EWa 17-22

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

4 Regional 31. Mai 2017 Sie dürfen auf Zeitreise ? gehen. Wohin verschlägt es Sie? ! In die Zukunft, 50 Jahre weiter, denn die Vergangenheit ist gewesen. Aber die Zukunft können wir gestalten. Deswegen ist es spannend sich mit der Zukunft auseinanderzusetzen. Mit wem würden Sie ? gerne mal einen Tag tauschen? Ich würde gerne einmal ! erleben, wie es ist als Frau im Nahen Osten zu leben. Denn man kann Dinge nur beurteilen, wenn man sie selbst erlebt hat und dann Verständnis dafür entwickeln. Wenn die gute Fee bei ? Ihnen vorbeischaut, welchen Wunsch hätten Sie gern frei? es Frieden auf der ! Dass Erde gibt und die Menschen mehr Verständnis füreinander haben. Wenn jeder jeden so sein lässt wie er ist, bedingt das den Frieden automatisch. ? Können Sie Stille genießen oder brauchen Sie eher den großen Trubel? ! Ich kann sehr gut die Stille genießen. Ich gehe gerne alleine spazieren, denn die besten Ideen kommen mir, wenn ich alleine unterwegs bin. ? Welchen Fehler der Vergangenheit würden Sie gerne noch einmal machen? SAGEN SIE MAL... Das Kurzinterview Mit Susanne Puvogel, SPD-Bundestagskandidatin Es ist wichtig Fehler zu machen und aus ihnen zu ler- ! nen. Aber ich möchte meine Fehler nicht wiederholen. ? Auf was freuen Sie sich in den nächsten Wochen besonders? ! Ich freue mich darauf, neue Gegenden zu erkunden und Menschen kennen zu lernen. Das ist eine Bereicherung ? Was wollten Sie als Kind gerne werden? ! Da werden Sie lachen. Bundeskanzlerin oder Biologin. ? Warum haben Sie sich entschieden, als Bundestagskandidatin anzutreten? Weil mich die Wahl Donald Trumps zum amerika- ! nischen Präsidenten und die Entwicklung der AfD hier in Deutschland geschockt hat. Und als ich angesprochen wurde, ob ich mir vorstellen könne anzutreten, habe ich ja gesagt. Denn Demokratie ist wichtig. Und dafür will ich mich einsetzen. ? Vom Messias zum Mann, der doch nicht übers Wasser wandeln kann. Ist Martin Schulz noch der richtige SPD-Kanzlerkandidat? ! Ja, auf jeden Fall. Der Hype um ihn ist doch durch die Medien entstanden. Er selbst hat sich nie so gesehen. Es gab strategische Fehler, wie den, dass er sich aus den Landtagswahlen heraushalten sollte, ja. Aber er ist immer noch viel unterwegs, wird bloß nicht mehr so von der Presse begleitet. Und mit seinem Wahlprogramm, das die Gerechtigkeit in den Mittelpunkt stellt, liegt er richtig. Unterm Strich geht es uns zwar gut, aber es werden auch viele Menschen abgehängt. Das müssen wir ernst nehmen und uns um diese Menschen kümmern. ? Was ist ihr Hobby? ! Lesen Was ist Ihre Leib- und ? Magenspeise? ! Steckrübensuppe Geben Sie uns noch eine ? Lebensweisheit mit auf dem Weg. ! Es ist wichtig, einfach loslassen zu können und etwas Neues zu wagen. Bestpreis-Tage bei VW Einzigartige Konditionen für alle verfügbaren Jahreswagen von VW Alle VW Golf Lounge Jahreswagen jetzt inklusive – 5 Jahren Garantie – 300,- € Tankgutschein – 24 Monate Wartung und Service – 0,99% eff. Jahreszins Finanzierung Jetzt bis zu 25% NACHLASS! Modell EZ UPE* jetzt Sie sparen Golf 7 1.2 TSI, 81 kW Grau 09/2015 24.555 € 15.990 € 8.565 € Golf 7 1.2 TSI, 63 kW Silber 11/2015 22.830 € 15.989 € 6.841 € Golf 7 1.2 TSI, 63 kW Grau 11/2015 22.830 € 15.989 € 6.841 € Golf 7 1.2 TSI, 63 kW Krypton 11/2015 22.830 € 15.990 € 6.841 € Golf 7 1.2 TSI, 63 kW Silber 11/2015 22.980 € 15.990 € 6.990 € Golf 7 1.2 TSI, 81 kW Oryxweiß 03/2016 25.010 € 