Sommerfreizeit 2015

1 

Verlags-Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung – Füssener Blatt vom 11. Juli 2016, Nr. 158 

SOMMER 

Freizeittipps 

für Füssen und Umgebung 

sowie das Außerfern 

Freizeit | Gastronomie | Natur

2 

Alpenhotel Krone • Restaurant 

Sommerzeit 2016 

+Neue Sonnenterrasse + 

gemütliche Grillabende 

Familien- & Sommerfeste 

von der Sonnenterrasse bis zum Weinkeller bieten unsere vielfältigen 

Räumlichkeiten für jede Feier genau das richtige Ambiente 

kulinarische Highlights 

bei schönem Wetter auf unserer herrlichen Sonnenterrasse! 

Weitere Highlights in diesem Sommer 

5 Jahre Kronenstube / Alpenhotel Krone 

Weinverkostungen 

Spezielle Sommermenüs 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefonisch unter +49 8363 69050 oder per e-mail: info@alpenhotelkrone.de • www.alpenhotelkrone.de

EDITORIAL 

3 

LIEBE LESERINNEN 

UND LESER, 

Katja 

Hackel 

Anke 

Sturm 

Simone 

Mattern 

Regina 

Berkmiller 

Christian 

Schneider 

Christian 

Hadraschek 

sehnsüchtig warten wir auf den Sommer. Denn der Juni hat sich nicht von seiner 

besten Seite gezeigt. Doch wir sind positiv gestimmt. Wandern, Radtouren, 

Baden, Biergarten: Wir wollen nach draußen und den Sommer in vollen Zügen genießen. 

In unserer Sommerfreizeit finden Sie zahlreiche Tipps, wie Sie Ihre Freizeit 

abwechslungsreich gestalten können – und das bei jedem Wetter. Vielfältig ist zum 

Beispiel das Veranstaltungsprogramm, das vollgepackt ist mit den unterschiedlichsten 

Events: Bei den Königswinkel 

Das Team der 

AZ-Sommer-Freizeit 

wünscht einen 

wunderschönen 

Sommer. 

Open-Airs stehen hochkarätige Stars 

wie Sarah Connor und Rea Garvey auf 

der Bühne, im Festspielhaus Füssen 

wird die Premiere des neuen Ludwig- 

Musicals gefeiert, Pfronten krönt 

Ende Juli die neue Bergwiesenkönigin, 

auf der Burgruine Hohenfreyberg fasziniert 

das mittelalterliche Treiben 

und unterhalb der Ruine Ehrenberg 

bei Reutte findet eine der bedeutendsten historischen Veranstaltung in Europa 

statt. Erleben Sie in und um Seeg die außergewöhnliche Natur und Landschaft. 

Wer hier mit offenen Augen durch die Moor- und Streuwiesengebiete wandert, 

entdeckt farbenprächtige Pflanzen und seltene Tierarten. Geologische Besonderheiten 

zeigt der neue grenzüberschreitende Rundwanderweg „Geogrenzgänger“, 

der von Schwangau über Ziegelwies nach Tirol führt. 

Kulinarisch vielseitig präsentieren sich die Gastronomie betriebe. In den urigen 

Hütten und Berghütten, edlen Restaurants, rustikalen Gaststätten und gemütlichen 

Biergärten werden Sie von den Gastgebern mit verschiedensten Spezialitäten 

verwöhnt. 

Daniela 

Schalk 

Christian 

Settele 

Impressum 

Verlags-Anzeigenbeilage der 

Allgäuer Zeitung/Füssener Blatt 

vom 11. Juli 2016, Nr. 158. 

Auflage 27 600 Exemplare 

Geschäftsführung: Markus Brehm 

PR-Redaktion: 

Regina Berkmiller, Anke Sturm 

Grafik/Layout: 

Barbara Steinmayer 

Titelseite: Peter Samer, 

www.fotostudio-samer.de 

Koordination: 

Regina Berkmiller 

Verantwortlich für Anzeigenteil 

und Textteil i.S.d.P: 

Katja Hackel (Füssen), 

☎ 083 62 / 5079-85, hackel@azv.de 

Druck und Herstellung: 

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, 

Heisinger Straße 14, 87437 Kempten 

Daniela 

Hörmann 

Sabine 

Echtler 

Alle Angaben und Termine ohne Gewähr!

4 FÜSSEN 

LAUFWOCHENDE : FÜSSEN BEWEGT SICH 

Das Füssener Laufwochenende zieht Jahr für Jahr tausende Sportler nach Füssen, die sich bei verschiedenen Rennen 

messen. Rund 1300 Teilnehmer, darunter Nachwuchsläufer, Mittelstreckenläufer und Kinder, gehen bei den Läufen 

Ende Juli an den Start. 

Mit dem AZ-Kinderlauf am Samstag, 23. Juli, ab 15 Uhr beginnt das Laufwochenende. „Ihr seid die Nummer eins“: 

Unter diesem Motto steht der Kinderlauf. Seit mittlerweile neun Jahren organisiert die Erich-Kästner-Schule den 

Lauf für Kinder, die ein kultiges Startershirt und eine Medaille bekommen. Gesponsert werden die T-Shirts von der 

Allgäuer Zeitung, Magnavin-Apotheken und dem Reisebüro Graf in Füssen. Anmeldungen sind direkt vor dem Lauf 

auf dem Morissegelände möglich. Infos für Schulen und Kindergärten in der Erich-Kästner-Schule, Andreas Hollmann, 

083 62/50 74 60. 

Kinder und Jugendliche bewegen sich 

heute deutlich weniger als früher. 

Das bleibt nicht ohne Folgen: Fachleute 

beobachten bei den Kindern 

zunehmend Haltungsschäden, Koordinationsschwächen, 

Übergewicht 

oder gar ein leistungsschwaches 

Herz-, Kreislauf- und Atmungssystem. 

Kinder, die sich gerne viel bewegen, 

haben gute Chancen, später zu den 

sportlichen Erwachsenen zu zählen. 

Zwei Stunden am Tag sollten es 

sein. Damit sind nicht zwei Stunden 

Sport gemeint, sondern die Zeit, die 

Kinder insgesamt für Bewegung im 

Foto: Elisa Hipp 

Gastlichkeit mit Tradition 

Familiär und persönlich geführt wird 

das Hotel – Restaurant »Frühlingsgarten« 

in Bad Faulenbach bei Füssen im 

Allgäu. Genießen Sie die ruhigen Stunden 

bei einem kühlen Bier in unserem 

gemütlichen Restaurant oder im schönen, 

sonnigen Biergarten.Hier wird eine 

gesunde, vitale und frische Küche 

(Kräuter aus dem eigenen Kräutergarten) 

mit saisonalen und regionalen Gerichten 

geboten. 

Unseren Gästen stehen außerdem 

komfortable und gemütliche Doppelund 

Einzelzimmer zur Verfügung. 

★ ★ ★ 

F 

Hotel - Restaurant 

rühlingsgarten 

Familie Irene & Bruno Weyerer 

87629 Füssen/Bad Faulenbach · Alatseestr. 8 · Tel. 08362-91730 · www.hotel-fruehlingsgarten.de 

Viel zu 

sehen und 

zu erleben 

Genießen Sie unsere 

schöne Region in vollen Zügen. 

Bei einem gemütlichen Spaziergang 

durch das schöne Faulenbacher »Tal der 

Sinne« werden alle fünf Sinne auf besondere Weise 

aktiviert. Die aneinander gereihten Naturschönheiten wie der 

Lechfall, der idyllische Ober-, Mitter- und Alatsee bilden eine 

einzigartige Naturlandschaft mit hohem Erholungscharakter. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ·www.hotel-fruehlingsgarten.de ·Dienstag Ruhetag!

5 

Alltag und sportliche Aktivitäten verwenden. 

Der AZ-Kinderlauf ist somit eine gute Gelegenheit, 

sich mit anderen Kindern in der 

Gruppe zu bewegen. 

Weiter geht es am Samstag um 17 Uhr mit 

dem Krumbacher-City-Lauf. Der zehn Kilometer 

lange Rundkurs führt die Läufer unter 

anderem durch die Füssener Altstadt, am 

Lechuferweg entlang zur Jubelmeile an der 

Morisse. Online-Anmeldung bis einschließlich 

17. Juli, Nachmeldungen am Eventzelt an der 

Morisse möglich. Die Siegerehrung findet 

gegen 21.15 Uhr statt. 

Ab 18.30 Uhr findet für die Langstreckenspezialisten 

am Samstag, 23. Juli, der 11. OBI- 

Halbmarathon mit Start an der Kemptener Straße statt. Der Rundkurs ist insgesamt 21,1 Kilometer lang und verläuft 

durch die Füssener Altstadt am Lechuferweg entlang zum Mitter- und Obersee 

Wettkämpfe für 

die kleinen und 

großen Läufer 

mit dem romantischen „Tal der Sinne“ bis zur Jubelmeile am Start-/Zielgelände. 

In diesem Jahr gibt es am Ende des Bad Faulenbach Tales eine geänderte Streckenführung. 

Die schönsten 42,195 Kilometer durchs Ostallgäu rund um Füssen: Höhepunkt 

des Laufwochenendes ist sicherlich der 16. Königsschlösser Romantikmarathon 

am Sonntag, 24. Juli, ab 7.30 Uhr. Auf fast zwei Dritteln der Strecke des Marathons 

hat man das Wasser im Blick. Nachmeldung sind ausschließlich im Festzelt an der Morisse am Samstag von 10 bis 

18.30 Uhr und Sonntag, 6 bis 7.30 Uhr möglich. Infos gibt es im Sportstudio Füssen, 0 83 62/92 12 90, sowie unter 

www.koenigludwigmarathon.de. 

Foto: Michael Lukaszewski 

★★★ 

SUPERIOR 

PARKHOTEL 

BAD FAULENBACH 

DaskleineRomantikhotel 

persönlich geführt 

liebevolleingerichtet 

ausgezeichnetimService 

Die besondere Genießeradresse in Bad Faulenbach: 

für schönes Wohnen, abwechslungsreiche Gaumenfreuden und gesundes Relaxen! 

Zimmer zum Wohlfühlen 

mit allem Komfort, mit Balkon zum 

Park oder zum Wellnessgarten – 

mit dem Lift erreichbar. 

Speisen in schönem 

Ambiente 

Genießen Sie neben einer regionalen 

Küche den südlichen Flair einer 

leichten mediterranen Küche. 

Auf unserer Sonnenterrasse 

verwöhnen wir Sie mit 

selbstgebackenen Kuchen. 

Wellness pur inunserer Parktherme 

Relaxen Sie in verschiedenen Saunen, Duftraum, Rasul, Klang- und 

Lichtraum, Ruhetempel, Saunagarten mit Whirlpool und Saunakota; 

Massagen 

Restaurant und Wellnessbereich stehen auch „Nicht Hausgästen“ zur Verfügung! 

Parkhotel Bad Faulenbach ·Fischhausweg 5·87629 Füssen 

Tel. 08362/91980 ·Internet: www.parkhotel-fuessen.de 

JÄGERHAUS 

Geometerweg 1 – 87629 Füssen-Wasenmoos – Tel. 08362-9261166 

www.jaegerhaus-fuessen.de 

Eisdiele und Restaurant im Füssener Wasenmoos 

Herzlich willkommen im Gasthof „Jägerhaus“. 

Die Wirtsleute Helene und Ronny 

Röttgers-Gensing bewirtschaften den gemütlichen 

Gasthof mit Eisdiele und Restaurant. 

Unser Eis wird ausschließlich 

handwerklich und natürlich hergestellt 

und auch die Eissoßen in den Sorten Erdbeer, 

Schoko und Karamell sind hausgemacht. 

Unser Eis ist natürlich auch zum 

mitnehmen. 

Der leckere Erdbeerbecher. 

Im „Jägerhaus“ werden Ihnen die Kässpatzen, 

Schnitzel und Bratkartoffeln frisch und 

aus der hauseigenen Küche serviert. Dazu 

gibt es einen knackigen Rohkostsalat mit 

köstlichem Joghurtdressing. Unser Hausbecher 

– die „Moorwanne“ – ist eine eigene 

köstliche Kreation. 

Freitags gibt es leckere Hax’n frisch vom 

Grill. Damit Sie nicht hax’nlos bleiben, nehmen 

wir Ihre Vorbestellung gerne entgegen. 

Am Nachmittag lässt man sich auf der großen 

Sonnenterrasse mit Blick auf die Tannheimer 

Berge ein leckeres Paulaner Weizen 

oder Helles vom Fass schmecken. 

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch inunserem „Jägerhaus“. 

Familie Röttgers-Gensing 

Großer Parkplatz, auch für Wohnmobile und Busse geeignet. 

Für Kinder Spielmöglichkeiten. 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Sonntag von 11 bis 22 Uhr. Mittwoch Ruhetag

6 FÜSSEN 

SCHWANENPRINZ – 

LEBE DEINEN TRAUM 

Leben und Tod des bayerischen „Märchenkönigs“ Ludwig II. ziehen 

bis heute weltweit die Menschen in den Bann. Für das Ludwig-Musical 

„Der Schwanenprinz“ wird im Sommer 2016 die MS Füssen zum ersten 

Musicalschiff Deutschlands am Originalschauplatz. Mit Blick auf 

Schloss Neuschwanstein können Musikliebhaber auf dem Forggensee 

eine Musical-Abenteuer-Reise erleben. Die Uraufführung dieses 

neuen Musicalformats findet am 30. Juli statt, anschließend sind 

bis zum 23. August 

Erstes Musicalschiff 

Deutschlands am 

Originalschauplatz 

neun weitere Musicalfahrten 

geplant. 

An Bord sitzen die Zuschauer 

inmitten des 

Foto: Suite31, Peter Samer 

dramatischen Geschehens 

und erleben die Darsteller aus nächster Nähe. Vom Schiff aus sehen 

sie aber auch, wie in Szenen am Ufer Ludwigs Mythen und Legenden zum Leben erwachen. Das Musical erzählt die 

Geschichte des jungen Prinzen Ludwig und was ihn inspiriert hat, an sich und seine Träume zu glauben, sie als König zu 

leben und für sein Volk zu bauen. „Lebe deinen Traum: Unser Musical soll seine Besucher inspirieren, auf den Spuren 

Ludwigs II. die eigenen Träume wiederzuentdecken und zu leben“, wünschen sich die Musicalmacher. Marc Gremm 

und seine Bühnen- und Lebenspartnerin Janet Chvatal sind die Autoren, Produzenten und Hauptdarsteller von „Der 

Schwanenprinz“. Den namhaften Musicalkomponisten Nic Raine, der die Melodien beigesteuert hat, kennen sie von 

dem 2005 im Festspielhaus aufgeführten Musical Ludwig², für das Raine ebenfalls Kompositionen geschrieben hatte. 

Weitere Infos unter www.derschwanenprinz.de. 

Engel begleiten uns, Tag und Nacht, 

siezeigen uns den Weg und geben 

uns Kraft. RufstDunach ihnen, sind 

sieDir nah, hören Deine Wünsche 

und machen sie wahr. 

Engelsflügel 

silber rhodiniert 

Engelsrufer 

silber rhodiniert, 

Klangkugeln 

in 9Farben 

Original Engelsrufer 

und Engelsflügel 

in Füssen nur bei: 

ab € 59,– 

erhältlich 

925 Sterling Silber rhodiniert mitKlangkugel 

Inh. Ralph Prinz –Uhrmachermeister 

Füssen –Hutergasse 1(Am Stadtbrunnen) 

(0 83 62)6111 ·Fax (0 83 62)39286

7 

STARTORT FÜR 

NEUE FÜNF-STERNE- 

RADROUTE 

Unterwegs im 

Schlosspark im 

Allgäu 

Foto: FTM/Gerhard Eisenschink 

Tourenradler können in Füssen jetzt in die Mehrtagesroute 

„Schlossparkradrunde im Allgäu“ einsteigen, die 

auf den Spuren des bayerischen Märchenkönigs Ludwig II. 

durch das sanft hügelige, seenreiche Voralpenland rund 

um Füssen und das benachbarte Schloss Neuschwanstein 

führt. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) hat 

den 219 Kilometer langen Radfernweg mit fünf Sternen, seiner Bestbewertung, ausgezeichnet. 

Die Schlossparkrunde ist die Hauptroute der neuen ADFC-zertifizierten 

RadReiseRegion „Schlosspark im Allgäu“ – eine von derzeit zwei solcher Premium- 

Radregionen in Deutschland. Das Prädikat „ADFC RadReiseRegion“ garantiert 

nicht nur eine optimale Wegeführung und -beschilderung und zertifizierte Radgastgeber 

mit speziellem Service in den Übernachtungsorten, sondern auch ein 

abwechslungsreiches Routennetz. Zusätzlich zur Schlossparkradrunde kann man 

hier auf zwölf neuen Regionalrouten unterwegs sein. Jede dieser Touren ist zwischen 25 und 65 Kilometer lang und 

spielt ein eigenes Thema, das sich entlang der Strecke erleben lässt. Zwei Regionalrouten starten ebenfalls direkt in 

Füssen: Die Kneipp-Radrunde verbindet Radelstrecken mit gesunden Stopps an Kneippbecken, Kräutergärten und 

der auf dem Hopfensee schwimmenden Kneippinsel. An der Burgen- und Schlösserrunde warten die Königsschlösser 

Neuschwanstein und Hohenschwangau, außerdem eine der ältesten Allgäuer Burgen und die höchstgelegene Burgruine 

Deutschlands. Auf dem Emmentaler-Radweg, der von Füssen aus über einen Zubringer schnell erreichbar ist, kann 

man die Käseherstellung im Allgäu kennenlernen. Die Raderlebniskarte „Schlosspark im Allgäu“ und das Serviceheft 

zur Schlossparkradrunde sind kostenlos über Füssen Tourismus und Marketing, 0 83 62/9 38 50, tourismus@fuessen.de 

erhältlich. 

