Reiter Spektrum Saar Ausgabe 2-2010

Reiter 

spektrum 

Das informative 

Magazin für Pferdesport an der 

saar 

Ausgabe 2 

2010 / Jahrgang 3 

Themen 

Portrait: 

Karl-Heinz 

Groß 

Unsere 

saarländischen 

Rentner 

Westernreiten 

Top Thema 

Fellfarben 

Vereins - 

geschehen 

Jagdreiten 

Freizeitreiten Springen/Dressur Modenschau Horse and Dog Trail

Macht nicht nur die Queen stolz: der Freelander XE mit noblen Extras wie Metallic-Lackierung, 

Park Distance Control hinten, Sitzheizung vorne sowie einem unglaublichen Preisvorteil von 

5.730 Euro**. Und das Sparen geht weiter, denn dank Stop-Start-System legt der innovative 

Brite an jeder Ampel eine Pause ein. 

DER FREELANDER XE – JETZT FÜR 25.900 EURO* 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: außerorts 5,7; innerorts 8,5; kombiniert 6,7; CO 2 -Emission in 

g/km: 179. Die Verbrauchswerte wurden nach der Richtlinie RL/80/1268/EWG ermittelt. 

* Zuzüglich einmaliger Überführungskosten und Zulassungskosten in Höhe von 890 ¤. 

** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung bei einem vergleichbaren Serienmodell. 

La Linea Franca Kfz-Handels-GmbH 

Zur Ostspange 2 St.Nazairer Allee 1a 

66121 Saarbrücken 66740 Saarlouis 

Tel. 0681 96854-300 Tel. 06831 4872-400 

Fax 0681 96854-309 Fax 06831 4872-499 

www.lalinea.de www.lalinea.de

Inhaltsverzeichnis 

RUBRIK INHALT 

Vorwort und Impressum .................................................................................... 4 

Turniere 

Springturnier in Furpach ...................................................................................... 5 

Beckinger Frühlingsturnier ................................................................................... 6 

Springturnier der RG St.Martin Spiesen ................................................................. 7 

Interessante Wettbewerbe beim WBO-Turnier in Saarlouis ........................................ 8 

Nachwuchstalente zeigten in Gersweiler ihr Können ................................................. 10 

Hallenturnier des TRV Heiligenwald........................................................................ 12 

Geländeprüfungen beim Hallenturnier des RV Rissenthal........................................... 13 

Bundesvierkampf 2010 ....................................................................................... 14 

Unsere saarländischen Rentner .......................................................................... 15/16 

Freizeitreiter 

Geländereitkurs Lindenhof .................................................................................... 17 

Pferdehaltung – Freizeitspaß oder lästige Pflichterfüllung?......................................... 18/19 

Reitabzeichen 

RV Losheim ....................................................................................................... 20 

Westernreitabzeichen auf dem Lindenhof ............................................................... 23 

Jugend 

Jugendseite mit Gewinnspiel................................................................................. 22 

Freiwilliges Soziales Jahr im Sport......................................................................... 37 

Jugendvergleichskampf beim RV Gersweiler............................................................ 41 

Vereinsgeschehen 

Dirk Hafemeister auf der Betzenhölle ..................................................................... 24 

Neuwahlen des Vorstandes im RV Homburg und RV Ensheim .................................... 32 

Springlehrgang mit Steffen Hauter beim RFV Illtal .................................................... 40 

Jugendvergleichskampf beim RV Gersweiler............................................................ 41 

Seminar 

„6½ Wochen“ oder „Von einem der auszog …“........................................................ 25/26 

Jagdreiten 

Schleppjagd beim RuFV Homburg.......................................................................... 28 

Gewinnspiel der Pferde Remise ............................................................................. 29 

Top Thema 

Die Fellfarben des Pferdes Teil 1 ........................................................................... 30/31 

Portrait 

Karl-Heinz Groß Eine „Institution“ im Reitsport wird 70 ............................................. 34/35 

Westernreiten 

Horse & Dog Trail Cup 2010................................................................................ 36/38 

Vorschau ......................................................................................................... 42 

www.equiva-online.de 

Homburg 

In den Rohrwiesen 1 

3

RUBRIK VORWORT 

Der Reitsport im Saarland 

wird immer vielfältiger … 

www.pferdeknipser.de 

rung der WBO zeigt, ist Reiten abwechslungsreich 

geworden. Publikumsmagnete 

sind nach wie vor 

schwere Springen und Dressuren; aber 

wer sich einmal auf den kleineren Turnieren 

umschaut wird feststellen, wie 

viel Spaß Reiter aller Altersklassen bei 

Jump and Run haben können – und 

wie das Publikum mitgeht. 

Führzügelwettbewerbe sind aus der Turnierszene 

schon nicht mehr wegzudenken 

und mit Begeisterung sitzen schon 

die Kleinsten auf ihren Pferdchen. 

Auch wenn mein Herz an der klassischen 

Dressur hängt, findet man mich 

doch auch bei solchen Wettbewerben, 

denn Pferdesport ist für mich faszinierend 

– in allen Sparten. 

… und selbst für langjährige Pferdesportinteressierte 

gibt es immer wieder 

Neues zu entdecken. Da sich das Reglement 

den jeweiligen Gegebenheiten 

anpasst, wie die erfolgreiche Einfüh- 

Anne Adam 

Redaktionsleitung 

IMPRESSUM 

REITER SPEKTRUM SAAR erscheint vierteljährlich und liegt zur kostenlosen Mitnahme aus. 

Adresse 

Kontakt 

Anne Adam SAWA-Magazinverlag 

Bliesransbacher Strasse 11 • 66130 Saarbrücken 

Telefon 06831/ 9665388 • Telefax: 06831/9665388 

Mobil: 0178/9319375 

anne.adam@sawa-magazinverlag.de • www.sawa-magazinverlag.de • 

www.reiter-spektrum-saar.de 

Redaktionsleitung & Anzeigenleitung (verantwl.) 

Anne Adam (aa) 

Sportredaktion Christina Schneider (hch) 

redaktion@sawa-magazinverlag.de 

Anzeigenberatung 

S.HH. Wolf 

Telefon 06831/9665388 

info@sawa-magazinverlag.de 

Layout, Gestaltung & Reproduktion 

Anne Adam • SAWA-Magazinverlag • Saarbücken 

WVD Druck + Neue Medien GmbH • St.Ingbert 

Druck 

Auflage 

WVD – Druck + Neue Medien GmbH, St.Ingbert 

5000 Stück, siehe auch www.sawa-magazinverlag.de 

Der Verlag übernimmt keine Haftung für eingesandtes Redaktionsmaterial. Eingesandte Texte und Fotos unterliegen der 

eventuellen redaktionellen Bearbeitung. Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht 

unbedingt die Meinung des Verlages dar. Der Einsender haftet selbst dafür, dass die Beiträge frei von Rechten Dritter 

sind. 

Titelbild: 

Katharina Knaup u. Stephanie Trampert-Korte 

auf Paganini Foto: Kati Schoser 

Titelbilder unten: 

Freizeitreiter 

Foto: VFD 

Dressur/Springen 

Foto: hch 

Modenschau 

Foto: aa 

Horse and Dog Trail 

Foto: Sabine Lang 

Optik 

Peter Bechtel 

Ray · Ban 

DOLCE & GABBANA 

66538 Neunkirchen · Bahnhofstraße 48 

Telefon 0 68 21 / 2 60 10 

www.optikbechtel.de 

4

TURNIERE 

Springturnier in Furpach – Podolski verteidigte 

seinen guten Ruf, neue Richter- und Parcoursbauerprüfung 

bravourös gelaufen 

Der Name „Podolski“ steht für Erfolg 

– und zwar nicht nur auf dem Fußballplatz, 

sondern auch im Springparcours. 

Davon konnten sich die Zuschauer am 

Samstag, und Sonntag, 27. und 28. 

Februar, beim gemeinsamen Hallen- 

Springturnier des RV Neunkirchen und 

des Clubs Saar-Pfälzischer Springreiter 

auf der Reitanlage „Beim Wallratsroth“ 

überzeugen. Denn in den beiden 

Hauptprüfungen führte kein Weg an 

Podolski, dem erst acht Jahre alten 

Wallach von Diana Bülles (RV Montabaur-Horressen), 

vorbei. 

Der kleine braune Pole war in Siegerlaune 

und holte für seine Reiterin 

samstags im M**- und sonntags im 

S*-Springen souverän die Siege. 

„Podolski ist ein Ausnahmetalent und 

ich bin sehr stolz darauf, so ein gutes 

Pferd zu haben. Da ich ihn in den letzten 

vier Jahren in Eigenregie von der 

A-Springpferdeprüfung bis hin zum 

schweren Springen ausgebildet habe, 

freue ich mich natürlich noch mehr 

über seine hervorragende Leistung“, 

lobte die sympathische Amazone den 

vierbeinigen Partner ihres Erfolges. 

Der Sieg sei keineswegs geschenkt 

gewesen. „Der Parcours war fair, aber 

auch diffizil. Eine fehlerträchtige 

Klippe für mich war beispielsweise der 

Schmalsprung. Zum Glück hatte ich 

dort aber dann doch keinen Fehler“, 

kommentierte Bülles. 

Auch die Konkurrenz sei stark genug 

gewesen: „Hier waren wirklich viele 

gute und schnelle Reiter und Pferde 

am Start.“ Für die Clubturniere, die 

ihrer Meinung nach einen ganz eigenen 

Charme haben und von Meldestellenleiterin 

Martina Muthweiler geradezu 

perfekt gemanagt werden, nimmt 

sie immer wieder gern die lange 

Anreise aus Eschweiler (Aachen) in 

Kauf. Bülles: „Ich reite einfach sehr 

gern Turniere im Saarland, weil die 

Leute so nett sind und es hier für Reiter 

mit Leistungsklasse zwei und unerfahrenen 

Pferden viele Startmöglichkeiten 

gibt.“ 

Doppelsieg für Andreas Woll 

Zweite und Dritte im M**-Springen 

wurden die Luxemburgerin Liette 

Thiry (Cercle Equestre de Luxembourg) 

auf Silk Thread und die Saarländerin 

Anuschka Zewe (RV Schaumberg) 

auf For Fun. In der 

Springprüfung der Klasse S*, dem 

Highlight der zweitägigen Hallenveranstaltung, 

belegte der gebürtige Saarländer 

Stefan Abt, der auf Prins van de 

Kapel für den Dockendorfer RC angetreten 

war, den zweiten Platz. Auf 

Rang drei landeten Michael Wittschier 

von der RSG Prüm und sein Davidson. 

Über einen Doppelsieg in der mittelschweren 

Klasse durfte sich Andreas 

Woll vom RFV Neunkirchen-City 

freuen. Er gewann an beiden Tagen die 

erste Abteilung im M*-Springen. In 

den zweiten Abteilungen siegten Charlotte 

Bettendorf (Societe Hippique 

Rurale) und Karsten Schäfer (RSV 

Käshofen). 

Martina Muthweiler von der Meldestelle 

war zufrieden: „Trotz der Orkan- 

Böen war die Resonanz sehr positiv. 

Wir hatten insgesamt 526 Starts, was 

eine wirklich gute Bilanz ist – vor 

allem für das erste Turnier im Jahr.“ 

Pilotprojekt Prüfung für Richterund 

Parcoursbauer 

Im Rahmen des Springturniers fand 

zudem als Pilotprojekt eine Prüfung 

für Richter- und Parcoursbauer nach 

der neuen APO, der Ausbildungsprüfungsordnung, 

statt. Diese Ordnung 

gilt seit Beginn des Jahres. Sie regelt 

fortan die Ausbildung von Trainern, 

Richtern und Parcoursbauern. Durch 

sie wird eine neue Qualifikation in den 

Kommissionsbereichen der Länder 

abgeprüft. Die APO ist eine Neuerung 

und hat daher Pilotcharakter, und zwar 

sowohl im Saarland als auch in den 

anderen Bundesländern. Es handelt 

sich hierbei um eine Prüfung auf S-/M- 

Niveau, nach deren Bestehen die Rich- 

ter und Parcoursbauer dann eigenverantwortlich 

Prüfungen bis zur Klasse 

S* richten und bauen dürfen. Abgenommen 

wird diese Prüfung von einer 

Kommission, zu der Gutachter aus den 

Kommissionen „Springen“ und „Parcoursbau“ 

besteht. 

Die Prüflinge haben im theoretischen 

Teil einen Katalog mit rund 60 Fragen 

aus dem Bereich der LPO – Richten 

und Parcoursbauen bis Klasse S* – zu 

beantworten. Zudem müssen sie im 

praktischen Teil ihr Können unter 

Beweis stellen. Für die Richter liegt 

die Anforderung darin, einen Parcours 

der schweren Klasse kompetent abzunehmen. 

Die Parcoursbauer müssen selbst einen 

Parcours kreieren und dann auch in 

Eigenregie bauen. Vier Prüflinge im 

Bereich „Richten“ und ein Prüfling im 

Bereich „Parcoursbau“ waren an diesem 

Wochenende in Furpach angetreten. 

Alle Fünf bestanden ihre Prüfung 

mit Bravour. Zusätzlich unterzog sich 

ein weiterer Prüfling mit Erfolg der 

Höherqualifizierung zum Parcoursbauer 

bis Klasse M*. Sowohl die Prüflinge 

als auch die Prüfer waren mit 

dem gelungenen Abschluss der Veranstaltung 

zufrieden. 

hch 

Auswahlergebnisse (Sieger) 

Springpferdeprüfung der Klasse L 

Anuschka Zewe mit Concetto 15 

RV Schaumberg 

Springprüfung der Klasse A** 

1. Abteilung: Selina Joseph mit Lunkes'Hof-Sarabi 

TGS Lunkeshof 

Springprüfung der Klasse L 

1. Abteilung: Nadja Plavcic mit Fabienne 387 

RC Billigheim 

Springprüfung der Klasse M* 

1. Abteilung: Andreas Woll mit Flying Robert 

RFV Neunkirchen-City 

Springprüfung der Klasse S* 

Diana Bülles mit Podolski 

RV Montabaur-Horressen 

Diana Bülles vom RV 

Montabaur-Horressen und 

ihr Erfolgspferd „Podolski“ 

entschieden das S*-Springen 

souverän für sich 

Foto: hch 

5

Kerstin Müller, die 

erfahrene Vielseitigkeits - 

reiterin vom RSC Walshausen, 

holte sich auf Fidelio 

souverän den Sieg im A- 

Stilgeländeritt 

Für den Gastgeberverein 

war unter anderem Isabell 

Lachmund erfolgreich am 

Start 

TURNIERE 

Beckinger Frühlingsturnier 

lockte erstmals auch mit Geländeritten und Dressuren 

„Es hat riesigen Spaß gemacht, diese 

wunderschöne Geländestrecke in der 

Halle zu reiten“, verkündete Kerstin 

Müller (RSC Walshausen) nach ihrem 

erfolgreichen Ritt im A-Stil-Geländeritt 

zufrieden. Ebenso zufrieden mit 

ihrer Runde waren die Richter, die ihre 

Leistung mit der Wertnote 8,2 belohnten 

und ihr damit verdient den Sieg in 

dieser Geländeprüfung zuerkannten. 

Platz zwei ging an Katharina Schunk 

(Pf. P. RFV. Thaleischweiler-Fröschen) 

mit der Wertnote 8,1. Dritte wurde 

Selina Schweigert vom RV Saargau- 

Merzig, die sich die Wertnote 8,0 

erritt. Im E-Stilgeländeritt siegte Isabel 

Theobald von der RFG Gerensrech 

Altforweiler vor Selina Rück vom RV 

Saargau-Merzig und Nathalie Bley 

vom RFV Beckingen. 

Für die Pferdefreunde Margarethenhof 

war es am Samstag und Sonntag, 6. 

und 7. März, das erste Mal, dass sie bei 

ihrem Hallen-Frühlingsturnier neben 

den üblichen Reit- und Springprüfungen 

auch Dressuren und sogar zwei 

Geländeritte ausrichteten – eine gelungene 

Premiere. Denn die Teilnehmer 

der beiden Geländeprüfungen waren 

von den Naturhindernissen wie Tisch, 

Rennbahnhecke und Entenhaus begeistert. 

„Die Kurse waren sehr ansprechend 

gebaut und wurden von allen 

Beteiligten mit Begeisterung angenommen. 

Deshalb ich hoffe, dass diese 

Prüfungen auch im nächsten Jahr wieder 

ausgeschrieben werden“, so Müller. 

Aufgrund ihrer großen Erfahrung als 

„Buschreiter“ hatte Karl Meiers, Anlagenbesitzer 

und Vereinsvorsitzender, 

sie in der Woche vor dem Turnier als 

Coach für einen Vielseitigkeitslehrgang 

angeheuert. „Nicht nur am Turnier 

selbst, sondern auch am Lehrgang 

war die Resonanz der Teilnehmer und 

Zuschauer überwältigend“, freute sich 

Meiers, der bereits ein Revival ins 

Auge gefasst hat und dann als „alter 

Buschreiter“ sogar selbst an den Start 

gehen möchte. „Gerade in den Geländeritten 

haben wir zu Beginn der grünen 

Saison ansprechende Leistungen 

gesehen“, lobte Richter Julius Schmeer 

die Qualität der Reiter und Pferde. 

Die kombinierte Prüfung der Klasse A, 

die aus den drei Teilen Dressur, Springen 

und Stilgeländeritt bestand, 

gewann Christina Franken (RV 71 Ballern) 

vor Isabell Lachmund (PF Margarethenhof) 

und Nadine Gleser (RV 

Rissenthal). Sie hatte sich zuvor 


Reiter-Wettbewerb 

3. Abteilung: Laura Di Franco mit Peggy 

RSV Völklingen 

Dressurwettbewerb der Klasse E 

Laura Bickelmann mit Alphazet 

RGS St. Georg Untere Saar Dillingen) 

Caprilli-Test 

Selina Müller mit Dorinde 

RV Akazienhof Scheuern 

Stil-Springwettbewerb der Klasse E 

Katrin Kiefer mit Schwalbe 162 


Stil-Springprüfung der Klasse A* 

1. Abteilung: Eva Waller mit Champertain 2 

Akad. RC a. d. Univ. d. Saarlandes 


2. Abteilung: Katharina Schunck mit Iwan C 

Pf. P. RFV. Thaleischweiler-Fröschen 

bereits souverän den Sieg in der Dressurprüfung 

der Klasse A geholt. Im 

Dressurwettbewerb der Klasse E lag 

Laura Bickelmann von der RG St. 

Georg Untere Saar Dillingen vorn. 

Auch die Jugend des Gastgebervereins 

präsentierte sich gut. So entschied beispielsweise 

Maximilian Meiers, der in 

diesem Jahr als einziger Saarländer für 

den „Preis der Besten“ im Mai in 

Warendorf nominiert ist, ein A*-Stilspringen 

für sich. Vereinskollege Alexander 

Etringer gewann ein A**- 

Springen. Isabell Lachmund, die 

ebenfalls für den Veranstalter angetreten 

war, wurde unter anderem Zweite 

in der kombinierten Vielseitigkeitsprüfung 

der Klasse A. Auch Alisha 

Neroth, die gemeinsam mit Meiers 

junior zur Sichtung für die Kinder- 

Europameisterschaft eingeladen ist, 

sammelte fleißig Schleifen. 

Wie gewohnt lockte die Disco, die am 

Samstagabend im beheizten Zelt stattfand, 

wieder zahlreiche feierwillige 

Reiter und Nicht-Reiter auf den Margarethenhof. 

