Kompack 02 17

Mit Tinte kennzeichnen 

2/17 

NEWS 

27Jahre 

KOMPACK 

160. Ausgabe 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

Inkjet-Drucker 

Linx 8940 

29mokara@fotolia 

Linx - designed for Life 

Bluhm Systeme GmbH 

info@bluhmsysteme.at 

Rüstorf 82 

www.bluhmsysteme.at 

A-4690 Bluhm Systeme Schwanenstadt GmbH . A-4690 interpack: Schwanenstadt Halle 4, . Stand Tel.: E54 +43(0)7673/4972 

Telefon: +43 (0)7673- 4972 

www.bluhmsysteme.at . SMART: Stand DC 0702 


Halle 4 . Stand E54 

2 • 2017 1 

P. b. b. G. Z. 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien

WIR 

VERPACKEN IHR 

BESTES STÜCK 

Perfekter Marktauftritt 

Bester Produktschutz 

Optimierte Logistik 

Nachhaltig 

individuelle Verpackungslösungen aus Wellpappe 

Für noch mehr Erfolg ihres Produktes! 

Informieren Sie sich - unser Team berät Sie gerne! 

www.mosburger.at 

MeMber of Dunapack packaging 

Mosburger GmbH,A-1230 Wien, Ketzergasse 112; Tel: +43 1 86306-0; FAX: DW 46; officewien@mosburger.at 

Mosburger GmbH, A-5204 Strasswalchen, Salzburger Str. 56; Tel: +43 6215 8571-0; FAX: DW 31; officestrawa@mosburger.at

29mokara@fotolia 

NEWS 

2 • 2017 

1 

An&fürsich 4 

Meine Meinung 

INHALT 

CRAILSHEIM 

Österreichischer Logistik Tag 6 

Design Center Linz 

Wabendisplay 8 

Innovative Lösung von MVG 

Russland in Erholungsphase 10 

Interview mit Petra Cullmann 

24/Interview mit Marcel Kiessling 

STUTTGART 

Die richtige Zertifizierung 14 

Welche Zertifizierung ist die Richtige? 

ICE CEE 16 

Durst zeigt Anwendungsbeispiel Bauernfeind 

Xeikon Café 2017 18 

Xeikon PX3000 

interpack 20 

News vor der Weltleitmesse 

60/LogiMAT 

INTERNATIONAL 

SMART 68 

Kleine Vorschau 

Stapler 74 

... schnell und sicher laden 

IMPRESSUM 

72/TOXDTECT 

Redaktions- und Anzeigenbüro Wien: Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, A -1030 Wien • Telefon: 01/712 20 36 FAX: 01/712 

20 70 • e-mail: kompack@chello.at • homepage: www.kompack.info • Objekt- und Redaktionsleitung: Harald Eckert • Redaktionelle 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Petra Schwarz, Bernd Neumann • Medieninhaber und Herausgeber: Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer 

Hauptstraße 146/7a/2, A-1030 Wien • Grafik&Gestaltung: Enzo F. A. Krendl • Tel: 01/922 99 44 • e-mail: enzo.krendl@ 

gmail.com • Belichtung und Druck: Druckwerk Stockerau 2000 Stockerau • Einzelpreis: EURO 4,36 Jahresabo Inland: EURO 21,80, 

Ausland: EURO 30,52- DVR#0578398 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Broschüren, Grafiken und Ablichtungen übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Mit der Zusendung verzichtet der Absender im Falle der vollständigen und 

teilweisen Veröffentlichung auf jedwedes Honorar oder sonstiges Veröffentlichungsentgeld. 

COVER 

Mit Tinte kennzeichnen 

Bluhm Systeme GmbH A-4690 Schwanenstadt . Tel.: +43(0)7673/4972 

www.bluhmsysteme.at . info@bluhmsysteme.at 

Inkjet-Drucker 

Linx 8940 

Linx - designed for Life 

2/17 

27Jahre 

KOMPACK 

160. Ausgabe 

w w w . k o m p a c k . i n f o 


Rüstorf 82 

A-4690 Schwanenstadt 

Telefon: +43 (0)7673- 4972 



interpack: Ha le 4, Stand E54 

SMART: Stand DC 0702 

Halle 4 . Stand E54 

P . b . b . G . Z . 0 2 Z 0 3 2 0 7 1 M , W e r b e a g e n t u r H a r a l d E c k e r t , L a n d s t r a ß e r H a u p t s t r a ß e 1 4 1 / 3 a / 5 , 1 0 3 0 W i e n 


Rüstorf 82 

A-4690 Schwanenstadt 

Telefon: +43 (0)7673- 4972 



interpack: Halle 4, Stand E54 

SMART: Stand DC 0702 

OFFENLEGUNG: gemäß § 25 MedG: Medieneigentümer und Herausgeber: Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 146/7a/2, A 1030 Wien, Einzelunternehmer 

Harald Eckert Betriebsgegenstand: Die Herausgabe, der Verlag, der Druck und Verschleiß von Zeitungen und Zeitschriften sowie sonstiger periodischer Druckschriften, die Verlagstätigkeit 

überhaupt und alle in das Verlagsfach fallende einschlägige Geschäfte. grundlegende Richtung der Zeitschrift KOMPACK: Herausgeber und Medieninhaber bekennen sich zu einer 

freien, rechtsstaatlichen, demokratischen Gesellschaftsordnung und zur sozialen Marktwirtschaft. Die Berichterstattung erfolgt unabhängig und überparteilich. 


3

MEINEMEINUNG 

Erfahrenes Team – Neuer Start 

Den überraschenden Konkurs der Firma foli-pack Verpackungsmaschinen 

Handelsgesellschaft m.b.H. im September 

2016 nahm das Team rund um Andreas Lechner zum 

Anlass um neu durchzustarten. Mit November 2016 nahm 

die LECHNER VERPACKUNGSTECHNIK GMBH die 

Geschäftstätigkeit auf. 

Neben Herrn Lechner, 

der seit 1988 in der 

Verpackungsbranche tätig 

ist, gehören zum Team 

auch Frau Maria Koo sowie 

der Techniker Herr 

Christian Weingartner die 

beide ebenfalls auf eine 

langjährige Erfahrung in 

der Branche und auf das 

lieferbare Maschinenprogramm zurückgreifen 

können. 

Schwerpunkte 

Als Schwerpunkte der Firma nennt 

Andreas Lechner den Service, den 

Neumaschinenverkauf und Projektierungen 

im Bereich der Folienverpackung, 

Kartonverpackung 

und Palettensicherung. 

Natürlich 

gibt es bei speziellen 

Wünschen der Kunden 

auch Lösungen 

im Verbrauchsmaterialbereich. 

Zu den langjährigen 

Partnerfirmen 

BVM, PACKMAT, ETT, 

KNECHT, PACTUR, die 

in Österreich exklusiv vertreten 

werden, vertritt die 

Firma auch Haloila 

und neu die Firmen Köra 

Packmat und PKG. 

Standort 

Am neuen Standort in Thalheim 

bei Wels, wo auch ein kleines Lager 

zur Verfügung steht, ist somit 

ein neues Verpackungskompetenzzentrum 

entstanden. „Der gemeinsame 

Nenner unserer Maschinenlieferanten 

ist Professionalität, 

Innovationskraft, Flexibilität 

und Qualität. 

Diese Merkmale und 

die jahrzehntelange 

Zusammenarbeit mit 

diesen Firmen gibt uns 

die Gewissheit für die 

Anforderung unserer 

Kunden die richtige 

Lösung finden zu können,“ 

so Andreas Lechner. 

Mehr unter: www.lechnerverpackungstechnik.at 

AN&FÜRSICH . . . 

... habe ich naturgemäß nichts gegen Aktionen im Handel. 

Wer kauft nicht gerne günstig ein? 

Was mir in der letzten Zeit aber passiert ist, gibt mir zu denken. 

Aktion Nummer 1: Beim Durchschreiten des Eurospars nebenan 

sind groß meine Lieblingssmoothies in einer eigenen Vitrine als 

Aktion angeschrieben. Jetzt weiß ich nicht alle Preise auswendig 

- der groß angeschriebene Aktionspreis kommt mir zwar 

nicht gerade günstig vor, aber wenn es schon eine Aktion gibt, 

nehme ich besser gleich mehrere Smoothies mit. Ein paar Meter 

weiter (wo die Smoothies immer stehen) sind diese nicht als Aktion 

angeschrieben und - siehe da - billiger. Als ich einen Mitarbeiter 

darauf anspreche, dass es sich hier wohl um einen Irrtum 

handelt, wird - richtig geraten - der offensichtliche Originalpreis 

der Smoothies entfernt und die Leute dürfen in der Aktion jetzt 

mehr zahlen als sonst – also alle Smoothies sprachlos wieder 

retour. 

Aktion Nummer 2: Diese Aktionen gibt es jetzt immer öfter – 

hier wird zwar nicht direkt gemogelt, aber die Aktion wird 

bewusst – sagen wir ein Mal „patschert“ – angeschrieben. 

Groß gedruckt beim Kauf von zwei – kleingedruckt – und damit 

meine ich kleingedruckt die Dritte gratis, ist mir letztes Mal erst 

bei der Kassa aufgefallen. Ich bin dann extra nochmals in den 

Markt um mir meine Gratisflasche zu holen – ist das wirklich 

notwendig? 

Foto: Studio Florian 

Aktion Nummer 3: Erst gestern gesehen – die Eigenmarke Bio 

Freilandeier in der mittleren Größe sind in Aktion (und ausverkauft). 

Ich nehme von der gleichen Marke die großen Eier – die 

an diesem Tag sowieso günstiger sind. 

Dass die echt guten Aktionen unter normalen Umständen nicht 

mehr da sind – sprich ich vor leeren Regalen stehe – daran 

habe ich mich sowieso längst gewöhnt. 

Bitte lieber Handel – dass ihr Aufschläge habt, von denen andere 

träumen, ist bekannt. Aber müsst ihr eure Kunden dann bei 

Aktionen auch noch – auf wienerisch „verarschen“? Da wird oft 

über Mogelpackungen geplaudert – was sind bitte die oberen 

Aktionen – und das nicht wegen der Optik, sondern bewusst? 

Trotzdem wünsche ich einen schönen Frühling 

Harald Eckert 

4 02/17 

4 2 • 2017

Entdecken Sie, wie 

Millionen Menschen mit 

unseren Produkten in 

Berührung kommen. 

Jeden Tag. 

Halle 9 

A24/B23 

Besuchen Sie uns und entdecken Sie unsere 

Verpackungs- und Papierlösungen auf der interpack 

vom 4. bis 10. Mai 2017. 

in touch every day 

www.mondigroup.com

VERANSTALTUNG 

Österreichischer Logistik-Tag 

Beim Österreichischen Logistik-Tag am 21. Juni werden 

wieder rund 900 Teilnehmer im Design Center Linz erwartet. 

40 Referenten aus Industrie, Handel und Dienstleistung 

und 50 Fachaussteller bieten ein inhaltliches Themenfeuerwerk. 

Zukunftsweisend wird es schon am 20. Juni beim 

Futurelab und der Abendgala. 

In so gut wie allen Branchen gibt 

es neue Regeln und ein neues 

Wirtschaften, meist getrieben 

durch die digitalen Möglichkeiten. 

Einige Bereiche haben den Wandel 

fast vollzogen, andere glauben noch, 

dass die anstehenden Umbrüche gerade 

sie nicht betreffen. SCM und 

Logistik sind in den Unternehmen 

Türöffner – für neue Geschäftsmodelle, 

für die Nutzung von einfachen 

und preiswert verfügbaren 

Technologien und generell für das 

neue Gestalten. 

Logistik-Futurelab am 20. Juni 

Im Future-Lab werden Trends 

und Entwicklungen aufgezeigt, die 

einen großen Einfluss auf Logistikketten 

haben werden. Die Keynotes 

und Diskussionen zeigen, wie Veränderungen 

für Innovationen genutzt 

werden. 

Die Teilnehmer erleben, wie eine 

Roadmap zum digitalen Geschäftsmodell 

gestaltet werden kann. Der 

Fokus liegt dabei auf der Organisationsform 

zur Entdeckung und Entwicklung 

neuer digitaler Geschäftsmodelle. 

BMW zeigt, mit welchen 

Technologien und Innovationen 

die Logistik von morgen gestaltet 

wird (vollständige Datentransparenz, 

autonome Transportroboter 

und Routenzüge, Augmented Reality-Datenbrillen, 

Elektro-LKW für 

emissionsfreie Kurzstrecken). Die 

Fachsequenzen vertiefen: 

● Augmented Reality für eine innovative 

Informationslogistik 

● 3D-Druck und die Bedeutung 

für Supply Chains 

● autonomes Fahren im Kontext 

der Gütermobilität 

● Innovative Technologien (IoT- 

Plattformen) zur Neugestaltung von 

Wertschöpfungsnetzwerken 

● Logistik-Roboter für den smarten 

Materialfluss in der internen Logistik 

● Der Mensch im digitalen Zeitalter: 

HR-Management unter Industrie 

4.0 

Abendgala 

Der gesellschaftliche Höhepunkt 

bietet besondere Programmpunkte 

-eine wegweisende Abendrede von 

Mario Herger zum Silicon-Valley 

Mindset („Der letzte Führerscheinneuling 

ist bereits geboren“) 

und die Prämierung des Siegers des 

Österreichischen Logistik-Preises 

2017. 

Österreichischer Logistik-Tag 

am 21. Juni 

Keynote-Vorträge und inhaltliche 

Vertiefungen in den Fachsequenzen 

zeigen vorbildliche 

Umsetzungen und die Wege dorthin. 

Günther Apfalter (President 

Magna Europe & Magna Steyr) 

spricht über den Wandel der Automobilindustrie 

und die Auswirkungen 

auf SCM und Logistik. 

Daniela Gerd tom Markotten 

(Head of Digital Solutions & Services 

Mercedes-Benz Trucks) referiert 

zum Thema: Gamechanger 

Connectivity - wie der vernetzte 

Truck die Logistik revolutioniert 

Digitale Revolution am Frachtmarkt 

durch Startups? 

Zwei Startups (Cargonexx und 

Freighthub), die als vollwertige 

Spediteure auftreten, wollen den 

Frachtmarkt revolutionieren. Was 

heißt das für klassische Spediteure, 

Frachtführer und Verlader? 

Der pure Kundenfokus: Handel oder 

Plattform – wer gewinnt? 

Bekannte Plattformgiganten und 

„Onlinehändler“ (eher exzellente 

Datenauswerter mit guter Logistik) 

kontrollieren immer stärker die 

Märkte. Mit welchen innovativen 

Servicekonzepten Industrie, Handel 

und Logistikdienstleister den 

Monopolisten Paroli bieten können, 

diskutieren Henkel, BI-LOG Service 

(„das Warenhotel“) und Tiramizoo. 

Logistikprozesse digital – total normal? 

Die rasche und flexible Auftragsabwicklung 

wird zum Wettbewerbsvorteil. 

Erleben Sie, wie 

innovative Technologien konkrete 

Anwendung in der Praxis finden. 

Cloud, Process-Mining, SAP Hana 

etc. sind für Schukat electronics 

und ALPLA praktischer Alltag. 

Omnichannel-Handel: Reicht die 

digitale Transformation für die 

Kundenbegeisterung? 

Online kennt keine Öffnungszeiten. 

Die Kunden-Convenience 

fordert ein „allzeit bereit“. Wie die 

Digitalisierung die Channels zusammenführt 

und wie die Lieferkette 

zur Umsatzsteigerung beiträgt, 

zeigen Marc o’Polo und Radial (hat 

eBay Enterprise übernommen). 

Prioritäten im SCM für eine höhere 

Wettbewerbsfähigkeit 

Was das Besondere an der Supply 

Chain für den Wettbewerbsvorteil 

(durch kürzere Durchlaufzeiten, flexiblere 

Reaktion auf Änderungen, 

höhere Transparenz und niedrigere 

Cost to Serve) ist und wie dieser 

erreicht wird (Konzepte, Prozesse, 

Mitarbeiter, Systeme), zeigen Infineon 

und Novartis. 

Noch flexibler, noch effizienter: 

wie smart müssen Produktion und 

Logistik dazu sein? 

Flexible Produktion – was heißt 

das für die Logistik? Die Herausforderungen 

in Produktionsbetrieben 

liegen weiterhin in der 

steigenden Anzahl von Produkten, 

Varianten und Komplexität. Worin 

die Möglichkeiten in den Prozessen 

und der Anwendung neuer Technologien 

liegen, zeigen GE Power 

und AUDI. 

Mehr unter www.vnl.at 

Termine: 

● 20. Juni 2017: Future-Lab und Abendgala 

(Design Center Linz) 

● 20. Juni 2017 Abendgala (Forum der 

Raiffeisenlandesbank OÖ) 

● 21. Juni 2017: Österreichischer 

Logistik-Tag (Design Center Linz) 



LOGISTIK 

NEWS 

Europapremiere 

Das Head Mounted Tablet (HMT-1) von RealWear wurde 

das erste Mal im Rahmen des BVL Logistik Dialogs der 

Öffentlichkeit im deutschsprachigen Raum präsentiert und 

stieß sofort auf reges Interesse. Brian Hamilton, einer der 

Co-Founder und CRO (Chief Revenue Officer) von Real- 

Wear präsentierte persönlich die Weltneuheit dem interessierten 

Publikum. 

Das HMT-1 wurde speziell für 

mobile Arbeiter und Spezialisten 

im Außendienst, im Freien, 

bei Wartung und Service sowie 

zur Abwicklung komplexer Fertigungs- 

und Logistikprozesse mit 

Unterstützung von BARCOTEC 

entwickelt. 

Das Gerät wird freihändig mittels 

Sprache und Gestik gesteuert. 

Android als Plattform ermöglicht 

nicht nur einfaches Daten- und 

App-Management via Drag & Drop, 

sondern auch ressourcenschonende 

und vielfältige Applikationsentwicklungsmöglichkeiten. 

Die Anzeige 

der Daten erfolgt über ein im 

Headset integriertes Micro-Display, 

der integrierte Scanner in der Kamera 

hilft bei der Erfassung der 

Daten. Dabei ist das HMT-1 völlig 

stromautonom und die integrierte 

Batterie hält bei vollem WLAN- 

Betrieb problemlos eine ganze Arbeitsschicht 

lang. 

Tests 

Bereits heute testen Unternehmen 

weltweit aus dem Bereich Öl/Gas, 

Luftfahrt/ Landesverteidigung/Security, 

Retail/Logistik/Transport, 

Stromversorgung/Wartung sowie 

Gesundheitswesen die ersten Geräte. 

Primäre Anwendungsfelder 

sind: 

● Arbeitsblätter und Pläne 

online anzeigen und bearbeiten 

(„Document Navigator“) 

Auch KOMPACK testete das 

Gerät 

● Fern-Unterstützung der Mitarbeiter 

am Ort des Geschehens 

(„Remote Mentor“) 

● IoT-Daten-Visualisierung 

(„Industrie 4.0 Analytics Data“) 

● Formulare via Sprache befüllen 

(„Mobile Forms“) 

● Arbeitsanweisungen sicher 

ausführen („Work Instructions“) 

Alexander Rainsberger, Geschäftsführer 

des europäischen Distributors 

BARCOTEC, dazu: „Das erste 

Industrieprodukt, das die Lücke 

zwischen echter Mobilität und der 

Natur des Menschen schließt.“ Bei 

der Wearable Technology Show 

von 13.-14. März in London konnte 

zudem der Sieger-Award in der Kategorie 

„Best Enterprise Solution“ 

gewonnen werden. 

Mehr unter: www.barcotec.at 

Das integrierte Display visualisiert die Android-Anwendung in einer 

Form als würde man ein 7“-Tablet in Händen halten 


7

WELLPAPPE 

Waben für den Truthahn 

Die Investitionen der letzten Jahren bei der Margarethner Verpackungsgesellschaft 

m.b.H. (MVG) erweisen sich auf Grund der aktuellen Marktsituation 

als goldrichtig. „Wir sehen uns vielen neuen Anfragen und Herausforderungen 

gegenüber. Dank der Investition im digitalen Bereich und der Aufstockung 

unseres Techniker- und Vorstufenteams sind wir für diese Anfragen auch gut 

gerüstet,“ erklärt Dipl. Ing. Höfer. 

Die klassischen Großaufträge 

werden heutzutage 

weniger – um so mehr 

wird seitens der Kunden gewünscht 

immer kurzfristiger neue Displays 

in kleineren Stückmengen umzusetzen. 

Das erweiterte Technikerteam 

bei MVG und die Investition in 

den Großformatdrucker der Firma 

Durst und den Plotter der Firma 

Zünd vor einiger Zeit (KOMPACK 

berichtete) erweisen sich jetzt als 

richtige Investitionen in die Zukunft. 

Nachhaltigkeit 

„Gleichzeitig mit den immer kleineren 

Losgrößen erwarten die 

Firmen aber auch nachhaltige Lösungen 

– die wir Ihnen bieten können 

– nehmen Sie als Beispiel die 

neue Wild Turkey Lösung. Das 

Display besteht aus Wabenplatten. 

Diese bieten richtig eingesetzt nicht 

nur eine einzigartige Optik, die hier 

die graphische Umsetzung des Displays 

unterstützt, sondern auch Stabilität, 

die klassisch mit Wellpappe 

nicht erreicht werden würde. Dieses 

selbsttragende Runddisplay wird 

einfach im Stecksystem aufgebaut. 

Es kann leicht zerlegt und flach zusammengelegt 

transportiert werden. 

Auch nach Gebrauch ist das Display 

schnell und ohne Qualitätsverlust 

wieder abgebaut und kann jederzeit 

wiederverwendet werden – ein 

richtiges Mehrwegdisplay also, das 

gleichzeitig viel leichter auf und 

abzubauen ist als ein Holzdisplay 

– ganz zu schweigen vom Gewicht 

beim Transport. Durch die MVG 

Lösung gibt es eine deutliche Reduzierung 

der Transportkosten und 

der damit verbundenen CO2 Emissionen. 

Mit unserem ökologischen 

Design konnten wir auch unsere 

Kunden rasch überzeugen,“ erklärt 

stolz Dipl. Ing. Höfer. 

Zwei in Einem 

Eine interessante Lösung zeigt 

ebenfalls den Wandel der Zeit. Zwei 

verschiedene Marken in einem Display 

ist ja nicht gerade Standard. 

Das MVG Team hat auch dies aktuell 

umgesetzt – wobei zu erwähnen 

ist, dass die verschiedenen Flächen 

nicht die gleiche Breite haben – 

kleine Tricks helfen, dass die optisch 

gleich großen Flächen beide 

Flaschentypen gleich fest halten. 

So präsentieren sich Aperol und 

Campari in einem Display. 

Interne Umstrukturierung 

Das erweiterte Technikerteam 

führte auch zu einer internen Umstrukturierung. 

Das Team übersiedelte 

in einen größeren Raum. Der 

neugeschaffene Raum für den Musterplotter, 

der auch genügend Platz 

für die Mustermaterialien bietet 

(was bisher nicht der Fall war) liegt 

genau neben den Räumlichkeiten 

des Vorstufen- und Technikerteams. 

„Ich freue mich, dass wir die Zeichen 

der Zeit frühzeitig erkannt haben 

und rechtzeitig reagiert haben 

- so können wir auch jetzt in einer 

Zeit wo es mehr Anfragen als früher 

gibt, die Kunden mit gewohnter 

MVG-Qualität rasch bedienen,“ erklärt 

der Geschäftsführer während 

im Nebenraum schon wieder an den 

neusten Displays gearbeitet wird. 

Mehr unter www.mvg.co.at 

Zwei Marken in einem Display 

oben: neuer Plotterraum 

links: Display aus Wabenplatten 

8 02/17

FÖRDERN 

Wildfellner fördert nicht nur den Profit 

Die Firma Wildfellner aus Buchkirchen/Wels entwickelt 

und fertigt seit Jahrzehnten achsenlose Spiralförderanlagen. 

Der Transport der unterschiedlichsten Schüttgüter erfolgt 

energiesparend, materialschonend, geräuscharm, fast staubfrei, 

in Kurven und über Steigungen, in flexibler und starrer 

Ausführung, von 55 mm bis 700 mm Durchmesser. 

Ein Merkmal der nahezu 

wartungsfreien Anlagen ist, 

dass auch sperrige Materialien 

kein Zwischenlager benötigen. 

Die Spiralförderanlagen werden 

auf Länge, Fördergut und Schütt- 

gewicht abgestimmt und maßgeschneidert 

den örtlichen Gegebenheiten 

angepasst. 

Alle Industriebereiche 

Die in sämtlichen Industriebereichen 

anfallenden Schüttgüter, 

wie z.B.: Energie 

(mittels Biomasse) - Holz, 

Kartonabfälle, Kunststoffrecycling, 

div. Abfälle, 

Wein- und Obstverarbeitende 

Industrie, etc.., werden 

von 0,03 bis 400 mm 

Materiallänge mit den 

achsenlosen Spiralen 

transportiert, mit Förderleistungen 

bis zu 

600 m³/Std., je nach 

Schüttgewicht, und einer 

Vertikalhöhe von bis zu - 28 

Meter. Ausgeführt werden Fördersysteme 

als Rohr- oder Trogförderer, 

in Stahl oder Edelstahl, mit 

einer innenliegenden Förderspirale 

ohne Mittelwelle. 

Innovative Spiralfördersysteme 

Mit den innovativen Spiralfördersystemen 

werden einfache Lösungen 

für fördertechnische Aufgabenstellungen 

realisiert. Bei 

geringen Förderleistungen bis ca. 

8 m³/h können sogar Bögen eingebaut 

werden, mit Förderlängen bis 

zu ca. 30 m, mit nur einem Getriebemotor. 

Sind die gewünschten 

Förderleistungen höher, erfüllen 

die robusten RL (dzt. sind 

150 größenverschiedene 

Spiralen lagernd) 

allen Anforderungen 

eines effektiven und 

sicheren Transportmittels. 

Sonderlösungen 

„Unser stetiges Streben, 

technische Details unserer 

Sonderlösungen mittels 3D CAD 

System neu aufzubereiten und zu 

standardisieren wird speziell bei 

Platzmangel in den Betrieben sehr 

geschätzt. Eine unkomplizierte 

Technik und die richtige Dimensionierung 

ergeben wirtschaftliche 

Förderanlagen, kombiniert mit 

Langlebigkeit und Qualität.“ erklärt 

Herta Wildfellner. Nützen 

auch Sie das umfassende Wissen 

im Bereich der Spiralfördertechnik. 

Referenzanlagen befinden sich 

mittlerweile in vielen Ländern auf 

der ganzen Welt. 

Mehr unter www.wildfellner.at 

Besuchen Sie uns 

auf der 

Besuchen Sie uns 

auf der 

Interpack 2017 

Interpack 2017 

Halle 14, 

Halle 14, 

Stand D15 

Stand D15 

Für starke 

Verbindungen 

Für starke 

Verbindungen 

Präzisionstechnologie 

Präzisionstechnologie 

für den Klebstoffauftrag. 

für den Lösungen Klebstoffauftrag. für den Erfolg 

Lösungen unserer für Kunden.Weltweit. 

Erfolg 

unserer Kunden.Weltweit. 

nordson.at 

nordson.at 

02/17 


9 

9

INTERPLASTICA/UPAKOVKA 

Russland in Erholungsphase 

INTERVIEW 

Ende Jänner fanden in Moskau wieder die interplastica und 

die upakovka statt. KOMPACK sprach nach den Veranstaltungen 

mit Petra Cullmann, Global Portfolio Director Plastics 

& Rubber, Messe Düsseldorf über die Events und die 

aktuelle Lage am russischen Markt. 

KOMPACK: Experten gehen 

davon aus, dass die russische Wirtschaft 

heuer die Rezession hinter 

sich lassen wird. Die interplastica 

und die upakovka fanden Anfang 

des Jahres statt. Konnten die Veranstaltungen 

die positiven Prognosen 

schon bestätigen? 

Petra Cullmann: Beide Messen 

waren deutlich von der wirtschaftlichen 

Erholung geprägt. In 

der Kunststoff-, Kautschuk- und 

Verpackungsbranche und den verwandten 

Prozessindustrien haben 

die Unternehmen in der russischen 

Föderation gut gefüllte Auftragsbücher 

und fragen verstärkt Maschinen 

und Materialien nach. Investitionswillige 

Firmen haben wieder 

verbesserte Finanzierungsmöglichkeiten 

und dadurch erhöht sich die 

Kaufbereitschaft: aufgeschobene 

Investitionen werden zu Aufträgen 

gemacht. 

KOMPACK: Wie war die Rückmeldung 

der Aussteller und wie 

zufrieden konnte man mit dem 

Besuch sein? 

Petra Cullmann: Mit dem Besuch 

der beiden Messen waren 

wir sehr zufrieden – nicht nur mit 

der gestiegenen Zahl der Fachbesucher, 

sondern auch mit der 

bemerkenswert hohen Anzahl 

von Entscheidern und dem sehr 

konkreten Interesse an den 

Angeboten der Aussteller. 

Die Stimmung in den Hallen 

war sehr gut, die Aussteller 

berichteten von aufgeschlossenen 

und auch orderbereiten 

Geschäftsleuten. Es wurden 

bereits während der Messetage 

Verträge abgeschlossen und 

sehr viele Aufträge vorbereitet. 

Insgesamt kamen 23.000 

Fachleute aus ganz Russland 

und den Nachbarstaaten zu 

interplastica und upakovka; 

das waren rund zehn Prozent 

mehr als 2016. 

KOMPACK: Es gab auch eine 

neue Aufteilung der Messehal- 

10 10 2 • 2017 

len – wie wurde diese aufgenommen? 

Petra Cullmann: Bei den Ausstellern 

beider Messen kam die neue 

Hallenaufteilung gut an. Einige 

Unternehmen waren zunächst 

skeptisch, doch schnell wurde 

deutlich, dass diese neue Hallenkonstellation 

Ausstellern wie 

Besuchern optimale Bedingungen 

durch kurze Wege und einen noch 

klarer strukturierten Überblick über 

das gesamte Angebot bietet. 

KOMPACK: Während den Veranstaltungen 

gab es auch den offizielle 

Launch der Initiative SAVE 

FOOD auf dem russischen Markt 

– wie wurde er angenommen? 

Petra Cullmann: Wir haben uns 

über die große Aufmerksamkeit 

und Medienresonanz sehr gefreut! 

Bereits im Vorfeld hatten mehrere 

auf dem russischen Markt aktive 

Unternehmen, u.a. der Handelskonzern 

Metro, die Food Bank „Rus“, 

der Agrarkonzern Olam oder die 

Kooperative kleiner und mittlerer 

russischer Landwirtschaftsbetriebe 

LavkaLavka, ihr Interesse an der 

Initiative bekundet. 

Während der Messetage hatte dann 

das russische Büro der Welternährungsorganisation 

der Vereinten 

Impression von der Messe 

Nationen (FAO) mit ihrer Direktorin 

Eugenia Serova an der Spitze 

hochrangige Vertreter aus Ministerien 

und Industrie eingeladen, um 

über Nahrungsmittelverluste und 

-verschwendung in Russland zu 

diskutieren. Ein wichtiges Thema 

im Land, denn Schätzungen 

zufolge werden in Russland bis zu 

etwa 25 Prozent aller produzierten 

Nahrungsmittel nicht konsumiert. 

Lösungsvorschläge werden nun erarbeitet 

und regelmäßig präsentiert. 

KOMPACK: Es gab auch die neue 

Plattform 3D fab+print Russia – 

was steht dahinter und wie war das 

Interesse? 

Petra Cullmann: Kaum eine 

Technologie findet derzeit so viel 

Aufmerksamkeit wie der 3D-Druck 

oder, genauer gesagt, die additive 

Fertigung. Diese Fertigungsverfahren 

bieten hohe gestalterische 

Freiheit und ermöglichen es 

somit, individuelle Bauteile mit 

hoch komplexen Geometrien und 

inneren Strukturen zu fertigen. Die 

Technologien sind inzwischen so 

weit gereift, dass sie in einigen Bereichen 

eine Ergänzung oder auch 

Alternative zu den klassischen 

Produktionsverfahren darstellen. 

Die Messe Düsseldorf hat vor drei 

Jahren die Marke 3D fab+print ins 

Leben gerufen, um auf verschiedenen 

Messen diesem Zukunftsthema 

eine besondere Fokussierung zu 

geben. Die Premiere in Moskau ist 

auf überwältigendes Interesse gestoßen, 

es zeigt sich ein sehr hoher 

Bedarf an Informationen zu dieser 

Technologie. Ich bin sicher, dass 

wir diesem Bereich auch in den 

kommenden Jahren eine besondere 

Plattform widmen werden. 

KOMPACK: Gab es vom Besucherinteresse 

her spezielle Schwerpunkte? 

Petra Cullmann: Das Besucherinteresse 

war durch alle Angebotsbereiche 

hindurch gleichermaßen 

stark. Westliche Technologie steht 

bei russischen Unternehmen nach 

wie vor hoch im Kurs. Und da 

weiter erheblicher Investitionsbedarf 

besteht, war auch in allen 

Segmenten eine hohe Orderbereitschaft 

erkennbar. 

KOMPACK: Gibt es schon spezielle 

News bezüglich der interplastica 

2018? 

Petra Cullmann: Wir hoffen 

natürlich sehr, dass die wirtschaftliche 

Erholung in Russland weiter 

fortschreitet. Dann müssen wir uns 

um die Kunststoff-, Kautschukund 

Verpackungsbranchen 

keine Sorgen machen, denn 

diese Bereiche profitieren 

besonders stark von einem 

gesunden Konsumklima. 

Unter diesen Voraussetzungen 

ist davon auszugehen, dass 

insbesondere die interplastica 

weiter wachsen wird. Was die 

inhaltliche Ausrichtung angeht, 

so setzen wir auch für 2018 auf 

eine repräsentative internationale 

Ausstellerschaft und ein 

anspruchsvolles Rahmenprogramm, 

das den Bedürfnissen 

der Industrie im Land entspricht. 

KOMPACK: Danke für 

das Gespräch.

Unsere Verpackung 

kommt überall gut an. 

www.zaruba.eu

ETIKETTEN 

Investitionen in die Flexibilität 

Das inhabergeführte Familienunternehmen Logett ist seit 

1998 spezialisiert auf die Herstellung von Selbstklebeetiketten 

für vielfältige Auszeichnungs- und Codiersysteme 

in unbedruckter und bedruckter Ausführung. Das Fertigungsprogramm 

umfasst selbstklebende Blankoetiketten 

sowie ein- und mehrfarbige Ausführungen. 

Das Unternehmen produziert 

auf allen gängigen Materialien: 

von den klassischen 

Papier-Etiketten bis zu Kunststoffund 

Folien-Etiketten aus Polyethylen 

(PE) oder Polypropylen (PP). 

Um das Angebotsspektrum weiter 

auszubauen wurde aktuell in eine 

Xeikon 3300 investiert. 

Neben der Xeikon gehört auch 

eine Saturn Midi einer modularen 

Verarbeitungs- und Endbearbeitungsmaschine 

von Prati zu den 

aktuellen Investitionen. Die Saturn 

MIDI beeindruckt mit ihren vielen 

Möglichkeiten als die Multifunktions-Hochgeschwindigkeits-Endbearbeitungslinie 

in der Saturn-Familie. 

„Mit der neuen Prati und der 

Xeikon 3300, die mit lebensmittelzertifiziertem 

QA-I-Toner bis zu 

1200 dpi druckt und damit auch für 

feine Detailzeichnungen geeignet 

ist, haben wir wieder einen großen 

Schritt zum Komplettanbieter in 

unserem Bereich gemacht,“ erklärt 

der technische Leiter Manfred Pichler. 

Barcode- und Logistiketiketten 

„Barcode- und Logistik-Etiketten 

werden eingesetzt um Waren und 

Gebrauchsgüter auf ihren Transportwegen 

und Lagerstationen jederzeit 

identifizieren zu können. 

Wir liefern Logistik-Etiketten für 

jede versendbare Größeneinheit, 

zur Kennzeichnung von Paletten, 

Umkartons oder einzeln verpackten 

Konsumgütern. 

Dank unserer Erfahrung haben 

wir für jede Anforderung die opti- 

male Lösung,“ sagt Geschäftsleiter 

Kurt Pichler und weiters: „Attraktive 

Etiketten sind ein wichtiges 

Brandingelement am Point of Sale 

(POS). Sie dienen nicht nur der 

Kennzeichnung, sondern tragen 

entscheidend zur 

Steigerung der Wirkung, 

der Wertigkeit 

und damit zum 

Kaufentscheid bei. 


12 2 • 2017 

Manfred 

Pichler 

Individuell 

Wir produzieren 

bedruckte Selbstklebe-Etiketten 

für 

verschiedenste Branchen 

wie Industrie, 

Handel, Lebensmittel 

oder Getränke. 

Alles wird individuell 

nach Kundenwünschen 

gefertigt 

– Form, Materialien 

und Qualitätsstufen 

sind keine Grenzen 

gesetzt. Schnelligkeit, 

Flexibilität und 

exakte Ausführung 

der Kundenaufträge 

gehören zu den 

Kernkompetenzen 

der Firma Logett. 

Um dies auch für die 

Zukunft abzusichern, 

ist die Entscheidung 

auf PRATI und Xeikon 

gefallen.“ 

Mehr unter: 

www.logett.at 

www.logett.com

KUNSTSTOFF 

Werkstückträger thermogeformt und spritzgegossen 

Die Georg Utz AG, Bremgarten (Schweiz) ist schon lange 

führend in der Entwicklung und Produktion von qualitativ 

hochwertigen Mehrweg-Behältern und -Paletten aus Kunststoff. 

Doch nicht für alle zu verpackenden und zu transportierenden 

Waren sind Behälter allein die geeignete Lösung. 

Gerade für empfindliche Halbfabrikate 

und im Speziellen 

für den Weiterverarbeitungsprozess 

in Montageautomaten sind thermogeformte 

oder spritzgegossene 

Werkstückträger, bei Bedarf aus 

elektrisch leitfähigem Material hergestellt, 

unerlässlich. Grundsätzlich 

eignen sich die jeweils individuell 

nach Kundenwunsch entwickelten 

Werkstückträger von Utz für alle 

Einsatzbereiche. Sie werden in der 

Elektronik- und Automobilindustrie, 

im Maschinen- und Apparatebau 

wie auch in der Pharma- und 

Chemie-Industrie eingesetzt. 

Vereinfachte Abläufe 

Die Werkstückträger vereinfachen 

die Logistik und Produktionsabläufe 

und schützen Halbfabrikate 

vor Beschädigungen. Das macht 

sich in der Reduktion von Ausschussteilen 

positiv bemerkbar und 

steigert die Produktivität. Jeder 

Werkstückträger ist für eine festgelegte 

Anzahl genau positionierter 

Teile ausgelegt. Damit lässt sich der 

zeitliche Aufwand für die Stückzahlerkennung 

reduzieren und 

der Produktionsablauf optimieren. 

Die Georg Utz AG produziert in 

der Schweiz nur mit zertifiziertem 

Strom ausschliesslich aus Schweizer 

Wasserkraftwerken und damit 

aus CO2-neutralen Quellen. 

Mehr unter: www.utzgroup.com 

oder während der Smart Automation 

AUSTRIA: Stand 816 

interpack 2017 

interpack 2017 

04.–10. 05. | Halle 13 | Stand A31 

04.–10. 05. | Halle 13 | Stand A31 

50 % 

W N G R 

V RP CK NG 

50 % 

W N G R 

V RP CK NG 

Mehr über die 

SMART 

AUTOMATION 

AUSTRIA 

lesen Sie in 

dieser Ausgabe 

auf Seite 68 

Die Die KHS-Lösung für für mehr Nachhaltigkeit: 

neue neue Wege in in der der Verpackungstechnik. 

SIND IMMER NOCH 

50 % ZU VIEL. 

Wir Wir verbessern unsere unsere Verpackungen kontinuierlich. Mit Mit innovativen Techniken und der Umstellung 

auf auf Einstoffverpackungen haben haben wir wir unser unser Verpackungsmaterial in in den letzten 5 Jahren um die 

Hälfte Hälfte reduziert. reduziert. Und Und mit mit neuen, neuen, dünneren Folienarten machen wir hier schon bald wieder einen 

großen Schritt. 02/17 

großen Schritt. www.khs.com 

13 

2 • 2017 13

WIRTSCHAFT 

Die „richtige“ Zertifizierung 

Schon seit einiger Zeit beschäftigte sich die Firma Coreth mit dem Gedanken, 

die Firma zertifizieren zu lassen. Nicht zuletzt auch da es vermehrt Anfragen 

seitens der Kunden gab ob eine Zertifizierung vorliegt. Es war ein breiter 

Weg vom Entschluss dies durchzuführen bis zur Umsetzung. Die erste Frage 

lautete welche Zertifizierung für das Unternehmen die Richtige sei. 

Die Überlegung war, ob 

ISO 9001 oder EN 15593 

die richtige Zertifizierung 

für die Firma Coreth ist. „Wir haben 

uns die Entscheidung nicht 

leicht gemacht und haben auch unsere 

fünf größten Kunden gefragt 

wie ihre Meinung dazu ist,“ erklärt 

Geschäftsführer Mag. Stefan Chalupnik. 

Interessant dabei war, dass 

als erste Reaktion alle Firmen für 

die ISO 9001 stimmten. Nach weiteren 

Gesprächen mit dem jeweiligen 

Qualitätsmanagement und 

der Geschäftsleitung gab es aber 

von allen Firmen ein Voting für EN 

15593. 

Hygiene 

„Der Grund dafür war, dass die 

ISO-Zertifizierung sehr prozessorientiert 

ist – bei der EN 15593 

aber die Hygiene im Vordergrund 

steht. Gerade für den Lebensmittelbereich 

ist dies der wichtigere 

Punkt. Gleichzeitig werden bei 

der EN 15593 viele Teile der ISO 

9001 ebenfalls abgedeckt und die 

– so die einheitliche Meinung der 

Firmen – ausreichend,“ so Mag. 

Chalupnik. Somit war die Entscheidung 

für die richtige Lösung 

gefallen. 

Planung 

Wichtig bei der Planung war Mag. 

Chalupnik , dass die ganze Geschäftsführung 

hinter dem Projekt 

steht und dass bei überschaubaren 

Kosten weder die laufende Produktion 

noch die Mitarbeiterressourcen 

wesentlich eingeschränkt 

werden sollten. Nachdem der 

Eigentümer und die Geschäftsführer 

sich für die Zertifizierung 

entschlossen hatten, wurde in 

Einzel- und Gruppengesprächen 

darüber mit den Mitarbeitern gesprochen. 

„Es ging dabei darum, 

dass alle auch wissen warum und 

weshalb wir diesen Schritt planen 

und warum er für uns wichtig ist. 

Als Geschäftsführer war es eben 

auch meine Aufgabe allen Mitarbeitern 

die Softfacts zu vermitteln,“ 

sagt Mag. Chalupnik. Dabei wurde 


den Mitarbeitern die Notwendigkeit 

einer Zertifizierung gerade im 

Lebensmittel-, Hygiene- und Getränkeverpackungsbereich 

erklärt. 

Den Anfang Richtung Zertifizierung 

machte man schon bei der 

Anschaffung der neuen 8 Farben 

Zentralzylinder Druckmaschine, 

die vorwiegend den Bedruck für 

den Lebensmittel-und-Hygienebereich 

abdeckt (KOMPACK berichtete). 

Umsetzung 

Bei der Umsetzung entschloss 

sich die Firma Coreth bewusst 

nicht mit einer großen Kanzlei, 

sondern mit einem erfahrenen 

externen Coach (Firma: ZETkonzept), 

der den ganzen Prozess 

begleitete, zusammenzuarbeiten. 

Einfühlungsvermögen für die Mitarbeiter 

und die Produktion waren 

gefragt. Dann war die Frage wer 

die interne Projektleitung übernehmen 

sollte. Einerseits war eine 

Person gesucht, die die Firma gut 

kennt aber doch einen möglichst 

objektiven Zugang dazu hat und 

Mag. Stefan Chalupnik 

nicht im operativen Alltagsgeschäft 

zu sehr involviert ist. Deswegen 

übernahm die Tochter des 

Eigentümers und Frau des Geschäftsführers 

diesen Part. Zusätzlich 

wurde ein Hauptteam innerhalb 

der Firma gegründet (7 Mitarbeiter 

plus der Geschäftsführung), 

das für die Umsetzung verantwortlich 

ist. Die Verantwortlichen 

setzten sich zusammen aus Mitarbeitern 

in der Qualitätssicherung, 

dem Einkauf sowie der Produktionsleitung, 

Druckleitung und der 

Leitung im Technikbereich. Dieses 

Hauptteam bearbeitet jeweils 

Teilprojekte der Lizenzierung und 

traf sich regelmäßig zu Meetings 

– strikt nach einem Plan was, wer, 

wann erledigt. 

Zeitraum 

„Die Planung war, dass wir die 

Zertifizierung von Dezember 2015 

bis 2016 umsetzen.“ so Mag Chalupnik 

und weiters: „Bis April waren 

wir auch planmäßig unterwegs 

(Abschluss der HACCP Zertifizierung 

als Vorstufe zur EN15593). 

Wir benötigten aber auch bauliche 

Veränderungen bei denen wir leider 

länger als erwartet auf die Bewilligungen 

warten mussten.“ Alles in 

allem war das Projekt doch größer 

als in der ersten Euphorie pragmatisch 

erwartet wurde. Zu den baulichen 

Maßnahmen gehörten zwei 

Hallenzubauten. Eine bei der Produktionshalle 

– hier wurde in ein 

zusätzliches Farblager investiert 

und eine zweite Halle wurde für 

alle „staubproduzierenden Verarbeitungsgeräte- 

und -maschinen 

gebaut. Beide Hallen schließen 

direkt an die Produktionshallen. 

Zusätzlich bekamen die Mitarbeiter 

einen neuen Aufenthaltsraum, 

einen komplett neuen Garderobenbereich 

und neue Arbeitskleidung. 

Herausforderungen 

Für den korrekten Ablauf aller 

Produktionsschritte erarbeitete 

das Team Arbeitsanweisungen. Alle 

vorhandenen Prozesse wurden 

festgehalten und in Fließschemen 

graphisch dargestellt. Alle Teams 

dokumentierten alle Schritte unter 

Berücksichtigung einer Gefahrenanalyse. 

Daraus wurden Arbeitsund 

Verfahrensanweisungen erarbeitet. 

Ein großes Thema bei der 

Zertifizierung ist auch die Rückverfolgbarkeit. 

Jedes Granulat (wann 

zugeliefert – in welchem Silo) bis 

zur fertigen Rolle wird dokumentiert. 

Eine eigene Glas- und Hartplastikprüfliste 

wurde erstellt. Somit 

wird jedes Teil dokumentiert 

– was im Falle von Coreth 13.000 

Teile und in etwa 150 Seiten bedeutet. 

Diese werden dokumentiert und 

vier Mal im Jahr auditiert. 

Details 

Alles wurde neu überarbeitet 

- von Besucherregeln, über Lieferantenbeurteilungen 

bis zu Managementzusammenfassungen. 

Damit die Mitarbeiter bei all diesen 

Neuerungen auch hinter dem 

Projekt stehen, wurden alle einzeln 

in Kleingruppen durch Mag. Chalupnik 

geschult . Bei den Schulungen 

gab es auch Simultanübersetzungen 

in drei Sprachen. Eigene 

Schulungsmappen wurden für 

jeden Produktionsmitarbeiter erstellt. 

„Mein Ziel war es, alle Mitarbeiter, 

gerade auch langjährige 

Mitarbeiter, die in ihren alten Arbeitsschritten 

eingearbeitet waren,

WIRTSCHAFT 

Teambesprechung 

von den neuen Hygienevorschriften 

zu überzeugen – was, glaube 

ich, auch gelungen ist. Gerade dieser 

Prozess war auch intensiver als 

erwartet. Im Nachhinein gesehen 

war es aber glaube ich sehr wichtig, 

dass auch die Geschäftsführung 

den Mitarbeitern zeigt, dass 

auch sie voll involviert ist,“ erklärt 

der Geschäftsführer. 