17.990 € 7.020 € *ehemalige UPE als Neuwagen Alle Fahrzeuge 1. Hand, sofort verfügbar, andere Motorisierung und Ausstattung auf Bestellung, 14 Tage Lieferzeit, gerne auch mit Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges. Cuxhaven KG Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de Kant, Freiheit und die Leistung Ehemaliger Wirtschaftsminister zu Gast in Cuxhaven CUXHAVEN sh · Der Kreisvorsitzende der Mittelstandsund Wirtschaftsvereinigung Cuxhaven Dr. Dirk Timmermann freute sich, den ehemaligen niedersächsischen Wirtschaftsminister Walter Hirche für einen Vortrag gewonnen zu haben. Unter dem Titel „Selbständigkeit und Leistung im Spiegel der Gesellschaft“ referierte Hirche vor allem über die Grundlagen von Selbständigkeit. Bevor der ehemalige Wirtschaftsminister in seinem teilweise philosophischen Diskurs startete, machte Dr. Timmermann in seiner Einführung auf die Bedeutung von Freiheit bei der Selbständigkeit aufmerksam. „Diese NORDHOLZ re · „Fliegen zwischen Traum und Wirklichkeit: Weibliche Piloten in der Geschichte der Luftfahrt“, unter diesem Titel ist ab Donnerstag, 1. Juni eine neue Ausstellung im Aeronauticum zu sehen. Was bewegte die Frauen, ihren Traum vom Fliegen zu verwirklichen? Wie gingen sie damit um, wenn ihnen Steine in den Weg gelegt, sie manipuliert wurden? Wie ließen sie sich für das herrschende System instrumentalisieren? Und was Walter Hirche (r.) berichtete auf Einladung von Dr. Timmermann (l.) über den aus seiner Sicht bestehenden Zusammenhang von Selbständigkeit und Leistung Foto: sh Selbstständigkeit braucht Spielräume und nicht Fesseln und Fallstricke. Wir haben zu viel Bürokratie und zu viele Gesetze.“ Warum also nicht Gesetze mit einem Verfallsdatum versehen? „Dann kämen sie regelmäßig wieder auf den Tisch des Gesetzgebers und er müsste prüfen, ob sie noch tauglich sind.“ An diesem Punkt setzte auch Walter Hirche an. „Die Welt hat sich geändert, das öffentliche Bewusstsein nicht.“ So habe sich über 200 Jahre bei uns eine Freiheit entwickelt, die heute in anderen Ländern per Smartphone gezeigt würde, ohne dass die Betrachter das Wesen der Freiheit erkannt hätten. Wie Kant es schon formuliert hatte, „hätten wir uns selbst mündig gemacht“. Diese wäre anderen verwehrt. In Europa hätten wir uns langsam weg von der Obrigkeit hin zur Selbstständigkeit entwickelt. „Mit der Freiheit sind auch die selbstständigen Berufe entstanden.“ Die daraus erwachsene Selbstverantwortung hätte auch eine neue Weltordnung ermöglicht. „Ein Staat muss diesen Gedanken fördern und leben, denn daraus entsteht auch ein Leistungsprinzip.“ Für Hirche ist klar, dass der Selbstständige heute bei der Bewahrung der Freiheit eine große Verantwortung trage. „Heute haften nicht Eltern für ihre Kinder, heute haften Kinder für ihre Eltern.“ Auch SPIEKA-NEUFELD tw · Er gehört schon zur guten Tradition. Der Jazz-Frühshoppen der SPD zu Himmelfahrt vor der Gaststätte „Zur gemütlichen Ecke“ in Spieka-Neufeld. Und genauso gute Tradition ist es, dass die Jazzband „Ester and the Roaring Forties“ für das passende Jazz-Feeling sorgt. „Mit dem Frühshoppen wollen wir als Partei mit den Bürgern ins Gespräch kommen“ so Thomas Lineal von der SPD Wurster Nordseeküste, Distrikt Nordholz. In diesem Jahr schauten auch die Bundestagskandidatin Susanne Puvogel (2.v.r.) und Landtagskandidat Jan Tiedemann (r.) (Wahlbezirk 57-Geestland) vorbei. „Wir wollen keine großen Reden halten“, so die beiden, „sondern lieber mit ihnen an den Tischen ins Gespräch kommen.