Meiers: „Es ist toll, dass 

unsere Veranstaltung im Turnier- wie 

auch im Event-Kalender bereits so 

etabliert ist.“ Er dankte allen Mitgliedern, 

Helfern, Gönnern und Nachbarvereinen 

für ihr großes Engagement, 

ohne das ein solches Turnier nicht 

möglich wäre. 

hch 

Fotos: hch 

Caprilli Reitsport 

Merziger Str. 20 

66663 Merzig-Hilbringen 

Tel. 06861 / 7922047 

www.caprilli.de 

6

TURNIERE 

Springturnier der RG St. Martin Spiesen – 

Fulminanter Heimsieg für Schröder 

So richtig schnell waren Steffen 

guten Ergebnis gerechnet“, freute sich 

Hauter und sein Truman mit ihrem 

das Nachwuchstalent. Dass er nicht 

37.26 Sekunden-Ritt zugegebenerma- 

nur siegte, sondern zudem auch noch 

ßen nicht, dafür hatten sie am Ende der 

Zweiter wurde, machte ihn natürlich 

Prüfung mit nur 0,25 Fehlern aber 

besonders stolz auf seine Pferde: „Sie 

weniger Strafpunkte als alle anderen – 

haben beide toll mitgekämpft.“ 

und das reichte dem erfolgreichen Paar 

vom RV Großsteinhauserhof, um in 

Auch mehrere Doppelsieger galt es von 

Elversberg das S*-Springen mit Sie- 

Freitag bis Sonntag in der Georg-Orth- 

gerrunde zu gewinnen. 

Halle zu ehren. So gab es für Sebastian 

Die höchste Prüfung, die von der RG 

Kirst (PSV Bernkastel-Kues) im M*- 

St. Martin Spiesen im Rahmen ihres 

Springen mit La Croix wie auch im 

Nachwuchsreiter Mike 

Springturniers (12. bis 14. März) aus- 

M*-Springen mit Quinar's Princess 

Benjamin Schröder 

gerichtet wurde, stellte hohe Anforde- 

jeweils ein goldenes Schleifchen. 

holte für die gastgebende 

rungen an Reiter und Pferd. Obwohl 

Nachwuchsreiterin Lisa Heim vom 

RG St.Martin Spiesen im 

Edmondo Carbone (Club der Pferde- 

RFV Pirmasens/ Winzeln holte sich 

L-Springen souverän die 

freunde Goch) und Konrad mit 33.14 

ebenfalls zwei Siege, und zwar auf 

Plätze eins und zwei 

Sekunden flott waren, blieb für sie bei 

vier Fehlern auf dem Konto nur Rang 

zwei. 

Auch Stefan Abt, der mit Angelique 

für den Dockendorfer RC antrat, half 

seine schnelle Zeit von 33.80 Sekunden 

am Ende nur wenig. Denn auch er 

kassierte vier Fehler und landete auf 

dem dritten Platz. Das beste Ergebnis 

Cordano in einem M*- und auf Wiwian 

Lamont im anderen M*-Springen. 

Katrin Kiefer vom RFV Neunkirchen- 

City gewann mit ihrer Baby Lou das E- 

Springen und das E-Springen mit Stechen. 

Ihr Vereinskollege Andreas Woll 

siegte auf Lucca im L- und auf Almani 

im M**-Springen. Turnierrichter Klaus 

Altmeyer zog eine positive Bilanz: 


Reiter-Wettbewerb 

3. Abteilung: Laura Di Franco mit Peggy 

RSV Völklingen 

Dressurwettbewerb der Klasse E 

Laura Bickelmann mit Alphazet 

RGS St. Georg Untere Saar Dillingen) 

Caprilli-Test 

Selina Müller mit Dorinde 

RV Akazienhof Scheuern 

Stil-Springwettbewerb der Klasse E 

Katrin Kiefer mit Schwalbe 162 


Foto: hch 

für das Saarland erzielte Anuschka 

Zewe (RV Schaumberg). Im Sattel von 

For Fun absolvierte sie ihren Ritt in 

35.61 Sekunden und wurde - mit vier 

„Die Saarländer sind bereits gut in 

Form, und gerade die viel versprechenden 

Nachwuchsreiter lassen auf eine 

erfolgreiche Saison hoffen.“ hch 


1. Abteilung: Eva Waller mit Champertain 2 

Akad. RC a. d. Univ. d. Saarlandes 


2. Abteilung: Katharina Schunck mit Iwan C 

Pf. P. RFV. Thaleischweiler-Fröschen 

Strafpunkten behaftet - Vierte. 

„Dass wir beim Frühjahrsturnier ein 

Springen der schweren Klasse auf dem 

Programm hatten, war eine Premiere. 

Die gute Resonanz der Reiter zeigt 

aber, dass sie gerade zu Beginn der 

Saison schon Wert auf solche Prüfungen 

legen“, informierte Gerd Geyer, 

Vorsitzender der RG St. Martin Spiesen. 

Einen fulminanten Heimsieg für 

den Gastgeberverein holte Mike Benjamin 

Schröder im L-Springen. An die 

36.12 Sekunden, die er auf Ashley vorgelegt 

hatte, kam keiner ran – noch 

nicht einmal er selbst. Und so musste 

er sich bei seinem zweiten Ritt, den er 

auf Linton in 36.95 Sekunden absolvierte, 

mit Platz zwei begnügen. Dritte 

wurde Lia Staudt (RV Idar-Oberstein) 

mit Cottilon und 37.38 Sekunden. „Da 

ich im A**-Springen davor nicht so 

gut war, hatte ich nicht mit einem so 

Ellen + Armin Riga 

Im Flürchen 55 

66687 Wadern-Nunkirchen 

Pferdefutter und Reitsport 

Hunde- und Katzenfutter 

Heimtierzubehör 

Geflügel- und Nagerfutter 

Weidezaun und Stallbedarf 

Tel. 06874 - 182448 

Fax. 06874 - 182326 

Mobil 0160 - 1556526 

7

TURNIERE 

Interessante Wettbewerbe 

beim WBO-Turnier in Saarlouis 

einem Turnier teilzunehmen – ohne 

mit Tuwak (Wertnote 8,5). Sie holte 

Leistungsdruck, dafür aber mit viel 

auch Platz zwei, diesmal mit Occarino 

Spaß an den interessanten Wettbewer- 

und der Wertnote 8,2. 

ben“, kommentierte Bernd Diny, der 

Mit demselben Ergebnis kam Isabel 

Saarlouiser Kreisvorsitzende das Tur- 

Theobald von der RFG Gerensrech 

nier. Drei Prüfungen standen bei der 

Altforweiler, die hier ihren Just 

Hallen-Breitensportveranstaltung des 

Delight gesattelt hatte, ebenfalls auf 

Kreisreiterverbandes Saarlouis auf dem 

den zweiten Rang. Mit Carthago und 

Programm. Da sie speziell auf die Frei- 

der Wertnote 8,0 belegte sie zudem 

zeitreiter ausgerichtet waren, durften 

Platz vier. 

lediglich Turnierreiter mit der kleinsten 

Leistungsklasse, also LK sechs, teilneh- 

Acht Hindernisse, wie beispielsweise 

men. 

ein Slalom-Parcours, erwarteten die 

Teilnehmer dann beim Geschicklich- 

Beim E- Stilgeländeritt, der ersten 

keitswettbewerb. Entscheidend war 

Selina Rück (hier beim 

Wertung für den Vielseitigkeitscup 

hier die Zeit, jeder Fehler wurde mit 

Abspringen auf dem 

Ein Turnier nicht für Turnier-, sondern 

2010, galt es einen Kurs zu absolvie- 

fünf Sekunden zusätzlich geahndet. 

Außenplatz) holte sich in 

für Freizeitreiter fand am Sonntag, 14. 

ren, der aus zehn Natursprüngen von 

Gewonnen wurde diese Prüfung von 

Saarlouis den Sieg im E- 

März, auf dem Gestüt Wiesenhof in 

bis zu 90 Zentimetern Höhe bestand. 

Lisa Fiedler vom gastgebenden RB 64 

Stilgeländeritt 

Saarlouis statt. „Unsere Veranstaltung 

Mit einer Wertnote beurteilten die 

Saarlouis, die den Kurs in nur 66 

war speziell darauf ausgerichtet, auch 

Richter den Stil und die Einwirkung 

Sekunden absolvierte. Auch einen 

den Freizeitreitern die Chance zu 

des Reiters. Der Sieg ging hier an 

„Jump and Run“- Wettbewerb gab es. 

Foto: hch 

geben, mal ohne großes Brimborium an 

Selina Rück vom RV Saargau-Merzig 

Dabei musste ein niedriger Parcours 

erst hoch zu Ross und dann per Pedes 

möglichst fehlerfrei und schnell überwunden 

werden. Hier hatte Axel Müllenbach, 

der für die RFG Ilsenhof an 

den Start gegangen war, die Nase in 

51,9 Sekunden siegreich vorn. hch 

8

ANZEIGE 

Wir übernehmen für Sie: 

weltweite und kostengünstige Seefrachten, Luftfrachten, Bahn-, Binnenschiffoder 

Lkw-Transporte 

in Containern oder als General Cargo, 

in von uns angefertigten Spezialverpackungen, 

als Haus-zu-Haus-Transport, 

als FOB-Spedition zu europäischen Seehäfen, 

als Versand nach Übersee im Rahmen aller INCOTERMS 2000 Vereinbarungen, 

als Schwer- und Spezialguttransport 

Unser Unternehmen ist Mitglied im HPE-Verband und der Fachgruppe 

Verpacken nach HPE Standard mit der Nummer 58, 

wobei wir an der Erarbeitung und ständigen Verbesserung der Richtlinien 

maßgeblich beteiligt sind. 

KLEEMANN GmbH · Im Holzhau 5 · 66663 Merzig · T +49 6861/9 39 91-0 · www.kleemann-gmbh.de 

9

TURNIERE 

Nachwuchstalente zeigten in Gersweiler 

ihr reiterliches Geschick 

schon „alten Parcours-Hasen“ auch 

(Dockendorfer RC) souverän in die 

mehrere Siege ein. 

Schranken. Sein Ritt auf Prins van de 

Kapel blieb zwar ebenfalls ohne Feh- 

Für das Saarland gewann Thies Beyer 

ler, war aber mit 59.21 Sekunden zu 

(RFV Illtal) eine L-Springpferdeprü- 

langsam. Er musste sich mit Rang zwei 

fung, Janina Hammes (RV Heidwald- 

begnügen. Dritter wurde Manuel Marx 

hof) die erste Abteilung in einem A**- 

vom RV Gestüt Fronhof mit Contendra 

Springen, Linda Schwinn (RRV 

(0 Fehler/ 60.41 Sekunden). 

Honzrath) die zweite Abteilung in 

Als „Sahnehäubchen“ holte sich Zewe 

einem L-Springen und Corinna Rupp 

dann in diesem schweren Springen 

(RFG Gerensrech Altforweiler) die 

zudem auf Cantino den vierten (0 Feh- 

erste Abteilung in einem L- Springen. 

ler/ 61.24 Sekunden) und auf Clark 

Highlight war der Sieg von Anuschka 

Gable den fünften Platz (0 Fehler/ 

Zewe (RV Schaumberg) im S*-Sprin- 

68.22 Sekunden). „Meine Mitstreiter 

gen, der höchsten Prüfung dieses zwei- 

haben mir den Sieg nicht leicht 

Nachwuchsreiter Thies 

tägigen Turniers. Auf For Fun absol- 

gemacht“, lobte die strahlende Gewin- 

Beyer vom RFV Illtal 

„Der Reitsport ist im Hinblick auf sei- 

vierte die sympathische Studentin den 

nerin die starke Konkurrenz. „Das reit- 

gewann souverän die 

nen Nachwuchs gut aufgestellt“, so das 

schwierigen Parcours nicht nur fehler- 

sportliche Niveau dieser Veranstaltung 

Springpferdeprüfung der 

positive Fazit von Turnierrichter Klaus 

frei, sondern auch in Bestzeit. An ihrer 

war wirklich hoch“, so Zewe weiter. 

Klasse L 

Altmeyer nach dem Turnier in Gers- 

55.26 Sekunden schnellen Runde kam 

weiler. Denn dass es sowohl im Saar- 

– trotz engagierter Versuche – niemand 

Zwei Goldschleifen für Rheinland- 

land als auch in Rheinland-Pfalz 

vorbei. Sie verwies damit sogar ihren 

Pfalz hatte Lisa Heim (RFV Pirma- 

gerade unter den Springreitern gleich 

eigenen Springtrainer Stefan Abt 

sens/ Winzeln) bei ihrer Rückfahrt im 

Foto: hch 

mehrere viel versprechende und bereits 

Gepäck. Im Sattel von Mister Ed und 

erfolgreiche Talente gibt, stellten diese 

am Samstag, 21. März, und Sonntag, 

22. März, beim großen Hallen-Springturnier 

wieder einmal eindrucksvoll 

unter Beweis. 

So mischte die Jugend bei der gemeinsamen 

Veranstaltung, die der Club 



2. Abteilung: Markus Wagner mit Gavan 6 

RV Schaumberg 


1. Abteilung: Andreas Woll mit Loxley 61 



Lisa Heim mit Mister Ed 69 

RFV Pirmasens/ Winzeln 

Wiwian Lamont entschied sie zwei 

M*-Springen siegreich für sich. 

Erfolgreichster Teilnehmer des Turniers 

war mit seinen drei Siegen 

(Springpferdeprüfung der Klasse A** 

und L sowie M**- Springen) und zahlreichen 

Platzierungen der gebürtige 

Saar-Pfälzischer Springreiter und der 

Reitverein Gersweiler am alten Wasserturm 

auf der gleichnamigen Anlage 

ausrichteten, in allen elf Prüfungen 

kräftig mit. Neben zahlreichen Platzierungen 

ritten die trotz ihrer Jugend 


2. Abteilung: Steffen Hauter mit Goldjunge 150 

RV Großsteinhauserhof 

Springprüfung der Klasse M** 

Stefan Abt mit Don Phill 

Dockendorfer RC 

Springprüfung der Klasse S* 

Anuschka Zewe mit For Fun 26 

RV Schaumberg 

Saarländer und Profi-Springreiter Stefan 

Abt. Der RV Gersweiler am alten 

Wasserturm freute sich über die gute 

Zusammenarbeit mit dem Springreiterclub. 

Marion Mauer, Vorstandsmitglied 

des Gersweiler Reitvereins, war sehr 

zufrieden: „Bei der Organisation wie 

auch bei der Durchführung des Turniers 

hat alles prima geklappt.“ Die 

große Zahl der Reiter und Zuschauer 

war für beide Vereine ein Zeichen der 

positiven Resonanz. 

hch 

10

ANZEIGE 

Die ideale Kombination 

Dach und Solar aus einer Hand 

„Uns liegt das Thema Umweltschutz sehr am Herzen“, beteuert 

Dieter Arnold, einer der beiden Geschäftsführer der Arnold 

Dach & Solar GmbH. Dadurch resultierend entwickelte sich die 

Installation von Photovoltaik-Anlagen zu einem maßgeblichen 

Geschäftszweig. Seit 2003 realisiert die Arnold Dach und Solar 

GmbH mit großem Erfolg und steigenden Zahlen Photovoltaik- 

Anlagen auf Privat-Dächern, Kommunalen Einrichtungen 

und Industrieanlagen. 1480 kWp in 2009, mit 

ca. 1280 Tonnen CO2-Vermeidung. Auch die Anlage 

auf den Dächern der eigenen Betriebsgebäude 

leistet Ihren Beitrag mit der Vermeidung von 

jährlich 112 Tonnen Kohlendioxid. 

Links Gerhard Arnold, rechts Dieter Arnold 

„Hochwertige Materialien, Innovationsbewusstsein und eine hohe Qualität in der 

Ausführung unserer Arbeiten – dafür stehen wir mit unserem guten Namen ein.“ 

so Gerhard Arnold (Geschäftsführer). 

Seit über 40 Jahren ist die 

Firma Arnold als mittelständisches 

Unternehmen auf die 

Ausführung von hochwertigen 

Dacheindeckungen spezialisiert. 

Die beiden Geschäftsführer 

sind stolz darauf, dass der 

Name Arnold für Zuverlässigkeit, 

hohe Qualität, Fachkompetenz 

und eine langjährige 

Tradition im Zimmerer- und 

Dachdeckerhandwerk steht. 

Konsequente Ausrichtung, 

ständige Weiterbildung, und 

Lehrgänge ermöglichen dem 

Team auf dem neuesten 

Stand zu sein und dem Kunden 

ein erstklassiges, kompetentes 

Angebot zu bieten. 

Solaranlage auf einem Reitstall 

Arnold Dach und Solar GmbH 

Industriegebiet Süd 

66839 Schmelz 

Telefon: 06887-70 28 

Telefax: 06887-74 00 

www.arnold-bedachungen.de 

11

TURNIERE 

Hallenturnier des TRV Heiligenwald – Westernreiterin 

brilliert in Dressur, Hauptsieg geht an Gastgeber 

Getreu dem Motto „Aller guten Dinge 

sind drei“ heimste Thorsten Volz (RFV 

Illtal) mit Calanda, Celtic und Final 

Star in der A**-Springpferdeprüfung 

die ersten drei Plätze ein. Er holte sich 

auf Quintus zudem den Sieg in der L- 

Springpferdeprüfung. Highlight des 

Hallenturniers war ein L-Springen mit 

Stechen. 

Nachdem nur Anke Harz (TRV Heiligenwald) 

und Kathrin Heu (RFV Losheim) 

mit einem Nullfehlerritt ins Ste- 

Marai Essig vom 

chen kamen, wurde es spannend. Am 

RV Ensheim erritt sich 

Dass man auch als Westernreiterin im 

trotzdem nicht abgeschworen, und 

Ende blieb die goldene Schleife in 

nicht nur in der A-Dressur, 

Dressursattel eine gute Figur machen 

meinen Titel würde ich schon gern 

Heiligenwald – dank Harz und ihrem 

sondern auch in ihrer ersten 

kann, stellte Caroline Franz vom TRV 

noch mal verteidigen“, gestand sie 

Herbie, die den Parcours fehlerfrei in 

L-Dressur den Sieg 

Heiligenwald am Wochenende ein- 

schmunzelnd. 

36.41 Sekunden absolvierten. Eben- 

drucksvoll unter Beweis. Denn beim 

falls fehlerfrei, aber mit 37.52 Sekun- 

Der Umstieg vom Western- 

Dressur- und Springturnier, das ihr 

Vereinskameradin Tamara Küderle 

den einen Tick langsamer, landeten 

in den Dressursattel fiel 

Verein am 27. und 28. März ausrich- 

zeigte bei ihrer Turnierpremiere eben- 

Heu und ihre Amber auf dem zweiten 

Caroline Franz (TRV 

tete, ging die 18-jährige Amazone zum 

falls eine gute Leistung und belegte 

Platz. Dritte wurde Katrin Lang (Akad. 

Heiligenwald) nicht 

ersten Mal im Viereck an den Start – 

mit Rerraras Duke vor Franz den 

RC a. d. Univ. d. Saarlandes) mit King 

schwer – sie belegte auf 

und erritt sich in der E-Dressur gleich 

zweiten Platz. Gewonnen wurde diese 

Louis und vier Fehlern in 47.90 

Anhieb den dritten Platz in 

Rang drei. Partner ihres Erfolges war 

E-Dressur von Marie Ruppel (RG 

Sekunden. 

der E-Dressur 

Webster Veritas. 

St. Martin Spiesen) und ihrem Frede- 

„Wir sind stolz darauf, dass bei diesem 

Die amtierende Saarlandmeisterin im 

ric. Auch im E-Stilspringen holte 

Turnier erstmals in unserer Geschichte 

„Western Horsemanship“ freute sich 

sich Ruppel den Sieg – diesmal im 

elf Reiter für den eigenen Verein an 

über ihren unerwarteten Erfolg: „Da 

Sattel ihres zweiten Pferdes Corielle. 

den Start gegangen sind. Sogar Olaf 

ich derzeit kein Westernpferd zum Rei- 

Mit Frederic belegte sie zudem Platz 

Läpple, unser Vorsitzender, wagte nach 

ten habe, wollte ich einfach mal etwas 

zwei. 

elf Jahren Abstinenz wieder einen Tur- 

Neues ausprobieren. Dass es in der 

In der A- und L-Dressur siegte Marai 

nierstart“, so Frank Behrend vom gast- 

Dressur auf Anhieb so gut geklappt 

Essig (RV Ensheim), Tochter des 

gebenden Verein zufrieden. Erfolg- 

hat, macht mich stolz. Webster ist ein 

mehrfachen Saarlandmeisters und 

reichste Reiterin des TRV 

toller Lehrmeister, und das Dressurrei- 

Berufsreiterchampions Günter Essig. 