Schulungen 

Zusätzlich gab es auch noch Sicherheits- 

und Hygieneschulungen 

von externen Firmen. „Schön war 

für mich zu sehen, dass nach anfänglicher 

Skepsis das gesamte 

Team näher zusammengerückt ist 

und gemeinsam dem Ziel entgegengearbeitet 

hat,“ so stolz Mag. 

Chalupnik. Die Prüfung selbst 

wurde von einer externen Firma 

(Quality Austria) durchgeführt. 

Fazit 

Alle in der Firma haben ihre Arbeit 

weitergemacht und alles so 

geplant, dass die Zertifizierung 

(mit kleinen Ausnahmen) im Arbeitsprozess 

mit einherging. Die 

Kosten selbst waren überschaubar 

– den größten Anteil hatten die baulichen 

Maßnahmen. Die Zertifizierung 

konnte im Dezember 2016 

erfolgreich abgeschlossen werden. 

Kundenwunsch 

Somit wurde auch dem Wunsch 

der Kunden, die immer öfter auch 

ihre internen Richtlinien haben, 

mit zertifizierten Unternehmen zusammenzuarbeiten, 

Folge geleistet. 

Mag. Chalpunik zum Abschluß: 

„Ich bin stolz auf das gesamte 

Team - wie sie mit wenig AUDIT 

Erfahrung ein solches Projekt als 

Team umgesetzt haben. Speziell 

für einen Produktionsbetrieb in unserer 

Größenordnung ist dies keine 

Selbstverständlichkeit und EN 

15593 daher auch sehr selten.“ 

Mehr unter: 

www.coreth.at 

Für Schutz an leitender Stelle 

Für die Weiterverarbeitung von empfindlichen Halbfabrikaten in 

Montageautomaten eignen sich thermogeformte Werkstückträger 

in hoher Präzision am besten. Wir liefern diese auch in 

elektrisch leitfähigem Material. 

In Kombination mit einem robusten Mehrwegbehälter aus ESD- 

Material erhalten Ihre wertvollen Fabrikate den besten Schutz 

vor elektrostatischer Entladung und mechanischen Einwirkungen. 

Zukünftige Aufgaben der Firma G. Coreth Kunststoffverarbeitungs 

GmbH, Erzeuger von primär und sekundär Folien Verpackung. 

Eckdaten der Firma: Familienbesitz , Umsatz 50 Mio Euro, 

> 30.000 Tonnen pro Jahr, 110 Mitarbeiter, Export >50 % 

• Alle 3 Jahr Re-Zertifizierung durch qualityaustria 

• Jedes Jahr Überprüfungsaudit durch qualityaustria 

WICHTIG für Coreth: 

• Nach „ersten Euphorie“ den Standard nachhaltig zu halten … 

• sowie 4 interne Audits pro Jahr ..damit man 

nicht in einen alten „Rhythmus“ verfällt … 

Georg Utz AG 

5620 Bremgarten 

Schweiz 

Tel. +41 56 648 77 11 

Fax +41 56 648 79 12 

info.ch@utzgroup.com 

www.utzgroup.com 

utzgroup.com 

Besuchen Sie 

uns an der 

Stand 816

DRUCK&DESIGN 

Durst Water Technology 

Das Familienunternehmen Bauernfeind, das schon früh auf 

Digitaldruck gesetzt hat, wird seinen derzeit zwei Millionen 

Euro hohen Umsatz durch die neue Technologie um 25 

Prozent pro Jahr steigern. Wachstumstreiber sind Kunden 

auf neuen Zielmärkten wie Kosmetik, Arzneimittel, Nahrungsmittel 

und Getränke – diese Kunden profitieren ab 

jetzt vom umweltfreundlichen Druck auf dem Delta WT 

250. Es handelt sich um das erste Flachbettsystem, das auf 

der 2016 angekündigten Durst Water Technology basiert. 

Auf der CCE International 

(Corrugated and Carton Exhibition) 

in München am 

Stand von Durst konnten Besucher 

sich über das Anwendungsbeispiel 

Bauernfeind informieren. Bisher 

konnten wir nicht alle 

Märkte aufgrund 

der Geruchsprobleme 

bei bestimmten 

Verpackungen 

und anderen Display-Produkten 

unter Einsatz von 

UV-Tinte bedienen“, 

erklärt Thomas 

Bauernfeind, der 

Geschäftsführer des 

im österreichischen 

Obergrünburg ansässigen 

Unternehmens, 

das seit sieben 

Jahren Kunde von 

Durst ist. „Nun jedoch 

eröffnet sich 

uns eine ganz neue 

Welt der Möglichkeiten. 

Ein Beispiel 

ist einer der weltweit größten Getränkeanbieter. 

Der Markenartikler 

zeigte sich äußerst beeindruckt und 

nutzt deshalb jetzt Displayverpackungsprodukte, 

die mit unserem 

System Delta WT 250 bedruckt 

wurden. Das Verfahren ist praktisch 

geruchs- und migrationsfrei; die Ergebnisse 

sind hervorragend.“ 

Mehr Umsatz 

„Wir sind überzeugt davon, dass 

diese ergänzende Technologie ein 

wesentlicher Faktor für unsere ambitionierten 

Wachstumspläne sein 

wird“, so Thomas Bauernfeind 

weiter. „Unser Umsatz soll künftig 

um 25 Prozent pro Jahr steigen. Wir 

gehen davon aus, dass sich die Investition 

innerhalb von zwei Jahren 

bezahlt machen wird.“ „Letztlich 

geht es nicht einmal um Digitaldruck 

versus Offsetdruck“, ergänzt 

Markus Gutmann, der als Key Ac- 


16 21 • 2017 2015 

count Manager bei Bauernfeind auf 

36 Jahre Erfahrung in der Druckund 

Verpackungsindustrie zurückblickt. 

„Selbst Experten können 

keinen Unterschied mehr erkennen, 

und häufig ist die Digitalqualität 

zufriedene Partner 

von Durst dem Offsetdruck sowieso 

überlegen. Die Farben sind einfach 

außergewöhnlich; ganz besonders 

gilt das für kräftige und glänzende 

Farben. 

Das ist wirklich eine bahnbrechende 

Technologie.“ Die Vollproduktion 

wurde in diesem Monat 

[Februar] aufgenommen, und die 

Lieferzeiten für Kunden bemessen 

sich nun in Tagen statt Wochen. 

Die typische Auflagenhöhe bei der 

neuen Maschine liegt zwischen 

250 und 500, aber auch Auflagen 

von 750 werden leicht erreicht. Der 

Großteil des Direktdrucks erfolgt 

auf beschichteter Wellpappe; außerdem 

werden Karton und andere 

Substrate bedruckt. 

Verblüfft 

„Wir sind verblüfft über das gewaltige 

Interesse, das seit der Einführung 

an der Durst Water Technology 

besteht“, stellt Wolfram Verwüster 

fest, der Segment-Manager 

für Wellpappenverpackungen und 

Displays bei Durst. „Wir möchten 

langfristig neue Geschäftsmöglichkeiten 

erschließen, um Unternehmen 

wie Bauernfeind – erfreulicherweise 

der erste Nutzer des 

Delta WT 250 – zu unterstützen. 

Präsentation auf der Messe 

Im Angebot haben wir nicht nur 

hervorragende Systeme, sondern 

auch einen unübertroffenen Rundum-Kundenservice.“ 

Wie sieht die 

Zukunft aus? „Durst wird dabei 

eine zentrale Rolle spielen“, ist 

Thomas Bauernfeind sicher. „Wir 

sind äußerst zufrieden mit dem 

absolut hervorragenden Service 

von Durst und haben nicht vor, 

mit anderen Herstellern ein Risiko 

einzugehen. Ziel ist eine Mengensteigerung, 

damit wir in ein Single- 

Pass-System von Durst auf Basis 

der Water Technology investieren 

oder zumindest ein weiteres Modell 

des Delta WT 250 erwerben können.“ 

Die Durst Water Technology ermöglicht 

optische und haptische 

Offsetdrucktechnologie auf vielfältigen 

beschichteten und unbeschichteten 

Materialien, etwa für 

Displays und Plakate. Die Tinten 

des Typs Durst Delta WT sind geruchlos 

und, da sie keine gesundheitsgefährdenden 

Stoffe enthalten, 

auch kennzeichnungsfrei. 

Mehr unter: 

www.durst-group.com 

oder unter: www. 

verpackungen.bauernfeind.net

KUNSTSTOFF 

Kunststoff mit Star-Gen 

Wie der Verpackungshersteller WOLF PLASTICS mit In- 

Mould-Labelling wirksame Kaufmotive im Einzelhandel 

schafft. „Ich bin Ihr Star am POS.“ Diese Überschrift in 

einem aktuellen Prospekt des 1973 in Kammern gegründeten 

und international agierenden Unternehmens WOLF 

PLASTICS fällt besonders auf. Bestens. So soll es auch 

sein, wenn es um erhöhte Aufmerksamkeit und Differenzierung 

geht. Die ausufernde Angebotsvielfalt im Einzelhandel 

ist schließlich nicht zu übersehen. 

Modernste Etikettiertechnik 

Bei der augenblicklich modernsten 

Etikettiertechnik bei Kunststoffen 

passieren Verpackungsgestaltung 

und -produktion in einem 

einzigen Arbeitsschritt. Die Verpackung 

ist und wirkt in 

allen Belangen perfekt 

– wie aus einem Guss. 

Ein schief aufgeklebtes, 

vielleicht sogar Blasen 

werfendes Label bei Eimern 

kommt nicht mehr 

vor; auch ein Ablösen ist 

unmöglich. Dadurch können 

die Produkte nicht umetikettiert 

werden, das heißt, 

sie sind fälschungssicher. 

Recyclingfähigkeit 

Zu diesen Bedürfnissen gehört 

unter anderem ein am Baustoffsektor 

wichtiger Aspekt: die 

Recyclingfähigkeit von Behältern. 

Gegenwärtige Probleme bei der 

Trennung von Materialien sind 

durch mit IML erzeugte Gebinde 

hinfällig. Bei IML bestehen Etikett 

und Verpackung aus Materialien 

ähnlicher Eigenschaften. 

Die Entsorgung erfolgt auch hier 

in einem Schritt, und der Wiederverwertung 

wertvoller Rohstoffe 

steht kein kompliziertes Sortieren 

im Weg. Ressourcenoptimierung 

und maximales Recycling sind 

Themen, die WOLF PLASTICS 

generell sehr wichtig sind. In diesem 

Sinne forciert das Unternehmen 

stetige Produktions- und Produktverbesserungen. 

Der Gedanke 

eines geschlossenen Kreislaufs ist 

fest verankert, was sich wiederum 

in der vorbildlichen thermischen 

Verwertung von Recyclingware 

spiegelt. 

In-Mould-Labelling 

Die Baustoffbranche ist aber nur 

eine unter vielen, wo die Möglichkeiten 

des fotorealistischen Brandings 

sichtbar werden. Wer sich in 

Super- oder Drogeriemärkten umsieht, 

wird bemerken: Der Trend 

zu In-Mould-Labelling sticht auch 

dort bereits hervor. Das berühmte 

Star-Gen ist am POS die rundum 

perfekte, nahtlos verschmolzene 

Verpackung. Und WOLF PLA- 

STICS hat einen wachsenden Anteil 

daran. 

Mehr unter: www.wolfplastics.eu 

Ein gutes 

Produkt in einer 

weniger ansprechenden Verpackung 

hingegen allemal. Aus Untersuchungen 

ist bekannt, dass zwei 

Drittel aller Kaufentscheidungen 

erst am Point-of-Sale getroffen werden. 

Und das ohne kühl abzuwägen, 

sondern rein intuitiv. Es lohnt sich 

also mehr und mehr, die Verpackung 

zum Markenbotschafter und 

Qualitätsgaranten des Produkts zu 

machen – und dabei auf die emotionale 

Ansprache zu achten. 

Das bei WOLF PLASTICS besonders 

ausgeprägte Gespür für 

Entwicklungen ließ den Hersteller 

von Kunststoffverpackungen 

deshalb auf die Macht der Bilder 

vertrauen. Auf tatsächliche Kaufmotive, 

wenn man so will. In 

brillanter Druckqualität mit acht 

Farben, wobei das Etikett nicht 

aufgeklebt ist, sondern nahtlos 

mit der Verpackung verschmolzen. 

Möglich macht das ein Herstellungsverfahren 

namens In-Mould- 

Labelling, abgekürzt IML. 

Hochwertige Haptik 

Zur hochwertigen Optik 

kommt weiters die außergewöhnliche 

Haptik dazu. Beim 

IML sind die Bilder bekanntlich 

verschmolzener Teil der Verpackung. 

Wer also gewohnheitsmäßig 

mit den Fingern nach einer 

Kante fühlt, gleitet ohne auf eine 

Erhebung zu stoßen, über die Oberfläche 

dahin. Diese kann je nach 

Wunsch glatt oder rau sein, matt 

oder glänzend – am besten so, dass 

sie optimal den Charakter der Marke 

wiedergibt. Optionen, die Unternehmen 

natürlich speziell reizvoll 

finden. 

Dass dem In-Mould-Labelling beträchtliche 

Zuwachsraten am Markt 

in Aussicht gestellt werden, wundert 

bei WOLF PLASTICS deshalb 

niemanden. Das Unternehmen ist 

Marktführer für Kunststoffverpackungen 

in Südosteuropa und unterhält 

drei selbstständige Produktionsstandorte 

in Österreich, Ungarn 

und Rumänien. 

Man kennt die „Labels-Study“ 

des US-amerikanischen Marktforschungsinstitutes 

Freedonia 

Group Inc., die IML als am stärksten 

dazugewinnende Etikettiertechnik 

bis 2019 ausweist. Aber 

mehr noch weiß man durch den 

täglichen Kontakt mit Kunden in 

vielen europäischen Ländern, was 

sich am POS durchsetzt und zu 

100 % den Bedürfnissen der Kunden 

entspricht. 

SEIT 1868 

QUALITÄT 

FLEXIBILITÄT 

INNOVATION 

TRADITION 

ww.ulrich.at 

Selbstklebeetiketten in der Rolle und Blatt; Mehrschichtetiketten, 

Aufkleber; Hochwertige Wein- und Getränkeetiketten; Heißprägung; 

Reliefprägung; Relieflacke; QR-Code; Nummerierung; Blindenschrift; 

Flexible Verpackungen; Thermotransferdrucker; Thermotransferfolien; 

Servicepartner von Toshiba; Etikettenspender uvm ... 



17 

17

DIGITALDRUCK 

Xeikon Café 2017: Xeikon PX3000 

Xeikon hat die neue digitale 

Etikettendruckmaschine 

Xeikon PX3000 als Antwort 

auf den wachsenden Bedarf 

nach neuen Technologien im digitalen 

Etikettendruck entwickelt, wo 

es auf neuartige Anwendungen und 

die Produktion mit größtmöglicher 

Effizienz ankommt. Aufgrund seiner 

langjährigen Erfahrung im Digitaldruck 

verfügt Xeikon über eine 

hohe Beratungskompetenz, die 

Etikettendruckern hilft, die eigenen 

Anforderungen genau zu analysieren 

und ihnen die am besten geeignete 

Lösung – ob UV-Inkjet oder 

Trockentoner – zur Verfügung stellt. 

Panther 

„Die Xeikon PX3000 basiert auf 

unserer neu entwickelten UV-Inkjet-Technologie 

Panther und arbeitet 

mit PantherCure UV-Farben. 

Sie wurde gezielt mit Blick auf den 

Etikettenmarkt und seine Endanwender 

entwickelt“, sagt Jeroen 

Van Bauwel, Leiter des Produktmanagements 

bei Xeikon. „Die Xeikon 

PX3000 ist eine Ergänzung 

unserer Trockentoner-Systeme. 

Die Technikwahl der Etikettenverarbeiter 

richtet sich immer stärker 

nach dem Markt, für den er arbeitet 

– z. B. Lebensmittel, Getränke, Ge- 



Besucher des Xeikon Café für Packaging Innovations 2017 

Ende März waren Zeugen der Premiere von Xeikons neuem 

digitalen UV-Inkjet-Etikettendrucksystem PX3000. Diese 

neue Druckmaschine auf Basis von Xeikons UV-Inkjet- 

Technologie Panther ergänzt die Etikettendrucksysteme 

aus der Xeikon 3000 Serie und Xeikon CX3 auf Trockentonerbasis 

und erweitert damit die breite Palette an Digitaldruck-Lösungen 

von Xeikon für den Etikettenmarkt. 

sundheit und Kosmetik, Industrie, 

Wein und Spirituosen oder Pharma. 

Jeder dieser Märkte stellt ganz 

spezifische Anforderungen – eine 

Einheitslösung, die für jede Anwendung 

passt, gibt es nicht. 

Hohe Strapazierfähigkeit 

„Inkjet und Elektrophotographie 

sind unterschiedliche Technologien 

mit jeweiligen Vor- und Nachteilen. 

Die Auswahl hängt vom Endanwender 

ab. Wir sehen UV-Inkjet als 

ein ergänzendes Angebot, das Kundenbedürfnissen 

– zum Beispiel mit 

Blick auf hohe Strapazierfähigkeit, 

Hochglanzeffekte und Kratzfestigkeit 

– gerecht wird. Zugleich 

erkennen wir die Vorteile von 

Trockentonern für andere Aufgaben, 

wo es auf hohe Druckqualität, Lebensmittelsicherheit 

und Verträglichkeit 

mit schwierigen Bedruckstoffen 

(zum Beispiel Naturpapier) 

ankommt.“ Filip Weymans, VP 

Marketing bei Xeikon, fügt hinzu 

„Mit einem breiten komplementären 

Angebotsportfolio im digitalen Bereich 

mit Trockentoner- und UV-Inkjet-Lösungen, 

gestützt durch eine 

engagierte weltweite Vertriebs- und 

Serviceorganisation, ist Xeikon ideal 

als Rundumanbieter positioniert 

und kann Drucker wie Marken optimal 

und höchst effizient beraten.“ 

Xeikon X-800 Workflow 

Die vorrangigen Stärken der Xeikon 

PX3000 im Digitaldruck sind 

Geschwindigkeit, Langlebigkeit 

und Wirtschaftlichkeit. Die neue 

Druckmaschine hat eine Bahnbreite 

von 330 mm und eine maximale 

Geschwindigkeit von 50 m/min. Die 

Farbkonfiguration ist 

CMYK plus Weiß in der 

Druckqualität von 600 x 

600 dpi. Zu den Bedruckstoffen 

gehören selbstklebende 

Medien aus Papier, 

PVC, PP, PET und PE. 

UV-Inkjet- und Trockentoner-Digitaldrucksysteme 

werden beide mit 

dem von Xeikon entwickelten 

digitalen Frontend 

X-800 gesteuert, das 

erstklassige und konsistente 

Druckqualität in 

Kombination mit in der 

Branche unübertroffener 

Produktivität 

macht. 

möglich 

Der X-800 verarbeitet diverse 

Dateiformate und bewältigt auch 

anspruchsvolle Aufgaben im variablen 

Datendruck bei voller Druckgeschwindigkeit. 

Intuitiv und auf 

Basis offener Standards gestattet 

es die Umsetzung flexibler, vollautomatisierter 

Workflows in jeder 

Produktionsumgebung. Bestehende 

Kunden von Xeikon werden die 

Möglichkeit zu schätzen wissen, 

weiter mit der Benutzeroberfläche 

und dem Workflow zu arbeiten, die 

sie von ihren Xeikon 3000 Serie 

und Xeikon CX3 Drucksystemen 

gewohnt sind. Neukunden kommen 

mit dem X-800-Workflow in 

den Genuss einer Etikettenproduktionsumgebung 

mit einer sehr intuitiven 

grafischen Benutzeroberfläche, 

höchster Effizienz bei der 

Bearbeitung von Etikettendesigns 

und -jobs sowie einer komfortablen 

Bedienung. 

Effektiv und effizient 

„Geschwindigkeit und Output 

sind im Digitaldruck nicht alles. 

Es geht darum, eine große Zahl an 

Aufträgen möglichst effektiv und 

effizient zu produzieren. Deshalb 

ist der Workflow so entscheidend, 

wie wir nicht deutlich genug betonen 

können. Der X-800 Workflow 

ist somit ein entscheidendes Differenzierungsmerkmal 

der Xeikon 

PX3000“, schließt Van Bauwel. 

„Vom ersten Tag an haben wir unsere 

eigene Workflow-Technologie 

speziell für den Digitaldruck entwickelt. 

Mit ihr sind Kunden in 

der Lage, maximalen Nutzen aus 

Trockentonern und jetzt auch UV- 

Inkjet-Systemen von Xeikon zu 

ziehen. 

Unsere Kunden sagen uns oft, 

dass sie sich mit den Funktionen 

der X-800 – wie etwa dem Job- 

Optimierer und vielen anderen 

Feature – gegenüber ihrer Konkurrenz 

profilieren können.“ Auf 

der Labelexpo Europe, die vom 25. 

bis 28. September 2017 in Brüssel 

stattfindet, besteht eine weitere 

Gelegenheit, das UV-Inkjetdrucksystem 

Xeikon PX3000 in Live- 

Demonstrationen zu erleben. Xeikon 

stellt dort aus an Stand 5C29. 

Die kommerzielle Markteinführung 

des neuen Xeikon PX3000 

UV-Inkjet-Drucksystems ist für 

Oktober 2017 geplant. 

Mehr unter: www.xeikon.com

Fertigung der Zukunft 

TECHNOLOGIE 

Auf der bevorstehenden Hannover Messe stellt Omron, ein 

weltweit führendes Unternehmen auf dem Gebiet der industriellen 

Automatisierung, wegweisende Technologien aus. 

Die Automatisierung der Zukunft beruht auf intelligenten, 

integrierten Lösungen. Omron zeigt, wie seine Kernkompetenzen 

Sensor- und Steuerungstechnik mit künstlicher 

Intelligenz ergänzt werden können. Auf der Hannover Messe 

2017 zeigt Omron mit der dritten Generation von Forpheus, 

einem Tischtennis-Roboter, echte State-of-the-Art- 

Innovation. 

| EC12-12G | | EC12-12G | | | 

NEWS 

Die neue Preis-/ 

Leistungsklasse für 

PLC & Motion Control. 

Embedded-PC-Serie CX5100: 

Kompakt-Steuerungen mit Intel ® -Atom - 

Mehrkern-Prozessoren. 

F orpheus ist ein freundlicher, intelligenter 

Tischtennisroboter, 

der die Leistungsstärke von Omron 

im Bereich kollaborative Mensch- 

Maschine-Technologien 

perfekt 

veranschaulicht. Letztes Jahr hat 

Forpheus auf der Hannover Messe 

sein erstes Match gespielt. In diesem 

Jahr ist er noch klüger geworden. 

Omron hat Forpheus die Fähigkeiten 

verliehen, menschliches 

Verhalten zu interpretieren und vorauszusehen, 

zu lernen, zu denken, 

zu handeln, mit Menschen Kontakt 

aufzunehmen und mit ihnen zu 

kommunizieren. Diese Kombination 

ermöglicht es Forpheus sogar, 

Menschen Unterricht zu erteilen. 

Die nächste Stufe der Interaktion 

zwischen Mensch und Maschine 

baut auf integrierte Automatisierung 

und den intelligenten Datenlösungen 

von Omron und ermöglicht 

dadurch Spitzentechnologie für innovative 

Produktionsverfahren. 

Interaktive Technologien 

Mit den integrierten, intelligenten 

und interaktiven Technologien von 

Omron können Produzenten innovativ 

sein und gleichzeitig ihre 

Effizienz, Flexibilität, Qualität und 

Leistung steigern. Führende Her- 

steller auf der ganzen Welt setzen 

integrierte Roboter, autonome intelligente 

Fahrzeuge (Autonomous Intelligen 

Vehicles – AIVs), Sensoren, 

Steuerungen, 

Sicherheitssysteme, 

Komponenten und fortschrittliche 

Inspektionslösungen von Omron 

ein. Die vertikale und horizontale 

Integration, die intelligente Verarbeitung 

von Produktionsdaten 

und die Zusammenarbeit zwischen 

Mensch und Maschine ebnen den 

Weg zur Selbstoptimierung in der 

Produktion. 

Omron entwickelt, produziert und 

patentiert solche Technologien nicht 

nur, sondern liefert mit der etablierten 

Automatisierungsplattform 

Sysmac auch die Architektur zu 

deren erfolgreicher Implementierung. 

Sysmac bietet die komplette 

Steuerung und Programmierung von 

Maschinen, integrierte Sicherheit, 

Bildverarbeitung sowie Hochgeschwindigkeits-, 

Bewegungs- und 

Robotiksteuerung und ist somit die 

Basis für eine umfassende Maschinenautomatisierung. 

Omron Industrial Automation 

auf der Hannover Messe 2017 

Halle 9, Stand F24 oder vorab 

unter: www.eu.omron.com 

Österreich, Linz 

Stand 235 235 

www.beckhoff.at/CX51xx 

Mit 

Mit der 

der Embedded-PC-Serie 

Embedded-PC-Serie CX5100 CX5100 

etabliert etabliert 

Beckhoff Beckhoff 

eine eine 

neue 

neue 

kostengünstige 

kostengünstige Steuerungskategorie 

Steuerungskategorie für für 

den den 

universellen universellen 

Einsatz Einsatz 

in in 

der 

der 

Automatisierung. 

Automatisierung. Die 

Die drei 

drei lüfterlosen, 

lüfterlosen, hutschienenmontierbaren hutschienenmontierbaren 

CPU- 

CPU- 

Versionen bieten dem Anwender die hohe Rechen- und Grafi kleistung der 

Versionen bieten dem Anwender die hohe Rechen- und Grafi kleistung der 

Intel -Atom -Mehrkern-Generation bei niedrigem Leistungsverbrauch. 

Intel ® -Atom -Mehrkern-Generation bei niedrigem Leistungsverbrauch. 

Die Grundausstattung enthält eine I/O-Schnittstelle für Busklemmen oder 

Die Grundausstattung enthält eine I/O-Schnittstelle für Busklemmen oder 

EtherCAT-Klemmen, zwei 1.000-MBit/s-Ethernet-Schnittstellen, eine DVI-I- 

EtherCAT-Klemmen, zwei 1.000-MBit/s-Ethernet-Schnittstellen, eine DVI-I- 

Schnittstelle, vier USB-2.0-Ports sowie eine Multioptionsschnittstelle, 

Schnittstelle, vier USB-2.0-Ports sowie eine Multioptionsschnittstelle, 

die mit verschiedensten Feldbussen bestückbar ist. 

die mit verschiedensten Feldbussen bestückbar ist. 


19 

2 • 2017 19

Von der Idee zur Initiative 

INTERVIEW 

KOMPACK: Sie betreuen die interpack 

ja schon seit mehreren Jahren. 

Wo hat sich in Ihren Augen die 

Verpackungswirtschaft seit 2005 

am meisten gewandelt? 

Bernd Jablonowski: Die Branche 

wandelt sich kontinuierlich. 

Bestimmende Schlagworte in 

der Entwicklung waren und sind 

noch immer Digitalisierung und 

Effizienz, aber der Dauerbrenner 

ist Nachhaltigkeit. Bei den Verpackungen 

ist Convenience immer 

wichtiger geworden und intelligente 

Verpackungen werden wir in 

Zukunft sicher häufiger sehen. 

KOMPACK: Die interpack als 

Weltleitmesse hat sich den Ruf 

erarbeitet, dass hier die neusten 

Trends, Lösungsansätze und auch 

Prototypen zu sehen sind – ist dies 

auch im Zeitalter von facebook 

und Co noch möglich? 

Bernd Jablonowski: Definitiv. 

Wenn Markenartikler große Summen 

in Verpackungs- und Prozesstechnologie 

investieren, kann man 

das nicht mit dem privaten Online- 

Shopping vergleichen. Außerdem 

werden Maschinen und Anlagen 



Die interpack – die Weltleitmesse im Verpackungsbereich 

kommt “wieder nach Hause” wie Bernd Jablonowski, Global 

Portfolio Director Processing and Processing, Messe 

Düsseldorf GmbH zu sagen pflegt. KOMPACK sprach deswegen 

vor dem kommenden Event in Düsseldorf vom 04. 

bis 10. Mai 2017 mit Bernd Jablonowski über die Messe und 

Trends der Branche sowie die internationale Wirtschaft. 

häufig an die jeweiligen Bedürfnisse 

der Kunden angepasst und 

dann maßgeschneidert eingesetzt. 

Da bedarf es des direkten und idealerweise 

persönlichen Kontaktes, 

um alle Details und Fragen zu 

klären. Aber auch bei Packmitteln 

ist die direkte Inaugenscheinnahme 

und das Fühlen von Material nicht 

durch schöne Fotos auf Webseiten 

zu ersetzen. Insofern sehe ich da 

keine ernsthafte Gefahr. Im Gegenteil: 

Das Internet ist hervorragend 

geeignet, um sich auf den Messebesuch 

vorzubereiten – inhaltlich 

wie organisatorisch. Deswegen 

betreiben wir auch bei unserer 

eigenen Webseite viel Aufwand. 

KOMPACK: Eine Frage zu 

den Verpackungsmessen allgemein 

– Mitte letzten Jahres wurde 

die interpack alliance als neue 

Dachmarke für Messen rund um 

Processing und Packaging gegründet 

– was war der Grund für diese 

Entscheidung? 

Bernd Jablonowski: Die Messe 

Düsseldorf hat im Zuge des 

Programms Messe Düsseldorf 

2030 die Verantwortlichkeiten 

für die Inlands- und Auslandsveranstaltungen 

einer Messefamilie 

gebündelt. Das bedeutet, dass nun 

ein Team mit mir an der Spitze alle 

Messen des Portfolios Processing 

& Packaging betreut. Für unsere 

Kunden hat das den Vorteil konstanter 

Ansprechpartner speziell 

für ihre Branche, egal um welche 

Messe es weltweit geht. 

Die Besucher der Messen im 

Ausland wiederum profitieren von 

erfolgreichen Sonderthemen der interpack 

wie etwa die Sonderschau 

innovationparc oder SAVE FOOD, 

die nun nach und nach auch auf 

den Messen außerhalb Düsseldorfs 

zu finden sind. All das machen wir 

mit der Marke interpack alliance 

deutlich. Alle Mitgliedsveranstaltungen 

der alliance behalten zwar 

ihre gewohnten Namen, werden 

aber farblich und stilistisch sukzessive 

an die interpack angepasst. 

Außerdem ist es unser Ziel, die 

Position der jeweiligen Veranstaltungen 

auszubauen oder auch neue 

Märkte zu erschließen. 

KOMPACK: Nach einigen durchwachsenen 

Jahren scheint die 

Investitionsbereitschaft wieder 

gestiegen zu sein, wie man letztes 

Jahr auch auf der K hören konnte. 

Glauben Sie, dass sich der Trend 

auf der interpack fortsetzen wird? 

Bernd Jablonowski: Die Verpackungsbranche 

hat den Vorteil, 

gegenüber den klassischen Investitionsgütern 

nicht so stark konjunkturabhängig 

zu sein. Außerdem 

spielen die Weiterentwicklung von 

Staaten und die gesellschaftlichen 

Trends eine wichtige Rolle. Steigende 

Kaufkraft und Urbanisierung 

in sich entwickelnden Ländern 

forcieren beispielsweise die 

Nachfrage nach verarbeiteten und 

verpackten Lebensmitteln. Der zunehmende 

Anteil älterer Menschen 

in Industrienationen wiederum 

sorgt für eine höhere Nachfrage 

nach Pharmazeutika und den entsprechenden 

Verpackungen. Das 

sind gute Grundvoraussetzungen 

für die Branche. 

KOMPACK: Wo sehen Sie als 

weltweiter Veranstalter von Messen 

die größten Hoffnungsmärkte? 

Nach wie vor der asiatische Raum 

oder gar schon der afrikanische 

Markt? 

Bernd Jablonowski: Asien ist 

definitiv wichtig. Euromonitor sieht 

bei verpackten Nahrungsmitteln ein 

Steigerungspotenzial von 28 Prozent 

bis 2020. Im Mittleren Osten 

und Afrika sind es 18 Prozent. Damit 

ist die Region ebenfalls ein sehr 

vielversprechender Markt, wenn 

auch die Basis für diese Steigerungsraten 

vergleichsweise geringer 

ist als in Asien. Es lohnt sich aber 

auch Afrika – dabei besonders den 

Norden – im Blick zu haben, denn 

dort herrscht großer Nachholbedarf 

und die Wachstumsraten können 

sich ebenfalls sehen lassen. Die 

anderen Weltregionen – allen voran 

Europa – bleiben selbstverständlich 

genauso wichtig wie vorher. 

KOMPACK: Die Sanktionen gegenüber 

Russland haben den dort 

eigentlich boomenden Markt ins 

Stocken gebracht. Wie sehen Sie

als Russland-Kenner, der dort jahrelang 

gearbeitet hat, die Chance 

auf eine baldige Normalisierung? 

Bernd Jablonowski: Wir sind auf 

dem russischen Markt schon sehr 

lange aktiv und haben in dieser 

Zeit schon diverse Höhen und 

Tiefen erlebt – das ist daher keine 

neue Situation. Unsere Messe 

upakovka ist Ende Januar in 

Moskau erfreulich für uns zu Ende 

gegangen; wir konnten uns über 

etwa 35 Prozent mehr Besucher 

freuen. Das ist schon einmal ein 

gutes Zeichen. 

Unsere Aussteller sind ja auch in 

der Regel nicht direkt mit ihren 

Produkten von den Sanktionen 

betroffen. Außerdem sind die 

Verpackungsbranche und die verwandte 

Prozessindustrie international 

aufgestellt und die verschiedenen 

Nationen finden sich auf 

dieser Ebene immer irgendwie 

zusammen. Wichtig ist, dass man 

in Russland auch in den mageren 

Zeiten Präsenz zeigt. Das wird 

häufig honoriert, wenn es wieder 

aufwärts geht. 

KOMPACK: Leider verdirbt nach 

wie vor viel zu viel Nahrung – sowohl 

am Weg zum als auch beim 

Konsumenten. Sie gehören ja persönlich 

auch zu den Initiatoren der 

Save Food Bewegung. So wird heuer 

auch der Save Food Packaging 

Award als neue Kategorie des World 

Stars zur interpack verliehen. Wo 

sehen Sie bis jetzt die größten Erfolge 

der Bewegung und wo sehen 

Sie noch den meisten Handlungsbedarf? 

Welche besonderen Schwerpunkte 

in diesem Bereich erwarten 

die Besucher der interpack? 

Bernd Jablonowski: Es ist sicher 

zunächst ein grundlegender Erfolg, 

dass aus einer Idee zur interpack 

2011 nun die größte Initiative weltweit 

zu diesem Thema mit mehr als 

140 Mitgliedern aus der Industrie 

und über 600 bei der FAO registrierten 

NGOs und Forschungseinrichtungen 

geworden ist. Unser 

Ziel ist es, dass sich diese Mitglieder 

austauschen und letztendlich 

konkrete Projekte zur Reduktion 

von Lebensmittelverlusten und 

-verschwendung entstehen. Daher 

haben wir nach der interpack 2014 

auch in der messefreien Zeit zwei 

SAVE FOOD Meetings organisiert; 

das erste bei Nestlé in Vevey/ 

Schweiz und das zweite im letzten 

Jahr in Madrid, an dem sogar Königin 

Letizia von Spanien teilgenommen 

hat. 

Am 4. Mai zur interpack 2017 steht 

dann der dritte SAVE FOOD Kongress 

am, der wieder hochkarätige 

Sprecher aus Politik, Wirtschaft 

und Gesellschaft nach Düsseldorf 

bringt. Ein Schwerpunkt ist die 

Situation in Indien. Daher wird die 

indische Ministerin für Food Processing 

unter den Referenten sein. 

Außerdem stellen wir die Ergebnisse 

einer Studie zu Nahrungsmittelverlusten 

auf dem Subkontinent 

vor. In der Sonderschau 

innovationparc sind Lösungen der 

Verpackungsbranche und der verwandten 

Prozessindustrie zu sehen, 

die helfen können, Nahrungsmit- 

telverluste und -verschwendung 

zu reduzieren. Darunter auch die 

von Ihnen erwähnten Beiträge zum 

World Star Award der WPO. 

KOMPACK: Die Components 

wird im Vergleich zum letzten Mal 

in einer eigenen Halle, die extra 

gebaut wurde, in die interpack 

integriert. Wurde dies seitens der 

Aussteller honoriert? 

Bernd Jablonowski: Durch die 

Nachfrage auf jeden Fall. Obwohl 

diese temporäre Halle mit ihren 

beinahe 5.000 Quadratmetern mehr 

als doppelt so viel Fläche bietet 

wie die Stadthalle beim letzten Mal, 

ist sie mit rund 100 Unternehmen 

ausgebucht. Wir versprechen uns 

durch die zentrale Positionierung 

der Halle 18 eine bessere Besucherfrequenz. 

Diese hatte durch 

die Randlage zur Premiere 2014 

nicht unseren Ansprüchen und 

den Vorstellungen der Aussteller 

entsprochen. 

KOMPACK: Gibt es weitere 

besondere Themen/Themenparks, 

die auf der Messe präsent sein 

werden? 

Bernd Jablonowski: Ganz neu 

ist die Sonderschau Industrie 

4.0, die wir in Zusammenarbeit 

mit dem VDMA in Halle 5 am 

Stand des Verbandes realisieren. 

Sie zeigt als Technik-Lounge 

Anwendungsbeispiele von 

Lösungen aus dem Bereich 

Verpackungsmaschinen bzw. 

Prozesstechnologie, die neue 

Möglichkeiten in den Bereichen 

Sicherheit, Rückverfolgbarkeit, 

Kopier- bzw. Plagiatsschutz und 

individualisierte Verpackungen 

bieten. Dabei soll Besuchern das 

Thema auch mit einer praktischen 

Anwendung nähergebracht 

werden. 

KOMPACK: Zu guter Letzt – 

wie viele Aussteller erwarten 

heuer die Besucher? 

Bernd Jablonowski: Da sich 

in den kommenden Wochen 

noch Mitaussteller registrieren 

können, kann ich Ihnen die finale 

Zahl noch nicht nennen, aber es 

werden im Mai dann wohl um 

2.800 sein. 

KOMPACK: Danke für das 

Gespräch. 

The Smarter Choice für 

ETIKETTENDRUCKER 

Mehr als 3 Millionen verkaufte 

Barcodedrucker in 90 Ländern 

Weltweit in der Top-5 der Hersteller 

von Barcodedruckern 

Mehr 25 Jahre als 3 Erfahrung Millionen in verkaufte 

der Entwicklung 

Barcodedrucker widerstandsfähiger, in 90 zuverlässiger Ländern und 

wirtschaftlicher Etikettendrucker 

Weltweit in der Top-5 der Hersteller 

von Barcodedruckern 

25 Jahre Erfahrung in der Entwicklung 

widerstandsfähiger, zuverlässiger und 

Wir stellen aus / We exhibit: 

wirtschaftlicher Etikettendrucker 

The Smarter Choice für 

ETIKETTENDRUCKER 

Wir stellen aus / We exhibit: 



21 

21

Millioneninvestitionen bei Müroll 

Mit der Errichtung eines topmodernen Lager- und Logistikzentrums am 

Stammsitz in Frastanz wurde im Juni 2016 begonnen. Mittlerweile abgeschlossen 

wurde die Investition in eine neue Rückgewinnungsanlage für organische 

Lösungsmittel sowie jüngst die Errichtung eines topmodernen Lager- und 

Logistikzentrums am Stammsitz in Frastanz. Für 2017 / 2018 ist die Inbetriebnahme 

einer weiteren Beschichtungsanlage zur Herstellung von Selbstklebebändern 

auf Basis Naturkautschuk vorgesehen. Das Gesamtinvestitionsvolumen 

beträgt rund zwölf Millionen Euro. 

Die auf die Herstellung von 

Selbstklebebändern und 

Papierrollen spezialisierte 

Firmengruppe Müroll GmbH 

investiert annähernd zwölf Millionen 

Euro in ein Lager – und Logistikzentrum 

im unmittelbaren 

Anschluss an den derzeitigen Gebäudebestand 

sowie in neue maschinelle 

Anlagen. Die mit Ende 

März 2017 fertiggestellte Lager 

– und Logistikhalle verfügt über 

eine ebenerdige Nutzfläche von 

4.800 Quadratmetern und erlaubt 

mit der damit verbundenen räumlichen 

Erweiterung die Umorganisierung 

des gesamten Produktionsstandortes. 

Dazu zählt vor allem 

die Verlegung von Maschinen und 

Produktionsanlagen im Sinne einer 

effizienteren Gestaltung der internen 

Arbeitsabläufe. 

Realisierung 

Neben der Lager – und Logistikhalle 

wurde auch bereits die Errichtung 

einer Anlage zur Rückgewinnung 

von organischen Lösungsmitteln 

aus den Klebstoffaufbereitungsund 

Beschichtungsprozessen realisiert 

- dies auch unter ökologischen 

Aspekten im Interesse der Luftreinhaltung 

und Energieeffizienzsteigerung. 

Diese bereits letztes Jahr in 

Betrieb genommene Recyclinganlage 

mit weitaus höherer Adsorptionskapazität 

gegenüber der ersetzten 

Anlage ist auch als Grundvoraussetzung 

für die geplante Investition in 

eine neue Beschichtungsanlege zur 

Herstellung von Selbstklebebändern 

anzusehen, welche bis Ende 

des Jahres in Betrieb gehen soll. 

Zwölf Millionen Euro 

Das Investitionsvolumen für die 

genannten Maßnahmen beziffern 

die Geschäftsführer Müller und 

Pichler mit bis zu zwölf Millionen 

Euro. Davon entfällt etwa die Hälfte 

auf das neue Gebäude. „Das ist 

die größte Investition seit Bestehen 

des Unternehmens. Das Firmenareal 

hat sich im Laufe der Jahre entwickelt 

und ist historisch gewachsen. 

Kurt Pichler und Dr. Uwe Müller 

Durch die nunmehrigen Investitionen 

und die interne Umorganisation 

wollen wir die Produktions- und 

Betriebsabläufe optimieren.“ Zudem 

werden die Produktionskapazitäten 

dadurch ausgeweitet. „Wir 

planen neue Märke in Übersee, 

etwa in Nord- und Südamerika 

sowie in Afrika und Australien zu 

erschließen.“ Auch in Europa wird 

der Betrieb durch die Inbetriebnahme 

eines neuen Standortes in der 

EU ausgebaut werden. Gegenwärtig 

beläuft sich der Exportanteil auf 

rund 75 Prozent. Die Erweiterung 

der Produktionskapazität ist auch 

Voraussetzung für neue, bisher 

nicht produzierte Selbstklebeprodukte 

für spezielle beziehungsweise 

technische Anwendungen. 

Umsatz bei 

rund 50 Millionen Euro 

Während in den Exportmärkten 

ausschließlich Wiederverkäufer 

und Weiterverarbeiter beliefert 

werden, steht in den Heimmärkten 

Österreich und der Schweiz der Direktvertrieb 

an Industrie, Handel 

und Gewerbe im Vordergrund. 

200 Mitarbeiter in der Gruppe 

Zur Firmengruppe gehören die 

Müroll Papier- und Kunststoffverarbeitungs 

GmbH mit weiteren 

Standorten in Bulgarien und Ungarn 

sowie die Logett Etikettenproduktions- 

und Handels GmbH 

(ebenfalls mit Sitz in Frastanz/ 

Vorarlberg). In der Gruppe werden 

rund 200 Mitarbeiter beschäftigt. 

Mehr während der interpack 

oder unter www.mueroll.com 

oder www.logett.at 

Besuchen Sie uns während der interpack in 

Düsseldorf von 04. - 10. Mai 2017 in Halle 7/A06A 


aubeviale 

Leichtgewichtiger Karton 

Metsä Board, ein Unternehmen der Metsä Group, präsentiert auf der drupa 2016 

sein Kartonsortiment, das ideale Eigenschaften für Konsumgüter-, Einzelhandels- 

und Foodservice-Verpackungen bietet. Mit ihrer hohen Leistungsfähigkeit 

erzielen die aus nachwachsenden Frischfasern hergestellten Kartonqualitäten 

auf allen Stufen der Wertschöpfungskette eine optimale Markendarstellung. Im 

Bereich der Konsumgüterverpackungen überzeugen die Kartonsorten von Metsä 

Board durch erfolgreiches Branding und hohe Qualität. Sie bieten nicht nur eine 

attraktive Optik, sondern sind auch für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet. 

Bei Einzelhandels- und 

Point-of-Sale-Verpackungen 

spielen die Wiedergabe 

der Markenfarben und die 

Materialfestigkeit vertriebskanalübergreifend 

eine entscheidende 

Rolle. Metsä Boards Sortiment 

für einzelhandelsgerechte Verpackungen 

erfüllt höchste Ansprüche 

im Hinblick auf grafische Qualität, 

kurzfristiges Timing und Verkaufsaktionen 

mit kleinen Produktionsauflagen. 

Take-Away Trend 

Bei den Lebensmitteln geht der 

MaxiLog ® ; die neue Big Box 

Glattwandig, leichtgewichtig und stark 

Glattwandig 

Leicht zu reinigen / zu entleeren 

Leichtgewichtig 

mehr frische und gefrorene Produkte auf jedem LKW 

Besuchen Sie uns beim 

32. Logistik Dialog 

der Bundesvereinigung Logistik Österreich 

14. bis 15. April 2016 

Pyramide Vösendorf 

Stark 

4500 kg Stapellast 

Großes Innenvolumen 

Schnelle Trocknung 

Leichtes und schnelles Handling 

Abflussvorrichtungen 

Starker Boden 

Vielseitige 

Produktserie 

Varianten mit 4 Füßen, 2 Kufen und 3 Kufen 

sind in geschlossener und perforierter Version 

verfügbar, um allen industriellen Anforderungen von 

der Lebensmittelverarbeitung bis zur Pharmaindustrie 

und Landwirtschaft gerecht zu werden. 

Individualisierung & Verfolgung 

02/17 23 

2• 2016 35 

5 • 2015

Neuer InnoDry Block 

Die KHS-Gruppe stellt zur interpack in Düsseldorf ebenso 

kompakte wie flexible Lösungen vor. Der neu entwickelte KHS 

InnoDry Block ermöglicht mit seinem integrierten Puffersystem 

den aufstaufreien und schonenden Gebindetransport ohne 

die sonst erforderlichen seitlichen Führungen. So kann bei Formatwechseln 

komplett auf Einstellarbeiten verzichtet werden. 

Zusätzlich zeigt der Dortmunder Systemanbieter seine Neuerungen 

im Bereich der Sekundärverpackung. Für diese stellt 

der KHS-Service auf der Messe spezielle Umbauten sowie ein 

neues Servicekonzept für Verpackungsmaschinen vor. 

sich zwei oder mehr 

Einzelmaschinen zu einer 

„Lassen 

kompakten Blocklösung 

zusammenfügen, bringt dies Anwendern 

zahlreiche Vorteile“, erklärt 

Karl-Heinz Klumpe, Product 

Manager Packaging bei KHS in 

Kleve. Genau das ist den Experten 

von KHS nun für die 

Produktionsschritte 

der Sekundär- und 

Tertiärverpackung 

gelungen. Der KHS 

InnoDry Block verbindet 

Verpackungs- mit 

Palettiermaschine und 

verfügt über einen in 

den Packer integrierten 

Tragegriffspender. 

Möglich machen diesen 

Aufbau besonders 

flexible Pufferflächen 

und der Einsatz eines 

hochdynamischen Manipulationssystems 

zur 

Lagenbilderstellung, 

das in dem Maschinenkonzept 

erstmals 

eingesetzt wird. Für 

die kompakte Blocklösung 

sprechen kürzere 

Transportstrecken und 

der somit erheblich 

reduzierte Instandhaltungsaufwand. 

Zudem 

reduzieren sich die 

Formatumstellzeiten, 

da keine seitlichen 

Führungen auf der 

Transportstrecke mehr 

benötigt werden. 

