Leseprobe Ausgabe 6 / 2017

06/2017 www.pferde-betrieb.de
ISSN 1437-3866
LIEGEHALLEN
Planung, Bau, Einstreu
KNOW-HOW
Marketing ist ein Ponyhof
MERLO –
eine Maschine
für alles

2 /// ADVERTORIAL
L I E G E H A L L E N
MODERNER LOOK MIT
FLEXIBLER BAUWEISE
Eine Liegehalle erfüllt im Offenstall oder in größeren Ausläufen viele wichtige Funktionen.
Ihr Bau und ihre Planung sind deshalb ein zentraler Punkt, bei dem Sie auf
einen erfahrenen und zuverlässigen Partner setzen sollten. Das Familienunternehmen
GROHA ® aus dem bayerischen Markt Rettenbach ist so ein Partner.
Liegehallen wurden extra so geplant, dass
auch rangniedere Tiere einen Platz zum
Hinlegen, Dösen oder Strohknabbern finden
und alle Pferde vor Wind und Wetter
geschützt sind.
Groha (2)
Wie bei allen Elementen
ihres Stallkonzepts
achtet die Firma
GROHA ® auch beim
Bau von Liegehallen
darauf, dass diese langlebig und gut
durchdacht sind. Zum Beispiel sorgen bis
zu drei Meter tiefe Punktfundamente dafür,
dass die Gebäude trotz filigraner Bauweise
stabil sind. So braucht man weder Wände
noch diagonale Querverbindungen oder
eine Bodenplatte für die Aussteifung. Die
Bauweise eignet sich auch für Gegenden,
in denen es zu hoher Wind- oder Schneebelastung
kommen kann. Gleichzeitig sind
Liegehallen von GROHA ® flexibel, denn sie
lassen sich jederzeit erweitern und veränderten
Bedürfnissen anpassen.
mit heller Unterseite und arbeitet mit dem
natürlichen Material Holz, was eine freundliche
Atmosphäre schafft. Die Wahl des
Untergrunds wird flexibel an die jeweiligen
Bedürfnisse angepasst. Egal ob Naturboden,
Pflastersteine, Stallmatten oder
Beton – die spezielle, sich selbst tragende
Konstruktion von GROHA ® lässt sämtliche
gängigen Optionen zu.
Liegehallen auf
der Reitanlage Beck
Familie Beck aus Hammersbach bei Frankfurt
hat den Offenstall ihrer Reitanlage mit
GROHA ® gebaut und vor Kurzem um zwei
Liegehallen erweitert. Beide Hallen haben
eine Größe von 32 x 8 m und bieten 25
Pferden einen Ort zum Entspannen. Die
Warum GROHA ® ?
Die Becks hatten sich beim Bau der Liegehalle
für GROHA ® entschieden, weil sich
die Firma bereits in der Vergangenheit als
zuverlässiger Partner im Reitanlagenbau
bewährt hatte. Schon andere Teile der Hofanlage
waren zusammen mit dem Familienunternehmen
GROHA ® gebaut worden.
Mit Betonbauern, Zimmermännern, Vertrieb
und Service – ja, mit allen relevanten
Ansprechpartnern von GROHA ® – war
Familie Beck immer sehr zufrieden gewesen.
„Ich habe mich für GROHA ® entschieden,
weil mir die Bauweise gut gefallen hat“,
erzählt Irmgard Beck vom Reiterhof Beck.
Besonders der Bautyp – schlichtes Design,
wenig Material und ein moderner Look –
hätte sie angesprochen. Zudem fand sie das
Preis-Leistungs-Verhältnis und das qualitativ
hochwertige Fundament überzeugend.
Sie möchten den Offenstall mit den
Liegehallen auf dem Hof von Familie
Beck sehen? Hier geht’s zum Video,
in dem Hannah und Irmgard Beck die
neu gebaute Anlage kurz vorstellen.
Wohlfühlecke für Pferde
In einer Liegehalle sollen sich alle Pferde
wohlfühlen können – wie in einer Art
Wohnzimmer, auf dessen Couch man sich
nach einem anstrengenden Tag gern zurückzieht.
Guter Luftaustausch, optimale
Lichtverhältnisse und angenehme Temperaturen
sind hier für die Vierbeiner wichtig.
Deshalb wählt GROHA ® große Dächer
Der erweiterte Offenstall auf dem Reiterhof Beck.
www.pferde-betrieb.de/anzeige/
GROHA-bewegungsstall/
www.pferde-betrieb.de

Kai Schwarz
Liebe Leserinnen
und Leser,
endlich scheint die Sonne, das Gras sprießt und viele Pferdebetriebe haben auch
schon den ersten Schnitt eingefahren. Mit dem Beginn der Grünland-Saison gehen in
der Pferdebetrieb-Redaktion auch die Praxistest-Maschinen ins Grünland. Als Erster
durfte eine Maschine von Merlo an den Start, die ideal für alle ist, die sich nicht
entscheiden können oder wollen: Teleskoplader oder Traktor. Der Multifarmer kann
beides und vor allem beides richtig gut.
Entscheidungen treffen müssen Sie allerdings bei der Planung und beim Bau von
Liegehallen. Denn hier passiert es schnell, dass was bei der Planung nicht berücksichtigt
wurde, später als Umbau sehr teuer wird. Wir geben Ihnen Tipps, worauf Sie
achten sollten.
Ein Schwerpunktthema dieser Ausgabe ist Marketing. Ohne professionelles Marketing
kann kein Betrieb – auch kein Pferdebetrieb – auf Dauer bestehen. Wir haben
für Sie einen Pferdebetrieb besucht, der sehr umfangreiche Marketing- und Social-
Media-Aktionen durchführt. In einem weiteren Artikel geht es dann etwas allgemeiner
um Grundlagen erfolgreichen Marketings in Pferdbetrieben.
Das Original
Ideen von
Immer gut aufgelegt:
Freie Fahrt für bis zu 700 kg
Der Quaderballenwagen läuft leicht auf allen Wegen
und bringt die Futterlogistik in Schwung. Wahlweise
zwei Plattformbreiten sorgen für freie Fahrt auch bei
engen Toren und Gängen.
• Zwei Größen zur Wahl, robuste Konstruktion.
• Pulverbeschichtet, wasserfeste Siebdruckplatte.
• Arretierbare Mittelachse, stirnseitige Lenkrollen.
Ergonomische Schiebebügel für das mühelose
steuern und wenden auf der Stelle.
Ich möchte dieses Editorial aber auch nutzen, um mich von Ihnen zu verabschieden.
Nach neun Jahren Pferdebetrieb habe ich mich entschlossen, eine neue berufliche
Herausforderung anzunehmen. An dieser Stelle wird Sie in Zukunft noch häufiger
Kai Schwarz begrüßen, den Sie ja auch schon seit vielen Jahren kennen, und der die
Chefredaktion fortan übernehmen wird.
Viel Spaß beim Lesen wünscht,
400 kg Ladefreude. Auf Wunsch Erstausstattung
mit Schwerlasträdern für 700 kg Tragkraft.
Guido Krisam
Fordern Sie unseren Katalog jetzt kostenlos an!
Schwarz Transportgerätefabrik GmbH • Tel.: 0 54 23 / 94 68 - 0
www.schwarz-pferd.de