“ Ein Angebot, dass von den Besuchern gerne genutzt wurde. hat sich heute für weibliche Piloten geändert? Diese und andere Fragen beantwortet die Ausstellung anschaulich. Im Mittelpunkt stehen die Biographien weiblicher Piloten wie unter anderem Melli hier diktiere die Freiheit den Leistungsgedanken. Obwohl es ein „Bürokratiemonster gäbe, müsse der Einzelne viel mehr selbst regeln.“ Die Regelungswut des Staates zeige sich momentan besonders beim Gesundheitswesen. „Wo man dem Staat den kleinen Finger reiche, greift er oft nach der Hand.“ Hier gälte es, die Freiheit zu verteidigen. Ein probates Mittel dafür sieht der ehemalige Wirtschaftsminister in Genossenschaften. Dabei entstände ein Zusammenschluss von Selbstständigen, die gemeinsam Leistung erbrächten, ohne dabei ihre Freiheit aufzugeben. Und dieses Zusammenwirken sei eine Grundbedingung für den Erhalt unserer Gesellschaft. Besichtigung NORDHOLE re · Das Aeronauticum veranstaltet am Pfingstmontag, 5. Juni, von 10.30 bis 17.30 Uhr einen Tag der offen Tür mit freiem Eintritt. Dabei können die Besucher unter anderem die Großexponate wie etwa die Breguet Br 1150 Atlantic oder die Bell UH-1D besichtigen und an Fahrten auf dem Museumsgelände mit der Marine-Lok teilnehmen. Zudem gibt es einen Museumsflohmarkt und Vorführungen und Ausstellung der Flugmodellgruppe Wanna e.V., der Förderverein Arado 196 e.V. stellt seine Arbeit vor. Um 12 Uhr findet eine Führung durch das Schütte-Lanz-Archiv statt, um eine 14 Uhr Führung für Kinder und um 16 Uhr eine Führung durch die aktuelle Sonderausstellung. „Zwischen Traum und Wirklichkeit“ Weibliche Piloten: Sonderausstellung im Aeronauticum Beese, Thea Rasche und Hanna Reitsch (Foto: Bundesarchiv-Bildarchiv). Die Entwicklung der Luftfahrttechnik, Fliegen und Kleidung, der wirtschaftliche Kontext und manches mehr stellen die Bedingungen vor, unter denen die Frauen zu Beginn des 20. Jahrhunderts flogen. Die Ausstellungseröffnung findet am 1. Juni um 11 Uhr mit einer Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Bernhard Jährling und einem Vortrag von Kuratorin Dr. Maria Hermes Wladarsch statt.
31. Mai 2017 Regional 5 Europäische Odyssee auf Bühnen Erstes Internationales Theaterfestival in Bremerhaven BREMERHAVEN sh · Multilingual muss man nicht sein, wenn man im Juni das Festival Odyssee Europa in Bremerhaven genießen möchte. Obwohl alle Aufführungen in der jeweiligen Landessprache erfolgen, haben sich die Produktionsleiterinnen Nora Hecker und Anna Gerhards zu deutschen Übertiteln entschlossen. „Das tut den ausgewählten Stücken gut, zumal jedes auf seine Weise vom üblichen Theater abweicht“, so Hecker. Dass Bremerhaven dieses Festival überhaupt ausrichten kann, hat vor allem mit der erfolgreichen Arbeit des Stadttheaters in der Vergangenheit zu tun. So wird der Etat des Festivals aus Teilen des Theaterpreises des Bundes 2015 gestemmt. Gut 40.000 Euro standen zur Verfügung, die nun in außergewöhnliche Produktionen und ein starkes Begleitprogramm investiert wurden. Starten wird das Festival am 7. Juni mit einem polnischen Gastspiel. „Odzyskane“ bedeutet Wiedergewonnenes „und ist ein stiller und intimer Abend,“ so Anna Gerhards. Es geht um die Spuren deutscher Einwohner in Pommern. Der polnische Künstler Ludomir Franczak arbeitet an der Schnittstelle von Bildender Kunst, Performance und Theater. Den Blick auf das Verborgene will am 8. Juni das Performance-Kollektiv