Bierwirtschaft 

am Festspielhaus 

Jeden Sonntag 

(bei schönem Wetter): 

Spanferkel vomGrill 

Reservierung ratsam 

Entdecken 

Sie uns auch auf 

FACEBOOK: 

Bierwirtschaft 

am Festspielhaus 

EinAuszugaus derSpeisekarte 

Allgäuer Bratwurst 5,90€ 

mit lauwarmem Kartoffel-Gurkensalat 

Currywurst mit PommesFrites 5,90 € 

mit hausgemachter Currysauce 

(mild und extrascharf) 

Spanferkelrollbratenauf Bayrischkraut 9,20 € 

mit Dunkelbiersauce, Kartoffelknödel mit 

Butterbrösel 

AbgebräunterLeberkäse vom Grill 8,90 € 

mit Röst-Bratkartoffeln und Spiegelei 

Salattellermit Hähnchenbrust 9,80€ 

und Hausdressing 

SaftigesRindergulasch 7,80 € 

mit Paprika, Gemüse und Spätzle 

Hamburger200 g 8,90€ 

vom Allgäuer Weiderind 

BayerischerWurstsalat 5,40€ 

mit Essiggurke und Zwiebeln 

Obatzdamit rotenZwiebelringen 5,90 € 

und Radieserl 

PortionTirolerBauernspeck 7,90€ 

Im See1·Füssen ·Telefon08362/9040·Parken am Haus

ANZEIGE 

8 

Konstantin Wecker 

Jazz 

Füssen goes 

vom 29. bis 31. Juli 2016 

· Jazz Open Air im Klosterhof St. Mang 

San2 

Andreas 

Kümmert 

Programm: 

Freitag, 29.Juli: Open Airmit AndreasKümmert 

und San2 – Eintritt frei – 

Samstag, 30.Juli: Konstantin Wecker 

–LiveimKlosterhof – 

Kartenvorverkauf fürKonstantinWecker beiFüssen Tourismus 

undMarketing oder online beiwww.muenchenticket.de 

undwww.adtickets.de 

WeitereInformationen: 

Füssen Tourismus 

und Marketing A.d.ö.R 

Kaiser-Maximilian-Platz 1 

87629Füssen 

Tel. 08362-9385-0 

tourismus@fuessen.de 

www.fuessen.de 

Bilder: Veranstalter 

Stadtfest 

Feiern Sie mit in der Füssener Altstadt 

Datum: 13. und 14.August 

•Samstag, 13. August, 17Uhr -23Uhr 

•Sonntag, 14. August, 11.30 Uhr –21Uhr 

–Eintritt frei! –(Änderungen jederzeit vorbehalten) 

•Brotmarkt (Bayerische Zone) 

•Schrannenplatz 

(Platz der Kulturen) 

•Reichenstraße (ein bunter Mix) 

•Sonnengarten 

(heiß wie der Süden) 

•Franziskanerplatz (klein aber fein) 

•Beim Olivenbauer 

(gemütlich im Grünen) 

Bilder:Michael Lukaszewski–www.lukafo.de

FÜSSEN 

9 

KONSTANTIN WECKER IN FÜSSEN 

Liedermacher-Urgestein Konstantin Wecker und Andreas Kümmert, als eigenwilliger Sieger bei „The Voice of Germany“ 2013 

und beim Eurovision Vorentscheid 2015 bekannt geworden, sind die Leading Acts bei „Füssen goes Jazz“. Das Open-Air- 

Festival in der Füssener Altstadt findet vom 29. bis 31. Juli zum elften Mal statt. Am Freitag, 29. Juli, machen ab 20 Uhr auf 

der großen Freiluftbühne im Klosterhof St. Mang zunächst „San2 & His Soul Patrol“ Stimmung. Der charismatische Rhythm 

und Blues-Sänger und Bluesharpe-Virtuose „San2“ 

präsentiert das Beste aus seinem zweiten Album 

„Hold On“, 

„Füssen goes 

Jazz“ mit Blues, 

Rock und Soul 

auf dem er 

die schwarze 

Musik der 

1960er- und 

1970er-Jahre 

mit schweißtreibenden 

Rhythmen, packenden Melodien und einer passenden 

Prise Pop ins 21. Jahrhundert katapultiert. 

Später am Abend übernimmt Andreas Kümmert. 

Sein Programm „Here I Am“ mit Blues, Rock und 

Soul wird getragen von einer tatsächlich einzigartigen 

Stimme. Konstantin Wecker präsentiert am 

darauf folgenden Samstagabend im Klosterhof das 

Programm „Revolution“, ein Mix aus Titeln seiner 

aktuellen CD „Ohne Warum“ und Wecker-Klassikern 

wie „Anarchie“ oder „Frieden im Land“. Begleitet wird der Musiker dabei unter anderem von Cynthia Nickschas an der 

Gitarre. Die 28-jährige Senkrechtstarterin der deutschen Liedermacherszene ist auch Weckers Duett-Partnerin bei dem 

Lied „Revolution“, das dem Programm den Namen gibt. 

Neben diesen Abendauftritten gibt es am Freitag und Samstag 

jeweils ab 13 Uhr Jazz und Swing, Dixie, Boogie Woogie 

und Blues auf den Altstadtplätzen unter anderem mit 

„String2Voices“, Toni Lill, Matthias Heiligensetzer, Tiny 

Minigolfanlage 

BadFaulenbach 

täglich ab 

13 Uhr geöffnet 

Bei schlechter 

Witterung geschlossen! 

Foto: Thomas Karsten 

Schmauch und den Lokalmatadoren Walter Catulla und Kurt 

Sattelberger. Karten gibt es bei der Tourist-Info Füssen. Die 

Konzerte auf den Altstadtplätzen und das Freitagabendprogramm 

mit „San2“ und Andreas Kümmert sind kostenfrei. 

Weitere Infos: www.fuessen.de/fuessengoesjazz. 

Alatseestraße, 87629 Füssen 

Telefon: 01 76 10 0376 46 

www.minigolfanlage-bad-faulenbach.de 

Fam. Kamtsikis 

HOPFENER STR. 2·87629 FÜSSEN 

TELEFON083 62 /5770 

Gönnen Sie sich ein Stück Griechenland ! 

In Füssen,direktamHopfener 

Dreieck, können Sie ein Stück 

Griechenland entdecken. Die bekannt 

deftige und schmackhafte Küche der 

Griechen hat viele Anhänger und in 

der „Alten Säge“ serviert man Ihnen 

die Spezialitäten der schönen Mittelmeerinsel. 

Hier genießen oder verlängern Sie 

Ihren Sommerurlaub mit all seinen 

mediterranen Köstlichkeiten. 

Für jegliche Art von Feiern wie Geburtstage 

und Betriebsfeste steht 

Ihnen das Restaurant gerne zur Verfügung. 

Familie Kamtsikis und Team 

freuen sich aufIhren Besuch. 

Täglich von 11 bis 14.30 Uhr und 17 bis 24Uhr geöffnet –kein Ruhetag! 

Hermines Sonnenterrasse am Mittersee 

im schönen Faulenbacher Tal · Alatseestr. 21 · Füssen · 08362/7777 

www.allgaeuseiten.de / freibad-bad-faulenbach 

Happy Summer 

Die Sommerzeit 

am Mittersee genießen! 

Wechselnde Tagesgerichte, deftige Brotzeiten, 

knackig-sommerfrische Salate, Seeberger 

Kaffeespezialitäten, Kuchen und Schöller Eis 

Alle Badegäste, Spaziergänger, Nordic Walker, 

Radler und Mountainbiker heißen wir 

herzlich willkommen! 

Wir freuen uns auf Euren Besuch! 

Hermine und Werner 

Family-Special 

Badespaß füreinen ganzen Tag 

MitterseeFamilien- 

Tageskarte nur6,– € 

(2 Erwachsene +dazugehörige Kinder) 

Einzelkarte 3,–€ 

Kinderab6Jahren 1,50 € 

Bei guter Witterung ab 10 Uhr geöffnet · durchgehend warme Küche bis 20 Uhr!

10 FÜSSEN 

KÖNIGSWINKEL 

OPEN-AIRS 

Hochkarätige Stars, große Open Air-Konzerte, eine Seebühne und ein traumhafter 

Schlossblick: Vor dieser einmaligen Kulisse finden Ende Juli die Königswinkel 

Open-Airs im Barockgarten am Festspielhaus Füssen statt. Mit seinem 

dritten Album „Prisma“ spielt Rea Garvey am Samstag, 23. Juli, 20 Uhr, in Füssen. 

Konfrontation. So lautet die Devise des Albums. „Prisma“ ist das bislang erfolgreichste Album 

in der 16-jährigen Musikerkarriere von Rea Garvey. Eroberte 

Hochkarätige 

Stars am 

Festspielhaus 

der charismatische Ire bislang durch emotionale Aussagen die 

Herzen der Nation, widmet er sich nun Themen, die ihm ebenso 

wichtig sind: dem Hinsehen, Wachwerden und Aufstehen. Im 

Rahmen seiner MTV Unplugged Open Air Tour steht Cro am 

Sonntag, 24. Juli, 19.30 Uhr, auf der Seebühne. Sarah Connor 

gelang mit ihrem ersten deutschsprachigen Album „Muttersprache“ 

der Überraschungserfolg 2015. Nachdem das Album direkt nach Veröffentlichung 

auf Platz 1 in die Offiziellen Deutschen Albumcharts eingestiegen ist, erreichte sie binnen 

kürzester Zeit in Deutschland Platin-Status. Aufgrund der hohen Nachfrage setzt sie 2016 mit 

ihrer Band ihre Muttersprache-Tournee fort und wird ihr Publikum am Freitag, 29. Juli, 20 Uhr, 

begeistern. Die Band Glasperlenspiel wird das Programm bei den Königswinkel Open Airs Ende 

ergänzen. Sie ist als Spezialgast beim Auftritt von Sarah Connor dabei. Glasperlenspiel mit 

Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg hat vergangenes Jahr mit „Tag X“ ihr zweites Album 

vorgelegt, mit der aktuellen Single- Auskoppelung „Geiles Leben“. 

Besucher können einen kostenlosen Busshuttleservice zu den Open-Air-Veranstaltungen in 

Füssen nutzen. Anmeldung unter www.allgaeu-concerts.de/allgaeu-shuttle. Karten gibt es im 

Service-Center der Allgäuer Zeitung sowie unter www.koenigswinkel-open-airs.de. Das Konzert 

für Cro ist bereits ausverkauft. 

Foto: Nina Kuhn 

Foto: Veranstalter 

Brotmarkt9•87629 Füssen •Telefon08362/6253 

www.aquila-fuessen.de •restaurant@aquila-fuessen.de 

www.facebook.com/restaurantaquila 

• Regionale und Allgäuer Küche 

• Gemütlicher Altstadt-Biergarten 

Brotmarkt4• 87629Füssen • Telefon083 62 -6174 

www.schwanen-fuessen.de •restaurant@schwanen-fuessen.de 

www.facebook.com/schwanenfuessen 

• Regionale und kroatische 

Spezialitäten vom Grill 

•Direkt amLautenmacherbrunnen •

11 

THOMAS AUF DER 

HIMMELSLEITER 

Seit 19 Jahren gibt es Uli Pickls Hopfenseebühne im 

Haus Hopfensee. In der Saison 2016/2017 präsentiert die 

Spielerschar ein von Theaterchef Uli Pickl aufpoliertes 

ländliches Lustspiel: „Thomas auf der Himmelsleiter“. 

Der Autor des schon 1957 veröffentlichten Originals ist 

Maximilian Vitus. 

Hopfenseebühne 

präsentiert 

neues Lustspiel 

Gezeigt wird die 

Neuinszenierung 

Foto: Allgäubild, Rieden a. F. 

von Pickl, der 

einmal mehr auf Darsteller aus der Gründerzeit seiner privaten Wirtshausbühne 

bauen kann: Manuela Guggemos als nette Haushälterin sowie Max Fischer als 

Kommissar. Gottfried Schmid-Lindner wird als Geselle Wastl glänzen. 

Der Schuhmacher Thomas Nothas (Uli Pickl) ist ein armer Dorfschuster und lebt mehr schlecht als recht mit seiner 

Haushälterin Kunigunde und seinem Gesellen Wastl in einem alten Schusterladen am Rande eines Allgäuer Dorfes. 

Die vom reichen Ochsenbauer angedrohte Zwangsräumung lässt Thomas fast verzweifeln. In seiner Not versucht er 

seine von ihm geschriebenen Theaterstücke und Geschichten einem Buch- und Theaterverlag in München zu verkaufen. 

Der Versuch, so wieder zu Geld zu kommen, schlägt fehl. Dann liest er morgens geschockt in der Zeitung, dass er einen 

tödlichen Unfall hatte. Da kommt er auf die Idee, tot zu bleiben. Ist dies für ihn eine Chance, sein Leben neu zu regeln? 

Termine: 20. Juli, 3. und 31. August, 7. und 21. September, 5., 21. und 28. Oktober, jeweils ab 20 Uhr. Einlass ab 18 Uhr. 

Weitere Infos und Karten unter www.haus-hopfensee.de.

12 

HOPFEN 

STRAMM WANDERN 

WAR GESTERN 

Natürlich werden in der Wanderregion rund um Füssen 

auch Höhenmetersammler glücklich. Für die diesjährige 

Wandersaison hat Füssen vor allem seine Angebote für 

Gesundheitswandern ausgebaut. Unter www.fuessen.de/ 

vitaltouren stehen – mit GPS-Tracks, Höhenprofil und 

Karte – 20 neue Routensteckbriefe zum Herunterladen, 

Angebot: 20 neue 

Routensteckbriefe 

die Muskeln 

und Ausdauer 

sanft trainieren 

Foto: FTM/Klaus-Peter Kappest 

und nach gesundheitlichen 

Kriterien bis hin zu ihrem Allergiepotenzial geprüft worden 

sind. Am Weißensee laden zwei neu ausgewiesene Terrainkurwege dazu ein, den eigenen Rhythmus zu finden und 

Anspannung und Alltag einfach „wegzuwandern“. Auch die Füssener Wanderführer schalten bei ihren Tourenangeboten 

einen Gang runter: Der zertifizierte Gesundheitswanderführer Michael Duijndam will auf seinen wöchentlichen 

Gesundheitswanderungen die Teilnehmer Schritt für Schritt ins mentale Gleichgewicht zurückfinden lassen und baut 

physiotherapeutische Übungen in die Strecke ein. Dass Bewegung neben Hydrotherapie und Kräuterheilkunde zu den 

fünf Säulen der ganzheitlich orientierten Kneipptherapie gehört, kann man bei Kräuterwanderungen und speziellen 

Kneipp-Führungen am Hopfensee lernen. Und auch bei den Moorwanderungen und den Touren „Magisches Allgäu – 

magischer Weißensee“ sind die Teilnehmer eher entspannt unterwegs, schärfen ihre Sinne für die Wahrnehmung 

der Natur und tauchen ein in die Mythen und Sagen der Allgäuer Naturlandschaft. Die Wandertermine stehen im 

Veranstaltungskalender unter www.fuessen.de. 

DIE ADRESSE FÜR GUTEN GESCHMACK 

Uferstraße 10 · 87629 Füssen - Hopfen am See · ☎ 0 83 62-505 70 

info@hotel-am-hopfensee.de · www.hotel-am-hopfensee.de 

À la carte 

Genießen Sie in schönem Ambiente unsere 

regionalen und saisonalen Gerichte bei traumhafter 

Aussicht auf den Hopfensee. 

am Hopfensee 

·Kuchen undTortenvom hauseigenen Patissier 

·Gerne organisieren wirIhre Feier 

·WechselndesaisonaleGerichte 

·HausgemachtePasta 

·Holzofenpizza 

87629 Füssen/Hopfen am See ·Uferstraße 9·083 62 -5057-823 

www.riviera-hopfensee.de 

Durchgehend warme Küche –kein Ruhetag. 

Kaminlounge 

Mieten Sie unsere Kaminlounge exklusiv für 

Ihr privates Candle-Light-Dinner und lassen 

Sie den Abend am Kaminfeuer ausklingen. 

Seminare, Tagungen oder 

Workshops 

Modern ausgestattete Tagungsräume inklusive 

Seeblick erwarten Sie im Hotel am Hopfensee. 

Bar „No. 10“ 

Erleben Sie unsere stilvolle Bar! 

Neben individuellen Cocktailkreationen wartet 

die größte Gin-Auswahl im Allgäu auf Sie.

13 

NEUE TRENDSPORTART 

AUF DEM WASSER 

SUP – drei Buchstaben, die seit einigen Jahren eine neue und 

faszinierende Facette in die bunte Welt des Wassersports 

bringen. SUP steht für Stand Up Paddeling und wird vielen 

von Bildern aus Hawaii, wo der Sport seit Jahrzehnten bereits 

zelebriert wird, bekannt vorkommen. SUP, das ist nichts anderes 

als stehend auf einer Art Surfbrett mit einem Stechpaddel durchs 

Wasser zu gleiten. Im Ostallgäu bieten die Seen ideale Bedingungen 

für Einsteiger. Genau für die haben wir einige hilfreiche Tipps 

zusammengetragen, wie der Start auf dem Brett nicht ins Wasser 

fällt. Die Technik von SUP ist in vielen Teilen selbsterklärend, dennoch 

lohnt sich ein Einsteigerkurs, um eine fundierte Basis für 

den Wasserspaß zu legen. Vom Spaßfaktor abgesehen, ist SUP ein 

umfassendes und ganzheitliches Kraft- und Ausdauertraining, das 

Stand Up Paddeling: 

Regionale Seen bieten 

ideale Bedingungen 

gerade unter 

Spitzensportlern 

als echter 

Geheimtipp gehandelt 

wird. 

• Tragen Sie eine Schwimmweste, wenn Sie sich selbst unsicher 

sind, wie gut Ihre Schwimmkenntnisse sind. 

• Paddeln Sie bei Tag und nicht alleine. 

• Beachten Sie das Wetter: Bei plötzlichen Wetterumschwüngen, 

wie sie bei uns im Ostallgäu häufig vorkommen, sollte die Ausfahrt 

abgebrochen werden. 

• Schützen Sie sich gegen UV-Strahlung durch entsprechenden 

Sonnenschutz. 

• Tragen Sie Kleidung, die Sie gegen Wind und Kälte schützt. 

Die Anschaffung von Neopren-Schuhen und -Shorts lohnt sich. 

• Verwenden Sie je nach Untergrund geeignetes Schuhwerk. 

• Führen Sie auf längeren Touren neben Verpflegung eine Sicherheitsausrüstung 

mit sich, beispielsweise ein wasserdicht verpacktes 

Handy, eine Signalpfeife, einen Wurfsack und tragen 

Sie eine Schwimmweste. 

• Kontrollieren Sie Ihr Material: Sind Board, Paddel, Leash 

und Finnen in einwandfreiem Zustand? Passt die Größe des 

Boards zu Ihrem Gewicht und Ihrem Fahrkönnen? Passt die Länge 

Ihres Paddels zu Ihrer Körpergröße? 

• Leash oder keine Leash? In Gewässern ohne oder mit nur leichten 

Strömungen benötigen Sie keine Leash (Leine). Wenn Sie sich 

mit Leash sicherer fühlen, benutzen Sie eine spiralförmige 

(Coil-Leash). Sie schleift nicht durch das Wasser und es besteht 

somit keine Gefahr, an Treibgut, Ästen oder Ähnlichem hängen 

zu bleiben 

• Melden Sie sich am Ufer (bei der Verleihstation oder Wasserwachtstandort) 

ab, und melden Sie sich wieder zurück. 

• Verlassen Sie möglichst niemals Ihr Board, denn es ist Ihr wichtigster 

Auftriebskörper. 

 

 

Cathrin Conradi, 

Quelle: Christian Barth, 2015, „SUP – Stand Up Paddeling“, Delius Klasing 

Sportivo Chino 

in einzigartiger 

Optik dank 

einer neuartigen 

Färbung. 

Fairtrade 

Fair handeln 

Foto: panthermedia.net/ Sergii Kozhan 

● nach den 

internationalen 

Fairtrade-Standards 

zertifiziert 

● faire Löhne 

● Einhaltung 

sozialer Standards 

Uferstraße 2(Seeblick-Arkaden) 

87629 Hopfen am See 

Telefon 08362/4866 

info@krug-herrenmode.de 

Gratis • am Haus!

14 SCHWANGAU 

ÜBER DEM HOCHTAL : 

WAS FÜR EIN AUSBLICK! 

Vom felsigen Gipfel des Zunderkopfs blicken wir weit über die 

Ammergauer Berge: Branderschrofen, Ahornspitze, Krähe und Hochplatte 

präsentieren sich von ihrer schönsten Seite. Rund 600 Meter über dem 

Hochtal der Bleckenau bei Schwangau wird man nach dieser steilen Bergtour 

belohnt. Steil führt der Weg hinauf vom Hochtal der Bleckenau bis 

zum Zunderkopf. 

Bei guter Wettervorhersage nehmen wir den Bus hinauf in die Bleckenau. 

Gleich hinter der Fritz-Putz-Hütte der Füssener DAV Sektion geht es 

auf einem schmalen Steig im Bergwald hinauf. Schnell gewinnen wir an 

Höhe. Johanna schnauft. Geredet wird nicht mehr. Dafür gibt es viel zu 

sehen: Wir beobachten die kleinen Vögel, die zwischen den Zweigen der Fichten, Tannen und Buchen umherschwirren, klettern 

über umgestürzte Bäume und bewundern die Waldameisen. Schon bald erreichen wir die lange Querung im Vorgesäßgraben. 

