akzent Magazin Juli BO

akzent
® DAS MAGAZIN FUR BODENSEE-OBERSCHWABEN JULI 2017
TIERE
Kunstmuseum
Ravensburg:
die provokante
Ausstellung
„We Love Animals“
HEXEN
Hexenwahn:
Vom Ravensburger Hexenhammer
bis zum letzten Hexenprozess
SENSATIONEN
Gefährlicher Bodensee:
Unfälle, Stürme &
Bombenfunde
KOSTENLOS
ZUM MITNEHMEN
WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DAS FLUGWOCHENENDE
12./13. AUGUST
DORNIER MUSEUM
WWW.DORNIERMUSEUM.DE
Pilot‘s Party mit „Easy Livin“
Sa, 12. August, 20 Uhr
Eintritt frei!
Täglich 9 – 17 Uhr,
vergünstigter Eintritt und
Oldtimer-Shuttle-Service

INTRO
SCHIFFSCHLACHTEN
AM BODENSEE
1857 sollte die eigens eingerichtete deutschpreußische Kriegsflotte vom deutschen
Ufer aus gegen die Schweiz vorrücken. Schon damals eine sinnfreie Idee, die mit
ebenso viel nationalem Getöse wieder unterging. Heute indes rüstet die Schweizer
Schifffahrt verbal auf, um die deutschen Häfen im Shit-Sturm zu erobern.
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Dabei hätten sich die Eidgenossen zum Ende des Zweiten Krieges die missliebigen
Konkurrenten der deutschen Bodensee-Schifffahrt elegant vom Hals schaffen können.
Mutigen deutschen Bundesbahn-Kapitänen war es seinerzeit unter Androhung
der Todesstrafe zu verdanken, dass die „deutsche Bodensee-Reichskriegsflotte“ – olle
umdekorierte Touristenkähne auch aus Österreich – nicht versenkt wurden, wie die
verblendeten Endzeit-Nazis es gerne gesehen hätten, sondern heimlich in die Schweizer
Häfen verbracht wurden. Natürlich in Abstimmung mit den Schweizer Kollegen.
Auch in Kri(eg)senzeiten hat also die grenzübergreifende Flottenkameradschaft funktioniert.
Überhaupt ist die Zusammenarbeit der vier verschiedenen Groß-Flottillen am
See – der deutschen Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB), der Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt
(VLB), der Schweizer Schifffahrt AG (SBS) und der Schweizerischen
Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG (URh) – bislang geprägt
vom gemütlichen Miteinander unter der Flagge der VSU (Die Vereinigten
Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein).
Innerhalb der internationalen Schiffsvereinigung gibt es seit nunmehr
170 Jahren eine Abstimmung zu einem gemeinsamen Fahrplan
sowie zu einem gemeinsamen Tarif, ein Fahrplanbuch, die gegenseitige
Anerkennung von Fahrausweisen, eine gemeinsame
SaisonCard und sogar Gemeinschaftsstrecken. Um das alles
zu fördern, gibt es einen Gemeinschafts-Topf, der mit Umlagen
für Ausgleich sorgt.
Doch seit die Schifffahrtslinien von den staatlichen Bundesbahntöchtern
zu stattlichen Privatbetrieben umgewandelt
wurden, wächst auch der Konkurrenzgedanke,
denn letztlich ist jedes Unternehmen für seinen eigenen
wirtschaftlichen Kurs verantwortlich. In der Schweiz geht
man darum auf Konfrontationskurs: Man möchte gerne
die Verbindungen freier gestalten und aus dem jahrzehntelang
geschnürten Korsett streckenweise aussteigen. Verständlich:
ist es doch lukrativer, die touristischen Hotspots
anzusteuern, als das Schweizer Ufer auf und ab zu fahren.
Von bald 4,0 Millionen Gästen auf allen VSU-Linien entfallen
auf die deutsche BSB mit 2,2 Millionen über die Hälfte;
auf die Schweizer und österreichische Obersee-Schifffahrt
je 580 000 Gäste; der Rest geht rheinabwärts.
Auch ist das Schweizer Ufer das touristisch am schwersten
zu vermarktende mit den wenigsten Übernachtungen – notgedrungen
muss sich so die SBS mit ihren Angeboten eher
an naherholungssuchende eidgenössische Tagesgäste halten.
Wenn also ein Partner „nichts mehr zu verlieren hat“,
kann er nur gewinnen. Man gewinnt allerdings beim stark
regulierten Schiffsverkehr am See und auch bei den aktuellen
Bestrebungen, diesen aufweichen zu wollen, bisweilen
den Eindruck, dass man das Wichtigste am Horizont aus
den Augen verliert: den Gast der Weißen Flotte. Der wäre
nämlich noch lieber an Bord einer weisen Flotte …
MARKUS HOTZ
HERAUSGEBER
INDIVIDUELL NACH MASS
DESIGN YOUR OWN
WWW.NOIN.DE
..
ORTHOPÀDIE
SCHUHTECHNIK
F R A N K S C H I L L E R
C H R I S TO .. P H S T R . 9
88662 ÜBERLINGEN
TEL. 0 75 51 . 6 84 88
3

INHALT
TITEL
4 Inhalt
6 Impressum
8 Das Orchester zum See
12 Geliebte Tiere
AKZENTE
14 Hexenwahn
SEE-LEUTE
18 Ein Leben für die Bühne
20 Der Filmemacher
22 Der Neue
100 Déjà Vu
SEEZUNGE
24 Kein Tierwohl zum Schnäppchenpreis
28 Gerüchteküche
32 Tipps: Gut essen & trinken
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
34 Alles, was recht ist
35 Lernen wie die Großen
36 Geballte Frauenpower
37 Kolumne: SEEvolution
38 Handel & Wandel
MEHR-WERT
40 Gegen Schmutz & Gemeinsam stark
TRAUMZEIT
42 Wir lieben Hochzeiten!
8 ABO
KLAR!
Vielfältige Musik & internationale Gäste bei der
Südwestdeutschen Philharmonie
4
ERLEBEN
44 Lindauerleben
46 Hörierleben
50 Isnyerleben
52 Radolfzellerleben
SEERAUM
54 Schattenspendende Dächer
FREIZEIT
56 Alles nur ein (Bade)Spaß?
58 Film ab!
62 Alles witzig oder was?
KULTUR
66 Festivals
70 Kunst
76 Bühne
80 Live-Musik
SEEHENSWERT
83 Veranstaltungen
96 Ausstellungen
20
56
ABER WIE?
Neuer Film des Singener Oscarpreisträgers
Pepe Danquart
ABER WAS?
Gefährlicher Bodensee:
Unfälle, Stürme & Bombenfunde

Ring designed by Peter
Schmid. Gold, Platin,
Rubellit, Diamanten.
ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / 78462 KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM
E R S T E S A H N E .
MADE BY PETER SCHMID & LINA FANOURAKIS.
Frisch, bunt, erlesen: In der Sommerausstellung im Atelier Zobel
zeigen wir unsere schönsten Schmuckstücke und zelebrieren die
Jahreszeit mit all ihren Farben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ausstellung „True Colors“: vom 01. Juli bis 18. September 2017.
Ohrstecker „Libelle“
designed by Lina
Fanourakis. Gold.
225,– €/Stück.

IMPRESSUM
2
3
4
akzent Verlags-GmbH
Am Seerhein 6
D-78467 Konstanz
Für Kunden aus der Schweiz:
Postfach 1001
CH-8280 Kreuzlingen
Telefon: +49 (0)7531 99148 00
Telefax: +49 (0)7531 99148 70
Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr
info@akzent-magazin.com
www.akzent-magazin.com
Redaktionsschluss:
10. des Vormonats
Termine: 15. des Vormonats
Anzeigenschluss: 15. des Vormonats
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils
zum Monatsanfang
Druckauflage: 35 000
Erfüllungsort: Konstanz
1
Geschäftsführung:
1 Markus Hotz
m.hotz@akzent-magazin.com (mh)
Andreas Querbach
a.querbach@schwaebische.de
Sekretariat & Verteilung:
2 Martina Menz
m.menz@akzent-magazin.com
Traumzeit | Projekte:
3 Viviane Mewes (vm)
v.mewes@akzent-magazin.com
seeclassics:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@seeclassics.com
seezunge:
4 Maria Peschers
m.peschers@seezunge.com
Titel GB: Patrick Pfeiffer
www.pfeifferphotodesign.de
Produktion, Gestaltung & Layout:
5 Chris Bernert
c.bernert@akzent-grafik.com
Druck:
Konradin Druck GmbH
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
19
17
Redaktion (V.i.S.d.P.):
6 Julia Landig (jl)
j.landig@akzent-magazin.com
7 Michael Schrodt (ms),
m.schrodt@akzent-magazin.com
Autoren:
Claudia Antes-Barisch (cab)
8 Dr. Patrick Brauns (pb)
9 Susi Donner (dos)
10 Ruth Eberhardt (rue)
11 Katja Edelmann (ka)
12 Tanja Horlacher (th)
13 Marie Malina (ma)
14 Andrea Mauch (am)
Anne Prell (ap)
Sina Seifert (si)
Anne Sillmann (as)
15 Heide-Ilka Weber (hiw)
Akquise:
Stockach, Konstanz, Kreuzlingen:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@akzent-magazin.com
Hegau, Schaffhausen:
16 Alexandra Bürgel
a.buergel@akzent-magazin.com
Überlingen, Markdorf, Meersburg:
17 Antje Efkes, ae@efkes.com
18 Silvia Sulger, sis@efkes.com
Friedrichshafen, Lindau, Bregenz:
19 Gisela Hentrich
mail@giselahentrich.de
Oberschwaben:
20 Stefan Blok, sblok@t-online.de
Ravensburg, Weingarten:
21 Damaris Heim
d.heim@akzent-magazin.com
Wellness & Gesundheit:
Bettina Zimmermann-Degener
b.zimmermann-degener@
akzent-magazin.com
CityMags:
Vermarktungsgesellschaft mbH
Varrentrappstr. 53
D-60486 Frankfurt
+49 (0)69 979 517 10
info@citymags.de
www.citymags.de
akzent ist auch auf Facebook!
9
10
11
12
15
13
Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps
7 6
16
18
14
5
8
6
Tuttlingen
Mengen
Bad Schussenried
Bad Saulgau
Ostrach Bad Waldsee
Engen
Pfullendorf Aulendorf
Stockach
Bad Wurzach
Ludwigshafen
Weingarten
Leutkirch
Singen
Salem
Radolfzell Überlingen
Ravensburg
Markdorf
Schaffhausen
Meckenbeuren
Meersburg
Isny
Wangen
Immenstaad
Stein am Rhein
Konstanz
Tettnang
Kreuzlingen
Friedrichshafen
GROSS-STADT Weinfelden Romanshorn
Lindau
BODENSEE
Frauenfeld
Bregenz
Wil Rorschach
Dornbirn
St. Gallen
DAS MAGAZIN VOM
BODENSEE BIS
OBERSCHWABEN
20 21
www.akzent-magazin.com
Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber.
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den
Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden.

Nähe
ist einfach.
Weil man die Sparkasse
immer und überall erreicht.
Von zu Hause, mobil und
in der Filiale.
sparkasse.de

TITEL
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
DAS
ORCHESTER
ZUM SEE
Rund 130 Kulturorchester gibt es in Deutschland – also Orchester,
die regelmäßig mit festangestellten Musikerinnen und Musikern
Konzerte absolvieren. Das bedeutet: Fast ein Viertel aller
weltweit agierenden professionellen Symphonie- und
Theaterorchester finden sich in der Bundesrepublik!
Einzigartig – und ein Eintrag im UNESCO-
Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes wert.
Eines dieser Orchester ist die Südwestdeutsche
Philharmonie mit Sitz in Konstanz, gleichzeitig das
einzige am Bodensee und damit einer der wichtigsten
Kulturträger im deutschen Südwesten.
22 Nationen – eine Sprache
Würden sich die über 60 Orchestermitglieder zu
Probenbeginn in ihrer Muttersprache begrüßen,
tönte „Guten Tag“ in 22 verschiedenen Sprachen.
Fließend beherrschen sie alle die einende
Sprache der Musik, handelt es sich doch
um hochqualifizierte und an renommierten
Hochschulen ausgebildete Spezialisten und
Meister ihres jeweiligen Instrumentes.
1
Die Südwestdeutsche Philharmonie ist in
Konstanz zu Hause, mit über zwei Dritteln
des jährlichen Konzertangebotes in
der Region verankert, aber auch mit den
Bühnen der Welt vertraut. Seit über
dreißig Jahren spielt das Orchester
regelmäßig in der Tonhalle
Zürich, im weltberühmten
Konzertsaal KKL
in Luzern oder in
der Sala Verdi in
Mailand. Tourneen
führten die
Philharmonie beispielsweise
schon
nach Athen, Toledo,
China und Japan.
8

TITEL
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
2
Über alle Grenzen hinweg
Die unmittelbare Nähe zur Schweiz macht den
Grenzübertritt für die Menschen in der Region
zu einer alltäglichen Selbstverständlichkeit. Internationale
Gäste wie unter anderen Gidon
Kremer, Tabea Zimmermann und Rolando Villazón
gehören zur Liste der berühmten Solisten,
mit denen das Konstanzer Orchester schon musizierte;
aber auch Musiker aus anderen Genres
wie Peter Fox oder Max Herre gehören zu
diesem Kreis. Wirklich „grenzüberschreitend“
sind dann auch Konzerte in der Therme am Beckenrand,
im Uniwald zusammen mit den DJs
von Moonbootica, bei den Handballern in der
Schänzlehalle oder gar in einem Zeppelin. Bei
all dem geht es jedoch am Ende um etwas, das
sich nicht so einfach in Worte fassen lässt: Es ist
das Lebendige der live erlebten Musik, das ohne
jeden Filter berühren kann. Und so versucht das
Orchester unter der Leitung von Intendant Beat
Fehlmann und Chefdirigent Ari Rasilainen auch
in Konstanz mit vielfältiger Musik zu verbinden
und mit seiner ansteckenden Art und Weise einfach
Freude zu stiften.
Deutscher Vizemeister
Die „Philharmonischen Konzerte“ im ehrwürdigen
Konzil stellen mit bedeutender Konzertliteratur
von Barock bis zur Moderne sowie
international bekannten Solisten und Gastdirigenten
das Herzstück der Orchesterarbeit
dar. Die Konzertreihen – natürlich im Abonnement
buchbar – erfreuen sich eines außergewöhnlich
großen Zuspruchs, wie kürzlich
eine Studie belegte: im Schnitt der Abonnenten
pro Einwohner einer Stadt sind die Konstanzer
Philharmoniker deutscher Vizemeister.
Natürlich wird auch die Saison 2017/18 einige
bekannte Solisten und Instrumentalisten
aufbieten: So etwa den Pianisten Martin
Stadtfeldt 1 – ausgezeichnet mit einem
„ECHO“ – mit „Zweifel“ im Oktober oder
auch den Blockflötisten Maurice Steger 2 ,
der in „Gedanken“ Barockmusik von Händel,
Montanari, Brescianello, Sammartini und
Mozart spielt und gleichzeitig das Orchester
leitet. Klassikfans können sich außerdem auf
die Violinistin Isabelle van Keulen und Nils
Mönkemeyer 3 an der Viola freuen.
9

10
TITEL
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Konzert-Abonnements
Damit auch niemand mehr ein Konzert verpassen muss, bietet die
Südwestdeutsche Philharmonie sieben verschiedene Abonnements
– alle mit unterschiedlichen zeitlichen oder inhaltlichen Schwerpunkten
(sogar eines speziell für Radolfzell). So kann sich jeder nach
seinem Gusto an klassischer Musik erfreuen. Alle Informationen über
die Abos bietet die Internetseite der Philharmonie.
Für Groß und Klein
Weitere zielgruppenspezifische Angebote
ergänzen das Spektrum. Für Kinder, Familien
und Schüler gibt es ein breitgefächertes
Programm für Musikvermittlung; die Konzerte
des kleinen „eduART“ stehen hierbei für
Lernen, Spaß und Freude an der Musik und
sind so konzipiert, dass Jung und Alt auf ihre
Kosten kommen. Auch die zahlreichen Kammerkonzerte
mit Ensembles aus Mitgliedern
der Südwestdeutschen Philharmonie bieten
eine interessante Ergänzung zum Orchesterprogramm,
wie auch Kooperationen mit den
beiden Hochschulen der Stadt.
Zu erwähnen bleiben noch die Sonderkonzerte.
Aktuell bietet sich den Interessierten beispielsweise
die Möglichkeit eines jährlichen
dreitägigen Mozart-Festivals im Steigenberger
Inselhotel im Winter oder eine neue Konzertreihe
im Konstanzer Münster mit der monumentalen
Symphonik von Anton Bruckner
im Sommer. Die schönste Open-Air-Bühne
am Bodensee – die Insel Mainau – bespielt
das Orchester ebenso alljährlich wie auch
den Stadtgarten, hier mit dem Gratiskonzert
„Klassik am See“ zum jährlichen Saisonabschluss.
Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz
+49 (0)7531 900 816 (09-12.30 Uhr)
www.philharmonie-konstanz.de
3
FOTOS: ADRIAN BEDOY, MARCO-BORGGREVE, IRENE ZANDEL

TITEL
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
GELIEBTE
TIERE
12
D – Ravensburg | rue. „We love Animals“
heißt die neue Ausstellung, in der das Kunstmuseum
Ravensburg „400 Jahre Tier und
Mensch in der Kunst“ beleuchtet. Zu sehen
sind rund 100 Werke aus öffentlichen und
privaten Sammlungen aus dem In- und Ausland.
Nicole Fritz (Bild rechts), Direktorin
des Kunstmuseums, berichtet im Interview,
wie die Tierbilder das Verhältnis von Mensch
und Tier widerspiegeln.
akzent: Was ist das Charakteristische der
Sammlung Selinka, die das Kunstmuseum
Ravensburg beherbergt?
Nicole Fritz: Die Sammlung Peter und Gudrun
Selinka verfolgt den roten Faden der expressiven
Kunst vom Expressionismus über
die Künstlergruppen CoBrA und Spur der
Nachkriegszeit. Diese Strömungen zeichneten
sich dadurch aus, dass sie das Gefühl
und die Intuition in den Mittelpunkt stellten.
Ausgehend von diesem Grundstock haben wir
deshalb das Kunstmuseum als Spielraum der
Gefühlsbildung aufgebaut. Bei uns gibt es für
jedes Alter immer wieder auch viele Angebote,
nicht nur über Kunst zu reflektieren, sondern
diese ganz praktisch auch zu produzieren.
akzent: Warum halten Sie das Verhältnis von
Tier und Mensch für so wichtig, dass Sie ihm
eine eigene Ausstellung widmen?
Nicole Fritz: Die Mensch-Tier-Beziehung ist
nicht nur unserer Sammlung geradezu genetisch
eingeschrieben, sondern hat heute auch
eine ganz neue philosophische, ökologische
und auch ökonomische Relevanz. Zum einen
haben wir uns den Tieren partnerschaftlich
angenähert, zum anderen produzieren wir
sie in Massen und beuten sie aus. In diesem
enormen Spannungsverhältnis zwischen Einfühlung
und Objektivierung gegenüber den
Tieren lebt heute jeder von uns und es stellt
sich auch für jeden persönlich die Frage nach
einem zeitgemäßen Umgang mit dem Tier.
akzent: Wie kam es denn zu der Idee für diese
Ausstellung?
Nicole Fritz: Für mich ist Bildende Kunst nicht
nur Ausdruck individueller Gefühle, sondern
auch kollektiver Befindlichkeiten. Es ist äußerst
überraschend und aufregend zu sehen,
wie sich unsere emotionale Evolution und die
wachsende Empathie zur Natur und insbesondere
zum Tier anhand der kulturell geformten
Tierbilder ablesen lässt. Die Ausstellungsidee
entwickelte sich bereits während meiner Zeit
in Wien, damals ist mir aufgefallen, dass die
Tiere als Gefährten vermehrt, fast seriell, auf
den Gemälden des Wiener Biedermeier auftauchen.
Als ich dann im Depot des Kunstmuseums
Ravensburg vor unserem Werk
„Eine Cobra Gruppe“ stand, fiel es mir wie
Schuppen von den Augen. In diesem Werk aus
unserer Sammlung kulminiert die Annäherung
des Menschen an das Tier auch motivisch. Die
Künstler stellen sich als Tiere dar; sie fordern
uns letztlich auf, sich dem Tier im Menschen
zu stellen, d. h. die unbewussten instinktiven
Tiefendimensionen des Ichs bewusst zu machen
und damit zu einer zukünftigen humaneren
Gesellschaft beizutragen.
akzent: Den Auftakt der umfassenden Schau
macht das „Rhinozeros“ von Albrecht Dürer.
Dazu gibt es eine interessante Geschichte …
Nicole Fritz: Dieses Bild kam 1515 als Geschenk
für den portugiesischen König im Hafen
von Lissabon aus Indien an. Der Künstler
selbst hat das Tier nie zu Gesicht bekommen,
sondern aufgrund eines Augenzeugenberichtes
seinen berühmten Holzschnitt angefertigt.
Aus naturwissenschaftlichem Interesse an der
Tierwelt entstanden in der Neuzeit zahllose
Stiche von wilden und exotischen Tieren wie
Bären, Elefanten und Löwen, die deren kurzes
Leben für die Nachwelt so naturgetreu wie
möglich festhalten sollten.
akzent: Was hat das Verhältnis von Tier,
Mensch und Kunst danach – also im 19. und
20. Jahrhundert – geprägt?
Nicole Fritz: Im 19. Jahrhundert wandelte
sich mit der Domestizierung des Tieres auch
dessen gesellschaftliche Stellung, das Nutztier
wurde zum Haustier. Tiere wurden Teil der
bürgerlichen Lebenskultur. Hunde, Hasen und
Katzen wurden zur Gefühlskultivierung als
Erziehungsgehilfen für pädagogische Zwecke
eingesetzt. Demzufolge sind sie nicht mehr
Staffage, sondern finden sich als Spielpartner
auf den Kinderporträts wieder. Zu Beginn des
20. Jahrhunderts vergrößerte sich die Kluft
zwischen Mensch und Tier durch die zunehmende
Verstädterung. Während die Pferde zunehmend
aus unserem Alltag verschwanden,
wurden sie in der Kunst als Träger von vitalen
Naturkräften idealisiert. Expressionisten wie
Franz Marc und Renée Sintenis versenkten
sich in das Seelenleben der Tiere und schufen
Tierbilder und Plastiken, die das Wesen des

TITEL
Wölfe am Veitsburghang
Der international renommierte Konzeptkünstler Ottmar Hörl entwickelte
speziell für „We love Animals“ eine temporäre Skulptureninstallation.
In dem Großprojekt werden 100 Wölfe am Veitsburghang
in Ravensburg installiert. Die raumgreifende Setzung im öffentlichen
Raum verkörpert metaphorisch die gesellschaftlich viel diskutierte
aktuelle Annäherung von Mensch und Wolf und übersetzt diese in
ein eindrucksvolles Bild.
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Tieres und die zunehmende Gefühlssymbiose
von Mensch und Tier veranschaulichen.
akzent: Heutzutage sind Tiere nicht nur Motive
der Kunst, sondern es gab sogar Performances
für Tiere im Kunstmuseum Ravensburg.
Wie kann man sich das vorstellen?
Nicole Fritz: Mit der beschleunigten Ausrottung
der Arten und neuen Erkenntnissen der
Tierforschung, die belegen, dass Tiere denken
und Gefühle haben, ist unsere anthropozentrische
Sichtweise der Tiere heute infrage
gestellt. Unter dem Stichwort „animal turn“
etablieren die Wissenschaften einen Tier-
Mensch-Dialog auf Augenhöhe. Stellvertretend
für diese neue Hinwendung zum Tier in
der Kunst stehen beispielsweise Krõõt Juurak
und Alex Bailey. Unter dem Label „Performances
for Pets“ hat das Künstlerpaar Aufführungen
speziell für Haustiere entwickelt. In ihren
Performances, die sie im Rahmen unserer Ausstellung
erstmals im Museum durchführten,
wenden sich die beiden durch Mimik, Geräusche
und Bewegung speziell an die Tiere und
setzen diese damit als Akteure ins Zentrum
der Aufmerksamkeit. Es war spürbar, dass sich
die Grenze zwischen Mensch und Tier nicht
eindeutig ziehen lässt. Die Performances mit
regionalen Hunden wurden gefilmt und diese
werden im Rahmen von „We love Animals“ im
Foyer präsentiert.
01.07.-15.10.
Kunstmuseum Ravensburg
Burgstraße 9
D-88212 Ravensburg
Di-So 11-18 Uhr, Do 11-19 Uhr
+49 (0)751 82 810
www.kunstmuseum-ravensburg.de
PORTRAITBILD: SUSI DONNER
BILDNACHWEISE BILDER LINKS VON OBEN NACH UNTEN
Birgit Jürgenssen
Ohne Titel, 1977-1978
Estate Birgit Jürgenssen
Bildrecht, Wien
VG Bild-Kunst, Bonn 2017
Gwen van den Eijnde
Lipizzano, 2016
© Gwen van den Eijnde
Performances for Pets
Performance im Kunstmuseum
Ravensburg, 11.02.2017
© Wynrich Zlomke
Asger Jorn
Eine Cobra-Gruppe, 1964
Peter und Gudrun Selinka-
Stiftung, Ravensburg
Foto: Thomas Weiss, Ravensburg
VG Bild-Kunst, Bonn 2017
Max Slevogt
Nini mit der Katze, 1897
GDKE – Direktion
Landesmuseum Mainz
Hans Baldung Grien
Kämpfende Hengste inmitten
einer Herde von Wildpferden im
Walde, 1534
Franz Marc Museum,
Kochel a. See
Dauerleihgabe ahlers collection
TITELBILD:
Deborah Sengl
Aus der Serie Killed to be dressed,
2012
SOART, Wien
Foto: Ingo Pertramer
13

DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Hex
AKZENTE | HEXEN!
HexHex
HEXENWA
D/A/CH – Region Bodensee | Hexen kommen in
alten Märchen, in modernen Kinderbüchern, in der
Fasnacht, in esoterischen Zirkeln und im volkstümlichen
Aberglauben vor. Schaurige Gestalten oder
weise Frauen spiegeln die ambivalente Faszination
für Magie und Allmachtsfantasien wider. Im Spätmittelalter
entstand daraus ein Feindbild, das zu
einem grausamen Morden in Europa führte: zur
Hexenverfolgung. Die Bodenseeregion spielte dabei
eine unrühmliche Rolle. Eine Ausstellung in Ravensburg
und ein Musical in Neuhausen am Rheinfall
künden davon.
Als Anna Göldi starb, befand sich Europa bereits auf
dem Weg in die Moderne. Die Dampfmaschine war
längst erfunden, die industrielle Revolution hatte begonnen.
In philosophischer Hinsicht war diese Zeit
geprägt von der Aufklärung; Immanuel Kant hatte soeben
seine „Kritik der reinen Vernunft“ veröffentlicht
(1781). Und nur wenige Jahre später veränderte die
Französische Revolution (1789) den Lauf der damaligen
Welt. Mit all dem hatte Anna Göldi freilich nichts
zu tun. Sie war eine einfache Dienstmagd, die aus
der Schweizer Gemeinde Sennwald
nahe dem Vorarlberger Feldkirch
stammte. Sie wurde in die Schuldigkeit
getrieben, gefoltert und am
13. Juni 1782 in Glarus durch das
Schwert hingerichtet. Anna Göldis
Gerichtsverfahren gilt als der letzte
legale Hexenprozess in Europa und
rief damals große Empörung hervor.
Vor zehn Jahren wurde sie rehabilitiert
und offiziell als Opfer
eines Justizmordes anerkannt.
Ihre unglaubliche Geschichte wird ab August in einem
neuen Museum in Glarus nachvollziehbar sein. Außerdem
entwickelt derzeit ein erfahrenes Kreativteam aus
diesem historischen Stoff ein Musical, in dem Masha
Karell 1 die Hauptrolle spielen wird. Das Musical,
das im September und Oktober 2017 in Neuhausen
am Rheinfall zu sehen sein wird, basiert auf den aktuellsten
Forschungen der Anna-Göldi-Stiftung. Es
erzählt von Annas verhängnisvoller Anstellung als
Dienstmagd im Haus des einflussreichen Glarner Arztes,
Ratsherrn, Richters und Regierungsrates Johann
Jakob Tschudi. Hier soll sie mehrmals Stecknadeln
in die Milch seiner Tochter Annemiggeli gezaubert
haben. Nicht nur in den Tassen sollen die Nadeln
entdeckt worden sein, sondern das Mädchen soll sie
sogar mehrfach ausgespuckt haben. Anna Göldi wurde
daraufhin wegen „Verhexung“ der Tschudi-Tochter
angeklagt und so lange gefoltert, bis sie gestand,
was die Richter hören wollten. Verurteilt wurde sie
als „Giftmörderin“. Heute wird vermutet, dass eine
Affäre des Ratsherrn Tschudi mit Anna
der Grund für dieses Vorgehen gewesen
sein könnte.
1
14

AKZENTE | HEXEN!
HN
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Schuld am Unglück der Welt
In den rund 300 Jahren vor Anna Göldi wurden Tausende
Frauen, aber auch Männer und sogar Kinder
in Europa zu Hexen erklärt und für das Unglück in
der Welt verantwortlich gemacht. Wenn tödliche
Krankheiten sich ausbreiteten, das Vieh starb, die
Ernte ausblieb oder sonst etwas Unerklärliches geschah,
wurden Schuldige gesucht. Und das konnte
jeder sein, der sich in irgendeiner Weise von der Masse
abhob oder sich unbeliebt gemacht hatte. Wer ein zurückgezogenes
Leben führte, konnte sich ebenso verdächtig
machen wie jemand, der sich mit Heilpflanzen
auskannte. Fast in jeder Stadt und jeder Region gab
es ungeheuerliche Verdächtigungen und unfassbares
Leid durch Folterungen und Hinrichtungen. Manche
Opfer sind heute relativ bekannt. So wie Anna Göldi
aus Sennwald und Glarus. Oder wie Maria Madlener
aus Lindau, die wegen einer außerehelichen Schwangerschaft
verhaftet und 1730 als Hexe hingerichtet
wurde. Oder wie Barbara Ginthörin aus dem benachbarten
Wasserburg, die 1660 durch das Schwert starb
und anschließend verbrannt wurde. Barbara Ginthörin
ist eine von nachweisbar 26 Opfern des Hexenwahns
in Wasserburg, der sich in dieser Gemeinde
Mitte des 17. Jahrhunderts epidemieartig ausbreitete.
Geschichtsforscher machen alte Familienfehden
für die Diffamierungen verantwortlich, denen
hier überwiegend Männer zum Opfer fielen.
Die ehemalige Gefängniszelle im Wasserburger
Malhaus, das heute als Heimatmuseum
dient, beherbergt heute eine Ausstellung
zur Hexenverfolgung.
2
Zentrum des
Hexenwahns
Dass der Bodenseeraum schon
Ende des 15. Jahrhunderts eines der Zentren von
Hexenwahn und Hexenverfolgung war, zeigt die Sonderausstellung
„Hexenwahn 1484“ im Ravensburger
Humpis-Quartier. Mehr noch: Die mit vielen Dokumenten
und Gegenständen 2 aus der Zeit
des Hexenwahns bestückte Ausstellung
verweist darauf, dass die erste große systematische
Verfolgung von Frauen als Hexen
im christlichen Abendland im Bodenseeraum
stattfand. Mindestens 48 Frauen
wurden damals als Hexen bei lebendigem
Leib verbrannt. In Ravensburg führte der
päpstliche Inquisitor Heinrich Kramer,
der sich auch Heinrich Institoris nannte,
die Hexenprozesse durch. Seine Erfahrungen
dieser Verfolgungspraxis nahm er in
den von ihm verfassten „Hexenhammer“
3 (lateinisch „Malleus Maleficarum“) auf.
Dieses 1486 erschienene Werk gehört zu
den unheilvollsten und frauenfeindlichsten
Büchern der Welt. Es handelt sich um
eine umfangreiche Anleitung
zur Hexenverfolgung. Kramer
beschrieb in vielen Kapiteln,
wie man eine Hexe angeblich
erkennt und wie man ihr mit grausamen
Foltermethoden ein Geständnis
abringt. Über Jahrhunderte
hinweg war der „Hexenhammer“
mit fast 30 Auflagen ein schrecklicher
Bestseller.
3
15

AKZENTE | HEXEN!
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Warum aber konnte das Werk eines Psychopathen
eine so unheilvolle Wirkung entfalten?
Forscher sind sich einig: Es traf den Nerv
der Zeit. Unerklärliche Phänomene machten
der Bevölkerung damals zu schaffen. Es gab
eine Häufung von Stürmen, Hagelunwettern,
Starkregen und Frost. In der Folge kam es
zu Missernten, Hunger und Pestepidemien.
Hinter diesen Vorgängen vermuteten die
Menschen damals etwas Unnatürlich-Böses.
Heute gibt es eine ganz rationale Erklärung:
Damals setzte in Europa die „Kleine Eiszeit“
ein. Mit dieser Klimaveränderung begann die
Hexenverfolgung.
Erschreckend aktueller Bezug
Ebenfalls interessant: Die Macher des Musicals
sehen in dem historischen Stoff auch
einen „erschreckenden Aktualitätsbezug – gerade
in Zeiten, wo Fake-News als Fakten und
Lügen als Meinungen gelten. Oder wo die
neuen, sozialen Medien für Beschimpfungen,
Verunglimpfungen jenseits von Anstand und
menschlicher Vorstellungskraft missbraucht
werden“, schreibt die Produktionsfirma Stageworks
in einer Pressemitteilung. Auch das Museum
Humpis-Quartier in Ravensburg stellt
einen Bezug zur Gegenwart her. So heißt es in
einem Begleittext zur Ausstellung: „Auch heute
noch werden böse Mächte für Krankheit
und Tod verantwortlich gemacht. In Afrika
zum Beispiel herrscht die Überzeugung, Hexen
sorgten für den Ausbruch von Aids. Aber auch
in Deutschland ist der Glauben an Schaden
und Verwünschungen durch ,schwarze Magie‘
weiter verbreitet als angenommen.“
Moderne Hexen, Fasnachtshexen
Frauen und Männer, die sich heutzutage öffentlich
als „Hexen“ bezeichnen, fühlen sich
hingegen meist der „weißen Magie“ verbunden.
Lebensberatung, Reinigungsrituale, heilendes
Wirken, spirituelle Transformation und
die Weitergabe von mentaler Energie stehen
dabei oft im Vordergrund. Moderne Hexen
bewegen sich in dem weiten Feld des Neuheidentums,
der Naturspiritualität oder der
Esoterikszene. Manchmal liegt der Schwerpunkt
auf eher folkloristischem Rollenspiel,
manchmal auf einem alternativ-religiösen
Kult. Fast immer wird der Begriff Hexe mit
einer positiven Bedeutung belegt.
Auch in der Literatur hat sich das Hexenbild
zum Positiven hin gewandelt. Die Kinderbuchfigur
Bibi Blocksberg zum Beispiel ist ein keckes
und gutherziges Mädchen. Sie hat so gar
nichts gemein mit der bösen Hexe
aus dem Grimmschen Märchen
5
„Hänsel und Gretel“. Das Klischee
von Hexen mit Hakennase,
Buckel und Warzen erfüllen
heutzutage wohl nur noch die
Fasnachtshexen. Insbesondere in
der schwäbisch-alemannischen
Fasnacht haben sich in der jüngeren
Zeit Hexen und Hexengruppen
4 stark vermehrt. Die Hästräger
genießen es, unter gruslig-schönen Masken
ihr wahres Wesen verstecken zu können. Woher
dieses Brauchtum kommt, ist nicht ganz
klar. Viele Brauchtumspfleger im Südwesten
führten den Ursprung der Fasnet auf vorchristliche,
heidnische Wurzeln zurück. Die
gängige Erklärung, dass mit dem närrischwilden
Geschehen der Winter vertrieben und
der Frühling begrüßt werden soll, ist heute
allerdings weitgehend überholt. Es gilt als
gesichert, dass die Existenz der Kirche eine
notwendige Bedingung zur Entstehung der
Fasnacht war. Denn in der Fastenzeit war
Enthaltsamkeit geboten – kein Wunder, dass
es an den „tollen Tagen“ zuvor erst recht
hoch herging und „gottloses Treiben“ fröhliche
Urstände feierte. Wie die Fasnachtshexen
entstanden sind, ist ungewiss. Es gibt
unterschiedliche Erklärungsversuche, die den
Ursprung in archaischen Zeiten, im Mittelalter
oder auch erst in der Neuzeit ansiedeln.
Inspiriert sind die Hexenfiguren der Fasnacht
heutiger Prägung häufig durch Märchengestalten,
lokale Legenden und sogar durch
die Hexenverfolgung. Die
Wasserburger Feuerhexen
5 zum Beispiel nahmen
bei ihrer Gründung im
Jahr 2003 ausdrücklich
Bezug auf die Hexenprozesse,
die von 1646 bis
1665 in ihrer Gemeinde
stattfanden.
4
16