4 /// INHALT
06/17
23. JAHRGANG
3 Editorial
4 Inhalt
18
Reiterhof Budde: Nachwuchs willkommen
A K T U E L L
6 Nachrichten
B E T R I E B S R E P O R T A G E
18 Reiterhof Budde:
Nachwuchs willkommen
K N O W - H O W
24 Marketing ist ein Ponyhof
30 Bezahlsysteme: Zuverlässig abrechnen
P R A X I S T E S T
36 Merlo – das Schweizer Taschenmesser
S E R V I C E
40 Marktplatz
43 Branchenführer
45 Impressum
24
Know-how: Marketing ist ein Ponyhof
K O L U M N E
46 Frau Tuch
In diesem Heft finden Sie eine Beilage von Haas Pferdesport.
www.pferde-betrieb.de

6 /// AKTUELL
N I E D E R S A C H S E N
O N L I N E - K U R S
HfWU bietet
Online-Weiterbildungskurse
an
Kurse rund ums Thema Pferd bietet die Hochschule für
Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen (HfWU) nun
online an. Sie richten sich an alle, die sich auf diesem Gebiet
fortbilden und ein Hochschulzertifikat erwerben möchten –
zum Beispiel Pferdebetriebsleiter, deren Mitarbeiter, Pferdehalter,
Züchter oder Reiter. Ein Kurs dauert zwölf Wochen,
nimmt wöchentlich etwa zehn Stunden in Anspruch und
kostet 990 Euro. Die Abschlussgebühr beträgt 200 Euro.
Der Unterricht durch Professoren und Lehrbeauftragte
der HfWU erfolgt über Videos, die den Kursteilnehmern
jeweils für einen bestimmten Zeitraum online zur Verfügung
stehen. Außerdem schicken die Kursleiter immer wieder
Übungen herum, die die Teilnehmer am eigenen Pferd
umsetzen können. Foren bieten Gelegenheit, sich über das
Gelernte auszutauschen – so werden die Teilnehmer an
eine wissenschaftliche Diskussionskultur herangeführt. Dabei
profitieren diese auch von der Verbindung zum Studiengang
Pferdewirtschaft an der HfWU, der Zugang zu neuesten
Forschungsergebnissen ermöglicht. Im ersten Kurs
geht es um Pferdefütterungsmanagement, für die Zukunft
sind Kurse zu den Themen Pferdegesundheit und Vorsorge,
Tierwohl, Pferdezucht und Exterieurlehre geplant.
www.weiterbildung-pferd.de
Änderungen des
Wasser- und
Naturschutzrechts
Die Landesregierung Niedersachsen hat im Mai beschlossen,
einen Gesetzesentwurf zu Änderungen des Wassergesetzes und
des Ausführungsgesetzes zum Bundesnaturschutzgesetz (NAGB-
NatSchG) sowie zur Änderung und Aufhebung weiterer Gesetze
in den Landtag zu bringen. Ziel der Änderungen ist, die Qualität
von Grundwasser und Oberflächengewässer zu verbessern und die
Artenvielfalt zu erhalten. Die Änderungen bilden Bausteine für die
Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie und der Naturschutzstrategie
des Landes.
In Zukunft soll es an allen Gewässern in Niedersachsen einen
Gewässerschutzstreifen von fünf Metern geben. Um Geräte mit
Grenzstreuung anzuwenden, dürfen die Abstände reduziert werden.
Ein Grünstreifen von mindestens einem Meter Breite rund
ums Gewässer soll unbehandelt bleiben. Das Ausbringen von Nährstoffen
soll nicht – wie zunächst geplant – verboten werden, stattdessen
soll das neue Fachrecht der Bundesebene gelten. Außerdem
soll künftig die Wasserbehörde im Gewässerrandstreifen zusätzliche
Maßnahmen anordnen können, die dem Erhalt oder der Verminderung
von Stoffeinträgen dienen. Per Verordnung soll künftig
festgeschrieben werden, wie Silage und Mist auf landwirtschaftlichen
Flächen zu lagern sind.
Die neu strukturierte Düngebehörde soll die Auflagen zum Dünge-
und Pflanzenschutzrecht kontrollieren. Wer dagegen verstößt,
muss nach dem neuen Fachrecht mit höheren Geldstrafen rechnen.
Außerdem sollen Kontrollen in Gebieten mit hohen Nitratwerten
fortgesetzt werden.
www.umwelt.niedersachsen.de
W E T T B E W E R B
Qualitätsbetrieben gehört die Zukunft
Schade und Partner, Fachberatung für
Pferde betriebe, ruft zum 12. bundes weiten
Wettbewerb „Qualitätsbetrieben gehört die
Zukunft“ auf. Unter dem Motto „Gesunde
Haltung – gesunde Pferde“ werden vorbildliche
und tiergerechte Haltungskonzepte
gesucht und ausgezeichnet. Teilnehmen
können Ausbildungs- und Pensionspferdebetriebe
aller Disziplinen sowie Reitund
Fahrvereine jeder Art mit mindestens
15 Pferden. Auch Zucht- und Aufzuchtbetriebe
sind zugelassen, wenn sie mindestens
15 Pferde (davon vier Zuchtstuten) im Stall
stehen haben. Für reine Zuchtbetriebe gilt
die Vorgabe mindestens fünf Zuchtstuten,
für reine Aufzuchtbetriebe mindestens 20
Aufzuchtpferde. Bewerbungsunterlagen
können bis zum 14. Juli bei Schade und Partner
eingereicht werden. Wie im letzten Jahr
werden die Gewinner auf der Fach tagung
für Pferdehalter und Züchter bekannt gegeben.
Die Fachtagung geht heuer in die
17. Runde und findet am 4. November in
Verden statt. Die Gewinner können sich auf
Preise im Wert von 5.000 Euro freuen und
werden in den Zeitschriften St. Georg, Der
Hannoveraner und in Ihrem Profi-Magazin
Pferdebetrieb vorgestellt.
www.schadeundpartner.de
www.pferde-betrieb.de