Nun sind wir oberhalb des Waldes und blicken hinüber zum Säuling und zum felsigen Gipfelaufbau des Zunderkopfs. Die 

Pflanzen haben sich verändert: Wir laufen durch die rosa-farben-blühenden Alpenrosen, vorbei an Enzianen und den weiß-gelben 

Silberwurz-Teppichen. Nun wird es nochmals anstrengend: Durch einen dichten Latschengürtel führt der Weg in einem steilen 

Graben hinauf. Daher hat dieser Berg auch seinen Namen. Wie Thaddäus Steiner in 

seinem Buch „Allgäuer Bergnamen“ schreibt, leitet sich die Bezeichnung vom Dialektwort 

„zunter“ her. Das bedeutet Legföhre, auch Latsche genannt. Diese Kiefernart 

wächst meist als niederliegender Strauch. Rutschender Schnee gleitet so an ihr ab 

– deshalb können die Latschen oft auch in Lawinenstrichen oder noch oberhalb der 

Waldgrenze wachsen. Heute scheint die Sonne mit voller Wucht auf die dunkelgrünen 

Nadeln und wir riechen das Harz der Kiefern. „Wie in der Sauna – Geruch und Temperatur“, 

Bergtour von der 

Bleckenau auf 

den Zunderkopf 

schnaubt Johanna und wischt sich den Schweiß von der Stirn. Wir sind schnell am Gipfel. Jetzt kommt die Belohnung. Wie auf 

einer Perlenkette sind die Ammergauer Gipfel aufgereiht: Branderschrofen, Ahornspitze, Krähe und Hochplatte. Wir sind uns 

einig: „Das war sicherlich nicht das letzte Mal.“ 

Foto: Verena Stitzinger 

Dauer: 2 Stunden 

Anstieg: 650 Höhenmeter 

Streckenlänge: acht Kilometer 

Charakteristik: Bergtour auf steilen, schmalen Wegen. Am Gipfel 

sehr ausgesetzt. 

Einkehr: Berggasthof Bleckenau 

Beste Zeit: Juli bis Oktober. 

Route: Bleckenau (bis dorthin Busverkehr) – Fritz-Putz-Hütte – 

Vorgesäßgraben – Zunder kopf – gleicher Weg zurück oder 

Abstiegs variante über Bächhütte und Rotmoos. 

 

Verena Stitzinger 

Unsere Seeterrasse liegt 

direkt am Ufer des Forggensees. 

Kommen Sie vorbei und genießen 

die Ruhe und den Blick in eine 

traumhafte Landschaft. 

Familie Schneidberger 

87645 Schwangau-Waltenhofen · Direkt am Forggensee 

Telefon (08362) 93030 

www.hotel-schwangau.de · info@hotel-schwangau.de 

Herzlich 

willkommen 

–AbHohenschwangau in1,5 h 

–AbBergstation Tegelberg 

über Ahornreiterweg immer 

bergab oder die große Runde 

über die Jägerhütte 

Berggasthaus Bleckenau 

auf der ehemaligen Jagdhütte 

von König Ludwig! 

–Mit dem Bleckenau-Bus zur Hütte 

ab Hohenschwangau (gegenüber Tourist-Info) 

tägl. 11Uhr, 12Uhr, 13Uhr, 15Uhr – 

letzte Talfahrt 17 Uhr 

Ab 15. Juli: 9Uhr bis 16Uhr stündlich – 

letzte Talfahrt 17.30 Uhr 

Öffnungszeiten: täglich von 9bis 18 Uhr ·Wir freuen uns auf Sie! 

Familie Schweiger |Bleckenau 2|Schwangau |Telefon 08362 /81181 

www.berggasthof-bleckenau.de

16 SCHWANGAU 

GEOLOGISCHE 

BESONDERHEITEN 

Der Geogrenzgänger ist ein 16 Kilometer langer grenzüberschreitender 

Rundwanderweg, der im Oktober vergangenen 

Jahres offiziell eröffnet wurde. Der Wanderweg führt von 

Schwangau über das Walderlebniszentrum Ziegelwies nach 

Pinswang/Tirol und wieder an den jeweiligen Ausgangspunkt 

zurück. Für die Dauer von 5,5 Stunden wandert man auf 

einem beeindruckenden Wanderwegenetz, das aufgrund von 

installierten Erlebnisstationen und Informationstafeln, die 

Geologie einer Kulturlandschaft darstellt. Für eine kleine Rast 

zwischendurch wurde ein Erlebnisrastplatz am Huttlersberg 

angelegt. Dem Gesamtkonzept des Wanderweges entsprechend, finden 

GEOgrenzGÄNGER: der 

grenzüberschreitende 

Wanderweg 

dort rastsuchende Wanderer einen mit themenbezogenem Inventar ausgestatteten 

Rastplatz vor. So kann man einen großen Stein zum sanften 

Brummen bringen oder sein musikalisches Talent auf einem Stein- 

Lithophon austesten. Ein bequemer Stein esstisch samt Sitzhocker lädt 

zum gemütlichen verzehren der mitgebrachten Brotzeit ein. 

Die Wegbeschaffenheit des Geogrenzgängers, der als mittelschwerer 

Wanderweg eingestuft ist, lässt Wanderträume wahr werden. Anhand von verschiedenen Erlebnisstationen erfährt man 

Wissenswertes über die geologischen Besonderheiten entlang der Wegstrecke. Im Walderlebniszentrum Ziegelwies wurde 

eigens ein Ausstellungsraum errichtet, um die herausragende Geologie dieser Region zu visualisieren. Durch verschiedene 

Einstiege und einer kürzeren Familienvariante „kleiner Geo grenzgänger“ (rund sechs Kilometer), kann man seine persönliche 

Etappe nach eigenem Ermessen gestalten und erleben. Der Geogrenzgänger ist ein Gemeinschaftsprojekt der Gemeinde 

Schwangau, Pinswang in Tirol und dem Walderlebniszentrum Ziegelwies. 

Armin‘s 

Sporthäusle 

…das Sportgeschäft mit Herz 

Bei uns finden Sie eine Riesen-Auswahl 

an Bekleidung und Schuhen 

für Erwachsene und Kinder! 

Ihr 

Bergsport-Spezialist 

aus Schwangau. 

…und vieles mehr! 

87645 Schwangau ·Füssener Straße 20·Tel. 083 62 -81198 

www.sporthaeusle.de 

Erholsamer Sommerurlaub 

Erleben Sie Allgäuer Gastlichkeit in unserem 

ruhig gelegenen Hotel und entdecken 

Sie bei gemütlichen Wanderungen oder 

einer Radtour unsere wunderschöne 

Allgäuer Landschaft. 

Genießen Sie die Individualität der 

ungezwungenen, entspannten Atmosphäre 

für Ihren erholsamen Urlaub. 

Unsere Sommer-Arrangements finden Sie 

unter www.hotel-huberhof.com 

Seestraße 67 

87645 Schwangau-Brunnen 

Telefon 0 83 62-8 13 62 

info@hotel-huberhof.com 

www.hotel-huberhof.com

17 

Attraktives Wegenetz 

Fotos: Tourist Information Schwangau 

Der Rundwanderweg verbindet zwei herausragende Komponenten: Ein attraktives Wegenetz, das auch abschnittsweise 

erkundet werden kann sowie ein interessantes Informationssystem, das die Beschaffenheit des Erdbodens in der Region 

verständlich darstellt. Im gesamten Gebiet haben in früheren Zeiten Gesteinsabtragungen stattgefunden. Am Rande des 

Schwanseeparks wurden über viele Jahre wichtige Bodenschätze abgetragen und weiterverarbeitet. Am Schwangauer 

Kalkofen brannten Bürger das Kalkgestein und betrieben mehrere Steinbrüche. Die hell leuchtende Außenfassade von Schloss 

Neuschwanstein besteht aus dem „Alterschrofener Marmor“, einem kostbaren Naturstein, der aus den Steinbrüchen am 

Schwanseepark abgebaut wurde. Neben den verschiedenen Kalkarten ist die Region auch mit Erzvorkommen reich bestückt. 

Der Abbau des Erzes diente zur Gewinnung von Eisen, Blei und Zink und wurde im Raum Unterpinswang in den Pinswanger 

Erzgruben und am Kalvarienberg abgebaut. 

Für eine optimale Begleitung während einer Wanderung sorgt der neue Wanderflyer „Geogrenzgänger Schwangau – Pinswang“, 

der kostenlos in der Tourist-Info Schwangau erhältlich ist sowie die gleichnamige App, die man im Google Play Store ( Android) 

als auch im Apple Store (iOS) kostenfrei herunterladen 

kann. 

Bräustüberl und Biergarten 

mit Blick auf die Königsschlösser 

Brauerei l Saal l SKY-Sportsbar 

Micro-Bowlingbahn 

Großes Kinderland 

Brennerei im 

Schlossbrauhaus 

Der kleine Geogrenzgänger ist eine Variante vom großen 

Bruder Geogrenzgänger. Mit seinen 5,6 Kilometern 

ist der kleine Geogrenzgänger hervorragend geeignet 

für die Familie und gut zu schaffen für Kinder ab sechs 

Jahren. Entlang des Weges befinden sich insgesamt neun 

Erlebnisstationen, die in einer spielerischen Art und 

Weise auf geologische Höhepunkte der Region rund 

um Schwangau hinweisen. 

Mit herrlichen Ausblicken 

auf Schloss Neuschwanstein 

und dem Hohen 

Schloss werden die Wanderer 

während der Tour 

belohnt. So entdeckt man 

viele interessante Themen 

über die Geologie und das 

damalige Handwerk. Den 

eigens für den Wanderweg 

angelegten „Erlebnisrastplatz“ 

findet man am 

Huttlersberg, der mit 

seinen Klang elementen 

zum Verweilen und Spielen einlädt. Startpunkt ist der 

Schwanseeparkplatz, einfach der Beschilderung folgen 

und so wieder bis zum Ausgangspunkt zurückkehren. 

Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau 

Tel. 08362/92 64 68 - 0 l www.schlossbrauhaus.de

18 SCHWANGAU 

ANZEIGE 

VIEL MEHR ALS 

NUR EINE THERME 

Einen Extra-Urlaubstag bei strahlendem Sommerwetter schwebend 

in warmer Thermalsole genießen, mit Blick auf die herrliche Allgäuer 

Bergwelt und Schloss Neuschwanstein, schöner kann Erholung 

nicht sein in der Königlichen Kristall-Therme Schwangau. Während 

der Sommermonate laden zahlreiche Events in die Therme ein. 

Den Auftakt macht das Sommer-Blütenfest am 16. und 17. Juli, bei 

dem die Therme in vollster 

Events in der 

Königlichen 

Kristall-Therme 

Blütenpracht erstrahlt. Am 

13. August lockt die Sternschnuppen-Nacht zahlreiche Gäste in die Therme, um 

das fantastische Himmelsereignis herabregnender Sternschnuppen schwebend in 

warmer Thermalsole mitzuerleben. Vom 16. bis 25. September kann man bei der 

Kristall Fit- und Vitalwoche etwas für seine Gesundheit tun. Es wird ein sanftes 

Abnehmprogramm gegen überflüssige Pfunde und für ein besseres Wohlbefinden 

geboten. Außerdem bieten die monatlich stattfindenden Vollmondschwimmen 

eine romantische Abwechslung bei Kerzenschein und die Geburtstagsfeier von König Ludwig am 25. August wird mit 

märchenhaften Aufgüssen und König Ludwigs Lieblingsspeisen gefeiert. 

Zahlreiche Thermalsole-Becken im Innen- und Außenbereich bieten bei Wassertemperaturen von 32 bis 36 Grad ganzjähriges 

Baden auf höchstem Niveau. Strömungskanal, Sprudelliegen und Schwallwasserduschen sorgen für angenehmes 

Wohlbefinden. Ein besonderer Höhepunkt ist das große Außenbecken „Alpentherme“, das mit Gebirgsmineralwasser 

gefüllt ist. Einmalig in Deutschland ist der Zauberberg der Edelsteine mit seiner wechselnden Licht- und Farbenpracht, 

in dem 30 Tonnen ausgesuchter Edelsteine künstlerisch nach der heiligen Hildegard von Bingen verarbeitet wurden. 

Angrenzend an den Zauberberg befindet sich Hildegards Schatzkästchen mit einer großartigen antiken Sammlung. 

Foto: Königliche Kristalltherme 

Sommer in der Therme 

Extra Urlaub 

ebenslust 

meine Kristall- 

Therme 

Dienstag und Freitag ab 19 Uhr textilfreies Baden 

SCHWANGAU/FÜSSEN 

Kristall –viel mehr als nur eine Therme 

Wir bieten großartige Urlaubstage, eine einmalige Thermen- und Saunawelt, bestes 

Thermalsole-Heilwasser, hervorragenden Service und eine angenehme Atmosphäre. 

www.kristalltherme-schwangau.de 

Am Ehberg 16 ·D-87645 Schwangau ·Tel. 0049(0) 83 62/81 96-30 ·Fax -31 

Öffnungszeiten: So–Do9–22 Uhr, Fr+Sa9–23 Uhr, auch an allen Feiertagen 

Tolle Events 

Juli –September 

Sa. 16.7. bis So. 17.7. Sommer- 

Blütenfest –Sommer-Feeling pur! 

Wir bieten ein Fest der Sinne mit 

besonders blumigen Aufgüssen, 

wohltuenden Massagen und fruchtigen 

Cocktails; ganztägig 

Mi. 20.7. Romantisches Vollmondschwimmen 

–genießen Sie 

den Mondschein in einer lauen 

Sommernacht; 19 bis 23 Uhr 

Sa. 13.8. Sternschnuppen-Nacht 

–nach astronomischen Vorhersagen 

wird eine Unmenge an 

Sternschnuppen unseren Himmel 

verzaubern. Treiben Sie dabei im 

warmen Solewasser und bestaunen 

Sie das Himmelsspektakel; 

geöffnet bis 24 Uhr 

Do. 18.8. Romantisches Vollmondschwimmen 

–genießen Sie 

die Romantik dieser Vollmondnacht; 

19 bis 23 Uhr 

Do. 25.8. Geburtstag von König 

Ludwig –zuEhren unseres Königs 

zelebrieren wir besonders märchenhafte 

Aufgüsse und servieren 

König Ludwigs Lieblingsspeisen; 

ab 19 Uhr 

Fr. 16.9. Romantisches Vollmondschwimmen 

–genießen Sie die 

Vollmondstimmung und runden 

Sie den Abend mit einer entspannenden 

Massage ab; 19 bis 23 Uhr 

Fr. 16.9. bis So. 25.9. Kristall 

Fit- und Vitalwoche –nach der 

hl. Hildegard von Bingen. Genuss 

pur und Lebenslust, das sanfte 

Abnehmprogramm gegen überflüssige 

Pfunde. Erleben Sie in Ihrer 

Therme ein Wohlfühlprogramm 

der Extraklasse; täglich ab9Uhr

19 

SPANNENDE REISE DURCH 

DIE ERDGESCHICHTE 

Peter Nasemann 

GEOPfad 

PFRONTEN - VILS - GRÄN 

Wandern und dabei etwas lernen, das geht beim Geopfad Pfronten-Vils-Grän. So können Wanderer 

viel über die Entstehungsgeschichte der Berge erfahren. Nun wurde die Broschüre neu aufgelegt 

und hat sich zu einem interessanten Wanderführer gemausert. Wanderer erleben auf dem Geopfad 

eine informative Reise in die Entstehungsgeschichte der Berge. Vor 15 Jahren hat Peter Nasemann 

mit der Gemeinde Pfronten und der Stadtgemeinde Vils einen von der Europäischen Gemeinschaft 

geförderten Geopfad von Pfronten nach Vils begründet. Nun wurde in Zusammenarbeit mit dem 

Geopfad-Broschüre 

neu aufgelegt 

Spannende Wege 

durch die Erdgeschichte 

PFRONTENER PFAD HOCHGEBIRGSPFAD VILSER PFAD GRÄNER PFAD 

GEOPANORAMAWEG BREITENBERG – FÜSSENER JÖCHLE 

Fotos: Bauerverlag 

Tourismusverband Tannheimer Tal, dem Betreiber der Sonnenbergbahn Füssener 

Jöchle-Grän und der Breitenbergbahn der Pfad um eine Attraktion erweitert. 

Den Wanderern stehen vier Halbtagestouren und eine Ganztagestour zur Verfügung. 

Der Pfrontener Pfad erklärt das Werden des Gebirges, der Hochgebirgspfad beschäftigt 

sich mit Geologie, Bergwald und Almen, beim Vilser Pfad geht es um 

Wasser, Eis und den Menschen und der Gräner Pfad zeigt, wie Gesteine die Berge 

formen. Die Ganztagestour geht von der Bergstation Breitenberg bis nach Vils und verspricht eine Wanderung durch die Erdgeschichte. 

Da der Pfad durch hochalpines Gelände geht, wird bewusst auf Infotafeln verzichtet. Stattdessen markiert ein Pfosten 

mit dem Geopfad-Logo die betreffende Station. Bislang wurden diese Stationen in einer Broschüre erklärt. Nun wurden diese 

Informationen in einen Wanderführer verpackt – 

auf 112 Seiten erfährt der Leser, warum die „Berge Kopf 

stehen“, wie Gesteine den Berg formen und vieles über 

den Bergwald, Almen, Wasser und Eis. Das Buch „GEOpfade“ 

gibt es bei Pfronten Tourismus, in den Gemeindeämtern 

Vils und Grän, an den Talstationen der Breitenbergbahn 

Pfronten, den Sonnenbergbahnen Füssener Jöchle-Grän, 

in der Bad Kissinger Hütte, in der Vilser Alm, in den Tannheimer 

Touristbüros und im Buchhandel. 

Am Meilinger Hang · Steinrumpelweg 13 

87459 Pfronten-Meilingen · Tel. 08363 - 960270 

Fax 08363-960764 · www.cafe-glueck.de 


Gutwetter: 

9.30 Uhr bis 

20.00 Uhr 

Schlechtwetter: 

9.30 Uhr bis 

18.30 Uhr 

Mo. Ruhetag 

❦ Schlemmerfrühstück 

(Langschläferfrühstück bis 13 Uhr) 

❦ Große Auswahl 

an leckeren Kuchen 

❦ Deftige Brotzeiten 

❦ Geeignet für Feiern aller Art 

❦ BARRIEREFREI 

Geni 

nie 

ieß 

eße 

ßen 

Sie 

die 

herrl 

rli 

lic 

ich 

che 

Aussi 

sic 

cht 

auf 

Pfro 

ron 

onte 

ten 

auf 

unse 

sere 

r Son 

onn 

nnene 

ent 

nte 

terra 

rasse 

se.

20 PFRONTEN 

TRACHT FÜR TRACHTLER 

UND TRACHTENLIEBHABER 

Der Trachtenmarkt am Samstag, 13., und Sonntag, 14. August, in Pfronten 

gilt aufgrund seiner Atmosphäre als einer der schönsten Märkte in Bayern, 

aber auch wegen der Qualität der über 50 Aussteller. Denn diese sind 

Handwerker und keine Händler, fertigen also die Waren in der Regel 

selbst an. An beiden Tagen bietet der Trachtenmarkt zwischen 11 und 

17 Uhr alles rund um die Allgäuer Tracht. Dazu ganztägige Volksmusikund 

Volkstanzvorführungen im Innen- und Außenbereich und eine kostenlose 

Trachtenberatung. Der Eintritt ist frei. 