AKZENTE | HEXEN!
Auf dem Funken brennt die Hex
Im engen Zusammenhang mit der schwäbisch-alemannischen Fasnacht
stehen die Funkenfeuer, die vor allem im Alpen- und Bodenseeraum
am Sonntag nach dem Fasnachtsende angezündet werden. Auch hier
sind Volkskundler inzwischen der Auffassung, dass es sich nicht um
ein ursprüngliches heidnisches Ritual zur Winteraustreibung handelt,
sondern mit dem früheren Beginn der Fastenzeit zusammenhängt. Der
Funken selbst ist ein kunstvoll aufgeschichteter Holzturm, an dessen
Spitze eine Hexenpuppe angebracht wird. Sie ist oft mit Schießpulver
gefüllt und explodiert unter allgemeinem Jubel, wenn das Feuer sie
erreicht. Keinesfalls wollen die Funkenteams mit der Verbrennung einer
Hexenpuppe die Opfer der spätmittelalterlichen Hexenverfolgung
verspotten. Trotzdem ruft dieses Ritual immer wieder Kritik hervor,
weil es eben doch Assoziationen an die jahrhundertelang ausgeübte
Ermordung von Menschen auf Scheiterhaufen weckt. Zudem wenden
sich manche Menschen vom Funkenfeuer ab, weil sie es für ein zweifelhaftes
Vergnügen halten, aus Jux ein Symbol zu verbrennen, das für
einen Menschen steht. Das allerdings kümmert die meisten Fans der
Funkenfeuer nicht: Für sie stehen der Spaß und das Gemeinschaftserlebnis
im Vordergrund.
Frauen auf
dem Scheiterhaufen
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Ausstellung „Hexenwahn 1484: Frauen auf dem Scheiterhaufen“
bis 03.10. | Museum Humpis-Quartier
Marktstraße 45, D-88212 Ravensburg
+49 (0) 751 82 820 | www.museum-humpisquartier
„Anna Göldi – Das Musical“
07.09.-22.10. | SIG-Areal,
Halle 1, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall
www.annagoeldi-musical.ch
Anna-Göldi-Museum
Eröffnung am 20.08.
CH-8750 Glarus | www.annagoeldi.ch
TEXT: RUTH EBERHARDT
FOTOS: STEFFI HENN, ANJA KÖHLER (MUSEUM HUMPIS-QUARTIER), RUTH EBERHARDT
Steakhaus Hexenküche
Bodanstraße 30
D-78462 Konstanz
Tel. +49 7531 24560
5.5. – 3.10.2017
Museum
Humpis-Quartier
Ravensburg
Täglich geöffnet
von 17-24 Uhr
Dienstag Ruhetag
BEST
BEEF
IN TOWN
Kein Hexenwerk – sondern Spitzenqualität!
www.hexenkueche-steakhaus.de
17

SEE-LEUTE
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
EIN
LEBEN
FÜR DIE
BÜHNE
CH – Kreuzlingen | Es ist wahrlich erfrischend,
Regisseurin Astrid Keller und Intendant
Leopold Huber bei den Theaterproben
im Seeburgpark über die Schulter zu schauen.
Trotz Probenstress und emotionalen Momenten
verliert hier keiner den Humor. Keller und
Huber sind ein eingespieltes Team – nicht nur
am Theater. Seit mehr als 30 Jahren sind sie
ein Paar. Auch Tochter Maria Lisa Huber ist
mittlerweile vom Theatervirus infiziert. Familie
Keller/Huber über Kreativität, alte Schachteln
und Schizophrenie. Und Ödön von Horvárth
als geistigen Großvater.
18
Vor wunderschöner Naturkulisse
des Seeburgparks,
direkt am Bodenseeufer gelegen,
sind die Proben für das
diesjährige Sommerstück in
vollem Gange 1 . Acht Wochen,
sieben Stunden am
Tag. Trotz 30°C im Schatten
hüpft Maria Huber locker
leicht durch das Szenenbild.
Man muss nicht lange hinsehen,
um zu erkennen, dass
hier ein Profi am Werk ist. Die
24-Jährige steht kurz vor dem
Schauspiel-Diplom am Max
Reinhardt-Seminar in Wien.
Eine der renommiertesten
Schauspielschulen Europas.
Hier hatten bereits ihre Eltern
studiert und sich dort kennengelernt.
Doch dass sie in die
1
schauspielerischen Fußstapfen der Mutter
treten würde, war nicht immer klar. Bereits
als Fünfjährige stand sie mit ihrer Mutter in
„Nora“ auf der Bühne und übernahm fortan
mal kleinere, mal größere Rollen. „Aber
als Jugendliche habe ich dann boykottiert“,
schmunzelt sie heute. Nach mehreren Praktika
im sozialen Bereich war für sie klar,
dass sie auf jeden Fall „etwas Soziales mit
Menschen“ machen möchte. Doch das geht
manchmal sehr nahe. „Und so kam ich dann
doch zum Schauspiel: Man macht was für
Menschen, bringt Freude, und dennoch hat
man in seiner Rolle Distanz zu den Schicksalen
der Zuschauer“, erklärt Maria Huber,
die heute in einer großen Schauspieler-WG
in Kreuzlingen lebt. Dass sie in Wien studie-
ren darf, empfindet sie als Privileg: Von rund
800 Bewerbern werden nur 10 genommen.
Irgendwie liegt es wohl doch im Blut.
Im See-Burgtheater spielt sie in diesem Jahr
die weibliche Hauptrolle in Horváths „Kasimir
und Karoline“ – und tut es ihrer Mutter
Astrid Keller gleich, die diese Rolle selbst vor
30 Jahren am Theater in Konstanz gespielt
hat 2 und heute Regie führt. Doch nicht nur
die Figur der Karoline hat Astrid Keller verkörpert.
Die Profi-Schauspielerin stand in weit
über 100 Stücken auf der Bühne und spielte
auch alle großen weiblichen Horvárth-Charaktere.
Aber langsam wird die Luft dünn:
2
„Ich habe alle wichtigen Rollen durch“, lacht
die lebhafte 60-Jährige, „für alte Schachteln
gibt es kaum gute Rollen.“ Vor 20 Jahren hat
sie dann erstmals Regie geführt. „Ich konnte
mir das zunächst nicht vorstellen, aber
Leopold ist mein Supervisor“, sagt sie und
lächelt ihren Mann liebevoll an. Der geborene
Österreicher ist vielfach ausgezeichneter
Regisseur, Produzent und Autor. Doch ans
Schauspielern selbst hat er sich nie gewagt:
„Du musst dich vergessen können! Und das
kann ich nicht.“
1994 haben Leopold Huber und Astrid Keller
die Leitung des See-Burgtheaters in Kreuzlin-

SEE-LEUTE
gen übernommen. Ziel ist die Produktion von
qualitativ hochwertigen Theateraufführungen
mit Ausstrahlung über die Grenzen. Das Theater
versucht mit aktuellem Volkstheater die
Menschen anzusprechen. Zur Inszenierung
von „Kasimir und Karoline“ sagt Astrid Keller:
„Im Stück, das ursprünglich 1929 zur Zeit der
Wirtschaftskrise spielt, geht es darum, was ein
Mensch wert ist, wenn er weder Geld noch
Papiere, noch Arbeit hat – das ist immer aktuell.“
„Und Horváth ist mein geistiger Großvater“,
sprudelt es aus Leopold Huber heraus.
Der Österreich-Ungar Horváth (1901-1938)
gilt als Erneuerer des Volksstückes.
Die Sonne knallt weiter vom Himmel. Maria
rüstet sich mit Sonnenbrille und –creme. Astrid
erfrischt sich mit Leopolds selbst gemachtem
Holunderblütensaft, den er ihr in einer handbeschrifteten
Flasche kredenzt, und die anderen
Schauspieler überlegen, wie das mit der Fahrradszene
und dem Conférencier-Witz noch
besser wirken könnte. Ein lebhaftes Getümmel,
in welchem Leopold Zitate theatralisch in die
Runde wirft oder sein umfangreiches Wissen
zum Besten gibt. Fast schneller als man überhaupt
zuhören kann. „Er ist unser wandelndes
Lexikon“, bestätigt seine Frau. Auch Maria
bringt sich in die Szenengestaltung ein. „Es
ist sehr wichtig, dass jeder Schauspieler seine
Ideen einbringt. Erstaunlich, welche Gedanken
manchmal zutage kommen“, weiß Astrid Keller
die Rollengespräche zu schätzen. „Ich versuche
nicht vorzuspielen, ich möchte, dass die
Schauspieler ihre Rolle selbst entwickeln.“ Das
gilt auch für Tochter Maria, die nun ihre eigene
„Karoline“ entwickeln muss. „Die Proben sind
dazu da, größtmögliche Kreativität freizusetzen“,
ergänzt Leopold Huber. Das Schizophrene
an der Regie sei – da sind sich beide einig
–, dass man sich hineinversetzen muss, aber
trotzdem nüchtern hinschauen. Das gelingt ihnen
sichtlich gut. Auch bei ihrer Tochter. Und
welches ist die große Wunschrolle für Maria?
„Ich möchte alles mal spielen“, lacht sie. „Das
Größte fand ich aber, als meine Mutter keine
Frau, sondern den Kobold Puck aus dem Sommernachtstraum
gespielt hat. Das reizt mich
auch. Sie ist eine so wunderschöne Frau und
hat sich damals alle Haare abrasiert!“ Und ergänzt
mit glänzenden Augen: „… und hat es
einfach geil gespielt.“
Ödön von Horváth
„Kasimir und Karoline“
13.07.–10.08., 20.30 Uhr
See-Burgtheater
Seeburgpark, CH-8280 Kreuzlingen
www.see-burgtheater.ch
TEXT: TANJA HORLACHER
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
19

SEE-LEUTE
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
DER FILMEMACHER
D – Singen | Pepe Danquart, Regisseur,
Drehbuchautor, Schauspieler
und Oscar-Preisträger –
den gewann er 1994 für seinen
Antirassismus-Kurzfilm „Schwarzfahrer“
– feiert am 13. Juli mit
seinem neuen Kinofilm Premiere:
„Auf der anderen Seite ist das
Gras viel grüner.“
Pepe Danquart wird 1955 in Singen
am Hohentwiel geboren. Nach
der Schule geht er nach Freiburg
und lebt dort 14 Jahre lang in einer
Kommune. Sie gründen das
Filmemacher-Kollektiv „Die Medienwerkstatt“,
gehören zu den Pionieren
des Videofilms. In diesem
radikal politischen Filmkollektiv
entstehen mehr als 30 Dokumentarfilme
und Kunstvideos, an denen
Danquart als Autor, Regisseur und
Produzent beteiligt ist. Die Filme erhalten
unter anderem 1987 den Dokumentarfilmpreis
der deutschen
Filmkritik fürs Gesamtwerk der
Medienwerkstatt Freiburg. In dieser
Zeit studiert er von 1975-1981
Kommunikationswissenschaften an
der Uni Freiburg und schließt mit
dem Diplom ab.
Die Welt besser machen
Pepe Danquart verlässt das Kollektiv
und zieht nach Berlin, wo er seinen
ersten kurzen Spielfilm dreht.
Der Erfolg ist überwältigend. Für
„Schwarzfahrer“ (1994) erhält Pepe
Danquart den Oscar für den Besten
Kurzfilm und festigt im Nachzug
mit seinem international hoch prämierten
Film „Nach Saison“ (1997)
seinen Ruf als auch international
bedeutender Regisseur. Später erhält
er den Deutschen Filmpreis für
„Heimspiel“ und „Workingman’s
Death“, den Bayerischen Filmpreis
für „Am Limit“, den Deutschen Regiepreis
Metropolis für „Lauf Junge
Lauf“ sowie den Verdienstorden
des Landes Baden-Württemberg.
Zwischendurch inszeniert er Spielfilme
verschiedener Genres. 2014
feiert die aufwendige Verfilmung
des Bestsellerromans „Lauf Junge
Lauf“ Weltpremiere im neu gebauten
jüdischen Museum in Warschau
und gewinnt zahlreiche internationale
Filmfestivals. Filme dreht er, so
sagt er, „um die Welt ein bisschen
besser zu machen“.
Eine Zeitreise
„Was würdest du ändern, wenn du
die letzten fünf Jahre nochmal leben
könntest?“ Diese Frage stellt sein
neuer Film, der am 13. Juli in die Kinos
kommt: „Auf der anderen Seite
ist das Gras viel grüner“, nach dem
Bestseller von Kerstin Gier. Kati (Jessica
Schwarz) und Felix (Felix Klare)
führen eine glückliche Beziehung,
aber so langsam schleicht sich der
Alltag ein. Als ihr der attraktive Mathias
(Christoph Letkowski) über
den Weg läuft, verliebt sich Kati
Hals über Kopf und beginnt an
Felix und der gemeinsamen Zukunft
zu zweifeln. Und dann
passiert das, was sich wohl
jeder schon einmal überlegt
hat: Wie wäre es wohl, wenn
man die Zeit zurückdrehen
könnte? Kati erwacht fünf
Jahre zuvor, exakt einen
Tag bevor sie Felix zum
ersten Mal begegnet ist,
und erhält vom Schicksal
ihre zweite Chance
auf der Suche nach der
wahren Liebe …
www.danquart.de
TEXT: SUSI DONNER
100% DESIGN – drinnen und draußen!
www.casamobile-fretz.de
➙ Nur in Konstanz!
➙ Entspanntes Einkaufen
➙ Kostenlose Parkplätze
➙ D-MwSt zu 100% zurück!
Für Schweizer Kunden
Stuhl Boom
199,– Euro
CASA mobile by Fretz GmbH | Max-Stromeyer-Str. 174 | D-78467 Konstanz | www.casamobile-fretz.de | Tel. +49 (0)7531 94 23 49-0
20

SEE-LEUTE
Dario Luna Menz (Konstanz) vom
Kampfsportverein Budo Circle Konstanz
e.V. hat es geschafft: Er holte bei der
Kickbox-Weltmeisterschaft in Athen die
Bronzemedaille.
Damit bereicherte der
deutsche Meister im
Freestyle-Kickboxen
der Amateure
bis 60 kg nicht nur
seine Erfahrungen,
sondern auch seine
Medaillensammlung.
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Zur Person:
Pepe Danquart ist Mitglied der Academy of Motion Pictures
Arts and Science Los Angeles, Mitglied der Europäischen Filmakademie,
Gründungsmitglied der Deutschen Filmakademie,
Universitätsprofessor für Film an die Hochschule für Bildende
Künste in Hamburg, Jurymitglied der Filmförderung des Bundes
(BKM) und der Gerd Ruge Stiftung für Dokumentarfilm.
Montag, 31. Juli 2017, ca. 21.45 Uhr: Fire on the rocks!
Grosses Rheinfall-Feuerwerk!
www.rheinfall.ch
21

SEE-LEUTE
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
DER NEUE
D – Friedrichshafen | David Dornier ist seit Anfang Mai 2017 der neue Museumsdirektor
im Dorniermuseum. Mit ihm übernimmt ein direkter Nachfahre des
Luftfahrtpioniers Claude Dornier das Luft- und Raumfahrtmuseum am Friedrichshafener
Flughafen. Im Interview mit Susi Donner erzählt er vom Leben mit
einem großen Namen.
akzent: Herr Dornier – lebt es sich
mit einem so berühmten Namen
leichter oder schwerer als mit Müller
oder Maier? Hätten Sie je gern
anders geheißen?
David Dornier: Nein, obwohl es
auch oft Nachteile mit so einem
Namen gibt, habe ich mich mittlerweile
daran gewöhnt. Ich bemerke
außerdem, dass jüngere Menschen
mit diesem Namen oft nichts mehr
anfangen können, sodass das dann
einem Müller oder Maier ziemlich
nahekommt.
akzent: Wie stark machen sich
die Gene Ihres Großvaters Claude
Dornier in Ihnen bemerkbar? Was
verbindet Sie mit ihm?
David Dornier: Was mich mit ihm
verbindet, ist, dass er oft schwierige
Situationen zu meistern hatte und
doch niemals aufgab. Diese Einstellung
habe ich mir in meinem beruflichen
Leben ebenfalls zu eigen gemacht.
Weitermachen, auch wenn
man denkt, man schafft es nicht.
akzent: Was für Erinnerungen haben
Sie an Ihren Großvater?
David Dornier: Ich habe meinen
Großvater nur als Kind erlebt. Damals
war ich 5 bis 7 Jahre alt. Als
Kind kann man natürlich den wissenschaftlichen
oder wirtschaftlichen
Diskussionen nicht folgen,
die regelmäßig in seinem Haus
stattgefunden haben. Ich habe
aber damals die Stimmungen meines
Großvaters erlebt. Gegen Ende
seines Lebens hatte ich das Gefühl,
dass er auf das Ende wartete. Er
saß oft lange in seinem Sessel und
schaute auf den Bodensee.
akzent: War es für Ihren Vater Silvius
in Ordnung, dass Sie sich
erstmal Ihren eigenen Weg
gesucht haben?
David Dornier: Ich
denke schon.
Mein Vater
ist ein unglaublich
toleranter
Mensch. Radio machen, besonders
ein Rockradio, war jedoch in
der Familie schon mit Fragezeichen
versehen worden. Aber unterstützt
hat mich mein Vater immer.
akzent: Was passiert nun mit Ihren
Radiosendern?
David Dornier: Die Radiosender
mit Sitz in Berlin und Nürnberg
laufen wie gewohnt unter meiner
Führung. Ich teile mir meine Arbeitswoche
zwischen dem Dornier
Museum in Friedrichshafen und
STAR FM in Berlin auf. Am Wochenende
versuche ich viel Zeit mit
meiner Familie zu verbringen.
akzent: War es für Sie – aus der
dritten Dornier-Generation – bereits
einfacher mit den großen Fußstapfen
Ihres Großvaters zu leben?
David Dornier: Ja und nein. Ich
war ja damals nicht im Driver Seat.
Schade finde ich es schon, dass es
die Firma Dornier heute nicht mehr
gibt. Ich hätte versucht, den Konzern
neu auszurichten und somit
in die Zukunft zu führen. Das war
wohl mit einzelnen Familiengesellschaftern
nicht möglich, denen ihr
Ego wichtiger war als das Lebenswerk
meines Großvaters. Natürlich
gibt es auch immer eine gewisse Erwartungshaltung,
wenn man den
Namen Dornier hat.
Zur Person
David Dornier, geboren 1962 in Friedrichshafen
und Enkel des Luftfahrtpioniers Claude Dornier,
war seit April 2016 Sprecher der Dornier-Stiftung
für Luft- und Raumfahrt und Mitglied des Stiftungsvorstands.
Stifter Silvius Dornier, der kürzlich
seinen 90. Geburtstag feierte, ist der Vater von
David Dornier. David Dornier ist Inhaber zweier
privater Hörfunksender in Berlin und Nürnberg.
22

SEE-LEUTE
akzent: Ihr Großvater steht hier
in der Region als Synonym für
Pioniergeist. Welche Eigenschaft
Ihres Großvaters imponiert Ihnen
am meisten?
David Dornier: Am meisten hat
mich fasziniert, dass er aus sehr
einfachen Verhältnissen kommend
einen solchen Konzern aufgebaut
hat. Natürlich standen hinter diesem
Erfolg auch seine Ehefrau und
seine Kinder. Außerdem hatte er
sehr fähige Mitarbeiter, die für ihn
eine besondere Verpflichtung und
Verantwortung waren. Praktisch jeder
Mitarbeiter konnte sich seiner
Wertschätzung gewiss sein. Diese
Kombination von Menschen und
Möglichkeiten, die im richtigen
Moment aufeinandertreffen, können
Erfolg bedeuten.
akzent: Vermittelt das Dornier
Museum etwas vom Geist Ihres
Großvaters?
David Dornier: Wenn man in
diesen wunderbaren Bau kommt,
sieht man in Filmen seine Flugzeuge
und im Hangar 1:1-Modelle
sowie Originalflugzeuge. Da spürt
man, dass das Fliegen noch jung
ist und damals ein echtes Abenteuer
war. Auch kann man meinen
Großvater in einer Filmsequenz in
der DO X sehen, was für mich immer
recht lustig ist, weil er mit dem
Finger auf den Kameramann zeigt
und wohl sagt, er soll das Filmen
einstellen. Danach endet der Film.
akzent: Wie groß ist Ihre Faszination
für das Thema Luft- und
Raumfahrt?
David Dornier: Früher durften
wir als Kinder am Samstag oder
Sonntag meinen Vater in die Firma
begleiten. Da ich schon immer absolut
technikbegeistert war, haben
mich sowohl technische Entwicklungen
in den Werkstätten und
natürlich auch die Flugzeuge selbst
sehr fasziniert. Immer wenn ein
Flugzeug am Himmel zu sehen war
(in den 1960ern war das noch sehr
selten), schaute mein Vater immer
sofort hinauf, um zu sehen, welcher
Konkurrent da schon wieder
flog.
akzent: Macht es Sie stolz, nun
auch eine Rolle im Familienunternehmen
auszufüllen?
David Dornier: Ich erfülle ja nur
die Position des Museumsdirektors.
Natürlich ist es schön, diese
Geschichte in die Zukunft führen
zu dürfen. Wir werden das Haus
neu ausrichten und viel Neues in
unser Museum bringen. Ich freue
mich darüber, wenn Technologie,
die heute gerade ihren Durchbruch
erlebt, schon in den 1970ern im
Grundsatz von Dornier entwickelt
wurde. Ich denke an das Elektroauto
DORNIER DELTA E.
akzent: Wird sich am Museumskonzept
etwas ändern unter
Ihrer Leitung?
David Dornier: Wir werden in den
nächsten Jahren einige interessante
Veränderungen vornehmen,
die das Haus auch für jüngere
Zielgruppen attraktiver macht. Im
Team entwickeln wir viele gute Ideen,
die zeitnah umgesetzt werden,
um jedes Jahr noch mehr Besucher
anzulocken. Über Details zu sprechen
wäre heute noch verfrüht.
akzent: Warum wurde die Leitung
des Dorniermuseums in Familienhände
gelegt? 2016 hatte das
Dornier Museum mit 110.296 Besuchern
doch einen Rekord vermeldet
– heißt es nicht „never change
a running System“?
David Dornier: Wie schon gesagt
werden wir das Museum neu
ausrichten und auch versuchen,
Sponsoren an Bord zu holen. Diese
Aufgaben sind viel einfacher und
direkter zu steuern, wenn diese
von einem Familienmitglied wahrgenommen
werden. Das ist eine
große Vereinfachung und erhöht
die Arbeitsgeschwindigkeit enorm.
Dornier Museum Friedrichshafen
Claude-Dornier-Platz 1
(Am Flughafen)
D-88046 Friedrichshafen
+49 (0)7541 48 73 614
www.dorniermuseum.de
TEXT: SUSI DONNER
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
23

24
SEEZUNGE | STORY
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Internationale Strohballenarena
Die Strohballenarena mit authentischen Bezügen zur landwirtschaftlichen Urproduktion
wird grenzübergreifend in Zusammenarbeit mit dem Kompetenznetzwerk
Ernährungswirtschaft und dem Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg an
verschiedenen Orten ausgerichtet. Im Fokus stehen Themen und Fragestellungen,
die bodenseeweit von Interesse sind. Die Strohballenarena wird gefördert aus
Mitteln des IBK Kleinprojektefonds.
www.ernaehrungswirtschaft.ch
KEIN TIERWOHL
ZUM SCHNÄPPCHENPREIS
D – Überlingen/Wald-Kappel | cab. Bei der 3. Internationalen Strohballenarena
diskutierten Verbraucher und Experten, wie es rund um den Bodensee
um das Tierwohl bei der Fleischproduktion bestellt ist. Eingeladen hatten das
Kompetenznetzwerk Ernährungswirtschaft in Weinfelden, das BBZ Arenenberg
und der Verein ILE (Integrierte Ländliche Entwicklung)-Bodensee. Das große Interesse
an der Veranstaltung zeigt: Der Konflikt zwischen Wettbewerbsfähigkeit und Tierschutz
ist es wert, weiter verstärkt thematisiert zu werden.

SEEZUNGE | STORY
Der Konsument stuft das Wohl der
Tiere, die auf seinem Teller landen,
zwar angeblich hoch ein, aber immer
noch 95 Prozent der Fleischproduktion
in Deutschland stammen aus
konventionellen Tierhaltungssystemen.
Eine Diskrepanz, die bei der 3.
Internationalen Strohballenarena Referenten
wie Besucher beschäftigte.
Die Kernfrage lautete: Widersprechen
sich Tier- und Verbraucherwohl?
Das Schlachthaus der Fairfleisch
GmbH bei Überlingen ist das einzige
seiner Art im Seeraum. Nach Auskunft
von Geschäftsführer Matthias
Minister werden hier pro Woche nur
etwa 100 Schweine und 40 Rinder
geschlachtet. Bei der Besichtigung
im Rahmen der Veranstaltung war
stets die Rede vom „handwerklichen
Schlachten“: Im Schlachthof, der
ursprünglich von einer Metzgergenossenschaft
gegründet wurde, arbeiten
ausschließlich Fachleute, die
jedes Tier komplett verarbeiten. Die
schnelle und schonende Tötung der
Tiere wirke sich zudem positiv auf
die Fleischqualität aus, hieß es. Dass
die Schnitzel und Rouladen, die aus
dieser „Fleischmanufaktur“ kommen,
einen höheren Preis haben als das
Fleisch aus Schlachthöfen, die mehr
als 100 000 Tiere am Tag töten und
zerlegen, versteht sich von selbst.
Zumal alle Tiere, die von den Landwirten
zu Fairfleisch gebracht werden,
aus artgerechter Aufzucht
stammen. Wie das konkret aussieht,
davon konnten sich die Teilnehmer
der Strohballenarena im Schweinebetrieb
von Kurt Baur in Wald-Kappel
überzeugen. Der Landwirt ist einer
der Strohschweinlieferanten von Fairfleisch.
Er führt einen geschlossenen
Betrieb, was bedeutet, dass er sowohl
züchtet als auch mästet. Auch
das Futtergetreide baut er selbst an.
Die Hälfte von Baurs Schweinen sind
Strohschweine; die Umstellung für
die restlichen Tiere erfolgt im Laufe
des Jahres. Strohschweine schlafen
und spielen in einem offenen Stall im
Stroh, haben mehr Platz als ihre konventionell
gehaltenen Artgenossen
und viel mehr Frischluft. Die Besucher
konnten vor Ort erleben, dass sich
die neugierigen und erwiesenermaßen
sensiblen Tiere im Stroh sichtbar
wohlfühlen.
Dass diese Produktionsart für den
Bauern mehr Aufwand bedeutet –
auch das dürfte klar sein. „Nur durch
den Mehrpreis, den wir durch die
Vermarktung über Fairfleisch bekommen,
können wir unsere Tierhaltung
im Familienbetrieb weiterführen“,
sagt Kurt Baur und verweist auf konventionelle
Schweinehaltungsbetriebe,
die im harten Konkurrenzkampf
die Tierproduktion aufgegeben haben.
Möglicherweise würden mehr
Landwirte auf artgerechte Haltung
umsteigen, wenn sie eine Abnahme-
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Die Sommer-Bier-Erfrischung!
Mit dem „Weltbesten Leichtbier“! *
IN JEDEM KASTEN
GRATIS
Aktion solange der Vorrat reicht!
TV-Koch Ralf Zacherl und Brauerei-Chef Dieter Schmid mit Team
BIERTYPISCH SCHWARZWALD
*
„World Beer Awards“
2012, 2014 und 2016
RZ_Anz_Akzent_188x89.indd 1 30.05.17 13:45
25

26
SEEZUNGE | STORY
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Ökonomische Chancen
Vor dem Hintergrund erheblicher Defizite
vor allem im Bereich Tierschutz und einer
veränderten Einstellung zur Mensch-Tier-
Beziehung hält der Wissenschaftliche Beirat
für Agrarpolitik (WBA) die derzeitigen
Haltungsbedingungen eines Großteils der
Nutztiere nicht für zukunftsfähig. … Es
gilt, ökonomische Chancen für die notwendigen
Veränderungen der Tierhaltung
zu erschließen und eine neue Kultur der
Erzeugung und des Konsums tierischer
Produkte einzuleiten. (Aus dem Gutachten
„Wege zu einer gesellschaftlich akzeptierten
Nutztierhaltung“ des WBA beim
Bundesministerium für Ernährung und
Landwirtschaft. März 2015)
garantie bekämen – aber da müsste erstmal
die Nachfrage steigen. Was er noch sagt: Drei
Euro pro Kilo kostet den Konsumenten die
Entscheidung für Fleisch aus artgerechter
Haltung. Nicht viel, sollte man meinen.
Bei der anschließenden Diskussion in der
Strohballenarena auf dem Baur-Hof war der
Tenor, dass bezüglich artgerechter Tierhaltung
und Konsumentenverhalten nach oben
noch sehr viel Luft ist. Immerhin gibt es zunehmend
positive Ansätze, die vom Verbraucher
auch honoriert werden. So wuchs die von
Christoph Hönig (Hönig-Hof, Mühlingen) initiierte
landesweite Huhn und Hahn-Initiative
von 6000 Tieren, die im Jahr 2016 großgezogen
wurden, auf 30 000 in diesem Jahr. Was
Guido Leutenegger, der in der Schweiz Hochlandrinder
und Wollschweine hält, aber auch
deutlich machte: Der Schweizer Konsument
ist bereit, erheblich mehr Geld für „gutes“
Fleisch auszugeben als der deutsche. Leuteneggers
Credo: „Fleisch essen sollte einfach
Freude machen.“
Macht ein Kilo Fleisch für 1,99 Euro Freude?
Eine bessere Tierhaltung kostet Geld. Aber
die großen Supermarktketten drücken in einem
gnadenlosen Wettbewerb die Preise,
auf Kosten der Tiere und der Landwirte. Kurt
Baur: „Alleine können das die Landwirte definitiv
nicht schaffen. Das kann nur die Gesellschaft.“
Der Verbraucher hat es wie
immer in der Hand. Er entscheidet,
ob die Tiere, die auf seinem Teller
liegen, ein gutes oder ein elendes
Leben hatten – und ob kleinere
Landwirtschaftsbetriebe
mit artgerechter Haltung auf
Dauer den Agrarfabriken
die Stirn bieten können.

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
www.akzent-magazin.com
GERÜCHTEKÜCHE
1CH – Thurgau | cab. Für die Thurgauer
Gourmet-Wanderung gibt es in diesem
Jahr erstmals zwei Tage zur Auswahl.
Jeweils am 15. und am 16. September führt
der Weg von Steckborn durch die Rebberge
über den Weissen Felsen nach Berlingen
und von dort mit dem Schiff wieder zurück
nach Steckborn. Entlang der 10 km langen
Wanderroute befinden sich fünf Genuss-Stationen,
wo den Teilnehmern je ein Gang mit
einem dazu passenden Wein oder beim Dessert
ein Digestif serviert wird. Die komplette
Route ist gut ausgeschildert, jedoch nicht
mit Kinderwagen oder Rollstuhl zugänglich.
Anmeldeschluss ist der 31. August 2017.
Anmeldungen unter www.thurgaubodensee.ch/gourmetwanderung
oder
Thurgau Tourismus +41 (0)71 414 11 44
2D – Radolfzell-Böhringen | dob. El
Greco ist von der Radolfzeller Innenstadt
nach Böhringen umgezogen. Dort
fanden sich größere und hellere Räume, die
frisch renoviert mit dem griechischen Restaurant
wieder belegt werden konnten. Sehr
lange war die Gaststätte im Hotel Sternen
gegenüber der Böhringer Kirche leer gestanden.
Nun gibt es also Tsaziki und Pita, Gyros
und Souvlaki in Böhringen.
El Greco | Singener Straße 5, D-78315
Radolfzell | +49 (0)7732 94 24 311
3CH – St. Gallen | cab. Das Einstein St.
Gallen gehört zu den besten Kongresslocations
der Schweiz. Im Rahmen des
Swiss Locations Awards wurde es von über
8000 Veranstaltern, Besuchern und einer unabhängigen
Fachjury bei 173 Mitbewerbern
unter die Top 10 gewählt.
www.einstein.ch
1 2
28

3
4
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
7
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
4D – Ravensburg | cab. Mit Lo Fino
gibt es jetzt den wohl ersten und einzigen
Direktimport für spanische Feinkost
im Bodenseeraum. Zusammen mit seiner
aus Andalusien stammenden Frau Maria del
Carmen Muñoz González bringt Gründer
Detlef Lück ausschließlich Leckereien aus
Andalusien in die Region: Öl und Wein,
Oliven und Käse, Wurst, Schinken und
vieles mehr. Eine Ausnahme ist der kolumbianische
Kaffee. Alle Waren werden ohne
Umwege direkt von den Herstellern, allesamt
kleine Familienbetriebe, bezogen. Produziert
werden die Spezialitäten ohne Zuhilfenahme
von künstlichen Zusatzstoffen,
teilweise nach Bio-Richtlinien. Auch Platten
mit Tapas und Geschenkkörbe gibt es, auf
Vorbestellung.
Lo Fino | Eichelstraße 13, D-88212
Ravensburg | +49 (0)751 35 44 51 70 |
www.lo-fino.com
5D – Konstanz | cab. Zehn Köche
aus der Konstanzer Region laden 22
Kinder zwischen zehn und zwölf Jahren
zu einer neuen Gruppe des zweijährigen
Projekts „Europa Miniköche“ ein.
5
Die Küchenmeister freuen sich darauf, ihr
gastronomisches Wissen und die Begeisterung
für den Beruf an die Miniköche weiterzugeben.
Unter fachkundiger Anleitung werden
die Kinder mit viel Spaß in Theorie und
Praxis eingeführt und entdecken dabei, wie
lecker gesunde Ernährung sein kann. Bei den
monatlichen Gruppentreffen stehen zudem
die Bedeutung regionaler Produkte und das
Thema Nachhaltigkeit im Fokus. Schirmherrin
der hiesigen Miniköche ist seit 2002 Bettina
Gräfin Bernadotte. Der Anmeldeschluss
für die neue Europa Miniköche Regionalgruppe
wurde bis zum 5. Juli verlängert. Die
Teilnahmegebühr für die zweijährige Aktion
beträgt 150 Euro pro Kind.
Für Rückfragen steht Teamleiter Herbert
Brand, Küchenchef des Restaurants
Schwedenschenke der Insel Mainau, unter
herbert.brand@mainau.de zur Verfügung.
FOTO: INSEL MAINAU/PETER ALLGAIER
6D – Bad Schussenried | cab. Die
Schussenrieder Brauerei kann sich über
zwei neue Auszeichnungen des International
Taste & Quality Institute in Brüssel
freuen. Die im letzten Herbst eingeführte
Bierspezialität „Ott Spezial“ erreichte mit
drei goldenen Sternen die Bestauszeichnung
Superior Taste Award „hervorragend“.
Und auch das „Schussenrieder Weißbräu“
überzeugte die aus 135 Chefköchen und
Sommeliers bestehende Jury: Das Bier erhielt
die Auszeichnung Superior Taste Award mit
zwei goldenen Sternen.
www.schussenrieder.de
6
D – Konstanz | cab. Doch kein Ende in
Sicht: VIDA bleibt erhalten. Nach der
kurzzeitigen Insolvenz des Jungunternehmens,
das Fans in Konstanz, Freiburg und
Ravensburg mit leckerem, nachhaltigem und
gesundheitsbewusstem Essen versorgt hat,
fand sich nun ein Langzeitinvestor. Mit dem
Ergebnis, dass VIDA neu durchstarten kann.
Neben dem Schwerpunkt Catering sollen
in Zukunft auch klassische Lieblingsgerichte
wie Pasta ins Angebot aufgenommen
werden. Das sind gute Nachrichten aus der
umweltbewussten Gründerszene!
www.eatdifferent.de
7D – Lindau-Oberreitnau | cab. Die
Familientradition im Gasthof Ziegler
wird fortgesetzt: Nachdem das Haus unter
der Leitung von Kornelia und Otto Ziegler
vor sieben Jahren sein 100-jähriges Bestehen
feiern konnte, hat jetzt Sohn Michael die 4.
Generation eingeleitet. Wie sein Vater und
sein Großvater hat auch er das Metzger- und
Kochhandwerk erlernt. Seine Lehr- und Wanderjahre
führten ihn in erstklassige Häuser, vor
allem in der Schweiz. Er will den grundsätzlichen
Küchenstil seines Vaters – gut bürgerlich,
regional und saisonal – fortführen und dabei
seine eigene Kreativität einfließen lassen. Die
Zimmer im Gasthof hat er bereits modernisieren,
drei neue ausbauen und den Wellnessbereich
erweitern lassen.
Gasthof Ziegler | Bodenseestraße 32,
D-Lindau-Oberreitnau
+49 (0)8382 54 10 | www.hotel-ziegler.de
FOTO: HEIKE GRÜTZMANN-FÖRSTE
29