Heiligenwald war Ines Oberhofer mit 

ten macht mir auf ihm richtig Spaß.“ 

„Dass sie nicht nur die A-Dressur, son- 

ihren zwei Pferden Lara und Cathani. 

Auch das Springreiten möchte die viel- 

dern auch gleich ihre erste L-Dressur 

hch 

seitige Reiterin gern einmal ausprobie- 

gewonnen hat, macht mich sehr stolz“, 

ren. „Dem Westernreiten habe ich aber 

verkündete ihr Vater gerührt. 


Marie Ruppel (RG 

St.Martin Spiesen) gewann 

mit ihrem Pony eine E- 

Dressur und ein E-Springen 

Stil-Springwettbewerb der Klasse E mit 

Stechen 

Sarah Franz mit Tamiza Lotos 

RFV Illtal 


Selina Maringer mit Question 4 

RFG Gerensrech Altforweiler 


Julia Blass mit Casillas B 

RSG Berghof-Einöd 


Svenja Scheffler mit Coster Mange Penge 

RFV 1970 Ottweiler 

Fotos: hch 


Jenny Marx mit Rio de Rasso 



Klaus Conrad mit Darius 469 

RV 71 Ballern 

12

Der typische Geruch von Pferden, Tannenzweigen 

und Würstchen durchzieht 

die Luft. In der mit Natursprüngen 

bestückten Halle absolvieren gerade 

Nadine Gleser und ihre Cinderella den 

Geländeparcours. Das Getrappel der 

galoppierenden Hufe, das rhythmische 

Schnauben des Pferdes und das Knarren 

des Ledersattelzeugs dominieren die 

Geräuschkulisse. Die ersten Naturhindernisse 

hat das Paar bereits erfolgreich 

hinter sich gelassen. Nadine und Cinderella 

sind flott unterwegs und nehmen 

jede Hürde wie im Flug. Schon galoppieren 

sie zur Holzhütte. Jetzt noch die 

aus Schweinekoben und Rennbahnsprung 

bestehende Kombination sicher 

überwinden, dann ist es geschafft... 

Turnierrichterin Rosenzweig: „Alle 

Ritte waren routiniert, es gab keine 

schlechten Bilder.“ 

Der Einsatz hat sich für Nadine Gleser 

vom gastgebenden RV Rissenthal und 

ihre Cinderella gelohnt. Denn die Richter 

bewerteten die souveräne Leistung 

des Paares mit der Wertnote 8,0 und 

erkannten ihnen damit den Sieg im Stil- 

Geländeritt der Klasse A zu. Zweite 

wurde Birgit Hohlweg (RV Einöd) mit 

Hopeful Hannes und der Wertnote 7,8. 

Den dritten Platz teilten sich Anna 

Strate auf Fiona und Selina Schweigert 

auf Waikiki S – die Vereinskameradinnen 

vom RV Saargau-Merzig erhielten 

beide die Wertnote 7,7. 

Auch im Stil-Geländeritt der Klasse E 

konnte sich Gleser behaupten und holte 

für den Gastgeberverein hinter der Siegerin 

Ulrike Patzke (RV Landau im Asv 

Landau) den zweiten Platz. Dritte 

wurde Selina Rück vom RV Saargau- 

Merzig. 

Stefan Odenbreit, Vorsitzender des 

Landkreises Merzig-Wadern und Förderer 

der Vielseitigkeit, lobte: „Es freut 

mich sehr, dass der Veranstalter erneut 

zwei Geländeritte ausgeschrieben hat. 

Wie groß die Nachfrage nach diesen 

Prüfungen ist, zeigt die hohe Zahl der 

Teilnehmer. Die Startmöglichkeiten für 

die Teilnehmer sind hier nahezu ideal, 

und dass auch dieses Mal im Vorfeld 

wieder ein Geländelehrgang stattgefunden 

hat, ist besonders lobenswert. Auch 

die Parcoursgestaltung ist im Vergleich 

zum Vorjahr noch besser, die positiven 

Veränderungen sind deutlich sichtbar.“ 

Er betonte den enormen Aufwand, den 

der Veranstalter für sein Turnier 

betreibe. „Jetzt haben wir schon drei 

feste Turniere mit Vielseitigkeitsprüfungen 

in unserer Region“, freute sich 

Odenbreit. 

Auch Turnierrichterin Heide-Lore 

Rosenzweig zog eine positive Bilanz: 

„Solche Prüfungen sollten wirklich 

häufiger ausgeschrieben werden. Alle 

Ritte waren routiniert und der Klasse 

angepasst, es gab keine schlechten Bilder.“ 

Sie bewunderte vor allem die 

Courage der fast ausschließlich jugendlichen 

Reiter. Denn: „Die Hindernisse 

sind zwar fair gebaut, aber trotzdem 

auch ganz schön achtungsgebietend.“ 

Gleich vier Siege gingen beim großen 

Hallen-Reitturnier, das der RV Rissenthal 

am 27. und 28. März auf dem 

Jagerhof veranstaltete, auf das Konto 

des Gastgebervereins. Denn neben 

Nadine Gleser holten auch Jil Sepeur 

im Dressurwettbewerb der Klasse E 

sowie Tanja Selzer in der 3. Abteilung 

des Reiter-Wettbewerbs und im 

Caprilli-Test goldene Schleifchen. Die 

E-Dressur „Kür“ gewann Stefanie 

Heckmann vom RFV 1970 Ottweiler. 

Karin Lehnert vom RV Rissenthal war 

beeindruckt: „Einige Reiter trugen für 

TURNIERE 

Erneut Geländeprüfungen 

beim Hallenturnier des RV Rissenthal 

diese Prüfung sogar extra ein Kostüm.“ 

Im E-Punktespringen siegte 

Laura Hennrich (RFV Saarwellingen), 

im E-Stilspringen mit Stechen hatte 

Rebecca Schwinn (PSV Am See) die 

Nase vorn. Den Reiterwettbewerb 

dominierten klar die Mitglieder der 

RFG Ilsenhof/ Beckingen. So entschieden 

Jil Sander die 1. Abteilung, Nadine 

Hensinger die 2. Abteilung und Jessica 

Schneider die 4. Abteilung souverän 

für sich. Der erste Platz in der 5. Abteilung 

ging an Nina Schumacher vom 

RV Beckingen. 

hch 


l Sättel 

l Bekleidung 

l Zubehör 

Änderungen & 

Reparaturen von 

Kleidung & 

Pferdedecken 

«Reit zu»… behör 

HEIDI EHRMANNTRAUT 

Tel. 06848-730123 

66424 Hom.-Schwarzenacker – Homburger Straße 4 

Nadine Gleser und ihre 

Cinderella holten für den 

Gastgeberverein den Sieg 

im A-Stilgeländeritt 

Foto: hch 

Dressurwettbewerb der Klasse E - Kür 

Stefanie Heckmann mit Atair 17 


Punkte-Springprüfung der Klasse E 

Laura Hennrich mit Spike 

RFV Saarwellingen 

Stil-Springwettbewerb der Klasse E mit Stechen 

Rebecca Schwinn, mit Zato 

PSV Am See 

Reiterwettbewerb 

1. Abteilung: Jil Sander mit Merlin, RFG Ilsenhof/ Beckingen 

2. Abteilung: Nadine Hensinger mit Dajan, RFG Ilsenhof/ Beckingen 

4. Abteilung: Jessica Schneider mit Hilly-Billy, RFG Ilsenhof/ Beckingen 

5. Abteilung: Nina Schumacher mit Dagostino, RV Beckingen 

13

TURNIERE 

Bundesvierkampf 2010 im Saarland 

Foto: hch 

Der Deutschlandpreis der Vierkämpfer 

(Bundesvierkampf), der jährlich im 

April an wechselnden Austragungsorten 

der Bundesrepublik Deutschland 

stattfindet, ist ein Preis für Junior-Vierkämpfer 

bis einschließlich 18 Jahren 

und besteht aus den Disziplinen: 

Schwimmen, Laufen, Reiten Dressur, 

Reiten Springen. 

In diesem Jahr war die Reitanlage 

„Beim Wallratsroth“ in Neunkirchen 

Furpach der Austragungsort. 

An drei Tagen fieberten und kämpften 

14 Mannschaften um den Titel. Die 

beiden saarländischen Mannschaften 

fanden in ihren Fans lautstarke Unterstützung 

und unter anfeuernden Rufen 

und wedelnden Saarlandfähnchen 

schaffte es die Mannschaft Saarland II 

auf einen beachtlichen vierten Platz. 

Celine Freudenreich: „Wir haben uns 

im Team super gut verstanden. Was ich 

auch schön fand, ist, dass wir ein saarländisches 

Team waren und nicht zwei 

Mannschaften. Jeder hat für jeden mitgefiebert, 

hat jeden angefeuert und 

sich auch für jeden gefreut.“ 

Die Mannschaft Saarland I belegte 

Platz 12 und ist stolz darauf dabei 

gewesen zu sein. Isabell Theobald hat 

es auf den Punkt gebracht: „Ich fands 

toll, denn es hat super viel Spaß 

gemacht auch mal in einer Mannschaft 

zu starten. Obwohl wir zwei Teams 

waren, waren wir zusammen ein Team. 

Das Schwierige beim Reiten ist die 

Kunst, sich innerhalb weniger Minuten 

auf ein fremdes Pferd einstellen zu 

können, denn immer zwei Reiter eines 

Teams müssen auf zwei ausgelosten 

Pferden eines anderen Teams antreten. 

Reiterliches Geschick in Dressur und 

Springen, sowie Fitness und Kondition 

zeichnen einen Vierkämpfer aus. 

Die saarländischen Landestrainer Pankok 

(Dressur) und Reitmeier (Springen) 

sind mit Recht stolz auf ihr ganzes 

Team. 

Den Titel errungen hat letztendlich die 

Mannschaft aus Westfalen, für uns 

besteht das Siegerteam jedoch aus 

Vanessa Körner, Celine Freudenreich, 

Ann-Catrin Müller, Isabel Theobald, 

Ersatzmann Philipp Weber und Mannschaftsführer 

Dieter Pankok (Mannschaft 

II), sowie Mareike Schwarz, 

Laura Lacour, Irene Weber, Anna 

Hanslik, Ersatzfrau Lara Hanslik und 

Mannschaftsführer Manfred Reitmeier 

(Mannschaft I) 

Lauftrainer Nico Peters meinte zum 

Abschluss: „Nachdem Höllenqualen 

im Training den Teamgeist unserer 

Vierkämpfer/innen stählten, sind alle 

über sich hinausgewachsen und boten 

den Trainern, Gästen und Organisatoren 

eine super Stimmung, die wohl 

niemand so schnell vergessen wird. 

Selten habe ich solch einen Zusammenhalt, 

vor allem mannschaftsübergreifend, 

erleben dürfen. Man spürte 

förmlich wie sich daraus tolle Ergebnisse 

entwickelten. 

aa 

14

Unsere saarländischen Rentner 

RENTNER 

Chilo, ein Don-Giovanni Sohn, war 

auf den Rennbahnen zuhause. Besitzertrainer 

Karl Jung hatte mit ihm ein 

erfolgreiches Rennpferd im Stall. Aber 

Rennpferde sind leider nicht sehr lange 

im Sport einsetzbar. Chilo hatte jedoch 

das Glück an einen jungen Mann zu 

geraten, der ihm ein schönes Leben 

bot. Matthias Jung machte mit ihm 

schöne Ausritte, wobei Chilo nicht einfach 

zu Händeln war und so manches 

Mal wurde Matthias unsanft aus dem 

Sattel befördert. 

Auf dem Langwieserhof in Ensheim 

hatte Chilo eine geräumige Box, und 

als das Alter ihm immer mehr zu 

schaffen machte, ging Matthias mit 

ihm spazieren – jeden Tag, ob es regnete 

oder schneite. 

Natürlich durfte der Rentner auch auf 

die Koppel, hatte also ein gemütliches 

Rentnerdasein. Für Chilo war bereits 

ein Plätzchen im Reiter Spektrum Saar 

reserviert; leider hat er sich vor Drucklegung 

in den Pferdehimmel verabschiedet. 

Trotzdem möchten wir ihn 

hier bei den Rentnern vorstellen. So 

war es abgemacht. Chilo wurde 30 

Jahre alt. 

aa 

Jasir, seines Zeichens Araber, geboren 

21.01.1980. Tja Leute, 30 Jahre alt und 

laut Tierarzt Dr. Neufang „hervorragender 

Gesundheitszustand!“ Sein Besitzer 

Volker Scherer hat ihn zu Erich Wolf 

nach Berschweiler gestellt, wo er sein 

Rentnerdasein genießt. Zusammen mit 

einem Kumpel steht er auf der Koppel 

und nimmt nur Nachts eine Box in 

Anspruch. Und sollte es wirklich tage- 

Fortsetzung Seite 16 

ANZEIGE 

Familienbetrieb von Kirkel-Altstadt 

Unser Familien - 

betrieb liegt am 

Ortsrand von 

Kirkel-Altstadt im 

Saarpfalzkreis, 

wenige Minuten 

von der A6 und 

A8 und der 

Universitätsstadt Homburg. Anschließende Waldgebiete und 

die Auen bieten zahlreiche Möglichkeiten für Ausritte in 

freier Natur. 

Wir bieten individuellen 

Weidegang, 

sowie Innen- und 

Außenboxen. Eine 

separate Longierhalle, 

ein Dressurplatz 

und ein großer 

Springplatz runden das Angebot ab. 

In unserem gemütlichen Reiterstübchen kann man sich an 

kalten Wintertagen aufwärmen und sich mit Reiter kollegen/ 

Innen austauschen. 

Bei uns fühlen 

sich Pferd und 

Reiter wohl! 

REITANLAGE STEINER 

Pensionspferdehaltung 

Hermann & Bodo Steiner 

Wir bieten: 

• Pensionspferdehaltung 

• Reitunterricht (Spring- und Dressurlehrgänge) 

• Weidegang 

• Reit- und Longierhalle 

• Springplatz (40 X 80m) 

• Dessurplatz (20 X 80m) 

Ortsstraße 2 • 66459 Kirkel-Altstadt 

Telefon und Fax (06841) 80578 

E-mail: info@reitanlage-steiner.de 

http://www.reitanlage-steiner.de 

15

RENTNER 

lang regnen, dann wird auch mal mit 

reduziertem Auslauf vorlieb genommen. 

Immerhin hat er in seinem Leben alles 

gehabt, da er zu den legendären 

Schaumbergreitpferden gehörte; da fällt 

ein wenig Ruhe nicht ins Gewicht. Nur 

des Nachts, wenn der Mond in seine 

Box scheint, da träumt er dann schon 

Mal von früheren Zeiten. 

aa 

Lori wurde am 16.05.1984 als Steinhuder 

XX geboren, aber wer möchte schon 

Steinhuder gerufen werden!? Lori ist 

doch viel schöner. Seine Mutter Steinhude 

XX und der Papa Lorimer XX 

dachten eigentlich, sie hätten ein Renn- 

pferd geboren, jedoch entpuppte sich 

Lori als Allrounder in allen Bereichen 

und hat die Rennbahn bis heute nie 

gesehen. 

1985 ging er in meinen Besitz über und 

ich habe schöne Zeiten mit ihm verbracht. 

Vierjährig hat er mit mir das 

„bronzene Reitabzeichen“ bestanden, 

E–Dressur – mehrfach gewonnen, A–L 

Dressur platziert, E bis L Springen 

gegangen und platziert! Vielseitigkeit 

bis Klasse L ausgebildet! 

Trotz aller Arbeit haben wir uns bei 

besonders vielen Tages- und Wanderritten 

den Kopf frei laufen können. 

Ein Jahr Sorge: Mit elf Jahren Darmver - 

schlingung und OP im Schwarzwald. 

Alles wieder gut: Kollege Mr. Madison 

kommt an, und Lori hat für ihn als 

Lehrpferd fürs Geländereiten sein Bestes 

gegeben. Immerhin brauchen die 

Jungen einen erfahrenen „Mann“ an 

ihrer Seite, damit was Rechtes aus 

ihnen wird. 

Von 16 – 22 hat Lori dann wieder den 

Lehrmeister gespielt. Dieses Mal für 

unsere „Nachwuchsstars“ Viktoria Zimmermann 

und Aileen Schwenk! Inklusive 

Einführung ins Turnierleben: 

Jugendreiterprüfungen und E-Dressuren. 

Außerdem hat er jede Menge Mädels 

durchs Reitabzeichen gebracht! Lori 

steht übrigens auf dem Langwieserhof 

in Ensheim. 

Keine Lust mehr: Mit 23 ist er auf eigenen 

Wunsch in Rente gegangen, da er 

nicht mehr wollte – nicht, da er nicht 

mehr konnte. Die neue Reitbeteiligung 

ist bei drei Reitversuchen fünf Mal runtergebuckelt 

worden! 

Fazit: „Mein Schatzi“!!!! 

Bei mir ist er super lieb und gibt 

„ALLES“ wenn ich ihn reite! 

Karin Eicholz 

JAGDTERMINE 

So. 12.09. 

Sa. 18.09. 

So. 02.10. 

Sa. 16.10. 

Sa. 30.10. 

Fürstliche Schleppjagd 

RV Ottweiler 

HARDT MEUTE 

Ansprechpartner 

Fr. Meister 

06824/9062228 

Landesverbandsjagd 

RV Bliesmengen-Bolchen 

HARDT MEUTE 


Hubert Dincher 

06804/169196 

Herbstjagd RV Bliesen 


Roland Kleinbauer 

0177/7425148 

Schleppjagd RV Beckingen 

HARDT MEUTE 


Albrecht Koch 

0170/4778351 

Schleppjagd RV Saargau Merzig 

ASBACH FOXHOUND – MEUTE 


Stefan Odenbreit 

0178/8567923 

16

FREIZEITREITER 

Geländereitkurs Lindenhof 

„Hilfe, Hilfe, mein Pferd geht durch!“ 

zen bestimmen und das richtige Verhal- 

rief Prüferin Laura als ihr Pferd in vol- 

ten im Gelände und im Straßenverkehr 

lem Schritt unter nachdrücklichem Trei- 

demonstrieren. 

ben davon stürmte, während wir drei 

Prüflinge ganz eifrig absaßen und warte- 

Auch Erste-Hilfe wurde abgefragt und 

ten, wie wir es im VFD-Geländereiterse- 

so bugsierte ich hoch motiviert unsere 

minar bei Martina gelernt hatten. 

Prüferin nach einer Schwindelattacke in 

Während der mehrteiligen Prüfung wurde 

eine Lehmpfütze einen Meter neben 

das Wissen des dreieinhalbtägigen Kurses 

einer trockenen Holzbank um ihr die 

in Theorie und Praxis abgefragt. 

Füße hochzulegen. Nach einer sekun- 

An eine vielfältige Dressuraufgabe mit 

denschnellen Genesung (wahrschein- 

Hindernisüberquerung, Rückwärtsrich- 

lich dank des Lehms) machten wir uns 

Von nun an können wir gut vorbereitet 

Es gibt kein schlechtes 

ten und Aufsteigen von rechts, schloss 

auf den Weg zum Lindenhof, wo uns 

und noch etwas sicherer viele schöne 

Wetter, nur falsche 

sich ein Geländeritt mit so manchen 

zum Abschluss noch ein Katalog mit 36 

Ausritte planen und durchführen und 

Kleidung 

Schikanen an. So mussten wir vor dem 

Fragen erwartete, den es schriftlich zu 

als nächstes vielleicht die Prüfung zum 

Abritt eine Pferdegesundheits- und Aus- 

beantworten galt. Danach hieß es nur 

Geländerittführer angehen … 

rüstungskontrolle durchführen und wäh- 

noch warten und schließlich unsere von 

Foto: Lindenhof 

rend des Rittes immer wieder Giftpflan- 

allen bestandene Prüfung zu feiern. 