Die Händler loben die schöne 

Brauchtumspflege: 

10. Pfrontener 

Trachtenmarkt 

Atmosphäre, die Besucher 

freuen sich über die hochwertigen 

Produkte der Aussteller, 

die meist seit vielen Jahren in Pfronten zu Gast sind. So zum 

Beispiel Karl Kerschbaum, Federkielsticker aus Aschau am Chiemsee. 

Er ist dieses Jahr bereits zum zehnten Mal dabei. Auch Monika Hoede 

von der Trachtenkulturberatung für den Bezirk Schwaben ist von Anfang an dabei. „Der Trachtenmarkt ist eine 

wunderbare Gelegenheit, die Trachtenvereine vor Ort in Aktion zu erleben, sich bei Ausstellern zu Trachten und 

trachtenverwandten Themen zu informieren oder einfach Brauchtum und Tradition auf sich wirken zu lassen.“ 

Monika Hoede freut es, dass die Tracht vielseitiger getragen wird, im Festzelt, an Festtagen, aber auch im Alltag. 

„Meine Prognose: Das Thema Tracht wächst und wird anspruchsvoller, das heißt, die Vielfalt und die Qualität der 

Trachten werden weiter steigen.“ Das findet der Besucher auch auf dem Pfrontener Trachtenmarkt: Im Mittelpunkt 

steht das heimische Gewand, von einfach bis festlich, von der Renaissance bis zur Moderne. Ohne Kitsch. Qualitativ 

hochwertig. Theresia Maerz aus Lenggries hat sich für die Besucher etwas Besonderes einfallen lassen. Um eine 

möglichst große Stoffauswahl bereithalten zu können, bietet sie am Stand Stoffpakete für ein zweiteiliges Dirndl an. 

Wenn derBergruft... 

Am Südhang des Edelsberges, liegt die Gundhütte in einer wunderschönen Hochebene. 

Hier könnt Ihr den Alltag vergessen und die Natur pur genießen bei Allgäuer Brauspezialitäten, 

regionalen Schmankerln und 

deftigen Brotzeiten. 

Wie jedes Jahr bieten wir Euch 

verschiedene Veranstaltungen, 

von Frühstück am Berg bis Steak am Berg. 

Heuer wieder mit dem Highlight 

„ROCK AM BERG“ am 14. August 2016. 

(mehr unter www.gundhuette.de) 

Gundhütte 

Stephan Kast 

Gundweg 1 D-87459 Pfronten 

Telefon +49 (0) 8363/1777 oder 

+49 (0) 8363/9258978 

Öffnungszeiten Juli bis November: 

1. Juli bis 6. November 

täglich geöffnet 

Donnerstag RUHETAG 

Abends auf Voranmeldung. 

Ausflugsziele am Edelsberg 

Indoorspielplatz 

für Kinder 

Kappeler Alp 

Urig....Bärig...Stark... 

auf 1350 m 

Öffnungszeiten Sommersaison 2016 

Montag 

10.00 - 20.00 Uhr 

Dienstag 

10.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch 

10.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag RUHETAG 

Freitag 

10.00 - 20.00 Uhr 

Samstag + Sonntag 10.00 - 20.00 Uhr 

Kappeler Alp 

Michele und Martin Thurner 

87459 Pfronten 

Telefon +49 (0)170-2895626 

E.Mail: m.m.kappeleralp@gmail.com 

www.kappeleralp.de 

Bei uns auf der Kappeler Alp erwartet Euch eine gemütliche Stimmung, ein Ausblick 

auf Berg und Tal wie er im Buche steht, exklusive Wanderwege für Jung und Alt, ein 

uriges Ambiente mit freundlichen Mitarbeitern, leckeren Speisen und erfrischenden 

Getränken. 

Kommen Sie vorbei, besuchen Sie uns und lassen Sie sich verzaubern von der 

lebensfrohen Natur auf unserer wunderschönen Alp.

PFRONTEN 

21 

Neben Trachtenschneidern ist auch das Kunsthandwerk auf dem Markt vertreten. Die Besucher können Federkielstickern, 

Gamsbartbindern, Edelweißschnitzern, Hosenträgerstickern, aber auch Schuhmachern, Bürstenbindern 

und Drechslern über die Schulter schauen. Der Erlös aus dem Verkauf der Speisen und Getränke kommt in diesem 

Jahr wieder Projekten der Pfarrgemeinde St. Nikolaus zugute. Der Pfrontener Trachtenmarkt wird von Pfronten 

Tourismus in Zusammenarbeit mit dem katholischen Pfarramt und der Unterstützung des Allgäuer Gauverbandes 

sowie der Trachtenkulturberatung für den Bezirk Schwaben veranstaltet. 

An beiden Tagen spielen Musikgruppen auf, Trachtengruppen aus Seeg und Prem präsentieren authentisches 

Brauchtum auf der Außenbühne. Mit den Standkonzerten um 11 Uhr startet das Programm. Weiterhin werden an 

beiden Tagen Führungen durch das Pfrontener „Heimathaus“, ein altes Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert, jeweils 

um 11 Uhr und 15 Uhr sowie um 14 Uhr eine Kirchenführung in der St. Nikolaus Kirche angeboten. Freiwillige 

Spenden im Rahmen der Kirchenführung gehen an die Ghana-Hilfe. Zusätzlich findet im Rathaus Pavillon an 

beiden Tagen die Ausstellung zum 

Trachtenmarkt der LandHand Allgäu 

„Außergewöhnliche Drechslerarbeiten“ 

statt. Am Samstag ist 

sie von 14 bis 18 Uhr geöffnet, am 

Sonntag bereits von 10 bis 18 Uhr. 

Neu in diesem Jahr ist das Angebot 

eines Fotoworkshops zum Trachtenmarkt. 

Anmeldung und weitere 

Infos unter 07141/697688 oder 

hallo@sgeiger-fg.de. 

Fotos: Pfronten Tourismus, M. Lukaszewsk 

Restaurant-Pizzeria 

Rosenstüble 

Enzianstraße 1·87459 Pfronten-Steinach 

Telefon 083 63/202925 

Herzlich willkoaurant Rosenstüble 

UnserstilvollesRestaurant bietetIhnen 

einevorzüglicheKüchemititalienischen 

sowie internationalen Spezialitäten. 

Genießen Sie den Abend inunserem 

schönen Restaurant oder auf unserer 

sonnigen Gartenterrasse. 

Unser Restaurant zeichnet sich durch 

seine hervorragende und geschmackvolle 

Küche sowie durch seinen professionellen 

und zuvorkommenden 

Service aus. Neu ist unsere vegetarische 

und vegane Speisekarte! 

Folgende Spezialitäten finden Sie auf 

unserer Menükarte: 

Immer dienstags servieren wir Ihnen 

unsere original ungarischen Gerichte. 

Auch mittags verwöhnen wir Sie mit 

unserengünstigen Mittagsmenues oder 

unserer umfangreichen Eiskarte und 

frischen Waffeln. 

Wir liefern Ihnen auch gerne unsere 

Pizzen nach Hause, ein Anruf genügt. 

Lassen Sie sich von uns kulinarisch 

verwöhnen –wir freuen uns auf Sie! 

Janos Boszak &Kristian Jojart 

Für Reservierungen und den Lieferservice 

wählen Sie bitte: 

Telefon 083 63/202925 

Dienstag –Sonntag von 17bis 22 Uhr, 

Samstag –Sonntag auch von 12 bis 14Uhr.

22 PFRONTEN 

PFRONTEN KRÖNT 

DIE NEUE BERGWIESENKÖNIGIN 

Großes Fest mit 

Hoinzenmeisterschaft 

Am Samstag, 23., und Sonntag, 24. Juli, feiern die Pfrontener auf dem Gelände des Pfarrheims in Pfronten-Ried das achte 

Dorf- und Bergwiesenfest, gemeinsam mit dem Gebirgstrachtenverein „D’Achtaler“ und dem Pfrontener Forum. Im Rahmen 

der Veranstaltung findet auch die fünfte bayerische Hoinzenmeisterschaft statt. 

Im Mittelpunkt steht die Inthronisation der neunten Pfrontener Bergwiesenkönigin. In einer feierlichen Zeremonie gibt 

die noch amtierende Bergwiesenkönigin Sinja I. die Krone an ihre 

Nachfolgerin weiter. Auf dem Festgelände erhalten die Besucher 

auf unterhaltsame Art einen Überblick über die vielen Aktivitäten 

und Aktionen, die der „Bergwiesenort“ Pfronten zum Schutz und Erhalt 

der einzigartigen 

Bergwiesen 

unternimmt, und 

auch Einblicke 

in Tradition und 

Brauchtum. Vorführungen der „D’Achtaler“ im Festzelt an beiden 

Tagen sorgen für stimmungsvolle Unterhaltung. So bietet die Veranstaltung 

ein buntes Programm für Jung und Alt. 

Traditionell am Freitag begrüßt die amtierende Bergwiesenkönigin 

alle geladenen Königinnen aus Nah und Fern bei bayerischen Spezialitäten 

und Allgäuer Musik. Am Samstagvormittag treffen sich 

die königlichen Hoheiten zum offiziellen Königinnengruppenbild, 

bekommen die Schönheiten des Bergwiesenortes Pfronten gezeigt 

und natürlich darf der Eintrag in das schon aus früheren Festen gut 

Foto: Pfronten Tourismus, M. Lukaszewski 

Gasthof »Löwen« 

FamilieŠabovi`c 

TirolerStraße112 ·87459 Pfronten-Steinach 

Tel. 08363-927729·www.gasthausloewen.de 

Funkerzeichen: DJØAH 

Die Wirtsleute verwöhnen 

ihre Gäste mit 

Spezialitätendes Balkans, 

aber auch mittraditioneller 

deutscher Küche und 

Allgäuer Schmankerln. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mittwoch–Montag von 11 –21Uhr, Dienstag ab17Uhr geöffnet! 

Herberge undEinkehr seit 1783 

•Ausgangs- undEndpunkt fürviele 

Wander-und Radtouren 

•„EinfachGut Essen“ 

•Mittwoch&DonnerstagRuhetag 

Zwischen Pfronten und 

dem Tannheimer Tal 

Tel. 0 83 63 -53 64 

Achtalstraße 62 •87459 Pfronten •Fernsprechapparat: 08363/481•www.fallmuehle.de

23 

gefüllte „Königinnenbuch“ 

nicht fehlen. Danach 

fahren die Königinnen im 

Oldtimerkorso in Zusammenarbeit 

mit den Oldiefreunden 

Pfronten zum 

Festplatz. Dort startet 

das Programm ab 15 Uhr. 

Der Besucher erfährt bei 

Marktständen und Aktionen 

„den Kult ums Bergwiesenheu“ 

und erhält 

Einblick in traditionelles 

Handwerk und die Berglandwirtschaft. 

Selbstverständlich 

werden alle 

Bergwiesenprodukte vom 

Heukissen bis zum Heuschnaps vorgestellt und können ausprobiert werden. Der Bayerische 

Bauernverband, der Landschaftspflegeverband Ostallgäu sowie das Pfrontener Forum 

informieren über ihre Arbeit. Eine besondere Aktion gibt es am Stand des Ateliers Farbkraft. 

Unter dem Motto „Blumen-Farb-Rausch“ können große und kleine Künstler die 

Schönheit der Bergwiesenblumen auf ganz besondere Art entdecken und ihre Kreativität 

beim Gestalten eigener Bilder ausleben. 

Am Sonntag ab 14 Uhr werden Besucher auch selbst aktiv – bei der „fünften bayerischen 

Meisterschaft im Hoinzen“. An den Hoinzen genannten hölzernen Ständern wurde früher 

das gemähte und gewendete Bergwiesenheu zum Trocknen „angehängt“. Heute wird 

das Heu in den Höfen mit Lüftungsanlagen technisch getrocknet oder das gemähte 

Gras gleich weiter zur Silage verarbeitet. Eine kleine Einweisung und eine Trainingseinheit 

gibt es am Samstag, der Wettkampf findet dann am Sonntag statt. 

Foto: Pfronten Tourismus, E. Reiter 

Gasthof 

Hotel 

Aggenstein 

familie zeh 

Als Gast kommen – als Freund gehen! 

Hier ist man mehr als nur ein Gast. 

Im Gasthof Aggenstein fühlt man 

sich sofort wohl: Gemütliche 

Gasträume, eine schöne, sonnige 

Terrasse und dazu kulinarische 

Spezialitäten – ideal gelegen 

im Pfrontener Ortsteil Steinach. 

Für die kleinsten Gäste gibt es 

ein Spielzimmer, Feiern aller Art 

finden hier einen idealen Rahmen. 

Und wer länger bleiben möchte – 

kein Problem: Zehn gemütliche Gästezimmer 

stehen zur Verfügung. 

Herzlichkeit ist im Gasthof Aggenstein 

Trumpf: Familie Zeh führt ihren 

Gasthof unter dem Motto. „Als Gast 

kommen –als Freund gehen.“ 

Täglich ab 9 Uhr geöffnet – 

Warme Küche bis 21.30 Uhr. 

Und danach gibt‘s 

auch noch was! 

Herzlichwillkommen–Ihre Familie Zeh und Mitarbeiter 

Tiroler STraSSe 124 87459 PfronTen-STeinach 

Telefon 08363 382 fax 08363 73345 ·www.gasthof-aggenstein-de 

Am Samstag um 

17 Uhr ist es Zeit 

für die Krönung 

der neuen Pfrontener 

Bergwiesenkönigin. 

Sie wurde 

in geheimer Wahl Foto: Pfronten Tourismus, M. Lukaszewski 

von Vertretern 

des Hotel- und Gaststättenverbandes, des Einzelhandels, 

der Landwirtschaft sowie des Tourismus 

und der Gemeinde für zwei Jahre gewählt. Umrahmt 

von anderen Hoheiten führt die amtierende achte 

Bergwiesenkönigin Sinja I. ihre Nachfolgerin in ihr 

Amt ein. Als Ehrengast wird Stephan Stracke die 

Grußworte sprechen. Bis zu diesem Zeitpunkt kennt 

nur ein kleiner Kreis von Eingeweihten den Namen 

der neuen Bergwiesenkönigin. Im Anschluss wird 

natürlich zünftig mit „Den Chefs“ gefeiert. 

Das Programm am Sonntag leitet um 11 Uhr die 

Harmoniemusik Pfronten auf dem Festgelände 

am Pfarrheim mit dem Standkonzert ein. Gleichzeitig 

werden alle königlichen Hoheiten an einer 

langen Reihe Platz nehmen und zur „königlichen 

Autogrammmeile“ bitten. Ab 11 Uhr können sich 

Besucher am Sonntag an den Marktständen und 

Aktionen rund ums Bergwiesenheu oder an den 

Informationsständen der Königinnen aus allen 

Teilen Deutschlands informieren. Bis 17 Uhr sorgt der 

Gebirgstrachenverein „D’Achtaler“ für Unterhaltung. 

Um das leibliche Wohl kümmern sich an beiden Tagen 

die „D’Achtaler“.

24 HÜTTEN 

WANDERN: NICHT ZU 

VIEL, ABER DAS RICHTIGE 

Allein oder in der Gruppe, auf bequemen Almwegen oder als anspruchsvolle 

Gipfeltour, im Mittelgebirge oder in den Alpen: Bergwandern 

ist vielseitig, man kann fast überall starten und die Tour nach dem 

eigenen Können auswählen. Die Wanderungen führen über befestigte 

Kies- und Schotterstraßen, markierte Wege, Pfade und Steige, aber 

auch hin und wieder durch wegloses Gelände. Exponierte Passagen 

verlangen Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. Neben den äußeren 

Bedingungen und der eigenen Erfahrung ist die richtige Wanderausrüstung 

entscheidend für die Sicherheit und den Spaß am Berg. 

Funktionelle und gut passende Bergschuhe sind für die Tour das 

A und O. Je nach Einsatzbereich gibt es unterschiedliches Schuhwerk. 

Ein Schuh mit einer rutschfesten, profilierten Spezialsohle aus 

Gummi ist stets unerlässlich. Grundsätzlich gilt: Je schwieriger das 

Gelände, je länger die Tour und je schwerer der Rucksack, desto stabiler muss das Schuhwerk sein. Durch 

den stabilen Bodenaufbau sowie die griffige Profilgestaltung ist der Allround-Outdoor-Halbschuh vom 

Flachland bis ins Mittelgebirge einsetzbar. Der Halbschuhschnitt gestattet optimale Bewegungsfreiheit 

und erzeugt niedriges Gewicht. Das hochgezogene 

Spaß am Berg: 

Zweckmäßige 

Ausrüstung ist wichtig 

einer so genannten Brandsohle empfehlenswert. Die Profilsohle 

sollte ein selbst reinigendes und tief eingeschnittenes Muster 

aufweisen. Ein bedingt steigeisenfester Rand erlaubt das Anbringen 

von Steigeisen mit Frontkorb- oder Riemenbindung. Der 

klassische Bergstiefel ist ein besonders robuster und warmer 

Bergschuh in Stiefelform für den Einsatz im Hochgebirge und ist 

auch für Schneeschuhtouren gut geeignet. Ein steigeisenfester 

Bergschuh ermöglicht das Anbringen von Steigeisen mit Kipphebelbindung. 

Bergwandern ist schweißtreibend, beim Aufenthalt in der Höhe 

kann es aber auch schnell kalt werden: Tourengeher sollten sich 

nach dem Mehrschichtprinzip oder Zwiebelprinzip kleiden (zum 

Beispiel Unterhemd, Hemd, Pullover und Wetterschutzjacke). 

Tragekomfort, Bewegungsfreiheit, Wetterschutz, Wärmeisolation 

und Atmungsaktivität sind dabei die wichtigsten Schlagworte. 

Daneben gehören noch folgende Gegenstände mit auf Tour 

• Wanderrucksack, 20 bis 30 Liter, mit Außentaschen und gepolstertem 

Tragesystem 

• topographische Karten und Führer, Kompass und Höhenmesser 

• Kopfbedeckung, Sonnenbrille und -creme 

• Erste-Hilfe-Set, Rettungsdecke und Handy (für Notruf 112) 

• Trinkflasche (mindestens 1 Liter pro Person), Tourenproviant 

• TourenstöckeDAV 

Stiefeldesign des Wanderstiefels schützt die Knöchel 

zusätzlich vor Anschlagen und stabilisiert die Gelenke 

als Schutz vor Umknicken. Der Trekkingstiefel ist ein 

idealer Bergschuh in Stiefelform für anspruchsvolle 

längere Touren zum Beispiel beim Hüttentrekking. Um 

harten Untergrund gerecht zu werden, sind Stiefel mit 

Berghaus Allgäu in Pfronten/Breitenberg 

Annemarie Gratz 

Pfronten (1500 m) 


wie Breitenbergbahn 

täglich geöffnet, kein Ruhetag! 

Kontakt: ☎ +49 (0) 83 63/486 

Gehzeit: VomTal ca. 1½–2h 

Schlafplätze: ca. 60Plätze; Doppel-, 

Einzel- und Mehrbettzimmer 

Großer Seminarraum 

Vergünstigter 

Seilbahn-Tarif 

für Hausgäste 

Frühstück auf dem Berg (Samstag 

und Sonntag), Anmeldung erbeten. 

Für Wanderer, Mountainbiker und Familien 

ist das auf 1500 Meter Höhe 

gelegene „Berghaus Allgäu“ oberhalb 

von Pfronten ein ideales Einkehrziel. 