SEEZUNGE | PORTRAIT
ANZEIGE
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
JUNGE
AN DIE FRONT!
30
D – Frickingen-Altheim | cab. Es gibt viele
hervorragende Gastronomen am See – und
es gibt ein Nachwuchsproblem im Gastgewerbe.
Wer jedoch aufgewachsen ist zwischen
Küche und Rezeption, der findet den
Weg leichter in einen Beruf, der gleichermaßen
anstrengend wie beglückend sein kann.
Roman Pfaff ist einer dieser „neuen Jungen“.
Im März hat der 30-Jährige den „Löwen“ in
Altheim übernommen, in vierter Generation.
„Ich bin im Betrieb groß geworden und sozusagen
gastrogeprägt“, erklärt er. Daher sei
es für ihn schon immer klar gewesen, dass er
einmal im Gastgewerbe tätig sein wolle: „Man
hat mit schönen Dingen zu tun. Mit Genuss,
mit Menschen, die gut aufgelegt sind, weil sie
feiern und gut essen wollen. Man macht die
Leute glücklich.“ All das überwiege die bekannten
Nachteile, befand er schon frühzeitig.
Nach dem Abitur absolvierte Roman Pfaff
die Ausbildung zum Koch, im Adler in Asperg.
Verband sie mit einer fachspezifischen
Zusatzausbildung, ging anschließend für eine
Saison nach Zermatt. Und beschloss dann,
Wirtschaftswissenschaften zu studieren. „Es
gibt einfach so viele Optionen für uns heutzutage“,
sagt er lachend. Irgendwie habe er ja
immer die Selbständigkeit im Löwen, zu Hause
im beschaulichen Altheim, im Hinterkopf
gehabt. Aber es seien ihm auch immer wieder
Zweifel gekommen, ob er dahin zurück wolle.
„Und meine Eltern haben mir stets freie Hand
gelassen.“
Das Studium multiplizierte die beruflichen
Möglichkeiten um ein Vielfaches, was die
Entscheidungssituation für den jungen Mann
nicht gerade vereinfachte. Aber das Löwen-
Gen setzte sich durch, zusammen mit der
Überlegung, dass man als Koch „überall hingehen
kann. Man bekommt überall einen Job.
Auch ein Wechsel ist viel einfacher als in anderen
Berufen.“ Das bewahrheitete sich, als Roman
Pfaff nach dem Studium in Amsterdam
ein „sehr lehrreiches“ Jahr in verschiedenen
Restaurants erlebte.
Die endgültige Entscheidung für Altheim
und den Löwen beendete den Zustand der
Multioptionalität. Auch viele seiner früheren
Freunde seien zurückgekehrt, erzählt er und
schmunzelt: „Am Bodensee wird es immer
besser, je älter man wird.“ Mit ihm in der
Löwen-Küche steht eine langjährige Kollegin.
Zusammen pflegen sie den Stil, den Isolde
Pfaff in mehr als 30 Jahren etabliert hat. „Es
ist eine unkomplizierte, ehrliche Küche mit
regionalem Anspruch. Es soll einfach lecker
schmecken und Spaß machen. Wichtig sind
uns gute Zutaten“, erklärt Roman Pfaff. Zwei,
drei Klassiker der Mutter habe er auf der Karte
belassen, ansonsten wechsle sie ständig.
Das Angebot liest sich jedenfalls spannend:
Vorspeisen wie „Räucherforellen-Küchle, Estragonjoghurt,
Gurken-Zitronen-Radieschen-
Salat“ und Hauptgerichte wie „Gezupfte Kräuter-Pasta
hausgemacht, Spargel, Ziegenkäse,
Rucola, geröstete Sonnenblumenkerne“ oder
„Gebratenes Felchenfilet, Kräutermayonnaise,
Spargel-Karotten-Kartoffel-Gemüse“ machen
Lust auf einen Besuch im Löwen. Besonders
jetzt, wenn man die Pfaff-Küche draußen unter
Kastanienbäumen genießen kann.
Roman Pfaff, wie seine Mutter Mitglied bei
den Linzgau-Köchen, ist zufrieden. „Wir haben
genau das Feedback von unseren Gästen
bekommen, das wir uns vorgestellt haben.“
In naher Zukunft würde er gerne zusammen
mit anderen jungen Gastronomen der Region
„etwas anschieben, Kooperationen schaffen.“
Gute Idee.
Löwen Altheim
Hauptstraße 41
D-88699 Frickingen-Altheim
+49 (0)7554 86 31
www.loewen-altheim.de
Di–Sa ab 17.30 Uhr,
So ab 11.30 Uhr (nur mittags),
Mo Ruhetag

ANZEIGE
SEEZUNGE | PORTRAIT
WEINFÜHRER GESUCHT!
D–A–CH–FL | Gästeweinführer sind tolle
Multiplikatoren und Botschafter. Sie bringen
die Region, deren Weine und Produkte,
den Besuchern in einer sehr persönlichen
Art und Weise näher. Die Internationale
Weinregion Bodensee bietet ab August
2017 bis April 2018 die Ausbildung zum
„Weinkulturführer Bodensee“ für die internationale
Vierländerregion Bodensee an.
Im Lehrgang werden theoretische und praktische
Kenntnisse über Wein, darunter Anbau,
Vinifikation, Genuss und Vermarktung, vermittelt.
Zudem werden interessante Informationen
über die Anbaugebiete der Weinregion
Bodensee – Baden, Württemberg, Bayerischer
Bodensee, Vorarlberg, Rheintal, Thurgau und
Schaffhausen – weitergegeben. Die ausgebildeten
Weinkulturführer sind nach dem Lehr-
gang in der Lage, Gäste etwa bei Weinproben,
-führungen oder -wanderungen zu begleiten
und ihr Wissen fachkundig und unterhaltsam
weiter zu geben.
Die Ausbildung kann mit dem Ziel absolviert
werden, eine neue oder zusätzliche Einnahmequelle
zu generieren. Als selbstständige Partner
oder Mitarbeiter von Weinwirtschaft und
Tourismus können weintouristische Dienstleistungen
und Erlebnisse angeboten werden.
Für Mitarbeiter aus Gastronomie und Hotellerie
ist die Ausbildung eine wertvolle Weiterbildung
für den (Wein-)Service und führt zu
fundierten Kenntnissen, die in der Beratung
der Gäste immer wichtiger werden.
Der Lehrgang (15 Unterrichtstage, montags
9-17 Uhr im Zwei-Wochen-Rhythmus) inklusive
Prüfungsgebühren kostet 1000 €/1090
CHF pro Person. Begeisterung und Interesse
für Wein und die Region sind die idealen Voraussetzungen.
Fachliche Vorkenntnisse sind
von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig.
Informationen können unter
info@weinregion-bodensee.com
angefordert werden.
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Mmmh!
Wein am Bodensee
Das Projekt
wird gefördert durch:
Gästeführerausbildung
zum Thema Wein und Genuss
August 2017 bis April 2018
15 Unterrichtstage, jeden 2. Montag
www.weinregion-bodensee.com
Wein und Wissen.
Lehrgang.
Genuss.
Begeisterung.
FLASCHENPOST
Vier qualitätsverrückte
Winzer vom Bodensee
im Wettstreit um
den besten Wein.
31

SEEZUNGE | TIPPS
ANZEIGEN
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
GUT ESSEN UND TRINKEN
KULINARISCHER ABEND & STREETFOOD FRISCHE KULINARIK & KULTURPROGRAMM SOMMERMENÜ À LA TIM RAUE
Gemütliche Sonnenterrasse, weitläufiger Garten, herzlicher
Service, regionale Köstlichkeiten – das Seehörnle
begeistert mit feiner Kulinarik, gemütlicher Natur und
abwechslungsreichen Events. Abgerundet von frischem
Gemüse der Halbinsel Höri verwöhnen Spezialitäten
wie hausgemachte Burger hier die Gaumen der Gäste
in ruhiger Lage unweit des Naturschutzgebiets sowie
des Seeufers. Die Highlights im Juli inklusive Livemusik
sind der kulinarische Sommerabend am 15. Juli ab
19 Uhr mit Flammkuchen und Landschwein aus dem
Smoker sowie das Seehörnle Streetfood mit regionalen
Grill-und Smoker-Spezialitäten am 18. und 25.
Juli jeweils ab 17 Uhr.
Hotel und Gasthaus Seehörnle
Hörnliweg 14, D-78343 Gaienhofen-Horn
+49 (0)7735 93 77 00 | www.seehoernle.de
täglich ab 12 Uhr
Kulinarisches, Kunst und Kultur bietet die Auberge
Harlekin und lädt herzlich zu köstlichen Überraschungen
und kulturellen Aktivitäten ein. Hier wird noch mit
Herz und Hand sowie mit feinen, regionalen Zutaten
gekocht. Frischer Fisch, beste Rinderfilets, Steaks vom
Grill und leichte Gerichte wie Salate – passend zum
Beginn der warmen Jahreszeit – sind dabei besonders
zu empfehlen. Die schöne Terrasse sowie die gemütlich
eingerichteten Zimmer und Ferienwohnungen in der
„Alten Schreinerei“ laden zudem zu einer entspannten
Auszeit vom Alltag ein.
Auberge Harlekin
Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen
+49 (0)7734 63 47 | www.restaurant-harlekin.de
Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11-15 Uhr, Mo+Di Ruhetage
Im vergangenen Jahr eröffnet, ist die Brasserie Colette
Tim Raue zu einem beliebten Treffpunkt der Bodenseeregion
avanciert. Das Team der Brasserie bietet französische
Wohlfühl-Küche mit dem gewissen Etwas in
der Konstanzer Altstadt. Im Sommer dürfen sich Gäste
nun auf ein ganz besonderes Menü für 59 Euro pro
Person freuen, denn der Berliner Spitzenkoch Tim
Raue hat seine persönlichen Erinnerungen an Frankreich
in vier spannende Gänge verwandelt. Es besteht
aus einer Vichyssoise mit Pinienkernen und Kräuteröl;
Kabeljau mit Tomaten, Herzmuscheln und Basilikumschaum;
einem Zitronenhuhn mit Vin Jaune sowie Vanille
Creme Chantilly.
Brasserie Colette Tim Raue
Brotlaube 2a, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 12 85 107 | www.brasseriecolette.de
Mi-So 12-15 Uhr + 18-23 Uhr
FEUER, WASSER, LUFT & ERDE
Das Seenachtfest – Tanz der Elemente!
12. August 2017, der beste Blick in drei exklusiven Varianten
Ein Haus, viele Möglichkeiten und nicht nur eine Gemeinsamkeit:
die fantastische Aussicht von unserem Pooldeck auf den See –
und das Feuerwerk. Zum Fest aller Konstanzer Feste wird unser
ganzes Anwesen zur VIP-Festivalzone. Mit heißen Beats von DJ
Gentleman, besten Drinks an den Bars und guter Stimmung, die
sich von der Lounge über die Terrasse bis in den Garten ausbreitet.
RIVA – Das Hotel am Bodensee
+49 (0)7531 363 09-0
www.hotel-riva.de
Das sind die drei exklusiven Varianten im RIVA zum Seenachtfest:
Sechs-Gänge-Menü unseres Zwei-Sterne-Kochs Dirk Hoberg im
Gourmetrestaurant Ophelia für 345 Euro inklusive Champagner,
Spitzenweine, Mineralwasser und Kaffee. Kulinarische Interpretation
der vier Elemente rund um unser Seehaus von Küchenchef
Michael Kratt für 225 Euro inklusive Aperitif, Weine, Bier,
Softdrinks und Kaffee (jeweils ab 18:30 Uhr). Oder einfach nur
die schönste Party des Jahres ab 21 Uhr für 50 Euro zuzüglich
Verzehrbon von 30 Euro inklusive wie für alle Gäste Feuerwerkscocktail
und Mitternachtsimbiss.
Tanzen Sie mit uns und den vier Elementen!
32

SEEZUNGE | TIPPS
SENF & MORE IM KÖNIGSBLUT
FRISCHE SEEGENÜSSE AUF DER HÖRI
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Frisch, modern, international: Das Königsblut verwöhnt
seine Gäste mit Gemüse, Kräutern und Obst aus
eigenem Anbau. Crossover-Küche, das gemütliche Bed
& Breakfast, Grillen im Garten und Caterings für rund
100 Personen machen den Aufenthalt im Königsblut zu
einem echten Erlebnis. Das Highlight: Selbst kreierte
Senfsorten wie der spannende Marillen-Maracuja-
Senf, zu dem sich bald eine scharfe Variante gesellt.
Besondere Arrangements wie das Private Dining, Whisky-
oder Rum-Tasting sowie die Möglichkeit, Feste zu
feiern, runden das facettenreiche Angebot ab. Ob
Grillfest, Geburtstag oder Hochzeitsapero: Die Inhaber
Ralf und Vivian König unterstützen Sie gerne bei der
Planung.
Königsblut
Mannenmühlestrasse 4a, CH–8565 Hugelshofen
+41 (0)79 55 14 571 | www.koenigsblut.ch
Frischer Bodenseefisch, saisonale Speisekarte, Blick
auf das herrliche See- und Alpenpanorama: In stilvollem
Ambiente inklusive Seeterrasse und Wintergarten
fasziniert die Residenz Seeterrasse mit hoteleigenem
Seezugang sowie abwechslungsreicher
Kulinarik im Seerestaurant. Ausgezeichnet von der Tafelgesellschaft
„Goldener Fisch“ zaubert Maître Harald
Meissner bereits seit drei Jahren frische regionale Spezialitäten
auf die Teller der Gäste. Neben Fischgerichten
wie Felchen, Trüsche oder Hecht gibt es hier auch
Lamm vom Schiener Berg und Rindspezialitäten wie
den klassischen Tafelspitz.
Residenz Seeterrasse – Restaurant & Hotel
Seeweg 2, D-78337 Öhningen-Wangen
+49 (0)7735 93 000
www.residenz-seeterrasse.com
Do-Di 12-23 Uhr, Mi Ruhetag
Blanc de Noirs Secco Rosé Regent
GESUCHT:
REDAKTIONS-
PRAKTIKANT/IN
NEUGIERIG?
SEPTEMBER –
NOVEMBER
SYMPATHISCH?
CLEVER?
BEWERBUNG AN:
Michael Schrodt, Produktionsleitung
m.schrodt@akzent-magazin.com | +49 (0)7531 99148 21
Chardonnay
Spätburgunder
In Weinberg & Keller
Samstag, 15. Juli 2017, 14-22 Uhr
Rotsekt
Sauvignon Blanc
Traminer
Wein Erlebnis Tag
Weissherbst
Weinverkostung im historischen Kellergewölbe
14-22 Uhr Verkostung aller aktuellen Weine, 12,00 €, mit „Special Guest“
Kellermeister Christian Lindner vom Landesweingut Kloster Pforta
Ausfahrt durch unsere Weinberge
mit Wein im Weinberg, 14-20 Uhr etwa jede Stunde auf unserem
Traktor mit Personenanhänger, Abfahrt auf dem Parkplatz beim
Weinverkauf
The Müller-Thurgau-Turbo Players
Flöte, Violine & Cello 15.30-20 Uhr
Köstliche Häppchen zum Wein
von Leibspeisen Catering im Weinkeller
Kaffee und selbstgebackener Kuchen
im Kelterhaus, vom Förderverein des
Droste-Hülshoff-Gymnasiums
Staatsweingut Meersburg · www.staatsweingut-meersburg.de
Seminarstr. 6 · 88709 Meersburg · Tel 07532 4467-44
© R. Kaulitzki / Fotolia
33

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
ANZEIGE
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
ALLES, WAS
RECHT IST
D – Konstanz | Die Anwaltskanzlei Dr. Manfred Schneider feiert in
diesem Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. Aber das ist noch nicht alles:
Den von Dr. Schneider ins Leben gerufenen „Konstanzer Arbeitsrechtstag“
gibt es nun ebenfalls schon seit 20 Jahren.
Wenn sich Richter des Bundesarbeitsgerichts und Universitätsprofessoren
im Steigenberger Inselhotel und im RIVA einfinden und Rechtsanwälte,
Betriebs- und Personalräte, Richter, Personalverantwortliche
und Führungskräfte im Management, Gewerkschafts- und Verbandsvertreter
sowie Geschäftsführer und Vorstände den Vorträgen lauschen,
dann ist es mit Sicherheit eine der von der Anwaltskanzlei Dr.
Schneider veranstalteten zahlreichen Fortbildungen. Der „Konstanzer
Arbeitsrechtstag“ hat schon lange Tradition – ihm folgten 2015 das
Saarbrücker und 2017 das Münchener Pendant.
Inhaltlich werden aktuelle Fragen des Arbeitsrechts besprochen und
diskutiert. Im Vordergrund jeder Tagung steht die Vermittlung pragmatischer
Lösungsansätze für die tägliche Personalpraxis. Die nächste
Fortbildung findet am 29. September im Steigenberger Inselhotel statt.
Referenten sind dann Dr. Rüdiger Linck, Vorsitzender Richter am Bundesarbeitsgericht,
Dr. Betina Rieker, Direktorin Arbeitsgericht Reutlingen
und Prof. Dr. Clemens Höpfner von der Universität Konstanz.
Dr. Schneider, Gründer der gleichnamigen Anwaltskanzlei, kann auf
jahrelange Erfahrung bauen: Vor der Tätigkeit als Rechtsanwalt war
er langjährig in zwei internationalen Industriekonzernen in den Abteilungen
„Recht & Kooperationen“ sowie „Mergers & Acquisition“
tätig. Deswegen betreut die Kanzlei ausschließlich wirtschaftsrechtlich
orientierte Mandate, insbesondere aus den Bereichen des Wirtschaftsund
Unternehmensrechts, speziell individuelles und kollektives Arbeitsrecht.
Dr. Schneider ist zusätzlich auch als Fachanwalt für Arbeitsrecht
qualifiziert.
Kanzlei Dr. Manfred Schneider
info@kanzlei-dr-schneider.com
Bahnhofplatz 12 (Altes Finanzamt)
D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 808 930
www.kanzlei-dr-schneider.com
www.konstanzer-arbeitsrechtstag.com
34

Immer dran blei be n…I
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
LERNEN
WIE DIE GROSSEN
D – Großstadt Bodensee/Ulm | ap. Auf der Welle zum Erfolg – das „Netzwerk Fortbildung“
bietet unter dem Motto „Karriere durch WeiterBildung“ berufliche Neugestaltung
auch am See.
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Oprah Winfrey tut es. Erfinder Thomas Edison tat es – und beeindruckte damit seinen
größten Konkurrenten. AOL-Gründer Tim Armstrong verordnete es sogar seinen
Führungskräften – und schloss sich selbst natürlich nicht aus. Was eint diese erfolgreichen,
aber doch so unterschiedlichen Menschen? Sie haben nie aufgehört zu lernen.
Auf der Suche nach dem Schlüssel zum Erfolg erkannte Michael Simmons, Mitbegründer
des Coaching-Unternehmens „Empact“, dass viele erfolgreiche Menschen die sogenannte
„Fünf-Stunden-Regel“ befolgen. Das bedeutet eine Stunde Lernen pro Werktag in der Woche für
Entdecker mit System. Die Regionalbüros der Netzwerke für berufliche Fortbildung in Ulm und
der Großstadt Bodensee greifen diesen Leitsatz auf. Neben beruflicher Orientierung bieten sie
zahlreiche Veranstaltungen rund um das Thema Fort- und Weiterbildung – für Wissensdurstige
auf dem Weg nach ganz oben.
Regionalbüro der Netzwerke für berufliche Fortbildung
www.fortbildung-bw.de
www.regionalbuero-bw.de
Karriere durch
WeiterBildung
Orientierungsberatung:
Netzwerke für berufliche Fortbildung
Ihre Ansprechpartner der Regionalbüros
Ulm/Biberach
Dr. Gerhard Mehrke
WBZU . Helmholtzstrasse 6 . 89081 Ulm
Tel: 0731 17589-21
g.mehrke@hwk-ulm.de
Friedrichshafen – Konstanz
Ravensburg – Sigmaringen
Dipl.Ing. Dipl.Oek.(FH) Rita Hafner-Degen
Kirchplatz 1 . 88630 Pfullendorf
Tel: 07552 - 25 11 56
rita.hafner-degen@stadt-pfullendorf.de
35

DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
ENERGIEWENDE
D – Singen | si. Das Bürgerunternehmen solarcomplex
hat sich auf die Fahne geschrieben,
die regionale Energieversorgung bis
2030 weitgehend auf erneuerbare Energien
umzustellen.
Die offiziellen Bilanzzahlen aus dem Geschäftsjahr
2016 zeigen insgesamt ein
Wachstum des Unternehmens. Der Gewinn
abzüglich aller anfallenden Kosten liegt bei
knapp 100 000 Euro. Im Jahr 2000 wurde
das Unternehmen mit gerade einmal 20 Gesellschaftern
gegründet, mittlerweile sind es
über 1000. Beteiligt sind neben Bürgern auch
kleine und mittelständische Unternehmen
sowie Stadtwerke. Das Ziel bis 2030 auf erneuerbare
Energien umzusteigen, ist ehrgeizig,
aber laut solarcomplex auch machbar. Hierfür
müssten alle regenerativen Energie-Potenziale
genutzt werden. Laufende Projekte des Bürgerunternehmens
sind momentan der Bau
zweier Freiland-Solarparks in Sigmaringen
und der Bau von Wärmenetzen in Veringdorf
und Storzingen. „Solarstrom ist extrem günstig
geworden […]“, betont das Vorstandsmitglied
Bene Müller.
www.solarcomplex.de
ANZEIGE
GEBALLTE
FRAUEN-POWER
36
D – Wilhelmsdorf/Ravensburg | ap. Mitgestalterinnen,
Mitdenkerinnen und zukünftige
Politikerinnen sind herzlich eingeladen zu
Themenabenden rund um Kommunalpolitik
und Migration – von Frauen für Frauen.
Das überparteiliche Frauennetzwerk „B-o-R-a“
begrüßt interessierte Frauen zu insgesamt acht
Veranstaltungen rund um das Thema Kommunalpolitik.
Am 11. Juli bietet der Workshop
„Achtung Politik, ich komme! Wie Frauen ihre
politischen Ideen wirkungsvoll umsetzen können“
im Wilhelmsdorfer Rathaus das optimale
Rüstzeug für zukünftige Kommunalpolitikerinnen.
Am 13. Juli lädt die Kontaktstelle Frau und
Beruf in die Räumlichkeiten von Schwäbisch
Media. Den Anfang macht ein Impulsvortrag
im Rahmen des Jahresthemas 2017: „Frauen
mit Migrationshintergrund – Berufliche Wege
in Baden-Württemberg“. Im Anschluss erzählen
die Mentees des Mentorinnenprogramms
für Frauen mit Migrationshintergrund ihre
Geschichte. Das Ziel des Programms ist die
erfolgreiche Integration von Frauen mit Migrationshintergrund
in den Arbeitsmarkt.
11.07., 18-21 Uhr + 13.07., 18.30 Uhr
Eintritt frei
Kontaktstelle Frau und Beruf
Ravensburg – Bodensee-Oberschwaben
+49 (0)751 35 90 663
www.frauundberuf-rv.de
www.bora-frauenpolitik.de

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
16 JAHRE
!
STEAUF-WERKSTATT
FAIR-FÜHRUNG ZUR
SEEVOLUTION
LEBENDIGE UNTERNEHMEN LERNEN VON DER NATUR
WAGE ABSCHNITTE!
Vor Kurzem hatte eine Klientin, die seit vielen Jahren erfolgreich in ihrem Beruf
arbeitet, im Coaching eine tiefgreifende Erkenntnis. Sie stellte fest, dass sie an
ihrem Job keine Freude mehr hat und sie auch seit Langem nicht mehr so erfolgreich
ist, wie sie es einst war. Neue Aufträge blieben aus, alte Kunden fern.
Anfangs war sie darüber verwundert, beim Blick auf ihr Bankkonto zunehmend
verzweifelt. Ihre Welt stand Kopf, privater Stress gab ihr den Rest und eine immer
lauter werdende Stimme in ihr hieß sie, am besten alles hinzuschmeißen und ihre
Selbständigkeit aufzugeben.
Das ist bestimmt eine naheliegende Lösung. Doch ist es auch die richtige?
!
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
EIN STUDIUM,
DAS VERBINDET
D – Albstadt-Sigmaringen | si. Der Studiengang Bioanalytik verbindet
die Naturwissenschaften Biologie, Physik und Chemie mit
analytischen Kompetenzen.
In sieben Semestern lernen die Studenten Methodenkompetenzen anzuwenden
und Analysemethoden zu optimieren und zu entwickeln.
Wesentlicher Schwerpunkt des Studiums ist die Automatisierung von
Labor- und Analyseprozessen sowie des Datenmanagements. Der Studiengang
dient vor allem dazu, fachliche Komponenten zu verbinden
und gleichzeitig nachhaltiges Labormanagement zu vermitteln. An der
Hochschule Albstadt-Sigmaringen werden neben fachlichen Kompetenzen
auch persönliche und überfachliche Qualifikationen gestärkt
und gefördert.
www.hs-albsig.de
Wenn die Natur ein Unternehmen führen würde, wie würde sie sich in Krisenzeiten
entscheiden? Nehmen wir mal einen Baum: Ein Ast, der keine Früchte
mehr trägt, bedroht nicht gleich die Existenz des Baumes. Vielleicht lässt er einige
Zweige fallen, sammelt Kraft für den Hauptstamm und blüht im Frühjahr neu.
Vielleicht investiert er seine Samen auch in etwas Neues und bildet Ableger. Was
er sicher nicht macht, ist aufgeben und hinschmeißen. Er wird sich reproduzieren
und weiter wachsen – manchmal auch in einem neuen Blütenkleid.
Immer wieder stehen Führungskräfte vor existenziellen Entscheidungen. Das ist
kein Grund zum Verzweifeln, sondern vielmehr ein Aufruf, genau hinzuschauen,
einen neuen Abschnitt zu wagen. Welcher Zweig trägt und welcher darf abgeschnitten
werden? Meine Klientin hat im Coaching für sich Bereiche erkannt, über
die sie längst hinausgewachsen ist. Ein mutiger „Baumschnitt“ reduzierte ihr Unternehmensprofil
auf das Wesentliche. Neue, höhere Preise ließen den Mehrwert
ihres Unternehmens erkennen. Und: das Geschäft läuft seither – besser denn je!
HAND AUFS HERZ!
Welche alten, knorrigen Äste gehören an deinem Baum schon längst gestutzt? Wo
haben sich deine Kernkompetenzen verändert und weiterentwickelt? Wo treiben
neue Äste und kündigen neue Aufgaben an? Bist du dir deines heutigen Wertes
bewusst? Lass in Krisenzeiten den Kopf nicht hängen! Setz ab und zu mal mutig
die Baumschere an und reduziere deinen Aufgabenbereich auf das Wesentliche,
nämlich auf das, was dir und deinem Wesen entspricht.
Herzlichst,
Ihre Stefanie Aufleger
16 Jahre STEAUF.de
Die Kolumne – jeden Monat in akzent!
Wie managt die Natur!
Entdecke den genetischen
Code deines Unternehmens
und finde beim STEAUF
Unternehmer-Spiel heraus,
welcher Schritt in deinem
Unternehmen Wachstum
fördert. Kostenlose
Kennenlern-Partie beim
Lilienberg Unternehmerforum
buchen unter
www.lilienberg.ch/
aktuelles/veranstaltungen/
unternehmerspiel-118.html
37

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
PREISGEKRÖNT
D – Radolfzell | ap. Innovativ, serviceorientiert
und nachhaltig – Zweirad Joos erhält
den „Zukunftspreis Handel 2017“ Baden-
Württemberg für jahrelanges Engagement
und richtungsweisenden Facheinzelhandel in
der Region Bodensee.
Der „Zukunftspreis Handel“ Baden-Württemberg
ehrt unternehmerische Erfolge, vorbildliche
Unternehmenskultur und nachhaltiges
wirtschaftliches Wirken. Zweirad Joos gehört
mit 2 000 Quadratmetern Verkaufsfläche,
einem E-Bike Center und vier eigenen Werkstätten
zu den größten Fahrradhändlern im
Bodenseeraum. Ausschlaggebend für die Jury
war unter anderem der professionelle Onlinehandel
und ein allumfassendes Angebot von
Artikeln und nachhaltigen Veranstaltungen
rund ums Rad. Die Joos-Akademie ermöglicht
den Kunden viele interessante Workshops und
spannende Events, unter anderem geführte
Segway-Touren, Werkstattkurse und Schu-
lungen. Ökologisch und ökonomisch denken
– das überzeugte auch die Jury. Zweirad Joos
darf sich über die Plastik „Weltenfahrer“ des
Künstlers Daniel Wagenblast und einen Unternehmensfilm
freuen.
Zweirad Joos GmbH & Co.KG
Schützenstraße 11+14
D-78315 Radolfzell
+49 (0) 77 32 82 36 80
www.zweirad-joos.de
Genuss pur.
Die seezunge 2017 – der größte Gastroführer für die
Bodenseeregion!
AUF 300 SEITEN SPANNENDE REPORTAGEN, GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN,VVVV VV
AKTUELLE TRENDS UND ADRESSEN ...VVVV VV
ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL, AM KIOSK UND BEIVVVV VV
DEN GESCHÄFTSSTELLEN DER SCHWÄBISCHEN ZEITUNG.VVVV VV
DIE NEUE SEEZUNGE
DIE NEUE SEEZUNGE BESTELLEN UNTER: 0049 751 2955 5520VVVV VV
ODER DIREKT BEI DER AKZENT VERLAGS-GMBH: VERTRIEB@SEEZUNGE.DE VVVV
ODER DIREKT
ODER AM SEERHEIN 6, D-78462 KONSTANZ VVVV
(8.30-14.30 UHR)VVVV
VVV VV MEHR INFORMATIONEN UNTER: UNTER:V
VVVV
WWW.SEEZUNGE.DE
AB SOFORT IM HANDEL
38

HANDEL &
WANDEL
1D – Konstanz | ka. Ein Wiedersehen
mit den Lieblingsstücken: Seit dem
23. Juni kann man wieder in der Boutique
Etoile shoppen. Nachdem kürzlich des nachts
ungebetene Gäste heimlich still und leise das
Modegeschäft heimgesucht und ausgeräumt
hatten, gelang es nun Inhaberin Barbara
Ulmer mit ihrem Team Doris Weigel, Johanna
Rothe und Nina Nienhaus in Zusammenarbeit
mit den Lieferanten, neue einzigartige Kollektionen
einzukaufen – wie immer bezaubernd,
schön und hochwertig – ein Mix aus großen
Marken und feinen Labels.
Am Fischmarkt 5, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 36 81 50
www.etoile-konstanz.de
FOTO: KATJA EDELMANN
1 2
www.akzent-magazin.com
2D – Altusried | ka. Ausgezeichnet: Der
Badausstatter Friedwill Frey zählt erneut
zu den 150 Top-Adressen in ganz Deutschland.
Die Zeitschrift Architektur & Wohnen
prämierte das Unternehmen kürzlich zum
zweiten Mal, der Fachverband bescheinigte
dem Bäderhaus vier Sterne. Wer ein Bad
für alle Sinne sucht, ist hier an der richtigen
Adresse. Es vereinen sich individuelle Beratung,
auf Wunsch beim Kunden vor Ort, und
technisches Fachwissen in Planung, Ausführung
und Betreuung von Neu- und Umbauten.
Zudem ist Elmar Frey vom Bundesministerium
zertifiziert, alten- und seniorengerechte Bäder
einzubauen.
Lerchenstraße 1, D-87452 Altusried
+49 (0)8373 987 970
www.friedwill-frey.de
3D – Konstanz | ka. Ein viertel Jahrhundert:
Seit 25 Jahren ist Helmut Maier
Rechtsanwalt und kompetenter Ansprechpartner
in zivil- und strafrechtlichen Belangen
im Herzen der Altstadt. Zu seinen Fachgebieten
zählen das Erbrecht, das Betreuungsrecht
inklusive Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung,
das Miet-, Verkehrs- und Strafrecht.
Der gebürtige Konstanzer ist seit 2001 in
eigener Kanzlei auf der Marktstätte tätig, seit
2012 in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin
Sabine Geistler, Fachanwältin für Familienrecht.
Neben seiner Berufung als Anwalt ist
er als passionierter Hobbymusiker in der regionalen
Jazzszene aktiv und in verschiedenen
Formationen als Banjospieler zu hören.
Anwaltskanzlei Maier & Geistler
Marktstätte 3-5, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 91 65 03 | www.maier-anwalt.de
WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL
FOTO: KATJA EDELMANN
4D – Lindau | ka. Wie ein Tag am Meer:
Erika und Hans-Peter Everwin übergeben
die Salzgrotte an Heidelinde Turnher. Bevor
das Gründer-Ehepaar sich nach fünf Jahren
in den Ruhestand verabschiedet, wird am
1. und 2. Juli die Geschäftsübergabe an die
Nachfolgerin mit den Tagen der offenen Türe
gemeinsam gefeiert. Zwischen 10 und 18 Uhr
werden die vielfältigen Angebote vorgestellt,
und auf die Gäste warten Überraschungen.
Der Besuch ist wie ein Urlaub am Meer – jeder
Atemzug liefert wertvolle Mineralien und
Mikroelemente. Diese steigern die Leistungsfähigkeit,
stärken Abwehrkräfte und können
gegen verschiedene Krankheiten helfen. Die in
der Salzgrotte eingebaute Saline ist eine der
größten in Deutschland.
Langenweg 37, D-88131 Lindau
+49 (0)8382 75 01 536
www.salzgrotte-lindau.de
3
FOTO: GISELA HENTRICH
4
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
39

MEHR-WERT
ANZEIGEN
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
MIT
HEISSWASSER
GEGEN SCHMUTZ
D – Konstanz | Ob hartnäckiger Schmutz, Unkraut, Graffiti oder
Kaugummiflecken: Die Flächen-Reinigung Kanis löst jedes Verschmutzungsproblem
im Innen- und Aussenbereich – ohne Chemie.
Die Reinigungsprofis von Kanis verwenden dabei eine besondere mobile
Druckreinigung, die es ermöglicht, Schmutz und Abwasser parallel
zur Reinigung abzusaugen. Dabei kommt es weder zu Wasseransammlungen
noch zu Schmutz-Verspritzungen. Durch dieses geschlossene
und innovative System werden die Flächen porentief gereinigt. Eine
anschließende Imprägnierung sorgt zudem für Schutz vor neuen Verschmutzungen.
Das Ergebnis ist verblüffend, und die Kunden aus dem
privaten, gewerblichen und kommunalen Bereich sind begeistert.
Flächen-Reinigung Kanis
Strandbadstraße 18, D-78479 Insel Reichenau
+49 (0)7534 999 23 40 | www.flaechen-reinigung-kanis.de
GEMEINSAM STARK
D/CH – Westlicher Bodensee | Die Immobilienmakler von Engel &
Völkers decken nun das gesamte Gebiet des westlichen Bodensees
ab.
Zu den Teams in Konstanz, Singen, auf der Höri sowie in Kreuzlingen
und Weinfelden ist seit Juni noch das Gebiet Überlingen hinzugekommen.
Geschäftsführer Sven Schäfer freut sich über diese Vernetzung:
„Somit steht unseren Kunden ein noch enger vernetztes Team aus fast
30 Fachleuten im privaten und gewerblichen Immobilienbereich zur
Verfügung.“ Engel & Völkers bietet von nun an eine flächendeckende
und kompetente Beratung von Romanshorn bis zum Hochrhein, von
der Höri bis Markdorf und im gewerblichen Bereich sogar bis Illmensee.
Ob Bauernhaus oder Stadtwohnung, Gewerbegebiet oder Bürofläche,
die Teams von Engel & Völkers haben den Überblick!
www.engelvoelkers.com/bodensee
40

PFEIFFER
Schmuck · Stein · Design
Wir verlassen nach 46 Jahren
die Marktstätte in Konstanz.
Ab Juli 2017 finden Sie uns in der
Hussenstraße 19 und
Hüetlinstraße 9
Wir laden Sie herzlich ein,
am 1. Juli ab 13 Uhr
mit uns die Neueröffnung zu feiern!
www.pfeifferschmuck.de

MUSTERSEITE
TRAUMZEIT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
WIR LIEBEN
HOCHZEITEN!
Heiraten in der Bodenseeregion liegt voll im Trend – und das möglichst kreativ, modern und einzigartig.
Denn hinter der perfekten Traumhochzeit steckt mehr als nur ein „Ja“ zum Partner. Es soll ein
großes Fest der Liebe werden, das die individuelle Persönlichkeit des Paares widerspiegelt. Damit
Paare auf dem Weg zur Traumhochzeit am Bodensee bestens beraten sind, bietet die TRAUMZEIT –
mit dem schönsten Hochzeitsmagazin und dem größten Hochzeitsblog am Bodensee – eine Vielzahl
an Tools, Tipps und Trends für die Planung: das perfekte Paar für Traumpaare.
42