Anne Emmerich 




Tel. 06861 / 7922047 


Marion Andrae 

Rechtsanwältin 

Verkehrsrecht 

Arbeitsrecht 

Mechthild Simmer-Hoffmann 

Rechtsanwältin in Anstellung 

Familienrecht 

Erbrecht 

Volker Simmer 

Rechtsanwalt 

Handels- und Gesellschaftsrecht 

Kaufrecht 

Rechtsfragen rund ums Pferd 

Florian Decker 

Rechtsanwalt in Anstellung 

gewerblicher Rechtsschutz 

Telekommunikationsrecht 

Saarländische Firmen 

unterstützen Reitvereine 

Autohaus Kauth in Niederlinxweiler: 

Bliesgau-Garage in 

Blieskastel-Webenheim: 

„Bliesgau-Garage“-Sprung für Springturniere. 

Buchung/Reservierung (kostenlos) 

bei Frau Jutta Bitsch 06842-9235-0 

Fester Kiosk aus Holz für Turniere und Hoffeste. 

Buchung/Reservierung (kostenlos) und Transporthilfe bei 

Christian Strümpel im Autohaus Kauth. 6851/3630 

17

Erfrischung für alle! 


Pferdehaltung – Freizeitspaß 

rund ums Pferd oder lästige Pflichterfüllung??? 

Futtersäcke schleppen, Misten, Koppelzäune 

richten, Wiesen ausmähen, 

Heu einbringen, Mist wegfahren, Wasser 

schleppen und Tränken auftauen, 

Termine mit Hufschmied, Tierarzt, 

Sattler vereinbaren- und dabei ja nur 

keinen verpassen – das ist alltäglich 

Brot bei Pferdehaltern. Oft ist es viel 

viel Arbeit, die einen an die Grenze der 

Leistungsfähigkeit bringt, wenn man 

seine Pferde in eigener Regie hält. Die 

Terminplanung übers ganze Jahr richtet 

sich nach den Pferden und nach der 

Heuzeit - will man mal weg, so ist ein 

guter Pferdepfleger gefragt. Oft frage 

ich mich vor allem im Winter: sind die 

wenigen Stunden, die man das Pferd 

reitet diesen enormen Aufwand eigentlich 

wert? Und immer wieder beantworte 

ich diese Frage mit JA! Wanderreiten 

– das ist es für mich! Gestern, 

heute und ich hoffe – auch noch viele 

Jahre lang. Zwar hat sich der Anspruch 

an die Quartiere bei unseren Ritten in 

den mehr als 20 Jahren als Veranstalter 

deutlich verändert, auch stellen wir 

heute viel mehr Ansprüche an pferdefreundliches 

Geläuft und an ein 

ansprechendes kulturelles oder erleb- 

niswertsteigerndes Programm – aber 

im Mittelpunkt dieser Aktivitäten steht 

immer noch 

d a s P F E R D. 

Als Kulturgut, als Kriegsobjekt sowie 

Transportmittel und als Arbeitstier hat 

das Pferd Jahrtausende überlebt und ist 

heute treuer Freizeitpartner für uns. 

Hieraus erwächst eine große Verantwortung, 

der wir gerecht werden müssen. 

Denn artgerechte Haltung im 

Sinne des Tierschutzes geht uns alle 

an. Hier gibt die VFD Hilfestellung auf 

breiter Basis. So referieren im diesjährigen 

Winterhalbjahr: Volker Kinsinger 

zum Thema „Physiotherapie für 

Pferde“, Martina Knapp über „Silversand 

Horsemanship“, Dr. Jürgen Bartz 

hat für uns einen Jahresplan zur Entwurmung 

erarbeitet und Jenny Becker 

gemeinsam mit Claudia Swierczek 

geben Tipps, wie man beim Spielen 

In eigener Sache: 

Kleinottweilerstraße 86 

66450 Bexbach 

Telefon (0 68 26) 52 02 50 

Angebot für den Monat Juni 

Uns erreichen immer wieder Anfragen, 

wo das beliebte Reitermagazin erhältlich 

ist. Schauen Sie ganz einfach auf unserer 

Homepage nach den Verteilerstellen 

www.reiter-spektrum-saar.de 

Gerne schicken wir Ihnen aber auch ein 

Magazin zu. Übersenden sie uns ein 

adressiertes Kuvert im DIN A4 Format 

mit ausreichender Frankierung (1,45 €) 

und wir lassen Ihnen umgehend ein 

Exemplar zukommen – nach Frankreich: 

3,00 €. 

18 

Der bequemste 

Parkplatz in Bexbach 

Kofferraumservice 

Ausgefallene 

Geschenkartikel 

und vieles, vieles 

mehr … 

Abholmarkt 

Heimdienst 

Gastronomie 

Grosses Bayern-Bier 

Sortiment 

Getränke auf über 

500 qm 

Pferdefutter 

von Tock‘s 

Landmüsli ohne Hafer 25 kg 

12,95 € 

Sportmix Typ K 

mit Kräuter 20kg 

Sportmix Typ O ohne Pellets 

Mash 15 kg 

Mash 4,4 kg 

Walzhafer 25kg 

Wal alzhafer schwarz 25kg 

Pferdemineral 5 kg 

Pferdemineral 10 kg 

Maisflocken 20 kg 

Rübenschnitzel 25 kg 

eckerli 4,4 kg 

mit Kräuter 20kg 13,95 € 

Sportmix Typ O ohne Pellets 13,49 € 

Mash 15 kg 12,49 € 

Mash 4,4 kg 3,99 € 

Walzhafer 25kg 10,99 € 

Walzhafer schwarz 25kg 11,99 € 

Pferdemineral 5 kg 11,99 € 

Pferdemineral 10 kg 20,99 € 

Maisflocken 20 kg 11,99 € 

Rübenschnitzel 25 kg 9,95 € 

Leckerli 4,4 kg 4,99 € 

Kleinottweilerstraße 86 

66450 Bexbach 

Telefon (0 68 26) 52 02 50 

Anne Adam 

SAWA-Magazinverlag, 

Bliesransbacher Str. 11, 

66130 Saarbrücken oder 

Anne Adam, 

Sonnenstr. 20a, 

66798 Wallerfangen


mit den Pferden mehr über sich selbst 

erfahren kann. 

Hier werden also die Grundlagen für 

die Gesunderhaltung unserer Pferde 

gelegt. Ein langjährig erprobtes Ausbildungs- 

und Prüfungskonzept sichert die 

fachgerechte Vorbereitung der Freizeitreiter 

für die Teilnahme an Ritten und 

Veranstaltungen. Aus dem breiten 

Spektrum an Reitlehrern basteln unsere 

Veranstalter ein umfangreiches Kursangebot, 

das in seiner Vielfalt kaum Wünsche 

offen lässt. Bei den Gelände- und 

Wanderritten geht es vermehrt um 

intensives Wahrnehmen der Natur 

sowie Spaß beim Reiten in der Gruppe 

gleichgesinnter Freunde. Unsere VFD- 

Veranstalter suchen die schönsten Strecken, 

finden die besten Quartiere und 

steigern den Erlebniswert noch mit 

Besichtigungen und Wellness. 

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann 

besuchen Sie doch eine unserer Veranstaltungen, 

die auf den nachfolgenden 

Seiten angeboten werden. Wir freuen 

uns darauf, Sie kennen zu lernen. 

Edelsteinschleifspur im Wald 

Termine • Termine • Termine • Termine • Termine 

03. - 06.06. Albe-Vogesen Trail - Geführter Wanderritt in Schritt und flottem Trab. ca. 1 ½ Tage. 

Tagesettappen: ca. 25 km. Infos bei Karin Wedig, Tel. 0033-387016747, 

e-mail: karin@ws-aussies.de 

03 - 04.06. 3. Fronleichnam-Ritt - 2-Tagesritt für Kinder und Erwachsene in allen Gangarten in der 

Umgebung von Eppelborn. Es besteht auch die Möglichkeit nur an einem Tag teilzunehmen. 

Anmeldeschluss am 9. Mai 2o1o oder bei Erreichen der Teilnehmerzahl. Weitere Info bei 

Inge Marquitz, Tel. 06881 897112 oder 0178 4573815 , info@bouviers-saarland.de 

05.06. Dollbergtreffen - Wanderreiter- und Fuhrleutetreffen auf dem Dollberg bei Züsch. Teilnehmerzahl 

begrenzt Anmeldung bei Jörg Lohrig unter Tel.: 06871/8248 

31.07. - 01.08. RRR - Rambling-Rover-Ritt - zum 11. Mal entlang der kleinen Schmugglerpfade an der 

dt.-franz. Grenze und durch den Warndtwald.. Teilnehmerzahl begrenzt. Infos bei Christiane 

Claus und Jürgen Staß abends unter 0033387570466 oder 1.vorstand@vfd-saar.de 

01.08. 3. Glücksritt - Ein Ritt um den brennenden Berg bei Dudweiler, anschließend Spiele und 

gemütliches Beisammensein mit Essen und Trinken. Nennungsschluss 25.07.10. Info bei 

Martina Stemper, Tel. 0176 7545 9284 

Tradition geht neue Wege … 

DRUCKVORSTUFE: 

Ein lückenloser digitaler Workflow für hervorragende Produkte 

BOGENOFFSET: 

Höchste Qualität und vielfaltige Möglichkeiten 

WEITERVERARBEITUNG: 

Klassische und spezielle Produkte in hoher 

Qualität und variablen Auflagen 

ENDLOSDRUCK: 

Traditionell erstklassig: Der Formular- und Endlosdruck 

DIGITALDRUCK: 

Die kostengünstige Alternative zum Offsetdruck bei kleinen Auflagen 

WERBEFILME UND NEUE MEDIEN: 

Ideale Ergänzung für‘s Marketing 

WVD Druck + Neue Medien GmbH 

Industriestraße 7–9 · 66386 St. Ingbert-Saar 

Tel. 0 68 94 / 92 22-0 · Fax 0 68 94 / 92 22 22 

www.wvd.de · info@wvd.de 

19

Klassisch 

Barock 

Western 

Topausbilder 

ANZEIGE 

Ausbildung 

rund ums Pferd. 

Individueller Unterricht 

nach Ihren Wünschen 

R.E. Knittel jetzt im Saarland! 

• Pferdewirtschaftsmeister 

Dressur bis Klasse S 

• Barock inklusive zirzensicher 

Übungen 

• Bodenarbeit und 

Dominanztraining 

• Zusatzausbildung Western 

Stützpunkt: Reitanlage Neunkirchen Furpach 

Alternativ, insbesondere für Kurse, komme ich 

gerne auf Ihre Anlage 

Kontakt: 171-3100812 

weitere Infos auf www.Reiten-eine-Kunst.de 

REITABZEICHEN 

Reiten eine Kunst 

Ralph Edmond Knittel, der Top Ausbilder 

aus Norddeutschland; sein 

Können und Wissen haben sich viele 

Fachzeitschriften schon zu nutze 

gemacht und ihn zu Pferdefragen 

interviewt. Ab dem 01.12.2009 ist 

der Allrounder auf der Anlage des 

RV Neunkirchen in Furpach zuhause 

und bietet eine breit gefächerte Ausbildung 

für Pferd und Reiter an. R. 

E. Knittel begleitet Pferde vom Youngster bis St. Georg. 

Jede Reitweise, ob „Englisch“, Western oder Barock, hat ihre 

eigene Zielsetzung und die dorthin führenden Übungen und Methoden. 

Dennoch finden sich viele Elemente in allen Stilen wieder. 

Übungen wie Seitengänge und fliegende Wechsel unterscheiden 

sich nur in Details voneinander und die Fragen „Wie wird mein 

Pferd ruhig und gelassen?“ „Wie erreiche ich eine aktive Hinterhand“ 

oder „Wie fördere ich Durch lässigkeit und Balance“ stellen 

Reiter aller Sparten. 

Die Antworten fallen nicht für jedes Pferd gleich aus – nicht einmal 

innerhalb einer Reitweise. Ralph E. Knittel hat durch seine Jahrzehntelange 

Erfahrung aus drei Reitweisen gelernt die positiven 

Aspekte aller Reitstile zu nutzen 

und anzuwenden. Dadurch 

geht er auf jedes Pferd individuell 

ein und bietet jedem 

Pferd-Reiter-Paar den zu ihm 

passenden Ansatz. Oft verknüpft 

er dabei die Reitweisen 

mit verblüffendem Ergebnis. 

RV Losheim:Reiternachwuchs 

auf dem richtigen Weg 

Luisa Deutschbauer, Alina Lenz, Jil 

Nagel, Sonja Scherrmann und Julie 

Thielen haben sowohl den praktischen 

Teil, als auch den theoretischen Teil 

mit Bravour bestanden. 

diese Prüfung vorbereitet haben. Ein 

Dank gilt auch dem RV Rissenthal und 

Herrn Roland Jager für die Unterstützung 

bei der Durchführung dieser Prüfungen. 

Den Basispass und das Reitabzeichen 

der Klasse IV haben Julie Bies, Saskia 

Höfert, Joelle Pangritz und Jana Verhöven 

bestanden. Michelle Neuy hat 

erfolgreich das Reitabzeichen der 

Klasse III (dressurspezifisch) abgelegt. 

RV Losheim / RV Rissenthal 

Foto: RV Losheim/Rissenthal 

20 

Am 21. Februar 2010 fand beim RV 

Losheim in Zusammenarbeit mit dem 

RV Rissenthal die Abnahme von Motivations- 

und Reitabzeichen statt. Insgesamt 

sieben Reiterinnen haben 

erfolgreich die Prüfung zum Großen 

Hufeisen und dem Basispass abgelegt. 

Joanna Augustin, Vivien Augustin, 

Insgesamt wurden sehr gute Leistungen 

der Nachwuchsreiter gezeigt. 

Nicht nur die reiterlichen Fähigkeiten, 

sondern auch das fundierte Wissen 

ums Reiten und den verantwortungsvollen 

Umgang mit dem Pferd wurden 

abgefragt. Ein besonderer Dank gilt 

Petra Singer, Ute Nagel und Frank 

Andreas, die die Jugendlichen auf 




Tel. 06861 / 7922047 

www.caprilli.de

Laura Gabriel aus Schwarzenholz 

siegt mit Valhillen im 

Mercedes Benz Saarland-Preis 

Im letzten Jahr ging er mit Kirsten 

Schmitt als Dritter ins Ziel, in diesem 

Jahr wurde der 5-jährige Wallach seiner 

Favoritenrolle gerecht. Laura 

Gabriel brachte ihn kurz vor dem 

Schlussbogen an die Spitze des Feldes 

und ließ sich den Sieg nicht mehr nehmen. 

Der mit 11.000 € dotierte Mercedes 

Benz-Saarland Preis, einem Ausgleich 

III Kat. D über 1.350 Meter, 

blieb somit im Saarland. 

Aber nicht nur Laura Gabriel vertrat 

erfolgreich das Saarland; im Ausgleichsrennen 

IV-Sprint Kat. F über 

1.350 belegte New Hors unter Sven 

Schleppi (Bexbach) den 2. Platz, der 

dritte Platz ging noch an Vale of Freedom, 

unter Timo Degel aus Blieskastel-Ballweiler. 

Mit 17 Längen Vorteil im Altersgewichtsrennen 

Kat. F über 1.900 Meter 

ging Kristen Schmitt aus Lebach mit 

dem 7-jährigen Wallach Bound by 

Honour über die Ziellinie und ließ 

Prinzenpark, unter Jana Michaelis und 

Gold Prize unter Jan Palik hinter sich. 

Fairhop unter Frank Maurer (Beckingen) 

im Ausgleich IV Kat. F über 

1.900 Meter schien einen Rekord aufstellen 

zu wollen, so sprintete das Paar 

los. Kirsten Schmitt mit Shaking Rock 

hätte den Beiden im Einlauf fast den 

Sieg abgekauft. Fairhope hatte jedoch 

noch Reserven und brachte den Sieg 

nach hause. 

15.000 Besucher konnten trockenen 

Fußes spannende Rennen sehen, denn 

der Wettergott hatte ein Einsehen und 

hielt an diesem Tag die Schleusen 

geschlossen. 

gere Klasse). Der Grund: Alle Pferde 

sollen gleiche Siegchancen haben. 

Altersgewichtsrennen: Galopprennen, 

je nach Alter und Erfolgen tragen 

die Pferde mehr oder weniger 

Gewicht. In Zuchtrennen sind nur 

Pferde eines Jahrganges unter sich, 

Hengste tragen das gleiche Gewicht, 

alle Stuten 2 kg weniger. 

Timo Degel, 20 Jahre alt, macht dieses 

Jahr Abitur, Gesamtsiege: 20. 

Laura Gabriel, 19 Jahre, AZUBI im 

Rennstall Petra Blumenauer, Beckingen. 

Ihren ersten Ritt absolvierte sie im 

April 2008 in Hannover und siegte das 

erste Mal im Juni 2008 auf Feelin Irie 

in Gotha. 20 Gesamtsiege gehen auf 

ihr Konto. 

Frank Maurer, geboren 1963, kann 

als Amateur-Rennreiter 26 Siege verbuchen. 

RENNREITEN 

Ostermontag Saisonauftakt 

beim Rennclub Saarbrücken 

Reitstall Girtenmühle 

- Pensionsstall mit 40 Boxen 

- Reithalle 20 x 40 m 

- Außenreitplatz 40 x 40 m 

- Weidegang (ganzjährig) 

2. von links: stolzer Besitzer 

Dipl.-Ing. Torsten L. Schmeer; 

3. von rechts: Jockey Laura Gabriel 

Sven Schleppi, AZUBI zum Landwirt, 

gerade 17 Jahre alt geworden, 

kann 13 Siege verbuchen. 

Kirsten Schmitt, 30 Jahre alt, ist 

bereits vier Mal Championesse der 

Amateur-Rennreiter und kann 183 

Siege in ihrer Amateur-Laufbahn vorweisen. 

in Losheim am See – Britten 

Wir haben immer einige Boxen für Wanderreiten und Urlauber frei. 

Unterricht von internationalen Reitern? 

Im Sommer 2010 bieten wir für die Disziplinen: Vielseitigkeit, Dressur 

und Springen eine Trainingswoche an. Dabei werden Sie eine Woche 

lang von internationalen und professionellen Reitern betreut. 

Termine: 

Vielseitigkeit 11. bis 18. Juli 2010 

Dressur 18. bis 25. Juli 2010 

Springen 8. bis 14. August 2010 

Auf unsere Homepage: 

www.girtenmuehle.de finden Sie 

weitere Information zu den 

vorstehenden Trainingswochen. 

Eine Trainingswoche können Sie schon ab € 170,– buchen. 

Fotos: Fotostudio Raubuch 

Ausgleichsrennen: Galopprennen, aufgrund 

bisheriger Leistungen bekommen 

die Pferde vom Ausgleicher ein 

bestimmtes Gewicht zugeteilt: Reiter 

plus Sattel (plus Blei) ergibt soundsoviel 

kg. In Flachrennen gibt es die Ausgleiche 

I-IV (I für sehr gute, II für gute, 

III für durchschnittliche, IV für gerin- 

Hotel - Restaurant - Camping 

Girtenmühle 1, 66679 Losheim am See, 

Tel. 0 68 72 / 9 02 40 

www.girtenmuehle.de 

21

KINDER & JUGEND 

Kinder- & 

Jugendseite 

WBO – Spaß mit dem Pferd 

WBO – das heißt Wettbewerbe mit 

Pferd – für jeden, ob jung oder alt, ob 

Anfänger oder alter Turnierhase. 

„Bunt, vielfältig und unkompliziert“, 

propagiert die FN und „So wenig wie 

möglich, so viel wie nötig!“. Wer einmal 

auf einer WBO Veranstaltung war, 

weiß was damit gemeint ist: Spaß! 

Man muss kein hochklassiges Turnierpferd 

besitzen, um an solch einer Veranstaltung 

teilzunehmen, auch nicht 

der Turniercrack sein. 