Guter Service entlastet 

Kunden 

Wichtig ist es Norbert 

Pastoors, Executive 

Vice President Operations, 

zu betonen, dass 

es bei KHS für jeden 

Bedarf die richtige 

Anlage gibt. „Unter 



dem Leitgedanken ‘smart multipacks’ 

gehen wir flexibel auf jede 

Anforderung ein. Allem voran steht 

dabei der Convenience-Gedanke. 

Alle unsere Verpackungen zeichnen 

sich durch komfortables Handling 

aus und sind leicht zu öffnen. Zudem 

realisiert KHS nachträgliche 

Umbauten an älteren Packern und 

Palettierern, sodass sie auch die 

Produktion von zum Beispiel FullyEnclosed 

FilmPacks ermöglichen 

und Material für Trays einsparen 

helfen. 

Da ein zuverlässiger und umfangreicher 

Service den Kunden 

zu Recht ebenso wichtig ist wie 

die Anlage selbst, bietet KHS für 

ausgewählte Bereiche sogenannte 

Consumables aus eigener Hand 

und versorgt Kunden mit den exakt 

auf ihre Bedürfnisse abgestimmten 

Verbrauchsgütern. Dazu zählen 

beispielsweise Schmierstoffe oder 

auch Klebstoffe im Etikettier- und 

Verpackungsbereich. Neu im Service 

ist die Gasbrennerwartung. Sie 

ermöglicht ein effizientes und langlebiges 

Betreiben der KHS-Verpa- 

ckungsmaschinen. Die Durchführung 

der Wartung wird durch standardisierte 

Wartungspläne sowie 

zertifiziertes und speziell geschultes 

Personal unterstützt, was den 

kundenseitigen Planungsaufwand 

reduziert. 

Besondere Verpackungsvielfalt für 

höchste Ansprüche 

Zukunftsweisende Verpackungslösungen 

zeigt auch die NMP Systems 

GmbH am KHS-Stand, die 

sich sowohl für Direct Print Powered 

by KHS als auch für das 

Nature MultiPack verantwortlich 

zeichnet. Eine weitere leistungsfähige 

Lösung bietet KHS ebenso 

durch die Partnerschaft mit dem 

Verpackungshersteller Gerhard 

Schubert. Gemeinsam haben die 

Unternehmen einen 

kompakten, multifunktionalen 

Verpackungsblock 

entwickelt 

und erfolgreich 

im Markt etabliert. 

Kennzeichnend für die 

neue Lösung ist vor 

allem die hohe Flexibilität 

bei Kartonverpackungen. 

In der Blocklösung 

bringen KHS und 

Schubert ihre langjährige 

Kernkompetenz 

mit bewährter Maschinentechnologie 

in einer innovativen 

Lösung zusammen. 

Sie kombiniert ein 

Aufrichtmodul und 

ein Verschließmodul 

von Schubert mit dem 

KHS-Packer und kann 

sogar zusätzlich durch 

die KHS-Innopack- 

Lösungen für Folieneinschlagen 

und 

-schrumpfen erweitert 

werden. Anwender mit 

höchsten Ansprüchen 

an eine moderne Verpackungsanlage 

sparen 

dadurch Platz und 

gewinnen zugleich an 

Flexibilität. 

Hautnah erleben können 

Besucher die KHS-Lö - 

sungen auf der interpack 

an Stand A31 in Halle 13 

oder vorab unter 

www.khs.com

NEWS 

Präzise Durchflusskontrolle 

Als einer der weltweit führenden Klebetechnikspezialisten 

präsentiert die mit Europa-Zentrale in Erkrath ansässige 

US-amerikanische Nordson Corporation in Halle 14, Stand 

D 15 diverse neue Produkte. Dabei handelt es sich insbesondere 

um den innovativen Auftragskopf Sapphire XP, 

den weiterentwickelten Auftragsmuster-Generator Eco- 

Bead Inspect und das im Herbst 2016 im Markt eingeführte 

Klebstoff-Durchflusskontrollsystem ATS (Adhesive Tracking 

System). 

Zur Erhöhung der Prozesssicherheit 

misst das in die 

Auftragssysteme der bewährten 

ProBlue-Serie und der innovativen 

ProBlue Liberty-Baureihe 

integrierte, ab Mai dieses Jahres 

auch als Nachrüst-Kit lieferbare 

ATS direkt und präzise die tatsächlich 

geförderte Menge Klebstoff 

pro Produkt. Es können Toleranzgrenzen 

definiert werden, bei deren 

Über- bzw. Unterschreitung ein 

Warnsignal erfolgt. Gegebenenfalls 

wird die Linie gestoppt. 

Auf diese Weise optimiert das 

Durchflusskontrollsystem den 

Klebstoffverbrauch und reduziert 

Ausschuss. Zudem ermöglicht es 

die Erkennung chargen- und alterungsbedingter 

Veränderungen in 

der Klebstoffviskosität und von 

Defekten einzelner Aggregate des 

Auftragssystems. Ferner erlaubt das 

ATS eine umfangreiche Datenanalyse 

und -dokumention über diverse 

Schnittstellen. 

maschinen mit beengtem 

Platzangebot 

möglich ist. 

Sapphire XP 

Ferner wird über die 

neue, elektrisch arbeitende 

Applikator- 

Serie Sapphire XP 

informiert. Sie kommt 

Mitte 2017 auf den 

Markt und zeichnet 

sich vor allem durch 

einen sehr schnellen 

und präzisen Auftrag 

unter 0,5 ms bei 

Klebstoffraupen als 

-punkten aus, sogar bei 

höherer Leimviskosität. 

Die Aggregate 

werden zum Beispiel 

in Kartonieranlagen 

mit großen Liniengeschwindigkeiten 

ideale 

Einsatzmöglichkeiten 

finden. 

Mehr unter: 

www.nordson.de 

ExoBead 

Mit der vor einigen Jahren erfolgreich 

im Markt eingeführten 

Auftragsmuster-Steuerung Eco- 

Bead lassen sich durch den Ersatz 

langer durchgehender Klebstoffraupen 

durch mehrere kurze erhebliche 

Mengen an Hotmelt bei unveränderter 

Verklebungsqualität einsparen. 

Das sehr kompakte Gerät wird 

auf einfache Weise „Plug and Play“ 

zwischen die Maschinensteuerung 

und den Heißleim-Auftragskopf 

geschaltet. Die aktualisierte weiterentwickelte 

Ausführung EcoBead 

Inspect bietet neben der Klebstoffeinsparung 

von bis zu 60 Prozent 

zusätzlich die Funktionalität der 

Überwachung von Position und 

Länge jeder Raupen. 

Diese individuelle Prüfung wird 

durch die Montage eines gleichfalls 

kompakten Sensor-Elements direkt 

am Applikator realisiert, wodurch 

auch der Einbau in Verpackungs- 

Hotmelt-Auftragsgeräte 

der tanklosen 

ProBlue Liberty-Serie 

mit integriertem 

Klebstoff-Durchflusskontrollsystem 

ATS 

von Nordson 

Excellence 

in Plastic 

Packaging 

Kluge Verpackungssysteme, 

Kluge Verpackungssysteme, 

Qualitätsdenken, Umweltbewusst- 

Qualitätsdenken, Umweltbewusstsein, 

Wirtschaftlichtkeit das sind 

sein, Wirtschaftlichtkeit – das sind 

Aspekte unserer Innovationskraft. 

Aspekte unserer Innovationskraft. 

Innovations 

Innovations 

for 

for 

the 

the 

Future 

Future 

Wie entwickeln wir zukunftsfähige 

Wie entwickeln wir zukunftsfähige 

Produkte und Services? Besuchen 

Produkte und Services? Besuchen 

Sie uns auf der Interpack und blicken 

Sie uns auf der Interpack und blicken 

Sie mit uns in die Zukunft! 

Sie mit uns in die Zukunft! 

4.–10. Mai 2017 

Halle 4.–10. 7, Mai Ebene 2017 1/D17 

Halle 7, Ebene 1/D17 

Foto: Nordson 

www.joma.at 

www.joma.at 



25 

25

Unterschiedlichste Verpackungen 

Fast 70 % des Neumaschinenumsatzes erzielt die Koenig 

& Bauer-Gruppe inzwischen mit Druck-, Kennzeichnungs-, 

Veredelungs- und Weiterverarbeitungstechnologien 

im wachsenden Verpackungsmarkt. Einen Ausschnitt aus 

dem breiten Lösungsangebot werden vier Unternehmen der 

KBA-Gruppe auf der diesjährigen interpack in Düsseldorf 

auf einem gemeinsamen Stand in Halle 12 (Stand Nr. C36) 

präsentieren. 

Die digitale Kommunikation 

von Mensch, Maschine und 

Produkt ist ein zentrales 

Thema bei den Kennzeichnungsspezialisten 

von KBA-Metronic. 

Im Zeitalter der Smart Factory ist 

die per Kamera lesbare Kodierung 

von Produkten Voraussetzung für 

automatisierte Prozesse – von der 

Erkennung in Verpackungslinien 

bis zur Rückverfolgbarkeit in Logistik 

und Handel. Die zunehmende 

Individualisierung und vorgeschriebene 

Produktinformationen benötigen 

leistungsfähige und flexible 

Kennzeichnungslösungen. 

Metronic 

Metronic-Kennzeichnungssysteme 

mit dem Software-Modul 

code-M ermöglichen u. a. die zentrale 

Verwaltung von Druckjobs, 

die Überwachung ganzer Kennzeichnungslinien 

und die Integration 

von Kamerakontrollsystemen. 

Mit dem Modul code-M data können 

Daten aus Datenbanken in 

die Drucktexte eingefügt werden. 

Drucksysteme und -felder werden 

automatisch erkannt, die Form der 

Eindrucke ist frei definierbar. Viele 

Anwender realisieren mit den Modul 

code-M data und code-M editor 

selbst anspruchsvolle Textlayouts. 

Die Arbeitsvorbereitung kann Layout-Anpassungen 

vornehmen, das 

Marketing schnell Werbekampagnen 

mit Aktionscodes umsetzen. 

betaJET xenio 

Erstmals präsentiert KBA-Metronic 

auch den betaJET xenio. 

Das praxiserprobte DOD-Inkjet 

System ist sehr flexibel einsetzbar. 

KBA-Metronic sieht die 

Kennzeichnung von Produkten 

und Verpackungen als integrierten 

Prozess und arbeitet bei 

Neuentwicklungen eng mit Anwendern 

und Maschinenbauern 

zusammen. Das Produktportfolio 

mit Thermo-, Inkjet-, Laser- und 

Kombigeräten trägt den aktuellen 

Marktbedürfnissen Rechnung. 

Faltschachteldruck 

Mit KBA-Sheetfed ist auch der 

Markführer bei Bogenoffsetmaschinen 

für den Kartonagendruck auf 

dem Gemeinschaftsstand. In virtuellen 

Präsentationen stellt KBA- 

Sheetfed die digitale Bogenmaschine 

KBA VariJET 106 - Powered by 

Xerox für den Faltschachteldruck 

Die CI-Rotation NEO XD LR von KBA-Flexotecnica produziert auch 

mit migrationsfreien wasserbasierenden Farben eine hervorragende 

Qualität 

In den Anlagen zur Hohlkörper-Direktdekoration von KBA-Kammann 

wird neben analogen Druckverfahren zunehmend der 

digitale Inkjetdruck eingesetzt 

Das modulare Konzept 

der Software code-M 

von KBA-Metronic steigert 

durch flexible Integration 

die Wertschöpfung 

in der Produktion 

vor. Die KBA VariJET kombiniert 

konventionelle Druck- und Veredelungstechnologien 

mit dem 

digitalen Inkjetdruck. Die Hybridmaschine 

unterstützt regionale und 

aktionsgebundene Versionierungen 

von Verpackungen, Mehrwert- und 

Infotainment-Verpackungen sowie 

datenbankgestützte Verkaufskampagnen. 

Daneben informiert KBA 

über seine Flachbett- und Rotationsstanzen. 

Migrationsfreier Druck 

KBA-Flexotecnica setzt bei seinen 

CI-Flexorotationen der neuesten 

Generation für flexible Verpackungsmaterialien 

einen Schwerpunkt 

beim migrationsfreien Druck 

mit wasserbasierenden Farben, z. B. 

für Lebensmittelverpackungen. Daneben 

wird die neue Kaschiermaschine 

EVOLAM, die den Einsatz 

lösemittelfreier Klebstoffe ermöglicht, 

präsentiert. 

KBA-Kammann: Digitaler Glaskörper-Direktdruck 

im Kommen 

Auch in der Direktdekoration von 

Premium-Hohlkörpern aus Glas, 

Kunststoff und Metall ist der digitale 

Inkjetdruck auf dem Vormarsch. 

Dies zeigt KBA-Kammann, der internationale 

Marktführer bei Sieb-, 

Heißpräge- und Digitaldruckanlagen 

für die Glas-Hohlkörperdekoration 

zur interpack. Die flexiblen 

Kammann-Anlagen ermöglichen 

eine optimale Konfiguration der 

Applikationen nach den vielfältigen 

Anforderungen der unterschiedlichen 

Zielmärkte und Kunden. 

Mehr während der 

interpack Halle 12 Stand C36 

oder vorab: www.kba.com 

Die KBA VariJET 106 - Powered by Xerox ist eine digitale Bogenmaschine für den Faltschachteldruck 



R.WEISS Starker Etiketten Auftritt serialisieren 

Verpackungstechnik auf der interpack 2017 

Umfassendes Packaging Know-How 

im gespräch 

Stand zeigen 

wird, setzt sie 

für sein neu entwickeltes 

Absolute Flexibili POS- 

Fedrigoni TSC R.WEISS Etiketten Auto extrem ID Verpackungstechnik hat abriebfest mit auch für neuem in die hoher diesjährige wird Qualität auf Bericht 

und FachPack der äußerst interpack schnell wieder ein zu 

Die umfassendes interessante bedrucken, Offsetdruckerei zu und serialisieren vor Schwarzach allem und für wird eine auch Vielzahl Über Lösungen dieses von Dunapack 

Jahr Verpackungslinienologien 

das der Thema bereitzustellen Kennzeichnen – das ermöglicht und Etikettieren die neue DIGILINE im Messegepäck. Label 

ein, das den 

rund wieder um Mosburger/Dunapack Packaging 

System „Joya“ 

Die FEDRIGONI Portfolio Group an hat innovativen ihren 13. Umwelt- Verpackungstech- 

tät durch intelligentes 

Shuttle 

und Sicherheitsbericht 

Fachpack zum in Nürnberg als Aussteller vertreten sein. Am 

Group verfügt über eine eigene Aspekt ist, dass obwohl die Rohstoffförderung 

auf 

Bei Offline. Stand den 309 

Dunapack Atlantic Industriedruckern Zeiser veröffentlicht Verpacken jeglicher 

in Halle 6 präsentiert 

Mosburger und 

werden das diese ist dokumentiert Produkte 

Traditionsunternehmen 

neben Teil Rolle-zu-Rolle-Lösung 

der dem Dunapack damit aus den ihre Bereichen 

Ozonierungsanlage (im Werk von 

erst kürzlich Packaging Über Division 50 Jahre der Know-How österreichischen im Prinzhorn Gruppe. Kassiervorgang 

System 

von 60.000t auf fast 

In 

mit erstmals Umwelt- Pharmazie, 

aus dem Österreich zur Industriepreis drupa und Sicherheitsmaßnahmen Kosmetik, Food & 

Vorarlberger 

2016 produziert 

Rheintal 

Mit 2015 ihr 

seine 

lässt Dunapack ausgezeichneten sich der am Non-Food, 

Leistungen 

Serialisierungsprozess 

vom Spendevorgang räumlich und zeitlich entkoppeln. 

Mosburger Arbeitsplatz. Back- Varone/Italien), um die Wasseraufbereitung 

zu vereinfachen und den jedoch der CO2 Ausstoß um 46% 

100.000t gestiegen 

rund MX240 um den 

an vor den Standorten Verpackungsbereich Wien und – Strasswalchen die (Salzburg) beim Als 

ist, 

hochwertig weiteres 

gleichzeitig 

Einkauf 

und 

allem die neuen MT-Modelle die Aufmerksamkeit der Fachbesucher 

rund Geschäftsjahr 

beschleunigt und 

gesamten bedruckte Offengelegt Süßwaren 

Packaging Wellpappe-Verpackungslösungen werden sowie für u.a. Kunden die Ergebnisse, der die Getränke- sie 

Workflow. Diese reichen vom Konstruieren, unter im letzten 

Warteschlangen 

und 

besonderer Offsetdruckerei Berücksichtigung Schwarzach ökologischer Aspekte: Exponat So stammen wird 

Chemieindustrie 

Dank Drucken der bereits Veredeln 85 auf % sich des 


integrierten, bis ziehen. zum verarbeiteten mit ihrer umfangreichen Dabei 

Weiterverarbeiten Rohmaterials 

bildet der Umweltpolitik Maschinenbauer 

erreicht R.WEISS hat. mit seinem Messestand D37-1 in Halle dies auch 16 FSC-zertifiziert. 

Energieverbrauch zu senken. gesunken ist. Die wesentlichen 

können dann von beispielsweise Kartonhüllen. aus Recyclingpapier. Die gesamte österreichische Produktion eine ist UNIROB 

Müllbestände der Papierherstellung 

sind zum einen physikalische So- 

über- 

Toploading reduziert. Ma- 

Wasserbestand 

funktionsmächtigen 

ie außergewöhnlichen auf einer Fläche 4“, von Unique 6“ rund gleich (300 Quadratmetern dpi) zwei und Funktionen 4 ips (600 den dpi) größten auf wählenmal 

übernehmen: Enorme Speicherkapazitäten 

Das Versiegeln 

3R als auch der 

einschinwohl 

der mit Alpha- integriertem 

Intelli- 

Wasser ist ein wertvoller Bodenschatz 

insgesamt und die FEDRIGONI 546 MitarbeiterInnen Group ologische beschäftigt. Naturstoffe. 

Chemiestoffe und zum anderen bi- 

RCode 8“ Aund Software High-Performance-Druckerserien 

verarbeiten An 

350 und Mitarbeiter/innen 

Aussteller Papiere der überlegenen 

Drop-on-Demand sind signifikante am den auf der 

Inkjet-Technolo- 

Standorten dem FEDRIGONI Gemeinschaftsstand 

Upgrades in 

Qualitativ Wien stem), und UNI und des Strasswalchen ökologisch EN Packaging ISO top 14001 Valley 

e.V. aus Schwäbisch Hall. 

ist mög- 

waren (Umweltmanagementsystem) 

2014 Das Auch eine 

Group als zählen Das Manipulationsschutz Unternehmen sowohl bei ihnen ist in und als den auch das Bereichen 

Qualität und Ökologie um- 

Alpha-4L wur- 

etwas größere 

gie bewährter Schwarzach/Vorarlberg D(DoD) Modellreihen. eröffnet 

Absatzvolumen entsprechen dem FSCsie 

Pharmaherstellern, 

25.000 u.a. ein ie zentralen Tonnen Verpackungsdienstleistern 

bedienerfreundliches, agierende 

Sie jährlich bieten 

betrug 

gleichzeitige bei den 

rund 

6“ 

340 

und Transportieren 

Mio. 

8“ Druckerserien, 

m2. 

des 

Insgesamt und BSI- 

Serialisierungscodes.fassend 

die als 

beschäftigt ist engagiert, die Dunapack Absicherung Packaging des Kombination 

gent 

als international aus 

Shuttle 

beidem 

System 

(ISS) 

Standard. 90% der Produkte 

Papier Exponate Gruppe 

tragen 

greifen Karton 

farbiges 

mehr 

OHSAS 

rechtzeitig 3.300 

18001 

zertifiziert. 

MitarbeiterInnen 

(Gesundheits- und 

zur FachPack Seit Außerdem vier Jahren released 

agiert Märkte beitsplatz). werden, das dadurch Kroatien, wie Unternehmen ebenso z. Durch zu B. einem zum die Bulgarien, 

gibt in kartongeschäft überdrucken. 

neun 

allgemeinen 

Staaten 

Damit ein (Österreich, 

Wasserbestandes 

besonders lässt sich ein interessantes 

breites eine Spektrum erdgasgespeiste 

Ungarn, 

sicher 

zu stellen. Des Weiteren steht die FEDRIGONI 

lich. 

verfügt über eine Deutschland, 

Zur Senkung 

über Reihe großes den neuer Ukraine, 

dieser 

für das 

wendet 

die FSC-Zertifizierung (FSC Chain 

bereiten. 

Arbeitsschutzmanagement 

Die Verpackungsprozesse 

am Ar- 

Handling Know-How für origineller Group diese von 

technologische 

Verpackungsentwicklung. 

Lösungen Einzelprodukten 

neue die „Queue an, wir welche Bu- 

an die 

und of 

zu Etikettendruckereien dabei Custody 4.3” ökologische topaktuelle LCD / Mixed Touch Faltschachteln 

Themen Sources); Panel so zahlreiche 

die und 

und wie FSC- können es die USA, klimaneutral, 

von vor modernste zwei pH-neutralen und Jahren ohne für Schnittstellen Tabletten großen folgte Mehr Prozessen Umbau die nicht unter: und Zer- 

unter www.mosburger.at 

Petterson, Effekten Kopplungsanlage bei Vice geringen President Wekzeugko- 

zur Product Verfügung, unserem In den umweltschädlichen letzten Stand Jahren auf im sting der wurden App“ Highspeed- drupa Substanzen offizi- 

dort prä- 

fil- 

Standard späteren Anwendung wo Rumänien, Polen Jahr“, an und erklärt interessanten Türkei). 

Kraft-Wärme- Jonas Verpackungskonzepte, in der 

Serialisierung Controlled 

Etiketten neueste Optionen, und Wood Druckkopf-Technologie, 

Produzenten 

für um Track internationale 

Abläufe ist & die Trace rund Bezeich- 

Zeitpunkt Faltschachteln wie 

der um nung Pharmabranche die die Themen der es am und 

restlichen Serialisierung, Markt Zulieferbetriebe 

sowie gibt. 10% deren Aber der Codierung 

nicht der piere, Konsum- nur und in welche bei die Tamper-Evident und von der aus Gebrauchsgüter- 

R.WEISS Druckqualität, 

nicht FSC-zertifi- 

ent- 

Eti- 

HDPE angepasst Reduzierung Kunststoffflaschen werden. der Wasserverschmut- 

Über einge- 

die Prinzhorn Winkel ra Kombination Enso rischer verstellbaren, Carton Holding Energie aus Board. Prägen, und farbigen „Wir Wärmeenergie Effekt- 

feiern 3.5” großartige Mit mehrfach prozess dem mit Messe TRW-4, heraushalten. nationalen werden, Diese HRW-4 kann mit und Der und vie- 

für in-anfalwickeltekettierung 

auch industrie. ziertem puncto und Dabei effizienter Zellstoff hergestellten Druckgeschwindig- 

wird hergestellt zu kontinuier- 

gestalten. UNI- werden, TX setzt Neu: 200 zung werden, Kaltfolienveredelung 

unterstützt. aber ebenfalls Die FEDRIGONI eine TFT das lack ermöglicht. Display 20-jährige oder Spotlackierung neue Bestehen Ein Standards weiterer möglich, unserer in wichtiger der 

HRW-6 ternationalen Innovationen lende hat Abfall TSC Verpackungspreisen 

sein auf Anwendungen je der produzierter Portfolio Grundlage nun- 

in Tonne 

Integration 

Pa- 

auf üblich eine tifizierung säurefreien die verbesserte sind, veränderten nach sondern ISO Firmware. Konditionen 50001. Bedingungen 

überwiegend wird die Management sten die realisieren. eine Eigenproduktion and Weiterhin Marketing, ist eine Sto- 

an elektsentieren 

entwickelte tern und werden. Faltschachtellösungen 

sie Bereich aus Das zertifiziert. dem wird gezeigt. Herstellungs- 

eine 

„Wer ROB keit lich die heben in Toploading mehrere modernste Grundprinzipien 

sie sich Verpackungslinien 

gegenüber Maschinen ihren 

und 

Die Prinzhorn Holding Serialisierung Im Verpacken Die Desktopbereich Offsetdruckerei beschäftigt 

mit vorgeschrieben Highspeed zeigt derzeit Schwarzach TSC ist. 5.335 einige 

bietet – UNIROB Highlights nun Pickerlinien auch seines Kaltfolienverede- 

aus immerhin Außerdem überzeugen. der erregen. Alpha-Serie nehmen Die sind UNIROB wir als in unserem leichtge- 

Pickerbereichen 

Aufwicklern den Am Pro Stora Carton eingesetzt Enso-Stand sinnvoll ECMA werden. ergänzt. erhalten Sie Be- 

MitarbeiterInnen Produktmarken Branche um maximale setzt. Die Aufmerksamkeit Performa mobilen in 13 und Printer Ländern CKB. zu erneuerbarer mehr ausgezeichnet. und auch zählt mit Materialien.“ damit 2015 externen allen 

zu ist konnte den im Industrie- 

Etiketten- Vergleich man zu 

Anlagen Technologien betreibt, bewährten jedoch auf. die Vorgängern R.WEISS nicht investiert, einhalten. kontinuierlich bietet deutlich um dabei den ab. 

die ausgelastet So steigenden können Möglichkeit, Kunden sind, Qualitätsansprüchen 

europäischen 

solche bündelt beispielsweise branchenspezifischen 

bei gerecht der zu in werden Jahresumsatz 

Marktführern im Bereich der Recycling-, Papier- und Verpackungsindustrie. Mit einem 

Award letzten in der Jahren 

Gestärkt mit der 12 Neues Serien Geschäftsmodell 

und 25 Modellen bestehenden 

Auch – können können Dienstleister Sortiments sich Drucker – die wie darunter nun Besucher etwa Kaltfo- 

auch Etidung, 

Kartonmaschine novativen Preisgekrönte wo Herstellers höchste Packhüllen auf dem Produktivität, 

ebenfalls neuesten in Aktion vermerkt gewinnen. Mehr während vorgestellt. sind, an der denen Messe: Vergleich Sie 21 wäh- 

zu 2009 

wichtige chinesischen Stars Werk im Beihai Portfolio eine des neue in- 

werden sucher eine auf Karte, der Messe auf der erstmalig alle Orte in 

DIGILINE 

wird der 

lung Anhand an. Inline einer – UNIROB in einem Pickerlinigang 

Durchlinien 

finden überall dort Anwen- 

Label drei Vorgaben Modellen und Offline entweder Kapazitäten von 

notwendigbaren 

optimal Umweltbewusstseins 

Serialisierungs- 4“ zu Projekt Serie 

verfüg- 

direkt 

1,213 Mrd. Euro ist Gruppe Nummer drei in diesem Marktsegment. 

Königsklasse 

Die in 

„Carton 

Familienbesitz 

stagniert oft he Year“ und im 

Grundgedanke des 

befindliche nutzen. TTP-2410MT zu realisieren und 

Prinzhorn 

Druckaufgaben 

eines und einen effizient noch der späteren Group Sicherheits- 

stärkeren und Zeitpunkt platzsparend (Altpapier-Sammlung Prozessors vorzu- an R.WEISS Lage, pazitäten vorserialisierte und von Verpackungslösungen 

-Handel), 128 MB Etiketten Flash Hamburger und für wir sion Datalogic, begleitet 

dank oder Holding von kettendruckereien lie den applizieren TX200, der mit Leistungsfähigkeit der 

Hauptsitz 

sind mit damit Speicherka- 

bei 

und diese mehrfarbig in der Wien hohe Stand Nürnberg 

strukturiert 

Die Taktzeiten der Technik zu sehen. 

sich 

Offsetdruckerei und in absolute in 

Betrieb. TSC-Partner 

drei 

Schwarzach Präzi- 

Und 

Divisionen: rend Halle der in 

Hamburger 

Mehr während in 16 drupa Halle Stand 2016 der 3 D37-1 an alle seinem 

Recycling 

Fach- sogar oder Produkte Stand um 38% 

für Containerboard verfügen gefordert ihre dank sind. eine Kunden unseres kleine (Produktion 

durch Auswahl Designwettbewerbs 

gesamten seiner Produktpalette Verpackungsprozess Recreate Packaging am TSC- und www.tscprinters.com/DE 

Mehr oder unter: www.offset.at www.storaenso.com die Produktion um 

den Nr. in von unter: unterwww.r-weiss.de 

Pack Aktion 328 Wellpapperohpapieren) 

– oder Halle erleben unter: 6, Stand können. gesunken, 309 obwohl 

einer zwischen bemühungen Stelle 14 in ips der (203 durch Produktion“, dpi), 10 ips erläutert 

die Michael Management- 

Urso, Product Ma- 

sich damit ein neues Mehr Geschäftsmo- 

unter: www.prinzhorn-holding.com 

91% angestiegen 

128 ihre und MB Kunden Dunapack SDRAM zu produzieren sowie Packaging einem und im (Wellpappe-Verpackungslösungen). 

nager systeme Pharma UNI & Packaging EN Solutions 

bei Atlantic Zeiser. „Etiketten integrierten Unique Code Software 

dell zu erschließen. Aufgrund der 

ist. 15 

Lösungen ISO 9001 (Quali- 

Mehr unter 

Workflow-optimiert 

tätsmanagementsy- für die Pharmabranche 

serialisieren 

gelingt es absolut prozesssicher, Seriennummern 

zu generieren, zu dru- 

www.fedrigoni.de 

Serialisierungs-, Im Rahmen des Themenparks Tamper-Evident- cken „Verpackung und und nach Kontrollwäge-Anforderungen 

lassen und Pharmazie“ sich jetzt in in zu einem Halle speichern einzigen, 9, Stand sowie Workflow-opti- 

360/346 entsprechende 

einer der Kameralesung Medizintechnimierten 

stellt die Arbeitsschritt August Faller lösen. KG auf Reportings Atlantic der diesjährigen Zeiser für nachgelagerte stellt FachPack dafür Prozesse 

die A47) beim Etikettierung das Pharmakunden völlig neuentwi- 

Kenn- 

zu er- 

zur 

interpack Nürnberg 2017 ihre (Halle Lösungen 16, Stand für 

zeichnung ckelte Track pharmazeutischer & Trace-System stellen 

Produkte MEDILINE vor. T&T vor. 

HK Mehr während der drupa 

aftetiketten ontrollwaage von und Faller 

Halle 15, deren Versiegelungsetiketten, 

Stand Druck- B02 oder und unter Bearbeitungsverfahren. 

ersetzen und Zudem die Platz- 

sind 

sind Tamper-Evident- 

mehr als reine Informationsträger. 

Etikettierer sind Sie bei kön- 

gestalterisch verhältnisse kaum optimieren.“ Grenzen 

www.atlanticzeiser.com 

Bedarf nen Erstöffnungsschutz 

gleich eingebaut. 

Die wichtige integrierte Informarung 

Bis und zu 350 der Faltschachteln Erfindungs- 

gesetzt. Die große Erfah- 

bieten, 

Was 

Schnittstelle 

Bäume 

zur Softwartionen 

MEDTRACKER 

in der Patientenakte 

dokumentieren und 

preisgekrönt. Das bis So ins erhielt Detail un- 

alles können reichtum pro Minute wurden bereits 

das erlaubt Marketing Auch es, befüllte dieses am Jahr Point Faltschachteln 

unterstützen. alien prozesssicher Stora Enso Darüber an der drupa teil. Der Stora Hanger neuen Enso-Stand Info MEDILINE Label September in den Halle T&T deut- 

1 

wieder of nimmt der Anbieter durchdachte anderem erneuerbarer das Design innovative Materi- 

Ende der 

Sale 

hinaus zu serialisieren. führt bietet ein Faller breites „Viele Angebot zum an Papier-, Verbraucherkarton- schen entstand Verpackungspreis. unter und auf Berücksichtigung 

digitale selbstklebende Erlebnisse der Fachpack aktuellen Auf- 

Reboardprodukten 

vor Produktfäl- 

stehen vor und bietet eindrucksvolle Die 

der 

Pharmahersteller Schutz 

vor schungen der zum und Thema Herausforderung, 

Verpackungslinien 

auch zukunftsbezogen. 

ein umfangreiches, Infusions- Beispiel und Injektionsflaschen 

in Hinblick auf 

zur „Was Wahrung Bäume der alles können“, hängevorrichtung sowohl GMP-Richtlinien, gegenwarts für Transfusions-, - als zum 

Originalität 

durchgängiges 

zeitnah und mit Sicherheitssystem 

annähernd gleichbleibend 

alle Etiketten 1 ist hoher der an. meistbesuchte Produktivität Spezielle Merk- 

Ort auf verlässig ren, rance um und für integrierte komfortable eine lotrechte Lösungen Reinigung. Lage der für 

leichte aus reißfestem Zugänglichkeit, Material Line sorgt Clea- 

zu- 

Hfür die male der neuen wie Messe beispielsweise Anforderungen und konzentriert versteckte umzustellen. 

das Diese Angebot eingedruckte beinhalten des Druckmaschi- 

ja serialisierte nicht nur Enso Booklet-Etikett intuitive präsentiert Steuerung mit eine viel breite aller Platz Palette Funkti- 

für 

sich Die unsere Flasche Auswahl Kunden verfügt der zu Rezepte schaffen. zudem über und Stora die ein 

Bilder, auf 

Daten nenherstellers die Serialisierungspflicht, oder Codes Heidelberg und Mikrotext und sondern seiner 

in vielen Partnerunternehmen. Fällen sichere auch eine Lieferketten Im Tamper Audi- 

Touchscreen. die ten zählen von nachhaltigen zum Die Angebot MEDILINE von Papierher- 

Faller T&T, Besuch während der SMART: 

von onen die Dokumentation. Papier- erfolgt und über Kartonlösungen, 

einen Neben zentralen Etiket- 

Wir freuen uns auf Ihren 

garantieren 

torium Evident-Funktionalität mit „Track&Trace“-Konzepten von Halle 1 finden “, erläutert täglich und stellungsverfahren bestückt auch Faltschachteln, mit einem bis kartuschenbasierten 

Drucksystem, Druck- und Kombiprodukte und Verpackungs- 

erreicht eine wie während und während der der SMART FachPack: 

der interpack: 

Wien: 

hin Packungsbeilagen 

zu innovativem 

Wir Halle Wir freuen DC - uns uns Stand auf 0523 Ihren Besuch 

Anticounterfeiting-Strategien. 

Präsentationen Stefan Rowinski, statt, zu Produktmanager 

bei Atlantic Stora Zeiser. Enso-Experten „Die neue design Produktionsgeschwindigkeit 

beispielsweise reichen. Schachteln Stora Ensos mit Papier- inte- 

von Halle: A 3A, 12 3A/3A-231 

/ Stand:236 B 24A0334 

ihren MEDILINE Preisgekrönte Beitrag T&T Expertise leisten. bietet „Bei dafür diesem eine und grierter bis zu Kartonsorten 350 Packungsbeilage Faltschachteln werden während und pro auf- 

Mi- 

denen auch 

zahlreiche 

gemeinsamen Faller komplette verfügt Lösung, über Auftritt eine bei geht umfassende der die es einzelnen 

Funktionsbausteine erklärt Expertise Katariina auf perfekt dem Tan- 

600 schinen reiche dpi. Dienstleistungen in Halle 1 und auch entlang auf der an- 

der gebrachtem nute drupa bei einer auf Etikett Druckauflösung mehreren sowie Druckma- 

umfang- 

von 

Innovation“ technologische 

NEU: Gebiet ner, aufeinander Vice Kaltfolienveredelung 

President abgestimmt Pharmaetiketten. Marketing sind. von Die So Von deren Pharma der Maschinen Supply Idee zur Chain. laufen.“ fertigen Verpackung 

Mehr während – die der Offsetdruckerei 

der FachPack interpack - 

22 

Stora schafft lassen hohen Enso gesetzlichen eine sich Vielzahl die Paper. bestehenden Anforderungen 

„Wir neuer wollen Einzellösungen, 

für wie Aufmerksamkeit das wir etwa unsere Unternehmen für das jeweiligen Kontroll- 

am mit Themenpark Schwarzach Jubiläum Halle 16 – Stand - steht Stand A47 für 9 - Top-Quali- 

oder 360 oder vorab 

Mehr 

Effekte zeigen, beantwortet 

Kernkompetenzen 

wiegen POS speziellen (Foto: oder Materialien manroland) das Anbringen zusammenfüh- 

sowie beson- 

von tät „2016 unter: – über www.august-faller.com 

www.atlanticzeiser.com 

ist den für gesamten unser Verbraucher- 

Prozess. 

2• 02/17 


27 

42 2016 • 2015 2016 

29 21 

21 

DRUPA 

PAPIER

Das kombinierte Etikett Markt 

SECURIKETT® präsentiert Produktneuheit auf der interpack: 

kombiniertes Etikett mit QR-Code, RFID und NFC 

– All-In-One! Die SECURIKETT® Ulrich & Horn GmbH 

wird auf der interpack ihr neuestes Produkt präsentieren: 

ein Sicherheitsetikett, welches zusätzlich zu einem QR- 

Code einen dualen RFID/NFC Chip eingebaut hat. Seine 

Anwendung in der CODIKETT® Webapplikation zur Produktverfolgung 

und Authentifizierung wird live gezeigt. 

Das herkömmliche Scannen 

eines gedruckten QR- 

Codes mittels Handy oder 

Scanner wird mit der RFID und 

NFC Technologie kombiniert. Das 

ermöglicht einfaches Handling 

von Logistikaufgaben 

(RFID) ebenso wie eine 

benutzerfreundliche 

Kommunikation mit 

Konsumenten (NFC). 

Kernkonzept im Zeitalter 

4.0 

„Interoperabilität ist 

ein Kernkonzept im 

Zeitalter Industrie 4.0. 

Wir müssen offen sein 

für das Zusammenspiel 

unterschiedlicher 

Systeme und Medien,“ 

erläutert Frau Dr. Marietta 

Ulrich-Horn (CEO) 

den strategischen Hintergrund 

der Produktinnovation. 

EPC Memory 

Konkret ist der Zugriff 

auf das EPC Memory 

vor allem für Logistik, 

Verpackungsaggregation 

und rollende Inventur 

interessant. Die 

Radiofrequenz von 850 

bis 950 MHz erlaubt 

rasche Übertragungsgeschwindigkeiten 

und 

das Lesen im „Bulk“, 

also das gleichzeitige 

Lesen vieler Verpackungsstücke 

auf mehrere 

Meter Distanz. 

Kommunikation 

Für die Kommunikation 

mit dem Konsumenten 

werden eher 

der gedruckte QR-Code 

oder der NFC-Chip 

(13,56 MHz) verwendet. 

Dieser ist bereits 

für einige Smartphones 

freigeschaltet. Sekun- 



denschnell wird ein Dialog mit der 

CODIKETT® Plattform im Internet 

aufgebaut. 

CODIKETT® 

Die eindeutigen Codes von CODI- 

KETT®, dem proprietären Authentifizierungssystem 

von SE- 

CURIKETT®, können somit auf 

verschiedene Art und Weise über 

das Internet verifiziert werden: 

durch Scannen eines QR Codes, 

mittels RFID oder NFC. Das CO- 

DIKETT® System verarbeitet die 

Daten für Verpackungsaggregation 

(CODI-PACK), Track & Trace 

(CODI-TRACK) und Auswertungen 

(CODI-ANALYTICS). In 

der dadurch transparenteren Lieferkette 

können eingeschleuste 

Produkte oder Grauhandel leicht 

erkannt und rückverfolgt werden. 

interpack 

Auf der interpack, der weltweit 

größten Verpackungsmesse, kann 

all das live getestet werden! Zwei 

unterschiedliche Produkte sind mit 

dem neuem All-In-One Etikett versehen. 

Scannt man den Code eines 

Produktes, erhält man zunächst die 

Information, um welches Produkt 

es sich handelt. Nach Aktivierung 

des Codes im Verpackungsprozess 

(live vor Ort!), lässt sich nachverfolgen, 

welches Produkt in welcher 

Versandeinheit ist – und umgekehrt. 

Dieses Verfahren lässt sich auf 

mehrere Verpackungsebenen 

bis zur Palette 

und deren Empfänger 

anwenden. Dank RFID 

reicht ein einziger Scan, 

um die Daten einer gesamten 

Verpackungsaggregation 

zu erfassen 

und auszulesen. 

VIENNA-VOID 

Neben dieser Messeneuheit, 

wird SE- 

CURIKETT® weitere 

Neuigkeiten aus seinem 

Etikettenportfolio 

präsentieren. Beispielsweise 

das VIENNA- 

VOID, welches zwei 

Farbumschläge zum 

Öffnungsnachweis auf 

unterschiedlichen Ebenen 

kombiniert. 

Ein Sicherheitscode 

kann so manipulationssicher 

abgedeckt werden. 

Gleichzeitig kann 

der Kunde leicht feststellen, 

wenn nicht nur 

die Codeabdeckung, 

sondern das ganze Etikett 

abgezogen oder 

manipuliert wurde. SE- 

CURIKETT® gehört 

zu den weltweit führenden 

Anbietern von 

physikalischen und digitalen 

Produktschutzlösungen, 

um Fälschungen 

aufzudecken, Lieferketten 

zu überwachen 

und Graumärkte 

aufzudecken. 

Mehr während der 

Messe in Halle 10, 

Stand D57 oder unter 

www.securikett.com

TSCs interpack-Highlights 

Auf der diesjährigen interpack setzt TSC Auto ID vorrangig 

seine innovativen Industriedrucker in Szene. Highlight am 

TSC-Stand A01 in Halle 12 wird die brandneue Thermotransfer-Druckerserie 

MH240 sein. Im Segment Desktopdrucker 

präsentiert der agile Hersteller unter anderem die kompakte TE 

Serie mit beeindruckender Folienflexibilität. Bei den mobilen 

Modellen punktet der flexibel einsetzbare, robuste Alpha-2R 

mit einer Batterieleistung von mehr als 17 Stunden. 

Robustes Druckwerk 

Die in den Ausführungen MH240 

(203 dpi), MH340 (300 dpi) sowie 

MH640 (600 dpi) verfügbare 

High-Performance-Serie wurde 

mit einem völlig neuen, extrem robusten 

Druckwerk ausgestattet und 

bietet dank Thermal Smart Control 

eine exzellente Druckqualität. 

Hohe Druckgeschwindigkeiten 

von bis zu 356 mm pro Sekunde 

sowie ein 536 MHz Prozessor der 

neuesten Generation gewährleisten 

dabei einen effizienten Druckprozess. 

Das Medienhandling gestaltet 

sich einfach und erlaubt 600-Meter- 

Folie, zudem sorgen leistungsfähige 

Sensoren für eine exakte Materialpositionierung. 

State-of-the-Art 

sind auch das bedienerfreundliche 

farbige 3.5“ Touch Panel mit 6 Menütasten 

im neuen modernen ID 

Design und die Etikettenvorschau. 

Mit den nachfolgenden MH240T 

und MH240P Serien wird die MH- 

Familie weiter zu einem starken Industriedruckerverbund 

wachsen. 

TE200 und TE 300 

Die hochleistungsfähigen Thermotransfer-Desktopdrucker 

TE200 

und TE300 zeichnen sich neben 

ihrer Kompaktheit durch das tolle 

Preis-Leistungs-Verhältnis ihrer 

Klasse aus. Zum Standard zählen 

Druckgeschwindigkeiten von bis 

zu 152,4 mm pro Sekunde, präzise 

Sensoren, eine moderne USB 2.0 

Schnittstelle, hohe Speicherkapazitäten 

und eine leistungsfähige TSC- 

Firmware. 

Beide Modelle punkten zudem mit 

sonst nur bei Midrange-Modellen 

gebotenen außergewöhnlichen Folienkapazitäten 

und Kompatibilität 

mit 0.5- und 1-Zoll-Kern. Für individuelle 

Anwendungen am Kiosk, 

für den Zweifarbendruck, kleinere 

Etikettenapplikationen oder auch 

den beidseitigen Druck kann das 

modulare Druckmodul einfach dem 

Gehäuse entnommen werden. Bei 

der TE210 Serie ist zusätzlich RS- 

232, USB Host und Ethernet inklu- 

sive sowie internes Bluetooth 4.0 

optional. Die Einbindung der TE- 

Modellfamilie ins Netzwerk sowie 

die Stand-Alone-Nutzung mit einer 

Tastatur ist so problemlos möglich. 

Der WiFi- und ENERGY-STAR®zertifizierte 

Alpha-2R ist TSC‘s 

kleinster Mobildrucker. Dank der 

wiederaufladbaren 1620 mAh Batterie 

kann das 350 Gramm leichte 

Modell mit einer einzigen Batterieladung 

länger als 17 Stunden bis 

zu 58 mm breite Belege, Etiketten 

und Tickets von exzellenter Druckqualität 

erzeugen. Zudem bietet das 

Multitalent mit 128 MB FLASH 

und 64 MB SDRAM die höchsten 

Speicherkapazitäten seiner Klasse 

und übersteht mit seinem robusten 

Kunststoffgehäuse selbst Fallhöhen 

bis zu 1,5 Metern. 

Darüber hinaus stellt TSC seine 

Innovationskraft mit vielen weiteren 

starken Druckern aller Größenklassen, 

lösungsergänzenden Geräten 

wie externen Etikettenaufwicklern 

sowie Verbrauchsmaterialien 

(Folien und Armbänder) in Düsseldorf 

unter Beweis. Auch die 2016 

bei TSC Auto ID Technology eingegliederte 

Marke Printronix Auto 

ID wird bei der interpack 2017 über 

ihre Produkthighlights am Messestand 

informieren. 

Mehr während der Messe: 

Halle 12 Stand A 01 oder unter 

www.tscprinters.com 

AUSGEZEICHNETE 

AUSGEZEICHNETE 

SAVE THE DATE 

04. SAVE bis 10. THE MAI DATE 2017 

Halle 04. 10, bis 10. Stand MAI D40 2017 

Halle 10, Stand D40 

- hygienisch 

- hygienisch zertifiziert (GS1, DIN plus) 

- zertifiziert geprüfte Sicherheit (GS1, DIN plus) 

- geprüfte Sicherheit 

WERIT, die erste Wahl für Paletten aus Kunststoff. 

WERIT, die erste Wahl für Paletten aus Kunststoff. 

geprŸfte 

Sicherheit 

geprŸfte 

Sicherheit 

WERIT Vertriebsgesellschaft mbH, Klarenbrunnstr. 57, 6700 Bludenz I Tel. +43 (0) 5552 63315-0, Fax +43 (0) 5552 63315-33 I office@werit.at I www.werit.eu 

WERIT Vertriebsgesellschaft mbH, Klarenbrunnstr. 57, 6700 Bludenz I Tel. +43 (0) 5552 63315-0, Fax +43 (0) 5552 63315-33 I office@werit.at I www.werit.eu 



29 

29

Produktivität auf neuem Level 

Auf der interpack 2017 zeigt Bosch Packaging Technology, 

dass die vernetzte Fabrik in der Prozess- und Verpackungsindustrie 

mehr und mehr Realität wird. „Wie lassen 

sich durch Industrie 4.0-Lösungen Produktivität, Effizienz, 

Qualität und Sicherheit in der Produktion steigern? Die 

Antworten zeigen wir unseren Kunden anhand von Live- 

Vorführungen auf unserem Stand“, sagt Dr. Stefan König, 

Vorsitzender des Bereichsvorstands von Bosch Packaging 

Technology. „Durch die optimale Vernetzung von Maschinen 

und IT erreichen wir nicht nur eine höhere Transparenz 

über die gesamte Fertigungskette. Unsere Lösungen nutzen 

die 

Möglichkeiten der Digitalisierung 

und unterstützen 

Unternehmen und deren 

Mitarbeiter auf eine ganz neue Art 

bei der Optimierung ihrer Prozesse 

und Arbeitsabläufe. Damit heben 

wir mit unseren Industrie 4.0-Lösungen 

die Leistung und Produktivität 

der Fertigung nachhaltig auf 

ein neues Level.“ 

Die Industrie 4.0-Lösungen von 

Bosch begegnen Maschinenbedienern, 

Wartungspersonal und Produktionsmanagern 

bei zahlreichen 

Prozessen während des gesamten 

Arbeitsalltags. Zum Beispiel kann 

der Schichtleiter seinen Mitarbeitern 

bei der täglichen Schichtbesprechung 

alle relevanten Produktionsparameter 

und -daten, 

Produktionsziele und Aufgaben 

verständlich und papierlos auf dem 

Shopfloor Dashboard in Echtzeit 


Das spart Zeit und erleichtert den 

Verantwortlichen die Produktionsund 

Schichtplanung. Zentrales Element 

im Arbeitsalltag des Maschinenbedieners 

sowie für die Vernetzung 

der Industrie 4.0-Lösungen 

von Bosch ist das neue Human- 

Machine-Interface HMI 4.0. Dank 

HMI / Zentrales Element im Arbeitsalltag des Maschinenbedieners 

sowie für die Vernetzung der Industrie 4.0-Lösungen von Bosch ist 

das HMI 4.0. 

umfangreicher Datenerfassung, 

-weitergabe und -visualisierung bildet 

das HMI 4.0 die Grundlage zur 

Steuerung ihrer Anlagen.Anhand 

der einfachen, geführten Bedienung 

werden Anwender durch 

sämtliche Prozessschritte geleitet 

und können so ihre Aufgaben 

noch schneller und effizienter erledigen. 