SBR aus der Türkei riskieren. Yuva oder das Nest führt in die familiäre Hölle einer in einem Raum lebenden Kleinfamilie. „Ein sinnlicher, dichter und langer nachhallender Theaterabend“, davon ist Hecker überzeugt. Bulgarien ist mit zwei Produktionen vertreten. Am 9. Juni geht es im Stück „Willkommen in Bulgarien“ um die Flüchtlingsproblematik. Ein ironisch humorvoller Blick begleitet die Frage, warum Bulgarien so attraktiv für Flüchtlinge ist. Der zweite bulgarische Beitrag wird am 11. Juni gezeigt. Der portugiesische Beitrag findet im Ring statt. Ob da die weibliche Schlagkraft oder das männliche Wort überzeugen, wird sich am 10. Juni zeigen Foto: Jose Caldeira „Der Staat“ basiert auf der außergewöhnlichen Idee, ein Theaterstück ohne Regisseur und Schauspieler aufzuführen. Das Stück wurde in der deutschen Übersetzung gerade mit dem Eurodram Deutschland Preis 2017 ausgezeichnet. Ein Ausflug nach Portugal findet am 10. Juni statt. „Monday: Watch out for the right“ ist ein kämpferisches Plädoyer für die Freiheit. Mann und Frau stehen sich gegenüber, wobei sie die Fäuste und er die Zunge sprechen lassen. Den Festival-Abschluss am 11. Juni bildet die belgische Produktion „Xenitia“. Auf der Bühne werden Musik, Interviews und Bilder zu einer Art Dokumentarfilm-Konzert. Es schildert die Geschichte von 18 Griechen, die in den vergangenen Jahren auf Grund der Finanzkrise ihre Heimat verlassen haben. Über das Bei-Programm des Festivals informieren die Organisatoren gesondert. „Wir feilen noch daran“, so Hecker. Soviel kann schon verraten werden. Am 10. Juni zum portugiesischen Nationalfeiertag wird es eine Lesung sowie eine große Party im Theaterrestaurant Falstaff geben. Ein Festivalzelt am Theodor- Heuss-Platz wird die gesamte Spieldauer mit Lesungen und Konzerten den Besuchern offenstehen. Das detaillierte Off-Programm sowie nähere Informationen zu den Stücken sind auch im Internet auf der Seite des Stadttheaters zu finden. Moderat auch die Eintrittspreise. Ins Festivalzelt kommt man für 2,50 Euro am Tag, den Festival- Tagespass gibt es für zwölf Euro. Der ermöglicht neben dem Besuch des Gastspiels auch den Eintritt zum Zeltprogramm und gibt zudem 50 Prozent Ermäßigung auf ein Getränk im Zelt. Bücherflohmarkt CUXHAVEN re · Die Büchergruppe der Diakonie lädt zu einem Bücherflohmarkt am Samstag, 3. Juni, von 9 bis 13 Uhr ins Haus der Kirche, Marienstraße 50 ein. Außer Büchern gibt es CDs, Schallplatten, Bilder(rahmen), Spiele und Puzzles, sowie Frühstück zu günstigen Preisen. Die Annahme von gebrauchten Büchern, Spiele, Puzzles, CDs oder Schallplatten findet weiterhin immer am Donnerstag zwischen 11und 18 Uhr im Haus der Kirche statt. Die Erlöse sind wie immer für die diakonische Arbeit in Litauen und Cuxhaven bestimmt. Zitat der Woche „Die Wahrheit triumphiert nie, ihre Gegner sterben nur aus.“ Max Planck, deutscher Physiker, 1858-1947 Benefizkonzert HEMMOOR re · Zu einem Benefizkonzert für ihre Arbeit lädt die Hospizgruppe Land Hadeln e.V. am Freitag, 2. Juni, ein. Unter dem Motto „Lieder für das Leben“ singt das Duo „Herzterz“ (Foto: Rademacher) ab 19 Uhr in der Kulturdiele Hemmoor. „Herzterz“ - das sind Marissa Burchardt und Karsten Rademacher. Sie widmen sich besonders den unterschiedlichen Spielarten gemeinsamen Gesangs. Ob Klassiker des Pop oder Rock, ob neue Interpretationen uralter Balladen, ob notengetreue Duette, oder improvisierte Folkterzen, sie veredeln die Stücke auf ihre ganz eigene Art. Das Duo unterstützt sich dabei mit Querflötenund Gitarrenspiel. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende für die Hospizgruppe gebeten. CUXHAVEN tw · „Fantastisch.“ Bürgermeister Albrecht Harten war auch vom diesjährigen Frühjahrsfleckenmarkt begeistert und ließ kaum eines der Fahrgeschäfte aus. Sein Motto lautet: „ Ein perfektes Fleckenmarktgefühl stellt sich doch erst ein, wenn man ein Karussell in hoher Geschwindigkeit genießen darf.“ Auch die anderen Mitglieder des Rates und der Verwaltung, die zur offiziellen Eröffnung dabei waren, ließen sich nicht lange bitten. Und bei dem perfekten Wetter konnten die Besucher den Frühjahrsfleckenmarkt gleich doppelt genießen. Klar Verstehen NEU Die neue Basis Soniton ECO 6 - Siemens ChipTechnologie - automatische Mehrmikrofontechnik - Dünnschlauch Option - Sehr guter Klang - Mehrkanalig - Störschallunterdrückung - Rückkopplungsmanagement - Multifunktionsschalter Ihre Zuzahlung für ein Ohr 0,- €* *Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil. Privatpreis pro Ohr 741,94 € /Privatpreis pro Ohr 841,94 € (WHO4) optik & hörgeräte pädakustik rawert Jetzt auch fernbedienbar über Smartphone App inh. joachim rawert deichstraße 24 demnächst auch abendrothstr. 43 27472 cuxhaven Tel. 047 21 - 57160 www.rawert.de Foto Quelle: Audio Service/Oticon 2 kg Do, 1.6. – Sa, 3.6. Jetzt entdecken: die mittendrin. ndrin. 1,25 Liter - 13% 0.77 0.89 - 23% 9.99 12 .99 Pfirsiche* Spanien, Italien, Kl. I 2 -kg-Kiste 1 kg = 1.35 2 .69 Gurke* 0 .33 Niederlande, Kl. I Stück 110-cm-/ 43“-Bildschirmdiagonale MÜHLENHOF GRILL-PARTY Frische Puten- Schnitzel Mariniert, Paprika 600-g- Packung 1 kg = 6.65 % 3.99 4.14 MÜHLENHOF Frisches Hähnchen- Geschnetzeltes 400-g-Packung 1 kg = 6.23 - 10% 2.49 2.79 Smart-TV Geeignet für DVB-T2-Empfang Integriertes WLAN 299.– Inkl. Spar- Coupons ns Gratis Mehr auf penny.de/lifestyle COCA COLA, FANTA, SPRITE oder MEZZO MIX* Teilweise koffeinhaltige Erfrischungsgetränke, mit oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand 1,25-Liter-PET-Flasche 1 Liter = 0.62 HAVANA CLUB Kubanischer Rum 3 Jahre alt, 40% vol 0,7-Liter-Flasche 1 Liter = 14.27 DALLMAYR Kaffee Classic oder Balance * Kaffeegenuss mit vollem Aroma, gemahlen 500-g- Packung 1 kg = 7.98 3.99 LANGNESE Cremissimo Verschiedene Sorten 900-/1.000-ml-Becher 1 Liter = 2.21 / 1.99 - 39% 1.99 3.29 110-cm-/43”-LED-TV FHD * • Smart-TV, geeignet für diverse Apps • Brillantes Bild, FULL HD, Auflösung: 1.920 x 1.080 • Dual-Stereo/Nicam, 2 x 8 W Ausgangsleistung RMS • Anschlüsse: Antenne, HD-Triple-Tuner, 2 x HDMI, Scart, USB, Composite Video, PC-Eingang, optischer Digital-Audio-Ausgang, Kopfhörer, LAN, Media-Player, Sleep-Timer • Ohne Fuß ca. H 572 x B 974 x T 94 mm Stück In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 22. KW - 03/05/07/08 penny.de B_PY_KW22_DoAz_279_140.indd 1 29.05.17 11:21
Seite 1 und 2: Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven
Seite 3 und 4: ✃ ✃ ✃ Restaurant China Garden
Seite 5: 31. Mai 2017 Regional 3 UNSERE TOP-
Seite 9 und 10: 31. Mai 2017 Regional 7 Neu eingetr
Seite 12 und 13: Seestadt Bremerhaven Ihr Gebrauchtw
Seite 14 und 15: Veranstaltungen vom 1.6.17 - 7.6.20
Seite 16 und 17: 14 Regional 31. Mai 2017 Erste-Hilf
Seite 18 und 19: 16 Marktplatz 31. Mai 2017 Der Zufa
Seite 20 und 21: Gesuche-Stellen Bauprofi frei, Maur
Seite 22: 20 Zum Schluss 31. Mai 2017 Geschä

EWa 17-22

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?