MUSTERSEITE
TRAUMZEIT
UNSERE TRAUMPAARE
TRAUMzeit
zeit
Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2016/17
Zum einen können sich Verliebte,
zukünftige Brautpaare
und Hochzeitsbegeisterte
sich schon auf das neue
TRAUMZEIT-Magazin
freuen. Im September flattert
sie wieder in die Region
– mit neuen Traumpaaren, neuen
Trends und neuen Inspirationen. Unter
anderem zeigen wir diesmal anhand von
vier tollen Hochzeiten, wie schön sich
die Deko an die Jahreszeiten anpassen
kann. Mit einer Herbst-, Winter-, Frühjahr-
und einer Sommerhochzeit liefern
wir viele Ideen und Inspirationen fürs
Heiraten zu jeder Jahreszeit. Doch die
TRAUMZEIT bietet noch mehr. Wir
zeigen die aktuellen Trends in Brautund
Bräutigammoden und stellen auf
den beliebten Fotoseiten ausgesuchte,
hochwertige Hochzeitsdienstleister vor.
Vom Hochzeitsplaner über die Traumlocation
bis hin zum Hochzeitsfotograf
– bei uns werden Traumpaare fündig.
Zudem immer aktuell und jederzeit abrufbar
unterstützt die Traumzeit-Redaktion
Paare auf dem Hochzeitsblog mit
wertvollen Tipps
und Planungshilfen.
Auf
www.hochzeitbodensee.com
gibt es wunderschöne
Hochzeitsreportagen,
kostenlos
aktuelle Hochzeitstrends, ausgefallene
Dekorationsinspirationen und vieles
mehr mit viel Herz und Liebe berichtet.
Auf unserem Blog hat sich in kürzester
Zeit eine wunderbare Leserschaft gebildet,
die großes Interesse an originellen
Hochzeitsideen, einzigartigen (Hochzeits-)
Produkten und Dienstleistungen
hat. Mit Tipps, Trends und Planungshilfen
– wie Checklisten und Budgetplaner
– halten wir Hochzeitsbegeisterte
das ganze Jahr über auf dem Laufenden.
Wir verraten Geheimtipps für die
schönsten Plätze zum Ja-Sagen, informieren
welche Blumen zu welcher Jahreszeit
besonders gut passen und zeigen
wie einfach man Dekoelemente selbst
kreieren kann. Außerdem findet man
hier alle Traumpaarstories der letzten
Jahre und kann sehen, wie andere ihren
schönsten Tag im Leben gefeiert haben.
Seid ihr auch ein Traumpaar?
Ihr wollt auch eine besonders kreative
und individuelle Hochzeit feiern und
wollt mit eurer Traumpaarstory online
oder im Magazin verewigt werden? Dann
schreibt uns an traumzeit@hochzeitbodensee.com,
was euch zum Traumpaar
macht und wie ihr eure Hochzeit feiern
wollt und vielleicht werdet auch ihr bald
Teil der TRAUMZEIT-Welt.
www.hochzeitbodensee.com
TEXT: VIVIANE MEWES
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
TRAUMPAARE
PROMINENT
MÄRCHENHAFT
MAFIÖS
NEU: DIE FOTO-SEITEN
TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN
Sind Sie schon drin?
Location oder Hairstyling, Oldtimervermietung oder Brautmode
– werden Sie Teil der TRAUMZEIT-Welt und buchen
Sie eine Anzeige oder PR im größten und schönsten Hochzeitsmagazin
der Region oder einen Branchenbucheintrag
auf unserem Hochzeitsblog.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an Viviane
Mewes unter v.mewes@akzent-magazin.com.
43

44
LINDAUERLEBEN
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
SHOPPING
ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE
Kultur mit allen Sinnen erleben und entspannt
Einkaufen – am Freitag, 28. Juli, laden
das Kulturamt Lindau, die Einzelhändler
und Galerien der Insel sowie der Lindaupark
auf dem Festland zur stimmungsvollen Lindauer
Kultur- und Einkaufsnacht ein.
Gefeiert wird Lindaus Kulturhighlight des Jahres,
die Sommerausstellung im Stadtmuseum:
„Zwischen Himmel und Erde. Bilderwelten von
Paul Klee“. Dafür ist die Insel in sinnliche Spielarten
des Lichts getaucht. Wer dieses Sommernachtsfest
für die ganze Familie schon einmal
erlebt hat, kennt die besondere Atmosphäre,
die zwischen bummeln und einkaufen, zu Live-
Musik tanzen und Cocktails unterm freien
Himmel schlürfen entsteht. Paul Klees poetische
Werke, in deren facettenreichen Farbkompositionen
seine Experimentierfreude
zum Ausdruck kommt,
bilden die perfekte Kulisse für diese
fantastische Nacht.
Soul & edle Destillate
in schönem Licht
Die historische Kulisse rund um
Stadtmuseum, Marktplatz, Neptunbrunnen
und den malerischen
Brunnenhof des Museums ist in wunderschönes
Licht getaucht. Kirchen, imposante Bürgerhäuser
und Bäume werden zu leuchtenden
Kunstwerken. Die Klee-Ausstellung im Stadtmuseum
ist bis 23 Uhr geöffnet, mit halbstündlichen
Sonderführungen. Das Kulturamt
ermöglicht Eintritt und Führung an diesem
Abend zu einem Sonderpreis. Gutscheine für
die Ermäßigung geben die Lindauer Händler
beim Einkauf an ihre Kunden aus. Ab 19 Uhr
präsentiert „Acoustic Affair“ Pop und Soul in
Spitzenqualität. Musik mit Seele eben. Songs
von Stevie Wonder, Aretha Franklin, Lauryn
Hill, Sister Sledge, Donna Summer, Amy
Winehouse bringen den Marktplatz zum Klingen
und Grooven. Bei trockener Witterung
lädt die Lindauer Spielbank zum Spiel mit dem
Glück am Open-Air-Roulette-Tisch ein. Und
weil es im vergangenen Jahr so gut ankam, präsentieren
die Lindauer Kleinbrenner wieder ihre
edlen Destillate und mixen leckere Cocktails.
Mode, Musik & mehr
Mit bunten Leuchtskulpturen schaffen die Insel-
Einzelhändler in der Fußgängerzone und in den
Gassen magische Momente. In ihren Geschäften
bereiten sie individuelle Events vor. Passend
zu Klees Bilderwelten laden die Inselgalerien
zum Kunstgenuss ein. Vor dem Alten Rathaus
spielt ab 19 Uhr die Vorarlberger Formation
„Secondline“. Das Trio versteht es gekonnt,
Rhythm’n’Blues, Jazz
und Soul spielerisch,
mit viel Esprit und Gefühl
miteinander zu
verschmelzen. An der Bar am Rathaus werden
Cocktails, Caipi und moderne Sprizz-Variationen
gemixt, und es gibt leckere Snacks.
Gewinnen & genießen
Genuss, Kultur und entspanntes Einkaufen
finden ihre Fortsetzung auf dem Festland im
Lindaupark. Stimmungsvoll in leuchtende Farbtöne
eingehüllt, empfängt das Einkaufszentrum
seine Gäste zum nächtlichen Shopping-Spaß.
Die Plaza verwandelt sich in eine chillige Lounge,
mit geheimnisvoll schimmernden Kugeln, cooler
Musik und kühlen Getränken. Die Shops erwarten
ihre Kunden mit Attraktionen und bieten
interessante Rabattaktionen. Dazu gibt es ein
Gewinnspiel mit hochwertigen Preisen. Die Live-
Verlosung findet ab 22 Uhr statt.
28.07., 18-23 Uhr
www.kultur-lindau.de, www.lindaupark.de
TEXT & FOTO: SUSI DONNER

LINDAUERLEBEN
INSEL
LINDAUHIGHLIGHTS
Re-:-Li
500 Jahre Reformation –
Spurensuche in Lindau
Bis 01.11., www.kultur-lindau.de/re-li
Auktionshaus Michael Zeller
133. Internationale
Bodensee-Kunstauktion
29.06 – 01.07. / www.zeller.de
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Lindauer Festland und Umgebung
KOMM UND SEE
07.07., 17.00 – 24.00 Uhr,
08.07., 14.00 – 24.00 Uhr
www.kommundsee.de
35. Lindauer Stadtfest
08.07. / www.stadtfest-lindau.de
Hafenpromenade
Lindauer Hafenspektakel 2017
15. & 29.07., von 18.00 bis 23.00 Uhr
Open Ohr auf der Römerschanze
15.07., 19.00 Uhr / www.vaudeville.de
Hinter Insel
Umsonst & Draußen 2017
22.07., 14.00 Uhr / www.vaudeville.de
Traditionelles Lindauer Kinderfest
26.07. / www.lindau.de
Lindauer Kultur- und
Einkaufsnacht
28.07., bis 23.00 Uhr / www.kultur-lindau.de
Hafenpromenade
Lindauer Hafenkonzerte
02., 16., 23., 30.07., 10.30 – 12.00 Uhr
(Die
•
Veranstaltungen finden nur bei schönem
Wetter statt)
STADTMUSEUM LINDAU
www.museum-lindau.de
Sonderausstellung:
Zwischen Himmel und Erde –
Bilderwelten von Paul Klee
Bis 27.08., Mo-So 10.00 – 18.00 Uhr
Brunnenhof im Stadtmuseum Lindau
Am Anfang war das
X-chen von Paul Klee
Publikumsgespräch mit Angela Rosengart
09.07., 19.30 Uhr
Brunnenhof im Stadtmuseum Lindau
„Als ich noch ein junger
Schelm war“ – Paul Klee:
Maler, Musiker, Dichter
19.07., 19.30 Uhr
•
ZEUGHAUS – INSEL
www.zeughaus-lindau.de
Werner Specht & Westwind –
Lichtblicke
01.07., 20.00 Uhr
Le Bang Bang - Pure
09.07., 20.00 Uhr
Leonard-Cohen-Projekt –
Songs Of Love And Hate
15.07., 20.00 Uhr
Gankino Circus – Irrsinn und Idyll
23.07., 20.00 Uhr
Karl Frierson and The Soulprint
Band – Cooking Up Soul
29.07., 20.00 Uhr
Dr.Döblingers Geschmackvolles
Kasperltheater – Kasperl und die
Brotzeit
•
31.07., 15.00 & 16.30 Uhr
CLUB VAUDEVILLE – REUTIN
www.vaudeville.de
Agnostic Front & Very Special
Guests & Empty Promises
03.07., 21.00 Uhr
Crazy Town & Stepfather Fred
25.07., 21.00 Uhr
Samiam, Very Special Guests &
F.A.F.U.
28.07., 21.00 Uhr
Death Angel, Warbringer &
Toxic Waltz
29.07., 21.00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Lindauer Kulturund
Einkaufsnacht
von 18.00 bis 23.00 Uhr
28. Juli 2017
Das Kulturamt Lindau, die Einzelhändler der Insel und
der Lindaupark laden zur stimmungsvollen, festlich illuminierten
Kultur- und Einkaufsnacht ein. Ein Sommernachtstraum
aus Farbe, Licht, Musik und Mode – made in Lindau.
say hallo to our
brandnew
designer pop-up-outlet!
Exklusive
Designermode
aus der Vorsaison
bis zu 70%
reduziert!
Besuchen Sie uns von Juni bis August 2017
an der Maximilianstraße 5 in Lindau
und erleben Sie einen unvergesslichen
Schnäppchen-Sommer!
++ Burberry ++ Chloé ++ D&G++ Prada ++ uvm. ++
45

46
HÖRIERLEBEN
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
HORCH,
WAS IST BLOSS AUF
DER HÖRI LOS?!?
Das Sommerprogramm auf der Höri ist
traumhaft vielfältig. Es zu beschreiben würde
Seiten füllen – im Internet auf den Seiten
der Gemeinden ist es komplett zu finden –
hier wollen wir mit einigen ausgesuchten Beispielen
Lust auf die Höri machen – darauf,
Höri zu erleben.
Ein paar Fakten: Dieses romantische Kleinod
zwischen Radolfzell und Stein am Rhein (CH)
im Untersee zeigt mit seiner Spitze bei Horn
direkt zur Insel Reichenau. In den Gemeinden
Moos, Gaienhofen und Öhningen leben auf
63 Quadratkilometern rund 10 000 Einwohner.
Höchste Erhebung ist der waldreiche
Schienerberg mit 715,6 Metern über dem
Meer. Die Höri steht größtenteils unter Naturoder
Landschaftsschutz. Nachhaltiger Tourismus
schützt und bewahrt dieses wunderbare
Fleckchen Erde. Gäste lassen sich gern vom
Charme der Höri verzaubern. Die grandiose
Kulisse des Bodensees begleitet sie dabei auf
allen Wegen. Das Naturparadies kann man
gerade im Sommer auf unterschiedlichste
Weise entdecken. Alles ist möglich: zu Fuß,
mit dem Fahrrad, dem Pedelec, mit Inline-
Skates, dem Kanu, dem Kursschiff, dem Höribus,
dem Seehas der SBB und der Höri-Fähre
MS Seestern.
Kultig: Inspiration auf der
Künstlerinsel
Die Halbinsel Höri im Untersee ist eine kleine,
feine, besondere Welt für sich. Für viele kreative
Köpfe ist und war sie ein magischer Ort.
Zivilisationsmüde, aber auch verfolgte Künstler
und Literaten suchten auf ihr Zuflucht. Das
Museum Haus Dix, das Hermann Hesse-Haus
und das Hesse Museum in Gaienhofen zeugen
bis heute davon. Und eben im Hesse Museum
ist noch bis zum 9. September die Ausstellung
„Klingsor sah Töne, hörte Farben“ zu sehen,
die von Hesses Novelle „Klingsors letzter
Sommer“ erzählt, der Geschichte eines sich
in Rausch und fernöstlicher Gedankenwelt
vollendenden Künstlers. Lebendig, packend,
widersprüchlich.
Maritim: Genuss auf hoher See
Neben Sommer- und Uferfesten in den Höri-
Gemeinden, Wanderungen durch die herrliche
Natur und hochwertigem Kunstgenuss
lockt natürlich der See. Für Erlebnisse auf
„hoher See“ laden die beiden Kapitäne Felix
und Harald Lang zu Seetouren mit der MS
Seestern ein. Da wäre die idyllische Abendrundfahrt
mit italienischem Büffet. Immer
donnerstags, live und frisch an Bord zubereitet
vom Schiffskoch Martin Hagmüller.
Oder eine Cocktailfahrt gefällig? Am 2. und
9. August, mit coolen Cocktails, an Bord ge-

B o dens ee H ö r i , bei Ra do l f z e l l
HÖRIHIGHLIGHTS
HESSE MUSEUM GAIENHOFEN
„Klingsor sah Töne,
hörte Farben“
bis 09.09., So 10-20 Uhr
www.hesse-museum-gaienhofen.de
SEEATELIER GAIENHOFEN
„Im Garten des Faun“
Skulptur und Malerei
29.07.-13.08., 14-19 Uhr
www.gaienhofen.de
UFERPROMENADE
Promenadenkonzert
7./14./21./27.07.; 11.08., 19.30 Uhr
www.gaienhofen.de
STEG GAIENHOFEN
Abendrundfahrt mit der
Höri-Fähre MS Seestern
11./18./19./25.07.; 8./15./22./29.08.;
5.09., 19 Uhr
www.tourismus-untersee.eu
KULTUR – UND GÄSTEBÜRO
„Die Höri entdecken“
Rundwanderung über die Höri und durch die
Wälder des Schienerberges
19.07.; 2./16./30.08., 14 Uhr
www.gaienhofen.de
GRUNDSCHULE HORN
Seeblickfest des
MV Horn-Gundholzen
21.-23.07., 19 Uhr
www.gaienhofen.de
STEGANLAGE HORN
Dixie-Sunnyday Jacobine HOT 7
mit der MS Seestern
30.07., 11.30 Uhr
www.gaienhofen.de
STEG GAIENHOFEN
Cocktail-Fahrt in den Sonnenuntergang
mit der Höri-Fähre
MS Seestern
2./9.08., 19 Uhr
www.gaienhofen.de
STEG HORN
„Zum Teufel mit der Kuhhaut“
Geschichtsfahrt auf der Untersee
308.08., 18.30 Uhr
www.gaienhofen.de
FEUERWEHRHAUS WANGEN
Abendseeschwimmen und
Lampionabend in Wangen
8.07., 18 Uhr
www.oehningen-tourismus.de
KAFFEESTÜBLE KAISER
Scheunenfest
16.07., 11 Uhr
www.oehningen-tourismus.de
AUGUSTINER CHORHERRENSTIFT
Konzertfestival
„Höri Musiktage Bodensee“
8.-13.08.
www.hoeri-musiktage.de
GASTHAUS ZUM STERNEN, BANKHOLZEN
Sommerfest mit den „Rockodiles“
08.07., 19 Uhr
www.gaienhofen.de
UFERANLANGE IZNANG
Strandfest
15./16.07., 12 Uhr
www.gaienhofen.de
MOOS WEILER
Bänklefäscht,
Bänklefäschters Höri
5.08., 20 Uhr
www.gaienhofen.de
BÜRGERHAUS MOOS
Sommerausstellung
„aus den ateliers am see“
28.07.-27.08./ www.moos.de
WASSERTURM HORN
Bergfest der Freiwilligen
Feuerwehr Abt. Horn
12.08.
Töpfermarkt Iznang
2017 15. Juli
11 bis 21 uhr
16. Juli
über 80
professionelle
Keramikwerkstätten
aus
Belgien
Deutschland
Frankreich
Großbritannien
Italien
Niederlande
Österreich
Tschechien
Ungarn
Keramikausstellung
Altes Rathaus Iznang
“auf tönernen Füßen”
Verleihung des
Iznanger Keramikpreises
HÖRIERLEBEN
11 bis 18 uhr
www.toepfermarkt-iznang.de
Iznanger Keramikpreis
2017
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
mixt von „Foxi“. Für Kinder ab fünf
Jahren gibt es am 9. August, ab
10.15 Uhr eine Piratenfahrt im Rahmen
des Feriensommers Gaienhofen
mit der Höri-Fähre MS Seestern ab
Steg Horn. Und auch eine Reise in
die Vergangenheit ist möglich: am
30. August, wenn es heißt: „Zum
Teufel mit der Kuhhaut“, mit Marion
Preuss. Oder einfach relaxen
bei der behaglichen Schiffsreise mit
„Bier-See-minar“ und den singenden
Braumeistern vom Schwarzwald am
15. September.
KLINGSOR SAH TÖNE, HÖRTE FARBEN
Hermann Hesses Novelle Klingsors letzter Sommer
28. MAI BIS 3. SEPTEMBER 2017
HESSE MUSEUM GAIENHOFEN
Hermann Hesses 1. Haus – Kunst – Literatur
Kapellenstraße 8 · 78343 Gaienhofen · Tel.: 07735 / 440949
hesse-museum@gaienhofen.de · www.hesse-museum-gaienhofen.de
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr
47

HÖRIERLEBEN
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Handwerklich: Ganz Iznang
wird zur Töpferwerkstatt
Der Töpfermarkt in Iznang ist durch sein ausgesuchtes
Angebot weit über die Region bekannt:
Am 15. und 16. Juli verwandeln rund
50 ausgewählte Keramikwerkstätten den
Ortskern in eine große Töpferwerkstatt. Sie
geben Einblick in ihr künstlerisches Schaffen
und lassen die Tradition eines der ältesten
Handwerke auf die heutige Zeit treffen.
Vergeistigt:
Kunst und Tradition in Moos
und Kammerkonzerte klassischer Musik und
Crossover, in Öhningen unmittelbar an der
deutsch-schweizerischen Grenze. An vier Festivaltagen
wird das Areal des Kulturdenkmals
Augustiner Chorherrenstift Öhningen Begegnungsstätte
und Podium für 64 Künstler, darunter
acht international erfolgreiche junge
Solisten, der 14-jährige Philipp Schupelius, ein
Ausnahmetalent am Cello, und drei Ensembles.
Ein Festivalorchester wurde eigens für die
Höri Musiktage aus Studierenden europäischer
Musikhochschulen zusammengestellt
und der Schauspieler Graham F. Valentine be-
Die Sommerausstellung im Bürgerhaus Moos
mit Bildern und Objekten „aus den ateliers
am see“ feiert am 28. Juli um 19 Uhr Vernissage
und dauert bis zum 27. August. Untrennbar
verbunden mit dem zweiten Hausherrenfesttag
ist die Mooser Wasserprozession.
Sie steht in engem Zusammenhang mit der
Mooser Geschichte als Wallfahrtsort. Mit geschmückten
Booten kommen in den frühen
Morgenstunden des Hausherren-Montags
die Pilger über den See, angeführt vom Boot
mit den geistlichen und weltlichen Würdenträgern
der Gemeinde. Am See werden sie von
den Repräsentanten der Stadt Radolfzell, der
örtlichen Geistlichkeit, der Trachtengruppe
und der Stadtkapelle empfangen und in feierlicher
Prozession in das Münster geleitet.
Dort folgt das feierliche Mooser Amt. 2017
findet die Mooser Wasserprozession am 17.
Juli statt.
Blutjung: Höri Musiktage in Öhningen
Die Höri Musiktage 2017 bereichern den
Sommer am See um ein weiteres kulturelles
Ereignis. Das blutjunge Festival bietet vom
10. bis 13. August hochwertige Open-Air-
reichert Mendelssohns Sommernachtstraum
op. 61 mit den Texten Shakespeares. Musik
verbindet und schlägt Brücken – auch das
soll in diesen musikflirrenden Tagen deutlich
werden. Die Frankfurter Initiative „Bridges –
Musik verbindet“ führt geflüchtete professionelle
Musiker zusammen und ihr Ensemble
„Pejman Jamilpanah & friends“ bringt den
Herausforderungen der Gegenwart zum Trotz
ganz neue orientalische Jazzklänge ins Kloster.
www.tourismus-untersee.eu
www.gaienhofen.de
www.hoeri-musiktage.de
TEXT: SUSI DONNER
Hornstaaderstraße 54 • 78343 Gaienhofen-Horn
Beratung + Service • Begrünung • Wege + Mauerbau
Grundstückspflege • Gartengestaltung • Baumfällungen
Teichanlagen • Winterdienst
Tel. 07735/919745
www.gartenlang.de
OTZ
Tel. 07735/440182
www.heizungsbau-hotz.de
Öl- und Gasheizungen • Scheitholzheizungen
• Pelletsheizungen • Wärmepumpen • Sanitärinstallation
• Solaranlagen • Edelstahlkamine
Hauptstrasse 109 • 78343 Gaienhofen-Horn
Fax: 07735/440183
info@heizungsbau-hotz.de
48

Konstanz-Allmannsdorf:
11 Neubau-Eigentumswohnungen mit
Aufzug und Tiefgarage in sehr guter Wohnlage
Eckdaten:
• 2 Häuser, jeweils mit eigenem Aufzug
• 11 Wohnungen
• EG Wohnungen mit
Garten-Sondernutzung
• 9 Tiefgaragenplätze und
3 Außenstellplätze
• Wohnfläche von ca. 32,81 bis ca. 147,92 m²
• Baujahr ca. 2018 / 2019
• Holzpelletsanlage mit
Fußbodenheizung
• Bezugsfertig ab Mai / Juni 2019
• Kaufpreise ab € 139.000,- zzgl.
je Tiefgaragenplatz € 24.000,-
• Keine Käufer-Maklerprovision
Leinerstraße 20
78462 Konstanz
Fon +49 7531 91852-0
Fax +49 7531 91852-18
Kirchbergstraße 12b
78337 Öhningen
Fon +49 7735 938051-0
Fax +49 7735 938051-8
www.pz-immo.com

50
dv_anzeige juli_isny_akzent_60x276_randabf._170607_
ISNYERLEBEN
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Isny Allgäu
Isnyer Sommerabendkonzerte
mittwochs und freitags
Isnyer Kinder- und Heimatfest
7. bis 10. Juli
Open Air im Schloss
Konzert im Schlosshof
15. Juli
Isnyer Flugtage
22. bis 23. Juli
Guido Weggenmann
Städtische Galerie im Turm,
Espantor
bis 23. Juli
Theaterfestival Isny
Top acts im Zirkuszelt
und anspruchsvolles
Workshop-Programm
bis 5. August
ISNY
MACHT
LUST
Isny macht Lust
Anthimos Toupheksis
Städtische Galerie im Turm,
Espantor
6. August bis 3. September
Isny macht blau
Lange Einkaufsnacht,
Kultur- und Museumsnacht,
Leinen- und Kunsthandwerkermarkt
25. bis 27. August
Isny Marketing GmbH
Tel. +49 7562 97563-0
www.isny.de
Unter diesem Motto lockt das sommerliche
Freizeitprogramm zahlreiche Besucher in
das schöne Städtchen im Allgäu. Nächtliche
Shoppingtouren, sommerlich-leichte Klassik
und volltönende Blasmusik ergeben zusammen
mit spannenden Ausstellungen ein
umfangreiches kulturelles und musikalisches
Programm.
Isny macht Musik
Der Sommer in Isny wird musikalisch. Im Rahmen
der Sommerabendkonzerte können sich
Freunde der Blasmusik noch bis August auf
zwei Konzerte pro Woche freuen. Musikkapellen
aus Isny und den umliegenden Ortschaften
spielen mittwochs im Kurpark und freitags
auf der Terrasse im Schloss Neutrauchburg.
Der Eintritt ist frei. Bis auf wenige Ausnahmen
können die bekannten Märsche, Evergreens
und eine große Auswahl an Unterhaltungsmusik
nur bei schönem Wetter genossen werden.
Am 15. Juli erfüllt das Trio „Australasia“
den Innenhof von Schloss Isny mit wundervollem
Klang. Das Kammermusikkonzert
unter freiem Himmel begeistert mit leichter
klassischer Musik von Bach und Rossini bis
hin zu Tschaikowsky. Die drei Musikerinnen
Alisa Heutmann (Querflöte), Ann Blackburn
(Oboe) und Rosemary Barnes (Klavier) erfreuen
ihr Publikum mit einem bunten, musikalischen
Strauß frischer, sommerlicher Klassiker.
Die Bewirtung in stimmungsvollem Ambiente
lässt keine Wünsche offen und macht den
Abend zu einem besonderen Erlebnis. Einen
musikalischen Appetizer gibt es vorneweg: Die
Musikerinnen werden auf den Wochenmärk-

KURPARK UND
SCHLOSS NEUTRAUCHBURG
Isnyer Sommerabendkonzerte
Juni-August, mittwochs und freitags
Isnyer Kinder- und Heimatfest
07.-10.07.
Open Air im Schloss
Konzert im Schlosshof
15.07.
ISNYHIGHLIGHTS
STÄDTISCHE GALERIE IM TURM,
ESPANTOR
Guido Weggenmann
Bis 23.07.
Theaterfestival Isny –
Top acts im Zirkuszelt und
anspruchsvolles Workshop-
Programm
Bis 05.08.
STÄDTISCHE GALERIE IM TURM,
ESPANTOR
Anthimos Toupheksis
06.08.-03.09.
ISNYER INNENSTADT
Allgäu Tag
15.08.
„Isny macht blau“
25.-27-08., www.isny.de
theater
festival
isny im Allgäu
ISNYERLEBEN
28.Juli bis 5.August 2017
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
ten in der Region (Wangen, Leutkirch und
Isny) in den ersten beiden Juliwochen kleine
musikalische Einlagen zum Besten geben, um
sich und das Publikum auf das Konzert einzustimmen.
Bei schlechtem Wetter wird das
Konzert in die St. Georg und Jakobus Kirche
in Isny verlegt.
Isny macht Blau
Vom 25. bis 27. August feiert Isny die Farbe
des Flachses und rollt den blauen Teppich aus.
„Isny macht Blau“ erinnert an die Blütezeit der
Stadt, die es dank des blauen Flachses und
der Leinenweberei erleben konnte. Ein blauer
Teppich durch die ganze Innenstadt
steht deutlich für
das Motto dieses besonderen
Kunst-, Kultur- und
Einkaufswochenendes.
Am Freitag öffnen blau
geschmückte Läden ihre
Türen zur langen Einkaufsnacht.
Bei sportlichen Darbietungen,
viel Musik und
einer Modenschau auf dem
blauen Teppich kann nach
Herzenslust gebummelt,
anprobiert und eingekauft
werden. Am Samstag beginnt die Kultur- und
Museumsnacht mit vielen artistischen Einlagen
und spannenden Führungen. Das gesamte
Wochenende lädt das vielfältige Angebot des
Leinen- und Kunsthandwerkermarkts rund
um den Bremerweiher zum Stöbern ein. Am
Sonntag geht das Event mit vielen kunsthandwerklichen
Vorführungen zu Ende.
Isny macht Kunst
Künstlerisch hat Isny in diesem Sommer einiges
zu bieten. Der Bildhauer Guido Weggenmann
zeigt bis zum 23. Juli seine Ausstellung
„von oben ist alles anders“ in der Städtischen
Galerie im Turm (Espantor).
Seine Werkschau umspannt
kinetische Objekte,
Wandobjekte und Collagen
aus PVC-Folien. Aus dem
Zusammenhang gerissen
finden Dinge des Alltags in
einem neuen Kontext eine
bisher ungeahnte Bedeutung.
FOTOS: ERNST FESSELER,
GUIDO WEGGENMANN
Fr 28.7.
20:30 Uhr
Meret Becker & The Tiny Teeth
Sa 29.7.
Alpargata
La Chiva Gantiva
20:00 Uhr
So 30.7.
Der varreckte Hof
Kindernachmittag: Herbert & Mimi
20:30 Uhr
Mo 31.7.
20:00 Uhr
Melodie.Cecchini.Company
Poetry Slam 21:30 Uhr
Di 1.8.
Konstantin Wecker
Mi 2.8.
Kofelgschroa
Voodoo Jürgens
& Die Ansa Panier
Do 3.8.
Sigi Zimmerschied
Kindernachmittag: Sag mal...
20:30 Uhr
20:00 Uhr
20:00 Uhr
Fr 4.8.
Too Many Zooz
und: 9bar
Sa 5.8.
Theatre du Pain
20:00 Uhr
20:00 Uhr
Kostenlose Programmhefte für
Abendver anstaltungen und
Workshops anfordern bei:
Theaterfestival Isny e.V.
Am Feuerschwanden 5 •
88316 Isny • Fax 07562/974604
info@theaterfestival-isny.de
www.theaterfestival-isny.de
51

52
RADOLFZELLERLEBEN
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
EIN GEBURTSTAG
VOLLER MUSIK
Die Musikstadt am Bodensee lockt Künstler, Studenten
und Liebhaber der klassischen Musik aus der ganzen
Welt zur Internationalen Sommerakademie und begeht
feierlich das 750. Stadtjubiläum mit Prozessionen,
Musikfestivals und Konzerten.
750 Jahre Radolfzell – das muss gefeiert
werden!
Radolfzell wird 750 Jahre alt – und feiert mit dem
traditionsreichen „Hausherrenfest“ einen außergewöhnlichen
Geburtstag. Seit Bischof Radolf die
Reliquien von Theopont, Senesius und Zeno nach
Radolfzell brachte, wachen die Schutzheiligen über
die Stadt. Zu Ehren dieser „Hausherren“ feiert Radolfzell
alljährlich ein Fest. Dieses Jahr kommen mit
dem 750-jährigen Stadtjubiläum zwei besondere
Anlässe zusammen. Nach dem Gottesdienst beginnt
am Hausherren-Sonntag die Prozession mit den
kostbaren Reliquien durch die Innenstadt, gefolgt
von Gondelkorso, Segeldefilee und einem bunten
Feuerwerk nach Einbruch der Dunkelheit. Am Hausherren-Montag
erwartet die Besucher die traditionelle
Mooser Wasserprozession mit anschließendem
Weißwurstfrühstück. Die Musiker von „Crossage“
und „Nicole Scholz & Band“ sorgen jeweils an den
Abenden für tolle Unterhaltung und viel tanzbare
Musik.
Musikalische Perlen am See
Diesen Sommer macht Radolfzell seinem Ruf als
Klangschmiede am Bodensee wieder alle Ehre. Organisiert
von der Zeller Kultur gibt es in der Konzertmuschel
ein vielfältiges Programm unter anderen
mit „Jürgen Waidele & Friends“ und der Musikgruppe
„Son Pa Ti – música cubana“ mit lateinamerikanischen
Rhythmen – ein Gefühl von Sommer pur.

RADOLFZELLERLEBEN
RADOLFZELLHIGHLIGHTS
KONZERTMUSCHEL
Son Pa Ti música cubana
07.07. | www.zellerkultur.de
MÜNSTER ULF
„Hausherrenfest“
14.-17.07. | www.radolfzell.de
INTERNATIONALE SOMMERAKADEMIE
RADOLFZELL
Meisterkurse für Violine, Violoncello
und Klavier
01.-09.08. | www.radolfzell.de
MILCHWERK
INTERNATIONALE SOMMERAKADEMIE
RADOLFZELL
Eröffnungskonzert der Dozenten
01.08
MILCHWERK
PODIUM Festival Esslingen &
Alumni – „Momentum“
02.08.
SCHEFFELHOF
PODIUM Festival Esslingen &
Alumni – Late Night-Konzert
03.08.
GERBERPLATZ
Open-Air Konzerte der Studenten
04.-06.08.
METTNAU
Open-Air-Matinée am Steg beim
Restaurant Strandcafé
05.-06.08.
CHRISTUSKIRCHE
Konzerte der Studenten
07.-08.08.
MILCHWERK
Abschlusskonzert der
Sommerakademie
mit Preisverleihung
09.08.
INTERNATIONALE SOMMERAKADEMIE
Meisterkurs für Dirigieren
11.-16.09. | www.radolfzell.de
23.07.
ab 20.00 Uhr
VVK 7,- Euro / AK 10,- Euro
Me_16_Anzeige_188x67.indd 1
MILCHWERK
Abschlusskonzert des
Meisterkurs Dirigieren
mit der Südwestdeutschen Philharmonie und
Prof. Johannes Schlaefli
16.09. | www.radolfzell.de
Das große Breitensport Event am Bodensee
für Teams, Couples, Singles
swim 1,5 km • cycle 42 km • skate 20 km
bike 36 km • run 10 km
Weitere Informationen unter
www.bodensee-megathlon.de
swim 1,5 km • cycle 45 km
Info, Anmeldungen und Konzerttickets unter www.bodensee-megathlon.de
STORE VILLINGEN
Beach Party am Samstag, 22. Juli
im Herzenbad von 17.00 - 01.00 Uhr
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Bode
Mega
Das große Highlight für
Freunde der klassischen Musik
ist auch in diesem Jahr
die Internationale Sommerakademie.
Internationale
Musikstudenten strömen in
Scharen in die Musikstadt
am Bodensee, um von renommierten
Künstlern zu
lernen. Die Meisterschüler können in Kursen für Violine, Violoncello
und Klavier intensiv ihr musikalisches Können vertiefen und beim
Abschlusskonzert unter Beweis stellen. Der Meisterkurs „Dirigieren“
endet in diesem Jahr mit einem Abschlusskonzert zusammen mit der
Südwestdeutschen Philharmonie. Für Besucher bietet die Sommerakademie
jeden Abend Open-Air-Konzerte auf dem Gerberplatz und
zwei morgendliche Matinee-Konzerte auf der Mettnau. Anlässlich des
750-jährigen Stadtjubiläums veranstaltet das PODIUM Festival Esslingen,
auch bekannt als internationaler Hotspot der zukunftsgewandten
Klassikszene, zwei besondere Konzerte gemeinsam mit ehemaligen Stipendiaten
der Akademie.
KUNST IN DER KASERNE
konventionell – originell – experimentell
Es wird sportlich!
Beim 13. Bodensee Megathlon starten bis zu 2 000 Sportbegeisterte
in einen vielseitigen Wettkampf entlang des Bodensees. Einzelstarter,
Duos und 5er-Teams sind herzlich eingeladen, sich bei sommerlichen
Temperaturen sportlich zu messen. Am Samstag sorgt die Ü-33 Beachparty
bei freiem Eintritt für teilnehmende Sportler mit „DJ Mika“ auf
dem Herzenbad-Gelände direkt am Bodensee für eine tolle Stimmung.
Am Sonntag starten die sportlichen Wettkämpfe um und im See. Die
Anmeldung ist bis zum 14. Juli möglich.
FOTOS: NORBERT BRAUN, KUHNLEKNÖDLER
Herz aus Holz. Herz aus Stolz
Arbeiten von Jochen Scherzinger, Konzeptkünstler
Vernissage: 30.06., 19 Uhr
Ausstellung: 30.06.–24.08.
Montag–Freitag 8–18 Uhr
Kunst in der Kaserne
Fritz-Reichle-Ring 28
D-78315 Radolfzell
www.kunstinderkaserne.de
53

54
SEERAUM
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
SCHATTENSPENDENDE
DÄCHER
2
1
In den Sommerwochen, wenn die Sonne am höchsten steht, braucht man Schatten.
Je weiter man nach Süden geht, desto größer werden die Sonnenhüte – wie der mexikanische
Sombrero. Und auch am Bodensee sind an der Südseite die Dächer größer.
Das Einkaufszentrum Kirchpark am Marktplatz in Lustenau 1 (Seeraum Mai) ist mit
seinen 20 Metern Dachüberstand schon eine beeindruckende Konstruktion. Aber das ist
nicht das einzige Dach, das so weit freitragend gebaut ist, und es geht sogar noch weiter.
Diese Dächer sind nützlich, weil keine Stützen auf dem Platz darunter im Weg stehen, und
sie sind kleine technische Meisterwerke der Ingenieure und Statiker – und schön gestaltet
sind sie auch. Bei manchen hat man aber auch den Eindruck, die Architekten wollten
entweder dem Statiker eine besonders schwere Aufgabe stellen, oder sie wollten selbst
mit einer besonders spektakulären Form des Gebäudes bekannt werden. Auch wenn Sie
nicht gerade an einem sommerlichen Hitzetag den Schatten suchen, sondern bei einem
Gewitter mit Platzregen das Trockene, werden Sie dankbar für die großen Dächer sein.
In Winterthur auf den Bus warten
5
4
Seit 2013 kann man in Winterthur aus dem Zug aussteigen und unter einem gewaltigen
Dach 2 auf den nächsten Stadtbus warten, und wer dafür Zeit hat, kann sich überlegen,
wie das wohl konstruiert wurde. So ein Busbahnhof ist immer eine komplexe Aufgabe,
an der Architekten, Stadt- und Verkehrsplaner beteiligt sind. Für die Architekten geht es
dabei nicht nur darum, ein funktionales Dach zu entwerfen, sondern auch eines, unter
dem sich die Leute gerne aufhalten – und dadurch öfter den Bus nutzen. In Winterthur
sollte der Platz vor dem Bahnhof – das heißt zwischen Bahnhof, Altstadt und Sulzer-
Areal – neu gestaltet werden, um ihm mehr Ausstrahlung und Aufenthaltsqualität zu
geben. Unter dem Dach sollte auch die Mobilitätszentrale Platz finden. Sie ist jetzt in
dem massiven, sieben Meter hohen Fuß untergebracht, der das ganze Dach trägt. Durch
die Aluminiumverkleidung der Unterseite ist schwer erkennbar, wie das Dach darauf
liegt, aber wenn man sich den Platz mit Google Earth von oben anschaut, wird es klarer:
Von einem Punkt genau über dem Fuß gehen strahlenförmig 20 Träger aus, die das
ganze Dach tragen. Weil der Fuß nicht in der Mitte ist, sondern im südöstlichen Viertel,
haben die Träger an der weitesten Stelle, in der gegenüberliegenden Richtung etwa 34
Meter bis zum Rand zu überbrücken. Der Bau gilt inzwischen als ingenieurtechnische
Meisterleistung, und er könnte ein weiteres Wahrzeichen der Stadt werden, neben den
drei Hochhäusern und der zweitürmigen Stadtkirche.