Caption / Durch die optimale Vernetzung von Maschinen 

und IT erreichen die Industrie 4.0-Lösungen von Bosch 

nicht nur eine höhere Transparenz über die gesamte 

Fertigungskette. Sie unterstützen Unternehmen und deren 

Mitarbeiter dabei, Leistung und Produktivität der Fertigung 

nachhaltig auf ein neues Level zu heben. 

Wartungsunterstützung für höhere 

Leistung 

Geplante und ungeplante Wartungsarbeiten 

sind alltäglicher Bestandteil 

der Produktion. Sie haben 

jedoch großen Einfluss auf die Produktivität, 

da sie oftmals viel Zeit 

für Diagnose und Organisation in 

Anspruch nehmen. Mit dem Maintenance 

Support System (MSS) 

von Bosch lassen sich Laufwege, 

Reparaturzeiten und die Ersatzteilsuche 

signifikant reduzieren. Ist 

ein Problem erkannt, wird sofort 

eine Wartungsanfrage verschickt. 

Service-Mitarbeiter erhalten alle 

relevanten Informationen auf ihr 

mobiles Endgerät, so dass sie sofort 

die Verfügbarkeit von Ersatzteilen 

prüfen und den Wartungseinsatz 

dank detaillierter Anleitung effizient 

durchführen können. 

Benötigen Hersteller aus Zeitoder 

Kapazitätsgründen Unterstützung 

bei der Planung ihrer 

Wartungsarbeiten, erhalten sie bei 

Bosch konkrete Hilfe. Beim Condition 

Monitoring Service übernehmen 

die Bosch-Experten das kontinuierliche 

Monitoring der Kundenmaschinen 

und deren Zustand zum 

Beispiel über die Bosch IoT Cloud.

Im Fall von Abweichungen senden 

sie frühzeitig Wartungsempfehlungen 

sowie Informationen über 

die Verfügbarkeit von Ersatzteilen 

und Service-Technikern per E-Mail 

oder SMS an den Kunden. Dieser 

kann Wartungstermine vorausschauender 

planen, Maschinenstillstände 

auf ein Minimum reduzieren 

und die Ersatzteilhaltung effizienter 

gestalten – und letztendlich die 

Produktivität in der gesamten Fertigung 

erhöhen. 

sich Fehler schnell erkennen, wenn 

etwa eine Maschine aufgrund einer 

Leckage deutlich mehr Druckluft 

verbraucht. So sparen Mitarbeiter 

Zeit bei der Fehlersuche, vermeiden 

unnötige Energiekosten und 

steigern Auslastung und Leistung 

der Anlagen. 

Entwicklung geht weiter 

„Neben den marktreifen Industrie 

4.0-Technologien, die auf der interpack 

zu sehen sind, entwickeln wir 

fortlaufend neue Lösungen für die 

vernetzte Fabrik der Zukunft“, so 

König. 

„In nicht allzu ferner Zukunft 

werden wir viel mehr Intelligenz 

in die Maschinen bringen, so dass 

diese sich selbstständig an Veränderungen 

anpassen und Störungen 

vermeiden oder beheben“. Eine 

Beispielanwendung zeigt Bosch 

auf einer vertikalen Verpackungsmaschine: 

Mittels integriertem Sensor 

wird das Fallen des Produktes 

exakt erfasst. Die Maschine passt 

damit die Siegelbewegung sowie 

die Mehrkopfwaage entsprechend 

automatisch an. „Dadurch lässt sich 

die Geschwindigkeit der Maschine 

maximieren, ohne dass ein Produkt 

in der Quernaht eingesiegelt wird. 

So entsteht Produktivität auf neuem 

Level!“ 

Bosch auf der interpack: Halle 

6, Stand A30-C58 oder vorab: 

www.boschpackaging.com 

OEE und Energieverbrauch stets 

im Blick 

Transparenz in der Fertigung ist 

die Grundvoraussetzung für eine 

hohe Gesamtanlageneffektivität 

(OEE). Genau das ist das Ziel des 

Führungs- und Analysetools Shopfloor 

Management Cycle (SMC). 

Indem das Tool Betriebs- und Maschinendaten 

bündelt und transparent 

darstellt, können Produktionsverantwortliche 

die aktuelle 

OEE ermitteln. Dazu vergleichen 

sie anhand des SMC den Soll- und 

Ist-Zustand von Stückzahlen, Taktoder 

Zykluszeiten und lassen sich 

die Ergebnisse übersichtlich anzeigen, 

zum Beispiel in Pareto-Diagrammen. 

Fehler wie Stillstände oder Produktstaus 

sind aufgrund dieser 

Daten leicht zu identifizieren und 

entsprechend schnell zu beheben. 

Dies erleichtert zudem die Optimierung 

von Produktionsplanung und 

-prozessen. „Dank der zusätzlichen 

‘Management View‘-Funktion behalten 

Produktionsverantwortliche 

außerdem den Status ihrer Anlagen 

jederzeit im Blick – und das über 

mehrere Standorte hinweg“, erläutert 

König. 

Energy Monitoring 

Einen gezielten Überblick über 

den Energieverbrauch der Fertigung 

liefert das Energy Monitoring 

von Bosch. Spezielle Sensoren ermitteln 

den Verbrauch, etwa von 

Strom oder Druckluft. Die gemessenen 

Daten werden in der Energy 

Monitoring Plattform aufbereitet 

und übersichtlich dargestellt. So 

lassen sich Fluktuationen, Lastspitzen 

und Unregelmäßigkeiten 

identifizieren sowie Potential für 

Energie- und Kosteneinsparungen 

ableiten. Nutzer erhalten darüber 

hinaus einen umfassenden Einblick 

in den Energieverbrauch jeder einzelnen 

Maschine. Sie sehen auf einen 

Blick, wo unnötig Energie verbraucht 

oder eine Anlage nicht genügend 

ausgelastet ist. Auch lassen 

SICHERHEITSETIKETTEN MIT TRACK & TRACE 

FÜR IHRE ORIGINALPRODUKTE 

• Digitalisieren Sie Ihren Produktschutz mit Codikett ® 

• Decken Sie Ihre Graumärkte auf 

• Analysieren Sie die Daten aus Ihrer Lieferkette 

• Kommunizieren Sie mit Ihren Kunden 

Düsseldorf, 4.-10. Mai 2017 

Halle 10, D 57 

SECURIKETT ULRICH & HORN GMBH | IZ-NÖ SÜD, STRASSE 10, OBJEKT 48 

A-2355 WIENER NEUDORF | T +43 2236 677 925-0 | E office@securikett.com 

Erleben Sie unsere LIVE-Demonstration 

für Track & Trace auf der INTERPACK 

securikett.com | codikett.com 



31 

31

GEA Verpackungslösungen inspirieren 

Sie helfen Herstellern, immer 

sicherer, flexibler, effizienter 

und einfallsreicher zu verpacken. 

Zu den Neuentwicklungen 

zählt neben einem Thermoformer- 

Einstiegsmodell und einer ultra-hygienischen 

vertikalen Schlauchbeutelmaschine 

auch eine Linie zum 

Beschichten und Einwickeln von 

Lutschern, die dem Lutschermarkt 

neue Impulse verleihen wird. Highlight 

wird ein revolutionäres zerstörungsfrei 

arbeitendes System zur 

Qualitätskontrolle bei Schutzgasverpackungen 

(MAP) sein – GEAs 

bemerkenswerte Antwort auf die 

Frage, wie wir Nahrungsmittelverschwendung 

vermeiden. 

Eine der Hauptattraktionen ist 

die neue Thermoformer-Konfiguration 

GEA DeltaPak, die als Basismaschine 

mit begrenzter Funktionalität 

entwickelt wurde. Das 

Einstiegsmodell ermöglicht Verpackungsunternehmen 

mit kleineren 

Volumina den Zugang zur Qualität 

und Zuverlässigkeit der etablierten 

GEA PowerPak-Plattform. Es 

ist Teil der neu definierten GEA 

PowerPak-Palette: Nun können 

Kunden die Spezifikationen und 

Funktionen ihres Thermoformers 

einfacher und kostengünstiger für 

ihre konkrete Anwendung festlegen. 

GEA wird zudem einen PowerPak- 



Zur interpack 2017 stellt GEA (in Österreich durch die Firma 

Gramiller vertreten) unter dem Motto „Packed with inspiration“ 

Technologien für die Verpackung von Nahrungsmitteln, Süß.- 

und Backwaren, Getränken, medizinischen und technischen 

Produkten sowie Pharmazeutika vor. GEA hat seine Prozesslösungen 

am Puls der Zeit konzipiert – für eine hochreglementierte 

Branche, für hochempfindliche Verpackungsinhalte und 

für hochkritische Verbraucher. 

Thermoformer für Verpackungen 

von medizinischen und technischen 

Produkten ausstellen. 

Der Schritt zur Produktion im großen Maßstab 

An Betriebe mit größerem Produktionsvolumen 

richtet sich GEA 

mit der integrierten Slicer- und Verpackungslinie 

aus dem PowerPak- 

Programm. Diese für das Schneiden 

von Rohschinken spezifizierte 

Linie umfasst das Pre-Scanner- 

System OptiScan, das bei geschnittenen 

Produkten für ein minimales 

Give-away bei höherer Produktausbeute 

sorgt, den DualSlicer 1200 

mit Interleaver, das Wiegesystem 

Check 4000 sowie einen Shingle- 

Loader, der die Portionen automatisch 

in die Verpackungsmaschine 

PowerPak lädt. 

Dieser Thermoformer ist mit 

einem neuen Etikettierer, Linienvereinigern 

am Linienende und 

einem wegweisenden neuen, zerstörungsfrei 

arbeitenden System 

zur Qualitätskontrolle von MAP- 

Verpackungen (Modified Atmosphere 

Packaging) ausgestattet. Für 

Anwender von vertikalen Schlauchbeutelmaschinen 

werden zwei kontinuierlich 

laufende SmartPacker- 

Modelle gezeigt: ein SmartPacker 

CX250 mit Mehrkopfwaage und 

ein SmartPacker CX400, der 

höchste Hygiene-Anforderungen 

erfüllt. 

Süß? Sauer? Süß-sauer! 

Kürzlich hat GEA die Aquarius- 

Beschichtungslinie auf den Markt 

gebracht, die weltweit einzige vollautomatische 

Linie, die Lutscher 

formt, kühlt, beschichtet und einwickelt. 

GEA hat die Einwickelmaschine 

Aquarius BunchWrapper 

nun mit Etikettierern ausgestattet, 

die Aufkleber in die Verpackungsfolie 

einlegen oder direkt am Stiel 

positionieren. Auf diese Weise 

können Hersteller ihre Produkte 

vom Wettbewerb abheben, indem 

sie Barcodes oder auch werbliche 

Informationen wie Logos und Aktionen 

auf dem Etikett hinzufügen. 

Pulver-, Sirup- oder Granulat- 

Beschichtungen sorgen für zusätzlichen 

Geschmack, eine individuelle 

Farbgebung oder einen speziellen 

Glanz. Standbesucher können 

Muster der süß-sauer beschichteten 

Lutscher mitnehmen und sich zu 

neuen Produkten inspirieren lassen. 

Neben den Verpackungsmaschinen 

für medizinische Produkte 

und Nahrungsmittel, Slicern und 

Lutscher-Einwickelmaschinen präsentiert 

GEA auf mehr als 1.000 

Quadratmetern Ausstellungsfläche 

Technologien für die Back-, Getränke-, 

Milch- und Pharmaindustrie. 

GEA Service 

Wird der Service passend auf die 

Nutzungsansprüche der Kunden 

zugeschnitten, lässt sich die Leistung 

der Verpackungstechnologie 

langfristig erhalten, ja sogar noch 

steigern: Mit den Optionen aus dem 

neuen Service-Konzept „GEA Service 

– For your continued success“ 

begleitet GEA seine Kunden über 

den gesamten Lebenszyklus ihrer 

Anlagen und Komponenten hinweg 

– von der Planung, Montage und Inbetriebnahme 

bis hin 

zur Produktion. Über die Optionen 

des neuen Service-Konzepts informieren 

Service-Mitarbeiter zur Interpack 

auf dem GEA Stand. 

Mehr während der interpack: Halle 7a, 

Stand B09/B31 oder vorab unter 

www.gea.com oder unter 

www.gramiller.at

WAAGEN AUS- & 

KENNZEICHNUNGS 

SYSTEM 

SCALES REMARK & 

IDENTIFICATION SYSTEM 

Wir suchen laufend Vertriebspartner 

We are always looking for sales partners 

www.bein.at 

Epson Farbetikettendrucker 

Kostengünstige 

Farbetiketten 

nach Bedarf 

• Ausgesprochen schnell, 

wirtschaftlich und einfach 

zu bedienen 

• Unterschiedliche Formate, 

Materialien und Oberflächen 

bedrucken 

• Schnelltrocknende, wisch- und 

wasserbeständige Pigmenttinten 

• Einfache Integration durch 

Standard-Windowstreiber 

Bein Helmut GmbH Tel +43 (0)5516 290 60 

Schnoran 174 

office@bein.at 

A-6933 Doren www.bein.at 


33

Die digitale Vernetzung 

I N T E R V I E W 

KOMPACK sprach mit Marcel Kiessling, der seit November 2016 bei der 

Gerhard Schubert GmbH in Crailsheim beschäftigt ist und im Sommer dieses 

Jahr die Geschäftsführung von Gerald Schubert im Bereich Vertrieb, Service 

und Marketing übernehmen wird (KOMPACK berichtete – Gerald Schubert 

bleibt Gesellschafter) über die aktuelle Entwicklung bei Schubert und 

Highlights der Firma auf der interpack. Gerade bei dem Unternehmen, das 

1981 auf der interpack den ersten Roboter im Bereich der Verpackung zeigte, 

schauen alle sehr gespannt, was die kreativen Köpfe von Gerhard Schubert 

auf der Weltleitmesse wieder zeigen werden. Marcel Kiessling, der eine 

jahrzehntelange Erfahrung vor allem auch auf internationaler Ebene von der 

Heidelberger Druckmaschinen AG mitbringt begeisterten die Produkte der 

Gerhard Schubert GmbH von Anfang an. Nach ersten Gesprächen mit Ralf 

und Gerald Schubert war ihm schnell klar, dass sich die Ideen für die Zukunft 

der Firma decken. 

KOMPACK: Wie groß war 

die Umstellung von der 

Druckbranche Richtung 

Verpackungsbranche? 

Marcel Kiessling: Keine große 

– auch im Druckbereich haben 

wir es mit einem anspruchsvollem 

Maschinenbau zu tun. 

Zudem haben mir die offene 

und herzliche Aufnahme 

der Mitarbeiter – egal ob in 

Crailsheim oder bei unseren 

internationalen Standorten 

in England oder Amerika 

den Start leicht gemacht. 

Es stellte sich auch sehr 

schnell heraus, dass Ralf 

Schubert und ich auf dem 

zukünftigen Weg die digitale 

Vernetzung als Ziel sehen. 

Auch in diesem Bereich bringe 

ich viel Erfahrung aus meiner 

bisherigen Tätigkeit mit. 

 

KOMPACK: Was ist das 

genaue Ziel dieser digitalen 

Vernetzung? 

Florian Stockert: In Zukunft 

ergänzt Schubert seine TLM- 

Verpackungsmaschinen mit 

einer Datenbox. Sie ist erstes 

Etappenziel der entstehenden 

digitalen Plattform GRIPS. 

world, die die interne Kommunikation 

und die Kommunikation 

mit den Kunden verbessern 

und die Gesamteffizienz von 

Verpackungslinien nachhaltig 

steigern wird. Wir präsentieren 

auf der diesjährigen interpack 

die neue Datenbox und mögliche 

Anwendungen der künf- 

Im Gespräch: Marcel Kiessling, Harald Eckert 

tigen Plattform GRIPS.world. 

Diese webbasierte Plattform 

vereint unter einer einzigen 

Bedienoberfläche langfristig 

auch alle wichtigen Funktionen 

für die Überwachung und 

Analyse der Maschinendaten. 

Auf GRIPS.world werden 

neben den Mitarbeitern der 

Schubert-Gruppe auch Kunden 

und Lieferanten selbst zugreifen 

können. Eine Komponente 

ist die Datenbox, die wichtige 

Maschinendaten analysiert. 

Die Datenbox, die auch für 

andere Maschinenbauer verfügbar 

sein wird, stellt sowohl 

dem Maschinenhersteller als 

auch seinen Kunden ein Interface 

zur Verfügung, mit dem 

sich relevante Prozess- und 

Betriebsdaten abrufen lassen. 

KOMPACK: Wo sehen Sie den 

größten Vorteil für Kunden? 

Marcel Kiessling: Aus den 

Daten lässt sich künftig wertvolles 

Wissen ableiten, mit 

dem die Maschinenleistung 

und die Prozesse bei den Kunden 

verbessert werden. So 

ermöglicht die Datenbox zum 

Beispiel langfristig durch vorbeugende 

Wartung und Überwachung 

der Maschinenfunktionen 

die Gesamtanlageneffizienz 

und Produktionsleistung 

über den gesamten Lebenszyklus 

auf einem hohen Niveau 

zu halten. So können wir durch 

etwaige Datenabweichungen 

vorzeitig feststellen wenn sich 

in einer Anlage ein Fehler 

ankündigt der zu diesem Zeitpunkt 

noch keinen negativen 

Einfluss auf die Produktion 

hat – somit können wir frühzeitig 

eingreifen und wirklich 

präventiv dem Kunden helfen. 

Ziel ist es, dass es keine ungeplanten 

Serviceeinsätze mehr 

geben wird. Indem wir wissen, 

wie unsere Maschinen im Feld 

produzieren können wir auch 

wertvolle Anregungen für die 

Weiterentwicklung bekommen. 

Nach ersten Gesprächen mit 

Kunden haben wir sowohl bei 

kleineren als auch bei multinationalen 

Unternehmen großes 

Interesse geweckt. Über verschiedene 

Standorte bieten wir 

Kunden so eine bisher nicht 

dagewesene Transparenz. 

. 

KOMPACK: Was könnte 

zum Beispiel so ein Problem 

sein in der Produktion, das 

der Kunde noch nicht sieht? 

Marcel Kiessling: Zum Beispiel 

kann ein Sensor einen 

Temperaturanstieg über einen 

vordefinierten Grenzwert melden, 

der auf eine Schwergängigkeit 

eines Lagers hinweist 

– die Produktion läuft noch 

ganz normal weiter aber wir 

können das Problem präventiv 

angehen– wir erreichen somit 

zusammen mit unseren Kunden 

und Partnern eine stabilere 

und sicherere Produktion und 

dadurch zufriedenere Kunden. 

KOMPACK: Wir haben 

nun auch schon des Öfteren 

den Begriff „Digitaler 

Zwilling“ gehört und gelesen. 

Was genau ist das? 

Marcel Kiessling: Ja, ein 

zentrales Element von Grips. 

world wird der digitale Zwilling 

der Maschine sein. Dabei 

handelt es sich um ein 

dreidimensionales Abbild 

der TLM-Maschine, die sich 

mithilfe des Originalcodes 

der Verpackungsmaschinensteuerung 

VMS in Echtzeit 

bewegen lässt. Die Vorteile für 

die Kunden liegen in erheblich 

beschleunigten Konstruktionsabläufen 

und kürzeren 

Lieferzeiten. Gleichzeitig wird 

es z. B. möglich sein, die Validierung 

einer Pharmamaschine 

vorab digital durchzuführen. 

Ebenso können mit dem digitalen 

Zwilling Probeläufe 

mit neuen Produktformaten 


durchgeführt werden. 

KOMPACK: Dies wird also 

ein zentrales Thema auf 

der interpack sein – gibt es 

weitere Schwerpunkte? 

Marcel Kiessling: Ja, ein 

Schwerpunkt wird in Zukunft 

auch auf den Bereich Kosmetik 

gelegt – unsere guten 

Erfahrungen im Pharmabereich 

haben uns dazu bewegt, auch 

im Kosmetikbereich Teams zu 

bilden, die nur ein Thema im 

Kopf haben. Es gibt in diesem 

Bereich zwar schon viele Installationen, 

aber wir möchten 

hier noch kompetenter werden. 

KOMPACK: Das auf der 

FachPack gezeigte Flowmodul 

wird wieder ein Thema sein? 

Marcel Kiessling: Ja – mit 

unseren sieben Grundmodulen 

und dem auf der FachPack 

gezeigten Flowmodul als 

achter Systemkomponente ist 

das Verpacken von Produkten 

wie Keksen, Riegeln und 

anderen Artikeln in Schlauchbeutel 

nahtlos innerhalb der 

bewährten TLM-Anlagen 

möglich. Bilderkennung, Pickund-Place-Roboter 

und Flowmodul 

verschmelzen dabei zu 

einem System. Hinsichtlich 

Platzbedarf, Qualitätskontrolle 

und Flexibilität erreicht 

dieses System neue Bestmarken. 

Auf der interpack zeigt 

Schubert eine Pickerlinie mit 

fünf F4-Robotern, die Kekse 

in das Produktzuführsystem 

eines Flowmoduls legen. 

KOMPACK: Kurz zum allgemeinen 

Markt – wo sehen 

Sie zurzeit die größten 

Beim Hallenrundgang - rechts: Marcel Kiessling und Bärbel Beyhl 

Erfolgschancen? 

Marcel Kiessling: Besondere 

Chancen sehe ich für uns in 

Nordamerika – wir sind hier 

zwar schon erfolgreich, aber 

aktuelle Projekte zeigen uns, 

dass hier für uns noch ein 

großer Markt ist. Südostasien 

wird zunehmend interessanter 

für uns. Aufgrund der stark 

gestiegenen Lohnkosten z.B. 

in China wird die Automatisierung 

auch hier immer wichtiger. 

In Europa sind wir gut 

ausgelastet – auch in England 

gibt es interessante Projekte 

und die Zusammenarbeit mit 

KHS im Getränkebereich lässt 

sich gut an – einige interessante 

Projekte konnten wir 

bereits gemeinsam umsetzen. 

KOMPACK: Man hört immer 

wieder „Schubert baut 

Verpackungsmaschinen für 

Spezialanwendungen – also 

wo andere Maschinenbauer 

nicht mehr weiterwissen, 

kommt Schubert zum 

Einsatz“. Stimmt das? 

Marcel Kiessling: Nein, wir 

haben Lösungen für alle Branchen 

und nahezu fast alles, 

was es zu verpacken gilt. Egal 

wie schwierig oder leicht die 

Anwendung ist – wichtig ist, 

dass die Anlagen für die Kundenanwendungen 

die richtigen 

sind. Wir können unsere Module 

speziell auf unsere Kunden 

abstimmen und achten sehr 

darauf, dass der Kunde auch 

die richtige Lösung bekommt 

– nicht zu viel und nicht zu wenig. 

Schubert zielt bei seinen 

Neuentwicklungen außerdem 

auf integrierte Gesamtsysteme, 

die kompakter, flexibler und 

effizienter sind als herkömmliche 

Anlagen. Unterschiedlichste 

Verpackungsprozesse 

werden in einer einzigen 

TLM-Maschine abgebildet, 

sodass Schnittstellen zwischen 

den Prozessschritten vereinfacht 

werden oder wegfallen. 

Für TLM-Maschinen gibt es 

vollständig integrierte Thermoform-, 

Siegel-, Stanz- und 

Abfüllaggregate für die Primärverpackung 

von Produkten, 

z. B. für Shampooflaschen 

oder Kaffeekapseln. Möglich 

wird dies unter anderem 

durch den von Schubert entwickelten 

Transportroboter 

Transmodul, mit dem sich 

die Schnittstelle zwischen 

Primär- und Sekundärverpackung 

überbrücken lässt. 

KOMPACK: Danke 

für das Gespräch! 

Mehr auch während 

der interpack: Halle 14 / A06 

oder unter: 

www.gerhard-schubert.de 


35

Innovationen für die Zukunft 

Innovationskraft. Dieses Wort hat in diesem Jahr eine ganz besondere Bedeutung 

für das österreichische Privatunternehmen Joma Kunststofftechnik. In 

diesem Jahr, in dem Joma sein 70-jähriges Bestehen feiert, bedeutet Innovationskraft 

für Joma zusätzliche Motivation. „Innovative Unternehmen blicken 

voraus und sind in der Lage, sich auch selbst neu zu erfinden und sich permanent 

weiterzuentwickeln“, sagt Martin Riegler, MBA, seit 2010 verantwortlich 

für Marketing & Sales. 

Joma hat beachtliche Jahre 

hinter sich. Mit strategisch 

klugen Investitionen konnte 

sich das Unternehmen international 

stark in Position bringen. Die 

rasant wachsende Exporttätigkeit 

machte es notwendig, neue Produktions- 

und Montageanlagen 

zu errichten. Die technologische 

Infrastruktur hat heute einen beeindruckenden 

Entwicklungsstand 

erreicht. Und schon ist die nächste 

Ausbaustufe in Planung, 2017 wird 

mit dem Zubau eines neuen Hochregallagers 

begonnen. 

Expandierendes Unternehmen 

Auch für Martin Riegler ist 2017 

ein Jahr der Trendwende. Er verlässt 

nach fast 7Jahren das Unternehmen. 

Seinem Nachfolger Christian 

Scheck kann er ein expandierendes 

Unternehmen mit einer breiten Palette 

aktueller Produktinnovationen 

übergeben. „Es ist enorm, welcher 

Innovationsfreude ich hier begegne“, 

bestätigt Christian Scheck. Und 

er weiß wovon er spricht – für Kenner 

des Unternehmens ist Scheck 

kein Unbekannter: Er hatte auch 

schon vor sieben Jahren die Leitung 

über Vertrieb und Marketing und 

kehrt nun in das erfolgreiche Unternehmen 

zurück. 

Weg fortsetzen 

„Es ist bemerkenswert, was sich 

in den wenigen Jahren getan hat.“ 

Christian Scheck will den enormen 

Schwung nutzen und für Joma 

den begonnenen Weg konsequent 

fortsetzen. „Die erste Stufe wurde 

schon letztes Jahr mit der Erweiterung 

unseres Sortiments um unsere 

umweltfreundliche Sub-Brand Joma 

Nature® gezündet. Wir müssen uns 

nun auch den Herausforderungen 

der digitalen Welt und der Globalisierung 

stellen. Meine Aufgabe wird 

es nun sein, für Joma neue technologische 

Möglichkeiten ebenso auszuloten 

wie die Internationalisierung 

voranzutreiben. Vor diesen Herausforderungen 

kann sich heute kein 

Unternehmen drücken.“ 

Innovationskraft. 

Für Joma das Wort der Stunde. Hier 

steht nichts still und blickt auf eine 

langjährige erfolgreiche Zeit zurück. 

Der Blick liegt in der Zukunft und 

auf der digitalen Transformation. 

interpack 

Auf der weltweit größten Verpackungsmesse 

interpack von 4. bis 

10. Mai 2017 in Düsseldorf wird 

man mit Joma über Innovationen 

für die Zukunft sprechen können. 

Joma wird seine aktuellen kostensparenden, 

raffinierten und vielseitigen 

Produktlösungen präsentieren. 

Interaktive Überraschung 

„Exklusiv für die interpack haben 

wir eine interaktive Überraschung 

vorbereitet, mit der sich unser Produktsortiment 

neu erleben lässt. 

Man darf gespannt sein“, kündigt 

man bei Joma außerdem geheimnisvoll 

an. 

Joma Nature® 

Joma stellt auch erstmals in diesem 

großen Rahmen einem internationalen 

Publikum die brandneue 

Produkt-Linie Joma Nature® vor. 

Mit Joma Nature® bietet Joma erstmals 

das gesamte Sortiment seines 

Klassikers Securibox® und ein 

ausgewähltes Sortiment der Joma- 

Gewürzmühle aus rein pflanzlichen, 

nachwachsenden Bio-Kunststoffen 

an. Die Produkte sind CO2-neutral 

und je nach Ausführung kompostierbar 

und komplett recyclierbar. 

Alternative 

Joma präsentiert damit eine umweltbewusste 

Alternative zu herkömmlichen 

Erzeugnissen und 

trägt zur Verbesserung des ökologischen 

Fußabdrucks bei. Die 

Nachfrage nach verantwortungsvollen 

Verpackungslösungen steigt 

immer mehr. „Vielleicht können 

wir in Zukunft ruhigen Gewissens 

ausschließlich wiederverwertbare 

und umweltfreundliche Kunststoffe 

verwenden. Das wäre ein lohnenswertes 

Ziel.“ Bei Joma jedenfalls 

arbeitet man mit Hochdruck daran 

– die Ambitionen für eine nachhaltige, 

umweltbewusste Produktion 

stehen in den nächsten Jahren ganz 

stark im Fokus des Unternehmens. 

Sortiment 

Dass Joma bei der interpack sein 

überzeugendes aktuelles Sortiment 

vorstellen wird, versteht sich von 

selbst: „Und unsere aktuellen Produktneuheiten 

sind heuer tatsächlich 

mehr als eindrucksvoll!“ betont 

Christian Scheck. 

Creme Dispenser 

Die neuen Creme Dispenser und 

Pills Dispenser etwa, die beide 

auf der Joma Securibox® aufbauen, 

sind hochfunktionelle und klug 

durchdachte Entwicklungen, die 

Kosten in der Abfüllung sparen und 

dem Anwender größtmöglichen 

Komfort, Nutzen und Sicherheit 

bieten. So erwartet man es von 

Joma – souveräne Umsetzung und 

höchste Qualität! 

DuoFlapperCap 

Der DuoFlapperCap ist an sich 

nicht mehr ganz neu, auch er besticht 

durch die typischen Qualitätsmerkmale 

des Unternehmens: eine 

kostensparende Konzeption und bis 

ins letzte Detail durchdacht für eine 

anwenderfreundliche Handhabung. 

Gewürzmühlen 

Auch die lang bewährte Produktfamilie 

der Gewürzmühlen bekommt 

Zuwachs. Eine Premium-Keramikmühle 

steht in den Startlöchern und 

wird natürlich auf der Interpack zu 

sehen sein. 

Digitale Möglichkeiten 

Innovationskraft. Das heißt für 

Joma Kunststofftechnik in diesem 

Jahr mehr denn je, den Blick nach 

vorne zu richten. Auf neue digitale 

Möglichkeiten, auf den verantwortungsvollen 

Umgang mit unseren 

Ressourcen, und auf weitere nachhaltige 

Innovationen für die Zukunft. 

Mehr während der interpack: 

Halle 7 

Ebene 1/D17 

oder unter www.joma.at 


Halle 6 | Stand P51 

INNOVATION 

Die Neuheit: Klett-Zipp © 

Scheyer Verpackungstechnik bringt eine 

brandheiße Wiederverschlusslösung auf 

den Markt. Klett-Zipp © ist der neue Wiederverschluss-Trend 

aus Amerika und Scheyer 

Verpackungstechnik bietet diese Neuheit als 

erster Verpackungshersteller in Europa an. 

Der Name ist Programm - Abgeleitet von der 

naturgegebenen Funktion der Klettpflanze, 

lässt sich der Klett-Zipp © durch feine Widerhaken 

öffnen und verschließen. Diese 

neuartige Technik und die einfache und 

fühlbare Handhabung wird Sie begeistern. 

Überzeugen Sie sich persönlich und erhalten 

Sie direkt ein druckfrisches Muster... 

...hören und spüren Sie den Unterschied! 

Paper Touch © 

ENTWICKLUNG 

Flexible Verpackungen 

müssen heutzutage 

mehr als nur eine Augenweide 

sein. Das 

Material muss etlichen 

Richtlinien und 

Vorgaben entsprechen 

und verschiedenste 

Funktionen vereinen. 

Papier kann immer noch, wie kein anderes 

Kommunikationsmedium, all unsere 

Sinne ansprechen und Emotionen 

wecken. Und genau hier setzt Scheyer 

Verpackungstechnik mit seiner langjährigen 

Erfahrung an und entwickelt Paper Touch © . 

Eine Verpackungsveredlung, die sich anfühlt 

wie Papier und trotzdem allen Anforderungen 

einer flexiblen Verpackung gerecht 

wird. 

Paper Touch © ist am Trend der Zeit, 

vereint den top aktuellen Matt-Druck mit 

einem einzigartigen Haptik-Effekt und 

lässt sich auf allen Materialien verwenden 

- selbstverständlich auch in Kombination 

mit Glanz. Auch bei dieser Entwicklung 

von Scheyer Verpackungstechnik liegt das 

Hauptaugenmerk auf allerhöchster Qualität. 

Wir beraten Sie gerne! 

QUALITÄT 

DFTA Award 2017 

Mit 4 Auszeichnungen wurde Scheyer 

Verpackungstechnik von der Flexodruck 

-Fachgruppe e. V. (DFTA) erneut geehrt. 

Jedes Jahr werden herausragende, im 

Flexodruckverfahren bedruckte Verpackungen 

gesucht, die den allgemeinen 

Standard übertreffen und damit zukunftsweisend 

für die Verpackungsindustrie sind. 

In 8 verschiedenen Kategorien wie flexible 

Verpackungen, Innovation, Konvertierung 

zum Flexodruck und Excellence 

in Flexo erfolgten insgesamt über 190 

Einreichungen. Bewertungskriterien waren 

unter anderem die Druckqualität in Bezug 

auf Bild, Schrift und Passgenauigkeit, 

Innovation, Komplexität und Marktneuheit. 

Die Auszeichnungen 

- Flexible Verpackungen 

mit Kappa Kirschpaprika 

- Konvertierung zum Flexodruck 

mit Claro Classic 

- Konvertierung zum Flexodruck 

mit DeSpar Premium Chips 

- Matt-Glanz-Haptik 

mit Kastner Macchiato Waffeln 

Damit zählt Scheyer Verpackungstechnik zu 

den Spitzenreitern der Verpackungsbranche 

und besticht nicht nur durch herausragende 

Qualität sondern überzeugt mit persönlichem 

Service und maximaler Flexibilität. 

SCHEYER ÖSTERREICH 

SCHEYER SCHWEIZ 

SCHEYER DEUTSCHLAND 

AT-6833 Klaus | Treietstrasse 9-12 

Tel. +43 (0) 5523 62 505 | www.scheyer.at 

CH-9443 Widnau/SG | Postfach 133 

Tel. +41 (0)71 722 62 12 | www.scheyer.ch 

DE-88131 Lindau | Postfach 3305 


Tel. +49 (0) 8382 970 20 | www.scheyer.de 

37

WER WISSEN MÖCHTE, 

WAS DIE ZUKUNFT BRINGT, 

MUSS SIE TREFFEN. 

Einfach, intelligent, wirtschaftlich: 

Verpackungsanlagen von Schubert. 

INTERPACK 

DÜSSELDORF 

04. – 10. MAI 2017 

HALLE 14 – A06 

WILLKOMMEN 

Komplexen Herausforderungen begegnet man am besten mit einfachen Lösungen. Zum Beispiel mit der 

schaltschranklosen TLM-Technologie von Schubert, die mit weniger Elektronik für mehr Effi zienz sorgt. 

Oder mit digitalen Innovationen, die Schubert seit über 30 Jahren vorantreibt. Woher all diese Meilensteine 

kommen? Aus dem vertrauensvollen Dialog mit unseren Kunden. So verstehen wir Anforderungen ganz 

genau und können maßgeschneiderte Lösungen entwickeln – für Nahrungsmittel, Getränke, Kosmetik, 

Pharma und technische Produkte. Überzeugen Sie sich selbst auf der Interpack. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch. Mehr zur Zukunft der Verpackungstechnik unter www.schubert-magazine.com 


FOOD CONFECTIONERY COSMETICS BEVERAGES PHARMACEUTICALS TECHNICAL PRODUCTS


39

Tierisch gute Kennzeichnungsneuheiten 

Die Besucher der Interpack können sich auf zahlreiche Neuheiten 

im Bereich der Kennzeichnungstechnik freuen: Die 

Bluhm Systeme GmbH zeigt neue Drucksysteme und Etikettierer 

und schaltet live in Ihr Entwicklungszentrum. 

Der neue Alpha HSM ist das 

„Chamäleon“ unter den Etikettenspendern: 

Er kann 

aus 65 Modulen zusammengesetzt 

werden und passt sich flexibel an 

beengte Produktionsbedingungen 

an. Dank eigener Antriebe können 

Ab- und Aufwickler ortsunabhängig 

von Grundmodul und Spendezunge 

montiert werden. Mit einer Taktung 

von bis zu 33 Etiketten pro Sekunde 

(2.000 Etiketten pro Minute) rangiert 

der Etikettenspender im Highspeed-Segment. 

Der Alpha HSM 

erreicht einen IP65-Schutz und 

muss daher beim Einsatz in feuchten 

oder staubigen Umgebungen 

nicht eingehaust werden. Die Anlage 

lässt sich mit Hilfe verschiedener 

Bausteine über unterschiedliche 

SPS steuern. Auch eine webbasierte 

Steuerung wird möglich sein. 

Zuverlässiges Arbeitspferd: 

Gleich vier Alpha HSM Etikettenspender 

sitzen in der Etikettieranlage 

Geset 314 ZDT. Nachdem die Anlage 

erstmals auf der Fachpack im vergangenen 

Jahr zu sehen war, wurde 

sie komplett überarbeitet und ist nun 

noch leistungsfähiger. ZDT steht für 

Zero Downtime und bedeutet, dass 

die Etikettenrollen während des laufenden 

Betriebs nachgelegt werden 

können. Alternativ können zwei der 

Etikettierer auch für das zusätzliche 

Aufbringen von Marketing-Etiketten 

genutzt werden. 

Am Ende des Etikettiervorganges 

prüft ein Vision-System das Vorhandensein 

und die Lage des Etiketts. 

Besonderes Highlight: Um 

Fehleingaben zu vermeiden, verfügt 

die neue Geset 314 ZDT über 

eine digitale Anzeige mit Verbindung 

zur kundeneigenen SPS. Nur 

wenn alle Etikettierparameter (zum 

Beispiel Höhe, Weite und Winkel) 

korrekt eingestellt wurden, gibt 

die SPS „grünes Licht“ für den 

Etikettiervorgang. Auch eine automatische 

Parametereinstellung auf 

Knopfdruck ist in Planung. 

Tintenfisch mit vollem Tank 

Markoprint, die Bluhm-Sparte für 

thermische Tintenstrahldrucker, 

zeigt auf der Interpack erstmalig ein 

Bluhm Systeme entwickelt, konstruiert und produziert Kennzeichnungssysteme. Die 

Alpha HSM lässt sich aus rund 65 Modulen zusammensetzen, die das genaue 

Anpassen an örtliche Gegebenheiten sowie die jeweilige Anwendung erlauben. 

Digitale Anzeige der Etikettieranlage Geset 314 ZDT verhindert Fehleingaben. 



Mit IP 65 Schutz ist die Alpha HSM 

für nassgereinigte Produktionsumgebungen 

in der Lebensmittelbranche 

geeignet. Aber auch für die Chemiebranche. 

Sollte zum Beispiel mal eine 

Flasche nicht richtig verschlossen 

sein und umkippen, ist die Anlage 

geschützt.

tel- und Chemieindustrie. Sie wurde 

speziell für die leistungsfähige 

Druckerserie Linx 8900 entwickelt, 

die seit 2016 erfolgreich auf dem 

Markt ist. Auch bei dieser Tinte 

und dem zugehörigen Solvent ist 

sparsamer Umgang garantiert. 

Foto - Bluhm Systeme 

Zentrales Tintenversorgungssystem 

der Markoprint-Drucker 

für Anwendungen mit hohem 

Tintenverbrauch. 

intelligentes System zur zentralen 

Tintenversorgung für schnelltrocknende 

Tinten. Speziell für Anwendungen 

mit hohem Tintenverbrauch, 

zum Beispiel in Tiefziehanlagen, 

eignet sich diese Tintenbevorratung. 

Dank einer Tankkapazität von 

400 Millilitern entfällt häufiger Tintentank-Wechsel. 

Vorratstank und 

Kartuschen interagieren über die 

SmartCard-Technologie: Die Kartuschen 

melden ihren Tintenstand 

in Echtzeit an das Tintensystem 

und werden während des Druckvorgangs 

automatisch befüllt. Da die 

Regulierung über Druck erfolgt, ist 

die Montagehöhe des Tanksystems 

variabel. 

Bodenhaftung wie ein Gecko 

Für die Continuous-Inkjet-Drucker 

der Sparte Linx zeigt Bluhm 

eine neue Tinte für Oberflächen, 

die mit einem öligen oder fettigen 

Film bedeckt sind. Aufgrund dieser 

Eigenschaften eignet sich die 

schwarze Tinte insbesondere für 

Anwendungen in der Nahrungsmit- 

Live-Schaltung 

Über die Cockpit-Software 

Bluhmware können Messebesucher 

in Echtzeit drei verschiedene 

Kennzeichnungssysteme gleichzeitig 

ansteuern. Dazu wurden mehrere 

Drucksysteme (thermische 

Tintenstrahldrucker, Continuous- 

Inkjet-Drucker und Zebra-Etikettendrucker) 

im Bluhm-Entwicklungszentrum 

aufgebaut. Über 

eine WebCam können Besucher 

beobachten, wie ihre zuvor eingegebenen, 

individuellen Layouts gedruckt 

werden. 

Mehr während der interpack: 

in Halle 4, Stand E54 oder 

während der 

SMART Automation in Linz: 

Halle: DC Stand: 0702 oder 

unter: www.bluhmsysteme.at 

Ich bin einzigartig. 

Ich bin Ihr Star am POS. 

Bei mir sitzt alles perfekt, nichts ist dem Zufall 

überlassen. Denn meine neue Gestaltung im 

IML-Verfahren ist so präzise, wie meine brillante 

Druckqualität schön ist. Keine Ungenauigkeiten, 

egal ob ich rundum oder partiell gestaltet bin. 

› Dauerhaft haltbar 

› Lebensmittelecht 

› Effektvoll 

› Look and feel 

› Digital watermark 

Lesen Sie mehr dazu auf wolfplastics.eu Worthwhile packaging solutions since 02/171973 


41

IFAT 

NEWS 

ProSweets: 

Tetra IFAT: Banderolierung Wellpappe 

Pak starkes Sommerspiele 

Studie: 

konischer Rahmenprogramm 

Getränkeverpackungsformen 

2016 Becher 

‚Man kann alles erreichen, wenn man will’ 

Mehr Mit als ihrer 3.000 über Aussteller 40-jährigen aus über Erfahrung 50 Ländern, im rund Bau 135.000 aseptischer erwartete 

Besucher, 230.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche – das IFAT um in seinen Düsseldorf gezeigte Ex- 

Abfüll- 

und Verpackungslinien insbesondere für die Molkerei- und diesjährige 

die Kompakt ! 

sind Getränke-Industrie die Kennzahlen 

ProSweets: 

der präsentiert IFAT 2016, die sich von die 30. NSM Mai bis Packtec 3. Juni GmbH auf Förderschwerpunkt 

von ca. 1.000 „Nach- 

x 2.000 x 1.500 mm 

ponat ist mit einer Abmessung 

dem Bereits auf Messegelände der zum diesjährigen siebenten in München Mal interpack. fand stattfindet. Das St. Wolfgang Herstellungsprogramm Aber die Weltleitmesse Wolfgangsee des 

für der 

in Wasser-, Lehrlingswettbewerb 

Ahaus Abwasser-, ansässigen Abfall- der 

Unternehmens und österreichischen Rohstoffwirtschaft Wellpappe-Unternehmen 

mehr als statt. nur Dieses große Zahlen: Jahr unter Ein dem hochkarätiges Motto „Wellpappe Rahmenpro- 

Sommersermanagement“ 

zu bezeichnen. Das Modul reali- 

umfasst Form-, bietet Füll- noch und haltiges (L x B x H) Was- 

durchaus als kompakt 

viel 

gramm spiele“ Verschließmaschinen mit und Fachvorträgen, mit vielen Neuheiten: (FFV) Länder- sowie und 14 Teams, Themenspecials, Becher- drei und Wettkämpfe Flaschenfüll- 

Podiumsdiskussionen 

Wasser und Verschließmaschinen. und und einem Ausstellerpräsentationen. 

Power-Vortrag Sämtliche von Erich Anlagen Artner, sind dem Marathon- 

als platzsentieren. 

53.000 Einheiten Die In-pro Stunde. Die 

zu (NaWaM) siert eine zu Leistung prä- 

von maximal 

läufer sparende, und Ironman, modulare dem Linearläufer als Jugendlicher konstruiert beide und Beine zeichnen amputiert sich ternational FFV werden Water standardmäßig in 

Detailansicht der rotierenden Formeinheit 

von NSM Packtec 

Foto: NSM Packtec 

Die Länderspecials werden u.a. durch mussten. eine bieten komplette, auf gemäß des BMUB VDMA-Richtlinien stehen neben „Sponge validierte Association vier Grundtypen (IWA) gefertigt, die eine 

der IFAT Stundenleistung von bis zu 216.000 

Inline-Packstoffentkeimung einen sehr guten City aus. - Überflutungs- und Trockenheitsvorsorge 

– die wassersensible Special dem Thema 

widmet sich in ihrem 

„H 

ürden gibt es nur im Kopf!“ ern an der Seepromenade von St. Behältern erreichen. Die größtmögliche 

IÜberblick über verschiedenste 

m Und: Mittelpunkt „Man kann des alles Messeauftrittchen, 

steht wenn eine man rotierende will“. Ein- 

Mit derolen Teilnehmer/in über einen Action, Zwischenschritt Fun, Ge- 

errei- 

den Wolfgang die Hotmelt-beschichteten bewies jeder und Ban- 

jede 

Märkte und die jeweiligen Stadt“, die Themen „EU-Special „Water & Clean 

Kapazität 

Tech: 

der offerierten Unternehmens ist das firmeneigene 

Forschungs- und Entwicklungs- 

Herausforderungen. Was bewegt EU-Kreislaufwirtschaftspaket“, 

das „Wertstoff- 

technologies 

The 

Füller 

innovations 

zur Verarbeitung 

and 

handelsüblicher 

Kunststoffheit, 

diesen die Sätzen als Unterwerkzeug beginnt Erich Artner, in die mit schicklichkeit einem Dorn und in das Ausdauer. Unterwerkzeug 

besonders übergeben schwierig und erwiesen per Vakuum sich 

Als 

hier die Branche? 

putting 

und Glasflaschen zentrum, dessen gut ausgestattetes 

Formstation der Triathlon- einer und FFV Marathonläufer, 

dem und als zur Jugendlicher Banderolierung aufgrund spezi- 

in vor Position allem gehalten. die Bewerbe Anschließend Standup 

integriert 

Welche politischen Voraussetzungen 

haben sich gegebenentechnologie“ 

und „Phosphor- 

at 

gesetz“, „Exportinitiative Umwelt- 

water 

beträgt 

and wastewater 

formatabhängig maximal Technikum kundenspezifische Tests 

wird 46.000 

the forefront 

Einheiten 

of the 

pro Stunde. Für unter realistischen Produktionsbedingungen 

ermöglicht. 

eller, einer konischer Bluterkrankung Becherformen beide Unterschenkel 

kommt. amputiert Bei werden einer mussten, solchen tierenden und das Klettern Einheit über in die die Banderolen vier Meter 

zum wird Paddeling die aufgeheizte bei hohem Folie Wellengang in der ro- 

vorgefertigte Becher stehen drei 

falls geändert und was gilt es nun recycling aus Klärschlamm – 

Einsatz 

Cleantech agenda“. 