Im Sommer und Herbst können Sie sich 

stärken, bevorSie zurHöhenwanderung 

aufbrechen oder von einer Wanderung 

zurückkehren. Das Gasthaus, das sich 

www.berghaus-allgaeu.de 

Foto: MEV 

Allgäuer Alpen 

Genießen Sie die Aussicht auf die faszinierende 

Bergwelt inmitten einer herrlichen, 

ruhigen Landschaft auf unserer einmalig 

gelegenen Sonnenterrasse. 

Auch geeignet fürBetriebsund 

Familienfeiern wie 

„Geburtstagauf dem Berg“ 

direktamAusstiegder Breitenbergbahn 

befindet, bietet Allgäuer und Tiroler 

Spezialitäten. Von der Sonnenterrasse 

aus können Sie das wunderschöne Panorama 

der Allgäuer und Tiroler Berge 

sowie das Alpenvorland bestaunen. 

Pfronten, Eisenberg, Schloss Neuschwanstein, 

Füssen, Schwangau und 

Vils sind von der Aussichtsplattform zu 

sehen. 

Große Alphorn-Bergmesse am So., 

25. Sept., mit ca. 100 Alphornbläsern

ANZEIGE 25 

[ALPSPITZE] 

Kombibahnen zurBergstation auf 1.500mHöhe 

|Herrlicher Bergblick über dieAllgäuerund Tiroler 

Alpenbis zurZugspitze |Sommerrodelbahn 

mit1.000 mLänge |„Gondeling“ –Schweben 

undSchlemmen über Nesselwang 

|Sommertageskarte „Bergeintritt“ fürFamilienmit 

eigenen Kindern –den ganzen Tagfahren mitden 

Kombibahnen und derSommerrodelbahn,sooft 

SieLust und Laune haben,buchbar mitund ohne 

Essen |AlpspitzKICK –Deutschlands schnellste 

Zipline–1.200 mLänge und bis zu 130km/hschnell 

[WASSER] 

Infotelefon: 08361-771|Telefon: 08361-12 70 |www.alpspitzbahn.de 

ABC 

nesselwang 

Telefon: 08361-921620 

www.abc-nesselwang.de 

„CrazyBob“ dieverrückte Reifenrutsche 

|Erlebnisbecken mitStrömungskanal,Sprudelliegen 

undFarbenspiel im Wasser |Heißwasserbecken im 

Freien |Kurse fürJedermann |Saunalandschaft mit 

250m 2 Natursee und Saunagarten 

| Restaurant&Café „Taverna“ 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 bis 22.00 Uhr ·Sa./So./Feiertag 9.00 bis 22.00 Uhr

26 NESSELWANG 

„FLUG FREI“ AN DER ALPSPITZE 

Die spektakuläre Zipline an der Alpspitzbahn in Nesselwang ist nur etwas für Standfeste: In zwei Sektionen geht es 

an einem Drahtseil insgesamt 1,2 Kilometer talwärts. Dabei werden Geschwindigkeiten von bis zu 130 Stundenkilometern 

erreicht. Start ist an der Bergstation auf rund 1.500 Metern nahe dem Alpspitzgipfel. Zum „Eingewöhnen“ 

führt die erste Etappe noch relativ flach quer zum Hang vom Startturm oberhalb der Gipfelstation der Alpspitzbahn 

zu einem Umsteigeturm. Auf der zweiten Etappe stürzen sich die „Flieger“ dann fast senkrecht hinab zum Landeturm 

neben der Mittelstation der Bergbahn. 

Mit Helm, Spezialbrillen und sicherem Gurtzeug ausgestattet, 

Eine der schnellsten 

„Zipline“ Deutschlands 

sausen Adrenalinliebhaber ins Tal. Das ist Nervenkitzel mit einem 

Höchstmaß an Sicherheit. Selbstregulierende Magnetbremsen 

passen die Geschwindigkeit sowohl für Leichtgewichte ab 50 Kilogramm 

als auch für kräftige Piloten mit bis zu 130 Kilogramm vor 

dem Ausstieg an. Für einen sicheren Flug ist nicht das Alter, sondern die Körpergröße ausschlaggebend. Personen ab 

1,50 Meter können den Alpspitzkick nutzen. Die ausgebildeten Flight-Guides der Alpspitzbahn betreuen die Teilnehmer, 

bis sie wieder festen Boden unter den Füßen haben. Das Flugticket für den Alpspitzkick gibt es an der 

Alpspitzbahn Nesselwang. Zum 

Foto: Alpspitzbahn Nesselwang 

Abflugplatz gelangt man entweder 

bequem mit der Alpspitzbahn 

oder zu Fuß. Ab 

zehn Personen gibt es spezielle 

Gruppenangebote. Bei den 

Baumaßnahmen wurde speziell 

auf eine schonende Integration 

in die Natur geachtet. 

Öffnungszeiten: 10 bis 16.30 Uhr. 

Weitere Infos gibt es unter 

www.alpspitzbahn.de. 

Lachen 1|87484 Nesselwang |Telefon 08361/640 |Fax 08361/1752 

www.loewen-nesselwang.de 

Gemütlich und traditionell –Landgasthof Löwen 

Ruhig und idyllisch –mitten im Ostallgäuer Voralpenland –liegt 

unser Landgasthof nur 1,5 km außerhalb von Nesselwang. 

Genießen Sie auf unserer sonnigen Terrasse den malerischen 

Blick auf die Berge und unsere alpenländische-moderne Küche: 

Bayerische Schmankerl und traditionelle Speisen. Alle Gerichte 

bereiten wir mit viel Liebe zum Detail zuund legen dabei größten 

Wert auf die Frische und Regionalität. 

Das Restaurant 

Jupiterstraße 7•87484 Nesselwang 

Telefon 083 61 -9257350· www.das-restaurant-nesselwang.de 

Morgens Frühstücksbuffet 

Mittags&Abends Bayerische Schmankerln 

und traditionelle Allgäuer Spezialitäten. 

Ein Genuss 

für die Sinne sind unsere 

Gerichte mit Brennnesseln und Käse 

sowie unsere feinen vegetarischen 

und veganen Gerichte. 

Genießen Sie dazu unser 

frisch gezapftes leckeres Bier 

der Meckatzer Brauerei. 

Herzlich willkommen im Löwen –wir freuen unsauf IhrenBesuch. 

Täglichab15.00 Uhrgeöffnet; warmeKüche bis21.00 Uhr. 

Kein Ruhetag. 

• Öffnungszeiten: Montag – Samstag ab 17.00 Uhr 

Sonntag 11.30 – 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr 

Donnerstag ganzjährig Ruhetag 

• Frühstücksbuffet (auf Vorbestellung) täglich von 8.00 – 10.00 Uhr

27 

BESINNUNGSWEG: ZEIT FÜR SICH 

Weit mehr als 35.000 Menschen nutzten seit der Eröffnung im Jahr 2008 den Besinnungsweg 

„Ge(h)zeiten“, um Zeit, Werte und vielleicht auch Gott neu zu erfahren. Auf dem Besinnungsweg laden 

sechs anspruchsvoll gestaltete Stationen, eingebettet in die herrliche Voralpenlandschaft, zum 

Verweilen ein. Installationen machen die Denkanstöße und Botschaften transparent und erlebbar. 

Die Strecke und die Orte der Besinnung sind leicht erreichbar und allen Altersgruppen zugänglich. 

In harmonischer ökumenischer Zusammenarbeit gelang es, Aussagen und Angebote so zu formulieren, 

dass der Einstieg für alle Interessenten offen ist. An der ersten Station wird zudem ein Begleittextheft 

mit zahlreichen Impulsen angeboten. 

Wegbegleitungen 

und besondere 

Abendveranstaltungen 

Die schrittweise, thematische Vertiefung führt 

darin bis zum Bibeltipp. Es kann also zu einem 

Dialog mit sich selbst, mit dem Nächsten, aber 

auch mit Gott und seiner Schöpfung kommen. 

Auch in diesem Sommer werden jeden Mittwoch 

um 9.30 Uhr Wegbegleitungen angeboten. Besondere 

Abendveranstaltungen laden dazu ein, die Station in besonderer Weise zu erfahren: Am 7. August folgt 

eine Sonnenuntergangs-Andacht am See und am 11. September findet ein „Lichter-Labyrinth“ auf Station 2 statt. 

Fotos: Bürgerwerkstatt Kultur 

Aufgrund der fast ebenen Wegstrecke ist die Begehung für alle Altersgruppen, Wanderer und Familien mit Kinderwagen 

geeignet. Die reine Gehzeit beträgt circa eine Stunde - nehmen Sie sich aber insgesamt zwei Stunden Zeit. 

Die selbstständige Nutzung des Besinnungsweges ist kostenlos. Das detaillierte Begleitheft mit allen Texten zum 

Besinnungsweg sowie Auskünfte zu begleiteten Wanderungen für Gruppen ab fünf Personen erhält man in der 

Tourist-Information unter 0 83 61/92 30 40 oder unter http://www.nesselwang.de/gehzeiten-im-allgaeu.html. 

Ausgangpunkt: Parkplatz bei der Rindegger Tanne. 

Kronenhütte 

in Nesselwang 

FamilieSchneider – 

Nesselwang(1120m) 


Mi. bis So. geöffnet, 

Kontakt: ☎ +49 (0)8361/3170 

Fax +49 (0) 8361/8208 

www.kronenhuette.de 

Gehzeit: Von der Alpspitzbahn- 

Talstation (30 Minuten) 

oder über den 

romantischen Wasserfallweg 

(45 Minuten) 

Klein, aber fein –die etwas andere Hütte! 

Alpenromantikfür Genießer undFeinschmeckerinmitten 

desherrlichen NesselwangerWandergebietes. 

Hier kommt jederkulinarischauf seineKosten. 

Kommen Sie vorbei und verweilen bei uns! 

In unserem Biergarten oder auf unserer Terrasse am Bach genießen Sie 

in unseren Liegestühlen die Ruhe der Natur! 

Reichenbach 2 · Nesselwang-Reichenbach · Telefon 0 8361-9 20 20 

www.zum-alten-reichenbach.com

28 HALBLECH 

KINDER ENTDECKEN 

SCHÖNHEIT DER NATUR 

Wandern mit Kindern heißt, die Schätze am Wegesrand und die Natur 

ganz intensiv erleben. Ein interessanter Themenweg ist der Pfarrer- 

Mayr-Pfad. Er erinnert an den im Juli 2003 am Geiselstein verunglückten 

Pfarrer Peter Mayr. Ausgangspunkt für die 2,5-Stunden-Wanderung 

„Dammweg – Pfarrer-Mayr-Pfad – St. Peter Kapelle“ ist am Kenzenparkplatz 

in Halblech. Von hier aus geht es den Dammweg entlang bis der 

Wanderer zu einer asphaltierten Straße kommt. Diese überqueren und 

dem Wegeverlauf bis zu einer Ruhebank folgen. Hier links abbiegen und Wegbeschreibung des Pfarrer-Mayr-Pfades bis 

St. Peter Kapelle folgen. Ein faszinierender Ausblick auf das Ammergebirge und den 

Wanderungen 

für die Familie 

in Halblech 

Gästeinformation Halblech/Foto: Werner Böglmüller 

Talkessel bis Schwangau und Füssen erwartet den Wanderer. Auch der Besuch der 

Kapelle ist lohnenswert. Über den Kreuzweg unterhalb der Kapelle gelangt man 

über das Hafenfeld zurück nach Halblech und dort gleich vor der Brücke rechts in 

den Dammweg. Jetzt ist es nicht mehr weit bis zum Ausgangspunkt der Wanderung. 

Die Buchinger Filzwanderung dauert eine Stunde und ist kinderwagentauglich. 

Start ist am Parkplatz in Bayerniederhofen am Festplatz. Der Wanderer folgt der asphaltierten Straße bis zum Wassertretbecken. 

Hier bietet sich eine willkommene Rast. Nach dem Tretbecken rechts in den Schotterweg einbiegen und 

über der Brücke rechts dem Bachverlauf folgen bis wieder eine Brücke kommt. Rechts halten und den Weg bis zum 

Tegelbergweg wandern. Hier abermals rechts bis zur Kreuzung und links bis zum Ausgangspunkt. Hier lädt der Spielplatz 

zum Toben ein. 

Der Trauchgauer Höhenweg startet vom Kenzenparkplatz in Halblech aus über die Brücke auf dem Weg am Skilift 

entlang über weite freie Felder nach Trauchgau. Am Ende der Branntweingasse Richtung Kieswerk geht es bis zur 

Trauchgauer Hirtenhütte. Dort rechts den gleich kräftig ansteigenden Weg hinauf. Am Ende der Steigung lockt eine 

wunderbare Sicht über das Tal. Nun wandert man weiter meist durch Wald und bergab dem Weg bis nach Halblech. 

Unten angekommen ist der Ausgangspunkt, links über die Brücke, erreicht. 

www.halblech.de 

Cilli's Cafestüberl 

Cilli Knappich ·Füssener Straße 16 

87642 Halblech-Buching ·Telefon 08368/619 

www.haus-knappich.de ·cilliknappich@t-online.de 

TrauchgauerAlmstube 

Im Bruch 3•87642 Halblech-Trauchgau • Tel. 08368/348 

Frische 

hausgemachte 

Kuchen 

in großer 

Auswahl 

Sommeröffnungszeiten: Samstag bis Mittwoch 12 bis 18Uhr – 

Donnerstag &Freitag Ruhetage! 

❖ Die Almstube, wo Essen und Feiern 

ein Erlebnis ist, mit persönlichem 

Service und freundlichen Menschen. 

❖ Ein Paradies für Kinder ist der Spielplatz 

der Almstube, auf dem sich die 

Kinder austoben können. Und auf der 

großen Kleintierfarm finden sich 

Nandus, Ziegen, Ponys, Fasane, 

Wachteln, Goldfasan, Zwergzebu, 

Minischweine, Hennen und Hasen. 

Wir freuen uns auf Sie! Anita & Gerhard Vogler 

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, 

Di.–So.: Warme Küche 11.30–14.30 Uhr und 16.30–20.30 Uhr

HALBLECH 

29 

BUCHTIPP: 

NEUER WANDERSPASS 

Seit 2014 führt ein neues Wegenetz aus drei Weitwanderwegen durch die abwechslungsreiche Landschaft: die Wandertrilogie 

Allgäu. Der Conrad Stein Verlag hat nun in Zusammenarbeit mit der Allgäu GmbH drei neue Wanderführer für 

diese Wege veröffentlicht. Auf der Wiesengänger Route wandert man durch eine abwechslungsreiche Hügel- und Terrassenlandschaft 

mit Drumlins, Altmoränen und Mooren. 

Als Erlebniswanderer ist man auf der Wasserläufer Route unterwegs: Wasserwege, 

Drei Bücher 

beschreiben Wege 

der Wandertrilogie 

Ein einleitendes 

Kapitel erzählt dort zunächst Wissenswertes 

zur Wandertrilogie Allgäu, dann gibt Autor Thorsten 

Hoyer allgemeine Tipps zur Planung der Wanderung. 

Im Anschluss folgt eine detaillierte Wegbeschreibung, 

die durch Karten, Höhenprofile und einen GPS-Track 

ergänzt wird. Auch die Besonderheiten der Landschaft 

und die Städte entlang der Strecke werden 

genau beschrieben. Zu jedem Etappenort finden 

Wanderer im Buch hilfreiche Infos zu Unterkünften 

und Verkehrsanbindungen, außerdem erfährt man 

viel über Sehenswürdigkeiten und Geschichte. Die 

Bücher sind erhältlich im Conrad Stein Verlag und im 

örtlichen Buchladen. 

Wasserfälle und zahlreiche Seen bestimmen hier das Bild. Abgeschiedenheit 

und Natur pur finden Wanderer schließlich auf der Himmelsstürmer Route in 

den höheren, auch schroffen Gipfelwelten des Allgäus. Die drei Routen sind jeweils 

zwischen 340 und 400 Kilometer lang und lassen sich miteinander kombinieren. 

Der Conrad Stein Verlag hat jedem Weg einen eigenen Wanderführer gewidmet. 

Fotos: Conrad Stein Verlag 

Griaß Gottt 

im „Landgasthof Adler“ in Halblech 

Im „Landgasthof Adler“ heißt der Wirt Sebastian 

Remmler seine Gäste herzlich willkommen und verwöhnt 

Sie mit den Köstlichkeiten aus der Region. 

Genießen können Sie hier die Allgäuer Schmankerl, 

eine deftige bayerische Küche, dazu gibt es erfrischende 

Getränke. Für Gäste, die Deftiges lieben, 

werden jeden Mittwoch ab18Uhr Spareribs „satt“ 

aufgetischt. 

An warmen Tagen bietet sich der schattige Biergarten 

bestens zu Einkehr anoder Sie lassen sich in der 

gemütlichen Gaststube verköstigen. 

Geheimtipp für 

Steakliebhaber! 

Der „Landgasthof Adler“ hat ein Herz für Familien mit 

ihren kleinen Gästen. Esgibt eine spezielle Kinderkarteund 

derschöne, große Abenteuerspielplatzlädt 

zum Austoben ein. Für jede Art von Feierlichkeiten 

stehen Ihnen die Räumlichkeiten des „Adlers“ gerne 

zur Verfügung. 

Auf Ihr Kommen freut sich 

Familie Remmler mit Team. 

Jeden Mittwoch 

ab 18 Uhr: Spare Ribs satt 

Jeden Sonntag: 

Schweinshaxen 

Täglich ab10Uhr geöffnet ❘ durchgehend warme Küche von 

11.30 bis 21.00 Uhr ❘ Dienstag Ruhetag!

30 LECHBRUCK 

MUSEEN, KULTUR, 

NATUR, GEMEINDEN 

Die Auerbergland@venture-route ist eine knapp 125 Kilometer lange Radrunde 

durch das komplette Auerbergland von Rieden am Forggensee im 

Süden bis Kinsau im Norden, von Stötten im Westen bis zur Wieskirche im 

Osten. Auf ihrer Strecke verbindet die Route die Museen des Auerberglandes 

ebenso miteinander wie sakrale Besonderheiten der Gemeinden oder Wandererlebniswege. 

Im Auerbergland gibt es acht abwechslungsreiche, sehr ortsspezifische Museen. Die Museen 

zeigen dabei die unterschiedlichen Vergangenheiten und Besonderheiten der Gemeinden 

auf, wie etwa das Dorfmuseum in Roßhaupten, das Hammerschmiedemuseum in Schwabsoien, 

das Flößermuseum in Lechbruck oder das Strumpfmuseum in Altenstadt. Erlebniswege sind 

beispielsweise der Mühlenweg in Schwabsoien, der Drachenweg in Roßhaupten oder der 

Lechsee-Rundweg in Lechbruck. 

Ihr Ferienhaus ganz nach Wunsch ... 

In der schönsten Region Deutschlands, dem 

Ostallgäu liegt direkt am Oberen Lechsee unser 

Feriendorf. Sie können wählen, ganz nach Ihrem 

persönlichen Platzbedarf oder Ihrer Familiengröße. 

