BORA Magazin – Deutsch
Wir durften im Frühjahr 2017 das Kundenmagazin für BORA gestalten und in enger Zusammenarbeit mit dem Brand Management in insgesamt sechs Sprachen realisieren. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.
Wir durften im Frühjahr 2017 das Kundenmagazin für BORA gestalten und in enger Zusammenarbeit mit dem Brand Management in insgesamt sechs Sprachen realisieren. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TREND REPORT<br />
ERLEBEN<br />
Moderne Küchen sind<br />
nicht mehr nur der<br />
Ort der Nahrungszubereitung.<br />
Diese sind<br />
Lifestyle-Statement, ein<br />
Rückzugsort, Bewirtungsraum<br />
und Hightech-<br />
Labor. Vor allem aber<br />
sind sie ein Platz zum<br />
Wohlfühlen.<br />
Ohne Dunstabzugshaube über<br />
dem Herd wird die Küche einfach<br />
wohnlicher. Aber es gibt<br />
noch ganz andere Vorteile für<br />
das Oben-ohne. Stellt die Wohnund<br />
Designjournalistin Barbara<br />
Friedrich fest.<br />
Seit Jahren schon geht der Trend zur wohnlichen<br />
Küche. Mit Kochinsel und angrenzendem<br />
Essplatz. Gern ein langer Tisch, am<br />
liebsten aus Holz. Und auch die gemütliche<br />
Eckbank feiert ein Comeback. Dem tragen<br />
sogar moderne Polster möbelhersteller Rechnung.<br />
Die Wände halten längst nicht mehr<br />
rundum für Einbauschränke her. Da passt<br />
der geerbte antike Schrank ins ansonsten<br />
coole Küchenambiente. Oder die Vitrine mit<br />
dem Meissener Porzellan der Großmutter.<br />
Der teure Weinschrank wird selbstverständlich<br />
nicht mit der Küchenmöbelfront verkleidet,<br />
sondern zeigt sich und seinen wertvollen<br />
Inhalt unverhüllt. Und es darf auch mal eine<br />
Skulptur oder ein Bild den Küchenraum zieren.<br />
ie offene Küche mit Kochinsel ist schon<br />
deshalb beliebt, weil sie die Lust auf Kochen,<br />
Genießen, Gäste bewirten, fördert. Wer will<br />
schon noch freiwillig mit dem Gesicht zur<br />
Wand arbeiten — und sich den Kopf an einer<br />
Abzugshaube stoßen —, während Familie und<br />
Gäste einem beim Kochen zuschauen?<br />
Wir haben uns so eine große „Wohnküche“<br />
gegönnt. Und eine Dunstabzugshaube über<br />
der Kochinsel installiert. Ein Hightech-Instrument<br />
aus Edelstahl. Das Beste, was es<br />
am Markt gibt. Sagte der Küchenplaner. Das<br />
war vor gut acht Jahren.<br />
Die mächtige und kräftige Absaugmaschine<br />
hängt vorschriftsmäßig 75 Zentimeter über<br />
dem Kochfeld. Für meinen Mann und mich<br />
kein Problem. Wir sind keine Riesen. Aber wir<br />
lieben es, mit Freunden zu kochen. Und wir<br />
haben einen Freund, der 192 Zentimeter lang<br />
ist. Da ist der Kopf im Weg und der Nacken<br />
muss sich beugen.<br />
Die Alternative, die (auch) das verhindert,<br />
kannten weder der Küchenplaner noch wir,<br />
damals Ende 2008. Das nach unten ableitende<br />
Dunstabzugssystem direkt neben der<br />
Kochstelle war leider noch nicht wirklich be-<br />
„Wir lieben<br />
es, mit Freunden<br />
zu kochen.“<br />
BARBARA FRIEDRICH<br />
<strong>BORA</strong> MAGAZIN 77
Change language