Versionen von Füllmaschinen zur 

zu 

Geometrie seinen 

tun? In 

Power-Vortrag 

Kooperation 

wäre die direkte vor 

mit 

rund 

dem 

Zuführung 

Gästen, der darunter 

160 

Wo 

hinein breite 

stehen 

Boulderwand. 

wir und wie 

verformt, welche Oft 

geht 

sich entschied 

es Das Forenprogramm wird erneut Ressourcenkonferenz 

dann Auswahl, deren Leistung bei bis zu Mehr während der Messe: interpack 

in Halle 4, Stand E 57 oder 

Staatsministerium für 

Banderolenstreifen knapp 

Umwelt 

70 

und 

in Lehrlinge 

nicht der österreichischen 

weiter“ 

die mit nur den ein 

auf 

Bechern kleiner 

dem Programm. 

Ausrutscher 

Der 

zu einer Einheit über 

durch Sonderveranstaltungen und Premiere feiert zudem die Europäische 

Ressourcenkonferenz, die 

58.000 Stück/h liegt. Ein weiterer 

Verbraucherschutz 

Form 

(StMUV) organisiert 

möglich. Deshalb Wellpappeindustrie. 

Verband 

wer- verbinden. Erfolg oder 

Deutscher 

spektakulären 

Maschinen- 

Fall in 

Vorträge in der Halle B0 ergänzt. 

Vorteil des westmünsterländischen unter: www.nsm-packtec.de 

die Messe München die und 

den Wolfgangsee. 

Anlagenbau 

Wie auch 

(VDMA) 

bei den 

Bereits zum zweiten Mal organisiert 

die Deutsche Vereinigung und der Deutschen Gesellschaft 

in Kooperation mit dem StMUV 

Länderspecials Kanada, Südafrika, beschäftigt 

großen Sommerspielen 

sich in 

galt 

seinen 

auch 

China Der und Mutmacher Lateinamerika Nord – Vorträgen 

bei den Wellpappe 

unter anderem 

Sommerspielen 

mit für 

Interwell 

Wasserwirtschaft, 

aus Haid bei 

Abwasser 

Ansfelden 

für 

reichischen 

Abfallwirtschaft 

Wellpappefirmen.“ 

(DGAW) 

Beeindruckt 

31. Mai zeigte bis 1. sich Juni auch im Kon- 

Ange- 

Mexiko. 

Flexibler Zweikopf-Aufrichter 

Das Bundesministerium 

Erich Artner lief den „Abfall- der olympische und Recyclingtechnik 

Gedanke „Dabei und (OÖ), Abfall „Cormoran“ (DWA) die von Initiative DS Smith vom 

für Wien Umwelt, Marathon Naturschutz, in 3:16 Bau Stunden – erobert sein ist den alles“. Weltmarkt“ Pro Lehrlingsteam und „Think Packaging Green Austria – Think aus Future“. St. Margarethen 

(NÖ) stehen und „DSS hier Beiträge Summers- 

wird. 

Im ferenzraum lika Christ, B11 Generalsekretärin durchgeführt des 

Reaktorsicherheit nur 90 Minuten Als Spezialist mehr (BMUB) als für der Anlagen Sieger beleuchtet 

und begeisterte den kroatischen 

–„Altholzverwertung zur traten Endverpackung jeweils drei in der Jugendliche von deutschen Tiefkühlkost 

und zuletzt Markt 

in Mittelpunkt 

zum europäischen Im 

Beispiel 

Mittelpunkt 

die Wellpappeverbandes 

gleichzeitige 

steht hier 

Erzeugung 

FEFCO, die eines 

anderen die Nahrungsmitteln, Zuschauer 

zudem beim tikeln ‚Ironman’ in Zusammenarbeit 

und Sackgasse“. einer Staffel Das 

Süßwaren an. Thema Es und gab Kosmetikar- 

Preise „Waste für rund plash“ um die von Themen DS Smith Forschung, Packaging insbesondere das extra Thema 

Schachteldeckels 

aus Brüssel Ressourceneffizienz. 

Wolfgangsee und -bodens. angereist Der 

zum 

gibt 

sowie in Klagenfurt mit 

sonstigen mit to 

Stück- die Energy“ 

und drei Schüttgütern Bestplatzierten wird in Kooperation 

in sowie Faltschachteln 

bzw. Kartons präsentiert sich die Carpentier Packaging 

demonstrierte Im Namen des ist 

einen Bildung South East und aus Personalentwicklung. 

sowie Darüber „The hinaus Steirer wird Lakehoppers“ es hier Veranstaltungen 

Kalsdorf (Stmk.), 

Die 

Besuch 

in war. Düsseldorf 

aller 

German 12 Stunden Water Schwimmen, Partnership (GWP) Radfahren mit Anerkennungspreis dem Umweltcluster für jedes Bayern teilnehmende 

Team. 

wieder Firma die Young Steirerpack Professionals Möderbrugg Vortragsveranstaltungen 

Austria auf der einen übergaben Seite über Hubert werden 

Maschine Forum kostenlos. Wellpappe verfügt 

Die 

einen und Einblick Laufen in als den ‚Eisenmann türkischen, mit beleuchtet. 

ein Marte Heißleimwerkzeug 

und Simultanübersetzung Hubert Donhauser mit zusätzlicher (Dunapack in deut- 

iranischen Beinprothesen GmbH und indischen auf aus der Carbon’. Markt. diesjährigen Nach interpack. 

Lounge, (Stmk.). die Jobwall und eine mit 

Darüber diesen Das hinaus motivierenden Lieferprogramm widmet sich wie GWP des emotionalen 

vietnamesischen rheinland-pfälzischen 

Eindrücken Markt begannen sowie Wörr- 

die Das Sonderkonstruktionen. 

Riders, Bundesministerium Steirer Lakehoppers für Bilträgen 

Jury und & Siegerehrung Plenumsdiskussionen geboten. entsprechenden gelika Christ und Deckels. Sponsorvertreter Auf der 

im Wassermanagement 

liegt Wellenbrecher, dabei auf kundenspezifischen 

SmurFitWell Speakers‘ Corner mit Fachvorscher 

Krempelfunktion Mosburger), und englischer unterstützt zur Bildung Sprache von eines an- 

An- 

dem 

gemeinsam Wellpappe stadt ansässigen, mit Sommerspiele dem zunehmend Arab Countries 

Wettkämpfen international Water Utilities zu operierenden Wasser. Association Für Span- 

Un- 

so Mittelpunkt kreative Namen wie „Mondia- 

mit auch den dung Die und Lehrlingsteams Forschung (BMBF) hatten nutzt heuer geben. 

Detailansicht 

Antenne-Salzburg 

des Faltschachtelaufrichters 

Moderator Gerald 

Mehr anderen Dietmar unter: Seite Bogensberger www.ifat.de ist sie mit (Smurfit einem 

HSA 

Schober 

60-2/V5 

und 

von 

Wellpappe-Sprecher 

Hubert Marte führten höchst mit kunden Verhakung und Anerkennungen ausgestattet. im Ge- 

Carpentier Steckwerkzeug Kappa Paper) die für Preisgelder, eine Schachtel Ur- 

(ACWUA) ternehmens nung, Fun dem und umfasst Thema Action „Wasserlösungen 

Aufrichter, Aber für alles nachhaltige der Kartonierer, Reihe Entwicklung nach. Sammel- wird Grünburg ein Zweikopf-Aufrichter (OÖ), „Tripple X“ und für unterhaltsam durch den Wettbesamtwert 

von 2.000 Euro. Das Fo- 

insbesondere war gesorgt. ner“ Im Mittelpunkt und „Mondi-Elite“ des Messeauftritts von Mondi 

(Foto: Carpentier Packaging) 

in der und MENA-Region: Traypacker, Top-Loading-Systeme, 

Lehren.“ Triathlon Verschließer zu Die Wasser Organisation und zugehörige des stehen, ger (Wien), der „Molympia“ eine Leistung von von Duna- 

bis reicht. Christoph Sie Suchy können (Lindt dabei & verschie- 

Sprüng- 

Sponsoren le 6, Stand E der 28 oder Veranstaltung, vorab unter: den 

Erfahrungen „Tripple Faltschachteln, Y“ von Trays Dunapack und Mosbur- 

Deckel jedem werb. Als der Schiedsrichter beiden Formköpfe fungierten errum 

Mehr Wellpappe während der Austria interpack dankte in Hal- 

den 

und 

Länderspecials Fördertechnik. 14 Lehrlingsteams Südamerika Ein Schwerpunkt 

der - From österreichischen 

to Urban Wellpappe-Firmen Mining übernimmt – so (Sbg.), „Die Wellenbrecher” und Wellpappe Austria. Hubert Marte, Smurfit Kappa Paper, ARA Altstoff 

zu pack 60 Mosburger Schachteln aus pro Strasswalchen Minute auf dene li) und Alfred Operationen Bartosch durchführen, vom Forum Firmen www.carpentier-packaging.de 

Hamburger Containerboard, 

Mining 

die viele Messe wie München noch nie in Kooperation – traten in den „RMS Titanic“ der Rondo Ganahl Sprecher des Forums: „Das war Recycling Austria sowie Billerudmit 

Disziplinen dem Bundesministerium Standup Paddling, für Hindernisschwimmen 

und Energie und (BMWi). Bouldern im phins Horizontalkartonierer 

1.0“ und „Rondolphins 2.0“ reicher Event: Großartige Stim- 

Mehr Informationen auf 

aus St. Ruprecht (Stmk.), „Rondol- 

heuer ein ganz besonders erfolg- 

Korsnäs und Feldmuehle. 

Wirtschaft Produktschonender 

sportlichen Wettbewerb gegen die der Rondo Ganahl aus Frastanz mung, ein unvergesslicher Vortrag www.wellpappe.at 

Themenspecials 

Zeit an. Als Angefeuert Spezialist von für ihren End of mitgereisten 

ein Art fester Fans präsentiert Bestandteil und den sich Zuschau- wie die Econo-Pak “Nettingsdorf“ GmbH auf der der Smurfit diesjährigen Kappa matbereich und 14 Lehrlingsteams differiert zwischen der öster- 

40 x innenliegende, des Forum Wellpappe für mehrere Austria. Formate 

Line-Verpackungsmaschinen (Vbg.), „SmurFitWell-Riders“ diverser und Minute. von Ausnahmesportler Der standardmäßige Erich Artner For- 

Merkmal oder auf des der Kartonierers Facebookseite ist u.a. das 

Ebenso 

die Länderspecials interpack. sind Das die Lieferprogramm Vorträge 

und Diskussionen rund um 

des im rheinland-pfälzischen 20 x 100 mm und 320 x 120 x 400 verstellbare Zuschnittmagazin. Auf diese 

Weise konnte die Gesamtlänge der 

Flonheim ansässigen Unternehmens umfasst u.a. Faltschachtelaufrichter, 

Verschließer, der Deut- 

Horizontal- und Vertikal-Kartonie- 

Anfrage realisierbar. 

mm (L x B x H). Selbstverständlich 

aktuelle gesellschaftspolitische Fragen. 

Der Bundesverband 

sind Schachtel-Sonderformate auf Maschine um ca. 2,5 m verkürzt werden. 

schen Entsorgungs-, rer, Sammelpacker, Wasser- und Sleevemaschinen sowie Anlagen zum Produkthandling. 

(BDE) Rund organi- 

ein Drittel der Fertigung stellen kunden- 

Zuschnittmagazin 

Halle 11, Stand C 30 oder 

Mehr während der Messe: in 

Rohstoffwirtschaft 

siert in diesem spezifische Jahr unter Sonderlösungen anderem dar. 

Ein besonderes technisches vorab unter www.econopak.de 

Specials zu den Themen „Brand in 

der Recyclinganlage: Im Mittelpunkt des Risiken Messeauftritts und Übrigen beispielsweise zum Handling 

anderer druckempfindlicher 

des Typs HKS 

Horizontalkartonierer 

Schäden steht minimieren“, ein Horizontalkartonierer 

„Recycling 

von des Anfang Typs HKS, an: Gewerbeabfälle der mit einem Roboter-Beladesystem 

in Packgüter wie Beutel oder Trays 

von Econo-Pak 

Praxis“ oder „Die der Bedeutung französischen der 

konzipierte Side-Loader erreicht – 

der Firma thermischen MCA, Quimper, Behandlung kombiniert 

in Abhängigkeit vom Format bzw. 

Deutschland ist. Demonstriert – Müllverbrennung 

wird das Aufnehmen, 

der Qualität des Kartons und von der 

Befüllen Ökologie und und Verpacken Ökono- 

von zwischen 

verpackenden Ware – eine Leistung 

mie“. Blistern Bei in den Faltschachteln. Themenspecials Der im von bis zu 250 Faltschachteln pro 


32 42 402 • 22016 

• 2017 2016 

Tetra Pak Studie: Getränkeverpackungsformen 

Foto: Econo-Pak

IFAT 

GETRÄNKEWIRTSCHAFT NEWSK 

Nachhaltige Da Neue rollt Rundum-Etikettieranlage 

der Aufbereitung 

Bär! 

saft, Eistee und Milchmischgetränke/ 

Milch zumindest wahrscheinlich 

ton kaufen würden. 89,3% würden 

Elektronikschrott enthält viele wertvolle im Metalle Getränkekarton und erfordert kaufen (Top- 

Sojagetränke Berndorf deshalb Bei der eine Bestecke Rundum-Etikettierung möglichst mit schonende neuem Zerkleinerung, Go-Trolley 2-Box von zum auf Service um einer Beispiel die 5-stufigen Rohstoffe 

mussten Designer anschließend von Anwender Outlet Verpackungs- 

Wiederverwendung bislang Parndorf: eine Mittelwert „Top oftmals Service zuführen schwierige 1,55), hat zu für kön- 

88,1% uns Entscheidung oberste sind es 

im Arzneimitteln 

McArthur Skala, 

Unabhängig Glen 

art kaufen Priorität“, nen. fällen: 85,1% Aus diesem Reicht 

fasst der befragten Grund Prokurist 

aufgrund hat der Personen 

saft, 

und 

gängiger Recyclingexperte Vertriebsleiter bei den Produktdimensionen Sojagetränken(MW Erdwich der Berndorf Zerkleinerungssystemstengünstige 

Eistee 

Bestecke 

zumindest 

eine 1,59), ko- 

und Tafelgeräte fallweise und und GmbH Milchmischgetränkekonzept 

Fruchtsaftgetränke, zusammen. 42,6% 1,85) Milch und zumindest 73,9% beim wahrscheinlich Eistee (MW 

kompakte, Milch, GmbH den RM Alfred 

aber 86,9% 1350 ton wenig entwickelt. Binder 

kaufen Fruchtsaftgetränken ausbaufähige würden. 

das neue 

89,3% 

Transport- 

Standard- würden (MW 

69,1% 

D 

Anlage? Oder erfordert es eine aufwändigere und ausladende 

Eistee, er 33,3% Grobzerkleinerer Milchmischgetränke zeichnet 1,97). z. B. im Gold Ein Getränkekarton Vergleich oder Seltene mit kaufen Erden. der (Top- letztjährigen 

eine 2-Box nachhaltige Erhebung auf einer Nutzung 5-stufigen zeigt, – dass und Skala, die im 

Für 

und Sojagetränke Sondermaschine mit längeren Lieferzeiten, weil verschiedene 

Nsich 11,7% durch Sojagetränke. ein spezielles Ein Vergleicßersystem 

Rei- 

eben Unabhängig Druck- hinsichtlich aus, 

fachkundiger das von Kontroll-Systeme sich der Geschlecht Verpackungsart 

Hintergrund kaufen 

Beratung 

variabel Kaufbereitschaft Sinne zu Mittelwert integrieren der Umwelt 1,55), sind? von – 88,1% sollten Milchmischgetränken 

beim bei auf Entsorgen den der im 

Vor sind diesem 

und auf Alter 

werden 

unterschiedliche zeigt, 

ab August 85,1% 

dass präsentiert mehr 

der im 

Materialien 

McArthur- befragten 

Frauen HERMA Personen 

zumindest fallweise Milch, 86,9% Fruchtsaftgetränken (MW 

Sojagetränken(MW 

Getränkekarton interpack nicht verloren 20171,59), 

signifikanhen 

eine ge- 

als einstellen 

Glen 

Männer 

Designer 

69,1% 

neuartige lässt Milch 

Outlet 

und 

Fruchtsaftgetränke, 

Lösung, (Frauen zugleich 

Parndorf 

die 87,7%, Kondensatoren 

erstmals 

auch edel 

quasi 

42,6% 

das 

1,85) 

Beste und zugenommen wieder 

und 

aus 

73,9% 

beiden verwendet 

beim 

Welten hat, bei werden“, 

Eistee 

bietet: allen 

(MW 

Eistee, 

sowie 

bedruckte 

33,3% Milchmischgetränke 

Batterien 

Go-Trolleys 

verkaufsunterstützend 

Männer 82,5%) und Sojagetränke weitgehend 

anderen erklärt 

1,97). 

Jürgen 

Ein Getränketypen Vergleich 

Graf, Vertriebsleiter 

mit sind der letztjährigen 

Erdwich 

die 

Die und intakt 11,7% hält, 

kompakte 

Sojagetränke. sodass keine 

eingesetzt. 

Ab einem Mindestumsatz 

(Frauen 15,0%, Männer 8,4%) 

Rundum-Etikettieranlage 

Euro steht es 152E dem Endkunden 

Ein kau-Ver-Veränderungefen. Eistee wird eher von Männern Geschlecht steme Kaufbereitschaft GmbH. „Deshalb von Milchmisch- 

läuft der 

gleich hinsichtlich Stoffe austreten 

bei 

Stabile und effiziente 

Erhebung nicht Zerkleinerungssy- 

signifikant. 

Prodktionsprozesse 

zeigt, dass die 

umweltschädlichen 

von 

200,- 

können. gekauft 

deckt ein Die neue 152E fertigt HERMA 

und (Frauen Alter zeigt, 36,8%, dass mehr Männer Frauen RM Plastik-/PET-Flasche 

getränken 1350 mit im Getränkekarton dem Zweiwellenfrei, 

signifikant 

zugenommen hat, besonders bei allen 

breites seine 

In diesem als 

Spektrum gekaufte 

Männer Zusammenhang Milch 

an Ware Produktdimensionen 

Go-Trolleys 

im praktischen 

48,4%) (Frauen stellt 87,7%, Rotor-Reißersystem 

und 

Erdwich 

umso eher, 

Männer auf ab, der 82,5%) lässt IFAT sich oder 

je 

erstmals und jedoch weiterhin 

jünger Die Plastik-/PET-Flasche hat nach 

die Sojagetränke auch langsam anderen und Getränketypen sichert dadurch sind viele die 

in 

ein zum klassischen 

Respondenten 

neues (Frauen Beispiel Verfahren 15,0%, Tragetaschen 

sind, während 

von Männer vornherein zur Aufbereitung 

8,4%) mitzunehmen. 

Ansicht der Befragten ihre Stärken 

Milch kau-Rohstoffefen. LCD häufigsten Eistee kompletten 

Veränderungen während nicht eine signifikant. Kontamination 

Schwächen mit eventuell im Bereich schädlichen der 

in der Gruppe der 40-69jährigen 

vor allem in Handhabung und 

mit 

von 

einer 

am Bildschirmen wird eher gekauft 

Pharma- von bis Männern wird. zu ihre 

einer 

Ausstattung 

Größe gekauft von 

versehen. (Frauen 55 Zoll 

Dazu 36,8%, vor, das 

gehören 

Late 48,4%) Night zum Beispiel Shopping 

Umweltschonung. Die Aussagen 

Jene Personen, die die jeweilige 

Männer es Substanzen Plastik-/PET-Flasche aus Kondensatoren und 

und umso Module eher, für je jünger Die Plastik-/PET-Flasche hat nach 

Getränkeart erlaubt die Geräte gefahrlos zu zerlegen 

und 

Batterien verhindert wird. Zugleich 

den Gerade variablen die Respondenten beim zumindest 

Datendruck, Late Night sind, 

fallweise 

für während Shopping 

Kontrolle Milch werden wurden die 

„Leicht 

Ansicht 

zu 

der 

öffnen“ 

Befragten 

(80,0%, 

ihre Stärken 

MW 

kaufen, 

die in 

enthaltenen 

der mit gefragt, 

von Gruppe Freude wie Rohstoffe 

Aufdrucken der gefüllte wahrscheinlich 

zurückzugewinnen. 

40-69jäh-1,91)rigen sie am bzw. häufigsten diese unabhängig 

arbeitet 

vor allem „Eignet er durch 

in der sich diese 

Handhabung gut Betriebsart zum und Mitnehmen“ 

besonders ihre Schwächen (78,6%, geräusch- MW im und Bereich 1,91) staubarm.“ und der 

Einkaufstaschen und Codes für oft die kilometerweit Etikettenanwesenheit 

gekauft wird. 

vom herumgeschleppt. Preis Jene Personen, in einem 

sowie Das die Getränkekar- 

für trübt die einen jeweilige nicht „Praktische Dabei Umweltschonung. erreicht Handhabung“ der RM Die 1350 Aussagen (74,0%, dennoch 

„Leicht eine zu hohe öffnen“ Durchsatzleistung, 

(80,0%, MW 

Zweiwellen-Rotor-Reißersystem 

entsprechenden nur das Getränkeart Einkaufserlebnis Auswurf. 

zumindest sondern fallweise 

„In 

reduziert 

modernen kaufen, auch wurden die 

Elektronikgeräten 

gefragt, mögliche wie Ein- 

wahr-dscheinlich unterschiedlichste, sie diese unabhängig teils tromechanischen 

nehmen“ (78,6%, MW Hochmoment- 

1,91) und 

1,91), jede Reißerwelle „Eignet sich mit gut einem zum elek- 

Mit- 

werden 

sehr rare vom Werkstoffe Preis in einem verbaut, Getränkekar- 

wie getriebe „Praktische ausgestattet Handhabung“ ist und (74,0%, durch 

MW 2,06) liegen ganz vorne. Am Getränkedose 

wenigsten Zustimmung erhalten 

die Items „Umweltfreundlich“ cycling-Spezialisten sche erhält die Getränkedose den Grobzer- 

im 

Ähnlich wie die Plastik-/PET-Fla- 

(19,2%, kaufsmenge. in zwei Varianten: MW 3,60) Die Die Berndorf und Version „Gibt mit Go- mir wie onsprozesse. kleinerer Bereich GETRÄNKEWIRTSCHAFT 

Fissler Handhabung mit und Kurze einem Zwilling Rüstzeiten, großdimensionierten 

Zustimmungswerte, der das Vergangenheit Speziallager perfekte Zusammenspiel 

schneidet und schon gefrästen erfolg- 

aber 

relativ haben aber hohe das 

Trolleys Etiketten-Anrollband das Gefühl schaffen die Umwelt hier kommt zu leicht schonen“ gänzlichilfe 

ohne und MW Formatsätze motivieren 3,61). Im aus. gleichzeitig Vergleich Daraus bewährter reich Reißerwellen in Bezug bewiesen. und auf ausgestattet. bestens die Umwelt aufeinander Zusätz- 

beson- 

Ab- 

in auch 

(19,3%, 

MW zum mehr resultieren 2,06) Jahr einzukaufen. 

liegen 2013 nicht ganz ergeben nur Oben besonders vorne. sich drauf 

Am keine gibt kur-Getränkedosze 

noch Rüstzeiten, mobile 

abgestimmter lich ders Mehr schützt schlecht unter: eine Module ab. integrierte sind dafür Schottwanddichtung 

www.berndorf-besteck.co.at 

Die wie Aussagen die Voraussetzungen“, Plastik-/PET-Fla- 

die „Eignet Wellenlagerung sich sagt gut 

entscheidende 

wenigsten signifikanten es 

Zustimmung Unterschiede. sondern Werbung auch direkt 

erhalten 

Einzugsbereich beachtliche die Items Leistung „Umweltfreundlich“ 

des Shops. von bis Kunden zu 100 sche Martin vor zum 

eine im 

Ähnlich 

oder erhält flüssigen unter Kühl, Mitnehmen“ die Getränkedose www.go-trolley.com 

Leiter und des (65,5%, HERMA aggressiven im Geschäftsbereichs 

Materialien. 2,30) Handhabung und „Bei „Leicht Etikettiermaschinen. 

relativ der hohe zu Konstrukti- 

öffnen“ 

MW 

(19,2%, Produkten Glasflasche MW pro 3,60) Minute. und „Gibt Bei der mir Version 

Gefühl mit (MW Rollenprisma die Umwelt 1,48) sind zu lässt schonen“ zumindest sich eine Zustimmungswerte, „Durch on (60,0%, haben den MW wir Einsatz schneidet besonders 2,41) von liegen aber Standard- 

auf voran, eine 

Bereich 

das 88,8% 

(19,3%, den eher höhere unabhängigen, der Präzision MW 

Ansicht, 

3,61). erzielen. dass 

Im abwechselnden 

Vergleich 

Glasflaschen 

in Bezug komponenten möglichst während 

auf 

„Gibt 

die einfache Umwelt lässt mir die das Wartung besonders 

keine schlecht Wünsche ab. 

neue Gefühl 152E Wert die 

zum In Jahr dieser 2013 Variante ergeben kommt sich keine die Anlage 

auf etwa Unterschiede. 90 Produkte pro Minute. Die Produktdimensionen Aussagen „Eignet sich selbst gut 

Vorwärts-Rückwärts-Reißervorgang 

und der 84,0% Schrott (MW zuverlässig 1,65) glauben, erfasst 

bei 

durch Recycling verwertbar sind gelegt Umwelt und zu dafür schonen“ offen ein automatisches 

bei (13,6%, gängigen MW 

signifikanten 

Bei einer Änderung der Dimensionen zum 

Zentralschmiersystem 3,83) 

pharma-üblichen 

Mitnehmen“ und (65,5%, „Umweltfreundlich“ 

für 

Anforderungen.“ MW 

Wellenlager 

(14,1%, 

Glasflasche wird. dass Die der Beschaffenheit natürliche Geschmack des Elek- 

Produkts müssen hierbei nur wenige 

Formatsätze getauscht werden. feiert auf der interpack 2017 ihre Eu- 

2,30) 

Die 

und eingebaut. 

neue 

„Leicht MW 3,79) Die 

Rundum-Etikettieranlage 

zu mit Messerwellen 

öffnen“ Abstand am 

88,8% tronikmülls des Produkts (MW 1,48) spielt durch sind dabei zumindest die kaum Glasflasche 

der bewahrt Ansicht, da wird. dass das Dahinter Glasflaschen Reißersystem folgen während eine Der „Gibt Überprüfung Vergleich mir das mit Gefühl der den Maschine die bisherigen nur 

eine (60,0%, sind wenigsten MW schnell 2,41) Zustimmung zugänglich, liegen voran, erhalten. sodass 

eher Rolle, 

durch aus die 

Durch 

Aussagen verschleißfestem Recycling 

den Einsatz 

„Leicht verwertbar 

eines Spezialstahl zu sind öffnen“ 

Linearkonzeptes 

84,0% unterschiedliche MW (MW entfällt 

Umwelt 

ropa-Premiere. wenig Erhebungen zu Zeit schonen“ in zeigt, Anspruch Eine 

(13,6%, 

Vorab-Premiere 

dass MW nimmt die Zustimmung 

und Stillstandszeiten zu 

und 

und auf (83,7%, 1,74) 1,65) und 

bei Materialien glauben, „Eine 

beiden 

qualitativ 

Varianten 

der hochwertige natürliche lässt. das Wechseln Zudem Geschmack Verpackung“ verfügt eines Dreh- 

der (14,1%, auf werden“, schen MW der 

3,83) erfolgte lange bereits „Umweltfreundlich“ 

fast 

Ende 

allen Aussagen 

Februar vermieden 2017 

zwi- 

dass einstellen 2012 

Pack 3,79) erklärt und 

Expo mit Abstand 2013 Graf. East 

gesunken 

in Dazu am Philadelphia. 

trägt ist, 

des Grobzerkleinerer (80,7%, 

sterns Produkts MW 

komplett. durch 1,73). über die Der 

Am einen Glasflaschrierten 

Auswurf 

unteren integ- 

wenigsten auch in der 

Mit 

bei, aktuellen Zustimmung der 

dass 

überaus 

Welle die erhalten. Spezialmesser 

erfolgreichen 

setzt sich dieser 

Trend aber nicht fort, d.h. es aus- 

gibt 

findet bewahrt Frequenzumformer, 

bei wird. der Dahinter 152E jeweils folgen sodass 

über Der Präsentation 

einzeln Vergleich gesteckt mit konnte den und bisherigen HERMA 

bequem 

bereits 

Ende der Aussagen-Liste sind die 

die Aussagen eine entsprechende „Leicht zu Box öffnen“ statt, in Erhebungen zahlreiche zeigt, Vorbestellungen dass die Zustimmung 

eine variable Drehzahlregelung tauschbar sind. Zum Regenerieren 

im 2012 Vergleich der 

in den 

(83,7%, 

Items „Eignet 

die MW die 1,74) 

sich 

Produkte und 

gut 

„Eine 

zum 

hineinfallen. qualitativ 

Mitnehmen“ 

keine 

USA zu generieren. fast 

signifikanten 

allen Aussagen 

Unterschiede 

zwischen 

möglich 

„Manche hochwertige 

ist. (32,7%, MW 

Anwender Verpackung“ 3,02) und 

wie etwa und 

Messer 

2013 zu gesunken 2013. ist darüber 

ist, 

hinaus 7 

(80,7%, „Platzsparende 

Pharma- MW 1,73). Verpackung“ 

oder Kosmetikhersteller 

der legen 

Am unteren in der keine Mehr 

Mehr aktuellen auch Demontage 

während Welle unter: 

der setzt notwendig, 

Messe: sich (Halle 

12, aber Stand nicht B24) fort, der 

dieser 

Trend Aufschweißen www.tetrapak.at 

das 

Ende (35,9%, Einfache MW Aussagen-Liste Wartung 

äußerst 

2,79) zu 

großen 

finden. sind Wert die auf 

oder d.h. Schneidhaken 

unter es gibt 

Items Da der 

stabile 

„Eignet zu zerkleinernde 

und 

sich 

effiziente 

gut zum 

Produkti- 

Mitnehmen“ 

oft sperrig (32,7%, ist und MW die 3,02) Maschinen und im Vergleich Mehr während zu 2013. der IFAT – 7 

Schrott keine erfolgt 

www.herma-etikettierer.at 

signifikanten in der Maschine. Unterschiede 

„Platzsparende unter Umständen Verpackung“ beschädigen Mehr Halle auch unter: B2 Stand 320 oder vorab 

unter: (35,9%, könnte, MW haben 2,79) die zu finden. erfahrenen Re- www.tetrapak.at www.erdwich.com 

02/17 43 

2• 2016 2• 26 2016 • 2017 2013 31 43 15 

2• 2016 31 

31

Dosen-Abfüll- und -Verschließspezialist 

Mit dem im Herbst 2016 erfolgten Umzug von Au ins benachbarte 

Berneck/St. Gallen in deutlich größere Büro- und Produktionsräumlichkeiten 

inklusive eines respektabel dimensionierten 

Show-Rooms hat die Swiss Can Machinery AG (SCM) 

einen weiteren wichtigen Schritt ihrer Expansion vollzogen. 

Denn das 2013 gegründete schweizerische Unternehmen hat 

sich rasch einen ausgezeichneten Ruf als international operierender 

Spezialist für Maschinen und komplette Anlagen für 

das Füllen und Verschließen von Dosen und Gläsern mit Pulver- 

und Trockenprodukten erarbeiten können. 

In kurzer Zeit haben die gleichberechtigten 

Geschäftsführer 

Michael und Marc Grabher die 

Firma systematisch aufgebaut und 

planvoll erweitert. Während BSc. 

ME Michael Grabher, der eine fundierte 

Ausbildung in Produktionsund 

Prozesstechnik besitzt, als 

CEO den kaufmännischen Bereich 

managt, zeichnet sein Bruder Marc 

als Diplom-Ingenieur und CTO für 

die technische Seite verantwortlich. 

Aktuell werden ca. 20 Mitarbeiter 

beschäftigt. Die Belegschaft besteht 

zu einem großen Teil aus hoch qualifizierten 

Maschinenbau- und Elektroingenieuren, 

da auch eine eigene 

Entwicklungsabteilung unterhalten 

wird. Es nimmt nicht wunder, dass 

das Schweizer Unternehmen stark 

exportorientiert ist und der Anteil 

der Ausfuhren mehr als 90 Prozent 

des Umsatzes ausmacht. Weltweit 

gibt es bereits über 20 Vertretungen. 

Neben Europa ist der asiatische 

Raum ein stetig wachsender Absatzmarkt. 

Auch nach Afrika wurde 

jüngst eine erste Linie geliefert. Zudem 

existiert seit einigen Monaten 

eine Repräsentanz in Australien. 

Erfüllung höchster Hygiene-Standards 

Die größte Kundengruppe stellt 

die Babynahrungsbranche dar und 

hier vornehmlich Milchpulverproduzenten. 

Die weitere Klientel 

rekrutiert sich hauptsächlich aus 

der Kaffee-, Süßwaren-, Snacksund 

Pharmaindustrie. So ist das 

umfangreiche SCM-Maschinenprogramm 

konsequent auf die hohen 

hygienischen und technischen 

Anforderungen dieser Abnehmerkreise 

ausgerichtet. 

Nicht selten sind die Anlagen in 

Reinräumen installiert. Zur Erfüllung 

höchster Hygiene-Standards 

besitzen die aus rostfreiem Edelstahl 

gefertigten Anlagen bezüglich 

der produktberührenden Teile bzw. 

Dichtungen alle notwendigen Zertifikate 

und sind u.a. FDA-zugelassen 

und EHEDG-konform. Durch 

den konstruktiv machbaren Ersatz 

mechanischer Aggregate durch 

elektrische, zum Beispiel Servomotoren, 

werden zudem die Reinigungs- 

und Umrüstzeiten deutlich 

minimiert. 

Verarbeitung unter Schutzgas-Atmosphäre 

Eine marktführende Position darf 

man der Swiss Can Machinery AG 

hinsichtlich Dosen-Abfüllern und 

-Verschließern zubilligen, die unter 

Schutzgas-Atmosphäre arbeiten. 

Als gleichberechtigte Geschäftsführer der Swiss Can Machinery AG fungieren CEO 

Michael Grabher (links) und als CTO sein Bruder Marc 

In diesem Segment werden die im 

Markt sehr erfolgreich eingeführten 

Baureihen V-Matic und G-Matic offeriert. 

Mit Hilfe dieser innovativen 

Begasungssysteme können Dosen 

mit weniger als 0,5 respektive zwei 

Prozent Restsauerstoffgehalt produziert 

werden. Die Bezeichnung 

der erstgenannten Serie deutet auf 

die zusätzliche Funktion der Vakuumierung 

hin, so dass die V-Matic 

drei Verarbeitungsprozesse vereint: 

Evakuierung, Begasen und Verschließen. 

Es werden hauptsächlich 

Weißblechdosen und - in weitaus 

geringerer Zahl - Kombi- und 

Aluminiumdosen verarbeitet. Das 

Ausblasen der Dosen erfolgt mit ionisierter 

Luft. Die Böden und eventuell 

applizierte Löffel werden UVentkeimt. 

Für alle Maschinen wird 

eine Keimabtötungsrate von log 3 

garantiert. Als Besonderheit wird 

jedes Behältnis in der Linie einzeln 

tara-verwogen. 

interpack 

Im Mittelpunkt der interpack-Präsentation 

wird eine nochmals weiterentwickelte 

Dosen-Abfüll- und 

-Verschließmaschine des Typs G- 

Matic 127 stehen. Optimierte technische 

Merkmale sind zum Beispiel 

noch exaktere Füllstandsensoren 

sowie eine einfachere Begasungskontrolle 

durch Selbstkalibrierung. 

Darüber hinaus wurden zur permanenten 

Kontrolle des Restsauerstoffgehalts 

Oxymaten von Siemens 

integriert, die gegebenenfalls 

auch einen Produktionsstopp auslösen. 

Ebenfalls neu ist, dass die 

Edelstahl-Komponenten der Anlage 

nunmehr aus bester V4A- bzw. 

AISI 316-Qualität hergestellt sind. 

Das übrige SCM-Fertigungsprogramm 

umfasst unter anderem halbautomatische 

Dosenverschließer 

sowie Leerdosenreinigungs- und 

-entkeimungsanlagen. Ebenfalls im 

Sortiment sind Löffelspender und 

Verdeckelungsmaschinen, wobei 

die Capper komplett mit Schrägförderer 

offeriert werden. Auch 

sonstige Transport-Aggregate wie 

diverse Förderband-Varianten sind 

im Angebot. 

Mehr während der Messe: Halle 11 Stand 

B 34 oder unter www.canmachinery.com 

Blick in die SCM-Produktionshalle 



In einem großzügig dimensionierten Show-Room 

werden Interessenten diverse Anlagen gezeigt. Im 

Bildvordergrund sind eine Dosen-Verschließmaschine 

Matic 99 und links daneben ein Capper des 

Typs C 127 mit Schrägförderer zu sehen 

Fotos: Kimberly Wittlieb

Novum auf der interpack 2017 

Spezielle Füllmedien unter besonderen Bedingungen sicher, 

schnell und kompakt an Ort und Stelle transportieren – diese 

und viele weitere Anforderungen erfüllen die Produkte, 

die WERIT Kunststoffwerke auf der diesjährigen Messe 

„interpack“ präsentiert. Das Unternehmen zeigt Verpackungs- 

sowie Transportlösungen. Diese sind auf die Bedürfnisse 

unterschiedlicher Branchen zugeschnitten. Hierzu 

zählen unter anderem die neuen IBCs der Produktstudien 

VARIOline und COMPACTline sowie das neue 3“-Ventil. 

Spezielle Füllmedien unter 

besonderen Bedingungen sicher, 

schnell und kompakt 

an Ort und Stelle transportieren 

– diese und viele weitere Anforderungen 

erfüllen die Produkte, die 

WERIT Kunststoffwerke auf der 

diesjährigen Messe „interpack“ 

präsentiert. Das Unternehmen zeigt 

Verpackungs- sowie Transportlösungen. 

Diese sind auf die Bedürfnisse 

unterschiedlicher Branchen 

zugeschnitten. Hierzu zählen unter 

anderem die neuen IBCs der Produktstudien 

VARIOline und COM- 

PACTline sowie das neue 3“-Ventil. 

„Mit VARIOline und COMPACTline, 

die sich derzeit im Produktstudienprozess 

befinden, bringen wir 

jeweils ein Novum auf den Markt. 

Auf Grund der Innovationsstärke 

und branchenweiten Alleinstellung 

dieser Produkte möchten wir die 

interpack als Plattform nutzen, um 

den Bedarf im Markt zu eruieren. 

Auf der Messe nehmen wir von 

Kunden und Interessenten Feedback 

und Anregungen auf, die dann 

in die weiteren Entwicklungsprozesse 

einfließen“, erklärt Volker 

Wiegmann, Gesamtvertriebsleiter 

Deutschland bei WERIT.“ 

VARIOline: vielseitig, flexibel, 

individuell 

Die Mehrkammer-IBCs der Serie 

VARIOline sollen mit bis zu 4 Innenbehältern 

zu bestücken sein. Es wird 

zwei Größen an Innenbehältern mit 

einem Fassungsvermögen von 240 

Litern und 490 Litern geben. Die 

Größen sind dabei frei kombinierbar, 

so dass sich drei Varianten ergeben. 

Der Transport von Mehrkomponenten 

bzw. unterschiedlichen Medien 

in einem Gebinde wird damit 

einfach ermöglicht, die Sicherheit 

durch die Aufteilung auf bis zu vier 

Kammern erhöht. Außerdem ist geplant, 

diesen IBC kranbar zu machen. 

Er bleibt dabei kompatibel mit den 

übrigen IBC’s. 

IBC KOMPAKTline: klein, stabil, 

praktisch 

Im Studienprozess befindet sich 

zudem der kleine IBC der COM- 

PACTline mit einem Fassungsvermögen 

von 300 Litern. Er ist kompakt, 

leicht stapelbar und mit einem 

Rohrrahmen auf einer Palette ummantelt. 

Die Nutzung auf den bestehenden, 

gängigen Waschstraßen 

ist im Sinne der Rekonditionierung 

der Gebinde problemlos möglich. 

Der IBC deckt die Nachfrage aus 

Bereichen, in denen die Füllmedien 

sensibel sind und schnell verarbeitet 

werden müssen (kleinere 

Gebinde). In diesem IBC können 

auch Füllmedien mit höherer Dichte 

sicher transportiert und gelagert 

werden. 

Handling 

Der IBC zeichnet sich durch 

simples Handling sowie die einfache 

Entnahme und Befüllung aus. 

Dabei sind verschiedene Einfüllöffnungen 

wählbar und bestehende 

Pumpensysteme können genutzt 

werden. Die COMPACTline liefert 

optimale Transportbedingungen 

und weist durch ideale Ladeeigenschaften 

eine hohe Wirtschaftlichkeit 

auf. 

Hohe Sicherheit und exakte Dosierung 

durch 3“-Ventil 

Darüber hinaus demonstriert 

WERIT auf der Messe das neue 

3“-Ventil. Es gewährleistet eine 

bis zu 80 Prozent schnellere Entleerung 

von hochviskosen Stoffen 

(abhängig von der Temperatur 

und dem Füllmedium) als bei bisherigen 

Ventilen. WERIT ist der 

marktweit einzige Hersteller, der 

Schiebehahnventile am IBC einsetzt. 

Mit dem Schiebehahnventil 

wird durch eine doppelte Abdichtung 

– radial und axial – eine maximale 

Dichtigkeit erzeugt. Das Füllmedium 

drückt so gegen den Teller 

des speziellen Ventils, dass eine 

zusätzliche Abdichtung erwirkt 

wird. Damit sind hohe Sicherheit 

und gute Dosierung möglich. Es 

verbleiben zudem keine Restmengen 

im Ventil. Folglich bleibt die 

Dichtigkeit auch nach mehrmaligem 

Öffnen und bei 

3“-Ventil Mehrfachverwendung 

bestehen. „Außerdem 

zeigen wir den Messebesuchern 

Optimierungen, 

die wir an unserer Kombinationspalette 

für IBC 

durchgeführt haben – wir 

bieten ab sofort eine 

absolut stabile Version 

der Kombikufenpalette. 

Des Weiteren haben wir 

im Bereich von Behältern 

und Kunststoffpaletten 

unser Programm 

der Drehstapelbehälter, 

Euronorm-Stapelkästen, 

IKP-Paletten ergänzt und 

Eigenschaften optimiert“, 

erläutert Produkt-Manager Udo 

Hummelsberger. 

Mehr während der Messe 

in Halle 10 am Stand D40 

oder unter: www.werit.eu 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch während 

der METPACK in Essen, 02. - 06. Mai 2017 - 

Halle: 1.0 Stand: 1B39 



45 

45

Einfach, effizient und kostensparend 

Klebstoffauftragslösungen 

für die Buchbinderei. Im 

Rahmen von Prozessoptimierungen 

suchte die Druckerei 

Berger nach einer effizienteren 

Lösung für die Buchrückenverklebung. 

Dabei sollte das bestehende 

System mit Fassschmelzgerät ersetzt 

werden. Die Robatech Lösung 

– das Schmelzgerät RobaPUR 40 

MOD mit Flächenkopf SpineCoat 

80 überzeugte den Druckspezialisten. 

Durch das einfache und 

schnelle Umrüsten, wurde der Produktionsunterbruch 

auf ein Minimum 

beschränkt und die Investition 

zahlte sich rasch aus. 

Der eingesetzte Flächenkopf SpineCoat 

80 wurde speziell für die 

Buchrückenverklebung mit PUR- 

Schmelzklebstoffen entwickelt. 

Die Beschichtungsbreite des Auftragskopfs 

ist stufenlos von 2 bis 

80 mm einstellbar. Die Schlitzdüsengeometrie 

stellt eine gleichmässige 

Beschichtung über den gesamten 

Buchrücken sicher. Damit 

garantiert das in sich geschlossene 

System einen hauchdünnen, reproduzierbaren 

Klebstoffauftrag. Es 

ist für Bücher und Zeitschriften mit 

einer Länge von 100 bis 500 mm 

ausgelegt. Zudem gewährleistet 

das negativ schliessende Ventil einen 

präzisen Klebstoffabriss. Die 

verstellbaren Halterungen ermöglichen 

die optimale Positionierung 

der SpineCoat Auftragseinheit zum 

Buchrücken. Ideal ergänzt wird der 

Flächenkopf durch das Schmelzgerät 

RobaPUR 40 MOD. 

Klebetechnik 

Klebetechnik – effizient und kostensparend. 

„Eine Besonderheit 

der Robatech-Lösung ist, dass der 

Klebstoff permanent im Kreis zirkuliert. 

Entweder wird er mittels 

des SpineCoat 80 Flächenkopf 

aufgetragen oder über das Drosselsystem 

zurück in das RobaPUR 40 

MOD gefördert“, erläutert Harald 

Laher, Geschäftsführer Robatech 

Österreich. „Dadurch wird auch 


Die Druckerei Berger in Horn (AT) suchte Anfang 2016 eine 

Lösung zur Verbesserung des Klebeprozesses auf ihrer 

Buchbindelinie. In Robatech, dem Schweizer Hersteller von 

Klebstoffauftragssystemen, fand sie den idealen Partner 

für das Projekt. Robatech offerierte eine Aufrüstung der 

Buchrückenverklebung mit einfacher Integration in das bestehende 

System. Damit konnte unter anderem eine Klebstoffeinsparung 

von nahezu 50 Prozent realisiert werden. 

bei den hohen Geschwindigkeiten 

von bis zu 14‘000 Büchern pro 

Stunde eine immer gleichmässige 

Schichtstärke des Klebstoffs von 

Auftragsstart bis Auftragsende gewährleistet“, 

ergänzt er. Mit der 

Melt-on-Demand (MOD) Technologie 

hat das Schmelzgerät ausserdem 

eine bedarfsabhängige 

Klebstoffaufbereitung. Nur die 

Menge Schmelzklebstoff wird aufbereitet 

und gefördert, welche auch 

benötigt wird. Die energie- und 

verbrauchsoptimierte Flächenbeschichtungslösung 

garantiert die 

schonende Behandlung des PUR- 

Schmelzklebstoffs. Während dieser 

schonenden Aufbereitung und Verarbeitung 

bleiben die Qualität und 

die Hafteigenschaften des Klebstoffs 

immer gleich und das Risiko 

von vertracktem Klebstoff im Tank 

sowie Düsenverstopfungen wird 

auf ein Minimum reduziert. 

Vorteile für Berger. 

Die Anlage ermöglicht wesentlich 

verkürzte Rüst- und Einstellarbeiten 

sowie einen raschen Formatwechsel. 

Des Weiteren kann durch 

den kontinuierlichen Klebeprozess 

mit höheren Geschwindigkeiten 

produziert werden und das Befüllen 

des Schmelzgerätes ist, im Gegensatz 

zur vorgängigen Fassschmelzlösung, 

während der laufenden Produktion 

möglich. Zusammen mit 

den reduzierten Wartungsarbeiten 

führt dies zu einer vereinfachten 

Handhabung und reduzierten Produktionskosten. 

Diese gesteigerte 

Effizienz trägt weiter zu einer positiven 

Kostenbilanz bei. 

Das vorgängige Klebesystem der 

Druckerei Berger war auf einen 

getakteten Prozess ausgelegt. Das 

Substrat im getakteten Betrieb 

musste mit einer 0.8 Millimeter dicken 

Schicht aufgetragen werden 

um einen sauberen Halt zu gewährleisten. 

