28.04.2017 Aufrufe

BORA Magazin – Deutsch

Wir durften im Frühjahr 2017 das Kundenmagazin für BORA gestalten und in enger Zusammenarbeit mit dem Brand Management in insgesamt sechs Sprachen realisieren. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

Wir durften im Frühjahr 2017 das Kundenmagazin für BORA gestalten und in enger Zusammenarbeit mit dem Brand Management in insgesamt sechs Sprachen realisieren. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

ERLEBEN<br />

TREND REPORT<br />

Barbara Friedrich<br />

INFO<br />

Barbara Friedrich, von<br />

1999 bis 2016 Chefredakteurin<br />

und zuletzt<br />

Herausgeberin von A&W<br />

Architektur&Wohnen,<br />

kennt die Wohn- und<br />

Designbranche seit über<br />

30 Jahren. Sie ist Autorin,<br />

Moderatorin und<br />

in vielen Design-Jurys<br />

engagiert.<br />

75 Zentimeter Weg von Bräter, Pfanne, Topf<br />

zu der von der Decke hängenden Saugmaschine<br />

Dampf und Dunst eher verloren gehen<br />

können als vom seitlich agierenden System,<br />

das nach dem Prinzip der Strömungslehre<br />

den Kochdunst gleich dort schluckt, wo er<br />

entsteht — und ihn „subito“ nach unten in<br />

ein Filtersystem unter der Kochäche leitet<br />

Dieses zu reinigen, scheint obendrein einfacher<br />

und fier zu gehen, als die mehrteiligen<br />

Filterplatten aus der Haube zu heben. Unter<br />

Zuhilfenahme einer Leiter, versteht sich — inklusive<br />

der Unfallgefahr.<br />

Aber das sind funktionale Aspekte, die ich<br />

hier mal nicht überbewerten will. Sonst heißt<br />

es wieder: „typisch deutsch“. Immer nur<br />

„Form follows function“ im Kopf. Obwohl:<br />

Gerade diese Absaugfunktion erlaubt ja eine<br />

formale Freiheit für die Architektur und das<br />

Interiordesign der Küche. Da kommt der jeweilige<br />

Einrichtungsstil, edle Fronten und<br />

Arbeitsächen, in die man schlielich eine<br />

stattliche Summe investiert hat, besser zur<br />

Geltung. Die persönliche Dekoration natürlich<br />

ebenso. Der Blick wird nicht von der<br />

dominanten Edelstahl-Haube abgelenkt. Das<br />

fast unsichtbar in der Arbeitsäche eingelassene<br />

Absaugsystem erlaubt einen kompletten<br />

Überblick, was die Küche ganz nebenbei<br />

größer und weiter erscheinen lässt. Und wo<br />

die Decke überm Kochfeld haubenfrei bleibt,<br />

können schicke Leuchten hängen, die funktionales<br />

Licht geben — und dekorativ sein<br />

dürfen.<br />

s ist einfach schn, sich mit den eintreffenden<br />

Gästen an der Kochinsel bei einem Aperitif<br />

zu unterhalten. Umso schöner, wenn keine<br />

deckenhängende Abzugshaube Gespräche<br />

(und Köpfe) stört.<br />

Ordnung ist das halbe<br />

Leben. Auch in der<br />

Küche. Die Qualität von<br />

modernen Küchen zeigt<br />

sich in den simplen Ordnungsprinzipien,<br />

die hier<br />

herrschen. Auch nach<br />

einem Kochmarathon<br />

kann hier ohne große<br />

Mühe sauber gemacht<br />

werden.<br />

Porträt Barbara Friedrich: Giovanni Castel<br />

80<br />

<strong>BORA</strong> MAGAZIN

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!