Unser Feriendorf bietet Ihnen 146 Häuser. Es gibt 

120 Häuser für bis zu 5 Personen und 26 Häuser für 

bis zu 7 Personen. 

www.feriendorf-lechbruck-am-see.de 

info@feriendorf-lechbruck-am-see.de 

Der Radweg verläuft auf dem bereits bestehenden 

und bestens beschilderten Radwegenetz der 

Landkreise Ostallgäu, Weilheim-Schongau und Landsberg am Lech, so dass die fehlerfreie 

und lückenlose Wegweisung mit Hilfe einfacher Einhängeschilder, die das Logo 

der Route zieren, gewährleistet wird. An 

den Museen, Kirchen und Kapellen und 

Einstiegspunkten der Erlebniswege weisen 

eigens entworfene Informationstafeln auf 

Hintergründe, Besonderheiten, historische 

Entwicklungen und Routenführungen der 

jeweiligen Attraktionen hin. Ein QR-Code 

mit 2 oder 

3 Schlafzimmern: 

ab 46 € 

pro 

Übernachtung 

Feriendorf „Hochbergle“ 

Lechbruck am See Touristik GmbH 

Hochbergle 2, 86983 Lechbruck am See 

Tel.: 0 88 62 - 771-1 

Fotos: Klaus Leifeild TU München, Reinhard Walk 

125 Kilometer lange 

Erlebnis-Radroute 

im Auerbergland 

auf den Tafeln gibt den Radfahrern und Wanderern mit Hilfe 

hinterlegter Daten weitere Informationen zu den einzelnen 

Themen. Radgerechte Rastplätze mit Bank-Tisch-Kombinationen 

und radgerechten Abstelleinrichtungen laden in idyllischer 

Umgebung entlang der Strecke zu einer Verschnaufpause ein. 

Die Route bietet einen Rahmen sowohl für mehrtägige Etappentouren 

als auch für Tagestouren im ausgezeichnet markierten 

Radroutennetz von Allgäu und Pfaffenwinkel. Für eine Mehrtagestour 

auf der gesamten Route empfiehlt sich die Fahrtrichtung 

im Uhrzeigersinn. Auf der Route finden sich größere 

Steigungen bei Ussenburg, zwischen Rieden am Forggensee und 

Roßhaupten sowie nördlich des Auerbergs zwischen Stötten am 

Auerberg und Rettenbach. 

Die Radroute wurde von Auerbergland e.V. und durch eine 

Auszeichnung der Hans-Frei-Kulturstiftung, den Schwäbischen 

Museumspreis, finanziert. Gefördert wird das Projekt durch 

den Freistaat Bayern und die Europäische Union, Programm 

ELER/Leader. 

Auf der Internetseite des Auerberglandes gibt es weitere 

Infos rund um die Radrunde und das Auerbergland. Die Seite 

ist im responsiven Design gestaltet, so dass auch Zugriffe 

mit dem Smartphone 

von unterwegs aus 

kein Problem darstellen. 

Zu erreichen 

ist die Seite unter 

www.auerbergland.de. 

Auerbergland, Walk, Storf

31 

DEN FORGGENSEE 

KENNENLERNEN 

Ab dem 1. Juni bis zum 15. Oktober starten die MS Füssen und die MS Allgäu täglich 

vom Bootshafen aus zu neun Rundfahrten. Die Fahrten bieten einen einmaligen 

Blick auf Schloss Neuschwanstein, die Bergwelt der Ammergauer, Lechtaler und 

Tannheimer Alpen sowie die Füssener Stadtsilhouette. Der Aus- und Zustieg ist 

an jeder Haltestelle möglich, sodass sich die Schiffstour gut mit einer Teiletappe 

zu Fuß auf dem Uferweg kombinieren lässt. Und wem auf dem Forggensee- 

Radrundweg die Puste ausgeht, kann 

Rundfahrten mit 

dem Schiff auf 

dem Forggensee 

problemlos samt Drahtesel aufs Schiff 

umsteigen und sich gemütlich zurück 

zum Ausgangspunkt schippern lassen. 

Ganz entspannt die Abendstimmung genießen 

kann man bei den Abendfahrten 

der Füssener Forggenseeschifffahrt. Die 

zweistündigen Abendfahrten starten im Juli und August immer mittwochs um 

19.30 Uhr am Bootshafen Füssen. Um 19.45 Uhr kann man an der Anlegestelle 

Foto: Jörg Schollenbruch 

in Schwangau-Waltenhofen noch zusteigen. Angeboten werden drei Rundfahrtvarianten. 

Die „Romantische Abendfahrt“ mit Erklärungen zum Forggensee und zur umgebenden Landschaft findet am 20. Juli, 

10. und 31. August statt. Bei der König-Ludwig-Abendfahrt am 13. Juli, 3. und 24. August ist Magnus Peres son, Vorsitzender des 

Historischen Vereins Alt-Füssen und ausgewiesener Ludwig II.-Kenner, mit an Bord und zeichnet das Leben und die Bauprojekte des 

bayerischen Monarchen nach. Am 27. Juli und am 17. August spielt die Band „Die wilden Allgäuer“ zur Unterhaltung auf. 

Informationen und Tickets bei der Tourist-Info Füssen unter 0 83 62/938 50 oder www.fuessen.de. 

Die Anlegestellen: Füssen / Bootshafen, Füssen / Festspielhaus, Schwangau / Waltenhofen, Schwangau / Campingplatz-Brunnen, 

Rieden / Osterreinen, Rieden / Dietringen, Roßhaupten / Tiefental, Roßhaupten / Kraftwerk. 

Café »Maria« 

Restaurant 

Seegarten 

Rieden-Osterreinen a. F. 

Telefon (08362) 37000 

www.cafe-maria.de 

Täglich ab11Uhr geöffnet. 

Mittwoch Ruhetag! 

Ein unvErglEichlichEs Panorama! 

▪ Direkt am Forggensee-Rad- und Fußweg und der 

Schiffanlegestelle 

▪ Blick auf den See, die Königsschlösser und die grandiose 

Bergkulisse 

▪ Hausgemachte Strudel-, Kuchen- und Tortenspezialitäten 

Apfelküchle, gefüllte Windbeutel, Fisch- und Wildgerichte, 

gutbürgerliche Küche 

SAUBERES WASSER 

IN DEN BADESEEN 

Die Badeseen im Ostallgäu sind durchgehend von ausgezeichneter 

oder guter Qualität. Das bestätigt das Gesundheitsamt im Landratsamt 

Ostallgäu. Während der gesamten Badesaison, das heißt 

von Anfang Mai bis Mitte September eines Jahres, führt das Gesundheitsamt 

regelmäßig Ortsbegehungen durch und entnimmt 

Wasserproben. Diese werden dann im Bayerischen Landesamt 

für Gesundheit und 

19 Badestellen sind 

EU-Badegewässer 

Lebensmittelsicherheit 

in Oberschleißheim 

untersucht. Im 

Ostallgäu gibt es eine 

Vielzahl größerer und kleinerer Seen, die sich hervorragend zum 

Baden eignen. Voraussetzung für einen ungetrübten Badespaß 

ist eine einwandfreie hygienische Beschaffenheit des Wassers. 

Solche Bedingungen sind im Landkreis Ostallgäu an vielen größeren 

und kleineren Gewässern anzutreffen. 

Im Ostallgäu sind nachfolgende 19 Badestellen als EU-Badegewässer 

ausgewiesen: Alatsee, Alpsee, Bannwaldsee, Elbsee, Ettwieser 

Weiher, Faulensee, Forggensee Badeplatz Brunnen, Forggensee 

Badeplatz Dietringen, Forggensee Campingplatz Warsitzka, 

Hopfensee, Illasbergsee, Mittersee, Naturfreibad Hagenmoos, 

Obersee, Oggenrieder Weiher, Schmutterweiher, Schwaltenweiher, 

Schwansee und Weißensee. Weitere Badegewässer, die in den vergangenen 

Jahren hygienisch einwandfrei getestet wurden, sind 

der Attlesee, Bronner Weiher, Dießener Weiher sowie die Naturbäder 

Gfällmühle, Görisried, Roßhaupten, Untrasried und Wald.

32 SEEG 

MOORERLEBNIS: 

VIELFALT ENTDECKEN 

Die Allgäuer Moore sind wahre Juwelen, Landschaften voller Leben. Wer 

mit offenen Augen durch die Moor- und Streuwiesengebiete wandert, entdeckt 

farbenprächtige Pflanzen und seltene Tierarten. Eine Vielfalt, die 

begeistert. In und um Seeg zeigt sich Außergewöhnliches in Natur und Landschaft: 

Ausgehend von der Idee einer gefalteten Wanderkarte sind unterschiedliche 

Aspekte zum 

Radweg Lobachschleifen 

und 

Moorseen-Wanderweg 

Moor in die Umgebung 

„gefaltet“ – der Besucher 

darf gespannt 

sein, was ihn auf den 

Wegen erwartet. 

Foto: Tourist-Information Seeg 

Moorerlebnis Radweg Lobachschleifen: Dargestellt auf einer Wanderkarte kann der Beobachter am besten sehen, wie 

die Lobach sich freifließend ihr Bett sucht – der Fachmann sagt: sie mäandriert. Wer sieht die Mäander auch in der 

Natur? Ein Maler betrachtet die Landschaft mit seinem Blick – er sieht einzelne Blumen, ein Mosaik von Wald und Feld, 

den Himmel über der Wiese oder den Stadel der darauf steht – und bannt sein „Objekt“ auf die Leinwand. Wer möchte 

sein eigenes Landschaftsgemälde suchen? 

Moorseen-Wanderweg: Unterhalb der Seeger St. Ulrich-Kirche findet sich ein Schwan: Mit einem Fernrohr kann der 

Wanderer hier die Vogelwelt auf den Seeger Seen beobachten. Am Luimooser Weiher wird der Unterschied zwischen 

Quellwasser und Moorwasser klar. Die Allgäuer Landschaft ist vielseitig. Die farbigen Streuwiesen am Schwaltenweiher 

unterscheiden sich vom Grün der Wirtschaftswiesen daneben. Jeder Landschaftstyp hat seinen Wert, das zeigen die 

Bilder auf den Flügeln der Biene. 

Landhaus Grobert 

Wo Sie sich zuhause fühlen! 

Wiesleutener Str. 9 

87637 Seeg 

Tel. 08364/88-0 

Fax 083 64/88-608 

info@landhotel-seeg.de 

www.landhotel-seeg.de 

wir bieten u.a.: 

•Landhauszimmer, Apartments und FeWo‘s 

•Leckeres Landhaus-Frühstück (Voranmeldung) 

•Inunserer Gaststube täglich regionale Schmankerl 

•Immer donnerstags: Burger-Abend 

•Immer sonntags: Spare Ribs 

Fam. Grobert ·Im Laich 3·87637 Seeg-Hitzleried 

Tel. 08364/1263 ·info@landhaus-grobert.de ·www.landhaus-grobert.de 

Täglich von 16.30bis 21.00 Uhr geöffnet ·Dienstag Ruhetag 

ernachten Sieinkomfortabel eingerichteten Hotelzimmern, 

ilienzimmern oder Ferienwohn ngen. 

en Sie sich in unserem hauseigenen Sc imm d 

enstromanlage, der Sauna mit Farb cht 

oder der Infr rot-K a . 

Lassen Sie sich mi kere 

Speisen und Get 

ver n 

unsere S ezia 

Honig h 

Den idealen Ausgangspunkt für verschiedenste 

Unternehmungen im Allgäu finden Sie bei uns.

33 

Im Überblick 

• Ausgangspunkt: Moorbahnhof Seeg 

• Wegbeschreibung: Vom Moorbahnhof führen 

unterschiedliche Wege durch Moor und Landschaft 

zu den Moorerlebnisorten. 

• Dauer: 

5-Moorseen-Wanderweg rund 3 Stunden (13 Kilometer); 

Radweg, Einkehrmöglichkeiten: Gaststätten 

in Seeg und Seeleuten, Bademöglichkeit: 

vorhanden 

Lobachschleifen-Radweg rund eine Stunde (13 Kilometer), 

mit Rückrunde rund 2,5 Stunden (21,4 

Kilometer) 

• Radweg Lobachschleifen: Richtung Norden 

führt ein idyllischer Radweg an Streuwiesen, 

Mooren und der frei fließenden Lobach entlang, 

der die beiden Bahnhöfe Seeg und Lengenwang 

verbindet. Von Lengenwang kann man bequem 

mit dem Zug zurückfahren oder über das Bannholz 

und Kirchthal nach Hitzleried zurückradeln. 

• 5-Moorseen-Wanderweg: Über grüne, saftige 

Wiesen, durch Wälder, vorbei an den Seeger Seen 

führt der Weg durch die moorreiche Seeger Landschaft. 

Entlang von Troll- und Luimooser Weiher 

zeigt sich ein traumhafter Bergblick auf dem 

Weg zum Schwaltenweiher. 

Weitere Informationen gibt es unter www.moorwelten-allgaeu.de 

und www.moorallianz.de. 

Erholungsurlaub •Reiterferien•Gemütliches Ambiente •guteKüche •Organisation vonFesten 

Kutschen- bzw. Schlittenfahrten •Reitstunden •Ausritte•Deckstation•Verkaufspferdefür jedenAnspruch 

Ein Stück Allgäu mit Herz 

Der Haflingerhof liegt auf dem schönen, 

sonnigen Vordersulzberg zwischen Roßhaupten 

und Seeg und ist ein beliebtes 

Ausflugsziel für Groß und Klein. Sowohl 

die200 Jahrealtegemütliche Bauernstube 

alsauchder Wintergarten mitPanoramablickumfassenjeweils 

zirka60Sitzplätze. 

Für Sonnenanbeter gibt es eine Terrasse, 

auf der man den einmaligen Blick in die 

Allgäuer Berge genießen kann. 

AlsbesonderesHighlight organisieren wir 

Ihneneineromantische Pferdekutschfahrt 

durch die Allgäuer Landschaft. Runden 

Sie dieses Erlebnis mit einem Menü in 

unseremgemütlichen Restaurant ab. 

AufIhren Besuch freutsichFamilie Linder 

und das Haflingerhof-Team! 

S 

Haflinger 

Hof 

...der Himmel aufPferden 

Reitkurse 

fürAnfänger undFortgeschrittene 

25.bis 29.Juli 

8. bis 12.August 

22.bis 26.August 

5. bis 9. September 

JedenMontag: 

16 bis17Uhr Kinderführen, 

ab 17 UhrGestütsführungen mitVortrag 

Reitunterricht 

Täglich 10 bis 11 Uhrfür Anfänger, 

11 bis12Uhr fürFortgeschrittene 

Ausritte 

Täglich von 14 bis 16 Uhr 

Fahrten 

Mittwochund Samstag10Uhr Linienfahrt 

DonnerstagTageskutschfahrt 

An anderenTagen aufAnfrage 

Vordersulzberg 1·87672Roßhaupten 

☎ (0 83 64)984 80 -www.haflingerhof.com 

Die zertifizierten 

Moor-Erlebnisführer 

der Allgäuer Moorallianz 

geben das 

ganze Jahr über 

einen Einblick in 

den Lebensraum 

Foto: Regina Berkmiller 

Moorführungen 

durch Moorerlebnisführer 

der Allgäuer 

Moorallianz 

Moor. Bei den Exkursionen 

können die Teilnehmer die Naturschätze einmal ganz 

anders kennenlernen. Welche geheimnisvollen Geschichten, 

Gestalten und Sagen umranken diese Plätze? Wie sind die Moore 

entstanden? Welche seltenen Pflanzen und Tiere leben in den 

Mooren? Wie war das Leben zu Zeiten des Torfabbaus? Wieso 

ist Moorschutz gut für das Klima? Mit den Moor-Erlebnisführern 

geht es in versteckte Winkel der Allgäuer Moore. 

• Moorführung mit Otto Schrägle „Streuwiesen am Wiesleutener 

Moos und im Honigdorf Seeg“ am Samstag, 23. Juli, 14 bis 

17 Uhr. Treffpunkt: Moorbahnhof Seeg. Weglänge: rund 

vier Kilometer. Kontakt: Otto Schrägle, 0 83 64/87 30, 

otto-schraegle@freenet.de 

• Moorführung mit Hedwig Langhof „Auf Spurensuche der alten 

Torfstiche im Kirchthaler Filz“ am Samstag, 10. September, 

15.30 bis 17.30 Uhr. Treffpunkt: Moorbahnhof Seeg. 

Weglänge: rund drei Kilometer. Kontakt: Hedwig Langhof, 

0 83 64/98 30 33. 

Termine in Weißensee, Hopfen oder am Bannwaldsee unter 

www.moorwelten-allgaeu.de 

Der Imbiss amWettebad 

mit familiärer Atmosphäre. 

• Getränke 

• Kaffee und Kuchen 

• Süßigkeiten 

• Pizzas 

• Snacks 

• Herzhaftes 

Gerne 

auch zum 

Mitnehmen 

Christine Miller 

Reichenbergstraße 19 

87672 Roßhaupten 

Telefon 0151/26 12 0654

34 EISENBERG 

DAS MITTELALTER: 

HERRSCHAFTSGESCHICHTE 

Nach dem gewaltsamen Tod des Stauferkönigs Konradin V. 1268 auf dem Marktplatz von Neapel und der nun fehlenden 

Zentralgewalt begann im Füssener Raum ein Poker um Macht und Einfluss. Die Beteiligten waren der Herzog von 

Bayern, der Graf von Tirol und der Bischof von Augsburg. Rechtstitel hatten hier auch die Herren von Schwangau 

und mehr noch, die Herren von Rettenberg. Letztere besaßen sehr viele Güter 

Unübersehbare 

Machtsymbole 

Zu tiefgreifenden Differenzen – vor allem wegen 

der Territorialhoheit und der Gerichtsbarkeit – 

kam es immer wieder mit dem Bischof von Augsburg, 

dessen Hochstift Eisenberg geradezu umschloss. 

Im Jahre 1382 übergab deshalb Bertold 

von Hohenegg „die vest ze dem Eisenberg“ und 

alles was dazugehörte dem Herzog von Österreich 

Leopold III. Dabei wurde vereinbart, dass 

er den Bertold von Hohenegg und alle seine 

Nachkommen damit belehnen werde. Damit war 

Österreich – wenigstens theoretisch – Territorialherr, 

während der Familie von Hohenegg die 

Grundherrschaft zustand. 

in der Gegend zwischen Nesselwang und Seeg. Ihre Nachfolger, die Herren von 

Hohenegg zu Vilsegg, formten daraus die Herrschaft Eisenberg. Um 1315 erbaute 

Peter von Hohenegg als Verwaltungsmittelpunkt und Herrschaftssymbol die Burg 

Eisenberg. 

Als Bertolds Tochter Anna von Hohenegg Friedrich 

von Freyberg zu Angelberg heiratete, brachte 

sie ihm die Burg und die Herrschaft mit in die 

Ehe. Auch er wurde vertragsgemäß damit belehnt 

und nannte sich fortan nun „von Freyberg 

zu Eisenberg“. Unter seinen Kindern und Enkeln 

erfuhr die Herrschaft zweimal eine Teilung. Um 

1415 wurde die Herrschaft Hohenfreyberg abgetrennt 

und 1467 die Herrschaft Hopferau. Sie verblieben bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts im Besitz der jeweiligen 

freybergischen Familienzweige. Damals erfuhr das Kurfürstentum Bayern nach den Siegen Napoleons über Österreich 

einen bedeutenden Gebietszuwachs unter anderem um das ganze östliche Schwaben. Damit sind bis 1805 auch alle 

drei freybergischen Herrschaften bayerisch geworden. Das letzte grundherrliche Recht, ein Patrimonialgericht in Weizern, 

verkauften die Freyberg-Eisenberg 1830 an den bayerischen Staat. 