AKTUELL /// 7
FN-NEWS
Gründer von Ponyreitschulen gesucht
romantiche/Fotolia.com
In Kooperation mit dem Verein Pferde für
unsere Kinder e. V. ruft die FN in diesem
Jahr wieder zum Gründerwettbewerb
für Ponyreitschulen auf. Wer mitmachen
möchte, sollte seine Bewerbung bis zum
30. Juni 2017 bei der FN einreichen. Gesucht
werden Vereine oder Betriebe, die
die Gründung einer Ponyreitschule planen,
aber auch bestehende Reitschulen, die umstrukturiert
werden und ein Zielpublikum
von Vier- bis Zwölfjährigen ansprechen
möchten, dürfen mitmachen. Grundlage
für die Bewerbung ist ein auf Nachhaltigkeit
ausgelegtes Konzept, das zum einen
eine pädagogische Idee und zum anderen
eine kindgerechte Infrastruktur mit
Schulponys und Ausbildern beinhaltet. Die
Sportanlagen müssen den FN-Kriterien für
Pferde haltung entsprechen. Außerdem sollte
eine der handelnden Personen mindestens
als Trainer C qualifiziert sein.
Der Gründerwettbewerb läuft ein Jahr
(Dezember 2017 bis November 2018),
jeder Teilnehmer wird mit 5.000 Euro unterstützt,
bekommt zudem Sachleistungen
von Derby, Effol, Uvex und Waldhausen
und erhält während des Projekts individuelle
Beratung.
Unter den Einsendungen werden die
besten Bewerber ausgewählt und zu einer
Vorstellungsrunde eingeladen. Die Konzepte,
die hier überzeugen, kommen in die
dritte und letzte Runde des Bewerbungsverfahrens,
in der ein Business-Konzept
erstellt wird. Auf Grundlage dieses Plans
ermittelt eine Jury die zehn Gewinner-Projekte,
die 2017/2018 gefördert werden.
www.pferd-aktuell.de/
gruenderwettbewerb
Der neue COMPACT.
Prämierte Sicherheit
für KIDS
ab 4 JAHREN!
JETZT COMPACT FAHREN UND SPAREN.
Gebaut, um zu bewegen: Ab sofort im neuen Design mit 7 Jahren
Qualitäts garantie* und attraktiven Einführungsangeboten, z. B. das
Ein steigermodell „ Compact Esprit“ mit Basispaket bereits ab 49.990,– €
(zzgl. MwSt). Mehr Infos unter: w w w.compact-fahren.de
Rückenprotektor »Precto Evolution«
★ effektiver Schutz durch hoch flexible Wabenstruktur
★ nach EN 1621-2 zertifiziert
★ angenehmes, elastisches und atmungsaktives Material im
Frontbereich
★ problemlos über oder unter einer Jacke zu tragen
★ Größe: 6XS – XS; S – XL
Mieten · Kaufen · Leasen
* Gilt für die Aluminiumbodenkonstruktion und den Aluminiumwandauf bau der neuen Compact Modelle,
nicht für das Fahrzeug-Chassis (Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Böckmann-Garantiebedingungen).
** zzgl. MwSt., ab Werk, Laufzeit 72 Monate, Schlussrate 51 %
exklusiv bei
www.usg-reitsport.de
Große
Auswahl
für
Reiter-Kids
www.pferde-betrieb.de

L I E G E H A L L E N
EINE WOHLFÜHLOASE
IM PFERDESTALL
Für Pferdebetriebe stellen sich bei der Planung von Liegehallen
unter anderem folgende Fragen: Wie viel Platz ist pro Pferd zu bemessen?
Wo sollten die Ein- und Ausgänge liegen? Welcher Untergrund eignet sich?
Wir stellen Ihnen verschiedene Bauweisen, Böden und Einstreumaterialien vor.
Groha

Liegehallen sind ein fester Bestandteil in der Gruppenhaltung. Sie
dienen den Pferden zum Dösen und Schlafen, sie bieten Schutz
vor Witterungseinflüssen und lästigen Insekten. Aber nicht jede
Halle eignet sich für diese Zwecke. Damit Pferde sich wohlfühlen,
müssen einige Voraussetzungen erfüllt sein. Die Fachbuchautorin
und Bloggerin Dr. Tanja Romanazzi, die das Gut Heinrichshof bei Dresden
betreibt, erklärt: „Da sich die Pferde zu Stoßzeiten gerne versammeln,
muss die Liegehalle so gestaltet sein, dass jedes Pferd einen Schlafplatz
findet und rangniedrige Tiere gut ausweichen können.“ Die 46-Jährige
hat auf Gut Heinrichshof verschiedene Offenstallkonzepte realisiert und
sich intensiv mit dem Thema Liegehalle auseinandergesetzt.
Hinsichtlich des Platzangebots pro Pferd geben die Leitlinien zur
Beurteilung von Pferdehaltungen unter Tierschutzgesichtspunkten (BMELV
2009) die Mindestanforderungen vor: Wenn zum Beispiel die Funktionsbereiche
Fressen und Ruhen räumlich voneinander getrennt liegen, sollte der
Platz pro Pferd mit mindestens der dreifachen Widerristhöhe zum Quadrat
(3 x Wh.²/Pferd) berechnet werden. Bei einem 1,60 Meter großen Pferd
Mensch.
Tier.
Wir.
15 Mio. €
Deckungssumme
Betriebshaftpflicht
für Pferdebetriebe
beitragsfreie Mitversicherung
von Fohlen und Aufzuchtpferden
Veranstaltungen unbegrenzt und
ohne vorherige Ankündigung
Mehr Infos unter:
www.uelzener.de/betriebe
Besuchen Sie uns:
www.facebook.com/uelzener