Es gibt Prüfungen die finden zu Fuß 

statt, wie zum Beispiel die Gelassenheitsprüfung. 

Hier muss das Pferd an 

der Hand zehn Aufgaben erfüllen und 

zeigen, dass es seinem Führer vertraut 

– eben „gelassen“ ist. 

Bei einem „Ride and Bike“-Wettbewerb 

haben nicht nur Reiter/innen 

ihren Spaß, sondern auch die nicht reitenden 

Freunde/Freundinnen. „Horse 

& Dog“-Prüfungen binden den Hund 

mit ins Geschehen ein (siehe auch 

Seite 36). Es gibt also ein breit gefächertes 

Spektrum an Prüfungen. Das 

einzige Kriterium, das erfüllt werden 

muss, ist die Sicherheit von Pferd und 

Reiter, und dass der Tierschutz 

gewährleistet ist. Ansonsten sind der 

Fantasie der Veranstalter keine Grenzen 

gesetzt. 

Also, schaut in die Tageszeitungen, 

achtet auf Aushänge oder erkundigt 

euch im nahe gelegenen Reitverein, ob 

dort evtl. ein WBO Wettbewerb stattfindet. 

Ihr werdet euren Spaß haben und euer 

Pferd auch. 

Nähere Informationen unter: 

http://www.pferd-aktuell.de 

GEWINNSPIEL 

Der Gewinner oder die Gewinnerin darf sich bei 

Kai Gröning etwas im Wert von 70 € aussuchen. 

Es gilt folgende Frage richtig zu beantworten: 

Wie heißt die neue Wettbewerbsordnung, 

die Spaß garantiert? 

a) LPO b) WBO c) APO 

Bitte schickt uns die Antwort per Post an folgende Adresse: 

Anne Adam • SAWA-Magazinverlag • Gewinnspiel Jugend 


oder per E – Mail an: 

jugend@sawa-magazinverlag.de. Dabei bitte Name, Anschrift und Alter 

nicht vergessen, da ohne diese Angaben keine Teilnahme möglich ist. 

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir dann den Gewinn. 

Eine Barauszahlung ist nicht möglich. 

Der Einsendeschluss ist der 18.07.2010. Es gilt das Datum des Poststempels. Bei 

Versand per E-Mail zählen alle, die bis zum 18.07.2010, 24:00 Uhr bei 

jugend@sawa-magazinverlag.de eingegangen sind. Lösungen, die nach diesem 

Datum bei uns eingehen, können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinnabgabe erfolgt durch Selbstabholung 

bei Reitsport Kai Gröning. 

Teilnahme bis 16 Jahre. 

Die Gewinnerin der Pferdecke mit Halfter aus der letzten Ausgabe ist Louisa 

Lang aus Saarbrücken – Herzlichen Glückwunsch! Die richtige Antwort lautete: 

b) nie alleine ins Gelände 

22

Petrus scheint nicht unbedingt Westernreiter 

zu sein – immerhin hatte er 

einige Erschwernisse für die Kursteilnehmer 

zu bieten: Pflichthindernis 1 

zum ersten Kurswochenende. Schneeverwehungen, 

Pflichthindernis 2: 

glatte Straßen und Pflichthindernis 3: 

eiskalte Füße beim Praxisteil. Der Bollerofen 

im gemütlichen Seminarraum 

war die Rettung – und natürlich Pauls 

Lasagne!. Und zur Prüfung am 

28.2.2010 überraschte uns Petrus mit 

Sturm Xynthia! Trot over in der Halle 

und tree over auf der Heimreise! 

Aber bekanntlich sind Westernpferde 

nervenstark – und Westernreiter sollten 

dies spätestens, wenn sie mit Xynthia 

und Prüfungsstress konfrontiert werden, 

wohl oder übel auch sein. 

Die Pferdewirtschaftsmeisterin und 

Trainerin-C Westernreiten Martina 

Knapp hatte den Lehrgang sehr gut 

und abwechslungsreich vorbereitet und 

konnte so auch den zwei eingefleischten 

Dressurreitern den Westernsport 

schmackhaft machen. 

Die theoretischen Lehrgangsinhalte 

umfassten alle Bereiche rund ums 

Pferd und den Westernsport, unter 

anderem: Fütterung, Haltung, Pferdekrankheiten, 

Erste Hilfe, Disziplinen 

im Westernsport und Reitlehre. Wetterkunde 

hätten wir ergänzen sollen! 

Bei der Reitlehre mussten nicht nur die 

zwei Englischreiter feststellen, dass 

sich diese nicht viel von der Reitlehre 

im Klassischen unterscheidet, sondern 

auch FN-Richterin Ellen Braun, die 

diese Prüfung zum ersten Mal abnahm. 

Während des Lehrganges konnte man 

sehr gut beobachten, wie sich jeder 

einzelne Teilnehmer in den Disziplinen 

Horsemanship und Trail verbesserte. 

Die Prüfung am letzten Sonntag im 

Februar fand bei Außenwindgeschwindigkeiten 

bis zu 140 km/h unter stürmischsten 

Umständen in der offenen 

Reithalle des Lindenhofs statt. „Da 

fliegt mir doch der Hut weg!“ 

Das Richterteam, bestehend aus Harald 

Marder, EWU, der von seiner Tochter 

Nina begleitet wurde, und Ellen Braun, 

FN, harmonierten direkt und nahmen 

durch ihre nette, sonnige Art den Teilnehmern 

ihre Ängste. 

Nachdem das klappernde Hallentor 

und das Dach des Putzplatzes gebändigt 

waren, konnte die praktische Prüfung 

beginnen. Die zwei Teilnehmer 

des bronzenen Abzeichens mussten 

wegen des Wetters den Geländeritt auf 

ein absolutes Minimum beschränken, 

um weder Mensch noch Tier zu 

gefährden. 

Nach der theoretischen Prüfung, welche 

beim Westernreitabzeichen der 

Klasse IV mündlich und beim Westernreitabzeichen 

Klasse III teilweise 

schriftlich stattfand, wurden die Ergebnisse 

bekannt gegeben. 

Zum Schluss wurde mit Sekt und 

Annelieses leckerem Himbeerkuchen 

auf die zuverlässigen Pferde, schöne 

Ritte (darunter auch ein 1-erTrail!!!) 

WESTERNREITEN 

Stürmisches Westernreitabzeichen 

auf dem Lindenhof 

und eine erfolgreiche Prüfung angestoßen. 

Westernreitabzeichen Klasse III: Heidi 

Clanget mit Santana, Laura Stamm mit 

Nantana 

Westernreitabzeichen Klasse IV: Astrid 

Edinger mit Filou, Sonja Gödtel mit 

Moritz und Monti, Nadine Hamm mit 

Eowin 

Wir freuen uns schon auf den nächsten 

EWU-Reitabzeichen-Kurs auf dem 

Lindenhof in Frohnhofen, der im September 

2010 startet. 

Martina Knapp 

Westernreiten 

Geschafft! 

Foto: Martina Knapp 




Tel. 06861 / 7922047 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

VEREINSGESCHEHEN 

Auch Madeleine 

Gettmann vom 

Gastgeberverein war beim 

Training mit Springprofi 

Dirk Hafemeister dabei 

Foto: hch 

Zu einem spontanen Springlehrgang 

reiste am 25. März der bekannte Trainer 

Dirk Hafemeister ins Saarland. Schon 

mehrmals war der frühere Olympiasieger 

im Team-Springreiten (1988) und 

Weltmeister mit der deutschen Springreiter-Nationalmannschaft 

(1994) auf 

der Betzenhölle zu Besuch gewesen. 

Obwohl das Training, das auf der 

modern ausgestatteten Reitanlage des 

RFV Neunkirchen-City stattfand, spontan 

anberaumt worden war, kamen an 

diesem Donnerstag immerhin 15 Reiter 

aller Alters- und Leistungsklassen 

zusammen, um sich vom Profi in die 

Geheimnisse des Springreitens einführen 

zu lassen. 

Dirk Hafemeister erneut 

auf der Betzenhölle zu Gast 

Wie bei Hafemeister gewohnt konnte auch 

bei diesem Lehrgang von einem strikt 

durchgezogenen Programm nicht die Rede 

sein, denn der Altmeister passte seinen 

Unterricht auch dieses Mal wieder individuell 

den jeweiligen Teilnehmern an. 

Schließlich beschränkt sich das Engagement 

des ehemaligen Profi-Springreiters 

nicht auf bestimmte Leistungsklassen – 

denn bei ihm kann jeder mitreiten, unabhängig 

von seinem eigenen Leistungsstand 

oder dem Leistungsstand des Pferdes. 

„Jeder muss die Chance haben, das Reiten 

richtig zu lernen, schließlich kann man 

jedem Lernwilligen etwas beibringen“ lautet 

nämlich das Motto des ehemaligen 

Springreiterprofis und erfahrenen Trainers. 

Hafemeister: „Da ich nicht nur selbst lange 

Zeit erfolgreich in schweren Springen 

gestartet bin, sondern auch seit Jahren 

während der Woche täglich Unterricht 

gebe und jedes Wochenende allerorts Lehr- 

gänge mache, habe ich im Laufe der Zeit 

viele Reiter und ihre Pferde kennen 

gelernt. So konnte ich einen enormen 

Erfahrungsschatz anhäufen, der mich in 

die glückliche Lage versetzt, mich schnell 

auf die Teilnehmer einzustellen, die Paare 

einzuordnen und das Training speziell auf 

sie abzustimmen.“ 

Auf dem Plan an diesem Donnerstag stand 

neben etwas Gymnastik und Bodenarbeit 

natürlich auch das Parcoursspringen. 

Dabei ging es vor allem um die Rittigkeit 

des Pferdes und die Kontrolleinwirkung 

des Reiters. Die Teilnehmer übten vor dem 

Reiten des eigens auf sie zugeschnittenen 

Parcours' bestimmte Sequenzen, vor allem 

einzelne Distanzen und Kombinationen. 

Wie auf einem Turnier gehörten neben 

Steilsprüngen und Oxern auch Zweifach- 

Kombinationen, Planken und Wassergräben 

dazu. Beim Ablauf orientierte sich 

Hafemeister ebenfalls an einem normalen 

Turnier: „Nach dem kurzen Abspringen 

über Einzelsprünge sind wir Parcours 

geritten und haben dann gezielt problematische 

Passagen geübt.“ 

24 

Tatort Turnier: 

Enges Rangieren Schrammen im neuen Zugfahrzeug! 

g! 

Tatort Verladen Pferd 

erschrickt und tritt Beule in den Wagen! 

Tatort Barzen Wo war 

der Lackschaden? 

Lackschäden am Auto oder Pferdehänger sind wohl ärgerlich, 

aber wir sind für Sie da – wir, die Spezialisten von Barzen. 

Unsere Lackiererei beseitigt alle Lackschäden so, als wären 

sie nie da gewesen. Wir beschäftigen ausschließlich Fachleute, 

handwerklich ausgebildet, 

ständig weitergeschult, 

zuverlässig 

und flexibel. 

Schließlich haben unsere Kunden und alle, 

die es werden en 

sollen, Anspruch auf höchste Kompetenz. Und möchten 

Sie 

Zugfahrzeug und Pferdehänger im gleichen Outfit – 

wir haben Ihre Wunschfarbe. 

info@barzen.de 

Beim gesamten Training legte der Lehrmeister 

dabei großen Wert auf ein gutes 

Grundtempo: „Der Galopp muss stimmen, 

damit ich weder vor noch am Sprung zu 

viel mit Hand oder Bein machen muss. 

Sonst stört man das Pferd und dessen 

Sprungablauf, was schnell Fehler verursacht.“ 

Die Galoppade müsse raumgreifend, 

aber kontrolliert sein. Denn bevor 

man sein Pferd schnell reiten könne, müsse 

man es zunächst langsam und eng rum reiten 

können.“ 

So mussten die Teilnehmer nach einzelnen 

Passagen immer wieder das konsequente 

Durchparieren, das schnelle Anhalten und 

das enge Wenden trainieren. Dabei korrigierte 

Hafemeister stetig den Sitz des Reiters 

und überprüfte die Durchlässigkeit des 

Pferdes. Weitere Lehrgänge im Saarland 

mit Dirk Hafemeister sind bereits in Planung. 

Interessierte können sich mit Armin 

Bentrop (0171-7701379) oder Andreas 

Woll (0173-6664461) in Verbindung setzen. 

hch

Pferdewirtschaftsmeister Zucht 

und Haltung hatte er ja schon, 

jetzt war das Reiten dran. 

Ingo Linn (42) erzählt: 

„Am 3. Januar ging es los in Richtung 

Warendorf. Für 6 1/2 Wochen habe ich 

mich von Haus und Hof verabschiedet 

und alles vertrauensvoll in die Hände 

meiner Frau Susanne gelegt, die mit 

Unterstützung meiner zwei Azubis 

Matthias Böhm und Svenja Presser 

(beide im 3. Lehrjahr), den Betrieb in 

meinem Sinne leitete“. Vorangegangen 

waren Wochen des Bangens, da das 

Schicksal ständig etwas Neues in petto 

hatte. Noch kurz vorher sah es gesundheitlich 

nicht gut aus für Ingo. 

Dann die Frage: Mit welchem Pferd 

absolviere ich die Dressur? Denn als 

versierter Springreiter fehlte ihm das 

passende Dressurpferd. Dabei konnte 

Doris Dittrich aushelfen und stellte 

ihm spontan ihren Hamlet zur Verfügung. 

Den „Feinschliff“ in der Dressur 

vermittelte ihm geduldig (mehr oder 

weniger) Frau Lautemann. 

Für die Springprüfung wurde Alfred 

ausgewählt, der auch im Besitz von 

Doris und Helmut Dittrich war und 

den Ingo Linn nun fast vier Jahre 

unterm Sattel hatte. 

Voller Begeisterung erzählt Ingo weiter: 

„Schon bei der Ankunft ging mir 

das Herz auf. Diese Anlage ist etwas 

Besonderes – jeder Tag war etwas 

Besonderes.“ 

Dem Landesgestüt Warendorf ist die 

Deutsche Reitschule angegliedert. Sie 

ist das „Zentrum der Berufsreiterei“ 

und bietet Fortbildungs- und Prüfungslehrgänge 

für Berufsreiter, Amateure 

und Turnierfachleute an. 

Das Bereiterseminar, an dem Ingo teilnahm, 

beinhaltete mehrere Kurse mit 

SEMINAR 

„6 ½ Wochen“ oder 

„Von einem der auszog …“ 

den unterschiedlichsten Referenten. 

Um nur einige zu nennen: Sitzschulung: 

Eckart Meyners, Futtermeister: 

Arnold Dietberg, Hufbeschlagschmied: 

Uwe Lukas und Sattlermeister: Jochen 

Schleese – alles Beste ihres Berufsstandes. 

„Und alle vermittelten mir 

soviel Wissen, soviel Interessantes, 

dass ich gar nicht genug bekommen 

konnte. Jeden Tag saß ich bis spät über 

Foto: aa 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

SEMINAR 

Fortsetzung von Seite 25: „6 ½ Wochen“ oder „Von einem der auszog…“ 

meinen Notizen.“ Deshalb bekam er 

auch den Schlüssel zur Schule und war 

jeden Abend der Letzte, machte praktisch 

„das Licht aus“. 

Jeder Prüfling ist froh, wenn endlich 

alles vorbei ist, nicht so Ingo Linn. Er 

bedauerte es, Abschied nehmen zu 

müssen von Warendorf: „Das Ganze 

war so eine tolle Sache!“ und „Ausbildungsleiter 

Hannes Müller, sowie Markus 

Scharmann haben uns das Lernen 

angenehm gemacht und super durch 

die Prüfung begleitet.“ 

Dann erzählt Ingo eine kleine 

Geschichte am Rande: „Vor 20 Jahren 

bin ich bei der 1. Hengstquadrille in 

Frankfurt auf der DLG mit geritten – 

24 Hengste aus den sechs Landgestüten. 

Spontan wurden wir für das 

Volvo-Weltcupspringen engagiert, welches 

ein halbes Jahr später stattfand. 

Wir trainierten dafür in Warendorf und 

unser Kommandogeber war damals der 

1. Hauptsattelmeister Karl Freia.“ 

Er fragte in Warendorf nach ihm und 

erfuhr, dass er gegenüber dem Gestüt 

wohnte. Es dauerte dann aber doch fast 

vier Wochen, bis er ihn endlich zu fassen 

bekam. Mittlerweile 82 Jahre alt, freute 

sich Karl Freia über den Besuch und die 

beiden Pferdebegeisterten fachsimpelten 

über Vergangenes und Neues. Bei insgesamt 

vier Besuchen versorgte sie Freias 

Frau dabei mit Kaffee und Kuchen. 

Freia machte sich zweimal auf den 

Weg zum Gestüt, um Ingo beim Reiten 

zu sehen und riet ihm: „Du musst 

schauen, dass du dein Pferd schön 

zwischen den schwarzen Männern 

(Stiefel) hast.“ 

Beim Abschied meinte Karl Freia: 

„Junge, wenn du noch mal 20 Jahre 

wartest bin ich nicht mehr. Schau, dass 

du früher wieder kommst.“ 

Wieder zuhause, galt es zu überlegen, 

wie man all denen danke sagen konnte, 

die ihn bei seinem Unternehmen unterstützt 

haben. Keiner wollte ein Entgelt, 

also lud Ingo die ganze Mannschaft zu 

einem Essen ein. Im Laufe des Abends 

meinte Helmut Dittrich dann, dass er 

und seine Doris noch ein Geschenk für 

ihn hätten. Erstaunen seinerseits. „Ein 

Geschenk für mich? Ich sollte euch 

beschenken“, war seine Antwort. Das 

Geschenk steht schon seit fast vier Jahren 

in Ingos Stall: Alfred! 

„Ich werde noch Monate von all dem 

zehren: Es war eine Punktlandung!“ 

All das Erlebte hat Ingo in einem 

Meisterlehrgangstagebuch fest gehalten, 

das er jetzt in so eine Art Erzählung 

umschreibt: „6 ½ Wochen oder 

„Von einem der auszog …“ aa 

26

ANZEIGE 

Modetrends der Reiterei 

effektvoll in Szene gesetzt von 

Am 9. April war es wieder 

soweit: Mit Spannung er - 

warteten ca. 400 Gäste im 

eleganten Ambiente der 

Bliesgau-Garage in Blies - 

kastel den Beginn der 

Modenschau, initiiert von 

Reitsport Beyer. 

Das Augenmerk auf den Laufsteg 

gerichtet, verkostete man leckere Köstlichkeiten 

– von Sternekoch Alexander 

Kunz zubereitet; Weingut Johler sorgte 

für die passenden Getränke. 

Als dann unsere saarländischen Models 

die Frühjahrskollektion von Reitsport 

Beyer vorführten, steigerte sich die 

Stimmung von Mal zu Mal. Die neue 

Reitmode, sowie die schicken und farbenfrohen 

Freizeitkombinationen 

begeisterten jeden. 

Für die nötige Coolness sorgten die stylischen 

Sonnenbrillen von Optik Zimmer. 

Der Schmuck von Rohrbacher 

glänzte mit den jungen Amateurmodels 

um die Wette, die in nichts den Profis 

nachstanden und wieder einmal bestätigten, 

dass sie nicht nur mit Helm und 

Zylinder gut aussehen. 

Mit Spaß an der Sache zeigten die jungen 

Damen und Herren, wie abwechslungsreich 

und vielfältig heute Reitund 

Freizeitmode aussehen kann. 

Ansprechende Dessous konnte sich, 

wer mochte, in den „Umkleidepausen“ 

anschauen. 

Perfekt auf den jeweiligen Typ abgestimmt, 

begeisterten bei der Schluss - 

choreografie die kunstvollen Abend - 

frisuren von Petra Westerkamp – 

Coiffeur Moderne und wurden zu 

Recht mit Szenenapplaus belohnt. 

ein Familienunternehmen seit über 50 Jahren Mercedes-Benz Vertragspartner, 

und neuerdings auch Vertriebsstützpunkt für AK-Pferdetransporter. 