SEERAUM
Vor Liechtenstein auf die
Papiere warten
An Grenzübergängen hält man sich nicht
lange auf, wenn man nichts zu verzollen hat.
Aber wenn man mit dem Fahrrad unterwegs
ist, kann ein großes Dach schon nützlich sein.
Weil Liechtenstein seit fast hundert Jahren einen
Zollvertrag mit der Schweiz hat, befinden
sich die Zollstationen nur an der Grenze zu
Österreich. An dem wichtigen Grenzübergang
zwischen Feldkirch und Schaan (bei Feldkirch-
Tisis) steht seit 2003 auf Vorarlberger Seite
ein Zollamtsgebäude 3 mit einem riesigen
Dach, das nur von zwei Stahlstützen getragen
wird. Mit 840 Quadratmetern ist es das
größte Zollamtsdach in Vorarlberg. In dem
„Inselgebäude“ unter dem Dach ist die österreichische
und Schweizer Zollabfertigung
untergebracht, die durch die umlaufende
Verglasung eine gute Übersicht über die Umgebung
hat. Die gesamte Dachkonstruktion
wiegt insgesamt 150 Tonnen, und man kann
davon ausgehen, dass die Statiker damit eine
anspruchsvolle Aufgabe hatten.
3
Und weiter weg …
Wer in der Ferienzeit nicht am Bodensee
bleibt, entdeckt auch anderswo neue Dachkonstruktionen,
über die man auch als Laie
staunen kann, gerade bei den Busbahnhöfen.
Was mir in letzter Zeit in der Schweiz aufgefallen
ist, war außer dem inzwischen weltbekannten
KKL Luzern 4 auch ein neues Kulturzentrum
in Fribourg: Das Theatergebäude
mit dem passenden Namen „Équilibre“ 5
(„Gleichgewicht“) setzt einen kräftigen Akzent
in dem Viertel zwischen Hauptbahnhof und
Altstadt. Während der Theatersaal 19 Meter
nach hinten überhängt, ragt das oberste Geschoss
mit der Probebühne um 15 Meter nach
vorne hinaus. So ist der Bau einigermaßen im
Gleichgewicht – und an beiden Seiten gibt es
jeweils einen schön vor Sonne und Regen geschützten
Platz.
Falls von den Lesern und Leserinnen ähnlich
große Dächer aus der nördlichen Hälfte der
Bodensee-Region gemeldet werden, nehmen
wir das Thema gerne wieder auf! Wenden Sie
sich dazu gerne an patrick.brauns@gmx.de.
TEXT & FOTO: PATRICK BRAUNS
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Insel Reichenau:
Wohnen und Arbeiten in
historischen Mauern
• Baujahr: 17. Jahrhundert / Sanierung: 2012
• Gesamtfläche ca. 250 m²
• Teilung in 2 Einheiten von 150 m² und 100 m² möglich
• Nutzfläche Außenbereich ca. 80 m² Lounge Bereich
• großzügige Parkplätze
• Kaufpreis auf Anfrage
Diese exzellenten Geschäftsräume in einer überzeugend
hochwertigen Ausstattung bieten die Vorlage für viele
Geschäftsideen. Die Ausstattung ist außergewöhnlich
und multifunktional. Die verwendeten Materialien sind
sehr hochwertig, individuell ausgewählt und mit viel
Liebe zum Detail äußerst geschmackvoll kombiniert
und platziert worden.
Gerne senden wir Ihnen ausführliche Informationen zu.
Blue Estate Bodensee Immobilien GmbH
Reichenaustraße 11 · 78467 Konstanz
tel +49 7531 91 767 0 · fax +49 7531 91 767 22
post@blue-estate-bodensee.de · www.blue-estate-bodensee.de
55

LEBENSWERT | FREIZEIT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
ALLES NUR EIN
D – Bodensee | Jedes Jahr sterben Menschen am Bodensee, hauptsächlich
durch Ertrinken. Ist der See wirklich so gefährlich oder der Mensch nur
unachtsam? Welche Gefahren lauern wirklich unter Wasser?
Baden mit Bedacht
Die Sonne lacht und man verlangt nach Abkühlung.
Was bietet sich da mehr an als ein
genüssliches Bad im See? Richtig, nichts!
Aber aufgepasst, denn mit dem Baden
kommt auch häufig die Sorglosigkeit, und
Unfälle sind schnell passiert. Das Problem
ist nämlich: Wenn auf einmal die Hitze einsetzt,
zieht es viele zum Strand. Durch zu
schnelles Abkühlen beim Sprung ins Wasser
kann der Kreislauf jedoch überfordert werden,
sodass man das Bewusstsein verlieren
oder einen Schock erleiden kann. Auch im
Wasser selber ist durch Schiff- und Bootbetrieb
Vorsicht geboten. Deswegen sollte
man sich innerhalb der gekennzeichneten
Schwimmzonen aufhalten. Wer aber trotzdem
den Wunsch verspürt, weiter raus zu
schwimmen, sollte sich durch signalfarbene
Badekappen kenntlich machen. So oder so
sollte man aber auf jeden Fall schwimmen
können, wenn man in öffentlichen Gewässern
unterwegs ist!
Tauchgebiet Bodensee
Auch für Taucher gibt es im Bodensee einiges
zu entdecken: 40 bis 45 Schiffwracks liegen
Todesfälle am Bodensee
am Grund des Sees, das hat das Projekt Tiefenschärfe
durch die Vermessungen des Sees
herausgefunden. Aber auch außergewöhnliche
Felsformationen und Steilwände machen
Lust auf Tauchgänge. Die wohl berühmteste
Felsformation ist der Teufelstisch. „Unter
Wasser sieht der Bodensee vor allem am Überlinger
See aus wie der Grand Canyon“, so Hubert
Trenkle (Bild rechts). Er versteht, warum
sich viele dieses Wagnis trauen wollen, mahnt
aber zur Vorsicht: „Wenn man nicht aufpasst,
geht es dann bodenlos runter, man kann also
ohne Weiteres auf 90 Meter absacken, wenn
man hier nicht rechtzeitig gegensteuert.“ Am
Teufelstisch herrscht aus diesem Grund seit
1994 ein Tauchverbot. Nur mit Ausnahmegenehmigung
des Landratsamts Konstanz dürfen
erfahrene Taucher hier runter. Im letzten
Jahr gab es im Überlinger See fünf Tauchunfälle,
zwei davon waren tödlich.
Gefährliche Funde
Der Bodensee, speziell Friedrichshafen, war
im zweiten Weltkrieg ein häufiges Ziel von
Bombenangriffen. Viele dieser Bomben liegen
auch heute noch im See. Erst vor Kurzem hat
die Wasserschutzpolizei dort eine Stabbrandbombe
gefunden, und letztes Jahr fand ein
2016 sind 14 Personen am Bodensee und dem Hochrhein tödlich verunglückt. Circa 100
Leichen liegen am Grund des Sees. Die niedrigen Wassertemperaturen ab 15 Metern Tiefe
verhindern den Verwesungsprozess und somit den Auftrieb der Leichen.
Junge im Strandbad Friedrichshafen Überreste
einer Phosphorbombe, die er für Bernstein
hielt. Als der Junge die Bombe zur Liegewiese
brachte und ablegte, fing diese auf einmal
Feuer und brannte lichterloh. Dem Kind ist
zum Glück nichts passiert. Dies ist zwar eine
Ausnahme, aber dennoch sollten Badegäste
vorsichtig bei Fundobjekten sein. Phosphorbomben
sehen oftmals wie Bernstein aus
und reagieren mit Sauerstoff. Wichtig ist es
bei Bombenfunden, sofort die Polizei zu verständigen
und die Bombe nicht zu bewegen.
TEXT: SINA SEIFERT
56

LEBENSWERT | FREIZEIT
(BADE)SPASS?
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Sturmwarnungen
Bei Sturmwarnungen wird in der Regel eine Stunde vor Beginn des
Sturms die Sturmwarnleuchte geschaltet. Am gesamten Bodenseeufer
gibt es über 40 dieser Leuchten. Ab sechs Beaufort blinkt das
orangefarbene Lämpchen 40 Mal in der Minute auf und ab acht
Beaufort 90 Mal. Im Juni lagen für den ganzen See 16 Starkwindund
eine Sturmwarnung für den westlichen Teil vor. Der Wellengang
kann zwischen zwei und drei Meter hoch werden.
BADEN ODER
NICHT BADEN?
akzent im Gespräch mit dem Seenforscher
Martin Wessels über mögliche Gefahren
am Bodensee.
akzent: Halten Sie Baden am See für gefährlich?
Martin Wessels: Das Baden ist sicherlich in Ordnung. Es gehört für
den Menschen dazu, aber auch für den See. Mit ein bisschen Achtsamkeit
auf sich selbst ist das Baden sicherlich nicht gefährlich, wenn
man schwimmen kann. Was allerdings problematisch sein kann, ist
die Springerei von den Brücken, gerade in Konstanz. Vor allem junge
Leute springen im Sommer von der Fahrradbrücke, ohne die Strömungen
und den Schifffahrtbetrieb zu beachten. Hier gab es auch schon
einige Todesfälle.
akzent: Gibt es Stellen am/im See, an denen besonders häufig etwas
passiert?
Martin Wessels: Es gibt Wasserbewegungen, man nennt das interne
Wellen, die sich über große vertikale Unterschiede bemerkbar machen,
das sind aber keine großen Strömungsgeschwindigkeiten, die Objekte
oder Taucher unter Wasser ziehen würden. Häufig, zumindest im Gesamten
des Sees, passiert etwas am Überlinger See. Aber das kommt
schlicht und ergreifend von der Nutzung. Der Überlinger See ist durch
seine besonderen geologischen Begebenheiten ein sehr begehrtes Objekt
bei Tauchern.
akzent: Inwiefern wirkt sich das Wetter auf den See aus?
Martin Wessels: Über Wasser ist der Fön, gerade im östlichen Teil des
Bodensees eine gewisse Gefahr, oder eben diese kleineren Gewitterzellen,
die sehr schnell aufziehen können und sehr starke Winde mit sich
führen. Eigentlich ist der See nicht gefährlich, der Mensch muss seine
Nutzungsbedingungen dem Gewässer anpassen. Man hat natürlich
Strömungssysteme. Diese Strömungssysteme sind aber hauptsächlich
windinduziert, sprich wir haben oberflächennahe Winde.
akzent: Gibt es nicht vorhersehbare Eigenschaften des Sees, die immer
mal wieder auftreten können?
Martin Wessels: Durch die Größe des Sees gibt es einen sehr großen
Windfitch, das heißt eine sehr große freie Fläche über die der Wind,
Sturm oder Starkwind streichen kann. Hierdurch können sich beachtliche
Wellen aufbauen.
TEXT: SINA SEIFERT, FOTO: LUBW
57

58
LEBENSWERT | FREIZEIT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
FILM AB!
D/A/CH – Großstadt Bodensee | ap. Auch diesen Sommer heißt es
„Kinofreunde aufgepasst“, wenn der Projektor surrt, das Bier ploppt
und unter sommerlichem Nachthimmel ein toller Film nach dem anderen
von den Leinwänden strahlt. Die Nächte sind lau, der Sommer ist lang
und der See bietet eine fantastische Kulisse: Freiluftkino rund um den
Bodensee ist ein ganz besonderes Erlebnis. Zwischen Arbon Open Air
und Zebra Freiluftkino Konstanz gibt es von Juni bis August vielerorts
Filmspektakel für kleine und große Kinoliebhaber. Das Programm reicht
von Animationsfilmen und Blockbustern bis hin zu Klassikern und cineastischen
Geheimtipps. Bei leckeren Erfrischungen kann unbeschwert der
Sommer genossen werden.
Do. 10.08.
1. Open Air Poetry Slam
Moderation: Hanz
GEMS
OPEN AIR KINO
2017
auf der GEMS-Wiese!
Infos 07731 66557 info@diegems.de www.diegems.de Mühlenstr. 13
78224 Singen Kassenöffnung ab 20.30h Filmbeginn ab 21.30h
Bei schlechtem Wetter im GEMS-Saal
Do. 13.07. Willkommen im Hotel Mama
Fr. 14.07. Happy Burnout
Sa. 15.07. Die Schöne und das Biest
So. 16.07. Bridget Jone‘s Baby
Di. 18.07. Birnenkuchen mit Lavendel
Mi. 19.07. Die Überglücklichen
Do. 20.07. Ein Dorf sieht schwarz
Fr. 21.07. Plötzlich Papa
Sa. 22.07. Willkommen bei den Hartmanns
So. 23.07. Meine Zeit mit Cézanne
Di. 25.07. Zu guter Letzt
Mi. 26.07. Expedition Happiness
Do. 27.07. Paula
Fr. 28.07. Mein Blind Date mit dem Leben
Sa. 29.07. Frühstück bei Monsieur Henry
So. 30.07. Die Hütte - Ein Wochenende mit Gott
Di. 01.08. El Olivo - Der Olivenbaum
Mi. 02.08. Welcome to Norway
Do. 03.08. La La Land
Fr. 04.08. Lommbock
Sa. 05.08. Toni Erdmann
So. 06.08. Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
Di. 08.08. Drei von Sinnen
Mi. 09.08. Manchester by the Sea
Fr. 11.08. Lion
Sa. 12.08. Abgang mit Stil
So. 13.08. Unterwegs mit Jacqueline

LEBENSWERT | FREIZEIT
OPENAIRKINOS
REICHENAU (D)
Wann? 24.06., 08.07., 11.08.
Wo? Hochwart-Wiese
Bütezettels Sommerzauber: unter anderem mit
dem schwedischen Film „Wie im Himmel“. Livemusik
vorneweg und Open-Air Kino mit Bewirtung
vom Hochwart-Café.* www.buetezettel.de
MEMMINGEN (D)
Wann? 29.06.
Wo? Marktplatz
Sofa, Knabberzeug, Getränke: alles darf und soll
mitgebracht werden. Die originellste Sitzecke wird
ausgezeichnet, Eintritt ist frei. Ausweichtermin bei
Schlechtwetter: 11.07.
www.meile.memmingen.de
KRESSBRONN (D)
Wann? 29.06.
Wo? Lände-Café
Kinomobil und Lände-Café verwöhnen ihre Gäste
mit dem Sommerkino „Die andere Seite der
Hoffnung“ und leckerer Bewirtung.*
www.kinomobil-bw.de
KREUZLINGEN (CH)
Wann? 05.07.-31.07.
Wo? Hafen Areal
Jeden Tag ein Film direkt am See. Mit dabei sind
„La La Land“, „Die göttliche Ordnung“, „Despicable
Me 3“ und „Hidden Figures“.
www.open-air-kino.ch
WINTERTHUR (CH)
Wann? 07.07.-08.07.
Wo? Auf der Bäumli-Terrasse
Am Freitag zeigt das Open Air Kino drei Kurzfilme
und am Samstag den Film „Oh Boy!“.*
www.kinonische.ch
WEINGARTEN (D)
Wann? 13.07.-17.07.
Wo? Im Schlössle Hof
Jeden Tag ein anderer Film vor toller Kulisse im
Schlössle Hof. Bei Regen: In der Linse (großer
Saal). www.kulturzentrum-linse.de
SINGEN (D)
Wann? 13.07.-09.08., 11.-13.08.
Wo? Gemswiese an der Aach
Es wird alles geboten von Blockbustern bis zum
spannenden Dokumentarfilm „Expedition Happiness“.
Bei Regen: Im Saal des Kulturzentrums
GEMS. www.diegems.de
IMMENSTAAD (D)
Wann? 14.07.
Wo? Freibad „Aquastaad“
Mit „La La Land“ kommt ein Hauch von Hollywood
ins Aquastaad. Die Gastronomie des Aquastaads
hat geöffnet. Bei Regen: Im Bürgersaal des
Rathauses.
www.aquastaad.de
ARBON (CH)
Wann? 14.07.-20.08.
Wo? Quaianlagen
Filme gucken direkt am See.
www.open-air-kino.ch
ST. GALLEN (CH)
Wann? 15.07.-06.08.
Wo? Kantonsschulpark Burggraben
Jeden Tag ein Film. Mit dabei sind u.a. „La La
Land“, „Despicable Me 3“ und „Hidden Figures“.
www.open-air-kino.ch
KONSTANZ (D)
Wann? 23.07.-17.08.
Wo? Neuwerk-Innenhof
Mit Filmen wie „Swiss Army Man“, „Moonlight“,
„Arrival“und vielen mehr.
Bei Regen: In der Neuwerk-Kantine.
www.zebra-kino.de
RADOLFZELL AM BODENSEE (D)
Wann? 28.07. und 29.07.
Wo? Konzertsegel
10. Radolfzeller Filmnächten: u.a. mit der Schwabenkomödie
„Die Kirche bleibt im Dorf“, Eintritt ist
frei. Bei Regen: In der Tegginer Turnhalle.
www.radolfzell-tourismus.de
FRIEDRICHSHAFEN (D)
Wann? 28.07., 29.07., 30.07., 04.08., 05.08.
Wo? Uferpark
Vor der See- und Alpenkulisse gibt es Sommerkino
pur mit Filmen wie „Blind Date mit dem Leben“,
„La La Land“, „Den Sternen so nah“ und „Lion“.*
www.kulturufer.de
WANGEN (D)
Wann? 28.07. und 29.07.
Wo? Marktplatz
Inmitten der zauberhaften Altstadt werden „Vor
der Morgenröte“ und „Eddie the Eagle“ gezeigt.*
www.kulturgemeinde-wangen.de
SCHAFFHAUSEN (CH)
Wann? 03.08.-07.08.
Wo? Munotzinne
Das 20. Munot Kino Open Air zeigt eine bunte
Auswahl an Filmen in stimmungsvollem Ambiente
auf der Munotzinne. www.munot.ch
LINDAU (D)
Wann? 19.08.
Wo? Toskanapark
„Trainspotting 2“: Leinwand direkt am Bodensee.
Eintritt ist frei.* www.vaudeville.de
BREGENZ (A)
Wann? 22.08.
Wo? BeachBar
Urlaubsstimmung pur in der BeachBar Bregenz.
Für den perfekten Sound bekommt jeder Zuschauer
sein eigenes Paar Kopfhörer. Ausweichtermin
bei Regen: 24.08.
www.beachbar-bregenz.com
WASSERBURG BODENSEE (D)
Wann? August
Wo? Im Freibad Aquamarin
Vor der Kulisse des Bodensees auf der Wiese
des Freibads werden aktuelle Filmhighlights und
Klassiker gezeigt.*
www.wasserburg-bodensee.de
*Bei Regen muss die Veranstaltung leider
ausfallen.
ALTSTADTFEST
Samstag, 22. Juli 2017, 11-24 Uhr
Open Air Kino Arbon
Quaianlagen
14. Juli - 6. August 2017
(ohne 1. August)
Open Air Kino Kreuzlingen
Hafenareal
5. - 31. Juli 2017
Open Air Kino St.Gallen
Kantonsschulpark Burggraben
15. Juli - 6. August 2017
(ohne 1. August)
Programm, Infos und Tickets unter:
www.coopopenaircinema.ch
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
59

60
LEBENSWERT | FREIZEIT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
MEERESFORSCHER
AUF ZEIT
D – Konstanz | si. Wer wollte als Kind nicht einmal Meeresforscher
werden? Das Sea Life lädt kleine und große Entdecker ein, die Unterwasserwelt
zu erkunden.
An vielen Stationen können Besucher sich interaktiv als Forscher versuchen.
Mit Unterwasserkameras, Geschwindigkeitsmessungen und vielem
mehr kann man sich auf die Spuren der Meeresbiologen begeben.
Zusätzlich zum Entdeckerspaß gibt es auch nützliche Informationen
rund um die Arbeit des Sea Life, denn das Großaquarium setzt sich zur
Erhaltung und Rettung von Lebensräumen der Meeresbewohner ein.
bis 31.07.,10-17 Uhr
Sea Life Konstanz, Hafenstraße 9, D-78462 Konstanz
www.visitsealife.com
SOMMER
MESSE
A – Dornbirn | ma. Moderne Kunst in modernen Hallen: Die Art
Bodensee ist dieses Jahr umgezogen.
Mit den Messehallen der Architekten Marte.Marte hat die süddeutsche
Salonmesse ein neues Zuhause bekommen, das sich sehen lassen kann.
Hier präsentieren 2017 siebzig Galerien aus ganz Europa ihr vielfältiges
Kunstaufgebot. Ein Besuch lohnt sich nicht nur für erfahrene Sammler,
denn mit Führungen, Workshops und Gesprächen kommen Kunstliebhaber
und Neueinsteiger hier gleichermaßen auf ihre Kosten. Als
Gegenentwurf zu hektischem Messegeschehen legt die Art Bodensee
den Fokus auf Begegnungen mit der Kunst in entspannter und sommerlicher
Atmosphäre.
21.07.-23.07.
Messe Dornbirn, Messeplatz 1, A-6850 Dornbirn
+43 (0)557 23 050 | www.artbodensee.info
BLICKWECHSEL
A – Bregenz | si. Jeder kennt sie: die Vorurteile, Sinti und Roma
würden nur stehlen, betteln und nicht arbeiten wollen. Was ist dran
an diesen Klischees?
Die Ausstellung „Romane Thana. Orte der Roma und Sinti“ zeigt,
wie die Menschen wirklich unter permanenter Hetze und Verfolgung
in Österreich leben. In Vorarlberg leben durch die Arbeitsmigration
viele Roma und Romnja, die sich als Serben „tarnen“. Sie wollen ihre
Herkunft nur selten preisgeben. Mithilfe von Biografien, Verhörprotokollen
aus dem Mittelalter und Beschreibungen von selbstgewählten
Orten der Roma wird ihre Geschichte erzählt.
bis 08.10., Di-So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr
vorarlberg museum, Kornmarktplatz 1, A-6900 Bregenz
www.vorarlbergmuseum.at

ANZEIGE
LEBENSWERT | FREIZEIT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
KINO
UNTER DEN STERNEN
D – Konstanz | ap. Das Zebra Kino veranstaltet
ein sommerliches Filmspektakel unter
freiem Himmel.
Das diesjährige Open-Air-Festival des Zebra
Kinos bietet großes Kino für jeden Geschmack
in sommerlichen Nächten. Das vielseitige Programm
reicht von Animationsfilmen und Actionstreifen
bis hin zu Klassikern wie „Stand
by Me“. Die Oscar-prämierten Meisterwerke
„Moonlight“ und „La La Land“ bringen einen
Hauch von Hollywood in den Konstanzer
Neuwerk-Innenhof. Mit dieser gelungenen
Mischung inklusive einer Special Preview von
„Magical Mystery“ und cineastischen Geheimtipps
feiert das Zebra den Kinosommer 2017.
23.07.-17.08., 21.30 Uhr
Neuwerk
Oberlohnstr. 3, D-78467 Konstanz
+49 (0)7531 60 190
www.zebra-kino.de/openair
Bad Saulgau feiert –
feiern Sie mit!
Bad Saulgau
Bächtlefest
Rattenscharf: 90 Stunden
Kleinkunst und Musik an nur einem Tag
So 16.07.
Burgfest
von 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Vorverkaufs-Tickets
gelten auch
für Bus und Bahn im VHB! www.singen.de
13. bis 17. Juli
Montag, 17. Juli, 9.30 Uhr
Großer Historischer Festzug
Ausführliches Programm unter
www.baechtlefest.de
2017
61

62
LEBENSWERT | FREIZEIT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
ENTFESSELTES KUNSTCAMP
D – Achberg | dos. Noch bis Ende Juli fasziniert
die Sommerausstellung „entfesselt!
– Malerinnen der Gegenwart“ auf Schloss
Achberg. Direkt im Anschluss öffnet das
KunstCamp für Jugendliche ab 14 Jahren.
„Entfesselt!“ zeigt Werkbeispiele zeitgenössischer
Künstlerinnen. Xenia Hausner mit „Hot
wire – Unter Strom“ ist nur ein Beispiel für
ihr neues Bewusstsein und ihre Ausdrucksstärke.
Anschließend treffen die Jugendlichen
auf Schloss Achberg ein, die experimentieren
und intensive künstlerische Erfahrungen sammeln
möchten, zusammen mit Künstlern und
Kunststudenten der Pädagogischen Hochschule
Weingarten. Geleitet wird das Kunst-
Camp von Professor Martin Oswald. Die
Teilnehmer übernachten in eigenen Zelten. Sie
arbeiten in den historischen Gebäuden und
auf dem Gelände des Schlosses. Die Kursgebühr
von 210 Euro schließt Workshop, Materialien,
Verpflegung und Abendprogramm ein.
Getränke gibt es vor Ort zum Selbstkostenpreis.
Am 5. August abends, sind alle Freunde
und Familien zur Abschlusspräsentation
eingeladen.
„entfesselt“ bis 30.07.
KunstCamp für Jugendliche 01.-06.08.
Anmeldung www.ph-weingarten.de
Schloss Achberg, D-88147 Achberg
+49 (0)751 85 95 10
www.schloss-achberg.de
ALLES WITZIG ODER WAS?
D – Konstanz | th. Sie hüpfen, tanzen und lachen, die rote Nase ist
ihr Markenzeichen. Doch Clowns sind mehr als nur Quatschmacher.
Das beweist die Tamala Clown Akademie seit 30 Jahren. Zum Jubiläum
gibt es ein abwechslungsreiches Programm.
„Wir suchen Wege, das Humorvolle in Alltag und Beruf zu integrieren.
Humor eröffnet die Fähigkeit, andere Perspektiven zu sehen“, weiß
Udo Berenbrinker. Gemeinsam mit Jenny Karpawitz leitet er das internationale
Zentrum für Clown, Humor und Kommunikation „Tamala
Akademie“. Ihr Ziel: Humor und Clowns in allen gesellschaftlichen
Bereichen zu etablieren. So haben sie viele Kurse entwickelt,
um die Weisheit der Clowns zu vermitteln. In diesem Sommer bietet
Tamala über sechs Wochen Veranstaltungen und die Internationale
Sommerakademie zu den Themen Clown, Theater, Humor und Komik
an. Schwerpunkt ist Theater auf der Straße. Geboten wird ein breites
Spektrum für Anfänger und Profis. Von einer Einführung in das clowneske
Denken über Slapstick-Techniken bis zum Straßentheater und
Walk-Acts mit Aktionen in Konstanz. Höhepunkt ist die Open-Air-
Dinnershow des bekannten Schotten Johnny Melville zusammen mit
Comedy-Kellner „Antonio und Heinzi“.
02.08., 19.30 Uhr Comedy-Dinnershow
hedicke’s Terracotta, Luisenstr. 9, D-78464 Konstanz
Reservierung über info@tamala-center.de
30.07.-06.08. Internationale Sommerakademie
Tamala, Fritz-Arnold-Str. 23, D-78467 Konstanz
+49 (0)7531 94 13 140 | www.tamala-center.de

LEBENSWERT | FREIZEIT
OFFIZIELLER
PARTNER:
PARALLEL ZUR:
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
AUSSERGEWÖHNLICHES AUS DER
TÜFTLERSZENE
D – Friedrichshafen | dos. Gürtel aus Fahrradreifen, Laserschmuck,
Accessoires aus Müll oder selbstgebaute Roboter:
Auf der Messe „Maker Faire Bodensee“ präsentieren rund 80 Aussteller
einzigartige Produkte, technische Ideen und jede Menge Tüftlergeist.
Die Messe bietet Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie. Bastel-
und Technik-Fans lassen sich bei zahlreichen Projekten inspirieren
und auch der Nachwuchs kommt bei den interessanten Mitmach-Angeboten
auf seine Kosten. Für die musikalische Untermalung sorgt die
einzigartige „One Love Maschine Band“: Neun Roboter greifen viermal
täglich in die Tasten und in die Saiten.
15.07., 9-18 Uhr + 16.07., 9-17 Uhr
Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen
makerfaire@messe-fn.de, www.makerfairebodensee.com
15. – 16. Juli 2017
Messe Friedrichshafen
Konstanz
Das Event rund ums Machen,
Tüfteln und Gestalten
www.makerfairebodensee.de
Friedrichshafen
AbendKat
Freitags und samstags
wieder abends über den See
Friedrichshafen: 20.02 Uhr I 22.02 Uhr
Konstanz: 21.02 Uhr I 23.02 Uhr
14 Uhr-Ticket
Ab 14 Uhr Hin- & Rückfahrt
nur 16 € I Kinder 8 €
www.der-katamaran.de
07531 363932-0
gültig bis 30.9.2017
63

64
LEBENSWERT | FREIZEIT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Juli 2017
600 Jahre
Konstanzer
Konzil
2014 – 2018
02., 16., 23. Juli, jeweils 14, 15.15, 16.30, evtl.
17.45, 19 Uhr
HISTORISCHE LÄDINE ST. JODOK
60-minütige Ausfahrten
Abfahrt: Konstanz Hafen, Steg 4
Tickets: Erwachsene 14 €, ermäßigt 10 €, Kinder
5-15 Jahre 7 €, Familien m. 2 Kindern 29 €
montags, ab 03. Juli, jeweils 18.30 Uhr
KONZIL-QUICKIE
Was Sie schon immer über das Konzil wissen
wollten
03.07.: #fakenews: Alternative Fakten zum
Konstanzer Konzil
10.07.: Von Faustschlägen, Schmähungen und
verbotenem Spiel
17.07.: Kein Konzil ohne Tiere
24.07.: Oswald von Wolkenstein – mit dem
zweiten sieht man besser
31.07.: Der Teufel steckt im DetailVeranstaltungsort:
Konzil-Plattform im Gondelehafen
Eintritt: frei
3 X 3 ERZÄHLEN
Do, 20. Juli, 19.30 Uhr
SEHNSUCHTSORTE
Mit Anna Hertz, Monika Kocher und Michael J.
Müller
Sa, 22. Juli, 19.30 Uhr
OPEN READING
Lesen Sie mit!
So, 23. Juli, 19.30 Uhr
DER HAHN, DER PAPST WERDEN WOLLTE
Eine italienische Märchenreise mit Gabi Altenbach
und Ines Honsel
Innenhof am BildungsTURM
Do/So: 9 €, SchülerInnen, Studierende 6 €;
Sa: 5 €, SchülerInnen, Studierende mit Ausweis 3 €
Do, 27. Juli, 18 Uhr
JÜDISCHER ALLTAG IN DER
MITTELALTERLICHEN STADT
Vorträge von Mareike Hartmann und Ralph Röber
Archäologisches Landesmuseum, Refektorium
Eintritt: frei
bis 29. Oktober, Di - So, Feiertage: 10 - 18 Uhr
ZU GAST BEI JUDEN. LEBEN IN DER
MITTELALTERLICHEN STADT
Ausstellung des Archäologischen Landesmuseums
Baden-Württemberg und des Exzellenzclusters
„Kulturelle Grundlagen von Integration“ der
Universität Konstanz
Archäologisches Landesmuseum Konstanz
Eintritt: 7 €, ermäßigt 5 €, Kinder 6-18 Jahre 1 €,
Familien 14 €
bis 19. November 2017
KONZILSTELLEN
Freiluftausstellung | Stadtraum Konstanz
Eintritt: frei
bis 20. November
SCHWAN, GANS UND KIRCHE:
Martin Luther und Jan Hus im geistlichen
Vermächtnis Europas
Wanderausstellung
Hus-Haus
Eintritt: frei
Weitere Informationen
Konzilstadt Konstanz
Tel.: +49 7531 363 27-0
www.konstanzer-konzil.de
ZWISCHEN RIVALITÄT UND
FREUNDSCHAFT
D/CH – Konstanz/St. Gallen | si. In der neuen Folge ihrer Fernsehreihe „Expedition in die
Heimat“ erkundet Annette Krause die Bodenseeregion. Ausstrahlungstermin ist der 7. Juli.
Auf historischen Spuren wandelt Annette Krause den Konzilradweg am Bodensee entlang. Ihr
Weg startet in Konstanz und führt über Kreuzlingen und die Öpfelfarm in Steinebrunn Richtung
Klosterstadt St. Gallen. Sie erfährt einerseits die Rivalität der Städte, andererseits aber auch
die grenzüberschreitenden Freundschaftsbande.
07.07., 20.15-21 Uhr
„Expedition in die Heimat – Mit Konstanzer Brise in Richtung St. Gallen“
SWR Fernsehen | www.swr.de/expedition
FEIERN AUF
SCHWÄBISCH
D – Bad Saulgau | ap. Beim traditionsreichen
Bächtlefest feiert die ganze Stadt und
lädt große und kleine Leute herzlich dazu
ein.
Die Bürgermeisterin wird mit dem traditionellen
Fassanstich eines der größten historischen
Kinder- und Heimatfeste in Oberschwaben
feierlich eröffnen. In fünf ausgelassenen Tagen
feiern Kleine und Große ein mitreißendes
Spektakel mit viel Musik, folkloristischen Darbietungen
und Tanz. Auf dem Historischen
Handwerker- und Bauernmarkt gibt es in
der schmucken Altstadt viel traditionsreiches
Handwerk zu bestaunen. Das Kinderprogramm
ist auch in diesem Jahr besonders liebevoll
gestaltet. Mit dem Großen Historischen
Festzug geht das Bächtlefest bunt und fröhlich
zu Ende.
13.-17.07.
Bad Saulgau | www.baechtlefest.de

LEBENSWERT | FREIZEIT
OTTERSTARK!
CH – Kreuzlingen | ap. Die Sonderausstellung „Der Fischotter kommt zurück“ des Seemuseums
Kreuzlingen bietet spannende Einblicke in die verborgene Welt der aufgeweckten
Wassermarder.
Der Fischotter galt seit 1989 in der Schweiz als ausgestorben – jetzt kommt er zurück. Die
Ausstellung nimmt große und kleine Forscher mit auf eine Entdeckungsreise in seine gefährdete
Lebenswelt. Wo kommt der Otter her, wo will er hin? Neben Kinderführungen, Erlebnisnachmittagen
für Familien und dem Vortrag „Alles Otter oder …?“ begeistern die liebevollen
Illustrationen des Otterexperten und Künstlers Ueli Iff.
NEUE
SONDER-
AUS-
STELLUNG
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
20.07.17-04.03.18, Di-So 11-17 Uhr
Seemuseum Kreuzlingen, Seeweg 3, CH-8280 Kreuzlingen
+41 (0)71 688 52 42 | www.seemuseum.ch
FOTO: PITOPIA, JÄHNE
HOCH
HINAUS
D – Bad Schussenried | ap. Einmal fliegen
können – die Ausstellung „Schweben – Fliegen
– Fallen“ lässt diesen uralten Menschheitstraum
lebendig werden.
Über 100 Kunstwerke der Gegenwart aus Italien,
Österreich, Deutschland und Argentinien
machen im barocken Kontext des Klosters
Schussenried den Raum zwischen Himmel,
Erde und darüber hinaus sinnlich erfahrbar.
Auf über 1000 Quadratmetern erwartet die
Besucher ein bunter Kosmos der Schwerelosigkeit
inklusive fliegendem Teppich. Das umfangreiche
Rahmenprogramm bildet die perfekte
Ergänzung für einen Tag wie auf Wolken.
02.07.-29.10., Di-Fr 10-13 Uhr +
14-17 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr
Kloster Schussenried
Neues Kloster 1
D-88427 Bad Schussenried
+49 (0)7583 92 69 140
www.kloster-schussenried.de
5. JULI 2017 BIS
14. JANUAR 2018
Friedrichstraße 14
88045 Friedrichshafen
+49 7541 32622
www.schulmuseum-fn.de
täglich geöffnet
von 10 bis 17 Uhr
65