+++ Den ganzen Artikel finden Sie im

18 /// BETRIEBSREPORTAGE
R E I T E R H O F B U D D E
Alle Fotos: Kai Schwarz
NACHWUCHS
WILLKOMMEN
Auf dem Reiterhof Budde stehen um die 100 Pferde. 60 davon
sind Schulpferde, die rund 250 Reitschülern in der Woche das Reiten
näherbringen. Darüber hinaus bietet der Betrieb Unterkunft für
junge Feriengäste und kümmert sich nebenbei noch um 25 Hektar Grünland.
Der Reiterhof Budde ist ein gewachsener Familienbetrieb,
der zwischen Münster und Essen beschaulich
in Haltern am See liegt. Geführt wird der Betrieb von
Georg Budde, der für den landwirtschaftlichen Bereich
verantwortlich ist, Martha Keysberg-Budde, die
sich um Büro, Organisation und Pferde kümmert, und Tochter Janina
Budde, in deren Aufgabenbereich unter anderem Marketing
und Organisation fallen. Früher hielt Familie Budde auf dem landwirtschaftlichen
Hof nur eigene Pferde und bot Gästezimmer an.
Mittlerweile findet man hier rund 100 Pferde, von denen sich 60
im Schulbetrieb Unterkunft und Verpflegung selbst verdienen. Die
meisten Pferde auf dem Reiterhof Budde sind Islandpferde und das
hat einen Grund: „Wir haben uns für Isländer entschieden, weil sie
gutmütig sind und eine hohe Toleranzgrenze haben“, sagt Martha
Keysberg-Budde im Gespräch mit Pferdebetrieb. Neben der großen
Zahl an Isländern gibt es auf dem Reiterhof Budde noch kleinere
Ponys und einige Großpferde. Letztere sind in geräumigen Paddockboxen
untergebracht und können sich über ausgiebigen Weidegang
in der Gruppe freuen. Außerdem verbringen in Spitzenzeiten bis zu
45 Kinder ihre Ferien auf dem Hof und sorgen für reichlich Trubel.
www.pferde-betrieb.de

BETRIEBSREPORTAGE /// 19
Boxen und verschiedene Putzplätze. Überquert man die Straße
südlich der Hauptgebäude, trifft man zunächst auf die Ovalbahn.
In die für Islandpferdebetriebe typische Bahn wurden ein Reitplatz
und zwei Zirkel integriert, daneben auch noch ein Roundpen. Die
ganze Bahn ist beleuchtet und kann über Düsen bewässert werden,
wie es auch bei den großen Paddockflächen der Offenställe, die
man neben der Bahn findet, der Fall ist. Das Wasser dafür stammt
aus eigenen Brunnen. Geht man weiter Richtung Süden, trifft man
auf eine Bergehalle, eine Reithalle und die weitläufigen Koppelflächen,
die von einer Geländestrecke umschlossen sind. Hier können
Reitanfänger in gesicherter Umgebung erste Erfahrungen mit dem
Gelände machen. Zudem steht den Reitern ein schier endloses Gelände
für Ausritte in der Natur zur Verfügung.
Anlage im Überblick
War der Hof der Familie Budde früher noch von Feldern gesäumt,
ist er mittlerweile umringt von Einfamilienhäusern. Das Wohngebiet
hat sich immer mehr in Richtung Hof ausgedehnt. Eine Straße
teilt die Betriebsstätte in zwei Teile: Auf der einen Seite befindet
sich der alte münsterländische Bauernhof mit fünf Hauptgebäuden,
die sich um einen kleinen Platz mit Brunnen und Bänken
gruppieren. Die Gebäude beherbergen unter anderem den Wohnbereich
der Familie Budde wie auch die Gästezimmer. Außerdem
finden sich hier Stallungen und Sattelkammer sowie großzügige
Pferdehaltung
Abgesehen von der Handvoll Großpferde, die in geräumigen Paddockboxen
leben, stehen die Pferde auf dem Reiterhof Budde in
vier Offenställen – getrennt nach Stuten und Wallachen. Die Offenställe
sind alle in einer großen offenen Stahlhalle mit Satteldach untergebracht.
Unter dem Dach befinden sich mit Stroh eingestreute
Liegefl ächen, an die großzügige Außenbereiche angrenzen. So
haben die Pferde immer die Wahl, es sich im überdachten Bereich
gemütlich zu machen oder doch lieber im Freien zu stehen und
Wind und Wetter zu genießen. In der Mitte der Halle liegt der Futtergang.
Hier wird maschinell mit einem Ballenabwickler gefüttert.
„Das spart Zeit und geht leicht von der Hand“, sagt uns Janina
Budde bei unserem Besuch. Auch beim Misten im Offenstall setzt
man am Reiterhof Budde auf Maschinen. Hier werden die Flächen
regelmäßig mit einem Gummischieber gereinigt. Der Mist wird im
Anschluss belüftet, kompostiert und dann als Dünger aufs Grünland
ausgebracht. So spart sich der Betrieb einiges an Geld – denn
aufgrund der Bodenanalyse (alle drei Jahre), erfolgt nur eine zusätzliche
Stickstoffdüngung, da alle anderen notwendigen Nährstoffe
durch den Kompost abgedeckt werden.
Effizient ist aber nicht nur die Fütterung und das Misten im
Offenstall; der Tüftler Georg Budde hat sich viele weitere Gedanken
gemacht, wie Arbeitsabläufe zu optimieren sind, beispielsweise bei
der Fütterung und beim Misten der Großboxen, die auf dem alten
Hofgelände zu finden sind. Mit einem raffi nierten Torsystem lassen
sich die Boxen an unterschiedliche Kleingruppen anpassen und
so variieren, dass man schnell mit der Maschine entmisten kann.
Das Heu wird erhöht gelagert, sodass es einfach von oben auf
die Futter plätze geworfen werden kann. Auch die verschiedenen
Boden-Führanlage, rund
Fam. Meder, 18 m Ø
Neu
Uwe Kraft Reitsportgeräte
& Metallbau GmbH
Riedwasen 10
74586 Frankenhardt
Tel. +49 (0) 7959/702
Fax. +49 (0) 7959/2594
info@kraft-fuehranlagen.de
www.kraft-fuehranlagen.de

+++ Den ganzen Artikel finden Sie im

B E Z A H L S Y S T E M E
KEIN GELD
VERSCHENKEN
Jamrooferpix/Fotolia.com
Die Pferde der Einsteller zur Koppel führen, Medikamente verabreichen
oder ein Solarium mit Münzautomat zur Verfügung stellen – die Liste
zusätzlicher Leistungen in einem Pensionspferdebetrieb kann lang sein.
Zusammen mit dem Betriebsberater Uwe Karow stellen wir Ihnen verschiedene
Möglichkeiten vor, wie Sie Ihre Angebote sicher und bequem abrechnen können.