27

JAGDREITEN 

Dem Regen getrotzt – Eine Schleppjagdhinter der 

Hardt-Meute mit Master of Hounds 

Gerd Klapschus zu Gast auf dem Gelände des RuFV Homburg e. V. 

kurzer Stopp zur Stärkung von Pferd 

und Reiter eingelegt wurde. 

Es geht bei einer Jagd im heutigen 

Sinne nicht darum, Waldtiere zu 

„jagen“ oder gar zu töten, einzig das 

Reiten durch den Wald hinter der 

Meute ist das Vergnügen für Pferd und 

Reiter. Der Waldboden trotzte ebenso 

wie die Mitreiter den schweren Niederschlägen 

und bot optimale Verhältnisse. 

Der Nachmittag und Abend 

wurde musikalisch von den Parforcehornbläsern 

St. Georg Saarbrücken 

untermalt und begleitet. Nach der Jagd 

konnte man sich bei einem gemütli- 

Die Meute nimmt ihr 

chen Beisammensein mit Essen und 

verdientes Curée 

Trotz des Regens fanden sich 24 Reiter 

menarbeit mit Gerald Jann zu einer 

Trinken im Veranstaltungsraum des 

und Reiterinnen mit ihren Pferden am 

Schleppjagd ausgerufen: Die Reiter 

Reitvereins über die Erlebnisse des 

Samstag, 27.03., um 13:00 Uhr zum 

folgten hierbei einer Hundemeute auf 

Tages austauschen. 

Foto: aa 

Stelldichein auf der Reitanlage des 

einer 15 km langen Jagdstrecke durch 

Reitvereins Homburg in Reiskirchen 

den Reiskircher- und Erbacher Wald 

Nicole Veit 

ein. Der Reitverein hatte in Zusam- 

bis nach Bruchhof ins „Bruch“, wo ein 

Pressewartin, RuFV Homburg e. V. 

28

ANZEIGE 

Gewinnspiel der Pferde Remise 

Gewinnen Sie einen von drei Einkaufs gutscheinen: 

1. Preis: Einkaufsgutschein über 150 € 



Nennen Sie eines der lästigen Insekten, die am Pferd 

zu finden sind und Sie nehmen bei richtiger Antwort 

an der Verlosung teil. 

Bitte schicken Sie uns die Antwort per Post an folgende 

Adresse: 

Anne Adam • SAWA-Magazinverlag • 

Gewinnspiel Pferde Remise 


oder per E – Mail an: 

redaktion@sawa-magazinverlag.de. Dabei bitte Name und 

Anschrift nicht vergessen, da sonst keine Teilnahme möglich ist 

und evtl. Telefonnummer, damit wir Sie im Falle eines Gewinnes 

gleich benachrichtigen können. 

Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Alters begrenzung: keine. 

Der Einsendeschluss ist der 18.07.2010. Es gilt das Datum des 

Poststempels. Bei Versand per E-Mail zählen alle, die bis zum 

18.07.2010, 24:00 Uhr bei redaktion@sawa-magazinverlag.de eingegangen 

sind. 

Lösungen, die nach diesem Datum bei uns ein gehen, können leider 

nicht mehr berücksichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Gewinner werden mit Foto (Gewinnübergabe) in der 

Augustausgabe vorgestellt. 

Sommerzeit – 

Weidezeit – Fliegenzeit 

Endlich wieder Ausritte im Grünen, endlich wieder raus auf die 

Weide – darauf freuen sich Pferd und Reiter. Aber die alljährliche 

Plage wartet schon: Fliegen, Bremsen und Co.! 

Lästig sind dabei die nicht stechenden Fliegen, die an Augen, Nüstern 

und Maul lecken und saugen. Sie treten in Schwärmen auf und 

sorgen für permanente Unruhe. Sie sitzen auch gerne an Wunden, 

nehmen Krankheitserreger auf und dadurch entstehen wiederum 

Augenentzündungen. Schon bei den ersten Sonnenstrahlen im Frühjahr 

sind sie an den Pferdeköpfen zu 

finden und bleiben den ganzen 

Sommer über eine lästige Angelegenheit. 

Magen- und Fadenwürmer 

werden auch durch Fliegen übertragen. 

Bremsen haben eine ausgeprägte 

Saisonaktivität. Sie stechen sehr 

schmerzhaft und saugen Blut. An 

der Einstichstelle sammeln sich 

dann wiederum Fliegen. Je nach 

Gebiet fliegen im Hochsommer die 

großen Viehbremsen, und in großen 

Zahlen und relativ häufig sieht man 

die kleinen Regenbremsen. Mit Vorliebe 

stechen sie in den Pferdehals, 

da das Pferd sie an dieser Stelle am 

Wenigsten abwehren kann, was aber nicht heißt, dass der restliche 

Körper verschont bleibt. 

In Wassernähe fliegen die Mücken: Stechmücken und Kriebelmücken, 

die auch Überträger von Viren sind. Kriebelmücken treten in 

großen Schwärmen auf und fallen gerne über die weiche Innenseite 

der Ohrmuschel her. In Massen auftretende Kriebelmücken können 

zu plötzlichen Todesfällen bei Pferden führen. 

Gnitzen stechen in den Abendstunden, treten in Massen auf und injizieren 

beim Stechen einen Eiweißstoff, der Allergien auslöst. Isländer 

leiden häufig unter Ekzemen, die von Gnitzenstichen herrühren. 

Wie schütze ich mein Pferd? 

Für den Kopf eignen sich Netze, ansonsten wendet man Präparate 

an, die die Lockstoffwirkung verringern. Insektenabweisende Mittel 

(Repellents) gibt es von führenden Herstellern: Leovet, Balistol z. 

Bsp.: Stichfrei, Efax, Zedan, z. Bsp.: Bremsenbremse. 

Die Pferderemise führt alle diese Produkte; 

lassen Sie sich vom freundlichen 

Fachpersonal beraten und finden 

Sie den für Sie und Ihr Pferd passenden 

Fliegenschutz. 

➥ Wichtig! Zum Weideschutz gehört 

auch eine sicher eingezäunte Weide. 

Auch hierfür bekommen Sie alles was 

Sie brauchen in der Pferde Remise. 

St.Ingbert · Im Schiffelland 18 

Tel. (0 68 94) 87 00 11 · Fax (0 68 94) 87 00 12 

www.pferde-remise.de · Leo.Ochs@fruchtmanager.de 

29

TOP-THE 

Foto: www.derpferdeknipser.de 

TOP-THEMA 

30 

RUBRIK TOP-THEMA 

Die Fellfarben des Pferdes Teil 1 

Hier alles abzuhandeln, würde 

den Rahmen sprengen. Wir 

haben uns deshalb auf die 

Grundlagen der gängigsten 

Farben beschränkt und nur die 

Genetik von Fuchs, Rappe und 

Braunem erklärt. 

Genetik 

Beim Pferd gibt es zwei Farbstoffe 

(Melanine), die im Fell vorkommen: 

schwarzes Eumelanin und rotes Phäomelanin. 

Alle von Pferden bekannten 

Fellfarben entstehen durch unterschiedliche 

Verteilung dieser beiden Farbstoffe 

im Fell. Rappe und Fuchs sind 

die beiden Grundfarben, auf die alle 

anderen Pferdefarben basieren. 

Bereits im Jahre 1912 legte Adolf 

Richard Walther anhand der Stutbücher 

von Lipizza, Trakehnen, Salzburg 

und Westpreußen die Grundlage für 

eine genetische Einteilung der Pferdefarben. 

Die Grundlagen 

Das Aussehen des Pferdes wird durch 

die Gene (Erbanlagen) bestimmt. Jedes 

Gen besteht aus zwei Allelen. Ein Allel 

kommt vom Vater über den Samen und 

eines von der Mutter über die Eizelle, 

deshalb sind es immer zwei. Bei der 

Befruchtung verschmelzen beide zu 

einem Gen und ergeben so eine neue 

Kombination. 

Dominant-rezessiver Erbgang: 

Die Allele können sich dominant oder 

rezessiv vererben. Dominant bedeutet, 

dass sich dieses Gen gegenüber anderen 

durchsetzt, diese anderen sind die unterdrückten 

Gene, also die rezessiven. 

Dominante Gene schreibt man als 

Großbuchstaben, z.B. AA und rezessive 

Gene in kleinen Buchstaben, z.B. aa. 

Ist ein Gen vollständig dominant oder 

rezessiv, dann bezeichnet man dies als 

Reinerbigkeit. BB und bb sind also 

reinerbig, weil immer nur das eine 

Allel weiter gegeben werden kann, von 

BB kann entweder das erste das zweite 

B weiter gegeben werden, aber immer 

REFERENZTABELLE 

Eumelanin 

= schwarzes Pigment 

Phäomelanin 

= rotes Pigment 

Locus 

= Stelle auf dem Chromosom, welche von einem Gen 

eingenommen wird. 

Allele (Einzahl: Allel) = Gene die den gleichen Locus besetzen und den 

gleichen Charakter beeinflussen. 

homozygot (reinerbig) = Genkombination aus zwei gleichen Buchstaben - 

formen. 

heterozygot (mischerbig) = Genkombination aus zwei verschiedenen 

Buchstabenformen. 

ein B, nie ein b. Für bb gilt das ebenso, 

immer nur ein b. 

Es gibt es aber auch mischerbige Tiere. 

Diese sind Bb, weil die Eltern beide 

Allele weitergeben können. Ausschlaggebend 

ist aber das dominante Gen, hier 

das B, vererbt werden können aber 

beide Allele. 

Beispiel: Tier 1 ist AA und schwarz, 

Tier 2 ist aa und weiß. Werden beide 

miteinander verpaart, kann von Tier 1 

nur ein A beigesteuert werden, von Tier 

2 nur ein a. Die Nachkommen sind 

genetisch Aa, aber schwarz, da das A 

über das a dominant ist. Das nennt sich 

die 1. Mendelsche Regel. Verpaart man 

zwei in einem Merkmal unterschiedli- 

Fuchsstute mit isabell farbenem Fohlen 

che, aber für dieses Merkmal reinerbige 

Tiere, so sind die Nachkommen in der 

ersten Generation alle gleich, sowohl 

vom Aussehen als auch von den Genen 

her. 

Würde man nun zwei solche Nachkommen 

untereinander verpaaren, also Aa 

mit Aa, können beide Tiere entweder 

das eine oder das andere Allel vererben. 

Beide Tiere können entweder das 

eine oder das andere Allel vererben. Es 

wären 25% reinerbig schwarz, da AA, 

dann 50% mischerbig schwarz, da Aa 

und 25% reinerbig, da aa. Das ist die 2. 

Mendelsche Regel (Spaltungsregel) 

Wenn man mischerbige Tiere untereinander 

verpaart, dann spalten die Nachkommen 

im Verhältnis 1:2:1 auf in 

Reinerbig und Mischerbig. 

Intermediärer Erbgang: 

AA schwarz wird wieder mit aa weiß 

verpaart (wie oben). Das Ergebnis ist 

das gleiche, nämlich Nachkommen, die 

genetisch Aa sind. Die Tiere wären 

jedoch bei einem intermediären Erbgang 

nicht mehr schwarz, sondern 

grau, da die beiden Farben, in diesem 

Falle Schwarz und Weiß, zur Mischfarbe 

Grau verbunden werden. Keines 

der beiden Allele ist also dominant, 

vielmehr wirken beide zusammen. Man 

bezeichnet diesen Erbgang heute meist 

als unvollständig dominanten Erbgang. 

Die verschiedenen Allele und ihre 

Wirkung 

Beim Pferd gibt es nur zwei Grundfarben: 

Schwarz und Rot. Diese beiden

MA 

TOP-THEMA RUBRIK 

jedoch vererben nur gleichfarbig oder 

dunkler. 

Der Rappe 

Für die Entstehung eines Rappen bedarf 

es zweier Gene, eines rezessiven auf 

dem A-Faktor und eines dominanten 

können kombiniert oder verdünnt werden 

oder auch zusätzlich mit Weiß auftreten. 

Dann gibt es weitere Gene, die 

diese Grundfarben überdecken oder zu 

bestimmten Mustern führen. 

Einige Beispiele: 

A-Faktor (Agouti) AA Braun homozygot, 

Aa braun heterozygot, aa 

schwarz homozygot 

E-Faktor (Extension) EE schwarz 

oder braun, Ee schwarz oder braun, 

ee rot 

G-Faktor (Grey) GG Schimmel, 

Gg Schimmel, gg kein Schimmel 

Z-Faktor (Silver) ZZ schwarz wird 

zu silbergrau, Zz schwarz wird zu silbergrau, 

zz normale Farbe 

W-Faktor (White) WW Letalfaktor, 

Ww Weißgeborener, ww farbig 

Kein Allel kann an zwei verschiedenen 

Positionen auftreten, sondern befindet 

sich immer an der gleichen, ganz 

bestimmten Stelle. 

Siehe auch Tabelle 

Die Grundfarben 

Der Fuchs 

Der Fuchs ist die „simpelste“ Farbe des 

Pferdes, da sie nur von einem Gen 

bestimmt wird, dem E-Faktor. Ein 

Fuchs ist am Genort E immer reinerbig 

rezessiv ee. Es ist egal, welche Gene der 

Fuchs am A-Genort besitzt, da das ee 

diesen überdeckt. Für den Fuchs gibt es 

somit drei genetische Varianten: 

AAee 

Aaee 

aaee 

Außer dem Windfarbgen können alle 

anderen Gene aber Einfluss auf die 

Grundfarbe des Fuchses nehmen, so 

dass neue Farbvarianten entstehen. Das 

Flaxen-Gen wirkt sogar ausschließlich 

auf Füchse. 

Füchse haben immer rotes Fell und 

gleichfarbiges oder helleres Langhaar, 

aber nie schwarzes. 

Werden zwei Füchse untereinander verpaart, 

so gibt es zu 100 % Fuchsfohlen. 

Da das Gen rezessiv vererbt wird, können 

auch alle anderen Farben untereinander 

verpaart zu einem Fuchsfohlen führen. 

Die unterschiedlichen Farbvarianten des 

Fuchses werden durch das Allel F verursacht. 

Verpaart man Hellfüchse untereinander, 

so können alle Farbvarianten des 

Fuchses entstehen, dunklere Füchse 

auf dem E-Faktor. Wie bei den Füchsen 

schon beschrieben, muss ein Pferd auf 

dem E-Faktor EE oder Ee sein, damit es 

ein nicht-fuchsfarbenes Pferd wird. Ein 

Rappe muss schon einmal diese Genkombinationen 

aufweisen. Jetzt kommt 

noch der A-Faktor ins Spiel; dieser entscheidet 

darüber, ob ein Pferd mit EE 

bzw. Ee ein Rappe oder ein Brauner 

wird. Für den Rappen muss die rezessive 

Kombination aa vorliegen. Das 

ergibt letztendlich für den Rappen zwei 

genetische Varianten: 

aaEE 

aaEe 

Verpaart man nun aaEE untereinander, 

werden immer nur wieder Rappen geboren 

(nur aaEE möglich), verpaart man 

aaEE mit aaEe gibt es auch wieder nur 

Rappen (aaEE oder aaEe). Aber aaEe 

mit aaEe verpaart ergibt mit einer Wahrscheinlichkeit 

von 25 % Füchse (aaee). 

Erläuterung: 

Aus dieser Verpaarung entstehen 25% 

reinerbige Rappen, die aaEE sind, 50 % 

mischerbige Rappen, da zweimal aaEe 

möglich ist und schließlich 25% 

Füchse, die aaee sind. 

Beim Rappen wird noch ein zweites 

Gen vermutet, welches für die Rappfarbe 

sorgt. Dies sitzt nicht auf dem 

Agouti-Faktor, sondern auf dem Extension-Faktor. 

Das Gen wird beschrieben 

als ED. Es ist also dominant. Solche 

Pferde sollen tiefschwarze Glanzrappen 

sein und können auf dem A-Faktor auch 

AA oder Aa sein. Sind diese Glanzrappen 

sogar reinerbig ED ED, würden sie 

mit jedem anderen Pferd nur wieder 

Rappen bringen. Die Existenz dieses 

Gens wurde aber bisher noch nicht 

nachgewiesen. 

Bereits nachgewiesen wurde aber die 

Modifikation at. Solche Pferde sind 

Rappen mit wenigen roten Haaren an 

Kopf und Flanken. Sie werden allgemein 

als Schwarzbraune bezeichnet und 

zu den Braunen gerechnet, obwohl sie 

genetisch eigentlich Rappen sind. 

Der Braune 

Der Braune ist die häufigste Pferdefarbe, 

und wenn man sich die Farb-Entstehung 

von Fuchs und Rappen 

anschaut, weiß man, was der Braune 

nicht ist, nämlich aa oder ee. Für den 

Braunen kommen daher folgende Genkombinationen 

in Frage: 

AAEE 

AAEe 

AaEE 

AaEe 

Beim Braunen wirken so genannte Verteilungsgene. 

Das Pferd ist grundsätzlich 

erst einmal schwarz, je nach Modifikator 

werden dann mehr oder wenige 

schwarze Haare verdrängt und durch 

rote Haare ersetzt. Ein Brauner ist ein 

Pferd, dessen Deckhaar aus schwarzen 

und roten Haaren gemischt ist. Das 

Langhaar ist immer schwarz, oft auch 

die Beine. Die unterschiedlichen Schattierungen 

des Braunen werden durch 

unterschiedliche Modifikatoren verursacht, 

die aber noch nicht genau aufgeklärt 

sind. Man unterscheidet im Allgemeinen 

Schwarzbraune, Dunkelbraune, 

Braune und Hellbraune, es kann aber 

durchaus noch weitere genetische 

Abstufungen geben. Sowohl der Rotbraune 

als auch der Hellbraune, deren 

Deckhaar fast ausschließlich aus roten 

Haaren besteht, zeigt sich dominant 

über die anderen Braunschattierungen. 

Verpaart man einen Rotbraunen mit 

einem Dunkelbraunen, wird eher wieder 

ein Rotbrauner geboren. aa 

Teil 2 in der Augustausgabe 

li: komplett weißer Schimmel, 

re: Rappschimmel 

Foto: Thomas Max Müller/ 

pixelio.de 

Typischer Araber 

Fotos: www.derpferdeknipser.de 

31


Alte Führung mit neuer Mannschaft: 

Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 

des Vorstandes im Reitverein Homburg e.V. 

Am Freitag, den 09.04.2010, fand die 

Jahreshauptversammlung der Mitglieder 

des Reitvereins Homburg e.V. statt. 

In geselliger Runde ließen die Mitglieder 

gedanklich das Jahr 2009 mit all 

seinen Terminen Revue passieren, um 

dann über die stetig besser werdenden 

Geschäfts- und Mitgliedszahlen des 

Vereins vom Vorstand unterrichtet zu 

werden. Im Jahr 2008 wies der Verein 

noch 98 Mitglieder auf, ein Tiefststand. 

Seither wuchs der Verein stetig. Der 

aktuelle Stand sind 164 Mitglieder, 

davon 48 Kinder und Jugendliche 

(April 2009). „Dies haben wir der guten 

Jugendarbeit und den qualifizierten 

Als im November 2008 überraschend 

der 1. Vorsitzende Michael Lex verstorben 

ist, hat die damalige 2. Vorsitzende 

Andrea Schwenk das Amt kommissarisch 

übernommen. Bei den Neuwahlen 

Reitstunden zu verdanken“, berichtet 

Manfred Ecker. Die Neuwahlen brachten 

dann neben alt Bekanntem auch 

einige Neuerungen. Im Amt bestätigt 

wurden Manfred Ecker als ersten Vorsitzenden 

zusammen mit Daniela Marx- 

Wind als zweiter Vorsitzenden und Bärbel 

Emser als Kassiererin. Kerstin Gros 

(bisherige Jugendwartin) musste ihr 

Amt aufgrund privater Veränderungen 

abgeben. Nachfolgerin wurde Martina 

Scherne, deren Tochter Anne bereits die 

Vertretung der Jugend als neu eingeführten 

Jugendvertreter wahrnimmt. 