KULTUR | FESTIVALS
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
66
Zum 33. Mal lädt das Zeltfestival
mit Beginn der Sommerferien in
Friedrichshafens Uferpark ein. Direkt
am Bodensee, im malerischen
Ambiente zwischen Gondel- und
Yachthafen treten Künstler aus der
ganzen Welt auf. Im Großen und
Kleinen Zelt sowie an der Promenade
präsentieren sich berühmte
Namen ebenso wie Newcomer. Es
gibt Musik und Tanz, Schauspiel,
Kabarett, Straßentheater, einen
großen Kunsthandwerkermarkt
und Leckeres aus der vielfältigen
Gastronomie. Es gibt eine Aktionswiese
für Kinder, ein umwerfendes
Programm für Jugendliche
und viele Straßenkünstler,
die entlang der Uferstraße unter
freiem Himmel ihre Kunststücke
vorführen. An den Wochenenden
flimmern aktuelle Filme über die
Leinwand des Open-Air-Kinos.
Leckerbissen aus dem
Zelt-Programm
Blood, Sweat & Tears aus den
USA rocken das Große Zelt am
Samstag, 29. Juli. Vor 50 Jahren
wurde diese Band gegründet. In
neuer Besetzung begeistern sie
ihre Fans. 1 Gregor Meyle, der
sympathische Singer-Songwriter
mit Hut, Brille und Bart bringt am
Montag, 31. Juli, „Die Leichtigkeit
des Seins“ mit seiner Band auf die
Kulturufer-Bühne 2 . Django Asül,
1
2 3
überzeugter Niederbayer und Kabarettist,
präsentiert am Mittwoch,
2. August, pointenreich
sein neues Programm „Letzte Patrone“.
3 Anhänger des Kabaretts
sollten auch vor Gogol & Mäx (6.
August) oder Fatih Çevikkollu (28.
Juli) ihre Lachmuskeln trainieren.
Yvonne Catterfeld ist eben erst
mit einem neuen Album, „Guten
Morgen Freiheit“, zurück auf der
Bühne und Schwupps – am Donnerstag,
3. August, schon auf dem
Kulturufer.
Kreatives auf dem
Kunsthandwerkermarkt
Der Kunsthandwerkermarkt bietet
eine gute Mischung aus stimmungsvollem
Ambiente, hochwertigen
Ausstellern und vielen
Aktionen zum Zuschauen und
Mitmachen. Insgesamt präsentieren
sich 50 Anbieter auf dem
Markt. Neben „alten Bekannten“
wie dem Silberatelier, dem „Giraffenbaum“
mit Produkten aus
der Kokosnuss oder den handgemachten
Lederbüchern aus Alice’s
Wunderland sind neun neue Anbieter
dabei, um den Markt lebendig
und abwechslungsreich
zu halten, wie zum Beispiel Marokkanisches
Kunsthandwerk,
mundgeblasene Glasunikate oder
Holzschnitzereien und Laubsägearbeiten,
bei denen die Besucher
selbst mit der Laubsäge Motive
aussägen können.
Straßentheater macht Spaß
Die Auftritte der Straßenkünstler
aus aller Welt machen einen
großen Teil des Kulturufer-Flairs
aus. Künstler, die täglich ab 13
Uhr und bis spät in den Abend
hinein mit verrückten Aktionen,
Akrobatik, skurrilem Outfit, exotischen
Sounds und mitreißendem
Spielwitz das Publikum auf der
Uferstraße unterhalten und zum
Lachen bringen. In diesem Jahr
wurden sechs Compagnien nach
Friedrichshafen eingeladen. Dazu
lockt das Kulturufer jedes Jahr Artisten,
Zauberer, Clowns, Musiker
und Mimen an, die auf neun Straßentheaterplätzen
unter freiem
Himmel spontan ihre Kunststücke
präsentieren. Alle Straßenkünstler,
auch die eingeladenen, spielen ausschließlich
„in den Hut“.
Molkes Jugend-Kult-Ufer
„young cultures now!“
ENDLIC
Das Jugend- und Kulturzentrum
Molke verwandelt die Uferpromenade
an der Freitreppe zehn
Tage lang in ein multikulturelles
Jugendzimmer. Im „IdeenReich“
und der Jugend-Kult-Werkstatt
werden Kreativität und individueller
Ausdruck großgeschrieben.
Nach dem Motto „Do it yourself“
und Upcycling wird gehämmert,
gesprayt, genäht, gebohrt, bemalt,
beklebt. Den passenden
Soundtrack dazu liefern die MOL-
KE-Muschel und das SoundSofa:
Von Neo-Pop und Rockromanz
über Singer-Songwriter bis Gypsy
– der Sommer im Jugendzimmer
wird laut und heiß und bunt. Für
Abkühlung sorgen leckere Sommerdrinks
aus dem mobilen Molke-Café
und der Aloa-Bar. Molkes
Jugend-Kult-Ufer ist für Jugendliche
und junge Menschen, vom 28.
Juli bis zum 6. August täglich von
15–22 Uhr geöffnet. Der größte
Teil der Angebote und Aktionen
ist kostenfrei.
Aktionswiese:
Sommerspektakel für Groß
und Klein
Von der Rollenrutsche bis zur
Schiffswerft, vom Riesen-Sandkasten
bis zum Kunstatelier – die
Aktionswiese vom Spielehaus bietet
neun Tage lang ab dem 29.
Juli, täglich von 13 bis 18 Uhr eine
bunte Mischung aus Werkstätten,
Spielstationen und Aktionen für
die ganze Familie. Jeder kann bei
Zirkusspielen seine Jonglierkünste
erproben und beim professionell
angeleiteten Malen an den Staffeleien
seine künstlerische Ader
entdecken. Oder in der Grünholzwerkstatt
und im mobilen Werkzeugmuseum
vergessene Handwerkskünste
wiederentdecken. Ein
Highlight: In der Metallwerkstatt
wird die alte afrikanische Kunst des
Sepiagusses aufleben. Überzeugt?
Beim Kulturufer genießt die ganze
Familie herrliche Tage am See.
28.07.-06.08., 11-24 Uhr,
samstags 10-24 Uhr
Kartenreservierung und VVK
Graf-Zeppelin-Haus
Olgastraße 20
D-88045 Friedrichshafen
+49 (0)7541 288 444
kartenservice.gzh@
friedrichshafen.de
Das vollständige Programm auf
www.kulturufer.de
TEXT: SUSI DONNER
FOTOS: SEBASTIAN SACH,
JOHANNES HASLINGER

KULTUR | FESTIVALS
H KULTURUFERZEIT
DAS PERFEKTE FAMILIENFESTIVAL
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
D – Friedrichshafen | Rockparty oder Kammermusikkonzert?
Sich in andere Welten träumen oder lachen bis die Muskeln schmerzen?
Wild wasserrutschen oder konzentriert basteln? Zuschauen oder mitmachen?
Beim zehntägigen Kulturufer ist alles möglich.
67

68
KULTUR | FESTIVALS
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
SCHLAGERWELLEN
AM SEE
D – Konstanz | ap. Das Bodensee Ahoi-Schlagerfestival bringt unter
dem Motto „Mallorca war gestern – heute feiern wir am Bodensee“
Stars wie Vanessa Mai, Jürgen Drews, Peter Wackel und Chris Metzger
zum ersten Schlager-Open-Air an den See.
Das Gute-Laune-Festival verspricht einen Tag Party-Urlaub mit den
großen Stars der Schlagerszene. Die Besucher erwartet eine gute Mischung
aus aktuellen Songs und altbekannten Schlagerhits mit anschließender
After-Show-Party. Das Programm wird mit den Jungs
vom Bodensee, Jack Gelee, der Holzhauermusik Radolfzell und dem
einzigen Helene-Fischer-Double Caro musikalisch abgerundet.
26.08., ab 14 Uhr | Bodenseestadion Konstanz
Eichhornstraße 89, D-78464 Konstanz
www.bodensee-ahoi.de
LANGEWEILE?
FEHLANZEIGE!
CH – St. Gallen | as. Das Kulturfestival St. Gallen ist DER Sommertreffpunkt
für Musikliebhaber in der ganzen Ostschweiz. Auch
dieses Jahr hält das Programm wie gewohnt frische und unbekannte
Musiker aus nah und fern bereit.
Im Laufe der Jahre hat sich das Festival vom Geheimtipp zu einem
hochkarätigen Nischen- und Sparten-Festival für Musikbegeisterte gemausert,
das nun schon zum zwölften Mal stattfindet. Vertreten sind
Musiker aus verschiedenen Genres, wie die Antilopen Gang, Mbongwana
Star (Bild), The Skatalites und Judith Holofernes. Besucher dürfen
sich auf wunderbare, entspannte Sommerabende im Innenhof des
Historischen und Völkerkundemuseums freuen.
04.07.-22.07. | Innenhof Historisches und Völkerkundemuseum,
Museumsstr. 50, CH-9000 St. Gallen | www.kulturfestival.ch
HOFFEST 2.0
D – Fronreute | as. Das Einhaldenfestival lockt seine
Besucher zum Sommerferienauftakt mit Musik, Theater
und Comedy auf dem Kaseshof.
Das Einhaldenfestival ist ein familiäres Kulturprojekt in
der Region Oberschwaben. Trotzdem – oder gerade deswegen
– ist das Festival im ländlichen Grün ein Schauplatz
hochkarätiger Virtuosen und Charakterköpfe aus dem
Ländle und der ganzen Welt. Das Line-up kann sich auf
jeden Fall sehen lassen. Mit dabei sind unter anderem
die Jazz-Legende Richie Beirach, der weltbekannte Gipsy-
Geiger Roby Lakatos, Echo-Preisträger Joo Kraus, die A-
cappella-Formation „Unduzo“, das Comedy-Trio „Eure
Mütter“ und die Musikgruppe „Berta Epple“.
27.-30.07. | Kaseshof
Geratsreute 7, D-88273 Fronreute
www.einhaldenfestival.de
FOTO: BEATE ARMBRUSTER

KULTUR | FESTIVALS
BURGSOMMER
D – Tuttlingen | ma. Die Vorfreude ist groß: Auch dieses Jahr bringt der Honberg-
Sommer Leben in die alte Burgruine.
Zweieinhalb Wochen lang gibt es im brandneuen Festivalzelt einen Act nach
dem anderen zu sehen. Und das Line-up kann sich wirklich sehen lassen. Eröffnet
wird das Festival von Soul-Sänger Laith Al-Deen (Bild), der sich mit Liedern
wie „Bilder von dir“ einen Namen in der deutschen Musikszene gemacht hat.
Und genauso hochkarätig geht es weiter: Neben großen Namen wie Samy Deluxe,
Helge Schneider oder Anastacia sind auch ein paar echte Geheimtipps
vertreten, die extra zum Festival aus aller Welt angereist sind. Eine breite
Auswahl an Genres sorgt dafür, dass für jeden etwas dabei ist.
Ob Rock, Pop, Hip-Hop, Schlager oder Russian Turbo Polka:
Hier findet wohl jeder sein persönliches Highlight! Doch
nicht nur die Konzerte selbst sind einen Besuch wert.
Im sommerlichen Biergarten gibt es neben kühlen
Erfrischungen auch einiges an Programm,
und Kabarett- und Varieté-Künstler sorgen für
Stimmung abseits der großen Konzerte. Hier
sind siebzehn Tage voll sommerlicher Unterhaltung
garantiert!
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
07.07.-23.07.
Burgruine Honberg, D-78532 Tuttlingen
+49 (0)746 19 10 996
www.tuttlinger-hallen.de/fuer-besucher/
honberg-sommer
HOHES
VERGNÜGEN
D – Singen | ma. Ein Festival mit Bergpanorama:
Auf Burg Hohentwiel ist auch dieses Jahr wieder
die Musik zu Gast.
Schon zum 48. Mal findet das älteste Freiluftfestival
Süddeutschlands nun schon statt. Da ist es nicht
verwunderlich, dass sich auch dieses Jahr ein paar
echte Größen der Musikszene auf den Weg nach
Singen machen! Den Anfang macht Pop-Ikone Sarah
Connor. Sie präsentiert unter anderem Highlights aus ihrem dreifach mit
Platin ausgezeichneten Album „Muttersprache“, in dem sie sich das erste Mal
an Lieder auf Deutsch wagt. Auch der Rest des Festivals steht ganz unter dem
Motto Powerfrauen: Anastacia bringt mit ihrer einzigartigen Stimme und Hits
wie „I’m out of Love“ die Bühne zum Beben, während Amy Macdonald mit
Liedern wie „This is the Life“ garantiert für Ohrwürmer sorgt. Abgerundet wird
das Line-up vom erfolgreichen Newcomer Max Giesinger und dem Elektropop-
Duo Glasperlenspiel. Nicht zu vergessen natürlich das Burgfest: Am Sonntag
tummeln sich auf dem Hohentwiel wieder allerlei bunte Gestalten und bringen
Stimmung in die alten Ruinen. So wird es auch nach fast vierzigjährigem Bestehen
garantiert nicht langweilig auf dem Hohentwiel-Festival!
15.07.-20.07. | Festungsruine Hohentwiel, D-78224 Singen
+49 (0)7531 90 88 44 | www.hohentwielfestival.de
69

70
KULTUR | KUNST
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
JUNGE KUNST
CH – Schaffhausen | ap. Ihre Arbeiten bestechen
mit Humor und einer ungezwungenen
Leichtigkeit. Nun verleiht das Museum zu
Allerheiligen Alexandra Meyer den Manor
Kunstpreis 2017 im Rahmen einer Einzelausstellung.
Die junge Künstlerin beschäftigt sich in ihrer
Kunst mit den großen Fragen der menschlichen
Existenz. Dabei beschränkt sie sich nicht
auf ein Medium, sondern Video und Performance,
Fotografie und Installation, Skulptur
und Zeichnung kommen gleichermaßen zum
Einsatz. In der kommenden Ausstellung dreht
sich alles um flüchtige Elemente und bleibende
Eindrücke. Zu den ausgestellten Werken
gehören auch Neuheiten, unter anderem
mehrteilige Videoarbeiten und eine konzeptuelle
Installation. Außerdem lockt die Ausstellung
mit einem interessanten Rahmenprogramm.
Der Höhepunkt ist selbstverständlich
die Vernissage mit Preisverleihung am 4. Juli.
Aber auch Veranstaltungen wie „Meet the
Artist“ – Alexandra Meyer im Gespräch mit
Kuratorin Isabelle Köpfli und „Kunst gibt zu
reden“ – Gesprächsreihe zu Fragen der Gegenwartskunst
bieten eine tolle Gelegenheit zum
Mitstaunen und Mitreden.
05.-24.09. | Museum zu Allerheiligen
Klosterstr. 16, CH-8200 Schaffhausen
+41 (0)52 633 07 77
www.allerheiligen.ch
DIE ARCHITEKTUR DES
KÖRPERS
A – Bregenz | ap. Die Ausstellung „Werke 1962-2017“ zeigt
das Lebenswerk des Bregenzer Künstlers Erich Smodics und
offenbart den menschlichen Körper als sein alles dominierendes
Schaffensthema.
Die diesjährige Sommerausstellung der Landeshauptstadt Bregenz
ehrt das Werk von Erich Smodics im Palais Thurn & Taxis.
Die elegante Gründerzeitvilla bietet einen stilvollen Hintergrund
für die rund 200 Werke aus allen Schaffensperioden. Liebhaber
und Kunstinteressierte dürfen sich besonders über die Werke
freuen, die zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert
werden. Der 1941 in Bregenz geborene Künstler hat sich über
die Jahre hinweg immer mehr dem menschlichen Körper zugewandt.
Besonders hervorzuheben sind die „Körperwürfelbilder“,
die sich intensiv mit dem Körper als architektonischem
Konstrukt beschäftigen. Die Abstraktion des menschlichen
Körpers zeichnet Smodics’ Arbeiten aus und hat mit der Zeit
andere Themen wie etwa die Landschaft vollständig abgelöst.
15.07.-27.08. | Ausstellungseröffnung 14.07., 20 Uhr
Künstlerhaus Palais Thurn & Taxis
Gallusstraße 10, A-Bregenz
+43 (0)5574 42 751
www.kuenstlerhaus-bregenz.at

KULTUR | KUNST
RUND UM DEN FISCH
D – Bad Schussenried | ma. Die Situation der Fische im Bodensee ist bedenklich. Das nimmt ein Künstler nun zum
Anlass für ein ganz besonderes Skulpturprojekt.
Das Wasser im Bodensee ist so sauber wie schon lange nicht mehr – eine gute Nachricht, sollte man meinen. Doch
was den Badegästen Freude bereitet, sorgt gleichzeitig dafür, dass Fische kaum mehr Nahrung finden. Denn
durch den niedrigen Phosphatgehalt des Wassers wachsen kaum noch Algen im See. Um auf diese schwierige
Situation hinzuweisen, gestaltet der Schweizer Maler Rainer Schoch unter dem Titel fischARTen
ein ganz besonderes Projekt. Eigentlich kommt er aus der Malerei, widmet sich aber für
diese Werkreihe dem Medium Skulptur. Dafür gestaltet er Fischfiguren
aus Schwemmholz, die in verschiedenen
Farben schillern und gleich
auf mehreren Ebenen
Bedeutung haben:
Einerseits stehen
sie in der jahrhundertelangen
Tradition
des Fisches als Symbol in der
Kunstgeschichte, andererseits reflektieren
sie auf die erschwerten Lebensbedingungen
der Tiere.
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
08.07.-27.07.
Sparkasse Bad Schussenried,
Marktplatz 1
D-88427 Bad Schussenried
+49 (0)7351 57 07 000
www.art-schoch.ch
FRANK TEUFEL
SÄGEWERKE
2. JULI – 30. SEPTEMBER 2017
KUNSTAUSSTELLUNG IN DER DRAENERT ORANGERIE
Mo - Fr 10 -18 Uhr und Sa 10 -14 Uhr
Vernissage am 2. Juli 2017 um 11 Uhr
Steigwiesen 3 I 88090 Immenstaad I www.draenert.de
71

KULTUR | KUNST
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
BODENSEE
KANN KUNST
D – Meersburg | si. „Ein See hat viele Gesichter“, so heißt die Sommerausstellung
im roten Haus. Die Galerie Bodenseekreis zeigt damit
eine besondere Auswahl ihrer umfangreichen Kunstsammlung.
Die Ausstellung umfasst Werke von über 200 Jahren Kunstgeschichte.
Zu den Künstlern zählen unter anderem Georg Muche und Emil Kiess,
auch international bekannte Maler, wie Otto Dix und Hans Purrmann.
Neben den Gesichtern des Sees in atmosphärischen Landschaften und
impressionistischen Badefreuden sind auch Portraits von Menschen zu
sehen, die den Bodenseeraum politisch und kulturell prägten.
09.07.-29.10., Di-So 11-17 Uhr
Rotes Haus, Galerie Bodenseekreis
Schlossplatz 13, D-88709 Meersburg
+49 (0)7532 494 129 | www.galerie-bodenseekreis.de
BILD: OBEN: CIRSTEN WIDENHORN, SONNE 2010
UNTEN: HANS DIETER, BADEFREUDEN AM BODENSEE
EIN PFAD ZUM
WASSERFALL
D – Konstanz | th. Die bekannte Fotografin Franzis von Stechow zeigt
faszinierende Lichtbilder, in denen echtes Handwerk steckt.
„Ich liebe und lebe die pure Fotografie“, so von Stechow. Für ihre
künstlerischen Aufnahmen ist sie vorwiegend mit ihrer analogen Kamera
unterwegs und bearbeitet die Schwarz-Weiß-Negative eigenhändig
im Labor. Reisen in Länder, bei denen die Natur im Vordergrund steht,
haben sie inspiriert: „Mich fasziniert dabei die Ursprünglichkeit der
Naturgewalten.“ Ein Teil der Erlöse aus den Ausstellungsverkäufen
fließt in die Stiftung Wasserrettung Bodensee, die die Jugendarbeit
der DLRG unterstützt.
Vernissage 06.07., 19 Uhr
Musik: Prof. Bernd Konrad,
Laudatio: Peter Forster
Ausstellung 06.07.–30.07.,
sonntags 14–17 Uhr, werktags auf Anfrage
72
Villa Prym
Seestraße 33, D-78464 Konstanz
+49 (0)7531 92 86 626
www.villaprym.de
FOTO: FRANZIS VON STECHOW

KULTUR | KUNST
Thomas Auerswald
97/17
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Malerei und Holzschnitt aus zwei Jahrzehnten
STEINERNE
VERGÄNGLICHKEIT
A – Bregenz | ap. Mit seiner Ausstellung „The Theater of Disappearance“
zum 20-jährigen Jubiläum des KUB zeigt der preisgekrönte
Ausnahmekünstler Adrián Villar Rojas herausragende Kunst in kolossalem
Maßstab.
Die beeindruckenden Installationen füllen raumgreifend die vier Etagen
des KUB. Es ist ein Einblick in die Tiefen der menschlichen Ängste
und der Grundfragen von Menschheit, Emotion und Existenz. Die Darstellung
des Lebens vor und nach dem Menschen und den Spuren der
Vergänglichkeit soll als Gesamtkunstwerk verstanden werden. Exklusiv
für das Kunsthaus Bregenz ist eine spezielle Edition zur Ausstellung entstanden
– ein Erinnerungsstück der besonderen Art für Liebhaber und
Sammler. Seit seiner Teilnahme an der 54. Biennale in Venedig 2011
gilt Villar Rojas als argentinisches Wunderkind. Seine Werke waren
und sind unter anderem auf der dOCUMENTA Kassel (2012) und im
MoMa New York zu sehen. Seine aktuelle Ausstellung „The Theater
of Disappearance“ wird auch am renommierten MET Museum New
York zu sehen sein.
VERNISSAGE | DONNERSTAG, 6. JULI 2017, 18 UHR
Volksbank Galerie Überlingen
1. Stock | Landungsplatz 11
7. Juli - 18. August 2017
Mo - Fr zu den Bank-Geschäftszeiten
Konstanzer
Museumsfest
2017
Samstag
15. Juli
11.30 – 17 Uhr
Bis 27.08. | Kunsthaus Bregenz
Karl-Tizian-Platz, A-6901 Bregenz
+43 (0)5574 48 59 40 | www.kunsthaus-bregenz.at
FOTOS: JÖRG BAUMANN
Eintritt
frei!
… in den Museen,
zu den Sonderausstellungen
und zu den Führungen
Gourmet-Stationen: Innenhof Rosgartenmuseum
ORTE:
Rosgartenmuseum,
Städtische
Wessenberg-Galerie
im Kulturzentrum
am Münster,
Hus-Haus in der
Hussenstraße
Veranstalter:
Rosgartenmuseum Konstanz, Städtische Wessenberg-Galerie,
Hus-Haus, Gesellschaft der Freunde des Rosgartenmuseums e. V.,
Gastronomenvereinigung „Die Konzil-Köche“
HUS
HAUS
STÄDTISCHE
WESSENBERG-GALERIE
KONSTANZ
73

KULTUR | KUNST
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
TRADITIONEN DER AVANTGARDE
FL – Vaduz | si. 1959 in der Hauptstadt Kroatiens: Mit der
Gruppe Gorgona gründet sich eine neue ästhetische Praxis,
die sich von der sozialistischen Kunst absetzt.
In ihren Aktivitäten verschränkten sich bildnerische, theoretische,
sprachbezogene und prozessuale Positionen miteinander.
Die Aktivitäten greifen Traditionen der osteuropäischen Avantgarde
des 20. Jahrhunderts, aber auch die Kunstentwicklung
Westeuropas vor und nach dem 2. Weltkrieg auf. Die wohl
heute bekanntesten Künstler sind unter anderem Julije Knifer
und Ivan Kozaric. Das Kunstmuseum Liechtenstein zeigt die
erste umfassende deutschsprachige Ausstellung.
09.06.-03.09., Di-So 10-17 Uhr, Do 10-20 Uhr
Kunstmuseum Liechtenstein, Städtle 32, FL-9490 Vaduz
www.kunstmuseum.li
BILD: JULIJE KNIFER | MÄANDER 14, 1963 | ÖL AUF LEINWAND, 98 X 140,7 CM
COURTESY MSU MUSEUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST, ZAGREB
© 2017, PROLITTERIS, ZÜRICH
74
KEINE KUNST IST
ILLEGAL
D – Singen | as. Das Projekt „Arte Romeias“ der Baugenossenschaft
Hegau lässt in Abbruchhäusern Kunst einziehen, bevor sie für immer
verschwinden.
Die Häuser in der Romeiasstraße aus dem Jahre 1936 sollen Ende des
Jahres abgerissen werden. Zuvor ermöglicht das Kunstprojekt jungen
Künstlern und Sprayern, ihre Werke ganz legal anzubringen und auszustellen.
Dafür bekommt jeder Teilnehmer seinen eigenen Raum in dem
Haus. Die Ergebnisse der vier Wochen werden dann im Juli vier Tage
lang für Besucher zugänglich gemacht. Mit den einzigartigen Kunstwerken
machen spannende Vorführungen und kulinarische Köstlichkeiten
das Projekt zu einem außergewöhnlichen Erlebnis.
20.-23.07. | Arte Romeias
Romeiasstr. 5-17, D-78224 Singen
www.hegau.com
DYNAMISCHE
SKULPTUREN
D – Bad Waldsee | si. Mit dynamischen und kraftvollen Installationen
in Form von Gittern, Skeletten und netzartigen Strukturen
setzt Wolfgang Flad die Pfeilerhalle des Kornhausmuseums in Szene.
Der Skulpturenkünstler verwendet Holz und Pappmaché, um seinen
Skulpturen in der Ausstellung „Raum-Objekte“ dynamische Strukturen
zu verleihen. Er bearbeitet jedes der verwendeten Materialien ausgiebig
per Hand durch Schleifen und Lackieren, sodass am Ende eine fließende
organische Struktur entsteht.
bis 24.09., Fr-So 13.30-17.30 Uhr
Museum im Kornhaus Bad Waldsee
Hauptstraße 40, D-88339 Bad Waldsee
+49 (0)7524 48 228 | www.museum-bad-waldsee.de

KULTUR | KUNST
ZWISCHEN HIMMEL
UND ERDE
D – Lindau | sd. Mit den Bilderwelten von
Paul Klee widmet das Stadtmuseum Lindau
seine Sommerausstellung einem großen
Avantgardisten und Malerpoeten.
Zu sehen ist eine exquisite Auswahl der Werke
von Paul Klee, aus europäischen Privatsammlungen,
Museen und Kunststiftungen. Klee gilt
als großer Zeichner, dessen Bildschöpfungen
von immenser künstlerischer Fantasie zeugen.
Er schuf Malereien mit einer Vielfalt an Motiven
und Farbskalen, die an die Vielstimmigkeit
musikalischer Kompositionen erinnern.
Klees unverwechselbare Bildsprache nimmt
einen zentralen Platz in der modernen Kunstgeschichte
ein.
Bis 27.08., Mo–So 10–18 Uhr
Stadtmuseum Haus zum Cavazzen
Marktplatz 6, D-88131 Lindau
+49 (0)8382 94 40 73
www.kultur-lindau.de
BILD: PAUL KLEE, TÄNZERPAAR, 1923, 126 | AQUARELL AUF
PAPIER AUF KARTON | KUNSTMUSEUM ST. GALLEN,
SCHENKUNG ERNA UND CURT BURGAUER 1987
FOTO: SEBASTIAN STADLER
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
KUNST VOM SEE
D – Konstanz | ap. Beim „Open Art“ in Stromeyersdorf öffnen drei Galerien ihre Tore und zeigen bei kleinen
Erfrischungen Malerei, Fotografie und Skulpturen aus der Region Bodensee.
Der Bodensee als Inspirationsquelle: Das Atelier im Wasserturm zeigt mit Uta Weiks „Reflexionen“ eine Liebeserklärung
an den See. Im LAB-3 erwartet die Besucher sowohl figurative Malerei von Monika Paefgen-Richter
als auch Skulpturen, Plastiken und Collagen von Arndt Richter. Zu Gast ist Dorothea Schreyer mit Keramiken.
Das Atelier Hendricks zeigt Malerei und Fotografie und als besonderes Highlight die Skulpturen von Franziska
Maßat, der Preisträgerin von „Junge Kunst“.
08.07., 11-18 Uhr
Stromeyersdorf, D-78467 Konstanz
www.atelier-hendricks.de
75

76
KULTUR | BÜHNE
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
KULTUR TRIFFT
KULINARIK
D – Konstanz | Die kulturellen Leuchttürme in der Region mit allen
Sinnen erlebbar machen. So lautet kurz gesagt die Formel des Hotel
Riva, um den Gästen mehr als nur Sonne am See zu bieten. Mit
der Idee, das Freilicht-Theater-Erlebnis auf dem Münsterplatz mit
Riva-Kulinarik zu verbinden, rannte Riva-
Chef Peter Kolb beim Theater Konstanz
offene Türen ein. Ein Erlebnis, das man
sich so (fast) nicht kaufen kann.
Die Gäste genießen dabei im Hotel Riva vor
der Aufführung ein sommerliches Menü der
Region mit Amuse bouche und zwei Gängen.
„Zum Entschleunigen und Einstimmen auf den
kulturellen Abend“, erklärt Peter Kolb die Idee
dahinter. Wenn es das Wetter zulässt, auf der
Seeterrasse mit Blick auf die Schweizer Berge.
Eine perfekte Einstimmung auf das diesjährige
Sommerstück des Theater Konstanz: Wilhelm
Tell. „Ich sitze selbst gerne oft auf der Terrasse
des Riva und genieße bei einem Drink den
Blick auf den Säntis und die Stadt“, schwärmt
Regisseurin Johanna Wehner. Sie zeichnet sich
in diesem Jahr für das Freilicht-Theater auf dem
Münsterplatz verantwortlich und findet, dass
die Sommerthemen des Theaters und des Riva
super zusammenpassen. Nach der kulinarischen
Einstimmung im Riva kommen die Gäste mit einem
Spaziergang in die Konstanzer Altstadt. In
der Theaterpause gibt es dann als besonderes
Extra einen exklusiven Pausenempfang im Backstage-Bereich.
„Mit Riesling-Sekt, Früchten und

KULTUR | BÜHNE
Leckereien aus unserer Patîsserie“, verrät Peter
Kolb. Das kulinarische Theaterarrangement ist
auch im Sinne von Johanna Wehner, die seit
rund drei Jahren als Oberspielleiterin am Konstanzer
Theater ist: „Menschen ins Theater zu
holen, ist eine total lohnenswerte Aufgabe. Ich
pflege gerne und offen Kontakte und finde es
super, dass Hotels das unterstützen.“ Im Riva
gehört es zur sogenannten Destinationspolitik,
dass durch die Kombination von kulturellen
und genussvollen Angeboten die Stadt Konstanz
noch attraktiver gemacht werden soll. „Wir
wollen erreichen, dass die Menschen nicht nur
wegen der Sonne hierherkommen“, schmunzelt
der Riva-Chef.
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
Auch am Theater werden Interessengemeinschaften
verstärkt genutzt und die Präsenz in
der Stadt wurde zudem gesteigert. Für Wilhelm
Tell sind dabei auch unkonventionelle
Ideen entstanden, wie etwa spezielle „Tell“-
Sitzbänke in der Stadt und am See. „Der Tell
wird quasi in die Stadt getragen“, bringt es
Johanna Wehner auf den Punkt.
Die Arbeit mit dem Ensemble und den über 50
Statisten ist für Johanna Wehner etwas Besonderes:
„Es ist anders als im Theater selbst, da
man auf dem Münsterplatz durch die Nähe
zur Natur sozusagen einen künstlerischen
Kompromiss eingehen muss. Prioritäten und
Dynamik verschieben sich. Der Fokus liegt
woanders. Wir haben einen spektakelhaften
Ansatz, und das gemeinsame Erleben in der
großen Runde ist etwas ganz Tolles.“ Trotz der
Faszination und Freude über die Tell-Inszenierung
vor der besonderen Kulisse des Konstanzer
Münsters wird es für Johanna Wehner die
letzte Spielzeit hier sein. „Ich liebe es hier –
auch mein Ensemble, das ich bei umfassenden
Veränderungen begleiten durfte, aber als
Regisseur darf man nicht zur Ruhe kommen.“
Wo genau sie ihre Wege hinführen, ist noch
offen, doch als selbständige Regisseurin wird
sie sicher auch in Zukunft das ein oder andere
Gastspiel in Konstanz inszenieren. Doch zuvor
dürfen sich die Gäste des kulinarischen Theaterarrangements
noch auf einen ganz besonderen
Abend freuen, von dem Peter Kolb überzeugt
ist, dass es „ein Erlebnis ist, das man
sich so nicht einfach kaufen kann. Wir freuen
uns auf eine spektakuläre Tell-Inszenierung!“
23.06.-27.07.
Münsterplatz, D-78462 Konstanz
www.theaterkonstanz.de
Kulinarisches Theater-Arrangement
Hotel Riva | +49 (0)7531 36 30 90
www.hotel-riva.de
TEXT: TANJA HORLACHER
FOTO: BIRGIT HUPFELD, THEATER KONSTANZ/ILJA MESS
77

78
KULTUR | BÜHNE
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
TIERISCHES
THEATER
CH – Schaffhausen | ap. „De Grund für
üses Eländ loht sich i eim einzige Wort
zäme fasse: Mänsch.“ – Das Schaffhauser
Sommertheater 2017 gibt eine besondere
Version von Orwells „Farm der Tiere“ zum
Besten.
Die Geschichte einer Rebellion der Tiere auf dem
Bauernhof kommt mit Herzblut, großer Ernsthaftigkeit
und viel Heiterkeit auf die Freilichtbühne
bei der alten Sternwarte. Die Inszenierung von
Jürg Schneckenburger inklusive Live-Musik von
Thomas Silvestri verspricht ein tierisches Spektakel.
Die Theaterbeiz sorgt mit einem leckeren
Buffet für das leibliche Wohl der Zuschauer.
27.07.-19.08., 20.30 Uhr
Alte Sternwarte
Schulhausplatz Steig
Stokarbergstr. 9-13
CH-8201 Schaffhausen
+41 (0)52 620 05 86
www.sommertheater.ch
FOTOS: HANS SCHNECKENBURGER
SOMMER
THEATER
ÜBERLINGEN — KAPUZINERKIRCHE
Genuss
pur.
Die seezunge 2017 –
der größte Gastroführer für die Bodenseeregion!
AUF 300 SEITEN SPANNENDE REPORTAGEN,VVV
GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN, AKTUELLE TRENDS UND ADRESSEN ...VVV
ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL, AM KIOSK UND BEI DENVVV
GESCHÄFTSSTELLEN DER SCHWÄBISCHEN ZEITUNG.VVV ZEITUNG
DIE NEUE SEEZUNGE BESTELLEN UNTER:VVV
0049 751 2955 5520VVV
JETZT
NEU!
1. — 30.
JULI 2017
WENN UNS NUR LIEBE BLEIBT
SO MACHEN´S ALLE
ELLA WENN ES NACHT
WIRD IN ÜBERLINGEN
Eine Veranstaltung der Stadt Überlingen. Karten bei der Kur und Touristik Überlingen und Reservix, 10 – 35 EUR.
Barbetrieb ab 19 Uhr. Weitere Infos unter www.sommertheater-ueberlingen.de oder Tel. 01515 4800 580.
ODER DIREKTVVV
BEI DER AKZENT VERLAGS-GMBH:VV
VERTRIEB@SEEZUNGE.DEV
ODER AM SEERHEIN 6, D-78462 KONSTANZVV
(8.30-14.30 UHR)VV
WEITERE INFORMATIONEN UNTER:M
WWW.SEEZUNGE.DEM
AB SOFORT IM HANDEL

ANZEIGE
KULTUR | BÜHNE
THEATER
TRIFFT
FILM
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
D – Sigmaringendorf | In der neuen Spielzeit versetzen die Akteure
der Waldbühne ihre Zuschauer mit Woody Allens „The Purple Rose
of Cairo“ zurück in die Vereinigten Staaten der 1920er-Jahre.
Mit der mehrfach preisgekrönten Komödie steht ein Stück auf dem
Spielplan, das auf den Freilichtbühnen der Republik wohl noch nie
zu sehen war. Das ist kein Wunder: Die Handlung verlangt, dass der
Akteur eines Kinofilms die Leinwand verlässt und ins reale Leben einer
einfachen Kellnerin eingreift – und dieses kräftig durcheinander wirbelt.
Diese technische Schwierigkeit haben die Sigmaringendorfer Theatermacher
mit viel Eifer gemeistert. Ein weiterer Tipp der Waldbühne
ist das parallel laufende Familienstück „Die Schatzinsel“.
08.07.-03.09., 20.30 Uhr
Naturtheater Waldbühne Sigmaringendorf e.V.
Rulfinger Straße 1, D-72517 Sigmaringendorf
+49 (0)7571 35 20 | www.waldbuehne.de
Kasimir und
Karoline
Und die Liebe
höret nimmer
auf.
1 3 . Juli –
10. August 2017
von Ödön von Horváth
mit Goran Kovačević
und Baro Drom Orkestar
Regie Astrid Keller
Seebühne
Seeburgpark Kreuzlingen
20.30 Uhr
www.see-burgtheater.ch
79