In der letzten Ausgabe gaben wir Ihnen
Anregungen, wie Sie mit Zusatzgeschäften
Ihr Angebot erweitern und zusätzliche
Einnahmen generieren können. Nun
gehen wir der Frage nach, wie man diese
Zusatzleistungen für alle Beteiligten praktikabel
und ohne großen Zeitaufwand abrechnet.
Uwe Karow, selbstständiger Betriebsberater
für Pferdebetriebe, erläutert, welches System
für welche Anforderungen passt.
Grundsätzlich unterscheidet man bei Bezahlvorgängen
zwischen Barzahlung und
bargeldlosem Zahlungsverkehr. Letzterer
beinhaltet Überweisungen, den Einzug per
Lastschrift und digitale Abbuchungssysteme,
beispielsweise per App. Je unkomplizierter
ein Bezahlvorgang abgewickelt werden
kann, desto praktischer für den Betrieb.
Welche Posten in welcher Form abgerechnet
werden, variiert nach dem jeweiligen
Angebots- und Abrechnungsmodell. Beim
sogenannten Pay-per-Use-Verfahren bezahlen
die Einsteller für eine Leistung nur,
wenn sie diese tatsächlich in Anspruch genommen
haben. Den Einstellern bietet dieses
Verfahren die oft gewünschte maximale
Umständen nur einen Teil nutzt, splitten viele
Betriebe ihre Leistungen auf und rechnen sie
einzeln ab.
Das Schubladensystem
Deutlich beliebter als das All-inclusive-Modell
ist das sogenannte Schubladensystem. „Das
Schubladensystem besteht aus einem Grundpreis
für die typische Versorgung in einem
Pensionspferdebetrieb. Was darin enthalten
ist, unterscheidet sich von Betrieb zu Betrieb.
Häufig ist das Füttern und Misten inbegriffen.
Zusätzlich können die Einsteller Pakete
buchen, in denen bestimmte Leistungen
abgedeckt sind“, erklärt Uwe Karow. Das
System verhindert, dass Kunden für Leistungen
bezahlen müssen, die sie grundsätzlich
nie in Anspruch nehmen. Für den Betriebsleiter
bedeutet es weniger Aufwand, als jede
Nutzung einzeln abrechnen zu müssen. Aus
diesem Grund rät Uwe Karow seinen Kunden
häufig zu diesem System.
Pay per Use
Pay-per-Use-Verfahren sind eine gute Möglichkeit,
den Einstellern größere Flexibilität
DAS SCHUBLADENSYSTEM IST
IN DER PRAXIS AM BELIEBTESTEN
Die
Marke
Reithallen und
Pferdestallungen
Beratung, Planung, Realisierung
Flexibilität. Bei einem All-inclusive-Abrechnungssystem
berechnet der Betriebsleiter
den Einstellungspreis so, dass alle möglichen
Zusatz leistungen einkalkuliert sind und keine
zusätzlichen Zahlungen fällig werden. „So
etwas gibt es vor allem in großen Turnierställen“,
kann Uwe Karow aus der Praxis berichten.
Ein solches Konzept hatten wir Ihnen
in der Ausgabe 02/2015 von Pferdebetrieb
im Rahmen der Betriebsreportage über den
von Uwe Schwanz geführten Waldhauser
Hof in Sauerlach vorgestellt. Der Betriebsleiter
aus Bayern hatte sein Konzept für die
50 Boxen damals als „betreutes Wohnen“
bezeichnet, da für den kompletten Service
ein Pauschalpreis berechnet wird. Auf dem
Waldhauser Hof liegt der Fokus auf der Ausbildung
von Pferden. Diese Aufgabe wird
mithilfe von sechs Mitarbeitern gemeistert.
Für die Einsteller des Waldhauser Hofs, von
denen viele Kaderreiter sind, ist das Pauschalpreiskonzept
ideal: Sie nutzen und bezahlen
den Rundumservice gerne. Da jedoch
nicht jeder Reiter ein relativ teures All-inclusive-Paket
buchen möchte, von dem er unter
bei der Nutzung bestimmter Geräte oder bei
der Inanspruchnahme von einzelnen Leistungen
zu bieten. Eine Variante dieses Modells
ist die Bezahlung auf Vertrauensbasis. Dabei
werden zum Beispiel Strichlisten verwendet,
in die sich die Einsteller nach der Nutzung eines
Geräts eintragen. Anhand dieser Strichlisten
wird regelmäßig abgerechnet – durch
Barzahlung, Überweisung oder Lastschrift.
Der Nachteil ist offensichtlich: Tragen sich
alle Nutzer ehrlich ein? Ganz sicher kann
man sich bei dieser Frage nicht sein. Uwe
Karow kennt solche Konzepte aus der Praxis
eher selten. Er hält sie, wenn überhaupt,
nur für Wirtschaftsgüter geeignet, die einen
geringen Wert aufweisen – zum Beispiel für
Getränke, die im Reiterstübchen zur Verfügung
gestellt werden.
Münz- und Chipautomaten
Eine Alternative sind Münz- oder Chipautomaten,
die an elektrischen Geräten wie
Laufbändern, Solarien oder großen Profi-Waschmaschinen
angebracht werden
können. Die Geräte können dann nur ge-
Von der standardisierten, kostengünstigen
Reithalle bis zur individuell
geplanten Reitanlage erhalten Sie bei
uns immer eine innovative, moderne,
hochfunktionale und nachhaltige
Lösung für Ihren erfolgreichen
Reitsportbetrieb.
Wir steigen da ein,
wo Sie uns brauchen.
Bauen für den Pferdesport.
Industriestraße 17-23
73489 Jagstzell, Germany
Tel. +49 7967 90 90 - 0
www.schlosser-projekt.de

+++ Den ganzen Artikel finden Sie im

36 /// PRAXISTEST
M E R L O M U L T I F A R M E R 4 0 . 9
SCHWEIZER
TASCHEN-
MESSER
Alle Bilder: Pferdebetrieb
Großballen bewegen, Stallungen ausmisten, Ausläufe reinigen,
Reitböden pfl egen, Weiden abschleppen, Heu schwaden. Die Liste ist bei
weitem nicht vollständig, dürfte aber viele der typischen Tätigkeiten enthalten,
um die es bei der Mechanisierung auf den meisten Pferdebetrieben geht.
www.pferde-betrieb.de