Nicole Veit scheidet als Schriftführerin 

ebenfalls aus. Ihr Amt übernimmt 

am 21.04.2010 wurde sie nun sozusagen 

im Amt bestätigt. 

Zur 2. Vorsitzenden wurde Anne Adam 

gewählt, die auch das Reiter Spektrum 

Saar verlegt. Schriftführerin Anne Zim- 

Nicole Büch. Mathias Ulrich übernimmt 

das Amt des Sport- und Freizeitwarts. 

Um die Vorstandsarbeit effektiver 

zu gestalten und der gewachsenen 

Mitgliederzahl gerecht zu werden, wurden 

Beisitzer zur Unterstützung des 

Vorstandes gewählt. Diese werden mit 

eigenen Aufgaben betraut, die sie in 

Absprache mit dem Vorstand erledigen. 

Gewählt worden sind Nicole Veit, Beisitzerin 

als Pressewartin, Charlotte 

Jentsch, Beisitzerin Kassenwartin und 

Kerstin Gros, Beisitzerin Jugendwartin. 

Nicole Veit 

Pressewartin RuFV Homburg e. V. 

Neuwahlen beim RV Ensheim e.V. 

Reitsport Berger 

Alles für Pferd und Reiter 

Diese Anzeige gilt 

als Einkaufsgutschein 

im Wert von 

5 €uro 

mermann und Kassiererin Gertrud Jung 

üben diese Ämter nun schon seit mehreren 

Jahren aus und wurden beide wieder 

gewählt. Als Sportwartin fungiert Petra 

Ziegler, und in Zusammenarbeit mit der 

langjährigen Jugendwartin Caroline 

Schmitz werden beide die Jugend bei 

deren Aktivitäten unterstützen. 

Fast 100 Mitglieder zählt der RV Ensheim, 

die in unterschiedlichen Sparten 

zu Pferde unterwegs sind. Die erfolgreiche 

Jugend konnte in den letzten Jahren 

auf Meisterschaften und bei Cups von 

sich reden machen. Auch für dieses Jahr 

sind die Weichen auf Erfolg gestellt, 

denn schon bei den ersten Turnierstarts 

in L und M- Dressuren wurden goldene 

Schleifen und vordere Plätze erkämpft. 

aa 

Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 9 bis 20 Uhr 

Dorfstraße 45 

66424 Homburg-Altbreitenfelderhof 

Telefon (0 68 41) 7 19 02 




Tel. 06861 / 7922047 


32

Bei einem gut passenden Sattel sollte 

sich das Pferd frei unter dem Sattel 

bewegen können. Ein nicht richtig sit- 

zender Sattel zieht viel Probleme nach 

sich: Druckstellen sind da nur das 

kleinste Übel. Unrittigkeit, Buckeln, 

ANZEIGE 

fachliche Beratung im Sattelbereich 

jetzt noch individueller 

Das wichtigste Bindeglied zwischen Pferd und 

Reiter ist der Sattel 

Steigen oder sogar Lahmheit kann die 

Folge sein. 

Jedes Pferd ist im Knochenbau anders, 

ist unterschiedlich bemuskelt. Das 

hängt von vielen Faktoren ab; Rasse 

und Training sind nur zwei davon. 


➜ Erweiterung des Sortiments 

➜ Erweiterung im Dressurbereich 

➜ Spezialisierung im Sattelbereich 

– Sonderanfertigungen von führenden Sattel - 

herstellern speziell für Caprilli Reitsport 

– Kundschaft im Sattelbereich bis Grand Prix 

➜ Demnächst Sattelprobe auf unserer eigenen 

Reitanlage mit Springparcours für Springreiter. 

Dadurch noch bessere und größere Sattelauswahl 

mit Vergleichsmöglichkeiten. 

➜ Bestickungsmaschine 

Im Laufe der Jahre 

kann sich die Grundform 

verändern. 

Ein Pferd bekommt infolge des Trainings 

mehr Muskeln oder es wird älter, 

wird weniger geritten, die Muskeln 

schwinden wieder. Deshalb muss die 

Passform Ihres Sattels regelmäßig 

überprüft werden. 

Ein bei Reitsport Caprilli gekaufter 

Sattel wird immer an die jeweilige 

Situation angepasst. Sollte es Veränderungen 

geben, genügt ein Anruf – wir 

helfen sofort und unkompliziert weiter. 

Unterschiede im Rücken: 

oben der eines jungen Pferdes; 

unten der eines alten 

Pferdes 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

MO– FR von 9:00 –18:00 Uhr 

und SA von 9:00 – 15:00 Uhr 

Tel. 06861/7922047 

33

Karl-Heinz Groß, der 

Präsident des Pferdesportverbandes 

Saar, feierte 

Ende März seinen 70. 

Geburtstag 

Foto: hch 

PORTRAIT 

Karl-Heinz Groß – 

Eine „Institution“ im Reitsport wird 70 

34 

Er ist eine der herausragendsten 

Persönlichkeiten des 

(saarländischen) Pferdesports 

und feierte am 31. März seinen 

70. Geburtstag – Die Rede ist 

natürlich von Karl-Heinz Groß, 

dem Präsidenten des Pferdesportverbandes 

Saar (PSV 

Saar) und Finanz-Kurator im 

Präsidium der Deutschen Reiterlichen 

Vereinigung (FN). 

Den Pferden von Kindheit an eng verbunden, 

ist er ein Reitersmann durch 

und durch. Da die Eltern keine Pferde 

hatten, verbrachte er als kleiner Junge 

seine Freizeit bei einem Bauern. 

„Immer wenn ich freie Zeit hatte oder 

Ferien waren, bin ich bei ihm im Stall 

unterwegs gewesen und habe ihm 

geholfen. Er hat mich bereits mit 14 

Jahren den von Pferden gezogenen 

Mäher fahren lassen, so dass ich durch 

ihn Kontakt zu Pferden bekam. Irgendwann 

hat der Bauer mich einfach mal 

aufs Pferd gesetzt und mir dann quasi 

meine erste Reitstunde gegeben.“ Von 

da an habe er immer Reiten lernen und 

ein eigenes Pferd haben wollen. Da 

seine Eltern ihm sein Hobby damals 

jedoch nicht finanzieren konnten – 

dafür fehlte ihnen in der Nachkriegszeit 

einfach das Geld –, musste Groß 

einige Jahre auf die Verwirklichung 

seines Traumes warten. 

Endlich ein eigenes Pferd 

Nachdem er mit Erfolg seine Berufsausbildung 

abgeschlossen hatte, war es 

endlich soweit. „Ich habe dadurch erst 

mit Ende 20 angefangen, richtig reiten 

zu lernen. Natürlich habe ich mir dann 

irgendwann auch ein eigenes Pferd 

zugelegt, mit dem ich sogar auf Turnieren 

gestartet bin“, erzählt Groß. Da 

er viel arbeiten musste und wenig Zeit 

zum Trainieren hatte, blieb ihm leider 

der Sprung in die schwere Klasse versagt. 

„Ich bin erfolgreich Springen bis 

zur Klasse L geritten, dann war 

Schluss mit der Turnierreiterei. Denn 

ohne entsprechendes Training hätte ich 

in den höheren Klassen keine Chance 

gehabt und hinter den Anderen her reiten 

wollte ich auch nicht. Deshalb bin 

ich schließlich auf das Freizeit- und 

auf das Jagdreiten umgestiegen.“ Noch 

bis vor rund zehn Jahren habe er im 

Sattel gesessen und sei Jagden geritten. 

Die Familie habe auch immer eigene 

Pferde gehabt. „Erst als ich massive 

Rückenprobleme bekam und mein 

letztes Pferd altersbedingt in Rente 

ging, habe ich im Hinblick auf mein 

Alter und aus Rücksicht auf meine 

Gesundheit das Reiten aufgegeben. 

Lust wieder in den Sattel zu steigen, 

habe ich aber immer noch.“ Da es ihm 

allerdings zu langweilig sei, nur im 

Schritt durchs Gelände zu reiten, habe 

er seine Reitkarriere lieber ganz beendet. 

„Also ein flotter Galopp – gerne 

auch mit Sprüngen – muss beim Ausritt 

schon drin sein“, gesteht er. 

Ehrenämter sind seine Wegbegleiter 

Im Alter von Mitte 30 trat Groß in den 

Vorstand des RV Schwalbach ein und 

ist seinem Heimatverein bis heute treu 

geblieben. „1982 musste ich aus beruflichen 

Gründen nach Mannheim 

umziehen und habe zunächst einmal 

mit der Vorstandsarbeit pausiert. Seit 

meiner Rückkehr ins Saarland war ich 

dann aber wieder aktiv in das Vereinsgeschehen 

involviert.“ Als gelernter 

Bankkaufmann war Groß von 1986 bis 

Ende 2003 leitender Direktor der Dresdener 

Bank in Saarbrücken. Seine 

beruflichen Fähigkeiten und Kenntnisse 

bildeten beste Voraussetzungen 

für ehrenamtliche Tätigkeiten. Daher 

engagiert er sich im Rahmen seines 

Funktionärswesens bei verschiedenen 

Ehrenämtern im Bereich des Sportes. 

„1980 wurde ich im Verband zum 

Schatzmeister berufen, 1991 zum 

zweiten Vorsitzenden gewählt und 

1994 zum Präsidenten ernannt.“ 

Das Amt des Verbandsvorsitzenden 

übt Groß bis dato mit Leib und Seele 

aus. Zudem ist er seit 2001 bei der 

Deutschen Reiterlichen Vereinigung 

als Finanzkurator (Schatzmeister) 

tätig. Auch dem Präsidium und dem 

Präsidialausschuss der FN ist er angeschlossen. 

Des Weiteren gebührt ihm 

seit kurzer Zeit die Ehre, dem Vorstand 

des Deutschen Olympia Komitees 

anzugehören. „Obwohl das 

DOKR der FN gehört, handelt es sich 

dennoch um einen eigenen Verein, der 

bereits seit 1913 besteht und beispielsweise 

die Kader betreut“, informiert 

Groß, der ganz nebenbei auch noch 

Mitglied im Sportverband des Saarlandes 

ist. Am 4. Mai 2000 wurde er mit 

dem Reiterkreuz in Silber ausgezeichnet.

Es ist alles eine Frage der 

Organisation 

Auch in der Wirtschaft hat er mehrere 

Ehrenämter inne. Groß gibt zu: 

„Würde ich noch als Bankleiter arbeiten, 

hätte ich natürlich nicht die Zeit, 

diese ganzen Funktionen auszuüben. 

Da ich jedoch nicht mehr berufstätig 

bin und alles eine Frage der richtigen 

Organisation ist, kann ich mich jetzt in 

vielfältiger Hinsicht engagieren.“ So 

hilft er seit der Pensionierung unter 

anderem als „Business Angel“ saarlandweit 

Jungunternehmern. „Es gibt 

zeitaufwändige und nicht-zeitaufwändige 

Ehrenämter“, erklärt Groß. „Priorität 

haben für mich allerdings meine 

Tätigkeiten für den PSV Saar, die FN 

und den saarländischen LSVS.“ 

Solange man seine Zeit und Energie 

nur richtig manage und man vor allem 

nichts gegen den eigenen Widerstand 

tue, sei alles kein Problem. „Ehrenämter 

sind nur dann eine Last, wenn man 

sie nicht gern ausübt. Mich hingegen 

erfüllen meine Ämter und ich habe 

Spaß an ihnen.“ So besuche er beispielsweise 

nach wie vor gern Turniere 

und kümmere sich mit Freude um die 

alle Angelegenheiten des Reitsports. 

Groß ist ein Redner wie auch ein 

Macher, der gleichermaßen in Wort 

und Tat agiert. Dabei sind sein Denken 

und Handeln stets auf das Wohl des 

(saarländischen) Pferdesports ausgerichtet. 

Er ist eine „Institution“, die in 

der Reiterszene ebenso bekannt wie 

beliebt ist. Sein Wirken hat einen 

durchweg nachhaltigen Charakter, egal 

PORTRAIT 

ob es um kleine oder große Dinge 

geht. Dabei zeichnen Groß vor allem 

drei Dinge aus: Disziplin, Hartnäckigkeit 

und Zielstrebigkeit. Er ist korrekt 

und führt stets ein straffes, aber faires 

„Regiment“. Karl-Heinz ist ein Vorbild 

und – gerade im saarländischen Pferdesport 

– aufgrund seines besonderen 

Engagements und seiner herausragenden 

Leistungen die zentrale Persönlichkeit 

schlechthin. 

hch 

35

WESTERNREITEN 

2. Bundesfinale 

auf der German 

Open der EWU 

Westernreiten 

Horse & Dog Trail Cup 2010 – 

15 teilnehmende Landesverbände 

Mittlerweile besitzt bis ca. 80 % der 

Reiter einen Hund und möchte in diesem 

Dreiergespann bei den Ausritten 

die Natur konfliktfrei und harmonisch 

genießen. 

Doch dass der Hund als treuer Begleiter 

vertrauensvoll und gelassen an der 

Seite des Pferdes freudig und verlässlich 

auf die Kommandos des Reiters 

hört ist nicht selbstverständlich. Das ist 

nicht ohne gezieltes Training zu erreichen, 

denn Pferd und Hund verfügen 

über unterschiedliche Instinkte und 

Körpersprachen. Die Aufgabe des Reiters 

ist es, zwischen beiden Tieren als 

Vermittler zu agieren und somit zum 

Leitbild beider Vierbeiner zu werden. 

Aus der Vielfalt des Turniersports hat 

sich eine breitensportliche Sonderprüfung 

entwickelt, die die Kombination 

von Pferd, Hund und Reiter auf eine 

neue Herausforderung stellt. Beim 

Horse and Dog Trail handelt sich um 

eine Turnierprüfung, die aus den Alltagsbedürfnissen 

der Reiter mit Hund 

für alle Reitweisen und Leistungsklassen 

entwickelt wurde und diese im 

Rahmen einer EWU-Sonderprüfung 

auf den Turnierplatz bringt. Dieser 

besondere Trail verlangt nicht nur von 

Pferd und Reiter eine Menge Geschick 

zur erfolgreichen Absolvierung des 

Parcours, sondern wird noch ergänzt 

durch die Anforderung an eine harmonische 

Zusammenarbeit mit dem Partner 

Hund. 

Der Horse & Dog Trail ist eine sinnvolle 

Beschäftigung und gibt dem 

Hund eine für ihn wichtige Aufgabe 

am Pferd. Die Motivation und der 

Teamgeist in diesem Dreiergespann 

werden immens gefördert und lässt den 

Hund zu einem gut ausgebildeten und 

verlässlichen Reitbegleithund im 

Gelände entwickeln. 

36 

REITSPORTFACHGESCHÄFT 

Sämtliches Zubehör für Pferd und Reiter 

in großer Auswahl 

Sättel nach Maß 

Sattelmobil – rundum Kundendienst 

Leder – Reparaturen und Änderungen 

Pflege für Pferde und Hunde 

Hundezubehör 

Outdoor-Bekleidung 

Nicht billig um jeden Preis … 

… sondern dauerhaft preiswert 

PHF-Store 

Friedrich-August-Straße 5, 55765 Birkenfeld 

Telefon 06782/9888430, Telefax 06782/9888431 

Öffnungszeiten 

Mo – Fr 9–13 Uhr und 14–18 Uhr und Sa 9–14Uhr. 

Seit 2001 wird in der EWU der Horse 

and Dog Trail als eine Sonderprüfung 

für Breitensportwettbewerbe angeboten 

und hat dafür ein eigenes Regelwerk. 

Das Regelwerk für 2010 wurde 

überarbeitet und wird unter 

www.horse-dog-trail.com veröffentlicht 

werden. Seit 2008 hat auch die 

FN (Deutsche Reiterliche Vereinigung) 

diesen Geschicklichkeitswettbewerb in 

der WBO (Wettbewerbsordnung) als 

Beispiel und mit einem Musterpattern 

veröffentlicht. 

Die Horse & Dog Trail-Prüfungen verlangen 

die Fähigkeit des Hundes in 

allen Grundgangarten des Pferdes bei 

Fuß am Pferd zu gehen. Dies gilt angeleint 

(Schritt und Trab) als auch freilaufend 

ohne Leine. Mit freilaufendem 

Fortsetzung Seite 38

SOZIALES 

Freiwilliges 

Jugendliche und junge Erwachsene 

können ein Freiwilliges Soziales Jahr 

(FSJ) im Sport absolvieren. Die Dauer 

eines FSJ beträgt zwischen 6 und 18 

Monaten. Das FSJ im Saarsport 

beginnt in der Regel am 01.09. jeden 

Jahres und beträgt zwölf Monate. 

Das FSJ im Sport ist als Bildungs- und 

Orientierungsjahr zu verstehen, dessen 

Ziele darin bestehen, die Bereitschaft 

junger Menschen für ein freiwilliges 

gesellschaftliches Engagement und die 

Übernahme von Verantwortung zu fördern. 

Das FSJ im Sport vermittelt 

dabei Einblicke in ein Berufsfeld, in 

dem die Teilnehmer/innen erste berufliche 

Erfahrungen sammeln und/ oder 

sich für eine ehrenamtliche Tätigkeit 

entscheiden können. 

Die Tätigkeiten der FSJ-Helfer/innen 

variieren je nach Angebot der Einsatzstelle; 

grundsätzlich gilt aber, dass sie 

mit der sportlichen Betreuung von 

Kindern und Jugendlichen zu tun 

haben müssen. Als Einsatzstellen im 

Sport kommen Vereine und Sporteinrichtungen 

in Frage, die regelmäßig 

Spiel-, Sport- und Freizeitangebote für 

Kinder und Jugendliche organisieren 

und sonstige Betreuungsdienste für 

diese Zielgruppe anbieten, beispiels- 

Soziales Jahr im Sport 

weise Sportvereine, Stadt- und Kreissportbünde 

oder Sport-Bildungsstätten. 

Verantwortlicher Träger für ein FSJ im 

Saarsport ist die Saarländische Sportjugend. 

Sie ist Ansprechpartner für 

interessierte junge Menschen und 

zuständig für die Anerkennung von 

Einsatzstellen. 

Dringend: Für die Betreuung des ehemaligen Handball- 

Nationalspielers und Weltmeisters Joachim Deckarm 

suchen wir zwei FSJ-Teilnehmer. Ansprechpartner: Frau 

Pia Seel, 0681/3879-455 

Auch als „Zivi-Ersatz“: Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) im Saarsport 

Weitere Infos: http://sportjugend-saar.internetmanagement.biz 

37

WESTERNREITEN 

Westernreiten 

Fortsetzung von Seite 36: Horse & Dog Trail Cup 2010 

Hund werden nun die dem Trailreiter Pferd & Hund 2007 die Idee des „Horse 

vertrauten Hindernisse wie Tor, Brücke, & Dog Trail-Cup“. 

Slalom, Walk- oder Jog-Over und Stangen-L 

angeritten. Der Reitbegleiter Beim „Horse & Dog Trail Cup“ werden 

wird hierbei durch Hör- bzw. Sichtzeichen 

wie Sitz, Platz, Bleib und Komm nehmer der einzelnen Landesverbände 

auf Wertungsturnieren die bestens Teil- 

durch den Trail geleitet, bei Bedarf vor ermittelt. Startberechtigt sind Interessierte 

aller Reitweisen und Leistungs- 

einem Hindernis abgelegt oder vorausgeschickt 

und nachdem das Pferd dieses 

bewältigt hat, wieder zum Laufen Mitglieder sind oder einem anderen 

klassen, auch wenn Sie keine EWUbei 

Fuß aufgefordert. Der Hund soll im Landesverband angehören. Für die Teilnahme 

an dem Cup reicht die normale 

Trail nicht wie beim Agility durch 

Schnelligkeit glänzen. Erwünscht ist Nennung unter Angabe von Name, 

ein aufmerksamer Begleiter, der keine Alter und Rasse des Hundes. Gewertet 

übernatürliche Unterwürfigkeit zeigt werden alle, von der einen Reiter/Pferd 

sondern vertrauensvoll und aufmerksam 

den Trailparcours bewältigt. So hat Punkte. Gerichtet wird nach dem 

und Hund Kombination, errittenen 

jede Rasse und auch jede Größe von Regelbuch der EWU 2010. 