80
KULTUR | LIVE-MUSIK
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
DIE BLUMENINSEL
IM BODENSEE
Insel Mainau
Events unter dem
Sonnendach
2017
7. Juli
Jazz unter Palmen
Bundesjazzorchester
Leitung: Jiggs Whigham
8. Juli
14. Juli
21. Juli
Operngala
Werke von Verdi, Rossini,
Mozart, Puccini und Bizet
Jazz unter Palmen
Jazzbreath
feat. Johan Oijen
EINZIGARTIGER
MUSIKMIX
D – Meersburg | si. Klassik mit Jazz kombiniert
geht nicht? Und ob! Das beweisen
Passo Avanti beim internationalen Schlosskonzert
in Meersburg.
Sie hauchen klassischer Musik neues Leben
ein. Ein Quartett, das sich von anderen unterscheidet,
denn die zweite Geige wurde durch
eine Klarinette, die Bratsche durch eine Gitarre
ersetzt. Selbst Nichtliebhaber der Klassik
werden hier staunen. Die Musiker haben
einiges zu bieten und peppen klassische Musik
so richtig auf. Allerdings nicht auf plumpe,
geschmacklose Art und Weise. Nein, diese
Varianten hätten sicher auch Bach und Co.
gefallen.
23.06., 18 Uhr
Neues Schloss
Schlossplatz, D-88709 Meersburg
www.meersburg.de
FOTO: SEBASTIAN KORP 2016
SYMPHONIE
AM SEE
Jazz unter Palmen
Louisiana Funky Butts
23. Juli
30. Juli
Justus Frantz
und die Philharmonie
der Nationen
Ralph Caspers:
1+1=10
und andere
Rechenkünste
Informationen & Kartenvorverkauf:
Mainau GmbH
Tel. +49 (0) 7531 303-303
info@mainau.de
r
www.mainau.de
D – Lindau | ap. Unter dem Motto „Fantasias for Piano“ verzaubert die junge Berliner
Pianistin Natalia Ehwald ihr Publikum.
Die Lindauer Insel Symphonie ist seit Jahren ein liebevoll gestaltetes Klassik-Event mit höchsten
Ansprüchen. Dieses Jahr erwartet die Zuschauer ein Klavierabend mit Robert Schumanns
Kreisleriana (Fantasien) Op. 16. und Franz Schuberts Sonate Nr. 18 G-Dur (Fantasia) D 894
aus Natalia Ehwalds aktuellem Programm. Ihr herausragendes empathisches Spiel verspricht
einen genussvollen Abend für Klassikliebhaber in stilvollem Ambiente im Forum am See.
29.07., 19 Uhr | Die Lindauer Insel Symphonie | „Forum am See“, Brettermarkt 10,
D-88131 Lindau | +49 (0)8382 27 75 60 | www.Lindauer-Insel-Symphonie.de
FOTO: STEPHAN ROEHL

autobau
EUR 4,50
SFR 5,50
Die schönsten Festivals
vom Kulturufer bis zu den
Bregenzer Festspielen
Menschen, Macher
& geschichte(n)
EUR 4,50
SFR 5,50
ine
EUR 6,50
SFR 7,00
2014/15
KULTUR | LIVE-MUSIK
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
LET’S ROCK & ROLL
CH – Kreuzlingen | ap. Die Roxy Bar feiert
anlässlich ihres 6-jährigen Jubiläums ein
fantastisches Sommerfest mit musikalischen
Highlights und echten Hinguckern in einmaligem
50er-Jahre-Ambiente.
Unter dem Motto „6 Years of Roxy Bar“ veranstalten
die Roxy Bar und die Urs Portmann
AG ein mitreißendes Rockabilly-Spektakel. Ab
16 Uhr sind die Besucher bei freiem Eintritt
herzlich eingeladen, kräftig mitzufeiern. Ein
großes Außenfestzelt, Festwagen und natürlich
die Roxy Bar bieten eine tolle Location für
die zahlreichen Geburtstagsgäste. Tanzschuhe
schon eingepackt? Die Musik-Acts „Ruki v
Bryuki“ und „The Wise Guyz“ aus der Ukraine
bringen live (auf Out- & Indoor-Stage) die
Füße zum Glühen und die Arme zum Swingen.
Zusätzlich sorgen die internationalen Partykracher
„DJ Mauro Get Rhythm“, „DJ Boppin
Hearse“ und „DJ Spy“ für eine bombastische
Stimmung. Die große Oldtimershow direkt
vor dem Festgelände lockt mit Liebhaberstücken.
Bei authentischer Küche, coolen Drinks
und einem
guten Schuss
Rock’n’Roll beschert
sich die
Roxy Bar ein Geburtstagsfest
der Extraklasse.
Happy Birthday!
29.07., 16 Uhr
Roxy Bar & 50s Diner
Konstanzerstr. 6, CH-8280 Kreuzlingen
www.roxy-bar.net
„umsonst & draußen“
... auf der Bühne am See im SEEGARTEN
MI, 5. Juli | 20 Uhr | 19. JAZZ AM SEE und mehr
GREGOR HÜBNER & EL VIOLIN LATINO
Lateinamerikanische Musik & Eigenkompositionen
DI, 18. Juli | 20 Uhr
BACK TO BLUES & Natascha Flamisch (voc)
„THE BLUES IS STILL ALIVE“
Di, 25. Juli | 20 Uhr
Theater Konstanz
DIE REIFENPRÜFUNG
Ein theatraler Roadtrip rund um den Bodensee
DI, 1. August | 20 Uhr
YXALAG
„KLEZMER-BALKAN-JAZZ“ und mehr
DI, 8. Juli | 20 Uhr
GOITSE
„ENERGETIC IRISH MUSIC“ - vielfach ausgezeichnet
Bei schlechter Witterung »umsonst & drinnen« im Pfarrheim
Infos & VVK: Kultur- & Verkehrsbüro Allensbach | Konstanzer Str. 12
78476 Allensbach | +49 (0)7533 801 35 | www.allensbach.de
Ein Erlebnis für grosse und kleine
Besucher – glänzende Augen inbegriffen
Entdecken Sie die faszinierende Welt der kla sischen Sportwagen und des Motorre nsports. Die
einzigartige Sammlung in der autobau Erlebniswelt Romanshorn präsentiert to le Fahrzeuge und
spa nende Geschichten für Jung und Alt. Geöffnet jeweils so ntags oder für angemeldete Gru pen
jederzeit. Informationen unter www.autobau.ch.
akzent
seeclassics DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION BODENS E NR. 1 | 2013/14 akzent
TM
AG Erlebniswelt + Factory Egnacherweg 7 CH-8590 Romanshorn T +41 71 4 6 0 6 info@autobau.ch w.autobau.ch
seeclassics
DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION
DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION
seeclassics
DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION BODENSEE
Zu Lande,
zu Wasser
und in der Luft
MENSCHEN, MACHER & GESCHICHTE(N)
2013/14
DAS INTERNATIONALE OLDTIMER-JAHR
ZUM RAUSNEHMEN
2013_s eclassics_Umschlag_o fen.in d 1 07.06.13 16:59
inserat_autozeit_cmyk_210x297 m_3 m_anschni t.in d 1 1.04.13 1:56
akzent
seeclassics
Das Magazin für Die schönste OlDtiMer-regiOn BODensee
Zu Lande,
zu Wasser
und in der Luft
®akzent
SCHÖN
akzent
einzigartig
anders
eine idee sorgt für Furore:
MaC – Museum art & Cars
Mit JahreskaLender zuM herausnehMen
seeclassics
ZF
INSIDE
DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION BODENSEE
100
JAHRE
Zu Lande, zu Wasser
und in der Luft
MENSCHEN, MACHER & GESCHICHTE(N)
MIT JAHRESKALENDER
ZUM HERAUSNEHMEN
2015/16
ZAHNRADFABRIK
FRIEDRICHSHAFEN
Bestellen Sie alle Ausgaben unter
SCHICK
Die Oldtimer-Region Bodens e glänzt
zu Lande, zu Wa ser und in der Luft
SCHLAU
WWW.SEECLASSICS.COM
oder unter +49 (0)751 29 5555 20
Das Magazin für BoDensee-oBerschwaBen Juli 2013
Wie sich die Initiative Buy Local gegen
Internet und Filialisten behaupten wi l
BODENSEE
ALLES IN
EINEM & EINES
FÜR ALLE
Alles drin im Jahres-Magazin:
zu Lande, zu Wasser
und in der Luft.
Die aktuellsten Informationen immer
auf unserer FB-Fanpage!
Und jeden Monat in akzent die größte
Oldtimer-Redaktion am Bodensee! www.akzent-magazin.com
Foto: Tom Pfeifer
81

82
KULTUR | LIVE-MUSIK
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
1 2 3
JAZZSOMMER OHNE ENDE
D – Insel Mainau | as. Bei der Konzertreihe Jazz unter Palmen auf
der Insel Mainau begeistern regionale, nationale und internationale
Newcomer ihre Zuhörer.
Eröffnet wird die Konzertreihe am 7. Juli vom Bundesjazzorchester 1 ,
kurz „BuJazzO“. Das Orchester unter der Leitung von Jiggs Whigham
2 gilt als Talentschmiede für zukünftige Jazzmusiker. Unter einem Sonnendach
in Schlossnähe wird das junge Ensemble swingende Arrangements
aus den 1960ern und 70ern auf die Bühne bringen.
Eine Woche später trifft am 14. Juli beim Konzert von „Jazzbreath“ 3
süddeutscher Jazzrock auf schwedischen Gitarrensound. Jazz, Rock,
Funk und Soul verschmelzen dabei zu eindrucksvollen Interpretationen
und Kompositionen. Mit Johan Öijen bringen „Jazzbreath“ den schwedischen
Ausnahmegitarristen mit auf die Insel Mainau.
Sechs Brasser und zwei Drummer rund um den Tübinger Ralf Wettemann
von Louisiana Funky Butts 4 versprechen bei der New Orleans
Music Night gut gelaunte Musik. Unter dem Sonnendach feiern sie –
im fliegendem Wechsel zwischen Afrobeats, Latin Grooves und Funk
– eine typische New Orleans Blockparty.
4
07.07.+14.07.+21.07., 20 Uhr
Insel Mainau, D-78465 Konstanz
+49 (0)7531 30 30 | www.mainau.de
FOTO 1: CHRISTIAN DEBUS, 2: FLORIAN ROSS,
3: MARKUS GAISER / THOMAS FUCHS, 4: ERICH SOMMER
ANZEIGE
1 2 3 4
KLASSIK MEETS JAZZ
D – Konstanz | ap. Mit international hochkarätigen
Musikern und einem abwechslungsreichen
Programm begeistert das Konstanzer
MusikFestival zum dritten Mal in Folge.
Zu den renommierten Künstlern gehören unter
anderem die Bratschistin Naoko Shimizu
2 , der Geiger Andrej Bielow 3 und der Pianist
Özgür Aydin 4 . Das Highlight bilden
zwei Orchesterkonzerte mit jeweils mehreren
Solisten. Den Auftakt macht am 12. Juli die
Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz im
ehrwürdigen Festsaal des Steigenberger Inselhotels.
Das Publikum kommt neben Werken
von Tschaikowsky und Schostakowitsch in
den Genuss der Uraufführung von Peter Vogels
„Mouvements für Orchester“. Am 13. Juli
offeriert ein Kammermusikabend mit Werken
von Mahler und Schumann einen Leckerbissen
für Liebhaber der klassischen Musik. Ein
Jazzkonzert mit Alexandrina Simeon, Peter
Vogel 1 und seinem Ensemble ist am 19. Juli
„the place to be“ für Jazzfreunde rund um den
See. Am 20. Juli spielt das Südwestdeutsche
Kammerorchester Pforzheim mit Werken von
Schostakowitsch, Bach, Mendelssohn und
Torelli ein volltönendes Abschlusskonzert.
Herausragende Musiker versprechen ein herausragendes
Erlebnis.
12.-20.07., 20 Uhr
Steigenberger Inselhotel
Auf der Insel 1, D-78462 Konstanz
www.konstanzer-musikfestival.de
FOTO 2: ANGELA JIMENEZ, FOTO 3: MARCO BORGGREVE,
FOTO 4: ROBIN ROGER

MATTEI
SEEHENSWERT
DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM JULI
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
KULTURUFER FRlEDRlCHSHAFEN
28.Juli-6.August
2
0
1
7
www.kulturufer.de
Tickets 07541 /288-444 und www.reservix.de
Tageskasse ab 28. Juli Tel. 07541 /9545-429
DAS PRO G R A M M
IN DEN ZELTEN
Freitag, 28.7.
Kibbutz Contemporary
Dance Company 2 /
Fatih Çevikkollu
Samstag, 29.7.
Blood, Sweat & Tears /
HISS
Sonntag, 30.7.
Theater Lindenhof
Melchingen /
„Tausendundeine Nacht“ /
Cara
Montag, 31.7.
Gregor Meyle /
Alsarah and the Nubatones
Dienstag, 1.8.
DantzaZ /
quattrocelli
Mittwoch, 2.8.
Django Asül /
Traumtheater Valentino
Donnerstag, 3.8.
Yvonne Catterfeld /
Aline Frazão
Freitag, 4.8.
Die A-cappella-Nacht /
Gruberich
Samstag, 5.8.
Seven /
Jon & Roy
Sonntag, 6.8.
Gogol & Mäx /
Andreas Martin Hofmeir /
Django Deluxe
Täglich
Bewirtung, Straßentheater,
Kinder- und
Jugendprogramm,
Kunsthandwerkermarkt
Ab 29. Juli
13–18 Uhr Aktionswiese
für Kinder
Veranstalter:
Stadt Friedrichshafen / Kulturbüro,
Amt für Bildung, Familie und
Sport und Amt für Bürgerservice,
Sicherheit und Umwelt
Mit Unterstützung von
DAS HIGHLIGHT IM JULI

84
SEEHENSWERT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
A – Bregenz | ap. Die diesjährigen Orchesterkonzerte der Bregenzer
Festspiele erfüllen das Festspielhaus mit großer, europäischer
Klassik.
Die Wiener Symphoniker spielen bei einer Matinee und zwei Abendkonzerten
ein vielfältiges Programm. Das erste Konzert ist eine Interpretation
spanischer Klänge von Debussys „Iberia“ bis de Fallas
„Dreispitz“. Die Matinée zeigt Ausschnitte aus Wagners „Ring des
Nibelungen“. Das Abschiedskonzert beendet die Reihe dank Dimitris
Desyllas am Schlagzeug mit Paukenwirbel. Am 20. August spielt das
Symphonieorchester Vorarlberg unter der Leitung von Gérard Korsten
mit Werken von Olivier Messiaen, César Franck und Mozart eine
verträumte Matinee. Kostenfreie Einführungsvorträge ergänzen das
musikalische Programm.
24.07., 30.07., 07.08., 20.08.
Festspielhaus Bregenz
Platz de Wiener Symphoniker 1, A-6900 Bregenz
+43 (0)5574 41 30 | www.bregenzerfestspiele.com
1.
SA
KABARETT
SINGEN
Liebesleid - Liebesfreud
musikalisch-literarisches
Kabarett
Theater Die Färbe
+49 (7731) 64646
www.diefaerbe.de
20:30
SCHAUSPIEL &
OPER
ENGEN
175 Jahre Stadtchor
Engen
Festakt
Stadthalle
+49 (7733) 502249
19:00
ISNY IM ALLGÄU
Die Hugenotten
Oper von Giacomo Meyerbeer,
Isny Opernfestival
Rathausplatz, Freilichtbühne
20:30
KONSTANZ
Fünf Jahre Zimmerbühne
in der
Niederburg
Theater, Literatur und Musik
Zimmerbühne in der
Niederburg
www.zimmerbuehne.de
16:00
Human - Eine gewisse
Ungewissheit in mir
Gastspiel: Junges Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:00, Premiere
Intime Fremde
von Jerome Tonnerre
Theater Mephisto & Co c/o
Schloss Seeheim
+49 (176) 38031858
www.mephisto-co.de
20:00
RAVENSBURG
Die Affäre Rue de
Lourcine - Open Air
Komödie mit Musik von
Eugène Labiche
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:30
SIGMARINGENDORF
Die Schatzinsel
Regie: Karin Maichle und
Alexander Speh
Naturtheater Waldbühne
+49 (7571) 3520
www.waldbuehne.de
20:00
ST. GALLEN
Loreley
Oper von Alfredo Catalani
Klosterhof
+41 (71) 2273381
20:30
ÜBERLINGEN
Wenn uns nur Liebe
bleibt
Sommertheater von und mit
Bernhard Stengele, Ouelgo
Téné und Paul Amrod
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
FOTO: DIETMAR MATHIS
20:00, Premiere
FESTE
BAD WALDSEE
190 Jahre Stadtkapelle
Bad Waldsee
Jubiläumsfest
Klosterhof
15:00
BAD WURZACH
Schnakenfest
mit Musik und Feuerwerk,
nur bei guter Witterung
Kurpark
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Interkulturelles
Stadtfest
Festmeile mit Musik und
Tanz, Kulinarik verschiedener
Nationen
Uferpromenade
www.interkulturelles-stadtfest.de
11:00
KUNST
BAD SCHUSSENRIED
Schweben - fliegen
- fallen
Ausstellungseröffnung
Kloster
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
16:00
KONSTANZ
Flavio de Marco:
Miramare
Vernissage und Sommerfest
Lachenmann Art
+49 (7531) 3691371
www.lachenmann-art.com
18:00
Uta Weik: Reflexionen
Vernissage
Wasserturm Stromeyersdorf
+49 (7531) 3620633
www.utaweik.de
18:00
KLASSIK & JAZZ
ISNY IM ALLGÄU
Musikalischer Sommerabend
von Klassik bis Tango,
Werke von Mozart, Schumann,
Milstein und Piazzolla
Schloss
19:30
LANGENARGEN
Imperial Jazzband
Summer Jam
Münzhof, Vorplatz
+49 (7543) 933092
www.imperial-jazz.de
10:30
WOLFEGG
Orchesterkonzert:
Werke von Beethoven
Leitung: Manfred Honeck
Schloss, Rittersaal
+49 (7527) 9680
20:00
ROCK & POP
LINDAU
Werner Specht &
Westwind: Lichtblicke
Liedermacher
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
20:00
LINDENBERG I.
ALLGÄU
Open-Air im Stadtpark
mit Rainer von Vielen, Jump
the Shark u.a.
Stadtpark
16:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
In Motion
Dämmerschoppen im
Rahmen der Schussenrieder
Wohnmobiltage, Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
18:00
Kehlbach-Express
Weißwurst-Frühschoppen
im Rahmen der Schussenrieder
Wohnmobiltage,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei
Ott, Biergarten/Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
11:00
OSTRACH
Blechbläserquintett:
Brasserie
Musikfestwochen
Donau-Oberschwaben,
bei schlechtem Wetter im
Reinhold-Frank-Schulzentrum
Ostrachtal
Kirche St. Pankratius,
Vorplatz
19:00
SONSTIGE
MUSIK
BODNEGG
Tune Up - Irish Folk
Open Air
Bildungszentrum, Schulhof
+49 (7520) 920712
20:00
DIES & DAS
LINDAU
Internationale Bodensee-Kunstauktion
Versteigerung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
10:00
SIPPLINGEN
Kunstmarkt
Künstler der Region präsentieren
ihre Werke
Uferpromenade
10:00
WASSERBURG
Mittelalterspektakel
Ritterzelte, Handwerkerund
Krämerstände und
Programm aus Gaukelei
und Musik
Halbinsel
11:00
2.
SO
SCHAUSPIEL &
OPER
ISNY IM ALLGÄU
Die Hugenotten
Oper von Giacomo Meyerbeer,
Isny Opernfestival
Rathausplatz, Freilichtbühne
20:30
KONSTANZ
Human - Eine gewisse
Ungewissheit in mir
Gastspiel: Junges Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:00
Kleinstadtnovelle
Gastspiel
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SIGMARINGENDORF
Die Schatzinsel
Regie: Karin Maichle und
Alexander Speh
Naturtheater Waldbühne
+49 (7571) 3520
www.waldbuehne.de
14:30
ÜBERLINGEN
Wenn uns nur Liebe
bleibt
Sommertheater von und mit
Bernhard Stengele, Ouelgo
Téné und Paul Amrod
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
FESTE
FRIEDRICHSHAFEN
Interkulturelles
Stadtfest
Festmeile mit Musik und
Tanz, Kulinarik verschiedener
Nationen
Uferpromenade
www.interkulturelles-stadtfest.de
11:00
KUNST
BAD WALDSEE
Jürgen Elsner
Vernissage
Kleine Galerie - Haus am
Stadtsee
11:00
ÜBERLINGEN
Armin Mueller-Stahl:
Menschheitszirkus
Vernissage
Galerie Heike Schumacher
+49 (07551) 972866
11:30
Marita Rodenhausen:
Mythische Malerei
Vernissage
Galerie Gunzoburg
+49 (7551) 63233
www.ibc-ueberlingen.de
11:00
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Imperial Jazzband
Zeppelin - Haus am
Bodensee
www.imperial-jazz.de
17:00
ST. GALLEN
Orgel Legenden:
Orgelmusik der
Romantik
Werke von Alfredo Catalani,
Richard Wagner, Louis
Vierne u.a.
Stiftskirche
19:00
TUTTLINGEN
Tuttlinger Kammerorchester
und Artis
GitarrenDuo
Werke von Haydn, Vivaldi
u.a.
Stadthalle, Großer Saal
+49 (7461) 96627430
11:00
WOLFEGG
Kirchenkonzert
Leitung: Manfred Honeck
Kath. Pfarrkirche St.
Katharina
+49 (7527) 6213
17:00
ZWIEFALTEN
Weinrauch-Chor
Leitung: Jörg Sommer
Münster, Prälatur
17:00
ROCK & POP
SCHAFFHAUSEN
Julian Marley & The
Uprising Band
Reggae
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
20:30
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Die flotten Grenzler
böhmisch-mährische
Blasmusik im Rahmen der
Schussenrieder Wohnmobiltage,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
11:30
Musikverein Ingoldingen
Stimmungsmusik im
Rahmen der Schussenrieder
Wohnmobiltage, Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
17:00
SONSTIGE
MUSIK
MEERSBURG
Klezmer Konzert
mit Jossif Gofenberg
Neues Schloss
+49 (7532) 8079410
www.neues-schloss-meersburg.de
18:00
DIES & DAS
SIPPLINGEN
Kunstmarkt
Künstler der Region präsentieren
ihre Werke
Uferpromenade
11:00
WASSERBURG
Mittelalterspektakel
Ritterzelte, Handwerkerund
Krämerstände und
Programm aus Gaukelei
und Musik
Halbinsel
11:00
WEINGARTEN
Tag der offenen Tür
Feuerwehr hautnah erleben,
mit Kinderprogramm
Freiwillige Feuerwehr,
Feuerwehrhaus
www.ff-weingarten.de

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JULI
10:30
3.
MO
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
Kranzrede
von Jörg Weinöhl
Stiftskirche
21:00
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Human - Eine gewisse
Ungewissheit in mir
Gastspiel: Junges Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:00
Kleinstadtnovelle
Gastspiel
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Steffen Schroeder:
Kowalski und der
Mörder
Talk im Bock
Bocksaal
+49 (7561) 87171
www.leutkirch.de
19:00
ROCK & POP
DORNBIRN
Northlane
Support: Chelsea Grin, Obey
Brave
Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
20:00
KONSTANZ
Shades of Blue
Fusion-Soul-Pop, Eintritt frei
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
LINDAU
Agnostic Front &
Special Guests
Hardcore
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
21:00
DIES & DAS
WANGEN IM ALLGÄU
Film: Die andere Seite
der Hoffnung
Spielfilm
Verein Weiße Wand, Lichtspielhaus
Sohler
20:15
4.
DI
MUSICAL & TANZ
MEERSBURG
Kryshazhok
Tänze der Welt
Augustinum, Theatersaal
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
RAVENSBURG
Vielen Dank für Die
Blume
die hei(k)le Welt des
Schlagers
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
KUNST
RAVENSBURG
Jutta Driesch - Vielfalt
leben
Vernissage
Südwestmetall
+49 (751) 354570
http://www.suedwestmetall.de/
swm/web.nsf/id/pa_bo_startseite.html
18:00
SCHAFFHAUSEN
Alexandra Meyer
Vernissage
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
18:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
MEERSBURG
Es war einmal in
Deutschland - Humor
als Überlebenselixier
Lesung mit Michel
Bergmann
Dominikanerinnenkloster Hl.
Kreuz, Klosterkeller
19:30
DIES & DAS
LANGENARGEN
Tango
Schloss Montfort
18:30, mit Mario Bold
& Claudia Walser
5.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Hämmerle und Leibssle:
Schwäbischer
Roulette
Open Air, bei schlechtem
Wetter im Theatersaal
Hoftheater, Biergarten
+49 (751) 56150630
www.haemmerle-leibssle.de
D – Allensbach | ms. Gregor Hübner zeigt bei „umsonst & draußen“
im Seegarten, wie gut Jazz und Latin Music zusammenpassen.
„El Violin Latino – Vol. 2“ heißt das neue Album des „Teufelsgeigers“
und seiner Weggefährten Jerome Goldschmidt (Congas), Klaus Müller
(Piano) und Veit Hübner (Kontrabass). Der weltweit konzertierende
Gregor Hübner entdeckte in New York seine Leidenschaft für lateinamerikanische
Clubs und verschmolz seinen unverkennbaren Stil mit
Latin Music. Das ist der ideale Soundtrack für einen Konzertabend am
See! Übrigens: Bei „umsonst & draußen“ gibt es im Juli noch Back to
Blues & Natascha Flamisch (18.07.) und die Theaterproduktion „Die
Reifenprüfung“ (25.07.) zu sehen.
05.07., 20 Uhr
Seegarten, D-78476 Allensbach
+49 (0)7533 80 135
www.allensbach.de
Eintritt kostenlos, bei Regen „umsonst & drinnen“
im ev. Pfarrheim
FOTO: HOLGER KEIFEL
20:15
SINGEN
Liebesleid - Liebesfreud
musikalisch-literarisches
Kabarett
Theater Die Färbe
+49 (7731) 64646
www.diefaerbe.de
20:30
SCHAUSPIEL &
OPER
RAVENSBURG
Vielen Dank für Die
Blume
die hei(k)le Welt des
Schlagers
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SINGEN
Handystories
nach einem Theaterstück
von Hans Zimmer
Kulturzentrum Gems
+49 (7731) 66557
www.diegems.de
19:00
ST. GALLEN
Loreley
Oper von Alfredo Catalani
Klosterhof
+41 (71) 2273381
20:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
MEERSBURG
Als Kinder Auschwitz
entkommen
Lesung mit Margot Wicki-
Schwarzschild
Jugend- und Familiengästehaus
(JUFA), Literatur-Café
+49 (7532) 4458092
19:30
ÜBERLINGEN
Martin Walser: Statt
etwas oder der letzte
Rank
Autorenlesung
Ehemalige Kapuzinerkirche
20:00
KLASSIK & JAZZ
ALLENSBACH
El Violin Latino
mit Gregor Hübner, bei
schlechter Witterung im
Pfarrsaal
Bühne am See
www.allensbach.de
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Jörg Seidel Swing Trio
Leutkircher Sommerjazz,
Swing der 1940er und
1950er Jahre
Museum im Bock
+49 (7561) 87154
www.museum-im-bock.de
20:00
6.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Hämmerle und Leibssle:
Schwäbischer
Roulette
Open Air, bei schlechtem
Wetter im Theatersaal
Hoftheater, Biergarten
+49 (751) 56150630
www.haemmerle-leibssle.de
20:15
SINGEN
Liebesleid - Liebesfreud
musikalisch-literarisches
Kabarett
Theater Die Färbe
+49 (7731) 64646
www.diefaerbe.de
20:30
SCHAUSPIEL &
OPER
SINGEN
Handystories
nach einem Theaterstück
von Hans Zimmer
Kulturzentrum Gems
+49 (7731) 66557
www.diegems.de
17:00
ÜBERLINGEN
So machen's alle
Komödie nach Così fan tutte
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00, Premiere
KUNST
KONSTANZ
Franzis von Stechow:
Ein Pfad zum Wasserfall
Vernissage
Villa Prym
+49 (7531) 9286628
www.villaprym.com
19:00
11. Juli ChefInAktion!
in der IHK Weingarten
5. Juli Stammtisch
im „Engel“ in Ravensburg
19. Juli Führung
im Schloss Achberg
Weitere Infos:
www.frauundberuf-rv.de
www.bora-frauenpolitik.de
KLASSIK & JAZZ
LANGENARGEN
El Violin Latino
mit Gregor Huebner
Schloss Montfort
www.montfort-jazzclub.de
20:30
ST. GALLEN
Sinfonieorchester St.
Gallen, Kammerchor
Feldkirch und Prager
Philharmonischer
Chor
Werke von Bruckner und
Catalani
Stiftskirche
20:00
ÜBERLINGEN
Dirty River Jazz Band
Jazz, Eintritt frei
Café La Vita
+49 (07551) 936085
www.drjb.de
20:30
ROCK & POP
KONSTANZ
Antilopen Gang
HipHop, Rap
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
SCHAFFHAUSEN
Pony del Sol
Akustik-Terrasse, Eintritt
frei
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
21:00
SONSTIGE
MUSIK
GAIENHOFEN
Café con Leche - Salsa
Gartengroove, Eintritt frei
Hotel Gasthaus Hirschen,
Biergarten
www.cafe-con-leche.de
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
85

SEEHENSWERT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
D – Mengen | Die Stadt Mengen präsentiert sich während ihrer
Heimattage nicht nur von ihrer historischen Seite, sondern auch mit
einem Fest voller Attraktionen, Unterhaltung und Spaß.
Eröffnet wird das Fest am Freitagabend mit einem Fassanstich nach
einem Sternmarsch der Mengener Musikkapellen. Am Samstag sind ein
historischer Handwerker- und Bauernmarkt, eine Oldtimer-Ausstellung
und ein kulinarisch-musikalischer Streifzug durch Mengen geboten, der
am Abend mit der Formationsparade und dem Zapfenstreich der Bürgerwache
Mengen abgeschlossen wird. Höhepunkt des Festes ist der
große historische Festzug am Sonntag. Am Montag folgt das Kinderfest,
das vor über 100 Jahren entstand und einen eigenen Festzug hat.
07.-10.07. | D-88512 Mengen | www.mengen.de
18:30
RAVENSBURG
Lautstark
Schülerkonzert
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
19:00
7.
FR
KABARETT
SINGEN
Liebesleid - Liebesfreud
musikalisch-literarisches
Kabarett
Theater Die Färbe
+49 (7731) 64646
www.diefaerbe.de
ANZEIGE
20:30
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Juli 2017 - TmbH -
Die goldene Banane!
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
TmbH
Improvisationstheater
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
ST. GALLEN
Loreley
Oper von Alfredo Catalani
Klosterhof
+41 (71) 2273381
20:30
ÜBERLINGEN
So machen's alle
Komödie nach Così fan tutte
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
KUNST
FRIEDRICHSHAFEN
Lisa Götze & CIS-
Gruppe
Vernissage
Kunstverein Friedrichshafen
+49 (7541) 21950
www.kunstverein-friedrichshafen.
de
19:00
KREUZLINGEN
Nikola Irmer: Animalerisch
Vernissage
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
19:30
ST. GALLEN
Pierre Bismuth: Where
is Rocky II?
Vernissage
Lokremise, Kunstzone
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
11:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
Gerd Zahner: Schuld
ist etwas für Anfänger
Autorenlesung
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
MEERSBURG
Lesung aus den Werken
von Jacob Picard
mit Bruno Epple
Jugend- und Familiengästehaus
(JUFA), Literatur-Café
+49 (7532) 4458092
19:30
WANGEN IM ALLGÄU
Eröffnung: Literarisches
Forum Oberschwaben
mit Lesungen aus verschiedenen
Texten
Weberzunfthaus
20:00
KLASSIK & JAZZ
LANGENARGEN
Maximilian Hornung
und Hisako Kawamura
Werke von Beethoven, Poulenc
und Rachmaninow
Schloss Montfort
www.langenargener-schlosskonzerte.de
19:30
LINDAU
Jeremy Winston
Chorale
Klassik, Spirituels, Gospel
Münster zu unserer Lieben
Frau
+49 (8382) 5850
19:30
MAINAU
Bundesjazzorchester
Leitung: Jiggs Whigham
Schloss Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
20:00
MEERSBURG
Geigerische Träumereien
aus vier
Jahrhunderten
mit Michael Grube, Geige
Ev. Schlosskirche
20:00
RADOLFZELL
Son Pa Ti
Mettnau Summer Nights
Alte Konzertmuschel auf der
Mettnau
20:00
RORSCHACH
Borwin Kohnert in
Concert: Sunset
Concerts
Sommerkonzert
Festivalplatz am Seeufer
17:00
SINGEN
Papanosh
französisches Quintett
Kulturzentrum Gems
+49 (7731) 66557
www.diegems.de
20:30
WASSERBURG
Lothar Kraft: French
Connection
Eulenspiegel
+49 (8382) 9896452
www.eulenspiegel-wasserburg.de
20:00
ROCK & POP
BAD SCHUSSENRIED
King Ralf - a tribute to
the 80's
Schussenrieder Sommernachtsfestival,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
FRAUENFELD
Zéphyr Combo
Folk, Latin- und Zigeunerklänge
Eisenwerk, Garten
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:30
KONSTANZ
A-Cappella-Nacht -
Vocalbands in concert
Noizebox Frankfurt, Atlips
Leipzig, VocaYou Berlin und
Baff, Lübeck
Lutherkirche
+49 (7531) 2848455
20:00
TUTTLINGEN
Laith Al-Deen
Honberg-Sommer, www.
honbergsommer.de
Honberg, Festivalzelt
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Tattooconvention
Tattoomesse
Hafen
14:00
8.
SA
KABARETT
BAIENFURT
Hans-Joachim Heist:
Noch 'n Gedicht
Open Air, bei schlechtem
Wetter im Theatersaal
Hoftheater, Biergarten
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
SINGEN
Liebesleid - Liebesfreud
musikalisch-literarisches
Kabarett
Theater Die Färbe
+49 (7731) 64646
www.diefaerbe.de
20:30
9. TÖPFER -
MARKT
mit Kunsthandwerk
8./9.
JULI 2017
Immenstaad
Rathausplatz
Samstag 10–20 Uhr
Sonntag 11–17 Uhr
Veranstalter:
Töpferei B.Güttinger · Isny
Tel. 0177 797 63 01
www.toepferei-guettinger.de
SCHAUSPIEL &
OPER
BAD SCHUSSENRIED
Kulturnacht
45 Künstler in 19 Locations,
Eintritt frei
Bad Schussenried
KONSTANZ
Die Rückkehr des
Ilbentritsch
Regie: Wolfgang Hagemann
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
21:00
RAVENSBURG
Die Affäre Rue de
Lourcine - Open Air
Komödie mit Musik von
Eugène Labiche
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:30
Die Türmerin - Stadt-
Schau-Spiel
Liebfrauenkirche
15:00
Turni-Gala
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
17:00
D – Wilhelmsdorf | ap. Moorleichen? Weit gefehlt: Die Stars der
öffentlichen Führung „Dem Mythos Moor auf der Spur“ heißen
Sumpfschildkröte, Frosch und Biber.
Jeden ersten Freitag im Monat werden die Schuhe geschnürt, denn
die wilde Moorlandschaft Pfrunger-Burgweiler Ried lädt zum Froschkonzert.
Zusammen mit den geschulten Moorführern geht es auf
Entdeckungstour vorbei an Sumpfschildkröten und Sonnentau. Im
Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf erfahren die Besucher alles rund
um das Moor und seine Bewohner. Bei einer virtuellen Tauchfahrt im
„Moorkäpsele“ und vielem mehr kann das Moor bei jedem Wetter
erkundet werden.
86
Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf
Riedweg 3, D-88271 Wilhelmsdorf
+49 (0) 7503 739 | www.naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JULI
SIGMARINGENDORF
The Purple Rose of
Cairo
Komödie von Woody Allen
Naturtheater Waldbühne
+49 (7571) 3520
www.waldbuehne.de
20:30
ÜBERLINGEN
So machen's alle
Komödie nach Così fan tutte
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Äffle & Pferdle
ein Abend mit den zwei
Figuren
Alte Fabrik
+49 (7556) 6532
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
FESTE
LINDAU
Lindauer Stadtfest
mit Kunst, Kultur, Musik
und Tanz, www.stadtfestlindau.de
Barfüßerplatz
12:00
MECKENBEUREN
Liebenauer Sommerfest
Schloss - Stiftung Liebenau
www.stiftung-liebenau.de
09:00, Gartentrödelei
und Fußballturnier
mit VIP-Gast Guido
Buchwald
LITERATUR &
VORTRÄGE
WANGEN IM ALLGÄU
Literarisches Forum
Oberschwaben
Weberzunfthaus
09:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Concerto Constanz:
Skyline Variations
Werke von Antonio Rosetti,
Kevin Jones und Joseph
Haydn, Leitung: Wolfgang
Mettler
Christuskirche St. Konrad
20:00
MAINAU
Tschechischer Philharmonischer
Chor
Brünn
Südwestdeutsche Philharmonie
Konstanz, Tibor
Bogany
Schloss Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
20:00
ROCK & POP
BAD SCHUSSENRIED
Käs & Roll - handgemachter
Allgäuer
Rock, Pop & Rock'n
Roll
Schussenrieder Sommernachtsfestival,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Musikkameradschaft
Langenrain-Freudental
Weißwurstfrühschoppen im
Rahmen des Schussenrieder
Sommernachtsfestival,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
11:30
SONSTIGE
MUSIK
TUTTLINGEN
Samy Deluxe & DLX
BND
Honberg Sommer
Honberg, Burgruine
www.honbergsommer.de
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Tattooconvention
Tattoomesse
Hafen
12:00
DIES & DAS
IMMENSTAAD
Töpfermarkt
Künster präsentieren ihre
Werke
Rathausplatz
10:00
LINDAU
Festival de Salsa Cuba
me gusta: Cuban-
Moves & Salsa y
Rumba
Workshops mit Party am
Abend
Nana Bar
+49 (8382) 93470
10:00
RAVENSBURG
Landeskindernturnfest
Turni-Gala
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:30
9.
SO
KABARETT
TUTTLINGEN
Kurt Krömer: Heute
stimmt alles
Honberg-Sommer
Honberg, Festivalzelt
www.suedfinder.de/ticket
+49 (751) 29555780
20:00
Kräuter
Garten
Tag 09.07.
Museumsdorf-
Kürnbach.de
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Ein Sommerabend mit
Harold
Gastspiel
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Die Zauberflöte - Oper
von W.A. Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
RAVENSBURG
Die Türmerin - Stadt-
Schau-Spiel
Liebfrauenkirche
11:00
SIGMARINGENDORF
Die Schatzinsel
Regie: Karin Maichle und
Alexander Speh
Naturtheater Waldbühne
+49 (7571) 3520
www.waldbuehne.de
14:30
ÜBERLINGEN
So machen's alle
Komödie nach Così fan tutte
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
FESTE
MECKENBEUREN
Liebenauer Sommerfest
Schloss - Stiftung Liebenau
www.stiftung-liebenau.de
10:00, Gottesdienst,
Musik und mehr
KLASSIK & JAZZ
ALTNAU
Concerto Constanz:
Skyline Variations
Werke von Antonio Rosetti,
Kevin Jones und Joseph
Haydn, Leitung: Wolfgang
Mettler
Ev. Kirche
20:00
LINDAU
Le Bang Bang: Pure
Gesang und Kontrabass
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Jazz Matix Quintett
Matinee
Clublokal Schwarzer Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
11:00
ROCK & POP
RADOLFZELL
Jazz + Rock Kommando
Jazz, Rock, Funk, Electronica
Alte Konzertmuschel auf der
Mettnau
11:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Tattooconvention
Tattoomesse
Hafen
11:00
DIES & DAS
IMMENSTAAD
Töpfermarkt
Künster präsentieren ihre
Werke
Rathausplatz
11:00
10.
MO
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Anfall und Ente
von Sigrid Behrens, ab zehn
Jahre
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
15:00
ÜBERLINGEN
So machen's alle
Komödie nach Così fan tutte
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BAD WURZACH
Wurzacher Ried - ein
Lebensraum der
Extreme
Vortrag und Film mit Franz
Renner, Eintritt frei
Rehabilitationsklinik, Großer
Hörsaal
www.wurzacher-ried.de
19:30
KLASSIK & JAZZ
SINGEN
Jazz Jour Fixe
Jamsession
Theater Die Färbe
+49 (7731) 64646
www.diefaerbe.de
20:15, Dieter Rühland
Band & Friends
ROCK & POP
TUTTLINGEN
A cappella Nacht:
Delta Q - Chilli da Mur
- Bliss (ausverkauft)
Honberg-Sommer, www.
honbergsommer.de
Honberg, Festivalzelt
20:00
11.
DI
KABARETT
TUTTLINGEN
Helge Schneider
Honberg-Sommer, www.
honbergsommer.de
Honberg, Festivalzelt
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
ÜBERLINGEN
So machen's alle
Komödie nach Così fan tutte
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
Nach der Flucht
Lesung und Gespräch mit
Ilija Trojanow, Schriftsteller
Kulturzentrum am Münster
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
19:30
MEERSBURG
Richard Liebermann:
Der gehörlose Porträtund
Landschaftsmaler
Lesung mit Raffael Wieler-
Bloch
Jugend- und Familiengästehaus
(JUFA), Literatur-Café
+49 (7532) 4458092
19:30
12.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Ü50 -
Silberrücken im Nebel
Open Air, bei schlechtem
Wetter im Theatersaal
Hoftheater, Biergarten
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
Uli Boettcher | Ü50 -
Silberrücken im Nebel
- Open Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
ANZEIGE
D – Lindau/Wasserburg/Nonnenhorn | Zu Wein, Musik und mehr laden 12 Winzer unter
dem Motto „Komm und See“ zu sich ein.
Am 15. Winzerfestival lohnt sich ein Besuch aller teilnehmenden Weingüter auf jeden Fall: Die
Winzer führen durch Keller und Weinberg, präsentieren in gemütlicher Umgebung ihre Seeweine
und bieten allerlei Kulinarisches an. Auf allen Weingütern ist mit Live-Musik und schönem
Rahmenprogramm für gute Stimmung gesorgt. Zwischen den Weingütern kann man bequem
im Halbstundentakt mit einem Bus-Shuttle pendeln. Eine Verlosung hat als Hauptgewinn einen
Gourmetabend zu zweit im Hotel Restaurant Torkel in Nonnenhorn.
07.07., 17-24 Uhr + 08.07., 14-24 Uhr | Weingüter und Adressen: www.kommundsee.de
SCHAUSPIEL &
OPER
LANGENARGEN
La Finesse, la Finesse
in Amerika
Münzhof
+49 (7543) 933092
www.langenargen.de
20:00
MAINAU
Castle Tour 2017 -
Twelfth Night
Schloss Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
19:00
RAVENSBURG
2084
ein Stück frei nach Orwells
1984
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
87