PRAXISTEST /// 37
Das große Dilemma dabei:
Wenn man als Pferdebetrieb
die Wahl hätte, wäre bei einigen
Tätigkeiten ein Hoflader
oder ein Teleskoplader die
Maschine der Wahl. Gerade beim Bewegen
von Großballen sind Knick- oder Teleskoplader
mit Allradlenkung deutlich besser
zu rangieren als ein Traktor und meistens
auch standsicherer. Hingegen sind bei allen
Tätigkeiten auf dem Grünland, wo klassische
Landwirtschaftliche Anbaugeräte
wie Schwader zum Einsatz kommen, ganz
klar die Traktoren im Vorteil. Mit ihrer seid
Jahrzenten standardisierten Dreipunkt-
Auf hängung mit Zapfwelle haben auch
Mietmaschinen keine Andockprobleme.
Deshalb setzen viele Pferdebetriebe auf
mehrere Maschinen. Trotzdem gibt es immer
wieder Situationen, gerade im Sommer,
wenn das Wetter bei der Ernte nicht
mitspielt, in denen man gerne schnell eine
zweite Maschine auf dem Grünland hätte.
Und genau hier setzt Merlo an. Stellen
Sie sich vor, Sie haben nur ein kurzes Zeitfenster
für den ersten Schnitt. Traktor und
Mähwerk laufen schon im Dauereinsatz.
Das Mähwerk des Nachbarn steht gelangweilt
in der Sonne, der Nachbar kann aber
nicht wirklich helfen, weil er schon weiter
ist und an seinem Traktor bereits die Ballenpresse
arbeitet. Jetzt wäre es doch toll, aus
dem Teleskoplader schnell einen zweiten
Traktor zu machen. Klingt nach Schweizer
Taschenmesser, aber genau so funktioniert
der Multifarmer 40.9 von Merlo.
Zwar gibt es auch von anderen Anbietern
Lader mit Dreipunktaufhängung, aber
die spielen in einer deutlich kleineren Liga,
und können allenfalls einen Kompakttraktor
ersetzen. Die Ansprüche von Merlo sind
da durchaus ambitionierter. In dem von uns
getesteten Multifarmer 40.9 arbeitet ein
156-PS-Diesel von Deutz und damit wollen
die Teleskoplader-Spezialisten aus Italien die
Klasse der 100-PS-Traktoren, die als leichte
Ackerschlepper oder etwas größere Hoftraktoren
auch auf vielen Pferdebetrieben
zum Einsatz kommen, aufs Korn nehmen.
Die Typenbezeichnung 40.9 verrät, dass der
Lader zudem 4 t 9 m hoch heben kann.
Preislich bewegt sich der Multifarmer allerdings
in einer Liga um die 100.000 Euro,
in der man durchaus auch überlegen könnte,
für das Geld gleich einen günstigeren
Schlepper und einen einfacheren Lader
anzuschaffen. Aber es macht ja auch nicht
unbedingt Sinn, sich den ganzen Hof mit
Maschinen vollzustellen. Wir waren auf
jeden Fall sehr gespannt und haben den
Merlo auf dem Grünland, in einer Bergehalle
und im Offenstall ausgiebig getestet.
Ausprobiert haben wir den Merlo im
Pferdebetrieb von Christian Fendt in Gessertshausen.
Christian Fendt ist Ihnen als
Experte und Innovationspreis-Jury-Mitglied
ja bekannt. In seinem Betrieb leben
die Pferde in Gruppenhaltung. Neben der
Pferdehaltung gibt es auf der Anlage einen
zweiten Betriebszweig, der sich um
Naturschutzgebiet- und Biotoppfl ege im
Auftrag der Kommune kümmert. Normalerweise
kommen zwei Fendt-Schlepper,
ein 200 Vario und ein 300 Vario, mit jeweils
knapp 100 PS und ein Radlader von
Kramer zum Einsatz.
Grünland
Dass ein Teleskoplader Lasten heben kann,
war klar. Viel gespannter waren wir darauf,
wie sich der Lader bei der Grünlandpflege
verhält. Als erstes Anbaugerät haben wir
eine hydraulisch klappbare Wiesenschleppe
angebaut. Schon beim Ankuppeln wird
deutlich, dass man hier keine Komfortabstriche
verglichen mit einem modernen
KNEILMANN HOF- UND STALLBEDARF
Tel.: + 49 2593 95 20 95-0