Durch das gleichmässige 

Beschichten mit dem SpineCoat 

80 konnte die Klebstoffmenge bei 

gleichbleibender Qualität erheblich 

reduziert werden. Dies ist möglich, 

da der Klebstoff konstant im 

System zirkuliert. Er wird entweder 

aufgetragen oder zurück in das 

Schmelzgerät gefördert. Das Ventil 

Fünf Schwerpunkte 

Aufgeteilt auf fünf Schwerpunkte zeigt 

Robatech auf ihrem Messestand F68 

in Halle 11 die wichtigsten Aspekte für 

einen rundum optimierten Klebstoffauftrag 

in der Verpackungsindustrie – ganz 

nach der Devise „Kleben in Perfektion“. 

Die thematisierten Bereiche sind 

Sicherheit, Global Service, Innovation, 

Industry 4.0 und Green Efciency. Jedem 

dieser Segmente ist auf dem Robatech- 

Stand eine Themeninsel gewidmet. Hier 

erfahren Interessierte im persönlichen 

Gespräch mit den jeweiligen Experten, 

wie sie von den verschiedenen 

Robatech-Leistungen für einen perfekten 

Klebstoffauftrag profitieren. 

Mehr vorab unter: http://www.robatech.com/en/interpack-2017 

im Schmelzgerät simuliert dabei 

einen Auftrag. Somit entstehen keine 

Unterschiede bei der Klebstoffförderung, 

die durch eine dickere 

Klebstoffschicht aufgefangen werden 

müsste. 

Robatech-System 

„Mit dem neuen Robatech-System 

wird der Auftragskopf kontinuierlich 

mit Klebstoff versorgt. 

Dadurch bleibt der SpineCoat 80 

immer einsatzbereit und die Beschichtungsdicke 

konnte auf 0.4 

Millimeter verringert werden. Für 

uns bedeutet dies eine signifikante 

Klebstoffersparnis von gut 50 Prozent“, 

führt Michael Schwayda, 

Produktionsleitung Druckerei Berger 

aus. „Durch die Optimierungen 

von Robatech produzieren wir effizienter, 

was für Berger einen klaren 

wirtschaftlichen Vorteil mit sich 

bringt“, ergänzt Herr Schwayda zufrieden. 

Für Berger brachte die Optimierung 

die gewünschten Verbesserungen 

sowie Einsparungen und 

unterstützt das Unternehmen so 

beim Erreichen seiner Ziele. Auch 

in der Zeit von Smartphones und 

Tablets hat das gedruckte Wort 

noch einen wichtigen Stellenwert. 

Entscheidend ist – abgesehen vom 

Inhalt – die Qualität des Buches 

oder der Zeitschrift. Sie müssen 

robust und ansprechend zugleich 

sein. Mit der SpineCoat-Systemlösung 

ist es Robatech gelungen, ein 

leistungsstarkes und komplett auf 

spezifische Produktionsbedürfnisse 

ausgelegtes Buchbindesystem mit 

Potenzial für die Zukunft zu entwickeln. 

Weitere Informationen finden 

Sie unter www.robatech.com

Chemie-Palette mit Flügeln 

Premiere feiert auf der interpack die neueste Kunststoffpalette 

von Cabka-IPS: die Eco P3. Sie wurde speziell für 

die Chemiebranche entwickelt und maßgeschneidert ihren 

logistischen Herausforderungen angepasst: die Risikominimierung 

von Schäden an der Ladung sowie die Gestaltung 

eines störungsfreien Warenflusses. Die Eco P3 ist eine konsequente 

Weiterentwicklung der Standard-Holzpalette CP 7 

für die Chemieindustrie – mit allen Vorteilen einer Kunststoffpalette. 

Dank ihrem „Wing-Design“ 

– das Deck reicht über die 

Kufen und Füße der Palette 

hinaus – bietet sie eine extra große 

Auflagefläche und unterstützt den 

optimalen Transport von Säcken. So 

ist ein Mehr an Transport möglich 

– auch auf kleineren Förderbändern. 

Die sechs Kufen der Palette sind 

besonders breit gestaltet, was zwei 

entscheidende Vorteile hat: bei der 

Blockstapelung verhindern sie ein 

Einsacken auf die darunter gelagerten 

Säcke, dazu ermöglichen sie 

einen reibungslosen Transport über 

Rollenbahnen und Kettenförderer. 

Wing Design 

Weiterhin erleichtert ihre Bauweise 

im „Wing-Design“ ein stabileres 

Verpacken der Ware mit Stretchfolie 

und bietet Gabelstaplern die 

Option, die Palette an zusätzlichen 

Stellen anzuheben. Die Eco P3 

besitzt die gleichen Maße (1300 

x 1100 x 150 mm) wie die Holzpalette 

CP 7, ist aber mit nur 12 

Kilogramm deutlich leichter und 

bietet damit auch ein attraktives 

Preis-Leistungs-Verhältnis. Gleichzeitig 

ist sie frei von Splittern und 

scharfen Kanten und schützt so die 

gestapelten Säcke vor Abreibungen 

und Beschädigungen. 

CabCube 2.0 

Eine Klasse für sich verspricht 

auch ein weiteres Produkt, das 

Cabka-IPS auf der interpack ausstellt: 

Der CabCube 2.0 ist ein 

faltbarer Großladungsträger, mit 

dem Zulieferindustrien Waren an 

Fertigungslinien oder Warenhäuser 

liefern. Dank seiner Herstellung 

im Spritzgussverfahren besticht 

der CabCube 2.0 durch Robustheit, 

Die sechs breiten Kufen der Eco P3 wirken stabilisierend bei der 

Blockstapelung und gewährleisten den reibungslosen Transport über 

Förderbänder. 

Maßgenauigkeit und eine lange 

Haltbarkeit. Das hebt ihn von anderen 

Produkten am Markt ab, die 

meist im Tiefziehverfahren hergestellt 

werden. Mit nur ein paar 

Handgriffen lässt sich der CabCube 

2.0 falten und übereinanderstapeln. 

Dies sorgt für einen praktischen 

und kosteneffizienten Rücktransport. 

Insgesamt lassen sich in einem 

LKW 364 Boxen Leergut transportieren. 

Damit erreicht der CabCube 

2.0 eine Volumenreduktion von bis 

zu 80 Prozent 

Mehr in Düsseldorf: Halle 10 / 

Stand E85 oder vorab unter: 

www.cabka-ips.com 

Die Eco P3 ist eine konsequente Weiterentwicklung der Standard-Holzpalette 

CP 7 für die Chemieindustrie – mit allen Vorteilen 

einer Kunststoffpalette. 

Der CabCube 2.0 ist ein faltbarer Großladungsträger, mit dem 

Zulieferindustrien Waren an Fertigungslinien oder Warenhäuser 

liefern. 

Wir automatisieren. Sicher. 

Besuchen Sie uns auf der SMART 2017, im Designcenter Linz, 16. bis 18. Mai, Halle DC, Stand 430, www.pilz.at 


47

REA JET: Robotik für die Intralogistik 

Flexibilität und hohe Stückzahlen sind Merkmale der modernen 

Produktion, daher wird die Intralogistik zunehmend 

automatisiert, digitalisiert und gemäß Industrie 4.0 

vernetzt. Kennzeichnungsexperten von REA JET haben 

nun gemeinsam mit Robotikspezialisten von Kawasaki ein 

System zur Codierung von Waren und Verpackungen entwickelt, 

das dem industriellen Wandel gerecht wird. 

Die innovative Kennzeichnungstechnologie 

von REA JET wird 

mit einem Kawasaki Roboter in 

einer Anlage kombiniert. Produkte 

werden per Tinte, Laser oder Etikett 

mit 1D und 2D Codes, Logos und 

Text markiert. Optional übernimmt 

ein Prüfgerät von REA VERIFIER 

die inline Qualitätskontrolle der 

Codes. Die individuelle Codierung 

von Waren macht diese zu global 

rückverfolgbaren Unikaten und ist 

daher eine wichtige Voraussetzung 

für die Optimierung der Logistik. 

dustrie 4.0 kompatibel und können 

beliebig mit dem Roboter verbunden 

werden, dadurch eröffnen sich 

zahlreiche Variationsmöglichkeiten. 

Aktuelle Ethernet-Schnittstellen unterstützen 

die einfache Einbindung 

in die Fabrikation, die Steuerung 

erfolgt dank integriertem Web- und 

VNC-Server über stationäre oder 

mobile Touch PCs. Die kompakten 

Controller der HR Serie sind platzsparend 

implementierbar und daher 

erste Wahl für Maschinenbauer und 

Systemintegratoren. 

Palettenetikettierer 

Kennzeichnungskompetenz beweist 

REA JET auch mit einem neuen, 

inhouse konzipierten Palettenetikettierer. 

Er realisiert je nach Bedarf 

die einseitige Etikettierung auf der 

Längsseite, die zweiseitige Etikettierung 

auf der Längs- und Stirnseite 

oder die dreiseitige Etikettierung 

auf der Längs-, Stirn- und Rückseite. 

Das System wird per Touch Panel 

bedient und punktet mit einfacher 

Handhabung im täglichen Betrieb. 

REA JET und REA VERIFIER 

auf der interpack: Halle 11, 

Stand E30 oder vorab 

unter: www.rea-jet.de 

Industrie 4.0 kompatibel 

Alle REA Komponenten sind In- 

Zukunftsweisende Gewebeverpackungen 

Unter dem Motto „Schweißen statt Nähen“ zeigt die Starlinger 

& Co. Ges.m.b.H. auf der interpack in Düsseldorf live 

die Fertigung von IC*STAR (I = Innovative, C = Closing)- 

Säcken. Sie werden auf der neuen Konfektionsanlage multi- 

KON KX hergestellt, die mit dem sealTEC-Sackbodenverschlussmodul, 

das Starlinger in Kooperation mit dem österreichischen 

Verpackungsanlagenhersteller Statec Binder 

entwickelt hat, ausgestattet ist. 

Beim IC*STAR-Verfahren wird 

in einem kontinuierlichen Prozess 

ein Verschlussstreifen mittels 

Heißluft auf den Sackboden aufgeschweißt. 

Kleber ist in diesem Fall 

keiner erforderlich. Die Füllöffnung 

des Sackes bleibt offen und 

kann nach der Befüllung auf der 

Abfüllanlage ebenfalls mit einem 

Verschlussstreifen verschweißt oder 

aber auch genäht werden. 

Vorteil 

„Der große Vorteil von IC*STAR- 

Säcken ist, dass sie durch das Verschweißen 

mit dem Verschlussband 

völlig dicht sind – im Gegensatz zu 

genähten Säcken“, erklärt Hermann 

Adrigan, Verkaufsleiter bei Starlinger. 

„Bei IC*STAR-Säcken fallen 

zudem die Nahtzugaben, die man 

für das Nähen benötigt, fast vollständig 

weg. Außerdem kann durch die 

höhere Bodenfestigkeit leichteres 



Gewebe verwendet werden. Beides 

bringt unterm Strich Kostenersparnisse 

beim Rohmaterial – in dem 

Fall Polypropylen – und reduziert 

noch dazu den CO2-Ausstoß. Diese 

Argumente kommen bei unseren 

Kunden gut an.“ Mit dem neuen Verfahren 

lassen sich sowohl beschichtete, 

unbeschichtete, als auch mit 

Seitenfalte versehene IC*STAR- 

Säcke herstellen. Dank des ölfreien 

Produktionsprozesses eignen sie 

sich auch bestens, um Lebensmittel 

wie Reis, Kaffee, Salz, Zucker oder 

Mehl in größeren Mengen zu verpacken. 

Seit der offiziellen Markteinführung 

Ende Oktober im Rahmen 

der K-Messe in Düsseldorf wurden 

bereits die ersten IC*STAR-Konfektionsanlagen 

ausgeliefert und installiert. 

rPET flakes 

Einen weiteren Schwerpunkt 

setzt Starlinger mit gewebten Verpackungen 

aus rPET flakes. Die 

neue, von Starlinger entwickelte 

Technologie, mit deren Hilfe aus 

gebrauchten PET-Verpackungen 

wie Flaschen erst Bändchen und 

in weiterer Folge gewebte Säcke 

und Big Bags hergestellt werden 

können, stößt auf reges Interesse 

am Verpackungsmarkt. Gerade bei 

Konsumgüterverpackungen legen 

bereits viele Stakeholder sehr viel 

Wert auf Nachhaltigkeit. „Säcke 

aus PET zeichnen sich durch ihre 

speziellen Eigenschaften wie hohe 

Steifigkeit, ausgezeichnete Fettbarriere 

und Aromaschutz aus. Dadurch 

sind sie die perfekte Verpackung für 

Konsumgüter aller Arten“, erklärt 

Stéphane Soudais, Leiter der Sparte 

Consumer Bags bei Starlinger. 

„PET ist zudem einer der wenigen 

Kunststoffe, die einen geschlossenen 

Produktionskreislauf möglich 

machen. Mit unserer Technologie 

können wir Bändchengewebe direkt 

aus PET-Flaschenflakes herstellen, 

um daraus Containersäcke oder Konsumgüterverpackungen 

wie den mit 

BOPET-Folie laminierten PP*STAR 

Pinch Bottom-Sack zu produzieren. 

Die rPET-Säcke sind nach ihrer 

Verwendung wieder recycelbar und 

können zur Herstellung neuer Säcke 

oder für eine andere Anwendung 

wiederverwendet werden.“ 

Starlinger auf der interpack 

Halle 11/Stand C 20 oder 

vorab www.starlinger.com

Hohe Sicherheit 

„High performance films – for high security!“ Unter diesem 

Motto präsentiert sich DUO PLAST auf der interpack 2017. 

Der Folienhersteller richtet seine diesjährige Präsentation 

voll und ganz auf die Sicherheit im internationalen Warentransport 

aus. Dazu präsentiert das Unternehmen sein umfangreiches 

Leistungskonzept aus Verpackungsfolie, Verpackungstechnik 

und die begleitende Transportsimulation. 

Der Folienspezialist DUO 

PLAST präsentiert sein einzigartiges 

Konzept für die Ladeeinheitensicherung. 

Im Fokus der 

Präsentation steht der optimale 

Kundennutzen bei idealer Kombination 

von Verpackungsfolie und 

Verpackungstechnik sowie Transportsimulation. 

Damit positioniert 

sich der Blasfolienproduzent als 

Anbieter von Komplettlösungen 

Partnerschaft mit Bolloré 

und Spezialist für die Transportgutsicherung 

– von der Primär- und 

Sekundärverpackung, über Verpackungsmaschinen 

bis hin zur Simulation 

von gesamten Transportbelastungen. 

Globalisierung 

„Die Globalisierung macht den 

Transport von Waren zu einem 

wichtigen Teil des internationalen 

Zur interpack präsentiert sich die Saropack AG als wichtigster 

europäischer Partner des französischen Folienherstellers 

Bolloré. Die intensive Zusammenarbeit in den Märkten 

Deutschland, Österreich und Schweiz wird mit einem 

Gemeinschaftsstand zum Ausdruck gebracht. 

Auf dem gemeinsamen Messestand 

werden vor allem folgende Schwerpunkte 

präsentiert: 

SAROFILM BTT Folien - Ultradünne 

Feinschrumpffolien von höchster Qualität, 

ersetzen jede handelsübliche, dickere 

Folie ohne Qualitätsverlust. 

SAROFILM B-Na t - Die erste hoch 

Handels. Dabei beginnt ein effektiver 

und zeitgerechter Transport 

bereits im Verpackungsprozess“, 

erklärt Erich Steiner, Vorstandsvorsitzender 

der DUO PLAST AG. 

„Das Konzept der DUO PLAST AG 

setzt genau hier an. Als Blasfolienproduzent 

und Anbieter von Verpackungsanlagen 

haben wir stets einen 

effizienten Verpackungsprozess 

und die bestmögliche Sicherung der 

verpackten Waren im Blick.“ 

transparente Feinschrumpffolie aus 

Zuckerrohrabfällen. CO² neutral und 

lauffähig auf den gängigen Folienverpackungsmaschinen. 

Die SAROFILM B-Nat ist Teil des 

SAROGREEN Konzeptes- Das Konzept 

für klimaneutrale Schrumpffolie 

SAROFRESH, BOLFRESH - 

Schrumpffolien für Foodapplikationen, 

mit Barriere, mit Antifog, 

DUO LAB 

Mit dem 2013 eröffneten Technologiezentrum 

DUO LAB geht der Folienspezialist 

sogar noch einen Schritt 

weiter. Mit Hilfe spezieller Technologien 

können die verschiedensten Kräfte 

während des Transports simuliert und 

analysiert sowie Verpackungskonzepte 

optimiert werden. Das Technologiezentrum 

zählt sogar zu einem der wenigen 

Zentren, das die häufig im internationalen 

Warenverkehr vorkommenden 

Pitch & Roll Bewegungen, also Kippund 

Neigbewegungen, die unter anderem 

im Schiffstransport vorkommen, 

nachbilden kann. 

Mehr während der Messe: in 

Halle 9, Stand G18. Oder vorab 

unter www.duoplast.ag. 

Stretch-Schrumpflösungen, perforierte 

Folien. Die Kunden sind herzlich 

eingeladen, die hohe Qualität europäischer 

Folienproduktion zu erfahren. 

Mehr während der Messe in 

der Halle 9 am Stand D20 oder 

vorab unter: www.saropack.ch 

Partnerprogramm 

Recobulk steht für rekonditionierte IBCs in Original-Qualität 

von Schütz. Sie werden in global einheitlichen Prozessen 

wiederaufbereitet – so entsteht aus einem gebrauchten 

Ecobulk ein hundertprozentig kompatibler Recobulk in der 

Standard-Spezifikation. 

Ausgewählten Partnern mit der 

gleichen Firmenphilosophie 

bezüglich Qualität, Originalität und 

Nachhaltigkeit bietet die Schütz 

GmbH & Co. KGaA eine besondere 

Kooperation an: Entsprechend 

ausgestattet, fertigen sie ebenfalls 

Schütz Recobulk – exakt nach den 

Standards des Global Players. Mit 

der Witt & Co. GmbH nimmt nun 

ein weiterer kompetenter 

Rekonditionierer und 

langjähriger Geschäftspartner 

am Recobulk 

Partnerprogramm teil. 

Mehr über die Angebotspalette 

der Firma 

Schütz sehen Sie 

während der interpack: 

Halle 10, Stand 

D22/E34 oder vorab: 

www.schuetz.net 


49

Pünktliche Lieferung ist entscheidend 

Selbstabholung als neues Konzept – Die Kooperation von 

Mondi, Pohl & Co. und Model GmbH zeigt, wie lange und 

komplexe Transportwege vom Papierwerk zum Wellpappenverpackungshersteller 

und zu dessen Kunden optimiert 

werden können. Model GmbH: „Mondi unterstützt uns, damit 

unsere Kunden fristgerecht qualitativ hochwertige Produkte 

erhalten.“ 

Hervorragender Service, 

pünktliche Lieferung und 

eine konstant hohe Produktqualität 

– dies sind die wichtigsten 

Anforderungen von Wellpappenverarbeitern, 

die seit vielen 

Jahren auch unter den Top 5 Kriterien 

in Kundenzufriedenheitsumfragen 

von Mondi zu finden sind. 

„Die Aufgabe scheint klar und einfach. 

Doch es gilt, viele Prozesse 

und logistische Herausforderungen 

zu berücksichtigen und perfekt mit 

Partnern und Kunden zusammenzuarbeiten, 

um diese Anforderungen 

zu erfüllen“, erklärt Florian 

Stockert, Sales Director Containerboard, 

Mondi Europe & International. 

Die Model-Gruppe, ein internationaler 

Entwickler und Hersteller 

von hochwertigen, intelligenten 

Verpackungen und Displays aus 

Voll- und Wellkarton, stellt diese 

Ansprüche an all seine Lieferanten 

und schätzt dabei die Zusammenarbeit 

mit Mondi. Dazu Katja Giesen, 

Papiereinkauf Model GmbH: 

„Mondi ist nun schon seit Jahren 

unser zuverlässiger Partner des 

Vertrauens und wir haben sehr gute 

Erfahrungen mit dem Unternehmen 

gemacht, sei es hinsichtlich der 

Produktqualität und Spezifikationen, 

oder in Sachen Logistik und 

Dienstleistung. Am Ende des Tages 

zählt für uns und unsere Kunden, 

pünktlich ein hochwertiges Produkt 

zu bekommen, das den Anforderungen 

gerecht wird. Diese Erwartungen 

versuchen wir jeden Tag 

aufs Neue zu erfüllen, und Mondi 

unterstützt uns dabei bestens.“ 

Lieferkette 

Mondi ist einer der fünf führenden 

Lieferanten von Wellpappenrohpapieren 

für Model GmbH. Unter 

anderem bezieht der Hersteller 

von hochwertigen Verpackungslösungen 

das Papier ProVantage Komiwhite 

von Mondi, ein White Top 

Kraftliner, der in Syktyvkar in Russland 

hergestellt wird. Den Transport 

der Papierrollen – aus der fer- 



nen Komi-Republik Russlands zum 

Logistik-Zentrum in Hamburg und 

anschließend zu Model – meistert 

das Logistik- und Vertriebsteam 

von Mondi erfolgreich. 

Vom Papierwerk zum Umschlagsplatz 

in Hamburg ist ProVantage 

Komiwhite per Zug, Schiff und 

LKW unterwegs. Hendryk Mackowiak, 

der als Niederlassungsleiter 

des Logistikunternehmens Pohl 

& Co. am Hamburger Terminal 

von Mondi seit 2011 für die Logistik 

verantwortlich ist, kennt die 

Herausforderungen von langen 

Transportwegen für international 

agierende Unternehmen: „Eine perfekte 

logistische Organisation ist 

entscheidend für Firmen wie Mondi, 

die Produktionsstätten auf der 

ganzen Welt haben und ihre Produkte 

weltweit verkaufen. 

Dank einer gut organisierten 

Logistikkette landen die Produkte 

pünktlich im Regal. 

Da kann es mitunter anspruchsvoll 

sein, Waren pünktlich und in 

einwandfreiem Zustand zu liefern 

– insbesondere, wenn man global 

agiert. Am Beispiel Mondi sieht 

man aber sehr gut, dass sich dies 

erfolgreich umsetzen lässt. So treibt 

uns das Unternehmen an, unsere 

Lösungen ständig weiterzuentwickeln, 

um Kunden noch besser zu 

unterstützen. Ein wichtiger Aspekt 

ist beispielsweise, das optimale Logistik-Zentrum 

auszuwählen. Das 

ist in diesem Fall mit dem Standort 

Hamburg gegeben. Darüber hinaus 

machen modernste Anlagen und IT- 

Lösungen den Unterschied aus und 

vereinfachen das Handling und die 

Bestandsüberwachung für unsere 

Kunden.“ 

Selbstabholung ist vorteilhaft 

Seit 2012 bietet Mondi seinen 

Kunden aus Deutschland, Österreich 

und der Schweiz am Hamburger 

Terminal einen neuen Service. 

Gemeinsam mit Pohl & Co. 

entwickelte Mondi das Konzept 

der Selbstabholung, um den logistischen 

Anforderungen seiner 

Kunden gerecht zu werden. „Im 

Kundengespräch hat sich herausgestellt, 

dass es Bedarf an gemeinsamen 

logistischen Lösungen gibt, 

die mehr Flexibilität bieten und das 

Prozesskettenmanagement optimieren. 

Daher haben wir die Selbstabholung 

am Hamburger Terminal 

ermöglicht. Model GmbH ist einer 

der ersten Kunden, der diese Option 

mit dem ,normalen‘ logistischen 

Service kombiniert hat“, erläutert 

Torsten Fleck, Head of Sales Region 

Germany and Switzerland. Die 

Vorteile der Selbstabholung liegen 

für die Kunden in den optimierten 

Transportwegen, das heißt dem 

geschlossenen Transportkreislauf. 

„Viele unserer Kunden befinden 

sich in Norddeutschland oder in der 

Umgebung Dänemarks. Um Leerfahrten 

zu vermeiden und unsere 

Transportkreisläufe zu optimieren, 

werden wir die Papierrollen in Zukunft 

selbst am Hamburger Hafen 

abholen. So können wir flexibler 

agieren und unsere Logistik verbessern“, 

sagt Katja Giesen. Die 

Lastwagen, die Kunden von Model 

mit Verpackungslösungen beliefern, 

können auf dem Rückweg 

Rohstoffe aus dem Hamburger Terminal 

laden und somit Zeit, zusätzliche 

Touren und Kosten sparen. 

Beste Qualität und pünktliche 

Lieferung 

Für seine Verpackungslösungen 

verwendet Model GmbH seit vielen 

Jahren ProVantage Komiwhite. 

Katja Giesen erklärt, warum die 

Papiersorte sowohl bei der Model 

GmbH als auch bei deren Kunden 

beliebt ist. „An ProVantage Komiwhite 

schätzen wir die Vorteile bei 

der Verarbeitung, die Qualität und 

die sehr gute Bedruckbarkeit, die 

unseren Kunden die Möglichkeit 

gibt, die Markenpersönlichkeit 

perfekt wiederzugeben. Wir verwenden 

das Papier hauptsächlich in 

Verpackungen für Obst- und Gemüselieferanten, 

E-Commerce und die 

Lebensmittelindustrie allgemein. 

Die Anforderungen an moderne 

Verpackungen sind hoch – sie müssen 

am Verkaufspunkt auffallen, 

das Produkt schützen, nachhaltig, 

meistens aus 100% Frischfasern 

hergestellt und zertifiziert sein. Mit 

ProVantage Komiwhite können wir 

all diese Punkte erfüllen.” Als Vertriebsansprechpartner 

für Model 

GmbH schätzt Torsten Fleck die 

Kundenbeziehung sehr und sieht 

Model in vielen Fällen als den passenden 

Sparringspartner für Mondi: 

„Model GmbH ist ein langjähriger 

Kunde, mit dem wir eine vertrauensvolle 

und partnerschaftliche Zusammenarbeit 

aufgebaut haben. Ich 

finde die Erfahrungswerte und das 

offene Feedback zu unserem Papier 

sowie unseren Dienstleistungen 

sehr hilfreich. 

Nach der Modernisierung der Papiermaschine 

PM21 in Syktyvkar 

war Model GmbH ebenfalls eines 

der ersten Unternehmen, das erkannt 

hat, dass ProVantage Komiwhite 

unserem Premium White Top 

Kraftliner ProVantage Baywhite 

aus unserem Papierwerk Richards 

Bay in Südafrika ebenbürtig ist. 

Indem Model beide Papiersorten 

verwendet, kann das Unternehmen 

die Verfügbarkeit sicherstellen und 

zuverlässiger produzieren. Falls 

die eine Papiersorte beispielsweise 

witterungsbedingt über den Seeweg 

nicht verfügbar ist, können wir 

einfach die andere Papierqualität 

liefern, da diese über eine völlig andere 

Route transportiert wird.“ 

Mehr von Mondi sehen Sie 

auch während der interpack 

– Halle 9 Stand A24/B23

Innovative und nachhaltige Verpackungslösungen 

Als eines der weltweit führenden Unternehmen für Verpackungsmaterial 

wird Sappi Packaging and Speciality 

Papers auf der Interpack 2017 in Düsseldorf seine neuen 

innovativen und nachhaltigen Verpackungslösungen aus erneuerbaren 

Rohstoffen vorstellen. 

Für den globalen Anbieter von 

Spezialpapieren und Karton 

ist die größte Verpackungsmesse 

das ideale Forum, um sich mit dem 

internationalen Fachpublikum auszutauschen. 

Markenartikel-Hersteller, 

Verpackungsunternehmen, 

Druckereien und Druckveredler, 

Designer sowie Werbeagenturen 

werden auf dem Sappi Stand D19 

in Halle 9 Möglichkeiten aufgezeigt, 

wie sie Verpackungstrends 

effizient umsetzen und die zunehmenden 

Anforderungen an die 

Verpackungen der Zukunft erfüllen 

können. 

Den Schwerpunkt des Messeauftritts 

bilden die derzeit global einzigartigen 

Verpackungspapiere mit 

integrierten Barriereund 

Heißsiegeleigenschaften. 

Außerdem präsentiert 

das Unternehmen weitere 

Neuheiten und Verpackungslösungen 

für 

die Bereiche Containerboard, 

Rigid Packaging, 

Label Papers und Flexible 

Packaging. 


Halle 9 D 19 oder vorab 

unter: www.sappi.com 

Starboard 

Unter der Marke starboard bietet heinzelpaper stabile und 

umweltfreundliche Wellpappenrohpapiere auf Basis von Recyclingpapier. 

Mit den beiden Produktionsstandorten, Laakirchen 

Papier und Raubling Papier, versteht sich heinzelpaper 

als starker und flexibler Partner für Wellpappenhersteller. 

Auf der interpack 2017 präsentiert 

heinzelpaper seine neue 

Produktmarke starboard erstmals 

einem breiten internationalen Fachpublikum. 

Die auf Basis von Recyclingpapier 

hergestellten Wellpappenrohpapiere 

bieten eine ideale 

Basis für intelligente und umweltfreundliche 

Verpackungslösungen. 

Mit den beiden Produktionsstandorten,Laakirchen 

Papier AG (Österreich) 

und Raubling Papier GmbH 

(Deutschland), versteht sich heinzelpaper 

als starker und flexibler 

Papierpartner für Wellpappenhersteller. 

Thomas Krawinkler, Vertriebsund 

Marketingleiter der Laakirchen 

Papier AG, stellt hohe Erwartungen 

an den Messeauftritt auf der interpack 

2017: „Wir sprechen mit unserer 

neuen Produktmarke starboard 

Wellpappenhersteller von leichten 

bzw. von Schwerlastverpackungen 

an. Als Weltleitmesse bietet uns die 

interpack die ideale Plattform, 

um einerseits Kontakte zu knüpfen 

und andererseits bestehende Kontakte 

zu pflegen.“ heinzelpaper begrüßt 

das Fachpublikum auf einem 

über 112 m 2 großen Messestand 

(Halle 9, Nr. E14). 

starboard: stark und vielseitig 

Die Wellpappenrohpapiere von 

heinzelpaper zeichnen sich durch 

eine hohe Festigkeit, extreme Be- 

Thomas Krawinkler 

fotoart Laakirchen Papier AG 

lastbarkeit sowie gleichmäßige 

Farbgebung und Verklebbarkeit 

aus. starboard weist hervorragende 

Lauf- und Verarbeitungseigenschaften 

auf und ist zu 100 Prozent 

recycelbar. 

Das breite Produktsortiment ermöglicht 

unterschiedlichste 

Anwendungen: von Verpackungen 

im Nahrungsmittel- oder 

Kühlbereich,über Industrieverpackungen 

für Automobil-, Pharma-, 

Chemie- oder Möbelindustrie bis 

hin zu Verpackungen für den Onlinehandel 

oder für Verbrauchsgüter 

wie Kosmetika oder Kleidung. 

„Der Verpackungsmarkt boomt. Wir 

wollen in diesem Zukunftsmarkt 

als starker Player aufzeigen. Ob 

mit unserem Produktionsstandort 

Raubling oder Laakirchen, heinzelpaper 

versteht sich als Kompetenzzentrum 

für hochqualitative 

Wellpappenrohpapiere und punktet 

durch besonders flexiblen und verlässlichen 

Kundenservice“, betont 

Krawinkler. 70 bis 240 g/m 2 heinzelpaper 

produziert derzeit starboard 

Wellpappenrohpapiere mit 

einem Flächengewicht von 100 bis 

240 g/mÇ am deutschen Standort 

Raubling. Die Produktionskapazität 

der Raubling Papier GmbH beläuftsich 

zukünftig auf 250.000 Tonnen 

pro Jahr. Innerhalb der Heinzel 

Group wird auch die Laakirchen Papier 

AG, bisher auf hochglänzendes 

Magazinpapier spezialisiert, in den- 

Verpackungsmarkt einsteigen. Im 

Rahmen einer rund 100 Millionen 

Euro Investition wird aktuell die 

bestehende Papiermaschine PM10 

auf die Produktion von leichtgewichtigem 

Wellpappenrohpapier 

umgebaut. Laakirchen Papier wird 

ab Herbst 2017 die Produkte starboard 

Wave und starboard Liner 

in leichten Grammaturen (ab 70 g/ 

mÇ) produzieren. Die Produktionskapazität 

der Papiermaschine 

PM10 wird rund 450.000 Jahrestonnen 

betragen. 


Halle 9, Stand E14 oder vorab 

www.heinzelpaper.com 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch während der interpack: Halle 11/F68 



51

Serialisieren auf höchstem Level 

Pharmahersteller müssen sicherstellen, dass ihre verwendeten 

Seriennummern weltweit einzigartig sind, und zwar 

über alle Standorte hinweg. Die meisten Unternehmen, die 

mehr als ein Werk betreiben, werden nicht umhin kommen, 

ein Datenbank-Managementsystem speziell für den sogenannten 

ISA Level 4 aufzubauen, also für die Unternehmensebene. 

Lösungen für die Linien- und 

Standortebene, also für Level 

1-3, sind dafür in der Regel 

nicht geeignet. Zu den wenigen 

Software-Lösungen, die diese Herausforderungen 

bereits heute meistern, 

gehört MEDTRACKER von 

Atlantic Zeiser. 

Der modulare Aufbau der Software 

ermöglicht die Implementierung 

über komplette Linien, 

Produktionsstätten oder ganze 

Unternehmen hinweg – mit einem 

einzigen Produkt. Im Gegensatz 

zu vielen gängigen Software- 

Angeboten handelt es sich bei 

MEDTRACKER um eine generische 

Datenbank-Applikation mit 

der vollen Funktionalität einer 

Produktionsmanagement-Plattform, 

bei der alle für die Serialisierung 

erforderlichen Prozessschritte und 

Funktionen von Hardwaremodulen 

oder ganzen Verpackungslinien relativ 

frei definiert, überwacht und 

vor allem jederzeit meist ohne Programmieraufwand 

angepasst werden 

können. 

Mehr während der Messe – Halle 

16 – Stand A47 oder vorab 

unter: www.atlanticzeiser.com 

Formatflexibler Kartonaufrichter 

Als Spezialist für die Automatisierung von Verpackungsund 

Kommissionierungsvorgängen insbesondere in der 

Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, aber auch in vielen 

Non-Food-Bereichen präsentiert sich die Schäfer & 

Flottmann GmbH & Co.KG. 

Mit einem hohen 

Anteil an kundenspezifischen 

Sonderanlagen 

konzentriert sich das 

Produktionsprogramm 

des in Gevelsberg ansässigen, 

mittelständischen 

Familienunternehmens 

auf modulare End-of- 

Line-Maschinen wie zum 

Beispiel servomotorisch 

angetriebene Karton- und 

Trayaufrichter sowie Verpackungsanlagen 

inklusive Robotertechnik 

für Einpacker, Sortieranlagen und 

Palettierer. 

Im Mittelpunkt des Messeauftritts 

steht der Hochleistungs-Kartonaufrichter 

SFS 350, der bisher 

vorrangig in der Getränkeindustrie 

eingesetzt wird, aber auch für alle 

anderen Verpackungsbereiche 

geeignet ist. Die komplett servoangetriebene 

Maschine stellt bis 

zu 60 Kartons pro Minute von flachen 

Zuschnitten her, die im Wraparound-Verfahren 

um einen Dorn 

gefaltet und verklebt werden. 

Vereinzelung 

Die Vereinzelung und Positionierung 

der Zuschnitte auf dem Faltdorn 

erfolgt durch Vakuumsauger. 

Nach dem Umlegen der Seitenlaschen 

wird die Kartonage in einer 

ersten Station zunächst rohrförmig 

gefaltet und im Durchlauf verleimt. 

52 01/17 


Kartonaufrichter SFS 350 von Schäfer & 

Flottmann 

Foto: Schäfer & Flottmann 

Danach erfolgt der Verschluss des 

Bodenteils und der Abtransport des 

fertigen, oben offenen Kartons zu 

seiner Befüllung. 

Grafikdisplay 

Die Anlage, deren Leistung stufenlos 

einstellbar ist und deren aktueller 

Zustand via Grafikdisplay visualisiert 

wird, zeichnet sich insbesondere 

durch ihre hohe Formatflexibilität 

aus. Es können Kartons mit Innenabmessungen 

von 122 x 87 x 160 

mm bis 407 x 309 x 400 mm (L x B 

x H) sowohl in Viereck- als auch in 

Achteckausführung gefertigt werden. 

Die schnelle und einfache Formatumstellung 

erfolgt über Spindeln, 

optional auch vollautomatisch über 

Stellmotoren. Es ist kein Austausch 

des Faltdorns erforderlich. 


- Halle 16, Stand A 04 

oder unter: www.sfs-net.de 

Verpackungsentwicklung von ILLIG 

ILLIG präsentiert auf der interpack seinen neuen Bereich 

Verpackungsentwicklung als Marke. Beispielhaft demonstrieren 

dies die Heilbronner Experten an den vielfältigen 

Möglichkeiten des In-Mold Labeling im Thermoformen 

(IML-T) in Kombination mit dem sauberen und hygienischen 

Abfüllen und Verpacken von Molkereiprodukten. 

ILLIG zeigt mit Live-Vorführungen 

die Fertigung von 

Rechteck-Bechern aus Polypropylen 

auf der IML-T-Produktionslinie 

IC-RDM 70K, Formfläche 680 mm 

x 300 mm, zusammen mit der kompakten 

IML-Einheit RDML 70b. 

Das eingesetzte 18-fach-Werkzeug 

produziert gleichzeitig drei unterschiedliche 

Dekore mit einem 

stündlichen Ausstoß von 17.280 

Bechern. Diese werden direkt beim 

Formen auf allen vier Seitenwänden 

und auf dem Becherboden in 

brillanter Fotoqualität dekoriert. 

ILLIG bietet derzeit als einziger 

Maschinenbauer das IML-T mit 

allen dafür notwendigen, optimal 

aufeinander abgestimmten Technologiemodulen 

komplett aus einer 

Hand. Umgesetzt werden auch 

IML-T-Anlagen integriert in Form-, 

Füll- und Schließanlagen (FSL- 

Anlagen) zur sauberen 

und hygienischen Produktion 

speziell in der 

Molkereiindustrie. 

Kosten 

Unter Kostengesichtspunkten 

schneidet das 

von ILLIG entwickelte 

IML-Thermoformen 

günstiger ab als beispielsweise 

das fürs 

Dekorieren von Kunststoffverpackungen 

ebenfalls genutzte IML- 

Spritzgießen. Beim IML-T können 

nahezu alle Becherformen flexibel 

mit Labeln dekoriert werden. Zudem 

sind die Investitionskosten für 

Werkzeuge und die Instandhaltung 

günstiger als beim Spritzgießen. 

Thermogeformte Artikel lassen sich 

dünnwandiger und damit leichter 

ausführen als spritzgegossene. Zu 

diesem deutlich geringeren Materialverbrauch 

kommt ein niedrigerer 

Energiebedarf beim Verarbeiten 

hinzu. Wirtschaftliche Vorteile bietet 

das IML-Thermoformen vor 

allem, weil hierbei Multikavitäten- 

Werkzeuge eingesetzt werden können. 


Halle 6 – Stand E02 oder 

vorab unter: www.illig.de

Automatisierung für Food & Packaging 

Hohe Hygiene-Standards, schwierige Umgebungsbedingungen 

oder eine extreme Beanspruchung der Maschinen 

und Anlagen – Baumüller bietet die passende Lösung an 

Antriebs- und Automatisierungstechnik für jede Anwendung. 

Vom Antrieb mit aseptischer Oberfläche für Transportaufgaben 

im Lebensmittelbereich bis zur kompakten, 

dezentralen Antriebstechnik für minimalen Verdrahtungsaufwand. 

Auf der Interpack vom 04. bis zum 10. Mai 2017 

präsentiert Baumüller Komponenten und Services sowie 

seine aktuellsten Entwicklungen für Food und Packaging. 

Am Beispiel einer Folienbeutelmaschine, 

die von 

den Engineering-Spezialisten 

der Baumüller Anlagen-Systemtechnik 

automatisiert 

und von der Steuerungseinheit 

bis hin zum Antrieb mit 

einem Baumüller-Komplettsystem 

ausgerüstet ist, zeigt 

der Automatisierungs- und 

Antriebshersteller wie durch 

konsequente Modularisierung 

für den Anwender schnelle Formatwechsel 

möglich sind. Die langjährige, 

interdisziplinäre Engineering- 

Kompetenz gepaart mit Hard- und 

Software aus dem eigenen Haus, 

verhilft Maschinenbauern zu einem 

durchgängigen Maschinenkonzept 

mit schlanker Antriebs- und Steuerungsarchitektur. 

Durch die maßgeschneiderte 

Komplettlösung wird 

die Produktivität der Maschine gesteigert. 

Digitalisierung erhöht die 

Verfügbarkeit 

Eine Neuheit im Bereich Service 

ist BAUDIS IoT, das Predictive 

Maintenance System zur IoT Nachrüstung 

von Bestands- und Neumaschinen. 

Das vernetzte System 

besteht im groben Überblick aus 

Sensoren, einer BAUDIS IoT Box 

und einer schlanken Software mit 

Smart Data-Algorithmen. Die Erfassung 

der Daten erfolgt über dezentrale 

Sensoren am Antrieb oder 

auch an einer elektrischen oder 

mechanischen Komponente. Diese 

erfassen z. B. den Motorzustand 

und können so beispielsweise einen 

Lagerschaden melden oder erstellen 

eine Schwingungsmessung um 

einen Verschleiß an mechanischen 

Komponenten frühzeitig zu erkennen. 

Verteilt werden die erfassten 

Daten bei der Baumüller Lösung 

über die BAUDIS IoT Box. 

Doch BAUDIS IoT kann viel 

mehr. Die für die Instandhaltung 

zugrunde gelegte Big Data-Analyse 

kann auch zur Prozessoptimierung 

genutzt werden. Da das System im 

Bedarfsfall warnt, können mit Hilfe 

der Überwachung Produktionssteigerungen 

und damit einhergehende 

Belastungsgrenzen der Produktionsanlagen 

optimiert werden, ohne 

zusätzlichen Verschleiß zu provozieren. 

Die Vernetzung von Werken 

und Standorten an eine Auswerteeinheit 

ermöglicht Vergleiche und 

dadurch einen weiteren Nutzen. 

Durch die langfristige Sammlung 

und Auswertung von Daten kann 

der Antriebsspezialist Optimierungspotentiale 

besser erkennen 

und umsetzen. Die Auswertung 

erfolgt zu jeder Zeit mit den aktuellsten 

verfügbaren Algorithmen. 

So wird das System kontinuierlich 

intelligenter gemacht und erhöht 

die Produktivität durch selbstregelnde 

Prozesse zur Vermeidung 

von Fertigungsfehlern und ungeplanten 

Unterbrechungen. Für den 

Maschinenbauer ist BAUDIS IoT 

eine gute Möglichkeit, das System 

als Option anzubieten und damit 

seinem Kunden einen Mehrwert 

zu schaffen. Baumüller kann auf 

Wunsch komplett die Installation, 

Überwachung und Wartung des 

BAUDIS IoT-Systems übernehmen. 

Produkt-Highlights 

Bei der Antriebselektronik gibt 

es ebenfalls Neuigkeiten. Der Servoumrichter 

b maXX 5800 kann bis 

zu sechs Achsen unabhängig voneinander 

regeln. So können zum 

Beispiel Gantry-Achsen innerhalb 

einer Rechnereinheit gerechnet 

werden. 

Das bedeutet, dass diese Lösung 

ohne Feldbuskommunikation zwischen 

den Achsen auskommt und 

extrem schnelle Kommunikationsund 

Reaktionszeiten von 62,5 μs 

ermöglicht. So fallen die Totzeiten 

der Feldbuskommunikation weg, 

Schleppfehler werden vermieden 

und Dynamik und Genauigkeit 

steigen. Besonders 

geeignet für Verpackungsmaschinen 

und Abfüllanlagen 

mit vielen Einzelantrieben 

ist der dezentrale Antrieb b 

maXX 2500, der die Umrichter 

der Reihe b maXX 3300 

mit den robusten Servomotoren 

DSD, DSC und DSP 

kombiniert. Der kompakte 

Antrieb mit integrierter Elektronik 

ist für einen Leistungsbereich 

bis ca. 6,5 kW geeignet und 

verfügt über integrierte Sicherheitstechnik. 

Durch eine Vielzahl 

unterstützter Feldbussysteme und 

eine flexible Einbauposition bietet 

der b maXX 2500 

dem Maschinenbauer 

hohe Freiheitsgrade 

bei 

der Konstruktion 

und ermöglicht 

die Realisierung 

von optimal angepassten 

Maschinenlösungen. 

Antriebstechnik 

Neuheit bei der 

Antriebstechnik ist 

der extrem kompakte 

High-Torque-Motor 

DST2 

80, der u.a. als 

Antrieb von Sternsäulen 

zum Behältertransport 

in 

Füllmaschinen in 

der Getränkeindustrie 

zum 

Einsatz kommt. 

Der Direktantrieb 

ist in einem Edelstahlrohr 

thermisch 

eng gekapselt 

und punktet 

mit sehr geringer 

Eigenerwärmung 

sowie einfacher 

Reinigung. Minimales Bauvolumen 

und hoher Systemwirkungsgrad 

zeichnen den speziell für die 

Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie 

entwickelten Getriebemotor 

ETAŋ aus. Der Antrieb ist mit 

einem aseptischen, komplett geschlossenen 

Gehäuse ausgestattet 

und daher u.a. besonders für Transportaufgaben 

im Lebensmittelbereich 

geeignet. Am Messestand 

können sich Besucher außerdem 

über das breite Spektrum an Baumüller 

Antriebstechnik informieren. 

So werden Scheibenläufer, verschiedene 

Baureihen von Servomotoren, 

Linearmotoren, sowie 

dezentrale Antriebe zu sehen sein. 

Neben branchenspezifischer Hardware 

bietet Baumüller dank seiner 

langjährigen Erfahrung in der 

Verpackungs- und Lebensmittelindustrie 

umfassendes Know-how, 

sowie zahlreiche Bibliotheksbausteine, 

die die Programmierung 

von individuellen Maschinenlösungen. 

Mehr während der Messe - 

Halle 15 an Stand E34 oder 

vorab unter: www.baumueller.de 

feldweg 16 • a-4160 aigen 

07281/6209 • office@hauer-labels.at 

über 80 Jahre 

Kompetenz im Etikettendruck 

Manfred Hauer | Rudolf Hauer | Martin Hauer 



53 

53

Verpackungslösungen von Ishida 

Verwiegung, Verpackung und Qualitätskontrolle maßgeschneidert 

für unterschiedlichste Anwendungen: Auf der 

„großen Bühne“ interpack zeigt Ishida vollautomatische 

Verpackungsanlagen und modernste Technologien. Mehrere 

neu entwickelte Systeme haben ihre „Uraufführung“. 

Die Lebensmittelindustrie darf gespannt sein. 

Für den interpack-Auftritt sortiert 

Ishida die Verpackungssysteme 

in vier Kategorien: 

Verwiegung, Qualitätskontrolle, 

Snacks und Frischprodukte. Jeder 

Bereich wird ergänzt mit ausgeklügelten 

Softwarelösungen zur Produktionsoptimierung 

im Sinne von 

Industrie 4.0. 

Jetzt auch für Beutel: 

Leckdetektion in MAP-Verpackungen 

mit Ishida AirScan. 

Mehr Leistung 

Als Weltmarktführer bei den 

Mehrkopfwaagen demonstriert 

Ishida Maschinenmodelle für ganz 

unterschiedliche Anforderungen. 

Ob kompakte Waage für sehr kleine 

Zielgewichte oder Hochleistungsmodell 

mit 32 Wiegeköpfen für 

die Mischverarbeitung von bis zu 

acht Produktkomponenten, alles ist 

vertreten. Auch sektorspezifische 

Mehrkopfwaagen zum Beispiel 

zur Verarbeitung stark haftender 

Fleischprodukte oder von geschnittenen 

Früchten können besichtigt 

werden. Für noch bessere Hygiene 

haben die Ishida Ingenieure neue 

Features erdacht. 