Bei einem Rundgang durch das Burgenmuseum Eisenberg erfahren Interessierte mehr über die Geschichte der Burgen 

oder die der Gemeinde Eisenberg. Weitere Informationen auch unter www.burgenmuseum-eisenberg.de 

Foto: Peter Samer 

Pröbstener Straße 5 

87637 Eisenberg 

Telefon (08364) 8264 

info@pension-pfeffermuehle.de 

www.pension-pfeffermuehle.de 

Wir empfehlen 

unseren Grilltisch 

zum Selbergrillen 

in fröhlicher Runde 

für 6–10 Personen 

(auf Vorbestellung) 

• Tagesmenüs 

• saftige Schnitzel & 

Steaks vom Lavasteingrill 

• Mittags- & Abendtisch 

Burgengemeinde Eisenberg 

nmitten herrlicher Allgäuer Vor- 

gelegen prä- 

Ialpenlandschaft 

sentiert sich die Burgengemeinde 

Eisenberg als idealer Urlaubsort 

zu jeder Jahreszeit. Genießen Sie 

unseren Logenplatz im Herzen des 

Ostallgäus. Wiesen und Wälder 

sowie Berge und Seen bieten Raum 

für Ruhe und Erholung, aber auch 

vielfältige Aktivitäten. 

wei wunderschöne Burganla- 

aus dem 14. und 15.Jahr- 

Zgen 

hundert thronen am Schlossberg 

über Eisenberg. Von daaus haben 

Sie einen grandiosen Blick auf 

die Alpenkette von Säuling und 

Zugspitze bis zum Grünten. 

m Ortsteil Weizern können 

ISie die Allgäuer Emmentaler- 

Käserei besuchen – die Käserei 

mit Tradition seit 1896. Außerdem: 

Käseladen und Brotzeitstüble 

mit Verkauf und Versand, in den 

Sommermonaten Käsereiführungen. 

inen Besuch Wert ist auch die 

E Wallfahrtskirche Maria Hilf mit 

der Gnadenkapelle. Direkt daneben 

istdie Hausbierbrauerei,das Mariahilfer 

Sudhaus. 

☎ 0049 (0) 83 64-1237 · Fax 0049(0) 83 64-987154 

www.eisenberg-allgaeu.de · info@eisenberg-allgaeu.de 

HIGHLIGHT: 20.+21.8. 

„Mittelalterliches 

Ritterspektakel“ 

auf der Burg Hohenfreyberg 

mit der Kultband „Heidenlärm“ 

und großer Feuershow 

Laternenwanderungen zur Ruine Eisenberg 

mit Lagerfeuer, Backen von Stockbrot sowie Alphornblasen 

gehören zu unseren beliebtesten Veranstaltungen. 

Burgenmuseum in der Ortsmitte von Zell 

www.burgenmuseum-eisenberg.de

EISENBERG 

35 

MITTELALTERLICHES TREIBEN, DAS FASZINIERT 

Ritterspektakel 

auf der Burg 

Hohenfreyberg 

Am Samstag, 20., und Sonntag, 21. August, findet auf 

der Burgruine Hohenfreyberg bei Zell wieder das inzwischen 

weithin bekannte und beliebte Ritterspektakel 

statt. Bewirtung gibt es ab 11 Uhr mit „Ritterküchle“ 

und vielerlei 

Gegrilltem. 

Um 12 Uhr beginnt 

das mittelalterliche 

Geschehen 

mit dem Einzug 

seiner kaiserlichen 

Majestät Maximilian I. mit seinem Gefolge und allen 

Akteuren. Unter anderen treten auf: Mittelalter Kultband 

„Heidenlärm mit Luna“, die mit ihrem Stelzenkostüm 

verzaubert, die Eisenberger Böllerschützen, 

die Maximilian Trommler, Ritter und Landsknechte. Es 

werden weiter Schaukämpfe und eine Waffenschau 

geboten. Ein Kinderprogramm rundet das Geschehen 

für die Kleinen ab und wie immer wird offenes Markt- und Lagerleben geboten. Außerdem gibt es Kinderaufführung 

der Von-Freyberg-Schule. 

Foto: Veranstalter 

Nur am Samstagabend: Burgenromantik, offenes Lagerleben: Der abendliche Höhepunkt ist die große Feuershow von 

Luna, sie lässt zum Live Konzert der Gruppe Heidenlärm „Die Flammen tanzen und das Feuer brennen“. 

Sonntag, 21. August: Programm wie am Samstag – jedoch Ende um 18 Uhr 

Mittelalterlicher Markt bei der Schloßbergalm. Eintritt und Parken frei. 

 

Albert Guggemos 

Schloßbergalm auf 1000 Meter 

„Willkommen aufder Schloßbergalm“ 

Seit vielen Jahren zählt die „Schloßbergalm“ 

zu den beliebtesten Ausflugszielen 

bei Gästen und Einheimischen. Direkt unterhalb 

der bekannten Burgruine Eisenberg 

gelegenund miteinem derschönsten 

Panoramablicke auf die Allgäuer Alpen, 

zieht die „Schloßbergalm“ nicht nur Wanderer 

inihren Bann. Nehmen Sie Platz auf 

dergroßenSonnenterrasseund lassen sich 

von Josef Gast und dem Schloßbergalm- 

Team mit regionalen Schmankerln verwöhnen. 

Auch Familien fühlen sich auf der „Schloßbergalm“ 

sorichtig wohl. Neben Spiel und 

Spaß am Hausspielplatz warten die Ziegen 

auf ein paar Streicheleinheiten. Ein Erlebnis 

für Groß und Klein. Versäumen Sie aber 

keinesfalls einen Abstecher ins Mittelalter 

– zu den beiden Burgruinen 

Hohenfreyberg-Eisenberg. Der Ausblick 

hinüber auf die Allgäuer Alpen ist 

prachtvoll! 

Auch zu Feiern aller Art, 

ob Geburtstage, Weihnachten, 

Familienfesten, Betriebsfeiern, 

Jubiläen etc. wird die „Schloßbergalm“gerne 

aufgesucht. 

Die „Schloßbergalm“ erreichen 

Sie entweder in einer halbstündigen 

Wanderung ab Zell oder 

auch direkt mitdem Auto. 

Schloßbergalm 

Familie Gast 

Eisenberg/Zell (1000 m) 


Täglich ab 10 Uhrgeöffnet. 

Montag Ruhetag! 

Von Anfang Juli bis Ende September 

kein Ruhetag! 

Kontakt: 

Telefon 08363/1748 

Fax 08363/1744 

www.schlossbergalm.de 

JosefGastund dasSchloßbergalm-TeamheißenSie herzlichwillkommen!

36 HOPFERAU 

DER KÖNIG 

SINGT WIEDER 

Das Musical 

„Ludwig²“ kehrt 

zurück nach 

Füssen 

Bayerns Märchenkönig Ludwig II. kehrt zurück nach Füssen 

– wenigstens auf der Theaterbühne. Elf Jahre nach der Uraufführung 

im Füssener Festspielhaus hebt sich dort am 

11. August der Vorhang für eine Neuproduktion des Musicals 

Ludwig² mit der Musik von Konstantin Wecker, Christopher 

Franke und Nic Raine sowie dem Text von Rolf Rettberg. 

Bis zum 4. September können Musical-Fans bei 29 Vorstellungen 

ein erstklassiges 

Ensemble 

mit herausragenden 

Solisten erleben. Musical-Star Uwe Kröger wird als Psychiater Dr. Gudden auf der 

Bühne stehen. Als Schirmherr des Musicals wird René Kollo, Wagnertenor mit 

Weltruhm, vier Mal den Schattenmann geben. Auch für die Hauptrollen Ludwig 

II. und Elisabeth von Österreich (Sissi) konnte Produzent und Regisseur Benjamin 

Sahler mit Matthias Stockinger und der als TV-„Bachelorette“ bekannt gewordenen 

Anna Hofbauer zwei namhafte Musicaldarsteller verpflichten. 

Foto: Peter Samer 

Sahler zählt Ludwig² mit Musiktiteln wie „Kalte Sterne“ und „In Palästen geboren“ zu den schönsten und ergreifendsten 

Werken des Genres und sieht nicht zuletzt in der traumhaften Lage des Festspielhauses am Forggenseeufer – mit 

direktem Blick auf Schloss Neuschwanstein – einen der Gründe dafür, dass die Neuauflage am Originalschauplatz den 

Musicalbesuchern ein viel stärkeres emotionales Erlebnis bescheren wird als „einfach nur einen Musicalbesuch“. Tickets 

kann man direkt über die Musical-Website www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de, in allen Service-Centern der 

Allgäuer Zeitung, 08 31/2 06 55 55 oder über die Ticket-Portale www.muenchenticket.de und www.eventim.de buchen. 

Käse 

äseherstellungauf natürlichste Art 

Wir veredeln täglich frische Heu-Bergmilch zuAllgäuer Emmentaler, 

Allgäuer Bergkäse, verschiedene Schnittkäsesorten und Joghurtspezialitäten. 

... Sennereibesichtigung mit Filmvorführung 

und Käseverkostung! 

Lehern 158·D-87659 Hopferau 

Telefon 08362 /7512 ·www.sennerei-lehern.de 

Genießen undentspannen 

In unserer urigen Berghütte heißen wir Sie herzlich willkommen. 

Wir bieten Ihnen traditionelle Allgäuer Gerichte mit und ohne Käse. 

In der Auswahl unserer Zutaten legen wir Wert auf regionale Herkunft. 

Lehern 158·D-87659 Hopferau 

Telefon 08362 /5074768 ·www.käsealp.com ·Bis Oktober durchgehend geöffnet.

37 

WANDERN ZWISCHEN 

BIER UND KÄSE 

Wandern und dabei richtig 

viel Appetit bekommen, 

das geht beim Bier-Käse- 

Wanderweg zwischen Speiden 

und Lehern. Auf der 

genussvollen Wanderung 

können Wanderer auf fünf 

Infotafeln einiges Wissenswertes 

über die Bier- und 

Genussvoller 

Wanderweg 

durch die 

Ostallgäuer 

Landschaft 

Käseherstellung erfahren. Los geht es am Parkplatz an der 

Auenhalle in Hopferau in Richtung Sennerei Lehern. Dann 

rechts abbiegen nach Wiedemen und von dort den Wegweisern 

folgen. Über Wiesen, durch den Wald und über 

eine kleine Brücke geht es in Richtung Speiden. Schon bald 

sieht man die Wallfahrtskirche in Maria Hilf. Wer möchte, 

kann von hier gleich wieder den Rückweg antreten oder die 

Wanderung ausweiten und in 45 Minuten zur Schlossbergalm 

wandern. Insgesamt dauert die „einfache“ Wanderung circa 

40 Minuten. Fünf Informationstafeln geben Antworten auf 

Fragen wie „Wie viel frisst eine Kuh“ oder „Was ist drin im 

Bier“. Kurz nach der Fertigstellung wurde der Wanderweg 

mit der „Goldenen Bieridee“ vom bayerischen Brauerbund 

ausgezeichnet. 

Foto: Regina Berkmiller 

Foto: Kaufbeuren Marketing 

ALTSTADT UND NEU- 

GABLONZ ENTDECKEN 

Jeden Mittwoch und Samstag bietet Kaufbeuren Marketing Stadtführungen 

für Einzelpersonen durch die Kaufbeurer Altstadt an. Bei 

den Führungen erkunden die Teilnehmer gemeinsam mit den Stadtführern 

die Allgäuer Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten. Start ist 

um 11 Uhr an der Tourist-Info neben dem historischen Rathaus in 

der Kaiser-Max-Straße. Die Touren dauern rund zwei Stunden. Bereits 

in der zweiten Saison zeigt Kaufbeuren Marketing heuer das historische 

Rathaus. Einmal im Monat geht es um 10 Uhr ab der Tourist- 

Info durch das vom Architekten Hauberrisser entworfene Gebäude. 

Auch durch Neugablonz geht es wieder auf Tour. So an jedem zweiten 

Samstag im Monat durch den Stadtteil und an jedem dritten Samstag 

entlang an früheren Bunkern, die heute kaum noch als solche zu erkennen 

sind. Beginn: 14 Uhr, Gablonzer Haus am Bürgerplatz. Ohne 

Anmeldung. Weitere Infos unter www.kaufbeuren-tourismus.de/ 

fuehrungen.

38 ÖSTERREICH 

SALIGEN, HEXEN, BÜTZEN 

UND GEISTERHUNDE 

Der Hexenplatz am Säuling, die drei verwunschenen Jungfrauen zu Ehrenberg, 

die Schlangenkönigin, der Däserpudel oder der heilige Magnus und 

das Mangsessele: Das Außerfern bietet einen beeindruckenden Schatz an 

geheimnisvollen Sagen und alten Mythen. Von Generation zu Generation 

wurden die Erzählungen weitergegeben und haben bis heute nichts an 

Spannung eingebüßt. Mit dem Erlebniswanderführer „Außerfern – Sagen 

und Mythen entdecken“ 

Beim Wandern Sagen 

und Mythen im 

Außerfern entdecken 

Archiv-Foto: Tourismusverband Naturparkregion Reutte 

haben Christine Zucchelli 

aus Innsbruck und Daniela Deutsch aus Reutte ein Buch zusammengestellt, 

das Wandern mit den spannenden und geheimnisvollen 

Geschichten um Saligen, Bützen, Hexen und Geisterhunden im Außerfern 

verbindet. Auf 30 Wander- und Bergtouren in der Naturparkregion 

Reutte, im Tannheimer Tal und Jungholz, im Naturpark Tiroler Lech 

sowie in der Tiroler Zugspitz Arena entdeckt man Schauplätze der Außerferner Sagen und Mythen. Neben den Sagentexten 

enthält der Wanderführer auch kulturelle und geschichtliche Informationen zum Beispiel zur Umgebung sowie 

ausführliche Wegbeschreibungen und Einkehrmöglichkeiten. Aufgeteilt sind die Touren in drei Schwierigkeitsgrade 

(leicht, mittel und schwer) mit Gehzeiten von eineinhalb bis fünf Stunden. „Es war uns wichtig, abwechslungsreiche 

Touren zusammenzustellen, die auch für Familien gut geeignet und landschaftlich interessant sind“, erzählt Daniela 

Deutsch. Viele Touren sind Rundwanderungen und bei fast allen Wanderungen besteht die Möglichkeit, öffentliche 

Verkehrsmittel zu nutzen, um zum Ausgangspunkt zu kommen. Witzig, informativ und vielseitig: Das Buch ist ideal 

für Wander- und Naturfreunde, die das Außerfern und die Natur auf sagenhafte Weise entdecken möchten. 

Das Buch „Außerfern – Sagen und Mythen entdecken“ ist im Buchverlag Tyrolia erhältlich oder www.tyrolia.at. 

ISBN 978-3-7022-3123-1; KNV-Titelnr.: 28889785 

www.sulzlalm.at 

Tiroler Wirtshaus 

Rimmlstube inRinnen 

an der Ausflugsstrecke Lechtal-Namlosertal- 

Berwang gelegen. 

* Ihr Ausflugsziel für Ausfahrten, Spaziergänge, 

Wanderungen und besondere Anlässe! 

Kehren Sie bei uns ein und genießen 

Sie unsere regionale Küche, Wildund 

Lammgerichte aus eigener 

Jagd und Landwirtschaft sowie 

die hausgemachten Kuchen. 

Fam. Karin Rimml • A-6622 Berwang-Rinnen 45 

Tel. 00 43 –56 74-201 44 • www.rimmlstube.at 

E-Mail: info@rimmlstube.at • Di. Ruhetag! 

Kommt vorbei… 

Ausgangspunkt: A-6653 Stockach 

Nur 1 1 /2 Gehzeit durch 

Felshöhlen und Natur pur. 

Geöffnet bis Mitte Oktober. 

Kein Ruhetug. 

Familie Moosbrugger 

00 43 - 6 76 / 4 24 79 50

ÖSTERREICH 

39 

NATURPARKHAUS KLIMMBRÜCKE 

Der Tiroler Lech mit seinen weiten Auwäldern ist beinahe europaweit etwas ganz Besonderes – darüber sind sich Experten 

und Naturliebhaber einig. Mit seinem breiten Flussbett ist er besonders imposant anzusehen. Das wirklich Beständige 

ist seine ständige Veränderung. In diesem unsteten Lebensraum können nur ganz speziell angepasste Tiere und Pflanzen 

überleben. Die Ausstellung zeigt einige Arten, die sich an das Leben am Wildfluss angepasst haben – „unsere Stars“. Ganz 

vorne mit dabei sind der gelbe 

Ausstellung: 

„Unsere Stars – 

seltene Tiere 

und Pflanzen“ 

Frauenschuh und die deutsche 

Tamariske, die auf den Schotterbänken 

und im lichten Auwald 

ihre Heimat hat. Als Charakterart 

für alpine Flusslandschaften 

trotzt sie Hochwasser und Überschwemmung 

– ja sie braucht 

sie sogar zum Überleben. Denn als besonders konkurrenzschwache 

Pflanze wird sie ohne diese Ereignisse schnell von anderen Pflanzen 

überwuchert. Ähnlich geht es dem Zwergrohrkolben, der etwas 

abseits des Hauptflusses an Nebenarmen sandige Stelle besiedelt. 

Auch er hat sich Tricks für das Überleben am Wildfluss einfallen 

lassen. Welche das sind und welche weiteren Stars im Naturpark 

Tiroler Lech leben, verrät die Ausstellung „Unsere Stars – seltene 

Tiere und Pflanzen im Naturpark Tiroler Lech“. 

Ausstellung „Unsere Stars – seltene Tiere und 

Pflanzen im Naturpark Tiroler Lech“ 

Ort: Naturparkhaus Klimmbrücke, Elmen 

Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 16 Uhr 

Ausstellungszeitraum: 1. Juli bis 30. September. 

Eintritt frei. 

Fotos: Naturpark Tiroler Lech 

unberührte Natur –Erholung pur! 

Auf 1.250 mSeehöhe, umragt von hohen Bergen, liegt die sagenumwobene 

Petersbergalm. Inden Sommermonaten grasen auf den saftigen Almböden 

24 Milchkühe, deren Milch der Sennermeister und zugleich 

Hüttenpächter Karl-Heinz zufeinen Käsespezialitäten verarbeitet, 

die esauch zum Mitnehmen gibt. 

Deftige Hausmannskost, Brotzeitplatten, Kuchen und Strudel 

werden inder Almküche zubereitet. Der leichte Wanderweg bietet sich 

für Familien und Radfahrer an. 

Für die kleinen Gäste wartet ein schöner Spielplatz. 

–Letzte Sennalm im Tiroler Lechtal – 

Leichte Wanderung, Gehzeit ca. 1½Stunden von Hinterhornbach 

Gratis Parkplätze /Gratis Liegestühle 

Telefon +43 (0) 676–618 25 09 

Montag Ruhetag außer an Feiertagen 

Veranstaltungen: Schlachtschüssel-Essen vom 16. bis 18. September 2016 

10 km Bergrollerstrecke 

–Verleih 

bei den Talstationen 

BERGSOMMER 

❏ Wander- und Bikearena 

❏ Sonnalmbahn Berwang 

❏ Almkopfbahn Bichlbach 

Tel. +43 5674 8124 

info@bergbahnen-berwang.at 

www.bergbahnen-berwang.at 

26. Mai bis 7. Juli sowie 28. Aug. bis 2. Okt. 2016 jeden Samstag, Sonntag u. Donnerstag, 

7. Juli bis 28. August 2016 täglich außer Dienstag. 

❯ GROSSE AUSWAHL 

AN RÄDERN 

❯ FAHRRADVERLEIH 

❯ REPARATURSERVICE IM HAUS 

6600Reutte 

Lindenstraße 25 • 

Tel. 0043-5672/62352 

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr durchgehend; Sa. 9.00–17.00 Uhr

40

ANZEIGE 

ÖSTERREICH 

41 

EHRENBERG: DIE ZEITREISE BEGINNT 

Zurück versetzt ins Mittelalter 

fühlt sich der Besucher der Ehrenberger 

Ritterspiele. Am Originalschauplatz 

unterhalb der Burgruinen 

Ehrenberg und Schloßkopf gelegen, 

treffen sich über 2.000 Akteure, 

um an einer der bedeutendsten 

historischen Veranstaltung in Europa 

teilzunehmen. Die Besucher sind 

mittendrin dabei, können Römer, 

Kelten, Landsknechte, Ritter sowie 

Edelleute aus Renaissance und 

Barock bestaunen. Von Freitag, 

29., bis Sonntag, 31. Juli, führen 

die Veranstalter neben den Ritterspielen 

mit einer Zeitreise das Leben 

längst vergangener Jahrhunderte 

vor Augen. 