+++ Den ganzen Artikel finden Sie im

40 /// MARKTPLATZ
7 Wasserspeicher für Reitplatzböden
GGT-Arpolith ist ein natürliches Granulat, das für Reitplätze sowie Reithallenböden
geeignet ist. Es sorgt für trittsichere, elastische Böden und
verhindert Nassstellen. Außerdem bindet es Staub und die Tretschicht muss
weniger häufig gewässert werden. Das schont Geldbeutel, Zeit und die
Umwelt. Gleichzeitig ist GGT-Arpolith laut Hersteller komplett biologisch
abbaubar. Damit entfallen die Entsorgungskosten. Das Granulat, welches
in den Reitsand eingemischt wird, ist natürlich auch mit den textilen
Zuschlagsstoffen des Herstellers kombinierbar.
www.polywert.de
7 Lange Nutzungszeit
von Akku-Freischneider
1 360°-Beratung für den Reitplatz
Mit der 360°-Beratung möchte Concept Reitplatzbau
maßgeschneiderte Reitplatz-Lösungen
für verschiedenste Anlagen bieten. Die Wahl von
Aufbau, Reitschichten und Bausystem richtet
sich nach den Anforderungen, dem Budget und
den Wünschen der Anlagenbetreiber sowie den
örtlichen Gegebenheiten. Deshalb arbeitet Concept
Reitplatzbau deutschlandweit mit verschiedensten
Systemen. „Es ist logisch, dass ein Privatstall im
Freizeitbereich andere Ansprüche an den Reitboden
stellt als der Reitverein mit Turnieren bis zur
schweren Klasse. Die entscheidende Frage ist doch,
ob das in der Beratung und Angebotserstellung
auch Berücksichtigung findet. Darum decken
wir die gesamte Bandbreite ab“, erklärt
Geschäftsführer Daniel Dirkes.
www.concept-reitplatzbau.de
Sabo gibt für seinen Akku-Freischneider
eine Einsatzzeit von bis zu 90 Minuten
an. Mit einer Geräuschentwicklung
von 79 dB(A) ist das Gerät außerdem
deutlich leiser als benzinbetriebene
Freischneider. Das Produkt von Sabo
bietet eine Schnittbreite von 25 cm.
Es ist laut Hersteller für den Einsatz bei
mittlerem bis dichtem Bewuchs sowie
für die Arbeit an dünnem Gestrüpp
geeignet. Der Freischneider ist mit
einem 6-Ah-Lithium-Ionen-Akku mit
36 Volt ausgestattet, der nach rund
42 Minuten aufgeladen sein soll.
Da der Akku über eine einheitliche
Schnittstelle verfügt, kann er in allen
Sabo-Akku-Profi -Geräten verwendet
werden, zum Beispiel in den Akku-
Rasenmähern Sabo 48-Pro Vario
AC und Sabo 53-Pro-Vario AC, den
Heckenscheren Sabo HC 70-Pro R und
HC 60-Pro R und dem Laubbläser
Sabo LB 860-Pro.
www.sabo-online.de
3 10 Prozent Aktionsrabatt auf Trensenhalter
Auf den Trensenhalter XXL von Paddo gibt es bei einer Bestellung bis zum
10. Juni zehn Prozent Rabatt. Geben Sie dazu neben Ihrer Anschrift das
Stichwort „Pferdebetrieb“ an. Mit einer Größe von 17 x 14 cm bietet der Halter
Platz für mehr als nur eine Trense, es kann beispielsweise auch der Führstrick
untergebracht werden. Die offene Form soll ein schnelles Trocknen des Leders
gewährleisten. Da der Trensenhalter aus Stahlguss gefertigt und mit einer
Spezialbeschichtung versehen ist, ist er laut Hersteller besonders stabil und
leicht zu reinigen. Das Produkt eignet sich nach Angaben von Paddo für den
Außenbereich ebenso wie für die Anbringung in der Sattelkammer.
www.paddo.de
www.pferde-betrieb.de

MARKTPLATZ /// 41
3 Antriebsstärkere Teleskoplader
Case IH hat die beliebten 120-PS-Farmlift-
Modelle verbessert. Die Teleskoplader 632
(max. Hubhöhe: 6,1 m / max. Hubleistung: 3,2 t),
735 und 935 arbeiten dank Detailverbesserungen
am Antriebsstrang und an der Hydraulik
noch effi zienter. Ein optimiertes Design des
Drehmomentwandlers bewirkt eine bis zu
30 Prozent höhere Zugkraft. Dank dem
Beschleunigungs-Plus kann man mit den Ladern
Transportfahrten, zum Beispiel zwischen Feld und
Hof, noch schneller erledigen, verspricht Case
IH. Auch Kraft- und Schubarbeiten sollen mit
den überarbeiteten Modellen leichter fallen: Bei
schwierigen Bedingungen hilft die bessere Traktion.
www.caseih.com
7 Mulchen mit Funkraupe
Die neue Funkraupe Green Climper LV600 von MDB ist sogar an Hanglagen
mit bis zu 60° Steigung einsetzbar. Mit 58 PS ist sie zudem leistungsstärker als
vor herige Modelle. Der Funkmulcher wird über eine Fernbedienung mit Vier-
Wege-Joystick gesteuert. Eine patentierte Motorschmierung soll garantieren,
dass das Gerät störungsfrei läuft. Dank eines Quick-Release-Systems können
laut Hersteller verschiedene Arbeitsgeräte schnell und problemlos gewechselt
werden. Alle LV600-Funkraupen sind standardmäßig mit einem Dragone-
Mulchkopf ausgestattet. Optional sind ein Forstmulchkopf mit Fräszähnen, eine
FSI-Baumstumpffräse, eine Seilwinde und ein Doppelmessermähwerk erhältlich.
www.vogtgmbh.com
für einen stabilen Reitboden
Die XP4-Faser
für Ihren Reitboden
Super Qualität weiße Faser für einen bezahlbaren Preis!
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website,
unter der deutsche Flagge.
Ebenso haben Sie die Möglichkeit eine
unverbindliche, kostenlose kleine Probe zu
beantragen
4 spezielle Eigenschaften besitzt die XP4-Faser;
1. extra Stabilität
2. Wasserdurchlässig und
Wasserspeicherung
3. Umwelt unschädlich
4. Bindung mit jeder Sand-Art
www.stabon.nl
Arbeitsbreite: 1,5 m – 2,85 m
Behältervolumen: 1,1 m³ – 2,6 m³
Gezogene Ausführung
Arbeitsbreite: 2,85 m
Auskipphöhe: 3,26 m
Fassungsvermögen: 5 m³
F.X.S. SAUERBURGER
Traktoren & Gerätebau GmbH
MULCHGERÄT WM
mit Sammelbehälter
Vorführmaschine MOSKITO, Arbeitsbr. 1,50 m
€ 4.950.- netto zzgl. MwSt., ab Werk
Im Bürgerstock 3 · D-79241 Wasenweiler
Tel. 07668 - 90320 · www.sauerburger.de