Mehr Sicherheit 

Mit Röntgenprüftechnik erhält die 

Lebensmittelindustrie einen hochwirksamen 

Schutz vor Fremdkörpern 

und Ishida zeigt auf der interpack 

die komplette neue Range von 

Röntgenprüfsystemen. Die Palette 

reicht vom Einstiegsmodell für 

homogene Produkte über leistungsstarke 

Systeme für variierende 

Anforderungen bis hin zu Geräten 

für die besonders anspruchsvollen 

Detektionsaufgaben. Der Markenintegrität 

dient ebenso das Inline- 

System AirScan zum Aufspüren 

undichter MAP-Verpackungen 

– dieses System bietet Ishida zur 

Kontrolle von Schalen und neuerdings 

auch von Beutelverpackungen. 

Mehr Möglichkeiten 

Dank jahrzehntelanger Zusammenarbeit 

mit den führenden 

Snacks-Produzenten der Welt, 

kennt Ishida die speziellen Herausforderungen 

dieser Branche. 

Die besondere Kompetenz bei 

der Verpackung diverser Snacks 

beruht auch auf der gelungenen 

Integration von Mehrkopfwaagen 

und Schlauchbeutelmaschinen 

zu kompletten Verarbeitungslinien 

inklusive Qualitätskontrolle 

und Endverpackung. 

Hersteller können bei Ishida 

neue Maschinenlösungen in Augenschein 

nehmen. 

Der FlexGrader automatisiert 

die Verpackung 

stückiger Frischprodukte. 



Bei Hochleistungsund 

Mischanwendungen 

erzielt die 

Mehrkopfwaage 

CCW-RV 232 

überragende 

Ergebnisse. 

Snacks kommen effizient in die Tüte mit komplett integrierten 

Verpackungssystemen.

Mehr Effizienz 

Frische Produkte sind seit jeher 

eine Domäne von Ishida und die 

große Expertise wird auf der interpack 

erneut unter Beweis gestellt. 

Zu sehen gibt es beispielsweise 

eine Hochleistungslinie für die 

Schalenverpackung von frischem 

Salat. Die Anlage integriert unter 

anderem eine Mehrkopfwaage 

CCW-RV mit neu entwickeltem 

Karussel-Befüllsystem und einen 

Traysealer QX-775 Flex. 

RobotGrader 

Vollautomatisch unterschiedlich 

große und geformte Fleisch- oder 

Geflügelstücke mit variierenden 

Stückgewichten in Schalen mit 

festen Zielgewichten abfüllen, 

dazu noch die Produkte ansprechend 

drapieren? Möglich ist diese 

anspruchsvolle Aufgabe mit 

dem Verpackungssystem Robot- 

Grader. Ein weiteres Beispiel für 

gelungene Automatisierung ist 

der FlexGrader für die Sortierung 

unterschiedlich großer Produkte 

nach Stückzahl oder Gewicht. Die 

Anlage kann kleine Fleischstücke 

genauso verarbeiten wie ganze 

Hähnchen. 

IshidaGmbH 

Die Ishida GmbH in Schwäbisch 

Hall ist die für Deutschland und 

Österreich zuständige Niederlassung 

von Ishida Europe (Birmingham, 

England). Das Unternehmen 

konzipiert, produziert und installiert 

innovative Verpackungstechnologien 

für den Lebensmittelund 

den Non-Food-Bereich. Angeboten 

werden effiziente Maschinen 

für das Verwiegen, das Abfüllen 

und Verpacken sowie die Qualitätskontrolle. 

Kunden erhalten 

auch komplette Linienlösungen 

und Service aus einer Hand. 

Ishida hat für jede Anforderung das passende Röntgenprüfsystem. 

Fotos: Ishida 

Mehr während der Messe - 

Halle 15, A25 & A26 oder 

unter: www.ishida.de 

www.ishidaeurope.com 



57 

55

WELLPAPPE 

Die perfekte Welle 

Wellpappe ist ein wahres Naturtalent: Sie ist leicht und trotzdem 

stabil und lässt sich vollständig recyceln. Dank ihrer perfekten 

Wellenkonstruktion bietet sie einen schützenden Polster 

für den Transport von Gütern aller Art und sorgt dafür, dass 

Lebensmittel oder Computer sicher, hygienisch und qualitativ 

hochwertig ankommen. Als Transportverpackung Nummer eins 

leistet die Wellpappe einen wesentlichen Beitrag in der gesamten 

Lieferkette. 



Musterschüler der Kreislaufwirtschaft 

Verpackungen aus Wellpappe sind 

die Musterschüler der Kreislaufwirtschaft“”, 

sagt Max Hölbl, seit 

Jänner 2017 neuer Sprecher des Forum 

Wellpappe Austria. Sie bestehen 

zu 100 Prozent aus nachwachsenden 

Rohstoffen und sind biologisch 

abbaubar. „Andere Packstoffe 

können davon nur träumen“, so 

Max Hölbl. Neben den Fragen 

der Wirtschaftlichkeit rücken die 

Umwelteigenschaften von Verpackungen 

immer mehr ins 

Zentrum des öffentlichen wie 

unternehmerischen Interesses. 

Und so steigt auch die Nachfrage 

nach Verpackungen aus 

Wellpappe. Dieses Wachstum 

vollzieht sich umweltschonend, 

denn Wellpappe kann heute bis 

zu 20mal wieder in der Produktion 

eingesetzt werden. Und 

es gibt permanente Verbesserungen 

beim Papierrecycling. 

Die Recyclingrate von Wellpappe 

liegt in Österreich bei 

98,8 Prozent – das bedeutet, 

dass fast 100 Prozent aller gebrauchten 

Verpackungen aus 

Wellpappe damit im Rohstoffkreislauf 

verbleiben und erneut 

zur Papierherstellung verwendet 

werden. „Dieser perfekte Kreislauf 

ist ein wichtiger Grund, warum 

so viele Unternehmen auf Wellpappe 

setzen“, so Hölbl. 

Verkaufstalent und Image-Bringer 

Die Aufgabe der Transportverpackung 

endet jedoch längst nicht 

mehr an der Rampe des Supermarkts. 

Gerade im Regal spielt die 

perfekte Welle eine weitere Stärke 

aus: Sie kann hochwertig bedruckt 

und optimal für die Erfordernisse 

des Marketings eingesetzt werden. 

Speziell für den Handel entwickelte 

Verpackungen aus Wellpappe (Shelf 

ready Packaging) leisten im Regal 

einen wichtigen Beitrag zur Schärfung 

des Markenprofils und unterstützen 

den Verkauf der Waren. 

Der natürliche Rohstoff Wellpappe 

bringt aber nicht nur viele Umweltund 

Marketingvorteile, sondern 

punktet vor allem mit seinen hohen 

Sympathiewerten. „Viele unserer 

Auftraggeber nutzen Wellpappe 

als wirksamen Produktschutz und 

zeigen mit der Verwendung des natürlichen 

Materials auch ihre ökologische 

Verantwortung“, so Max 

Hölbl. 

Nachhaltigkeit bei der REWE Group 

Als Vorreiter des betrieblichen 

Klimaschutzes trägt REWE International 

AG erkennbar und 

messbar zu einem Nachhaltigkeitswandel 

in der Wirtschaft 

bei. „Neben der Erhöhung der 

Energieeffizienz, der Senkung 

klimarelevanter Emissionen und 

der Schonung von Ressourcen 

leisten wir einen aktiven Beitrag 

zur Dekarbonisierung bis zum 

Jahr 2050“, sagt Mag.a Tanja 

Dietrich-Hübner, Leitung Nachhaltigkeit 

der REWE Group. 

Das umfasst Maßnahmen in der 

Sortimentsgestaltung, der Logistik 

bis hin zu Reduzierung und 

Recycling von Verpackungsmaterialen. 

“„Bei Verpackungen sind Sorgfalt, 

Innovation und Kreativität gefragt 

und zunehmend spielen auch 

ökologische Kriterien eine Rolle“”, 

so Dietrich-Hübner. Besonders 

bei Lebensmitteln und Drogerieprodukten 

müssen Verpackungen 

Multitalente sein, da sie dem Produkt 

optimalen Schutz und lange 

Haltbarkeit garantieren, Informationen 

transportieren und auch noch 

ansprechend gestaltet sein müssen. 

„Nachwachsende Rohstoffe haben 

hier besonders viele Vorteile“, so 

Dietrich-Hübner. 

Ja! Natürlich - Green Packaging 

Bereits 2011 startete Ja!Natürlich 

mit einer Green Packaging Initiative 

und bietet seitdem Tomaten,

WELLPAPPE 

Zwiebeln, Zitrusfrüchte, Beeren 

u.a. in Verpackungen wie Wellpappe, 

Holzfolien oder Zellulosenetzen 

an. Bei BIPA erhalten Kundinnen 

und Kunden seit 2012 nur noch Papier- 

und Permanenttragetaschen. 

Seit Jahresanfang wurde auch bei 

BILLA, MERKUR und Penny umgestellt. 

„Damit werden jährlich 

28 Millionen Plastiksackerl eingespart“, 

so Dietrich-Hübner. 

Award“, den Preis der österreichischen 

Wellpappe-Industrie, bereits 

zum dritten Mal aus. Prämiert werden 

herausragende Produktinnovationen 

in sechs Kategorien. Einsendeschluss 

ist der 8. September 

2017. Zur Teilnahme aufgerufen 

sind Verpackungshersteller, Kartonageure, 

Drucker, Designer, Auftraggeber 

aus Industrie, Handel, 

Gewerbe, sowie Lehrlinge der Verpackungstechnik 

und Jungdesigner. 

Die Verleihung findet am 9. Oktober 

2017 in Wien statt. Die Gewinner 

sind berechtigt am WorldStar, 

der internationalen Auszeichnung 

im Bereich Verpackung teilzunehmen. 

Das Forum Wellpappe Austria 

ist das Sprachrohr der österreichischen 

Wellpappe-Industrie mit den 

Mitgliedsfirmen DS Smith Packaging 

Austria GmbH, DS Smith 

Packaging South East GmbH, Dunapack 

Mosburger GmbH, Mondi 

Grünburg GmbH, Rondo Ganahl 

Aktiengesellschaft, Smurfit Kappa 

Interwell GmbH & Co. KG und 

Steirerpack GmbH. 

Mehr unter: www.wellpappe.at 

Sicherer Arbeitgeber 

Die Wellpappe Industrie in Österreich 

beschäftigt 1.985 Mitarbeiter/innen 

und ist ein verlässlicher 

Arbeitgeber. Insgesamt steht die 

Branche mit ihren verbundenen Industrien 

für einen Beschäftigungseffekt 

von rund 8.000 Arbeitsplätzen. 

Auch im Bereich Nachwuchs 

und Lehrlingsausbildung engagiert 

sich die Industrie. 92 junge Menschen 

werden in den Lehrberufen 

Verpackungstechnik, Papiertechnik, 

Elektrotechnik, Metalltechnik, IT- 

Technik, IT-Informatik, Betriebslogistik- 

und Industriekaufmann/frau 

ausgebildet. „Eine Lehre bietet ausgezeichnete 

Berufsperspektiven in 

unseren Wellpappe-Unternehmen“, 

ist Stephan Kaar vom Forum Wellpappe 

Austria überzeugt. 

2016: Ein Plus von 1,5 Prozent 

Die Österreichische Wellpappe- 

Industrie hat 2016 insgesamt 979 

Millionen m2 Wellpappe geliefert, 

das ist ein Absatzplus von 1,8 Prozent 

gegenüber dem Vorjahr. Der 

Umsatz ist um 1,5 Prozent auf 500,9 

Millionen Euro gestiegen. Die Entwicklung 

der Wellpappe Industrie 

entspricht damit dem allgemeinen 

Wirtschaftswachstum Österreichs 

für 2016, das laut WIFO bei 1,5 

Prozent lag. „Nach eher verhaltenen 

ersten drei Quartalen gewann vor 

allem das letzte Quartal deutlich an 

Dynamik“, so Max Hölbl. Der Inlandsmarkt 

verzeichnet ein Plus von 

3,8 Prozent (in m2). „Als Wachstumstreiber 

stellt sich weiterhin der 

Online-Handel heraus“, so Hölbl. 

„Der Produktionsanteil für den E- 

Commerce liegt bei rund sieben bis 

zehn Prozent.“ Der Export ist leicht 

rückläufig (-1,0%). Hingegen ist der 

Import von Wellpappe-Erzeugnissen 

– plus 7,3 Prozent – gestiegen. 

Für 2017 rechnet Hölbl mit einem 

Mengenwachstum und Absatzplus 

von 1,5 Prozent. 

And the Wellpappe Award goes to 

Nach dem Erfolg des Vorjahrs 

schreibt das Forum Wellpappe Austria 

2017 den „Wellpappe Austria 

druckwerkkrems.at 

office@druckwerkkrems.at 



57 

55

NEWS 

News ut Die Eine Stapler-Check CEE gebrüllt International perfekte innovative by Securikett 

2017 Tiger Ladung per Branche App 

Die dritte Ausgabe der Fachmesse für die Wellpappen- und 

Faltschachtelindustrie, CCE International 2017, fand Ende 

März 2017, auf dem Münchener Messegelände statt. Insgesamt 

2.130 Besucher aus 65 Ländern waren nach München gekommen, 

um sich über das umfassende Angebot an Maschinen, 

Zubehör und Dienstleistungen für die Produktion und Verarbeitung 

von Wellpappe und Faltschachteln zu informieren. 150 

Aussteller aus 23 Ländern präsentierten ihre technischen Neuheiten 

auf einer Nettoausstellungsfläche von 4.700 m 2 . 

ie diesjährige CCE Interna- 

war erneut ein hoch 

„Dtional 

spezialisierter Marktplatz für Fachleute 

der Wellpappen- und Faltschachtelindustrie 

aus aller Welt. 

Die Atmosphäre auf der Messe war 

durchweg positiv, und die Aussteller 

waren besonders von den hoch 

spezialisierten Fachbesuchern angetan. 

Auch wenn wir dieses Mal 

nicht ganz die Besucherzahlen der 

vorherigen Messe erreichen konnten, 

hat sich die CCE International 

inzwischen als die Fachmesse für 

die Wellpappen- und Faltschachtelindustrie 

in Europa fest etabliert. 

Die diesjährige Veranstaltung ist im 

Vergleich zu 2015 um 4% an Nettofläche 

gewachsen. Viele Ausstellerfirmen 

haben ihre Standflächen 

vergrößert und damit einen Schwerpunkt 

gelegt auf die Live-Demonstration 

ihrer neuen Maschinen und 

Systeme“, so Nicola Hamann, Geschäftsführerin 

des Veranstalters 

Mack Brooks Exhibitions. 

euer Etikettenhaftkleber von Herma 

Auszeichnung: 

Ulikett ausgezeichnet 

Pick-by-Vision-Lösung 

Österreich 

Für die Teilnahme am Umwelt-Service 

unter 

Programm 

den 

Öko- 

Top 3 

Business Wien ist Ulikett von Umweltstadträtin Ulli Sima 

ausgezeichnet worden. 

achhaltig wirtschaften, das 

„Ntun wir nicht nur aus unserem 

Verantwortungsbewusstsein 

heraus – es kann zu einem klaren 

Wettbewerbsvorteil werden. Plus: 

Man muss bei diesem Thema am 

Ball bleiben. Das fördert Innovationen, 

so bleibt man als Unternehmen 

in Bewegung“ erklärt Ulikett- 

Geschäftsführer Manfred Girschik 

das Engagement seines Unternehmens. 

Sparen in der „Farbküche“ 

Mag. Marie Luise Premig ist bei 

Ulikett für Qualitätssicherung zuständig 

und somit auch für die 



Überblick 

Die Fachbesucher konnten sich auf 

der CCE International einen umfassenden 

Überblick verschaffen über 

die aktuellen Branchen- und Technologietrends 

aus allen Bereichen 

der Produktion und Verarbeitung 

von Wellpappe und Faltschachteln. 

Eine offene Seminarreihe, die innerhalb 

der Messehallen abgehalten 

wurde, vermittelte zudem wertvolle 

Einblicke in das Potenzial, das neueste 

Digitaldruckanwendungen im 

Bereich der Wellpappen- und Faltschachtelverarbeitung 

bieten.In der 

Messeanalyse wurden die Fachbesucher 

nach ihren hauptsächlichen 

Interessensgebieten gefragt. Die 

Ergebnisse zeigten, dass die Besucher 

vor allem Experten waren, die 

sich für Ausrüstung für Wellpappenfabriken 

und Wellpappenverarbeitungswerke 

interessierten, für 

Druckverfahren, Kontrollsysteme, 

Ausrüstung für Faltschachtelverarbeitung, 

Rohmaterialien sowie Materialhandling 

und Lagerhaltung. 

Teilnahme am Öko-Business –Programm. 

Sie kann von vielen Einzelmaßnahmen 

berichten, wobei 

Ulikett Geschäftsführer Manfred Girschik, Qualitäts-Managerin Marie- 

Luise Premig und Stadträtin Ulli Sima bei der Überreichung der Auszeichnung 

am 7.März auf der Wirtschaftsuniversität Wien. 

Foto: Houdek/PID 

Besucher 

Die Mehrheit der Besucher auf 

der CCE International 2017 kam 

aus Wellpappenfabriken und -verarbeitungswerken; 

daneben waren es 

Faltschachtel-Verarbeiter, Wellpappenformathersteller, 

Verpackungsdesigner, 

Handelsvertreter und Hersteller 

formfester Schachteln. Wichtigste 

Industriebereiche, denen sich die Besucher 

zurechneten, waren die Wellpappenindustrie, 

die Verpackungsindustrie, 

die Faltschachtelindustrie, 

Lebensmittel und Getränke, Elektrogeräte 

und Elektronik, Transport und 

Logistik, Möbel, Pharmazeutik und 

Kosmetik. Die CCE International 

zeichnete sich erneut durch ihre hohe 

Internationalität aus, sowohl auf der 

Aussteller- wie auf der Besucherseite. 

69% der Besucher und 75% der 

Aussteller kamen aus dem Ausland. 

Wichtigste Ausstellerländer auf der 

Messe waren Deutschland, Italien, 

die Niederlande, Großbritannien und 

China. Größte Besucherländer waren 

Deutschland, Italien, Großbritannien, 

Frankreich, Polen, Spanien, Österreich, 

die Niederlande und die Schweiz. 

Die 4. Internationale Fachmesse für 

die Wellpappen- und Faltschachtelindustrie, 

die CCE International 2019, 

findet vom 12. - 14. März 2019 auf 

dem Messegelände in München statt. 

Mehr unter: 

www.cce-international.de 

sie drei Projekte bei Ulikett besonders 

hervorhebt: die sogenannte 

„Farbküche“, einen Waschplatz mit 

geschlossenem Kreislauf für Walzen 

und Flexowerke und die Optimierung 

bei den Rohmaterialien. 

Die Farbküche etwa garantiert 

konstante, reproduzierbare Farb- 

Mischungen. 

Das Photo: spart ARA/Lukas Ressourcen, Maximilian Zeit Hüller und 

Geld und bringt noch mehr Qualität. 

Und dafür gab es jetzt die Auszeichnung 

durch die Stadt Wien. 

123 Wiener Unternehmen wurden 

dabei vor den Vorhang geholt. „Sie 

alle sind Impulsgeber für eine 

nachhaltige Wiener Wirtschaft“, 

freute sich Umweltstadträtin Ulli 

Sima, die allen Betrieben persönlich 

gratuliert und eine Urkunde 

überreichte. 

Mehr unter: www.ulikett.at 

Fotos: Linde Fördertechnik GmbH

INTERPACK 

PRODUKTPIRATERIE 

06/16 01/17 13 • 2016 49 

57 

6 • 2015 49 

3 • 2014

LOGI MAT 

LogiMAT – weiter auf Erfolgskurs 

dem phantastischen 

Ergebnis des Vorjahres 

„Nach 

mit einer Steigerung um 

fast 25 Prozent bei den Besucherzahlen 

war ein weiteres so deutliches 

Wachstum im zweistelligen 

Prozentbereich nicht unbedingt 

zu erwarten“, erklärt Messeleiter 

Peter Kazander, Geschäftsführer 

der EUROEXPO Messe- und 

Kongress-GmbH, München. „1.384 

Aussteller (+8,1 % gegenüber dem 

Vorjahr), davon fast jedes vierte 

Unternehmen (+24,6 %) aus dem 

Ausland, belegten mit 102.100 

Quadratmetern (+7,0 %) in diesem 

Jahr erstmals mehr als 100.000 

Quadratmeter Ausstellungsfläche. 

Mit Blick auf die nationalen und 

internationalen Aussteller, die ihre 

Innovationen auf dem Stuttgarter 

Messegelände präsentierten, platzte 

die 15. LogiMAT aus allen Nähten. 

Dabei hebt Messeleiter Kazander 

insbesondere die hohe Nachfrage 

der internationalen Aussteller hervor: 

„Angesichts der zahlreichen 

internationalen Verwicklungen und 

Unsicherheiten für Handel und 



Die LogiMAT 2017 schloß ihre Tore mit dem besten Ergebnis 

in der 15-jährigen Geschichte der Internationalen Fachmesse 

für Distribution, Material- und Informationsfluss: 

So viele Aussteller wie nie zuvor, eine maximale Flächenbelegung 

des Stuttgarter Messegeländes und ein Besucheransturm 

von mehr als 50.000 Logistikexperten. 

Wirtschaft, die wir gegenwärtig 

miterleben, war die Präsenz von 

Ausstellern aus 36 Ländern – vier 

mehr als 2016 – längst nicht selbstverständlich.“ 

Komplettes Messegelände 

Bereits 2016 konnte die Messeleitung 

mit der internationalen Intralogistikmesse 

als erster Gastveranstalter 

der Stuttgarter Messegesellschaft 

das komplette Messegelände 

belegen. Dem kontinuierlich wachsenden 

Ausstellerinteresse kam die 

Messeleitung in diesem Jahr durch 

die Einrichtung zusätzlicher Ausstellungsflächen 

von netto 3.000 

Quadratmetern unter anderem im 

Eingang Ost und auf der Galerie 

im Übergang von Halle 1 zu Halle 

3 nach. Dennoch waren die acht 

Hallen des Messegeländes für die 

LogiMAT 2017 bereits im Herbst 

vergangenen Jahres komplett ausgebucht. 

„Mehr geht nicht“, fasst 

Kazander zusammen, „zumindest 

nicht auf dem Messegelände, wie 

wir es noch aus diesem Jahr kennen.“ 

Im kommenden Jahr wird die 

neue Halle 10 auf dem Stuttgarter 

Messegelände der LogiMAT weitere 

rund 15.000 Quadratmeter bieten. 

„Diese werden wir angesichts 

der hohen Nachfrage mühelos mit 

Anstand belegen können, ohne dass 

die Kennzeichen der LogiMAT 

als Messe der kurzen Wege aufgeweicht 

werden“, so der Messeleiter. 

Besonders erfreut zeigte Kazander 

sich über die weiter deutlich gestiegenen 

Besucherzahlen, „den Gradmesser 

für den Stellenwert einer 

Messe“. An den drei Messetagen 

kamen 50.187 Fachbesucher (+15,4 

%) nach Stuttgart – 6.701 mehr als 

im vergangenen Jahr. Sie nutzten 

die 15. LogiMAT als Informationsplattform, 

zum Anbietervergleich 

und für Geschäftsanbahnungen. 

TradeWorld 

Auf weiter gestiegenen Zuspruch 

von Ausstellern und Fachpublikum 

kann überdies die Kompetenz- 

Plattform TradeWorld verweisen, 

die zum vierten Mal im Rahmen der 

LogiMAT veranstaltet wurde. Sie 

fokussiert die gesamte Prozesskette 

des Handels und bündelt das Knowhow 

rund um zukunftsweisende 

Abläufe im Bereich des digitalen 

Handels. Auf der Ausstellungsfläche 

rund um das TradeWorld-Fachforum 

sowie auf mehreren Ständen 

in den Messehallen präsentierten 

insgesamt 173 Aussteller (+29,1 

Impulsvortrag auf der Messe: 

Die Zukunft ist digital! - Wie neue 

Technologien und Innovationen unser 

Leben verändern 

Nick Sohnemann, einer der führenden 

Experten Europas im Bereich Trends 

und Innovationsforschung 

Prozent gegenüber dem Vorjahr) ihr 

Produkt- und Leistungsangebot für 

vernetzte Prozesse im Onlinehandel. 

Damit boten in diesem Jahr 12,5 

Prozent der Aussteller auf dem 

Messegelände (Vorjahr: 10,5 %) 

auch innovative Konzepte und spezifische 

Lösungen für die gesamte 

Prozesskette des Handels. „Für das 

E-Commerce-Business wie auch 

für den im Wandel begriffenen stationären 

Handel nimmt die Optimierung 

der Prozesse insbesondere 

in der Logistik eine immer größere 

Rolle ein“, erläutert Dr. Petra Seebauer, 

Leitung TradeWorld 2017 

und Geschäftsführerin der EU- 

ROEXPO Messe- und Kongress- 

GmbH, die Hintergründe. „Intralogistik 

und Handel erschließen 

einander gemeinsame Synergien. 

Damit sind die Einbindung der TradeWorld 

in die LogiMAT und das 

weitere Wachstum der Kompetenz- 

Plattform für Handelsprozesse eine 

folgerichtige Konsequenz.“ 

Dreiklang 

Als nachhaltigen Erfolgsfaktor für 

die LogiMAT insgesamt verweist 

Messeleiter Kazander zudem neben 

dem Dreiklang von Messekonzept 

mit einem Rahmenprogramm 

auf Kongressniveau, der idealen 

Struktur des Stuttgarter Messegeländes 

und dem Mix aus Networking 

und Arbeitsmesse auf die 

Positionierung der LogiMAT als 

Plattform und Wegbereiter aktueller 

Entwicklungen. „Im Zeichen von 

Konvergenz und Digitalisierung 

verschmelzen die Technologien für 

effiziente Prozesse in der gesamten 

Supply Chain“, resümiert Kazander. 

„Viele Aussteller der LogiMAT 

positionieren sich mittlerweile als 

Komplettanbieter für umfassende 

Lösungen, die über die Unternehmensgrenzen 

hinweg reichen. Damit 

und mit der enormen Besuchergunst 

ist die LogiMAT inzwischen 

die bedeutendste internationale 

Fachmesse ebenso für Intralogistik-Lösungen 

wie für das Prozessmanagement 

in der Supply Chain 

insgesamt.“ Die nächste LogiMAT 

öffnet ihre Tore bereits in drei Monaten, 

vom 20. bis 22. Juni 2017, 

in Nanjing, China. Die LogiMAT 

2018 in Stuttgart findet vom 13. bis 

15. März 2018 statt. 

Mehr unter www.logimat-messe.de

LOGI MAT 

Sally und easyTrans 

DS AUTOMOTION stellte auf der LogiMAT die vielfältigen 

Möglichkeiten zur Anpassung des kompakten fahrerlosen 

Transportfahrzeuges SALLY an unterschiedliche 

Einsatzszenarien. Diese ermöglichen SALLY nicht nur, 

eine Lücke in der innerbetrieblichen Transportkette auf 

dem Weg zu Industrie 4.0 zu schließen. Sie machen SALLY 

künftig perfekt geeignet für weit darüber hinaus gehende 

Transport-, Handling- und Assistenzaufgaben, auch außerhalb 

der Industrie. 

SALLY ist die neue Kompaktklasse 

unter den fahrerlosen 

Transportsystemen (FTS) von DS 

AUTOMOTION. Sie ermöglicht 

den Verzicht auf fest installierte 

Fördersysteme. Diese haben einen 

hohen Platzbedarf und lassen sich 

schwer an geänderte Anforderungen 

anpassen. 

Ganz anders das Fahrerlose 

Transportsystem 

(FTS) SALLY. Mit ihm 

lassen sich Produktionsanlagen 

anpassungsfähiger 

gestalten und näher 

an die Industrie 4.0 

heranführen. „Andere 

Kleinlasten-FTS sind 

meist für einen eng umgrenzten 

Einsatzfall konzipiert“, 

sagt DI Manfred Hummenberger 

MBA, Geschäftsführer DS AUTO- 

MOTION GmbH. „Dank industrietauglich 

robuster Ausführung in 

Schutzart IP 44, Navigation mittels 

SLAM-Technologie und einem 

durchdachten modularen 

Konzept lässt sich SAL- 

LY hingegen in vielen 

unterschiedlichen Szenarios 

optimal einsetzen.“ 

SLAM (Simultaneous Localization 

and Mapping) 

ermöglicht SALLY, ihre 

Bahn anhand natürlicher 

Umgebungsmerkmale zu 

überprüfen. Das gestattet 

ihre Verwendung in vielen 

Anwendungen, in 

denen der Einsatz 

von FTS bisher 

wirtschaftlich 

nicht darstellbar 

war. 

SALLY kann mehr 

Während viele 

ähnliche Fahrzeuge 

für bestimmte Einsatzzwecke 

konstruiert 

wurden, ist SALLY modular aufgebaut. 

Das extrem wendige und 

leichte Basisfahrzeug hat mechanische, 

elektrische und datentechnische 

Schnittstellen für die individuelle 

Anpassung an den Einsatzzweck 

mittels aufgabenspezifischer 

Aufbauten. Diese erschließen SAL- 

LY Einsatzmöglichkeiten weit über 

den Transport von Kleinladungsträgern 

(KLT) hinaus. Zukünftig kann 

SALLY z. B. in Regalaufbauten 

Kartons oder Kleinlagerschütten 

anliefern und in einem Regalkasten- 

oder Schubladenschrankaufbau 

Kleinteile bereithalten. Oder 

mittels Roboterarm an Bord das Beund 

Entladen erleichtern. 

easyTrans 

Gezeigt wurde auch easyTrans 

- easyTrans ist der 

einfache Einstieg in die 

fahrerlose Transporttechnik. 

Ein fahrerlos arbeitender 

Geh-Hochhubwagen 

übernimmt per Lasernavigation 

Transportaufgaben 

und spielt Mitarbeiter in 

Produktion oder Logistik 

für ihre eigentlichen Aufgaben frei. 

Aufbau und Softwarearchitektur 

von easyTrans sind mit anderen 

Systemen von DS AUTOMOTI- 

ON kompatibel. Das sorgt für eine 

unbegrenzte Ausbaufähigkeit. Die 

kundenindividuelle Konfiguration 

und betriebsbereite, zertifizierte Installation 

durch die erfahrenen Spezialisten 

von DS AUTOMOTION 

garantieren höchste Betriebssicherheit. 

Darüber hinaus lässt sich das 

für den fahrerlosen Betrieb automatisierte 

Serienfahrzeug für andere 

Transportaufgaben auch manuell 

betreiben. 

Mehr unter: 

www.ds-automotion.com 

Wir 

haben bestimmt DAS Passende 

für Sie! 

Flightcases 

Schaumstoffverpackungen 

Koffer mit Innenleben 

MEHRWEG 

VERPACKUNGS 

SYSTEME GMBH 

VERPACKUNGEN 

KOFFER 

FLIGHTCASES 

Josef-Madersperger-Str. 5 

A-2362 Biedermannsdorf 

Tel. +43 (0)2236/615 72-0 

Fax +43 (0)2236/615 72-31 

email: office@vsl.at 

www.vsl.at 


61

LOGI MAT 

Erst im Mitbewerb sieht ... 

Beta-Test 

man wie gut man ist 

Die Fehlerquote beim Picking in Distributionszentren auf 

Null zu verringern, ist im normalen Betrieb mit menschlichen 

Arbeitskräften nahezu unmöglich. Die Dematic GmbH 

hat nun ihr erstes Modell eines Roboters vorgestellt, der ein 

manuelles Picking in vielen Bereichen ersetzt. Angebracht 

auf einem intelligent navigierenden Flurförderfahrzeug namens 

FlexTruck kann der Automated Robotic Manipulator 

(ARM) vor allem in solchen Umgebungen sinnvoll eingesetzt 

werden, in denen menschliche Arbeitskräfte widrigen 

Umständen ausgeliefert sind, zum Beispiel in Kühllagern. 

Mit Pilotstudien wie dieser will 

Dematic, sonst vor allem für 

die Automatisierung größerer Lagerumgebungen 

bekannt, nun auch auf 

dem Markt der fahrerlosen Transportsysteme 

(FTS) Impulse setzen. 

Der Beta-Test des FlexTruck mit 

ARM beginnt im April in den USA. 

„Wir haben ein ganz klares Ziel, 

nämlich Innovationsführer auch bei 

intelligenten Flurförderfahrzeugen 

zu werden“, sagt Barbara Wladarz, 

General Manager Central Europe 

von Dematic. Den Rahmen, in dem 

diese Entwicklung erfolgen soll, bildet 

das während der Integration von 

Egemin in die Dematic-Gruppe neu 

geschaffene Flexible Automation 

Center of Excellence. „Mit dem Zusammenschluss 

mit Egemin sind wir 

als Anbieter von FTS bereits weltweit 

führend. Diesen Status wollen 

wir mit Entwicklungen wie dem 

FlexTruck mit ARM ausbauen.“ 

Neuentwicklung FlexTruck 

Das Flurförderfahrzeug FlexTruck 

befindet sich ab April im Beta-Test. 

Es dreht mit einem Nullwenderadius 

und befördert bis zu 2.300 Kilogramm 

schwere Ladungen mit einer 

Geschwindigkeit von zwei Metern 

pro Sekunde. Außerdem verfügt es 

über ein intelligentes Navigationssystem, 

das sich allein mittels optischer 

Sensoren im Raum zurechtfindet. 

Die Inbetriebnahme erfordert daher 

kaum Aufwand; der Dematic Flex- 

Truck verzichtet komplett auf eine 

Spurführung oder andere Infrastruktur 

zur Orientierung. Im Vergleich 

zu anderen FTS fallen daher auch 

die Investitionskosten vergleichsweise 

gering aus. Eine hohe Wandelbarkeit 

beweist der FlexTruck vor 

allem in Sachen Aufbauten: Je nach 

Bedarf lässt sich das FTS mit einem 

Roboterarm, Förderbändern, Hebevorrichtungen 

und anderen individuellen 

Komponenten ausstatten. 

FTS FlexTruck mit ARM 

Besonders nutzbringend einsetzbar 

ist der Dematic FlexTruck in 

Kombination mit einem ARM. Der 

installierte Roboterarm spielt seine 

Stärke beim Picking in Distributionszentren 

aus, wo er nicht nur 

gemischte Paletten automatisiert 

zusammenstellt oder depalettiert, 

sondern auch Wagen und Gabelstapler 

beund entlädt. Der ARM ist 

in der Lage, Waren in Kartons und 

Beuteln mit einem Gewicht bis zu 

30 Kilogramm aufzunehmen. 

Mehr unter: www.dematic.com 

TRANDSDATA: konkrete Anfragen 

Mit einer langen Liste neuer Interessenten ist die TRANS- 

DATA Software GmbH & Co. KG von der LogiMAT in 

Stuttgart zurückgekehrt. Viele Messebesucher kamen mit 

konkreten Anliegen an den Stand des Softwareentwicklers, 

der dort das Speditions- und Lagerlogistikprogramm Komalog 

zeigte. 

m Vergleich zu vorherigen 

„IMessen haben wir auf der 

LogiMAT dieses Jahr ein deutlich 

größeres Interesse an unseren Lösungen 

festgestellt“, sagt Karl-Josef 

Daume, kaufmännischer Leiter der 

TRANSDATA Software GmbH & 

Co. KG. Der Besucherrekord der 

Veranstaltung hat auch am Stand 

von TRANSDATA zu einem deut- 

lichen Zulauf geführt. Deutlich 

mehr als die Hälfte der Interessenten 

waren potenzielle Neukunden, 

die mit konkreten Anfragen an 

die Entwickler herangetreten sind. 

„Wer zu uns an den Stand kam, 

wusste in der Regel genau, was er 

wollte“, so Daume. 

Komalog 

Der Softwareentwickler aus Bielefeld 

bietet mit Komalog ein modular 

aufgebautes Speditions- und Lagerlogistikprogramm 

an, mit dem 

sämtliche logistische Prozesse bei 

Transport und Lagerung effizient 

abgebildet werden können 

Mehr unter: www.transdata.net 

Erstpräsentation 

Einen ersten Einblick gewährt 

der Telematikanbieter außerdem 

in sein neues Pilotprojekt 


Mehr Schnittstellen, einfachere Implementierung und bessere 

Kooperationsmöglichkeiten: Unter diesem Credo gestaltete 

der Telematikanbieter Trimble Transport & Logistics 

seinen Messeauftritt auf der LogiMAT. Erstmals präsentiert 

Trimble dort sein Android-basiertes FleetXPS-Tablet. 

eShipCo (easy shipment collaboration): 

Über diese Kollaborationsplattform 

lassen sich Transportnetzwerke 

von Spediteuren, Transportunternehmen 

und selbstfahrenden 

Unternehmern organisieren. 

Tablet 

Erstmals auf der LogiMAT präsentiert 

Trimble sein Android-Tablet. 

Seit einigen Monaten auf dem europäischen 

Markt, bietet das FleetXPS- 

Tablet seinen Nutzern eine komfortable 

Flottenmanagement-Lösung 

mit allen Vorteilen, die eine flexible 

Android-Plattform aufweist. Kunden 

können zum Beispiel zertifizierte und 

durch Trimble geprüfte Drittanbieter- 

Apps nutzen. Die Tablets werden 

komplett von Trimble verwaltet, vom 

Support für die Trimble-Apps über 

Updates bis hin zur Wartung sowie 

Reparaturen. Das Tablet verfügt über 

einen 7,85 Zoll großen, blendfreien 

Touchscreen, eine Kamera, einen optionalen 

1D- und 2D-Barcode-Scanner, 

einen RFID- und NFC-Reader, 

GPS sowie vielfältige Optionen zur 

drahtlosen Vernetzung (wie WLAN, 

Bluetooth und 3G). Darüber hinaus 

ist das IP65-2 zertifizierte Arbeitsgerät 

mit einer Fallhöhe von 1,2 Metern 

äußerst robust. 

Mehr unter: www.trimbletl.com

INTERPACK 

60 3 • 2014 

FachPack: Wir sind dabei - Halle5/5-321 

3 • 2016 

51

LOGI MAT 

Schmutz stoppen 

Im Nahrungsmittelgewerbe und in Krankenhäusern gehört 

Sauberkeit von jeher zum betrieblichen Alltag. Doch auch 

Unternehmen anderer Branchen müssen immer häufiger in 

sogenannten Sauberzonen arbeiten und lagern. Einer der 

effektivsten Hebel im Kampf gegen Schmutz besteht darin, 

der Einschleppung von Partikeln vorzubeugen. Die Heute 

Maschinenfabrik bietet dazu eine einfache und nachhaltige 

Lösung: Profilgate reinigt Rollen, Räder und Reifen von 

Flurförderzeugen aller Art, bei Bedarf auch Schuhprofile. 

Die Idee dahinter erinnert zunächst 

an den Fußabstreifer 

zu Hause. Wobei der Solinger Mittelständler 

keine Stoffmatten mit 

lustigen Sprüchen liefert, sondern 

feuerverzinkte Gitterroste mit patentierten 

Bürstenleisten. Diese 

liegen in flachen Wannen aus Edelstahl, 

die ebenerdig in den Boden 

eingelassen oder oberflurig verlegt 

werden können. Auf den zweiten 

Blick offenbart sich die vollkommen 

andere Wirkungsweise: Denn 

Profilgate nimmt unerwünschte 

Partikel aktiv von den Laufflächen 

ab. Dafür sorgen die Vorspannung 

der Bürstenleisten und die schräge 

Anordnung der Borsten. 

90 Prozent weniger Schmutz 

Das System funktioniert wartungsarm 

und ganz ohne Strom. 

Trotz des einfachen Prinzips erzielt 

es überzeugende Resultate. 

Bis zu 90 Prozent des anhaftenden 

Schmutzes werden damit aufgefangen, 

meist in Zufahrts- und Eingangsschleusen. 

Nutzer optimieren 

so die technische Sauberkeit und 

die Arbeitssicherheit, reduzieren 

Reinigungskosten und Reklamationsursachen. 

Und zwar nachhaltig – 

der Hersteller gibt eine Garantie für 

100.000 Überfahrten auf die Bürsten. 

Deren Haltbarkeit lässt sich in 

der Praxis leicht auf 500.000 Überfahrten 

steigern. Dazu braucht man 

nur die Reinigungsfelder von Zeit 

zu Zeit untereinander zu tauschen. 

Wissenschaftlich attestierte Wirkung 

Die Heute Maschinenfabrik produziert 

im neuen Werk in Solingen 

die unterschiedlichsten Varianten: 

für schmale Räder und Rollen, 

für breite Räder und 

Reifen, für Fußgänger sowie 

für leicht und für stark 

frequentierte Passagen; im 

Lieferprogramm finden sich 

außerdem Lösungen in Edelstahl, 

mit lebensmittelechten 

Kunststoffrosten sowie 

Module zur Nassreinigung, 

Desinfektion und Trocknung. 

Profilgate kommt weltweit 

zum Einsatz – unter anderem 

im Automotive-Sektor, 

in der Chemie- und Pharmabranche 

oder im Anlagenund 

Maschinenbau; weitere 

Schwerpunkte liegen in der 

Elektronik-, Lebensmittel- 

und der Verpackungsindustrie. 

Zu den Kunden 

gehören beispielsweise Airbus, 

Audi, BASF, Coca-Cola, 

Continental, Ferrero, Novartis, Panasonic, 

Tetra Pak und Unilever. 

Das Fraunhofer IPA Institut hat 

die Wirksamkeit übrigens wissenschaftlich 

analysiert und bestätigt. 

Mehr unter: www.profilgate.de 

Nominiert 

Als Anbieter von Förder-, Handhabungs- 

und Transporttechnik 

entwickelt TORWEGGE ganzheitliche 

Transportsysteme, die den 

innerbetrieblichen Materialfluss 

optimieren. „Wir freuen uns, dass 

die Jury des IFOY-Awards die Leistungsfähigkeit 

und Innovationskraft 

unseres autonomen TORsten 

für die Intralogistikbranche erkannt 

hat“, sagt Dirk Jonat, Leiter Projektmanagement 

und Technik der 

TORWEGGE GmbH & Co. KG. 

Durch seinen modularen Aufbau 

stehen auf der LogiMAT gleich 

zwei Ausführungen in einem Gerät 

im Mittelpunkt: TORsten fährt dort 

autonom, kann jedoch trotzdem 

von Hand gesteuert werden. 


Die autonome Variante des Hub-Fahr-Wagens „TORsten“ 

der TORWEGGE GmbH & Co. KG ist für den IFOY-Award 

nominiert. Bei der LogiMAT 2017 in Stuttgart zeigte das 

Unternehmen das aktuelle Design und die 360-Grad-Sensorik, 

die die Sicherheitstechnik optimiert. Integrierte Navigations- 

und Sicherheitsscanner erkennen Personen und 

andere Hindernisse, sodass diese umfahren werden können. 

7 Tonnen 

Das FTS transportiert je nach 

Ausführung bis zu sieben Tonnen 

schwere Güter und kann Fließbän- 

der ersetzen oder als Routenzug- 

Fahrzeug eingesetzt werden. Durch 

ein Plattformkonzept mit individuellen 

Aufbauten lassen sich durch 

einen TORsten verschiedene Güter 

bewegen oder auch andere intralogistische 

Aufgaben erledigen. Das 

Fahrzeug ist damit ein modernes, 

flexibles Automatisierungselement 

in der Smart Factory oder in der 

Industrie-4.0-Intralogistik, in der 

produktionstechnische oder intralogistische 

Aufgaben durch das Internet 

der Dinge erledigt werden. Dies 

bedeutet vor allem, dass TORsten in 

der Lage ist, sich in einer Mensch- 

Maschine-Interaktionsumgebung 

mit anderen Elementen wie Mitarbeitern 

oder Robotern bei der Erledigung 

von Aufgaben abzusprechen 

und sich über Roboterbefehle zu 

koordinieren. Dabei bewegt sich 

das FTS mit bis zu 0,8 Metern pro 

Sekunde fort und nutzt die omnidirektionale 

Verfahrmöglichkeit, um 

auch auf engstem Raum agieren zu 

können. 

Eine externe Spurführung ist dazu 

nicht notwendig, weil sich TORsten 

das Bild seiner Umgebung 

selbst zeichnen kann. Über ein intuitiv 

zu bedienendes GUI (graphical 

user interface) kann der Anwender 

den Bewegungsraum einschränken, 

wenn notwendig. So ist das Fahrzeug 

auch bei veränderten örtlichen 

Gegebenheiten schnell einsatzbereit. 

Maximale Effizienz für Kunden 

bringt die einfache Anbindung 

an alle gängigen ERP-Systeme. 

Mehr unter: www.torwegge.de

LOGI MAT 

PowerStore in Europa imVormarsch 

In Nordamerika, zum Beispiel bei Pepsi und Coca Cola, bei 

der Weinkellerei Trinchero oder auch beim Motoröl-Produzenten 

Amalie erfolgreich eingesetzt, möchte Swisslog mit 

„PowerStore“ nun auch den europäischen Markt erobern. 

Dazu haben die Intralogistiker mit Hauptsitz in Buchs/ 

Schweiz an ihrem Technologiestandort Schweden ihr automatisiertes 

Palettenshuttle-System an europäische Normen 

angepasst und das Design gemäß hiesigem Produktportfolio 

adaptiert. 

global taugliches Geschäftsmodell, 

wie es international 

tätige Unter- 

„Ein 

nehmen fordern, setzt auch und vor 

allem in der Logistik Technologien 

voraus, die überall einsetzbar sind“, 

unterstreicht Daniel Hauser, Head 

of Region Central Europe & Middle 

East von Swisslog Warehouse & 

Distribution Solutions (WDS). Das 

Unternehmen sagt PowerStore einen 

schnellen Durchbruch im europäischen 

Markt voraus. Der Grund: 

Das Shuttle-System steht für eine 

sehr gute Kosten-Nutzen-Relation 

bei maximaler Ressourcenschonung. 

Es folgt dem von Swisslog 

formulierten FRESH-Ansatz, der 

hohe Flexibilität, Zuverlässigkeit 

(eng.: reliability), Effizienz, Nachhaltigkeit 

(eng.: sustainability) und 

Ganzheitlichkeit (eng.: holistic approach) 

verspricht. 

PowerStore von Swisslog ist ein 

automatisiertes Kompaktlager- 

System für Paletten. Konnte es 

bis in die jüngste Vergangenheit 

nur Block- und Stringer-Paletten 

vornehmlich nach nordamerikanischem 

UL-Standard aufnehmen, 

ist es jetzt auch für Euro-1-, Euro-2-, 

GKN- und Chep-Blue-Paletten 

geeignet. Auf diese Weise ist 

PowerStore ab sofort in ganz Europa 

einsetzbar. Das Kompaktlager 

lässt eine bis zu 20-fach tiefe Lagerung 

– und darüber hinaus – pro 

Kanal innerhalb einer Regalkonstruktion 

zu. 

Diese Regalkonstruktion kann 

zehn und mehr Ebenen umfassen 

und an nahezu jede Gebäudetopographie 

angepasst werden: Sei dies 

rund um vorhandene Stützwände 

oder auch unter Schräg-, Stufenoder 

Tonnendächern. „PowerStore 

nutzt nahezu jeden Quadratmeter 

aus“, bestätigt Daniel Hauser. Bei 

Pepsi Bottling Ventures, dem USamerikanischen 

Hersteller, Verkäufer 

und Distributor von Pepsi-Cola- 

Getränken, konnte auf diese Weise 

die Lagerkapazität sogar um bis zu 

60 % gesteigert werden. 

