Korrekturen des Berichts - NA-BIBB

F TEIL B (BETRIFFT IHRE EIGENE EINRICHTUNG)
F.1. TEILNEHMENDE
F.1.1. AKTIVITÄTEN
Bitte geben Sie hier Einzelheiten bezüglich der Zahl der Teilnehmer/innen Ihrer Einrichtung an den lokalen
Partnerschaftsaktivitäten und transnationalen Mobiliäten an.
Pflichtfelder in der Tabelle sind die Angaben zu Anzahl männlich/weiblich sowie Lehrende/Mitarbeitende
und Lernende bei transnationalen Mobilitäten und lokalen Aktivitäten
Definitionen:
Lernende sind diejenigen, die am Bildungsangebot der Einrichtung teilnehmen. Mitarbeitende sind
die Personen, die in Ihrer Einrichtung angestellt sind oder in einem sonstigen
Beschäftigungsverhältnis mit der Einrichtung stehen.
Bei den lokalen Aktivitäten können Sie auch Schätzwerte zu den beteiligten Personen angeben, wenn die
konkreten Zahlen Ihnen nicht vorliegen.
Bitte tragen Sie die Anzahl der von Ihrer Einrichtung tatsächlich durchgeführten transnationalen Mobilitäten
ein, auch wenn diese die Anzahl der Mindestmobilitäten übersteigt. Wenn eine Person zweimal an einer
Mobilität teilgenommen hat, wird diese auch zweimal gezählt.
Beispiel: Drei weibliche Lernende haben an einer Mobilität teilgenommen, eine von ihnen war zweimal im
Ausland – in der Tabelle werden vier transnationale Mobilitäten von weiblichen Lernenden eingetragen.
� Bitte beachten Sie: Bei bewilligten 24 Mobilitäten müssen 16 verschiedene Lernende beteiligt gewesen
sein. Dieses müssen Sie in der Tabelle eintragen.
F.1.2. ALTERSGRUPPEN
Bitte geben Sie die Anzahl der Lernenden dem Alter nach sortiert an. Dieses sind keine Pflichtangaben.
Mögliche Altersstufen: 16-19; 20-26; 27-65; 65+ (bezieht sich nur auf Lernende)
Bitte beachten Sie, dass dieses Feld sich auf Lernende bezieht, im englischen Formular gibt es hier einen
Fehler (Trainees vs. Trainers).
F.2. PARTNERSCHAFTSAKTIVITÄTEN
Bitte geben Sie an, welche konkreten Aktivitäten Ihre Einrichtung auf lokaler Ebene und während der
Mobilitäten durchgeführt hat.
Hier sollten Sie folgende Angaben machen:
- Lokale Aktivitäten Ihrer Einrichtung
- Ihr Beitrag zu Treffen bei einer Partnereinrichtung
- Partnerschaftstreffen, die bei Ihrer Einrichtung stattgefunden haben
� Besuche eines weiteren deutschen Partners können Sie an dieser Stelle auch eintragen (nicht in der
Tabelle F6).
Achtung: Die transnationalen Mobilitäten zu den Partnern werden nochmals in der Tabelle F6 Teilnahme an
den Mobilitäten erfasst.
AM_Merkblatt_Endbericht_2010
Seite 9 von 12