BRANCHENFÜHRER /// 43
BELEUCHTUNG
FUTTER
REITPLATZBODEN
REITPLATZBODEN
LED LICHT
f. Halle, Platz u. Stall
MUSIKANLAGEN
Lichtberechnung
08636 8079005
Jahre
Garantie
Schöner & Heller
The Best of British Horse Feeds.
www.horse-hound-tack-shop.de
Pferd l Mensch l Bohlmann
bohlmann-reitboden.de
Reitboden Service
Team
Schäfer
- Neuanlagen -
- Sanierungen -
- Bodenpflegegeräte –
BEREGNUNG
Qualität füttern –
aus Überzeugung
05454 / 9343871 · ludgers.de
Für jedes Pferd das richtige Futter
www.ecora.de
Tel. 0 92 33/71 40 99-0
Profis rund um Ihre Reitanlage!
www.schaefer-reitboden.de
Tel. 06206-8753
SKM BAU
Stefan Köngeter
Wildgarten 2
74417 Gschwend
SKM
BAU
Reitplatzbau • Reitbodenpflege • Reithallenböden • Paddockbau •
Gitterplatten • Reitsande • Laserplanie • Parkplatz- und Wegebau
Telefon +49 (0) 79 72 / 26 50 59
Mobil +49 (0) 173 / 2 01 05 90
info@skmbau.de
http://www.skmbau.de
www.marstall.eu
SAATGUT
Wiesenheu, Lang- & Kurzstroh, Luzerneheu für Pferde
und Effektspan-Einstreu bester Qualität.
> Made in Germany
> Lieferung europaweit m. geschlossenen Lkw-Zügen
> in Groß- und Kleinballen inkl. kostenloser Futtermittelanalyse
Tel: 0174 - 18 49 735 oder info@mk-agrarprodukte.de
www.mk-agrarprodukte.de
T.: 02593/952095-0
KNEILMANN
REITBAHNPLANER
Premium Saatgut
für Ihre
Pferdeweide.
planterra.de
EINSTREU
HINDERNISBAU
STALL- UND
HALLENBAU
Hindernisse
für Training
und
Turnier
Hindernisbau Rumann GmbH & Co. KG
Tauebweg 2, 33129 Delbrück/Boke
Tel.: 0 52 50 / 79 09
www. hindernisbau-rumann.de
WWW.KNEILMANN-GERAETEBAU.DE
Futterraufen • Reitbahnplaner • Großballenwagen • Futterwagen • Stallkulis • Zaunkönig
Professionelle Reitplatzpflege-Geräte
Made in Germany
®
+49 (0) 7961 91 13 0
info@HAU-pferdesport.de
www.HAU-pferdesport.de
WWW.GROHA.DE
FÜHRANLAGEN/
LAUFBÄNDER
NUTZFAHRZEUGE
LS-Lingemann-Systemgeräte, 57368 Lennestadt
Tel.: 02721-7182040, www.floor-care.de
Kraft ...bewegt Pferde!
www.kraft-fuehranlagen.de
Das
Original
REITHALLEN | STALLUNGEN | REITANLAGEN
REITPLATZÜBERDACHUNGEN | LONGIERZIRKEL
87733 Markt Rettenbach · Fon +49 (0) 8392.920-0
www.pferde-betrieb.de

BRANCHENFÜHRER /// 45
STALL- UND
WEIDEZUBEHÖR
T.: 02593/952095-0
ZAUNKÖNIG
NONSTOP FREIMÄHEN
WWW.KNEILMANN-GERAETEBAU.DE
Futterraufen • Reitbahnplaner • Großballenwagen • Futterwagen • Stallkulis • Zaunkönig
STALL- UND
WEIDEZUBEHÖR
I M P R E S S U M
FORUM ZEITSCHRIFTEN UND
SPEZIALMEDIEN GMBH
Mandichostraße 18
86504 Merching
info@pferde-betrieb.de
www.pferde-betrieb.de
Tel. 0 82 33 / 381-0
Fax 0 82 33 / 381-212
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Rosina Jennissen
CHEFREDAKTEUR
Guido Krisam, DW -511
guido.krisam@forum-zeitschriften.de
REDAKTION
Kai Schwarz, stellv. Chefredakteur, DW -164
kai.schwarz@forum-zeitschriften.de
Kenneth Knabe, DW -516
kenneth.knabe@forum-zeitschriften.de
.de
Jana Riemann, DW -362
jana.riemann@forum-zeitschriften.de
MITARBEITER DIESER AUSGABE
Gitta Goldig, Anna van de Kasteele, Birgit Lück, Birgit Walter
ANZEIGENLEITUNG
Daniela Ospel-Lindner, DW -142
daniela.lindner@forum-zeitschriften.de
ANZEIGEN
Melanie Hahn, DW -524
melanie.hahn@forum-zeitschriften.de
www.pferderechtsanwaelte.de
Pferdebetrieb-
Branchenführer-
Hotline: 08233/381-524
RECHTSBERATUNG
...wenn Sie
Experten brauchen
Burkhard Müller
Tel. 0 54 36 / 9 68 98 00
burkhard.mueller@forum-zeitschriften.de
ANZEIGENVERWALTUNG
Sabine Konhäuser, DW -515
sabine.konhaeuser@forum-zeitschriften.de
LESERSERVICE
Andrea Siegmann-Kowsky, DW -361
andrea.siegmann-kowsky@
forum-zeitschriften.de
Erscheinungsweise: zehnmal jährlich
Jahresbezugspreis für 10 Ausgaben:
Print: 69 Euro (inkl. 12,50 Euro Versand und 7 % MwSt.)
Studentenabo Print: 34,50 Euro
(inkl. 12,50 Euro Versand und 7 % MwSt.)
ePaper: 62,83 Euro (inkl. 19 % MwSt.)
Kombi-Abo Print + ePaper: 99,25 Euro (Print 69 Euro inkl.
12,50 Euro Versand und 7 % MwSt. und
ePaper 30,25 Euro inkl. 19 % MwSt.)
Verkauf nur im Abonnement.
Anzeigenpreisliste Nr. 1/2017
LAYOUT
Engel & Wachs, Augsburg
DRUCK
Kessler Druck + Medien, Bobingen
© Copyright Pferdebetrieb 2017 by
FORUM Zeitschriften und
Spezialmedien GMBH
Alle Rechte vorbehalten
ISSN 1437-3866
www.boeckmann.com/trucks
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Nennung der Quelle gestattet.
Vom Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert
oder gekürzt werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen
nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag
keine Haftung.
Gemäß Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über die Presse vom
7.2.1950 in Verbindung mit § 8 des Bayer. Pressegesetzes wird mitgeteilt:
Gesellschafter der FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH ist:
Ronald Herkert, Kissing.
www.pferde-betrieb.de

2/2014 www.pferde-betrieb.de
ISSN 1437-3866
PFERD BODENSEE
Einstreutest und Experten
SCHULPFERDE
Mit Plan zum Erfolg
BETRIEBSREPORTAGE
Gelebte Vielfalt
FUTTERKONTRAKTE
Preise kennen,
geschickt verhandeln
JETZT
KOSTENLOS
TESTEN
www.pferde-betrieb.de/abo
oder Tel. 0 82 33 / 381-361
Pferdebetrieb –
Das Profi-Magazin
für Berufsreiter,
Gestüte, Reitvereine,
Landwirte mit
Pensionspferdehaltung ...
Betriebswirtschaftliche
Themen und Praxistests –
Pferdebetrieb bringt
Fachwissen für Pferdeprofis
auf den Punkt.
FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH, Mandichostr. 18, 86504 Merching, www.forum-zeitschriften.de