Hund seinen Spaß an dieser Prüfung 

und eine Chance einen Preis zu holen Alle 15 Landesverbände 

. 

nehmen teil – 2. Bundesfinale 

Der Horse & Dog Trail-Cup 

auf der German Open 

Seit 2001 wird der Horse & Dog Trail Für 2010 ist die Resonanz der Veranstalter 

an diesem Cup erstaunlich 

schon über die EWU angeboten, doch 

leider wurde diese anspruchsvolle Turniersonderprüfung, 

die auch als Publi- 

Trail-Cup in allen 15 Landesverbänden 

gestiegen, so dass der Horse & Dog 

kumsmagnet gilt, nur auf wenigen Turnieren 

ausgeschrieben und war somit Sabine Lang als Initiatorin des Cups für 

der EWU ausschrieben wird. Dabei ist 

etwas unbekannt. Um den Bekanntheitsgrad 

zu steigern und dem breit nerin und beantwortet auch gerne für 

die Landesverbände die Ansprechpart- 

gefächerten Kreis der Freizeitreiter, alle Interessierten und Teilnehmer allgemeine 

Fragen. Für organisatorische 

Geländereiter und Turnierreiter aller 

Reitweisen die Möglichkeit zu geben Fragen in den Landesverbänden ist 

mit ihren Vierbeinern diese Prüfung zu jeweils ein Ansprechpartner dafür ausgewählt. 

starten, kam Sabine Lang, Zentrum für 

Eine Weisheit zum Nachdenken 

Weitere Informationen über 

den bundesweiten Horse & 

Dog Trail-Cup 2010 und 

spezielles Trainings- und 

Kursangebot dafür erhalten 

Sie bei: 

Sabine Lang, 

Zentrum für Pferd & Hund 

www.sabinelang.de und 

www.horse-dog-trailcup.de 

Mobil: 0175-59 88 799 

info@sabinelang.de 

Das absolute Highlight wird wieder die 

Qualifikation zum 2. Bundesfinale sein. 

Das Finale wird dieses Jahr in Kreuth in 

der Ostbayernhalle auf der German 

Open - der Deutschen Meisterschaft im 

Westernreiten - am 25.09.2010 ausgetragen. 

Dort werden wieder in einem eigenen 

Wettbewerb "Das Beste Deutsche 

Horse & Dog Trail-Cup Team" ermittelt 

und geehrt. Dafür sind von allen beteiligten 

Landesverbänden des „Horse & 

Dog Trail-Cup“ die 1. Platzierten der 

jeweiligen Landesfinales (Endwertung) 

qualifiziert. Wenn der 1. Platzierte nicht 

starten kann, rückt der 2. Platzierte nach. 

Das große Interesse am Horse & Dog 

Trail spiegelt sich ganz deutlich im 

Interesse der Sponsoren in dieser Veranstaltung 

wieder. Allein auf den Wertungsturnieren 

und Finales bei den teilnehmenden 

Landesverbänden gibt es 

wieder viele hochwertige Sachpreise 

und Gutscheine zu gewinnen. Auch die 

ersten drei Bundesfinalisten dürfen wieder 

umfangreichen qualitätsvollen 

Sachpreisen entgegensehen. Für die 

jeweiligen Landesfinalisten wird es 

dann wieder einen ausgefallenen Pokal 

(oder Buckle) geben. 

38 

*** Die Liebe zu den Pferden *** 

„Seht, so schwer ist die Liebe zu den Pferden, aber vielleicht hat ihnen Gott 

ein kürzeres Leben gegeben, weil sie den Himmel eher verdienen als wir.“ 

(Zitat von Arthur Heinz Lehmann) 

Wir wünschen allen Teilnehmern, 

Zuschauern und Veranstaltern viel 

Freude beim Horse & Dog Trail. Denn 

die Begeisterung in diesem harmonischen 

Dreiecksgespann zwischen 

Mensch und Tier zu erleben, ist das 

Allerwichtigste und Schönste - das 

macht den Horse & Dog Trail aus. 

Eure Sabine Lang

ANZEIGE 

Impressionen von 35 Jahren Ilsenhof 

Am 

19./20. Juni 2010 

feiern wir 

35 Jahre Ilsenhof! 

Die etwas andere 

Mit der Band Forever Young und kalt/warmen Buffet am 

Samstagabend, Schaubildern und einem Sternritt am Sonntag. 

Reitschule, hier gibt 

es für jeden etwas … 

– Ausbildung von Reiter und Pferd 

– Korrektur Beritt Lehrgänge 

– Turnierbegleitung 

– Anreiten von Jungpferdenr 

– Reiterferien 

– Qualifizierter Reitunterricht 

– Dressur, Springen und Gelände 

– Geführte Tagesritte 

– Schulbetrieb ab 4 Jahren 

Pensions & Ausbildungstall Ilsenhof 

– Longenstunden 

– Voltigieren 

– Reitturniere 

– Streckenritte 

– Reitabzeichenabnahme 

Ständig gut gerittene 

Nachwuchspferde für Sport und 

Freizeit zu fairen Preisen! 

Wir nehmen auch Ihr Pferd 

in Kommission! 

Kontakt: Elisabeth und Angela Keith 

Am Weiher 3, 66701 Beckingen-Haustadt, Tel. 06832/801566 oder 0160/8373865, Reitschule.Ilsenhof@googlemail.com 

39

Springtrainer Steffen 

Hauter (vorne) mit den 

Lehrgangsteilnehmern 

Frederic Karch, Esther 

Schäfer, Daria 

Morguet und Natascha 

Westrich (hinten, von 

links nach rechts) 

Foto: hch 


Zweitägiger Springlehrgang 

mit Steffen Hauter beim RFV Illtal 

40 

„Full House“ lautete am 30. Januar 

und 7. Februar das Motto beim RFV 

Illtal. Denn für den zweitägigen 

Springlehrgang mit Steffen Hauter, der 

in Illingen stattfand, hatten sich so 

viele Reiter angemeldet, dass die Stunden 

schnell komplett voll waren und 

einige auf die Warteliste gesetzt werden 

mussten. 

Markus Beyer, der erste Vorsitzende 

des gastgebenden Vereins, war von 

dem Ansturm positiv überrascht: „Die 

Resonanz war wirklich erstaunlich gut. 

Wir hatten beim ersten Termin acht 

Gruppen und beim zweiten Termin sieben 

Gruppen mit jeweils vier Reitern.“ 

Auch Steffen Hauter, der ebenso 

bekannte wie erfolgreiche Springreiter 

und Ausbilder vom RV Großsteinhauserhof, 

war zufrieden: „Da ich auf dieser 

Anlage zum ersten Mal einen 

Springlehrgang abgehalten habe, hat 

mich der große Zuspruch natürlich 

ganz besonders gefreut.“ 

Steffen Hauter: RV Illingen – ein 

gutes Team 

Der Teilnehmerkreis war dabei bunt 

gemischt, so dass Reiter aller Altersund 

Leistungsklassen miteinander trainierten. 

Ziel des Lehrgangs war laut 

Hauter die optimale Vorbereitung auf 

die beginnende Saison – und zwar 

unter Turnierbedingungen. Daher hatte 

der Gastgeberverein in seiner großen 

Reithalle alles aufgebaut, was zu 

einem ansprechenden wie auch 

anspruchsvollen Springparcours dazu 

gehört: Steilsprünge, Oxer, Kombinationen, 

Distanzen, unterbaut mit 

Planke, Gatter oder auch Wassergraben. 

„Die Trainingsbedingungen in 

Illingen sind optimal. Der Boden in der 

Reithalle ist neu und wurde während 

des Lehrgangs immer wieder in Topzustand 

gebracht. Es ist genügend 

Sprungmaterial vorhanden und der 

Verein hat ein gutes Team, das sich um 

alles kümmert“, lobte der Profi. 

Auch die Gastronomie, deren Verdienst 

dem neuen Platz zugute kommt, 

hatte der RFV Illtal gewohnt gut im 

Griff. Damit sowohl die Reiter als 

auch die Zuschauer dem Unterricht 

problemlos folgen konnten, hatte 

Beschallungsmeister Andy Wellnitz 

den Berufsreiter mit einem Headset 

ausgestattet, so dass jede Anweisung 

oder Erklärung über Lautsprecher laut 

und deutlich zu verstehen war. 

Wiederholung ist geplant 

„Bisher hat Hans-Günter Klein vom 

RFV Zweibrücken bei uns die Lehrgänge 

abgehalten. Da er es jedoch dieses 

Mal zeitlich nicht einrichten konnte 

und wir es zudem in reitsportlicher 

Hinsicht auch förderlich finden, ab und 

an den Trainer zu wechseln, ist unsere 

Wahl auf Steffen Hauter gefallen. Wir 

sind froh, dass er diese Aufgabe übernommen 

hat“, informierte Beyer. Da 

die Nachfrage nach Teilnehmerplätzen 

riesig und das Feedback für den Unterricht 

mehr als positiv gewesen seien, 

plane man bereits eine Wiederholung 

mit ihm als Trainer – dann vielleicht 

schon auf dem neuen Außenspringplatz. 

„Er ist nicht nur aufgrund seiner großen 

Erfolge im Springsattel ein besonders 

kompetenter Lehrmeister, er hat 

auch das richtige Händchen für den 

Unterricht und den Umgang mit den 

Teilnehmern. Zudem ist sein Ausbildungsstil 

derzeit einfach sehr gefragt“, 

kommentierte der Hausherr. Am ersten 

Lehrgangstermin stand die Springgymnastik 

im Mittelpunkt, in deren Rahmen 

aber auch schon verschiedene Parcoursausschnitte 

geübt wurden. Dabei ging 

es vor allem um die Kontrolle nach 

dem Sprung und das Reiten von Wendungen. 

„Da der Beginn der Turniersaison 

kurz bevorsteht, habe ich relativ 

wenig Gymnastiksprünge wie Trabreihen 

oder Ähnliches geübt, sondern den 

Vorbereitungsstand der einzelnen Paare 

an schwierigeren Passagen real abgeprüft. 

So weiß jetzt jeder, wo er steht 

und woran er vielleicht noch arbeiten 

muss“, erklärte der erfahrene Bereiter 

sein Konzept. 

Hauter möchte vermehrt 

Lehrgänge abhalten 

Beim zweiten Termin ging es dann ans 

Parcoursspringen. Hauter: „Der Kurs 

war technisch diffizil, konnte aber dem 

jeweiligen Leistungsniveau der einzelnen 

Reiter und Pferde angepasst werden. 

Ich habe versucht, individuell auf jeden 

Teilnehmer einzugehen und ihm entsprechende 

Tipps und Übungen zu vermitteln. 

Ein besonderes Thema bei fast 

allen Reitern war die Durchlässigkeit 

nach dem Sprung, da hier die Rittigkeit 

oft zu wünschen übrig ließ. Natürlich 

kann man bei einem zweitägigen Lehrgang 

weder Wunder erwarten noch Reiter 

oder Pferd komplett umstellen. Es 

geht vielmehr darum, einzelne Probleme 

aufzudecken und Lösungsansätze zu bieten.“ 

In Zukunft wolle er sich – vor allem in 

der recht turnierfreien Winterzeit – vermehrt 

als Trainer engagieren. „Da es 

mir großen Spaß macht zu unterrichten, 

möchte ich gern vermehrt Lehrgänge 

abhalten. Das ist einfach auch mal ein 

ganz anderes Gefühl als immer nur 

selbst im Sattel zu sitzen.“ Hauters 

abschließendes Lob galt den Heimtrainern 

seiner Lehrgangsteilnehmer: „Bei 

allen Reitern war eine solide Basis 

gegeben, was ein Beleg für die gute 

Trainerarbeit im Saarland ist.“ 

hch

JUGEND 

Jugendvergleichskampf beim RV Gersweiler 

„Am Alten Wasserturm“ e. V. 

Erstmals wurde von Jugendwartin 

Cathi Romeike einen Vergleichskampf 

für die Nachwuchsreiter organisiert. 

So begrüßten die Gersweiler Reitschüler 

am 18. April ihre Gäste vom Reitund 

Fahrverein St. Arnual e. V., um 

sich mit ihnen in den Disziplinen 

Jugendreiterprüfung, E-Dressur, E- 

Springen, Theorie und Reiterspiel zu 

messen. 

Insgesamt waren neun Mannschaften 

mit jeweils vier Teilnehmern am Start, 

vier aus St. Arnual, fünf aus Gersweiler, 

wobei die Jugendreiterprüfungen 

offen für alle waren, so dass hier die 

Starterzahl noch größer war. Die Reitschüler 

des Gastvereins ritten in den 

jeweiligen Disziplinen die Pferde des 

Gastgebers. 

Strahlende Gesichter bei 

allen Mannschaften 

Obwohl sich die beste Gersweiler 

Mannschaft in den Reitdisziplinen 

achtbar schlug – 2. Platz für Marie 

Lutz in der Jugendreiterprüfung, erster 

für ihre Schwester Sophie in der E- 

Dressur und erster für Lisa Schuler in 

der Springprüfung, konnte sie am Ende 

in der Gesamtwertung nur Platz 4 hinter 

drei Konkurrenzmannschaften aus 

St. Arnual belegen. In der Theorie 

fehlten zwei Punkte zur Gesamtpunktzahl. 

Im Reiterspiel, durch die zu Grunde 

gelegte Punktevergabe entscheidend 

für die Gesamtwertung, gehörten die 

St. Arnualer zu den Schnellsten. Dennoch 

ging keiner der Teilnehmer leer 

aus. 

Neben Schleifen und kleinen Ehrenpreisen 

für die Sieger und Platzierten 

der Einzeldisziplinen gab es für die 

beste Mannschaft einen Pokal und für 

alle Aktiven einen Teilnehmerpreis. 

Die Rückrunde wird im Herbst beim 

RuF St. Arnual, der seit Kurzem seine 

neue Heimat auf dem Hunackerhof im 

Mandelbachtal gefunden hat, stattfinden, 

dann auf deren Schulpferden. 

S. Schuler, 

Pressewartin RV Gersweiler 

Reitsport-Service Westphal 

Wir sind umgezogen: 

Blumenstraße 24 A 

66440 Blieskastel - Bierbach 

– Maßanfertigung von Sätteln + Trensen 

– Reitsportartikel und Pflegemittel 

– Anpassung und Reparatur von Sätteln, 

Trensen, Halftern, Decken etc. 

– „Vor Ort Service“: Sättel anpassen, auf 

Ihrem Hof/Reitanlage 

– Rufen Sie an für Termine oder Fragen 

Kontakt: 

Fon: 06842 - 9219700 

Mobil: 0151 - 11605609 

Fax: 06842 - 9219701 

E-Mail: info(at)reitsport-service.com 

rvice.com 

Website: www.Reitsport-Service.com 

Foto: RV Gersweiler 

41

RUBRIK VORSCHAU 

Im nächsten Heft 

VORSCHAU 

42 

Wir sind mitten in der 

grünen Saison 

Barockpferdeturnier 

Ein Reitverein stellt 

sich wieder im Portrait 

vor 

Vorstellung der 

Gewinner im 

Gewinn spiel 

Pferderemise 

Dörrenbächer-Lehnert 

Sattlerei 

Englisch- und Westernsättel 

Beratung und Anpassung 

Maßanfertigung 

Reparaturen 

Reitsportartikel 

Helena Lehnert 

Huber/pixelio.de 

„Im Grunde gibt es nur zwei Reitstile: 

einen guten und einen schlechten“ 

(Ralph Edmond Knittel) 

Sattlermeisterin 

66578 Stennweiler • Lindenstraße 44 • Tel.+Fax 0 68 24 / 40 88 

Mobil 01 71 / 8 52 42 23 

Top Thema: 

Die Fellfarben des 

Pferdes Teil 2 

Redaktionsschluss 

23.07.2010 

Erscheinungsdatum 

27.08.2010 

„ZUM 

WIEHERN!“ 

„Ist doch langweilig, 

wenn keiner runter fällt …“ 




Tel. 0 68 61 / 7 9220 47 

www.caprilli.de

Pferdefutter 

Müsli Flocken-Mix Pellets 

Equi-Top 

Top-Produkt für alle Sport- und Zuchtpferde mit hoher Beanspruchung 

GP 

preiswertes Pellet-Futter für wenig beanspruchte Pferde 

AP 

ausgewogenes Pellet-Futter für alle Sport- und Zuchtpferde 

Pferdemüsli HF 

50 % Vollwertpellets 40 % Gerstenflocken 10 % Maisflocken 

Flocken-Mix 

65 % Gerstenflocken 25 % Maisflocken 10 % Weizenflocken 

Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne: 

Dr. Bernhard Rothschild, Produktmanager: 0172 / 662 72 13 

Kathrin Nicolay, Fachberaterin: 0151 / 229 67 80 2 

Gerhard Klein, Vertrieb: 0172 / 682 97 86 

Christian Schneider, Vertrieb: 0170 / 797 82 59 

Megro GmbH & Co KG 

Am Bahnhof 

66352 Großrosseln 

Telefon: 06898/9413-0 

Franz Juchem GmbH 

Pfarrgasse 

66822 Lebach 

Telefon: 06881/923546 

www.juchem.de, www.bauernblog.de

ANZEIGE 

Autohaus Kauth 

unterstützt 

Reitvereine durch 

Ausstellung von 

Fahrzeugen 

bei Reitturnieren 

Marpingen 

Wurzelbacher Ponyhof 

Sponsoring wird in den Zeiten der 

wirtschaftlichen Krise immer schwieriger. 

Das Autohaus Kauth lässt es sich 

trotzdem nicht nehmen, saarländische 

Reitvereine durch das Anmieten von 

Ausstellungsplätzen auf Turnieren zu 

unterstützen. 

Hans Staub vom RV Alstal/Marpingen: 

„Seit nunmehr drei Jahren finden wir 

finanzielle Unterstützung durch das 

Autohaus Kauth. Selbst große Veranstaltungen 

wie das Mannheimer Maimarktturnier 

haben mit Ausfällen zu 

kämpfen. Ohne Sponsoring könnten 

wir unsere beiden Turniere nicht aus- 

richten. Außerdem fließen solche Gelder 

auch in die Vereinskasse und tragen 

somit zum Erhalt vieler nötigen 

Anschaffungen und Reparaturen bei.“ 

Auch Thomas Breit vom Wurzelbacher 

Ponyhof meinte dazu: „Wir sind jedes 

Jahr froh, dass uns das Autohaus 

Kauth mit dem Anmieten einer Ausstellungsfläche 

einen Geldbetrag 

zukommen lässt, der die Vereinskasse 

„auffrischt“. Das Ausrichten von Turnieren 

oder anderen Vereinsveranstaltungen 

ist immer eine Kostenfrage und 

ohne die freundliche Unterstützung 

wäre vieles nicht machbar.“ 

HOHE ANHÄNGELAST, MEHR LADEFLÄCHE: 

DER NEUE L200. 

Abb.: L200 Doppelkabine Intense 

NEU: DOPPELKABINE +18 CM LADEFLÄCHE. 

Starke Motorisierung, hohe Anhängelast und drei Kabinenversionen machen ihn fit für jeden Einsatz, ob 

permanenter Allrad-Antrieb oder 2WD – einfach perfekt mit z. B.: 

• Fahrer- und deaktivierbarer Beifahrer-Airbag, Kopf- und Seiten-airbags • Anti-Blockier-Systen (ABS) 

mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) • Elektronische Stabilitäts- und Traktionskontrolle 

(MASC / MATC) 

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH 

Autohaus Kauth e. K. 

Ottweilerstraße 55, 66606 St. Wendel- Niederlinxweiler 

Telefon 06851/3630, Fax 06851/83336 

autohaus-kauth@t-online.de 

www.autohaus-kauth.de

Reiter Spektrum Saar Ausgabe 2-2010

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?