20.04.2017 Aufrufe

Lindemann Katalog 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Hinweise zur Auswahl von mechanischen Steuerungen<br />

Suggestion when selecting a mechanical steering system<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Wie werden Steuerkabel gemessen?<br />

How to measure for replacement steering cable<br />

Gemessen wird das Maß "D", also zwischen den Preßhülsen + ca. 56cm.<br />

Order length: "D" dimension + 56 cm<br />

Auswahltabelle Lenkungskabel (Ultraflex < Fremdfabrikate)<br />

D<br />

4<br />

Austauschkabel<br />

Replacement cable<br />

Steuerkopf<br />

Steering Helm<br />

Adapter<br />

Adaptor<br />

5<br />

M58 Ultraflex ®<br />

T67 (Seite 309)<br />

C230 / C231 Morse®<br />

Compac-T Teleflex ®<br />

805 TX®<br />

nicht erforderlich *)<br />

nicht erforderlich *)<br />

nicht erforderlich<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

M66<br />

M47 - NICHT MEHR LIEFERBAR<br />

nutzen Sie M66 mit dem Adapter UF38432Q<br />

Ultraflex ®<br />

T85 (Seite 310)<br />

T71FC - T72FC (Seite 311)<br />

T73NRFC (Seite 312)<br />

T81FC - T83NRFC (Seite 313)<br />

Safe - TII® / NFB 4.2®<br />

Teleflex® - D290 Morse®<br />

Ultraflex®<br />

T71 - T72<br />

T73NR - T74NR<br />

T81 - T83NR<br />

Ultraflex®<br />

T71 - T72<br />

T73NR - T74NR<br />

T81 - T83NR<br />

Ultraflex®<br />

T85 (Seite 310)<br />

T71FC - T72FC (Seite 311)<br />

T73NRFC (Seite 312)<br />

T81FC - T83NRFC (Seite 313)<br />

Safe - T® - Big - T® -<br />

Teleflex®<br />

nicht erforderlich<br />

UF 38432Q<br />

nicht erforderlich<br />

UF 35679L<br />

nicht erforderlich<br />

11<br />

12<br />

M90 Mach<br />

Patentiert<br />

B ( 2 : 1 )<br />

Verbindung zu T91, T93ZT, T101, T103ZT<br />

Verbindung zu T71FC, T73NRFC, T81FC, T83NRFC<br />

A B<br />

Ultraflex®<br />

T91 - T93ZT (Seite 312)<br />

T101 - T103ZT<br />

T85 (Seite 310)<br />

T71FC - T72FC (Seite 311)<br />

T73NRFC (Seite 312)<br />

T81FC - T83NRFC (Seite 313)<br />

nicht erforderlich<br />

13<br />

Patentiert<br />

A ( 5 : 1 )<br />

Dichtung gegen Wassereintritt<br />

Safe - TQC® - NFB Safe TII®<br />

NFB 4.2®<br />

Teleflex® - D290 Morse®<br />

14<br />

*) ACHTUNG: Bei dem Steuerkopf C230/231 von Morse® und der Compact - T® von Teleflex® muss der Adapter UF 37816I verwendet werden,<br />

wenn das Ultraflexkabel M58 eingesetzt werden soll und die Kabel vor dem Jahr 1995 produziert wurden.<br />

*) NOTE: With C230/C231 Morse® and Compac - T® Teleflex® steering helms a K55 - UF37816I adaptor is required if using M58 Ultraflex steering<br />

cable manufactured prior to January 1995.<br />

308<br />

Auswahl und Einbau nur durch den fachkundigen Motorentechniker<br />

All technical information without obligation, errors reserved<br />

LINDEMANN<br />

<strong>2017</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!