Shuttles 

Die Ein- und Auslagerung der 

Paletten erfolgt über Shuttles, den 

Row und Aisle Carriern. Vertikalförderer 

ermöglichen den Einsatz 

dieser Shuttles auf jeder beliebigen 

Regalebene. Dank einer hohen Dynamik 

lässt PowerStore zum Beispiel 

bei Pepsi Cola 580 Palettenein- 

und auslagerungen pro Stunde 

zu. Gleichzeitig profitiert der Anwender 

von einer modernen Softwaresteuerung 

und einem energiesparenden 

Betrieb: Dank ausgeklügelter 

Mechanik und Elektrik aus 

einem Fertigungsprozess, der der 

ISO 14001 entspricht und Wert legt 

auf ein umweltfreundliches Produktdesign. 

Swisslog hat sein vormals 

ausschließlich amerikanisch 

geprägtes Palettenshuttle-System 

außerdem an seine allgemeinen 

gültigen Unternehmensstandards 

angepasst. 

„Die Detailausführung harmoniert 

jetzt besser mit unserem Gesamtportfolio“, 

erklärt Manager Daniel 

Hauser und weist hin auf eine reibungslose 

Integration aller Power- 

Store-Komponenten beim Kunden 

sowie eine sichere Wartung und 

rasche Ersatzteilversorgung. PowerStore 

von Swisslog ist Bestandteil 

des Technologiespektrums des 

Schweizer Intralogistikers, das die 

Anforderungen der Industrie 4.0 erfüllt. 

Es ist in eine fortschrittliche 

Softwarelandschaft integriert, kann 

an die firmeneigene Softwareplattform 

„SynQ“ angeschlossen 

oder mit nahezu jedem anderen 

modernen Warehouse-Management-System 

betrieben werden. Als 

sehr flexibel erweist sich Power- 

Store auch im branchenübergrei- 

fenden Einsatz. Es entfaltet seinen 

Nutzen selbst in Tiefkühlumgebung 

bei Temperaturen von bis zu minus 

30 Grad Celsius. 

Mehr unter: www.swisslog.com 


65

KENNZEICHNUNG 

Kennzeichnen: Die Kunst der Flexibilität 

Arthur Smith, Global Marketing Manager bei Videojet Technologies, 

betrachtet die zunehmende Beliebtheit von flexiblen 

Beuteln auf dem Lebensmittelsektor aus der Kennzeichnungs- 

Perspektive. 

Flexible Verpackungen sind 

eines der am schnellsten 

wachsenden Segmente in der 

Verpackungsindustrie. Insbesondere 

die weltweite Nachfrage nach 

flexiblen Beuteln soll laut Vorhersagen 

mit einer jährlichen durchschnittlichen 

Wachstumsrate von 

3 % steigen und bis 2020 ein Volumen 

von 233 Mrd. Euro erreichen. 

Diese Beliebtheit und die positive 

Wachstumsprognose lassen sich auf 

verschiedene Vorzüge flexibler Verpackungsarten 

im Vergleich zu herkömmlichen 

Verpackungsformaten 

wie Metalldosen oder Glasflaschen 

zurückführen. Beutel lassen sich 

kostengünstig und im Vergleich zu 

konkurrierenden Materialien mit viel 

weniger Energieaufwand herstellen – 

ein Punkt für die Nachhaltigkeit. 

Geld sparen 

Flexible Beutel ermöglichen auch 

viel leichtere Verpackungen und 

sparen damit bares Geld, da sich 

hiermit dieselbe Menge Produkt 

bei weniger Materialeinsatz verpacken 

lässt, als dies bei traditionellen 

Verpackungen der Fall ist. Durch 

das geringere Gewicht sind auch 

die Transportkosten geringer, da 

der Beutel auch noch im befüllten 

Zustand weniger wiegt. Beim 

Transport unbefüllter Getränkeverpackungen 

mit dem LKW ist das 

Verhältnis laut der „Flexible Packaging 

Association“ (FPA) 26:1 im 

Vergleich zu Glasflaschen. Aus Lieferketten- 

und Logistiksicht sind 

die Einsparungen erheblich. 

Anpassungsfähig 

Optisch sind sie hochgradig anpassungsfähig 

und lassen sich im 

Vergleich zu anderen Verpackungsarten 

einfacher in Einzelhandelsregalen 

präsentieren. Dadurch stellen 

Beutel ein attraktiveres Produkt für 

Kunden dar, lassen Regale attraktiver 

wirken und verhelfen Marken 

so zu einem greifbaren Vorteil im 

Einzelhandel. Laut einer von Harris 

Poll im Jahr 2015 im Auftrag 

der FPA durchgeführten Umfrage 

gaben 97 % der Markeneigentümer, 

welche derzeit flexible Verpackungsarten 

verwenden, an, auch in 

den kommenden fünf Jahren dieselbe 

Menge oder sogar mehr flexible 

Verpackungen einsetzen zu wollen. 

Kennzeichnung von flexiblen 

Verpackungsarten 

Thermotransfersysteme (TTO) 

und Continuous Ink Jet (CIJ) sind 

die besten Technologien zur Kennzeichnung 

flexibler Beutel. TTO 

ist eine hervorragende Option für 

das Aufbringen hochwertiger und 

hochauflösender Texte, die das 

Beuteldesign nicht beeinträchtigen. 

Damit drucken Sie auch sehr 

kleine und feine Buchstaben, etwa 

für Nährwertangaben, Inhaltsstoffe 

und Allergenangaben. Derzeit sind 

verschiedene Farbbänder erhältlich, 

mit deren Hilfe Hersteller 

ihre Codes optimal auf das Verpackungsdesign 

abstimmen können. 


KENNZEICHNUNG 3D 

aktuellen Prozesses nicht alle Daten 

relevant sind, so können dennoch 

sämtliche Daten eines Flurförderzeug-Einsatzes 

erfasst werden. Werden 

neue Bausteine implementiert 

oder wird die Optimierung weiterer 

Prozesse angestrebt, sind diese Daten 

vielleicht hilfreich. „Wir müssen 

dem Kunden vermitteln, dass 

er die Datenhoheit behält und dass 

seine Daten sicher sind und anonym 

bleiben“, erläutert Christian Fischer. 

„Aus Angst, die Kontrolle über die 

eigenen Die Drucker Daten sind zu verlieren, an Halterungen scheuen 

befestigt. sich viele Daher Kunden eignet noch, sich solche TTO 

Tools am besten in vollem für Umfang Hersteller, einzusetzen. die ihre 

Verpackungen bieten wir Lösungen an einem an, festen die 

Deshalb 

die Punkt individuellen der Produktionslinie Privacy-Bedürfnisszeichnen. 

der Nutzer 

kenn- 

berücksichtigen.“ 

Gelebte CIJ Industrie 4.0 

So Bei wird CIJ aus handelt den visionären es sich um Ansätzen, 

kontaktlose die in den Drucktechnologie. letzten Jahren oft dis- 

Die 

eine 

kutiert Drucker wurden, müssen gelebte für Industrie den Betrieb 4.0 

– nirgends leicht anwendbar, befestigt werden. hoch effizient Damit 

und bietet gleichzeitig dieses Verfahren hoch flexibel Flexibilität sowie 

mit für einem Hersteller, großen die Mehrwert Kennzeichnung für die 

Nutzer. an wechselnden STILL bietet Punkten maßgefertigte im Produktionsablauf 

vornehmen Logistiklösungen müs- 

innerbetriebliche 

und sen. realisiert Diese Systeme das intelligente lassen sich Zusammenspiel 

fast überall von im Gabelstaplern Produktionsablauf und 

Lagertechnik, einsetzen und Software, können nach Dienstleistungenigen 

Bedienereingaben und Service. sofort mit 

nur we- 

dem Druck beginnen. 

Für Firmengründer CIJ-Systeme steht für noch 

mehr Was Flexibilität Firmengründer eine Hans große Still Vielfalt 

mit von viel Tinten Kreativität, zur Verfügung. Unterneh- 

1920 

mergeist Bestimmte und Lebensmittel, Qualität auf den wie Weg beispielsweise 

entwickelte Backwaren sich und schnell Scho- 

brachte, 

zu kolade, einer können weltweit leicht bekannten Gerüche und aus 

starken ihrer Umgebung Marke. Heute aufnehmen, sind allein weshalb 

8.000 eine qualifizierte geruchsarme Mitarbeiter alkoholba- 

über 

aus sierte Forschung Tinte (Methanol) und Entwicklung, verwendet 

Produktion, werden sollte. Vertrieb Außerdem und sind Service retortenbeständige 

beteiligt, Tinten die Anforderungen 

erhältlich, die 

daran 

der speziell Kunden für überall haltbare auf Codes der Welt entwickelt 

wurden. 

zu 

erfüllen. 

Diese halten auch Dampf und 

Wasserbädern Hocheffiziente bei Produkte hohen Temperaturen 

Der Schlüssel stand, die für häufig den Unternehmenserfolg 

der Zubereitung sind hocheffiziente von vorgegarten Pro- 

während 

dukte, Lebensmitteln die von branchenspezifischen 

wie Fertiggerichten 

Komplettangeboten eingesetzt werden. für Die große Lesbarkeit und 

kleine ist entscheidend Betriebe bis für hin die zu Mindestanforderungen 

Logistik-Programmen an die Verpackungs- 

für 

computergestützten 

effektives kennzeichnung, Lager- und weshalb Materialflussmanagement 

der Empfehlung reichen. von Tinten äußer- 

man bei 

ste Sorgfalt walten läßt. Sie sollten 

stets auf ihren jeweiligen Verwendungszweck 

Besuchen Sie abgestimmt STILL sein und 

es auch Herstellern im Internet unter ermöglichen, die 

vielen www.still.at verschiedenen geltenden 

Bestimmungen oder bei Facebook zur Lebensmittelsicherheit 

unter www.facebook.com/still. 

einzuhalten. 

Ersatzteile selbst drucken – das ist einer der am 

meisten genannten Anwendungsfälle für den 

3D-Druck. Allerdings findet man erstaunlich 

wenige Fälle, in denen dieser Anwendungsfall 

tatsächlich in die Realität umgesetzt wird. 

Einer dieser raren Fälle ist SCHMID Hebebühnenverleih 

aus Haimhausen bei München. Das 

Unternehmen nutzt einen X400 von German 

RepRap, um Ersatzteile für seine Hebebühnen 

zu drucken, aber auch, um die Hebebühnen an 

die harten Anforderungen des Mietgeschäfts 

anzupassen. 

Die richtige Lösung 

Bei der Auswahl eines Kennzeichnungssystems 

Der im Jahr 1984 spielt gegründete 

Spezialist für professio- 

Informati- 

neben 

der aufzudruckenden 

onsmenge nelle die Zugangstechnik Geschwindigkeit vermietet 

eine entscheidende hochwertige und Rolle. einfach Auch zu 

oft 

bedienende wenn offensichtlich Hubarbeitsbühnen. erscheint, Die welche 

Technologie der SCHMID dabei erforderlich Hebebüh- 

Kunden 

nenverleih ist, sollte ein Minikranverleih Anbieter ausgewählt GmbH 

finden werden, sich der im vor Raum der Installation München, 

Augsburg, eines Systems Landsberg umfangreiche und im gesamten 

anbietet. Allgäu. Der Thermotransfersysteme 

Gerätepark umfasst 

Tests 

sämtliche (TTO) beispielsweise Arten von Arbeitsbühnen sind weniger 

von für Hochgeschwindigkeits-Anwendungen 

geeignet 3,5-Tonner-LKW-Bühnen, 

als etwa Conti- 

Anhängerbühnen über kompakte 

LKW-Großgeräte, nuous Ink Jet-Drucker Scheren-, (CIJ). Teleskop- 

einfache und Chargennummern Gelenkteleskopbühnen bei ho- 

Für 

bis hen hin Geschwindigkeiten zu Spezialmaschinen sind diese wie 

vielseitigen, daher die bessere wendigen Option. Raupenarbeitsbühnen 

2D-Barcodes mit oder extrem QR-Codes schmaler ist 

Aber bei 

Transportbreite der TTO-Drucker oder überlegen. Scherenteleskopbühnen 

mit besonders hoher 

Tragkraft Heißabfüll-Anwendungen bis 1.000 Kilogramm. Seit 

kurzem Es sollten bietet noch SCHMID zahlreiche auch Minikrantere 

Faktoren zur Mitte an. berücksichtigt Neben Standard- 

wer- 

weilösungeden. 

Unter entwickelt den für das TTO-Drucker Unternehmen 

erhältlichen individuelle Farbbändern Lösungen. finden 

sich auch solche speziell für Heißabfüll-Anwendungen, 

Mietgeschäft etwa für 

die Das Herstellung Mietgeschäft von ist Suppen. eines CIJ- der 

härtesten Drucker Einsatzszenarien lassen sich ebenfalls für jede mit 

Maschine, unterschiedlichen der Verschleiß Tinten ist für hoch diese 

Anwendungen Fehlbedienungen anpassen. bleiben Hohe nicht 

und 

aus, Temperaturen da die Kunden können die eine jeweiligen Herausforderung 

nicht für immer die Lesbarkeit detailliert ken- 

des 

Geräte 

nen. Codes Mario sein und Schmid, Tintencodes, Ingenieur die bei in 

der Nässe Instandsetzung, oder Hitze verblassen, erläutert: „Unsernen 

ebenfalls Hebebühnen zum sind Problem täglich werden. im 

kön- 

harten Tintencodes Arbeitseinsatz, können auch dabei verlaufen, werden 

oft weshalb Plastikabdeckungen mit CIJ gedruckte durch 2D- unvorsichtige 

Codes aufgrund Bedienung der falschen oder herunterfallende 

unleserlich Gegenstände werden können. beschädigt. 

Tinte 

Da diese Hebebühnen von relativ 

kleinen Testlabors Anbietern stammen und in 

kleinen Kunden Stückzahlen können Kennzeichnungsanwendungen 

sind die Ersatz-Abdeckungen 

mit verschiedenen 

produziert werden, 

oft Beispielverpackungen unverhältnismäßig teuer testen. und die Videojet 

betreibt lang. außerdem Mit weltweit 3D-Dru- 

Lieferfristen 

cker fünf fertigen Testlabors wir (Wood die Abdeckungen Dale, USA; 

günstiger São Paulo, und Brasilien; nach Bedarf.“ Limburg, Ein 

zweiter Deutschland; wichtiger Mumbai, Bereich, in Indien; dem 

Shanghai, China). Darüber hinaus 

stellt Videojet seinen Kunden nach 

3D-gedruckte der Auswahl der Abdeckungen geeigneten Technologie 

kommen, umfassenden ist das technischen Anpassen 

zum 

Einsatz 

der Support Geräte und an Hilfe das Mietgeschäft, bei der Integration 

zur Verfügung. ausführt: „Die Bedienpulte 

wie 

Schmid 

sind oft unnötig kompliziert und bieten 

Flexible Zugriff Verpackungen auf Funktionen, sind die Zukunft die der 

normale Flexible Kunde Verpackungen nie benötigt. haben Drückt den 

Verpackungsmarkt trotzdem auf einen verändert, dieser Knöpfe, insbesondere 

das Fahrzeug in der Lebensmittel- oft aus und und der 

fällt 

Kunde Getränkeindustrie. muss bei uns Ihr anrufen verbraucherfreundliches 

Hilfe fragen. Design Das machte mit einfacher früher 

und 

um 

teils 10 Prozent der täglichen Anrufe 

aus. Zudem ist der Kunde unzufrie- 

Wiederverschlussmöglichkeit, ihre 

gute Lagerfähigkeit sowie die Tat- 

Ersatzteile selbst fertigen 

sache, dass sie die Haltbarkeit vieler 

Produkte verlängern, haben zu 

ihrer großen Beliebtheit beigetragen. 

Aus Sicht der Hersteller verbessern 

sich, neben den bereits dargestellten 

Vorteilen, auch Schlauchbeutelmaschinen 

immer weiter. 

Auch angesichts immer höherer 

Produktionsgeschwindigkeiten stellen 

flexible Verpackungsarten eine 

zunehmend profitable Lösung dar. 

Die Hersteller von Kennzeichnungsgeräten 

müssen auf diese 

den, Materialverbesserungen weil nicht weiterarbeiten und den 

kann, technologischen bis das Problem Fortschritt gelöst ist. vorbereitet 

bestimmten sein. Der ständige Maschinentyp Kontakt im 

Bei 

einem 

Fuhrpark mit Kunden bezogen und das sich Verständnis 90 Prozent 

der ihrer Hotline-Anrufe Bedürfnisse sind auf solche erfolgsentscheidend. 

Wir bleiben immer am 

Fehlbedienungen. 

Puls SCHMID der Zeit. Hebebühnen Damit erzielt löst man dieses 

den Vorteil, Problem, dank indem spezielle sich die Kunden 

auf die Kennzeichnung angefertigt werden, in ihren die 

Abdeckungen 

die Prozessen unnötigen verlassen Funktionen können. sperren So 

und können nur die sie wichtigen sich voll Anzeigen und ganz und auf 

Bedienelemente Herstellung hochwertiger freilassen. Bisher Produkte 

konzentrieren. diese Abdeckungen relativ 

wurden 

aufwändig von Hand aus Blech hergestellt. 

Mehr unter: www.videojet.de 

Mehr unter: 

www.germanreprap.com 

206/16 

• 2017 

67 29

SMART 

Design Center mit Pavillon 

Connected4Productivity 

heißt die einzigartige Kooperation 

von Weidmüller, 

Thonauer, Rittal, EPLAN und 

Sonepar. Die Unternehmen sind 

in unterschiedlichen Bereichen im 

Entstehungsprozess positioniert 

und damit in der Lage, vielseitige 

Lösungen, von der Planung bis zur 

Fertigung, anzubieten. Das will bei 

der SMART anschaulich präsentiert 

werden. Unter der Federführung 

von Weidmüller haben sich 

die Unternehmen aus dem Umfeld 

Steuerungs- und Schaltanlagenbau 

auf der Empore des Design Centers 

zusammengetan und präsentieren 

an den Messeständen 800, 601 und 

802 in anschaulichen Live-Vorführungen 

Möglichkeiten, die Planung 

sowie die gesamten Prozesse der 

Steuerungs- und Schaltanlagenfertigung 

zu optimieren. Jeder Besucher, 

der sich unter www.connected4productivity.com 

zum Besuch 

der Connected4Productivity 

anmeldet, erhält einen exklusiven 

C4P-Begrüßungs-Cocktail. 

12 Aussteller im Pavillon 

Der Pavillon vor dem Design 

Center in Linz ist auf 400 m² angewachsen. 

Darin stellen zwölf Unternehmen 

aus, sieben davon sind 

zum ersten Mal Aussteller auf der 

SMART, der Rest zieht von der Empore 

in den Pavillon. Ihre SMART- 

Premiere feiern ALG Automatisierungslösungen, 

Chauvin Arnoux, 

Conatex Dipl.-Ing. L. Colbus, EGT 

Eppinger Getriebetechnologie, IEF 

Werner, Linak und Titus Messtechnik. 

Auch das Messerestaurant befindet 

sich im Pavillon. 

Matchmaking 

Besonders effizient wird der 

Besuch der SMART bei Verwendung 

des neuen Messenetzwerks. In 

nur vier Klicks erhalten Besucher 

nach ihrer Online-Registrierung 

auf www.smart-linz.at/Besuchen/ 

messe-netzwerk Empfehlungen für 


Wenn von 16. bis 18. Mai die SMART im Design Center Linz 

einzieht, dann startet damit die zehnte Messeausgabe. 180 Aussteller 

sind mit dabei, 21 davon überhaupt zum ersten Mal bei 

der SMART. Neues sehen Besucher nicht nur bei vielen der 

Messestände, auch bei der Aufplanung hat sich etwas getan. 

Die Empore im ersten Stock des Design Centers tritt mit neuem 

Konzept auf, und der Pavillon vor der Halle ist vergrößert und 

bietet nun Platz für 12 Aussteller. 

Business Partner. Im ersten Schritt 

gibt der Besucher die für ihn auf 

der Messe relevanten (Produkt)Interessen 

an, automatisch sind dazu 

alle zugehörigen Unterkategorien 

mitausgewählt. Danach erhalten 

Besucher eine Liste empfohlener 

Aussteller, passend zu den angegebenen 

Produktinteressen. Nun 

haben Besucher die Möglichkeit, 

ihre Favoriten zu markieren und 

bei Bedarf vorab Termine auf der 

SMART auszumachen. 

Phoenix Contact zeigt 

PLCnext Technology 

Verfolgt man das Ziel einer vernetzten, 

flexiblen Produktion im 

Sinne des Industrie 4.0 Ansatzes, 

muss die zugrunde liegende Automatisierungslösung 

anpassungsfähiger 

und kommunikativer werden. Alle 

Teilnehmer des Automatisierungssystems 

lösen ihre statischen Verbindungen, 

um dynamisch über Anlagen 

und Firmengrenzen hinweg Daten 

miteinander auszutauschen. Nur 

so wird es möglich sein, Produkte 

langfristig wettbewerbsfähig auf den 

internationalen Märkten anbieten 

zu können. Vor diesem Hintergrund 

stellt Phoenix Contact zur SMART 

in Linz eine neue, offene Steuerungsplattform 

auf Basis der innovativen 

PLCnext Technology vor. 

Die Lösung erlaubt das parallele 

Programmieren auf Basis etablierter 

Software-Tools, wie Visual Studio, 

Eclipse, Matlab Simulink und PC 

Worx., sowie die frei wählbare Verknüpfung 

von deren erstelltem Programmcode. 

Mit der PLCnext Technology 

lassen sich somit beispielsweise 

Funktionen nach IEC 61131- 

3 mit Routinen von C/C++, C# oder 

Matlab Simulink kombinieren. Die

SMART 

einfache Einbindung von Software 

aus der Open Source Community 

in das Automatisierungssystem von 

Phoenix Contact ist auf diese Weise 

möglich. Für die Programmierung 

gemäß IEC 61131-3 gibt es mit 

dem neuen PC Worx Engineer eine 

adaptive Engineering-Plattform, 

die dem Anwender ein ganz neues 

Nutzererlebnis bietet. Neben der 

Programmierung ermöglicht diese 

Software die Konfiguration, Diagnose 

und Visualisierung des Gesamtsystems 

in einem Programm. 

Die Engineering-Plattform überzeugt 

dabei durch seine individuell 

anpassbare, aufgeräumte und 

intuitiv bedienbare Oberfläche 

sowie durch die Verwendung von 

zukunftsorientierten Funktionen. 

Die Grundversion der Software ist 

kostenlos, zahlreiche Erweiterungsbausteine 

können individuell zugekauft 

werden, so dass der Anwender 

durch diese Funktions-Addins 

seine eigene, individuelle Software 

zusammenstellen kann. Da wiederverwendbare 

Automatisierungsmodule 

genutzt werden können und 

PC Worx Engineer Safety- und Se- 

curity- 

Konzepte umfassend unterstützt, 

reduziert sich die Entwicklungszeit. 

Die Software-Plattform erweist sich 

somit als effizientes und zukunftssicheres 

Engineering-Werkzeug. 

InterTech 

Die Neuheit bei InterTech ist der 

berührungslose, rotierende Drehmomentaufnehmer. 

Die Vorteile 

sind ein bidirektionaler Messbereich 

(-500..0..500Nm), Drehmomentmessungen 

bis zu 5000 U/ 

min, wartungsfreier Betrieb, hohe 

zulässige dynamische Belastungen 

und hohe zulässige Querkräfte und 

Biegemomente bieten Schleifringe 

zur Übertragung von Leistung, 

Signalen und Daten, Mess- und 

Regelsysteme wie Resolver, Encoder, 

Winkel-, Weg- und Kraftsensoren, 

Handeinsteller, Präzisions- 

Widerstände und Joysticks. Das 

Produktsortiment wird abgerundet 

mit mechanischen Komponenten 

wie Kupplungen, Freiläufe und 

Rücklaufsperren. 

ÖffnungszeitenDie 

Linzer „SMART“ ist Dienstag 

und Mittwoch (16. und 17. Mai 

2017) von 9.00 bis 18.00 Uhr und 

am Donnerstag, 18. Mai 2017, von 

9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Mehr unter: 

www.smart-linz.at 

Querumreifung 

Umfassende Kompetenz, neue Produkte und Weiterentwicklungen 

standen auf dem Stand der Mosca GmbH in 

Shanghai im Mittelpunkt. 

Auf der SinoCorrugated 2017 

am Stand N5B10 präsentieren 

die Waldbrunner Umreifungsexperten 

mit der UCB ihre neue Querumreifungsmaschine 

für Wellpappprodukte. 

Auch die ausgestellte Weiterentwicklung 

der UATRI-2 XT sowie 

die SoniXs TRC-6 und die vollautomatische 

KZV-111-Combi 

wurden speziell für die Wellpappe 

verarbeitende Industrie entwickelt. 

Mehr unter: www.mosca.com 

oder unter www.gigant.at (Gigant 

vertritt Mosca in Österreich) 

Herma an der Smart Automation 

Der Selbstklebespezialist HERMA hat das breite Angebotsspektrum 

seiner Sparte Etikettiersysteme weiter ausgebaut. 

Das Unternehmen bietet neben dem großen Bereich der 

Etikettiermaschinen und Druckspendesysteme auch Etikettendrucker 

samt Verbrauchsmaterial an und hält wieder ein 

aktuelles und qualitativ hochwertiges Programm für den 

individuellen Bedarf bereit. 

Der in Österreich produzierte 

Druckspender PA4/6 ist das 

ideale Gerät für Anwender, die 

einen dauerhaften und harten Industrieeinsatz 

fordern und präzise 

Etiketten drucken und spenden 

müssen. Druckauflösungen bis 

zu 600 dpi gewährleisten eine 

höchste Lesbarkeit des Druckbilds. 

Die Druckspender lassen 

sich in beliebiger Ausrichtung positionieren 

und bieten viele Möglichkeiten 

der Integration in bestehende 

Produktionslinien oder Fertigungsmaschinen. 

Standardmäßig 

werden eine S7-1200 Steuerung 

von Siemens und Druckmodule 

von Zebra, SATO und cab eingesetzt. 

Somit gibt es hinsichtlich 

Signalaustauch und Druckdatenanbindung 

flexible Möglichkeiten 

zur Anbindung an Kundensysteme. 

Ein universell einsetzbarer Druck- 

spender mit Etikettenübergabe 

durch einen UR-Roboter wird in 

Linz präsentiert. 

Basic Etikettenspender 

Weiters kann der HERMA basic 

Etikettenspender in Linz getestet 

werden. Der einzigartig kompakte 

Etikettierer HERMA basic ist für 

kostengünstige Etikettieraufgaben 

entwickelt worden Spendegeschwindikeiten 

bis zu 25 m/min. 

lassen sich mit dem schaltschranklosen 

Etikettiersystem, dass in unterschiedlichsten 

Branchen eingesetzt 

wird, erreichen. 

Industriedrucker 

Professionelle Industriedrucker 

mit umfangreicher Peripherie und 

Software ermöglichen Lösungen 

für spezifische Kundenanforderungen. 

Das neue cab Druckmodell 

Squix kann am HERMA Stand 

besichtigt werden.Handspender 

mit vertikaler oder horizonter 

Spenderichtung des Etiketts runden 

das Ausstellungsprogramm 

von HERMA ab. 

Mehr während der Messe – 

Halle Pavillion – Stand 523 oder 

unter: www.herma-etikettierer.at 


69

SMART 

Intelligenter automatisieren! 

Unter dem Motto „Wir automatisieren. Sicher.“ präsentiert 

Pilz auf der SMART Automation in Linz vom 16. bis 

18. Mai 2017 Branchenlösungen, Produktneuheiten und 

Dienstleistungen für komplette Automatisierungslösungen. 

Innovative Neuheiten für die Bereiche Mensch-Roboter- 

Kollaboration (MRK) und Sensorik sowie die Intelligente 

Fabrik stehen dabei im Mittelpunkt des diesjährigen Messeauftritts. 

Echte MRK kommt ohne 

trennende Schutzzäune zwischen 

Mensch und Roboter 

aus. Wie dies sicher umgesetzt werden 

kann, zeigt Pilz an einem Beispiel 

(nach dem Prinzip der Leistungs- 

und Kraftbegrenzung) komplett 

mit Produkten aus dem Portfolio 

von Pilz.. Hier kommen gleich 

zwei neue Produkte für die sichere 

MRK zum Einsatz. Mit dem innovativen 

Kraft- und Druckmesssystem 

PROBms bietet Pilz ein komplettes 

Paket für die Validierung 

von MRK-Applikationen an. Im Set 

enthalten ist ein Kollisionsmessgerät 

gemäß ISO/TS 15066. Das Kraftund 

Druckmesssystem ist international 

auf Mietbasis erhältlich. Dank 

jederzeit exakter Messung kann 

damit die Produktivität und Zuver- 

lässigkeit von MRK-Anwendungen 

erhöht werden. Auch der neue Safety 

Laser Scanner PSENscan unterstützt 

Anwender von Roboterapplikationen: 

Insbesondere in schlecht 

einsehbaren Gefahrenbereichen 

solcher Applikationen können Personen 

leicht unbemerkt bleiben. Im 

Gegensatz zur Absicherung durch 

Lichtgitter überwacht PSENscan 

permanent den gesamten Gefahrenbereich. 

So wird ein Wiederanlaufen 

verhindert, falls sich noch eine 

Person im Gefahrenbereich befindet. 

Dies sorgt für eine gesteigerte 

Produktivität sowie Ergonomie der 

Anlage und erhöht gleichzeitig die 

Sicherheit. 

Safety für Industrie 4.0 

Bei modular aufgebauten und 

verteilten Maschinen und Anlagen 

ist die Vernetzung der Applikation 

wesentlich. Das Modell einer Smart 

Factory zeigt, wie individualisierte 

Produkte flexibel, kosteneffizient 

und anwenderfreundlich gefertigt 

werden können. Dabei setzt sich 

das Modell aus drei Modulen zusammen, 

die miteinander vernetzt, 

als intelligente Produktionsstraße 

personalisierte Produkte herstellen. 

Vom Sensor über den Antrieb bis 

hin zur Steuerung sind alle Komponenten 

von Pilz. Neu dabei: Der 

elektrisch aktivierbare Not-Halt- 

Taster PITestop active. Er signalisiert 

durch Beleuchtung, ob er aktiv 

ist oder nicht. Maschinen- und 

Anlagenteile lassen sich gemäß ISO 

13850 je nach Bedarf sicher aktiv 

oder inaktiv schalten. So sind flexible 

Sicherheitskonzepte, wie sie vor 

allem auch die Smart Factory fordert, 

einfach umsetzbar. Damit trägt 

PITestop active dazu bei, ganz im 

Sinne von Industrie 4.0 mehr Flexibilität 

und mehr Modularisierung 

zu ermöglichen. 

Visualisierungslösung, die verbindet 

Auch der Bereich Bedienen und 

Beobachten wurde erweitert: Auf 

Mit PITestop active bietet Pilz 

eine neue Familie von Not-Halt- 

Tastern an, die elektrisch aktiviert 

werden können. Sie signalisieren 

durch Beleuchtung, ob sie aktiv 

sind oder nicht. 

Der neue Sicherheits-Laserscanner 

PSENscan von Pilz überwacht 

bis zu drei getrennte 

Zonen sicher. Das erhöht die 

Produktivität von Anlagen signifikant. 

der SMART Automation stellt Pilz 

die neue Version 1.4 der webbasierten 

Visualisierungslösung PASvisu 

vor: Bei dieser erlaubt eine OPC 

UA-Schnittstelle die Anbindung an 

die Kleinsteuerungen PNOZmulti 

und andere Steuerungssysteme. 

Damit werden Steuerung und Visualisierungssoftware 

miteinander 

verknüpft und alle Informationen 

der Steuerung übernommen. Das 

bringt Vorteile vom Engineering 

über die Runtime bis zur Wartung: 

Automatisierungsprojekte lassen 

sich schneller umsetzen, da manuelle 

Eingabe und Zuordnung von 

Variablen entfällt. 

Unter dem Motto „Wir automatisieren. Sicher.“ präsentiert Pilz auf der SMART Automation in Linz vom 16. 

bis 18. Mai 2017 Branchenlösungen, Produktneuheiten und Dienstleistungen für komplette Automatisierungslösungen. 

Fotos: Pilz GmbH & Co. KG 


Mehr während der Smart Automation 

Halle DC, Stand 430 

oder unter: www.pilz.at

*Kostenloses Online-Ticket für Fachbesucher bei vorab Online-Registrierung 

DIE ZUKUNFT 

LÄSST SICH STEUERN 

SMART e Lösungen für Ihr Unternehmen: 

✔ Antriebs-, Niederspannungs- & Prozess-Leittechnik 

✔ Automatisiertes Handling 

✔ Bussysteme & Industrielle Kommunikation 

✔ Dienstleistungen & Engineering 

✔ Industrie Elektronik & Pneumatik 

✔ Sensorik & Industrielle Bildverarbeitung 

✔ Mess- und Regeltechnik 

✔ Steuerungstechnik / SPS 

Fachmesse für 

industrielle 

Automatisierung 

Kostenfreier 

Eintritt mit 

dem Online- 

Ticket* 

Design Center Linz 

16. – 18. Mai 2017 

www.smart-linz.at

SAVE FOOD 

Garantiert genießbar 

Mit den ersten Sonnenstrahlen steht auch der Beginn der 

Grillsaison vor der Tür. Ein saftiges Rindersteak darf dabei 

für viele nicht fehlen. Im Supermarkt steht man dann 

vor dem Kühlregal und sucht sich das beste Stück aus. Worauf 

lenken Sie dabei Ihren Blick – Farbe des verpackten 

Fleisches, Herkunft der Ware oder angegebenes Mindesthaltbarkeitsdatum 

auf der Verpackung? Innerhalb der letzten 

drei Jahre hat das OFI im Rahmen des internationalen 

Projektes TOXDTECT an der Entwicklung einer zukunftsträchtigen 

Technologie geforscht, die es Ihnen ermöglicht 

die Genießbarkeit des Produktes individuell und sofort zu 

erkennen. 

Rohes Fleisch gehört zu den 

Lebensmitteln, die ihre Genießbarkeit 

schnell verlieren 

können. Fehler in der Verarbeitung, 

bei der Verpackung oder beim 

Transport können die Eigenschaften 

der Ware negativ beeinflussen. Ist 

die Produktsicherheit nicht mehr 

gegeben, beispielsweise durch eine 

Unterbrechung der Kühlkette, landet 

Fleisch schnell im Müll. Als Vorsichtsmaßnahme 

ist dieser Vorgang 

zum Schutz der KonsumentInnen 

in jedem Fall sinnvoll. Schlechtes 

Fleisch kann unangenehme bis gefährliche 

Auswirkungen auf die Gesundheit 

des Einzelnen haben. Das 

Mindesthaltbarkeitsdatum soll den 

Endverbraucher bei der Bewertung 

der Qualität unterstützen. In Österreich 

vielfach als Ablaufdatum 

bezeichnet, animiert es KonsumentInnen 

aber häufig dazu, Waren zu 

entsorgen, sobald diese den Stichtag 

überschritten haben. 

89 Millionen Tonnen 

Diese Vorgangsweise trägt zur 

Generierung großer Mengen an Lebensmittelabfall 

bei. Schätzungen 

zufolge werden alleine in der EU 

89 Millionen Tonnen im Jahr produziert. 

Ein Großteil der entsorgten 

Lebensmittel ist nicht nur original 

verpackt, sondern wäre auch noch 

genießbar. Falsche Planung, unsachgemäße 

Aufbewahrung von 

Lebensmitteln und vor allem das 

Erreichen des Mindesthaltbarkeitsdatums 

führen zu dieser immensen 

Menge an „Müll“. Dabei macht 

Fleisch 25% des gesamten Abfalls 

der Lebensmittelindustrie aus. Davon 

enstehen mindestens 20% aufgrund 

strikter Einhaltung der „Ablaufdaten“. 

Wie frisch ist 

die Ware noch? 


Foto: Messe Duesseldorf / ctillmann 

Müll 

„Erscheint das Fleisch nicht mehr 

frisch, wird es nicht gekauft und 

landet früher oder später im Müll 

– unabhängig davon, ob es noch 

genießbar wäre oder nicht. Neben 

marktwirtschaftlichen Vorteilen, 

ist gerade in Zeiten wie diesen, in 

denen Menschen ihr Haushaltsbudget 

genau kalkulieren müssen, 

der Verlass auf die Haltbarkeit von 

Lebensmitteln sehr wichtig“, erläutert 

Dr. Michael Washüttl, Leiter 

Verpackung & Lebensmittel am 

OFI, das Engagement für die Projektteilnahme. 

„Als ACR-Institut 

ist es uns ein Anliegen unser Knowhow 

mit anderen Institutionen zu 

bündeln um für KMU und schließlich 

Endverbraucher Innovationen 

zu entwickeln, die im Alltag wirklich 

unterstützen. Mit den Ergebnissen 

aus dem internationalen Forschungsprojekt 

TOXDTECT ist ein 

weiterer wichtiger Grundstein für

THE MAGAZINE FOR THE PLASTICS AND RUBBER INDUSTRY 

Publisher PROMAPLAST srl 

Centro Direzionale Milanofiori - Palazzo F/3 

P.O.Box 124 - 20090 ASSAGO (Milan), Italy 

Tel. +39 02 82283735 - Fax +39 02 57512490 

macplas@macplas.it 

Supported by 

한국포장협회로고.ps 2016.11.21 8:26 PM 페이지1 MAC-18 

SAVE FOOD 

intelligente Verpackungslösungen 

gelegt.“ 

01. November 2013 

Offizieller Startschuss für 

TOXDTECT war am 1. November 

2013. Als Zielsetzung wurde die 

Entwicklung einer innovativen Verpackungslösung 

zur individuellen 

Haltbarkeitsmessung definiert. Am 

Beispiel von verpacktem Rindfleisch 

haben die Forschungspartner 

nach technischen Lösungen 

gesucht, die sich kostengünstig 

umsetzen lassen und in letzter Konsequenz 

einfach anwendbar sind. 

Nach drei Jahren intensiven Forschens 

liegen die Ergebnisse vor. 

Sensoren 

Es ist gelungen eine Verpackung 

mit neuartigen Sensoren auszustatten, 

die es mittels externen Lesegeräts 

und Software ermöglichen 

die Haltbarkeit von Rindfleisch in 

Echtzeit zu definieren. Grundlage 

dafür bilden das Vorkommen und 

die Konzentration von flüchtigen 

organischen Verbindungen, die im 

Fleisch entstehen. Sie werden von 

Sind die gekauften 

Produkte auch 

genießbar? 

Photo - Messe Düsseldorf 

den in die Verpackung eingearbeiteten 

Sensoren gemessen und mittels 

Software ausgewertet. Somit 

kann für jeden Einzelfall die individuelle 

Haltbarkeit des Fleisches 

eruiert werden. Die neuartige Verpackungslösung 

garantiert einerseits 

längere Haltbarkeiten, andererseits 

wird es möglich schadhafte 

Verpackungen, die eine Qualitätsminderung 

aufweisen, auszusortieren, 

bevor sie in den Handel gelangen. 

Ein klarer Vorteil, nicht nur für 

Konsumenten. Auch Produzenten 

und der Handel profitieren von größerer 

Produktsicherheit und Frische. 

Gefördertes Projekt 

TOXDTECT ist ein von der Europäischen 

Union gefördertes FP7 

Projekt, in dem 9 Partner in einem 

Konsortium zusammenarbeiten. 

Mit der technischen Entwicklung 

dieser neuartigen Verpackungslösung 

sind drei Forschungsinstitute 

beauftragt: neben dem in Wien und 

Niederösterreich ansässigen OFI, 

die zwei in Spanien ansässigen 

Unternehmen Inspiralia und CTIC. 

Dazu vier industrielle Vereinigungen 

von KMU: ASINCAR, (ES), 

PAFA (UK), UECBV (BE) und 

ARC (RO), ein industrielles SME: 

LINCIS (PT) und als Endanwender: 

Industrias Cárnicas Alonso (ES). 

www.ofi.at 

Autor 

Ing. Michael Krainz, 

t: +43 1 798 16 01 – 180, 

michael.krainz@ofi.at 

Ing. Michael Krainz ist Experte am OFI 

im Bereich Verpackung & Lebensmittel. 

Mit über 20 Jahren Erfahrung in der 

Verpackungskonstruktion, -entwicklung 

und -prüfung ist er Ihr Partner bei der 

Produktoptimierung. Im Rahmen seines 

Tätigkeitsbereiches untersucht er die 

Wechselwirkungen zwischen Verpackung 

und Füllgut sowie die Permeation 

von Packstoffen. 

Gold Sponsor 

bio PAC 

organized by bioplastics MAGAZINE 

in cooperation with 

Silver Sponsors 

Bronze Sponsors 

biobased packaging conference 

04-05-06 may 2017 messe düsseldorf 

www.bio-pac.info 

www.greenserendipity.nl 

supported by 

MACPLAS 

Media Partner 

2017 

media kit2017 

• The most read in Italy 

• Mailed to 7,000 companies 

KOREA PACKAGING ASSOCIATION INC. 

E-NEWS 

ONLINE 

Reaching over 30,000 specialised players 

e-magazine for the global 

worldwide, both in Italian and English 

plastics and rubber industry 

editions 

...just one click 

...and more 

for a free subscription at 

Classified ads 

www.macplas.it 

Trade shows 

Banner ads 

Editorial 

Emma Fiorentino 

TECHNICAL MAGAZINE 

www.macplas.it 

- ARGENTINA 


bio!PAC_2017_200x140mm_MT.indd 1 23.02.2017 10:59:46 

73

LOGISTIK 

Stapler schneller und flexibler laden 

Der Batterieladetechnik-Spezialist Fronius Perfect Charging 

arbeitet mit Hochdruck an der Entwicklung alternativer 

Antriebskonzepte für die Intralogistik. Gemeinsam 

mit dem Hamburger Flurförderzeug-Hersteller STILL präsentiert 

das Unternehmen nun eine Serie von Ladegeräten 

für den Einsatz mit Lithium-Ionen-Batterien. Die Ladungsträger 

überzeugen durch ihre hohe Energiedichte sowie 

durch bislang ungekannte Flexibilität: Schnell- und Zwischenladungen 

sind damit jederzeit möglich. Gemeinsam 

mit Batterie und Stapler bilden die Fronius-Geräte ein exakt 

aufeinander abgestimmtes System, das mit seinen umfangreichen 

Kommunikationsfunktionen die Sicherheit und 

Flottenverfügbarkeit deutlich erhöht. 

Die Lithium-Ionen-Lösung 

von STILL und Fronius ist 

in mehreren Varianten für 

unterschiedliche Einsatzzwecke erhältlich. 

STILL bietet fünf verschiedene 

Staplermodelle mit Traglasten 

zwischen 1,4 und 2 Tonnen an, die 

mit Lithium-Ionen-Akkus mit verschiedenen 

Kapazitäten ausgestattet 

sind. Passend dazu liefert Fronius 

Ladegeräte in den Leistungsklassen 

9kW und 18kW – je nach Größe 

der verwendeten Batterie. Die 

drei Komponenten bilden ein geschlossenes 

System, das über einen 

CAN-Bus kommuniziert. Während 

des Betriebs werden zahlreiche Parameter 

wie Temperatur und Ladezustand 

(State of Charge) der Batterie 

oder die verbleibende Fahrtzeit 

laufend überwacht und dem Fahrer 

auf einem Display angezeigt. Bei 

sicherheitsrelevanten Grenzwerten 

– etwa einem zu niedrigen Ladegrad 

– schreitet das System selbstständig 

ein und passt beispielsweise 

die 

Leistungsaufnahme 

des Flurförderzeugs 

entsprechend 

an. Dies 

verhindert eine 

Tiefentladung 

des Akkus und 

dadurch entstehende 

Schäden. 

Kürzere 

Ladezeiten 

Flottenbetreiber 

profitieren mit 

der Lithium-Ionen-Lösung 

von erheblich kürzeren 

Ladezeiten. Je nach der Stärke des 

Ladegeräts und ihrer Kapazität sind 

die Akkus in weniger als einer Stunde 

komplett geladen – bei Bleibatterien 

dauert das in der Regel sieben 

bis acht Stunden. Außerdem können 

Betreiber jederzeit Zwischenladungen 

vornehmen, ohne dass die 

Energiespeicher dabei Schaden nehmen 

– zum Beispiel in Pausenzeiten. 

Das erhöht die Flexibilität und 

Verfügbarkeit der Flurförderzeuge 

deutlich. Die Fronius-Geräte ermöglichen 

eine besonders energieeffiziente 

Ladung. Dank ihrer kompakten 

Abmessungen lassen sie sich überall 

einfach und ohne großen Platzbedarf 

aufstellen. Anders als bei Bleibatterien 

sind in vielen Ländern auch 

keine gesonderten Laderäume vom 

Gesetzgeber vorgeschrieben – die 

Stapler können immer und überall 

geladen werden, da bei diesem Vorgang 

keine Gase entstehen. Auch 

die sonst nötige Wartung und Reinigung 

der Batterien sowie das Auffüllen 

von Wasser entfallen bei der 

Lithium-Ionen-Lösung komplett. 

Das System von STILL und Fronius 

stellt damit eine attraktive und leistungsfähige 

Alternative zu Flurförderzeugen 

mit Blei-Säure-Batterie 

dar. 

Display 

Die Fronius-Ladegeräte verfügen 

über ein Display, das dem Benutzer 

auf einen Blick den Ladezustand 

der angehängten Batterie anzeigt. 


Optional ist dafür auch ein weithin 

sichtbarer LED-Streifen erhältlich. 

Für spezielle Einsatzfälle 

bietet Fronius ein umfangreiches 

Zubehörsortiment an: Ein Luftfilter 

schützt die empfindliche Elektronik 

in schmutziger Umgebung 

vor Verunreinigungen. Individuell 

montierbare Wandhalterungen und 

Lademodule helfen dem Anwender, 

sichere, benutzerfreundliche und 

klar definierte Ladeplätze zu schaffen. 

Für einen mobilen Einsatz der 

Ladegeräte ohne Beschädigungen 

ist eine stabile Transportbox erhältlich 

– ideal für Test- oder Mietfahrzeuge 

von Staplerhändlern. 

Mehr unter: www.fronius.com

PRODUKTPIRATERIE 

Umreifen 

Umreifen - Standardmasch. 

HEISSLEIMLÖSUNGEN FÜR 

DIE VERPACKUNGSINDUSTRIE 

Stretchen 

Schrumpfen - Großpakete 

Schrumpfen - Kleinpakete 

Haubenstretchen 

Horizontalwickeln 

Service 

Klebetechnik 

Schnurmaschinen 

Verbrauchsmaterial 

Gebrauchtmaschinen 

Dienstleistungen 

Auftragsköpfe Schmelzgeräte Pumpen 

Mit der Übernahme der Vertretung der Firma Dynatec in Österreich 

bietet die Ing. Josef Riegler Verpackungstechnik GmbH & Co KG 

nun ein Komplettangebot im Bereich der Heißleimanwendungen. 

Das Produktportfolio im Heißleimsegment ist denkbar vielfältig: 

die Geräte werden überall da eingesetzt, wo Verpackungskomponenten 

verschlossen oder beschichtet werden müssen. 

Den Anwendungsmöglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt, zudem 

werden sie laufend im Zusammenspiel mit Kunden weiterentwickelt. 

josef.riegler@verpackungstechnik.com 

www.riegler-verpackungstechnik.com 

4 • 2016 

55

Christoph Gerhold ist leidenschaftlicher ARAplus-Berater, immer auf der Jagd 

nach der perfekten Lösung für seine Kunden. Wie alle Experten der ARAplus 

greift er dabei auf das umfassende Know-how der gesamten ARA Gruppe zurück 

und bietet damit einen Komplett-Service, der mit ein Grund für die hohe 

Anschlussquote in Österreich ist. 

„Erkennen. Verstehen. Lösen.” steht bei ARAplus für Beratung, wie Beratung 

sein soll: Eine umfassende Bedarfserhebung, um die Herausforderungen zu 

er kennen. Eine eingehende Analyse der Fakten, um Zusammenhänge zu verstehen. 

Und schließlich individuelle Lösungen für die Bedürfnisse der Kunden. 

ERKENNEN. 

VERSTEHEN. 

LÖSEN. 

www.araplus.at

Das aktuelle Video von

Kompack 02 17

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?