20.04.2017 Aufrufe

Lindemann Katalog 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Clarion Marine Audio und Entertainment<br />

Clarion Marine Audio and Entertainment<br />

1<br />

2<br />

CMD8<br />

CMV1<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Zertifiziert für hohen Schutz gegen das Eindringen von Wasser<br />

und für seine Beständigkeit gegen Salz. Gummidichtungen und<br />

Ablaufkanäle sorgen dafür, dass Wasser draußen bleibt. Eine<br />

Tropfkante schützt die Schaltkreise vor den Folgen von Feuchtigkeit,<br />

Korrosion und Schimmel, falls einmal Wasser hinter die<br />

Blende gerät.<br />

This model has been tested and certified to offer high protection<br />

against water intrusion and resistance to salt. Rubber gaskets and<br />

integrated drainage channels keep water out. Should any water<br />

get behind the panel, the integrated drip shield helps protect<br />

internal circuitry from the effects of moisture, corrosion and<br />

mildew.<br />

Der bunte Bruder vom CMD8 hat nicht nur seine Wasserfestigkeit<br />

geerbt, auch seine Inneren Werte überzeugen. Aber im Gegensatz<br />

zum monochromen Bruder bietet der CMV1 ein 3,5" TFT Farbbildschirm,<br />

mit dem auch DVDs und Divx Videos geschaut werden<br />

können.<br />

The colourful brother of the CMD8 has not only inherited his<br />

protection against water also his inner values will convince. In<br />

contrast to his monochrome brother offers the CMV1 a 3,5" full<br />

colour TFT display the show DVD's and Divx Videos.<br />

6<br />

7<br />

APCMD8 Wasserfester Marine-CD-USB-Receiver APCMV1 Wasserfester Marine-CD-USB-Receiver<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

M109<br />

AUX-Eingang an der Vorderseite für bequemen und einfachen<br />

Anschluss von Geräten.<br />

mit den AUX-Eingängen direkt an der Gerätefront ist es besonders<br />

einfach, eine externe Audioquelle anzuschließen und die darauf<br />

enthaltenen Musikdateien über die Audioanlage des Bootes<br />

wiederzugeben.<br />

Front AUX input for convenient connection.<br />

With AUX input connectors right on the front of the unit, it's<br />

extremely easy to hookup an external audio source for enjoyment<br />

through your boat's audio system.<br />

CMS5<br />

Das CMS5 ist ein Steuergerät und Medienzentrum. Es besteht aus<br />

der Fernbedieneinheit und einer Elektronikeinheit, der BlackBox.<br />

Integrierter AM-UKW-Marine Radio. CAN-Bus Kompatibilität gemäß<br />

J1939 und bietet somit eine CAN Bus Anbindung an moderne<br />

Display Systeme mit NMEA2000 Technologie.<br />

The CMS5 is a Control unit and a Media center. Next to the<br />

Remote Control unit there is a BlackBox contains the electronic<br />

parts. Integrated AM-FM-Weather Band receiver. CAN-Bus compatibility<br />

according to J1939 allows a remote control with the<br />

multi functional display on your boat.<br />

14<br />

CAN-BUS<br />

010011001011011001<br />

APM109<br />

Wasserfester Marine-CD-Receiver<br />

APCMS5<br />

Wasserfestes USB-Bluetooth-Marine Radio<br />

448<br />

All technical information without obligation, errors reserved<br />

LINDEMANN<br />

<strong>2017</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!