Einzigartig ist, dass hunderte 

Landsknechte und Ritter zu Fuß sowie 

zu Pferde werden die berühmte Schlacht aus dem Jahre 

1546 nachstellen. Damals wurde versucht, die Burg Ehrenberg 

im Sturm zu erobern. Die Burg gehörte seinerzeit 

zur wichtigsten Grenzanlage Europas und war immer wieder 

Schauplatz heftiger Auseinandersetzungen. Faszinierende, 

abenteuerliche und edle Gestalten in historischen 

Gewandungen, spannend inszenierte Vorführungen 

der Römer und Kelten, die spektakulären Ritterturniere 

„Der schwarze Herzog“ in der historischen Turnierarena, 

Foto: Michael Lukaszewski 

2.000 Akteure bei 

historischer Veranstaltung 

unterhalb der Burgruine 

in Reutte 

die Schlacht um Ehrenberg, jede Menge Pyrotechnik, prachtvolle 

Turnierpferde, die Ehrenberg-Parade „Zeitreise“ über das gesamte 

Festgelände, die Musikkonzerte von „Cultus Ferox“ auf der Open- 

Air-Bühne oder ANNWN in der Ehrenberg-Arena, lustige Gaukeleien, 

Kinderritterturniere und viele andere Attraktionen für kleine und 

große Besucher, der weitläufige Mittelaltermarkt, Luftartistik der 

achtbeinigen Spinnenfrau, die abendlichen Tanztheater- und Artistikvorführungen 

mit reichlich Feuer, Funken und Flammen sowie das 

weitläufige Lagerleben mit über 400 Zelten werden einmal mehr 

dafür sorgen, dass den Zuschauern ordentlich etwas geboten wird. 

Zudem wird am Samstagabend um 23 Uhr auf dem Festgelände ein 

Barock-Musik-Feuerwerk abgebrannt. 

Am Freitag- und Samstagabend um 21.45 Uhr werden in der Turnierarena 

wieder packende Nachtturniere geritten: „Die zwei Paladine“ 

und „Historica“. 

Weitere Informationen gibt es unter www. ritterturniere.com. 

Die Burg Ehrenberg mit der Grenzfestungsanlage Klause und den 

sie umgebenden Burgen und Verteidigungsanlagen, gehört wohl zu 

den ältesten und wichtigsten historischen Bollwerken im nördlichen 

Tiroler Voralpenland. Kaiser und Könige nahmen den Weg durch die 

Klause: Zu Feldzügen nach Oberitalien, zu Kreuzzügen ins Heilige 

Land oder zu Krönungen nach Rom. Der Lebensweg Kaiser Lothar 

III. endete unweit der Klause in Breitenwang. Heere eroberten die 

Festungen und zogen auch manchmal unverrichteter Dinge wieder 

ab. Tausende von Soldaten ließen dort ihr Blut, für Erbfolgekriege, 

Religion und Machtgelüste europäischer Potentaten.


ANZEIGE 

INNOVATIVES NATURERLEBNIS 

MITHILFE DES SMARTPHONES 

„Locandy Themenwege“, so nennen sich vier Wege am Sommerberg in Fendels und entlang der Kaunertaler Gletscherstraße. 

Schon bisher gab – und gibt es – für Familien mit Kindern ein reichhaltiges Angebot vom Eulenweg bis hin zu den 

Mountain Carts. Ab Sommer 2016 warten für Entdecker von 12 bis 99 Jahre verschiedene Wege, die mithilfe des Smartphones 

erobert werden können. Dabei hat man die Wahl sich verschiedenen Aufgaben zu stellen, 

Neuheit am 

Kaunertaler 

Gletscher und 

Fendels 

für die ganze Familie ist am Sommerberg Fendels garantiert. 

Vor Ort kann man zum Herunterladen der App das kostenlose 

WLAN bei der Mautstelle für die Kaunertaler Gletscherstraße 

oder in Fendels beim Restaurant Sattelklause nutzen. App 

und Spiele werden einmalig heruntergeladen, sie sind GPSbasiert, 

unterwegs ist keine Internetverbindung notwendig. 

Weitere Infos unter www.kaunertaler-gletscher.at. 

um mit Geschicklichkeit und ein wenig Nachdenken zum Ziel zu kommen. Oder man gibt 

sich mit Charles Darwin auf Entdeckungsreise in die Vielfalt der Natur in den Alpen. Wer 

sich entspannen möchte, lässt auf dem Weg den Fluss seiner Gedanken freien Lauf. Und 

schließlich führt das Smartphone die Besucher mit vielen Informationen und teilweise 

skurrilen Geschichten bis 

hinauf ins ewige Eis am 

Kaunertaler Gletscher. Ein 

spannender, moderner Tag 

Foto: Kaunertaler Gletscherbahnen 

GLETSCHER 

RIFFLSEE 

PITZTALER-GLETSCHER.AT 

Jeden Mittwoch von 6.7. bis 21.9.2016 

„Blick hinter die Gletscher-Kulissen“ 

(kostenlose Führung) 

Kaffeegenuss 

auf 3.440 Meter. 

Kapelle des 

weißen Lichts. 

Österreichs 

höchste Seilbahn.

ANZEIGE 

43 

EINE BOOTSTOUR 

AM LECH 

Egal, in welcher Facette sich der Lech gerade präsentiert – er 

fasziniert. Und näher als beim Raften kommt man ihm sonst 

wohl kaum. Fun Rafting in Häselgehr bietet seit 30 Jahren 

Bootstouren auf dem Lech und auch auf dem Inn an. Ein herrliches 

Vergnügen, bei dem Familien mit Kindern, Naturliebhaber 

und sportliche Teilnehmer auf ihre Kosten kommen. 

Die erfahrenen Guides von Fun Rafting kennen den Lech wie 

ihre Westentasche. Groß ist dann die Spannung, wenn das 

Boot erstmals ins Wasser gelassen wird und die Reise ihren 

Sommerspezial: 

Rafting und 

Canyoning 

Lauf nimmt. Selbstverständlich liefern die Bootsführer 

auch viele Geschichten und vor allem viel Wissenswertes 

über den Lech und die Naturparkregion. Der Lech hat den 

Schwierigkeitsgrad WW II und II+, ist also gut geeignet für 

Anfänger. Sich einfach vom Lech flussabwärts treiben lassen, 

gefällt auch Kindern. Diese dürfen ab sechs Jahren in Begleitung 

von Erwachsenen mit dabei sein. Wer sich für die Halbtagestour entscheidet, ist etwa 

zwei Stunden und 15 Kilometer auf dem Wasser unterwegs. Die Ganztagestour setzt sich aus 

insgesamt drei bis knapp vier Stunden Paddelspaß und dem gemeinsamen Grillen zur Mittagszeit 

zusammen. Die Teilnehmer legen hier ungefähr eine Strecke von rund 30 Kilometern auf dem 

Wasser zurück und können unvergessliche Eindrücke sammeln. Eine weitere und ebenso große 

abenteuerliche Herausforderung ist das Canyoning, auch „Schluchtenwandern“ genannt. Kurze 

und leichtere Canyoningtouren gibt es speziell auch für Familien mit Kindern von sechs bis elf 

Jahren, dann gibt es Steigerungen über die Fun-Canyoningtour, der Jumping-Jack-Canyoningtour 

bis hin zum Action-Canyoning für die ganz sportlichen, durchtrainierten Abenteurer. 

Foto: Fun Rafting

44 

VÖGEL BEOBACHTEN 

– LEICHT GEMACHT 

Im Naturpark Tiroler Lech gibt es eine besonders vielfältige Vogelwelt. 

Von 150 in Tirol vorkommenden Brutvogelarten sind 110 in 

der Naturparkregion zuhause. Das macht den Tiroler Lech zu einer 

„Important Bird Area“. In den Schluchten und an den Seitenbächen, 

im Auwald, auf den Schotterbänken, in Wiesen und Wäldern leben 

Vögel, die an den jeweiligen Lebensraum perfekt angepasst sind. Im 

Naturpark Tiroler Lech gibt es vier Standorte, an denen es besonders 

lohnend ist, Vögel zu beobachten. 

Vogelbeobachtung an der Vils 

Direkt am Radweg Vils-Pfronten gibt es bei der Ortschaft Vils eine 

Vogelbeobachtungsplattform, von der aus man auf die Schotterbänke 

der Vils und in den Auwaldbereich sehen kann. Hier kann man mit etwas 

Glück Graureiher an der Vils entdecken. Mit seiner Körperlänge von 

90 Zentimetern ist der Graureiher fast so groß wie ein Storch. An 

s e i n e m 

Mit Geduld und Ausdauer 

die Vogelwelt entdecken 

g r a u e n 

Gefieder, 

dem langen 

gelb- 

Foto: Naturpark Tiroler Lech 

en Schnabel und den drei langen Schopffedern am Hinterkopf ist er 

leicht zu erkennen – eine „graue Eminenz“, die sogar bis zu 25 Jahre alt werden kann. Bei der Jagd nach Fischen, Mäusen und 

großen Insekten verhält sich der Graureiher wie ein Einzelgänger. Nur zur Brutzeit lebt er gesellig. Gut geschützt durch eine 

Brutkolonie werden die Jungen großgezogen. Zum symbolischen Beginn des gemeinsamen Nestbaus überreicht ein Graureihermännchen 

seiner „Auserwählten“ einen Zweig – ganz wie ein „Gentleman“ eben. 

Vogelerlebnispfad bei Pflach 

18 Meter geht es hoch, bis man auf dem Vogelturm bei Pflach steht. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick über Weiher, 

Stillgewässer, Bäche und Auwälder. Blesshühner, Stockenten, Höckerschwäne und Reiherenten sind nur einige der Vogelarten, 

die man hier gut beobachten kann. Wer sein Wissen über die heimische Vogelwelt testen will, kann dies an vier Stationen 

des Vogel erlebnispfades tun. An jeder Station wartet ein Vogelstimmenquiz. Zu finden ist der Vogelbeobachtungsturm ganz 

leicht. Man folgt bei Pflach dem Wegweiser Innovationszentrum und parkt direkt am Parkplatz davor. Der Vogelturm ist 

schon in Sichtweite. 

Vogelbeobachtungshütten bei Forchach und Häselgehr 

Gut geschützt und direkt am Lechufer liegen die Vogelbeobachtungshütten bei Forchach und Häselgehr. Hier kann man 

ganz bequem im Sitzen auf Vögel warten, die am Lech brüten und leben. Die großen Kies- und Schotterbänke des Lechs 

und die wertvollen Augebiete sind 

Foto: Felix Lassacher 

ein beliebter Nist- und Jagdplatz zahlreicher 

einheimischer Vogelarten. Zu 

finden ist die Vogelbeobachtungshütte 

bei Forchach ganz leicht. Man parkt 

auf dem Parkplatz des Cafes „Zur 

Alten Mühle“ und geht auf dem Fußweg 

talaufwärts. Nach circa 500 Metern 

gelangt man zur Vogelbeobachtungshütte. 

Wer zur Vogelbeobachtungshütte 

bei Häselgehr möchte, parkt am 

besten am Naturparkhaus Klimmbrücke 

und geht von dort aus noch vor der 

Brücke flussaufwärts am Lech entlang. 

Man quert die Brücke über den Streimbach 

und findet nach circa 500 Metern 

die Vogelbeobachtungshütte am Lechufer. 

 

Anette Kestler

ANZEIGE 

45 

BERGGASTRONOMIE 

AUF 1.500 METERN 

Das Wettersteingebirge mit der Zugspitze als höchsten 

Gipfel ist ein echtes Wanderparadies. In die Almenregion 

auf der Tiroler Seite gelangen Familien, Mountainbiker und 

Naturgenießer ganz einfach mit der Ehrwalder Almbahn. 

In der komfortablen 8er-Kabinenbahn ist ausreichend 

Platz für den Kinderwagen. Auch das Mountainbike 

wird kostenlos 

Wanderparadies 

und Einkehr im 

Tiroler Haus 

transportiert. 

Oben gibt es herrliche Wanderwege und Biketrails sowie zahlreiche Einkehrmöglichkeiten. 

Der kostenlose Kinderwagen- und Bollerwagenverleih an der 

Bergstation ist im Sommer ein echter Renner. Damit wird das Bergerlebnis auch 

für Familien mit Kleinkindern ganz einfach. Ein ausgeschilderter, barrierefreier 

Schotterweg führt in nur zehn Minuten von der Bergstation zum idyllischen 

Ehrwalder Almsee. Gemütliche Bänke und zwei Strandkörbe laden zum Rasten 

ein. Direkt an der Bergstation der Ehrwalder Almbahn wartet das Aushängeschild der Tiroler Berggastronomie, das 

Tirolerhaus auf seine Gäste. Das Tirolerhaus ist großzügig und hochwertig ausgestattet, bietet seinen Gästen Komfort 

und fügt sich dabei noch elegant ein in die faszinierende, hochalpine Landschaft im Umfeld des Zugspitzmassivs. 

Neben eine à-la-carte-Restaurant und einer Café-Lounge bietet das Tirolerhaus eine große Sonnenterrasse mit atemberaubendem 

Panorama. Für die kleinen Gäste sorgt ein Kinderspielplatz für Abwechslung. Wer eine besondere Location 

für Veranstaltungen sucht, für Tagungen oder Seminare, der ist im Tirolerhaus genau richtig. Denn das Bergrestaurant 

hat auch einen repräsentativen, gut ausgestatteten Seminarraum zu bieten, wobei das Team des Tirolerhauses für das 

Catering sowie andere wichtige Services sorgt. 

Foto: FroZen Lights 

EHRWALD ·ZUGSPITZE 

NEU 

TOP-BERGGASTRONOMIE TIROLERHAUS AUF1.500 m 

www.tiroler-haus.at 

KINDER- 

SPIELRAUM 

IM TIROLER 

HAUS 

Bedienungsrestaurant großeSonnenterrasse Café Lounge 

Kinderspielplatz Seminarraum NEU! Kinderspielraum, frei zugänglich 

Sommerangebot: Kinderspielfest, So 24.07.2016 undSo14.08.2016 von11.30 bis17.00Uhr nurbei guterWitterung 

Betriebszeiten: 13.05. bis 06.11.2016, täglich von8.30 bis 16.45 Uhr. Im Juli, August undSeptember bis 17.45 Uhr 

Tirolerhaus 

A-6632 Ehrwald/Tirol 

Tel. +43 (0)5673 2468-180 

tirolerhaus@zugspitze.at 

www.tiroler-haus.at


NATURPARKREGION REUTTE 

ZU FUSS ENTDECKERN 

Wie kommt eine Gebirgspflanze wie das Edelweiß ins Tal an das Ufer des 

Tiroler Lechs? „Alpenschwemmlinge“ – das sind Pflanzenarten, die von ihren 

typischen Wuchsorten im Gebirge ins Tal hinabtransportiert werden. An den 

Schotterbänken des Tiroler Lechs werden sie angeschwemmt und können 

dort wieder ein neues Pflanzenleben starten. Die Studentin Lena Nicklas vom 

Institut für Botanik der Universität Innsbruck zeigt bei dieser Exkursion die 

„Alpenschwemmlinge“ des Tiroler Lechs. Treffpunkt: Forchach, Parkplatz bei 

der Firma Urban; Dauer: circa 2 Stunden; Ausrüstung: wettergerechte Kleidung, 

Foto: Lena Nicklas 

festes Schuhwerk, Regen- und Sonnenschutz, Getränk; Anmeldung: bis 16 Uhr 

am Vortag der Veranstaltung bei info@naturpark-tiroler-lech.at oder 0043 (0) 664 4168466. Termin: Samstag, 16. Juli, 14.30 Uhr. 

Jeden Donnerstag im Juli, August und September, 10 Uhr, findet eine Wanderung auf den „Balkon des Lechtals“ statt. Mit einem 

Naturparkführer geht es auf den Weg, dabei gibt es Spannendes über das Leben der Wildtiere und der bunten Pflanzenwelt zu 

hören sowie über vergangene Zeiten der Almwirtschaft. Brotzeit in der Jausenstation 

Von den schönsten 

Berggipfeln zu den 

Schotterbänken des 

Tiroler Lechs 

Stablalpe oder der Almwirtschaft Stablalm möglich. Start: Elmen, Parkplatz Stablalm; 

Ende: 12.30 Uhr; Ausrüstung: wettergerechte Kleidung, festes Schuhwerk, Regen- und 

Sonnenschutz, Getränk; Anmeldung: bis 16 Uhr am Vortag der Veranstaltung. 

Anmeldung und Infos: info@naturpark-tiroler-lech.at oder 0043 (0) 664 4168466. 

Gemeinsam wandern die Teilnehmer im Gebiet des Reuttener Hahnenkamms zu den 

verschiedenen Almen, die auf der Route des Tiroler Adlerweges liegen und genießen 

die herrliche Aussicht auf die imposante Bergwelt. Mit der Reuttener Seilbahn geht es auf den Hahnenkamm. Von dort wandert 

die Gruppe auf den Hahnenkammgipfel und kehrt beim Abstieg über den Alpenrosensteig in einer Hütte ein – ein traumhaftes 

Erlebnis. Anmeldung bis zum Vortag, 18 Uhr im Bergführerbüro Reutte unter 0043 (0)680-2305098. Treffpunkt: 9 Uhr, Talstation 

der Reuttener Seilbahn in Höfen. Termin: jeden Sonntag bis 

Ende Oktober. 

Ende Mai bis 

Mitte Oktober 

geöffnet ! 

Bei dieser Wanderung genießen die Wanderer das Erlebnis 

„Höher gehts nimmer“ auf einen der schönsten Berggipfel 

der Region. Die Auswahl der Gipfel ist den Erwartungen der 

Bergwandergäste angepasst. Je nach Witterung und Laune 

begleitet der Wanderführer die Gruppe auf sicherem Pfad 

auf einen Aussichtsberg in der näheren Umgebung zum Beispiel 

Thaneller, Koflerjoch oder Krinnenspitze. Dauer der 

Wanderung mit Gipfelrast rund sechs Stunden. Anmeldung 

jeweils bis zum Vortag, 12 Uhr, bei der Alpinschule Außerfern 

unter 00 43 (0) 56 72/6 22 32. Treffpunkt: 8.30 Uhr Tourist-Info 

Reutte. Fahrgemeinschaft nach Berwang bzw. Rauth oder zum 

Urisee. 

Plansee 1 

A-6600 Reutte 

Telefon 0043-664-4015813 

Montag Ruhetag! 

SCHAU- 

SENNEREI ! 

–Jeden Donnerstag 

kostenlose 

Führung, 10 Uhr 

–Wir verwöhnen Sie 

mitregionaler Küche! 

–Käse- undButterverkauf! 

ratz.meusburger@gmx.at ·www.musteralpe-plansee.at 

WILLKOMMEN 

in der 

Kevin&Max Matznermit ihremTeamfreuensich auf EurenBesuch! 

Jeden Mittwoch Barbecue 

aus dem Smoker. 

Reservierung erbeten. 

Frauenseestube 

am Frauensee 

6600 Lechaschau, Österreich 

Telefon: +43(676)728 34 52 

E-Mail: info(at)frauenseestube.at 

Internet: www.frauenseestube.at 

R 


täglichvon 10 bis20Uhr 

Kein Ruhetag!

48

Sommerfreizeit 2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?