SEEHENSWERT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
D – Gaienhofen-Horn | ap. Get your kicks! Die erfolgreiche Kultband
„sixty6“ bringt mit Klassikern aus Swing, Pop und Rock’n’Roll
den Sound der Sechzigerjahre in den Hirschengarten.
2007 gegründet, begeistern die „sixty6“ ihre Zuschauer live und in
Farbe. Das Hotel Hirschen bietet unter freiem Himmel ein stimmungsvolles
Ambiente für die stilechten Interpretationen musikalischer Highlights
aus Beatmusik, Pop und Rock’n’Roll – und natürlich der Swinging
Sixties. Für hungrige Tänzer bietet das Hotel Hirschen eine leckere
Auswahl an Spezialitäten: gegrillte Haxn, Steaks und mediterranes
Saiblingsfilet auf Höri-Gemüse.
13.07., 18-22 Uhr
Hotel Hirschen
Kirchgasse 3, D-78343 Gaienhofen-Horn
+49 (0)7735 93 380
www.hotelhirschen-bodensee.de
ANZEIGE
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Golek, Gatto und
Manzecchi Trio
Jazznight
Restaurant Amicus
+49 (7541) 3006477
20:30
KONSTANZ
Kammermusikabend
Werke von Mahler und
Schumann
Steigenberger Inselhotel
+49 (7531) 1250
www.konstanzer-musikfestival.de
20:00
ROCK & POP
GAIENHOFEN
Sixty 6
Gartengroove, Eintritt frei
Hotel Gasthaus Hirschen,
Biergarten
www.cafe-con-leche.de
18:30
SCHAFFHAUSEN
The Great Park
Akustik-Terrasse, Eintritt
frei
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
21:00
VOLKSMUSIK
ENGEN
Stadtmusik Engen
Feierabendkonzert
Marktplatz
18:00
SONSTIGE
MUSIK
BAIENFURT
Umsonst & Draußen
, bei schlechtem Wetter im
Theater
Hoftheater, Garten
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00, DiscoFlash
DIES & DAS
RAVENSBURG
Spanischer Runder
Tisch
Austausch für Spanischsprechende
und Deutsche
über das Leben, Sprache
und die Arbeitswelt in
Deutschland, Kontakt: koesler@welcomecenter-bo.de
Babiole
+49 (751) 1809285
18:00
14.
FR
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Die Insel
Junges Theater Konstanz
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
11:00
15:00
Ich krieg die Krise!
Gastspiel: Junges Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00, Premiere
RAVENSBURG
Die Affäre Rue de
Lourcine - Open Air
Komödie mit Musik von
Eugène Labiche
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:30
ÜBERLINGEN
Ella
von Herbert Achternbusch
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
FESTE
BAD WURZACH
Heilig-Blutfest
anlässlich des 300-jährigen
Bestehens des Gottesberges
Innenstadt, und Umgebung
, 7 Uhr Beginn Reiterprozession
durch Stadtmitte
und Umgebung, 10.30 Uhr
festliches Pontifikalamt,
14.30 Uhr Bergpredigt vor
der Wallfahrtskirche auf
dem Gottesberg
FRIEDRICHSHAFEN
Seehasenfest
Kinder- und Heimatfest mit
Rummel, Umzug, Musik,
Aufführungen u.v.m.
Friedrichshafen
www.seehasenfest.de
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Golek, Gatto und
Manzecchi Trio
Jazz
Das Voglhaus
www.das-voglhaus.de
21:00
LANGENARGEN
Ioana Cristina Goicea
und Natsumi Ohno
Werke von Mozart,
Schubert, Debussy, Bartók
und Ravel
www.theater-ravensburg.de
20:00
ÜBERLINGEN
So machen's alle
Komödie nach Così fan tutte
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
RAVENSBURG
Elmar Bereuter:
Hexenhammer
Autorenlesung
Museum Humpis-Quartier
www.museum-humpis-quartier.de
19:30
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Eröffnungskonzert
des Konstanzer
Musikfestivals
Werke von Tschaikowsky,
Schostakowitsch und Vogel,
Leitung: Naci Öcgüz
Steigenberger Inselhotel
+49 (7531) 1250
www.konstanzer-musikfestival.de
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Südlich von Helsinki
Leutkircher Sommerjazz,
Latin-Grooves
Museum im Bock
+49 (7561) 87154
www.museum-im-bock.de
20:00
SONSTIGE
MUSIK
TUTTLINGEN
Mnozil Brass: Cirque
Honberg-Sommer-Festival
Honberg
www.honbergsommer.de
20:00
13.
DO
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Die Insel
Junges Theater Konstanz
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
17:00, Premiere
RAVENSBURG
2084
ein Stück frei nach Orwells
1984
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
TUTTLINGEN
Das Honberg-Sommer-Varieté
2017
On The Road
Honberg
20:00
ÜBERLINGEN
So machen's alle
Komödie nach Così fan tutte
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
FESTE
FRIEDRICHSHAFEN
Antrommeln und
Auftakt mit Oberbürgermeister
Andreas
Brand
Seehasenfest
Gondelhafen
www.seehasenfest.de
17:00
Fassanstich mit
Oberbürgermeister
Andreas Brand
Seehasenfest
Uferpromenade, Festgarten
www.seehasenfest.de
18:00
Festaufführung und
Eröffnungsabend mit
Oberbürgermeister
Andreas Brand
Seehasenfest
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.seehasenfest.de
19:30
Seehasenfest
Kinder- und Heimatfest mit
Rummel, Umzug, Musik,
Aufführungen u.v.m.
Friedrichshafen
www.seehasenfest.de
LANGENARGEN
Hafenfest
Gondelhafen
17:00, mit Taktgebräu
LITERATUR &
VORTRÄGE
LINDENBERG I.
ALLGÄU
Axel Hacke: Die
Tage, die ich mit Gott
verbrachte
Autorenlesung
Kulturfabrik
+49 (8381) 9284310
www.lindenberg.de
20:00
MEERSBURG
Grüningers Fall
Lesung mit Stefan Keller
Jugend- und Familiengästehaus
(JUFA), Literatur-Café
+49 (7532) 4458092
19:30
SINGEN
Mentale Stärke!
erkennen, trainieren
und nutzen
kostenloser Infoabend mit
Ralph Oberbillig, Anmeldung
erforderlich
schoko.politan
+49 (7731) 790838
www.schokopolitan.com
19:00
D – Singen | ap. Die „New Riverside Reunion Jazzband“ entführt
ihre Zuschauer in Manfred Siegwarths Gartenparadies mit Old Time
Jazz und Swing auf eine musikalische Reise nach New Orleans und
Dixieland.
Das erfolgreiche Septett aus Schaffhausen steht für gelungene Live-
Auftritte und hohe musikalische Ansprüche. Bei sommerlichen Temperaturen
erwartet Sie eine perfekt gelungene Mischung aus der bezaubernden
Gartenkulisse und mitreißendem Jazz und Swing. Neben
den musikalischen Leckerbissen locken kulinarische Highlights nach
Gusto des Chefs. Um Reservierung wird gebeten.
16.07., 11 Uhr | Siegwarth Gartenmanufaktur GmbH & Co. KG
Fabrikstr. 29, D-78224 Singen-Bohlingen
+49 (0) 7731 23 095 | www.siegwarth.com
ANZEIGE
88

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JULI
Schloss Montfort
19:30
MAINAU
Jazzbreath
feat. Johan Oijen
Schloss Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Wellbad
Modern Blues
Clublokal Schwarzer Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
20:30
ROCK & POP
KONSTANZ
Die Kummerbuben
Berner Boygroup
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
21:00
TUTTLINGEN
Matthias Reim
Open Air 2017
Honberg
20:00
SONSTIGE
MUSIK
MEERSBURG
Platzkonzert
Bodensee-Akkordeon-
Orchester Fiorini
Burgweganlage
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Ham Radio - Hamtronic
internationale Amateurfunk-
Ausstellung mit Hamtronic
- Elektronik, Internet und
Computer
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
DIES & DAS
GARMISCH-PARTEN-
KIRCHEN
Töpfermarkt
mit Kunsthandwerk
Richard-Strauss Platz
10:00
15.
SA
MUSICAL & TANZ
LINDAU
Swinging Tanzhaus -
Künstlerische Leitung:
Anne Thaeter
tanzhaus Lindau und Jazzseminar
Bigband Dornbirn
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Human - Eine gewisse
Ungewissheit in mir
Gastspiel: Junges Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
RAVENSBURG
Hitzefrei
eine rasant-romantische
Reise durch weibliche
Abgründe
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SIGMARINGENDORF
The Purple Rose of
Cairo
Komödie von Woody Allen
Naturtheater Waldbühne
+49 (7571) 3520
www.waldbuehne.de
20:30
ÜBERLINGEN
So machen's alle
Komödie nach Così fan tutte
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
FESTE
BREGENZ
20 Jahre Kunsthaus
Bregenz
Feierlichkeiten zum Jubiläum,
Eintritt frei
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
10:00
FRIEDRICHSHAFEN
Einholung des Seehas
mit Empfang und
Böllerschüssen
Seehasenfest
Hafen
www.seehasenfest.de
13:45
Feuerwerk auf dem
See
Seehasenfest
Uferpromenade
www.seehasenfest.de
22:30
Fischerstechen
Seehasenfest
Gondelhafen
www.seehasenfest.de
16:00
Seehasenfest
Kinder- und Heimatfest mit
Rummel, Umzug, Musik,
Aufführungen u.v.m.
Friedrichshafen
www.seehasenfest.de
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Kinder- und Heimatfest
Leutkirch im Allgäu
, 16 Uhr Eröffnung auf dem
Marktplatz, anschließend
Hockete mit der Stadtkapelle
KUNST
ARBON
Valentin Magaro
Finissage
Galerie Adrian Bleisch
+41 (71) 4463890
www.galeriebleisch.ch
14:00
KLASSIK & JAZZ
ISNY IM ALLGÄU
Sommerkonzert: Trio
Australasia
Open Air
Schloss, Innenhof
19:30
WEINGARTEN
Sommer-Serenaden-
Konzert
Oberschwäbisches Kammerorchester
PH - Pädagogische Hochschule,
Innenhof
www.ph-weingarten.de
19:30
ROCK & POP
SINGEN
Sarah Connor: Muttersprache
Hohentwielfestival
Burg Hohentwiel
19:00
STOCKACH
Open-Air-Konzert
mit Formosa, The Kahooneys,
Les Narcotik Hoolas
Erlenhof
18:00
TUTTLINGEN
Michael Patrick Kelly
Sommer Open Air
Honberg
20:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Original Wildbach
Buam
Jubiläumskonzert, Eintritt
frei
Schussenrieder Brauerei
Ott, Biergarten/Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
18:00
ÜBERLINGEN
Stadtkapelle Überlingen
Thema: Eine Nacht in
Hollywood
Städtisches Museum
+49 (7551) 991079
www.museum-ueberlingen.de
21:00
SONSTIGE
MUSIK
LINDAU
Songs Of Love And
Hate
Leonard-Cohen-Project
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Ham Radio - Hamtronic
internationale Amateurfunk-
Ausstellung mit Hamtronic
- Elektronik, Internet und
Computer
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
DIES & DAS
GARMISCH-PARTEN-
KIRCHEN
Töpfermarkt
mit Kunsthandwerk
Richard-Strauss Platz
11:00
MOOS
Töpfermarkt
Iznang
16.
SO
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Ich krieg die Krise!
Gastspiel: Junges Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Die Entführung aus
dem Serail - Singspiel
von W.A. Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
MEERSBURG
12in12 - Hat der Mann
noch Zukunft?
Improtheater-Bühnenprojekt
mit: Die Prinzessin in
mir - Der Skawski
Vineum Bodensee, EG
www.vineum-bodensee.de
20:00
SIGMARINGENDORF
Die Schatzinsel
Regie: Karin Maichle und
Alexander Speh
Moor erleben
im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf
BODO- und Bahnkunden
(Ba-Wü-Ticket) erhalten gegen Vorlage
des gültigen Fahrausweises eine
Ermäßigung auf den Eintrittspreis.
Riedweg 3 – 5 | 88271 Wilhelmsdorf
Telefon 07503 739
www.naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de
Dienstag bis Freitag .................13:30 – 17:00 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertag ...11:00 – 17:00 Uhr
In den Sommerferien
an Wochenenden ....................10:00 – 18:00 Uhr
Weihnachten und Silvester/Neujahr geschlossen
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
89

SEEHENSWERT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
CH – Märstetten | Sanfte Hügel, ein Bach mit kleinem Wasserfall,
Wald: Das Pachamama-Festival ist mehr als ein Open Air.
Pachamama, benannt nach der Mutter Erde der Andenvölker, das ist
vor allem Zeit für Gemeinschaft, Inspiration und Bewusstsein. Der
Platz an der Klingenmühle ist ideal gewählt. Es gibt eine große Wiese
zum Zelten und viele gedeckte Plätze für jede Witterung. Die Besucher
erwartet bunte Vielfalt, darunter Konzerte, Workshops, Tanz, Meditation,
Yoga, Rituale, eine Schwitzhütte, Marktstände mit Speisen und
Getränken. Und viel Raum für Kreativität und Spaß.
19.-23.07. | Klingenmühle 1, CH-8560 Märstetten
www.pachamamafestival.ch
Naturtheater Waldbühne
+49 (7571) 3520
www.waldbuehne.de
14:30
SINGEN
Burgfest-Tag
90 Stunden Kleinkunst
und Musik auf 13 parallel
bespielten Bühnen
Burg Hohentwiel
10:00
ÜBERLINGEN
So machen's alle
Komödie nach Così fan tutte
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
FESTE
BREGENZ
20 Jahre Kunsthaus
Bregenz
Feierlichkeiten zum Jubiläum,
Eintritt frei
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
10:00
FRIEDRICHSHAFEN
Festzug
Seehasenfest - traditonelles
Kinder- und Heimatfest
Friedrichshafen
www.seehasenfest.de
13:30
Seehasenfest
Kinder- und Heimatfest mit
Rummel, Umzug, Musik,
Aufführungen u.v.m.
Friedrichshafen
www.seehasenfest.de
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Kinder- und Heimatfest
Leutkirch im Allgäu
KUNST
KONSTANZ
Rémy Trevisan &
Herbert Zangs
Finissage
Galerie Bagnato, Studio
+49 (7533) 1393
www.galerie-bagnato.de
11:00
KLASSIK & JAZZ
BAD SCHUSSENRIED
Barock bis Mozart,
Kantaten und Konzerte
von Bach u.a.
Sommerliche Ulmer
Musiktage
Wallfahrtskirche
+49 (07583) 2377
www.kg-steinhausen.de
16:00
KONSTANZ
Singer Pur - A-Cappella-Konzert
Vokalensemble Singer pur
Kirche St. Stephan
+49 (7531) 24 69 0
20:00
STOCKACH
Golek, Gatto und
Manzecchi Trio
Bücher am Markt
11:00
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Georg Friedrich
Händel: Oratorium
Samson
Solisten, Orchester, Chor
der Birnauer Kantorei
Wallfahrtskirche Birnau
+49 (7556) 92030
www.birnau.de
17:00
SONSTIGE
MUSIK
MECKENBEUREN
Preisträger von Jugend
musiziert
Konzert
Schloss - Stiftung Liebenau
www.stiftung-liebenau.de
16:00
TUTTLINGEN
Radio Doria: Sommer
Tour
Honberg-Sommer-Festival
Honberg
www.honbergsommer.de
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Ham Radio - Hamtronic
internationale Amateurfunk-
Ausstellung mit Hamtronic
- Elektronik, Internet und
Computer
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
DIES & DAS
MOOS
Töpfermarkt
Iznang
17.
MO
SCHAUSPIEL &
OPER
ÜBERLINGEN
Ella
von Herbert Achternbusch
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
FESTE
FRIEDRICHSHAFEN
Seehasenfest
Kinder- und Heimatfest mit
Rummel, Umzug, Musik,
Aufführungen u.v.m.
Friedrichshafen
www.seehasenfest.de
Verabschiedung des
Seehas mit Kanonenschüssen
und Musik
Seehasenfest
Gondelhafen
www.seehasenfest.de
18:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Kinder- und Heimatfest
Leutkirch im Allgäu
ROCK & POP
TUTTLINGEN
Anastacia: The ultimate
Collection Tour
Honberger-Sommer-Festival
Honberg
www.honbergsommer.de
20:00
18.
DI
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Ich krieg die Krise!
Gastspiel: Junges Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
ÜBERLINGEN
Ella
von Herbert Achternbusch
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
FESTE
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Kinder- und Heimatfest
Leutkirch im Allgäu
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
Doppel-Buchpräsentation
zu Konstanz und Musik im
Mittelalter, Eintritt frei
Stadtarchiv
www.konstanz.de
19:00
MEERSBURG
Joseph-Schmidt
Abend
mit Alfred Fassbind und
Carsten Eichenberger
Jugend- und Familiengästehaus
(JUFA), Literatur-Café
+49 (7532) 4458092
19:30
KLASSIK & JAZZ
ALLENSBACH
Back to Blues
mit Natascha Flamisch, bei
schlechter Witterung im
Pfarrsaal
Bühne am See
www.allensbach.de
20:00
ROCK & POP
SINGEN
Anastacia: The Ultimate
Collection Tour
Hohentwielfestival
Burg Hohentwiel
19:00
TUTTLINGEN
Kansas (abgesagt)
Summer Festival Tour 2017
Honberg
20:00
SONSTIGE
MUSIK
MEERSBURG
Trio Kaljushny
musikalische Revue
Augustinum
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:30
19.
MI
MUSICAL & TANZ
SINGEN
Ein Sommernachtstraum
Ballettabend nach William
Shakespeare
Basilika
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Carmen von Georges
Bizet
Bregenzer Festspiele
Seebühne
www.suedfinder.de/ticket
+49 (751) 29555780
21:15, Premiere
KONSTANZ
Anfall und Ente
von Sigrid Behrens, ab zehn
Jahre
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
10:00
RAVENSBURG
Null Uhr Fünf - Quer
durch Verwirrung
eine Reisegeschichte
durch das Nachkriegs-
Deutschland
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
18:30
ÜBERLINGEN
Ella
von Herbert Achternbusch
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
MEERSBURG
Verlorene Bilder –
verlorene Leben
Lesung mit Melissa Müller
Jugend- und Familiengästehaus
(JUFA), Literatur-Café
+49 (7532) 4458092
19:30
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Peter Vogel und Ensemble:
Classic meets
Jazz
Konstanzer Musikfestival
Steigenberger Inselhotel
+49 (7531) 1250
www.konstanzer-musikfestival.de
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
The Jazz Violin
Leutkircher Sommerjazz
Museum im Bock
+49 (7561) 87154
www.museum-im-bock.de
20:00
TETTNANG
Schlosshofserenade:
Sinfonieorchester
Friedrichshafen
Sinfonieorchester Friedrichshafen,
Maria Hegele,
A.-M. Perwein, Joachim
Trost
Neues Schloss
20:30
ROCK & POP
SINGEN
Amy Macdonald
Hohentwielfestival
Burg Hohentwiel
19:00
TUTTLINGEN
Seven
Festival Tour 2017
Honberg
20:00
20.
DO
MUSICAL & TANZ
SINGEN
Ein Sommernachtstraum
Ballettabend nach William
Shakespeare
Basilika
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Moses in Ägypten
Oper von Gioachino Rossini
Festspielhaus
+43 (5574) 4130
www.bregenzerfestspiele.com
KONSTANZ
Ich krieg die Krise!
Gastspiel: Junges Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
ÜBERLINGEN
Wenn es Nacht wird in
Überlingen
die Geschichte der Stadt in
musikalischen Bildern
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00, Premiere
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
3x3 Erzählen: Sehnsuchtsorte
mit Anna Hertz, Monika Kocher
und Michael J. Müller
BildungsTurm, Innenhof
19:30
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Orchesterkonzert
Werke von Bach, Schostakowitsch,
Torelli und
Mendelssohn, Leitung: Timo
Handschuh
Steigenberger Inselhotel
+49 (7531) 1250
www.konstanzer-musikfestival.de
20:00
ROCK & POP
GAIENHOFEN
Boogie-Connection
Gartengroove, Eintritt frei
Hotel Gasthaus Hirschen,
Biergarten
www.boogie-connection.de
18:30
KONSTANZ
Me + Marie
one eyed love tour
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
SALEM
Zucchero: Black-Cat-
World-Tour
ZUCCHERO, Begleitung:
Pumeza Matshikiza, Südwestdeutsche
Philharmonie,
Dirigent: Duncan Ward
Kloster und Schloss Salem
+49 (7553) 9165336
www.schloss-salem-open-airs.de
20:00
90

... Hochzeitsplaner, Brautausstatter,
Traumlocationanbieter, Hochzeitsfotograf,
Top-Friseur ...
TRAUMzeit
TRAUM
TRAUMzeit
TRAUM
das größte regionale Hochzeitsmagazin
Ausgabe 2013/14
kostenlos
das größte regionale Hochzeitsmagazin
Ausgabe 2012/13
TRAUMzeit
TRAUM
Das größte regionale Hochzeitsmagazin
Ausgabe 2014/15
TRAUMTORTE
Kathi Kuhlmanns vegane
Hochzeitstorte zum Nachbacken
TRAUMWORTE
Traumpaar-Stories, die ans Herz
gehen - berührend und international
TRAUMORTE
Kleinodien und Geheimtipps
rund um den Bodensee
TRAUMzeit
Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2015/16
HEISS
AUF
WEISS
WARUM NICHT IM WINTER HEIRATEN?
kostenlos
zeit
kostenlos
JA,
ABER…
HEIRATEN IN DER REGION:
zeit
TRAUMzeit
Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2016/17
kostenlos
TRAUM ODER ALBTRAUM?
WIE TRAUST DU DICH?
KIRCHLICH, STANDESAMTLICH ODER FREI?
Foto: Wilvorst by Heikorn
www.traumzeit-magazin.de
das größte regionale Hochzeitsportal
Mehr Zeit
für Romantik
Mit der Region
verliebt verlobt
verheiratet
Foto: Wilvorst by Heikorn
Alles für den Bräutigam
August-Ruf-Straße 7-9
D-78224 Singen
+49 (0)7731 86960
www.heikorn.de
HEIKORN
Alles für den Bräutigam
August-Ruf-Straße 7-9
D-78224 Singen
+49 (0)773186960
www.heikorn.de
2012_Traumzeit.indd 1 12.10.12 13:29
NEU IM NETZ
DIE TRAUMZEIT
BLOGGT
TRAUMPAARE
PROMINENT
MÄRCHENHAFT
MAFIÖS
TRAUMPAARE
PROMINENT
MÄRCHENHAFT
MAFIÖS
NEU: DIE FOTO-SEITEN
TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN
NEU: DIE FOTO-SEITEN
TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN
SIND SIE SCHON DRIN?
Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige oder Präsentation im größten und
schönsten Hochzeitsmagazin der Region bei:
Viviane Mewes
v.mewes@akzent-magazin.com
+49 (0)7531 99 148 23
Anzeigen- und PR-Schluß ist 1. August.
Die TRAUMZEIT erscheint im September.
www.hochzeitbodensee.com
www.hochzeit bodensee.com

SEEHENSWERT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
SCHAFFHAUSEN
Abschlusskonzert mit
Serafyn
Akustik-Terrasse, Eintritt
frei
Rhybadi
21:00
SINGEN
Glasperlenspiel & Max
Giesinger
Hohentwielfestival
Burg Hohentwiel
19:00
TUTTLINGEN
Silly
"Wutfänger" - Open Air 2017
Honberg
20:00
VOLKSMUSIK
MEERSBURG
Japanisches Blasorchester
Brass Porteno
Platzkonzert
Burgweganlage
16:00
SONSTIGE
MUSIK
BAIENFURT
Umsonst & Draußen
, bei schlechtem Wetter im
Theater
Hoftheater, Garten
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00, SiyounHell
TETTNANG
Quadro Nuevo: Flying
Carpet
Open-Air im Schlosshof
Neues Schloss
20:00
21.
FR
MUSICAL & TANZ
SINGEN
Ein Sommernachtstraum
Ballettabend nach William
Shakespeare
Basilika
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Carmen von Georges
Bizet
Bregenzer Festspiele
Seebühne
www.suedfinder.de/ticket
+49 (751) 29555780
21:15
KONSTANZ
Die Rückkehr des
Ilbentritsch
Regie: Wolfgang Hagemann
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
21:00
Sternstunden der
Klassik - Werke von
Charpentier, Haydn,
Händel, Mozart, Debussy
und Borodin
Vokalensemble Konstanz,
Südwestdeutsche Philharmonie
Konstanz
Münster Unserer Lieben Frau
+49 (7531) 90620
20:00
LINDAU
Die Zauberflöte - Oper
von W.A. Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Rutentheater: Aschenputtel
Rutenfest
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.das-rutenfest.de
19:30
SIGMARINGENDORF
Die Schatzinsel
Regie: Karin Maichle und
Alexander Speh
Naturtheater Waldbühne
+49 (7571) 3520
www.waldbuehne.de
18:00
FESTE
RAVENSBURG
Eröffnung mit Antrommeln
und Böllerschüssen
vom Mehlsack
Rutenfest
Marienplatz, vor dem
Lederhaus
www.das-rutenfest.de
17:00
Insignienübergabe
an die Trommler der
Gymnasien
Rutenfest
Waaghaus, Schwörsaal
www.das-rutenfest.de
17:00
Rutenfest
Schüler- und Heimatfest mit
Rummel, Schießwettbewerben,
Musik, Theater u.v.m.
Ravensburg
www.das-rutenfest.de
ÜBERLINGEN
Promenadenfest
mit Kunsthandwerkermarkt
Landungsplatz am See
18:00
KUNST
KONSTANZ
10 Dingelsdorfer:
Paradies
Vernissage
AOK Kunden-Center
+49 (7621) 5829254
www.10dingelsdorfer.de
19:00
Besuch aus Übersee -
Werkschau
Vernissage
Hochschule HTWG
www.htwg-konstanz.de
17:30
KLASSIK & JAZZ
HEILIGENBERG
Son Tres: Kubanischer
Sommer
Jazz auf dem Berg
Hotel Heiligenberg
www.jazz-auf-dem-berg.de
20:00
LANGENARGEN
Johannes Fleischmann,
Adam Newman
und Acros Trio
Werke von Beethoven,
Bridges u.a.
Schloss Montfort
www.langenargener-schlosskonzerte.de
19:30
MAINAU
Louisiana Funky Butts
New Orleans Music Night
Schloss Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
20:00
MEERSBURG
Thilo Wolf Trio
Swingabend
Vineum Bodensee, Veranstaltungssaal
www.vineum-bodensee.de
20:00
ROCK & POP
DORNBIRN
Fil Bo Riva
Singer / Songwriter
Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
21:00
KONSTANZ
Contrast Orange
Balkan-Funk
ANZEIGE
D – Engen | ap. Unter dem traditionellen
Motto „Da wackelt die Gass“ feiert die Engener
Altstadt zum 38. Mal ein fröhliches
Fest mit Musik, Kultur und vielen spannenden
Highlights.
Frühaufsteher können schon ab 8 Uhr auf dem
Floh- und Trödelmarkt im unteren Festbereich
sowie im bewährten Kinderflohmarkt im restlichen
Festbereich nach Herzenslust stöbern.
Umrahmt von Bürgerwehr, Trachtendamen,
historischem Fanfarenzug und Jagdhornbläsern
wird das Fest um 11 Uhr offiziell durch
Bürgermeister Johannes Moser eröffnet. Hier
kann man sich mitreißen und überraschen lassen
von Bands und Künstlern an den Ständen
der teilnehmenden Vereine und auf der Bühne
auf dem Schulplatz sowie der Freilichtbühne,
die wieder ein Anziehungspunkt für Jung und
Alt sein werden.
22.07., 11 Uhr | Engener Altstadt,
D-78234 Engen | www.engen.de
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
21:00
RADOLFZELL
Jürgen Waidele und
Friends
Jazz, Soul, Pop
Alte Konzertmuschel auf der
Mettnau
20:00
STEIN AM RHEIN
Klingenopenair
Klingenwiese
18:00
TUTTLINGEN
Kenny Wayne Shepherd
Band
Support: Mike Keneally
Report
Honberg
20:00
MESSEN
DORNBIRN
Art Bodensee
Kunst- und Salonmesse für
zeitgenössische Kunst
Messe Dornbirn
www.messedornbirn.at
11:00
WOLFEGG
Gartenzauber Wolfegg
Fürstlicher Hofgarten
22.
SA
MUSICAL & TANZ
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Musical Night in
Concert
Stücke verschiedener
Musicals
Festhalle
+49 (7561) 9151980
www.festhalle-leutkirch.de
20:00
SINGEN
Ein Sommernachtstraum
Ballettabend nach William
Shakespeare
Basilika
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Carmen von Georges
Bizet
Bregenzer Festspiele
Seebühne
www.suedfinder.de/ticket
+49 (751) 29555780
21:15
KONSTANZ
Die Rückkehr des
Ilbentritsch
Regie: Wolfgang Hagemann
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
21:00
LINDAU
Der Barbier von Sevilla
- Oper von Gioacchino
Rossini
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Rutentheater: Aschenputtel
Rutenfest
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.das-rutenfest.de
17:00
SIGMARINGENDORF
The Purple Rose of
Cairo
Komödie von Woody Allen
Naturtheater Waldbühne
+49 (7571) 3520
www.waldbuehne.de
20:30
FESTE
KONSTANZ
Sommerfest
Musik von Contrast Orange
und Otto Normal, anschließend
Party
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
18:00
RAVENSBURG
Bürgertreffen: Froher
Auftakt
Rutenfest
Marienplatz
www.das-rutenfest.de
18:30
Rutenfest
Schüler- und Heimatfest mit
Rummel, Schießwettbewerben,
Musik, Theater u.v.m.
Ravensburg
www.das-rutenfest.de
ÜBERLINGEN
Promenadenfest
mit Kunsthandwerkermarkt
Landungsplatz am See
10:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
3x3 Erzählen: Open
Reading
Lesen Sie mit
BildungsTurm, Innenhof
19:30
ROCK & POP
BODMAN-LUDWIGS-
HAFEN
The Clunkers
Blues, Rock
Bisonstube Bodenwald
www.bisonstube-bodenwald.de
20:00
LINDAU
U&D Umsonst &
Draußen
Ignite, Jamaram, Deez nuts,
Swiss & Die Anderen
Hintere Insel
14:00
SALEM
Die Fantastischen Vier:
Vier & Jetzt (ausverkauft)
Die Fantastischen Vier
Kloster und Schloss Salem
+49 (7553) 9165336
www.salem.de
20:00
STEIN AM RHEIN
Klingenopenair
Klingenwiese
13:00
TUTTLINGEN
Russkaja & Fiddler's
Green
Irish Speedfolk meets
Russian Turbo Polka
Honberg
19:30
SONSTIGE
MUSIK
OBERTEURINGEN
Stelle Bianca
Folkloregruppe aus
Brasilien
Kulturhaus Mühle, Mühlensaal
www.muehle-ot.de
19:00
MESSEN
DORNBIRN
Art Bodensee
Kunst- und Salonmesse für
zeitgenössische Kunst
Messe Dornbirn
www.messedornbirn.at
11:00
WOLFEGG
Gartenzauber Wolfegg
Fürstlicher Hofgarten
DIES & DAS
KONSTANZ
Clown-Skulpturen-
Umzug
Tamala Clown Akademie
Münsterplatz
15:00
23.
SO
KABARETT
LINDAU
Gankino Circus: Irrsinn
und Idyll
Kabarett
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
20:00
MUSICAL & TANZ
LINDAU
Schwanensee - nach
der Musik von Pjotr
Iljitsch Tschaikowski
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
SINGEN
Ein Sommernachtstraum
Ballettabend nach William
Shakespeare
Basilika
17:00
92

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JULI
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Carmen von Georges
Bizet
Bregenzer Festspiele
Seebühne
www.suedfinder.de/ticket
+49 (751) 29555780
21:15
KONSTANZ
Anfall und Ente
von Sigrid Behrens, ab zehn
Jahre
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
15:00
Ich krieg die Krise!
Gastspiel: Junges Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
Juli 2017 - TmbH -
Die Show!
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
RAVENSBURG
Rutentheater: Aschenputtel
Rutenfest
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.das-rutenfest.de
17:00
SIGMARINGENDORF
Die Schatzinsel
Regie: Karin Maichle und
Alexander Speh
Naturtheater Waldbühne
+49 (7571) 3520
www.waldbuehne.de
14:30
FESTE
RAVENSBURG
Rutenfest
Schüler- und Heimatfest mit
Rummel, Schießwettbewerben,
Musik, Theater u.v.m.
Ravensburg
www.das-rutenfest.de
ÜBERLINGEN
Promenadenfest
mit Kunsthandwerkermarkt
Landungsplatz am See
10:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
3x3 Erzählen: Der
Hahn, der Papst werden
wollte
italienische Märchenreise
mit Gabi Altenbach und Ines
Honsel
BildungsTurm, Innenhof
19:30
MEERSBURG
Über die weiße Linie
Lesung mit Arne Molfenter
Jugend- und Familiengästehaus
(JUFA), Literatur-Café
+49 (7532) 4458092
19:30
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz
Werke von Rimski-Korsakow,
Saint-Saëns, Bizet u.a.
Stadtgarten
11:00
MAINAU
Justus Frantz und
die Philharmonie der
Nationen - Mainau
Symphonie
Schloss Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
20:00
MEERSBURG
Passo Avanti
Klassik meets Jazz
Neues Schloss
+49 (7532) 8079410
www.neues-schloss-meersburg.de
18:00
RADOLFZELL
Contemporary Bigband
Project FR
Leitung: Stefan Merkl
Alte Konzertmuschel auf der
Mettnau
11:00
WANGEN IM ALLGÄU
Hallodrian Jazzband &
Friends - Dixie
Matinee
Clublokal Schwarzer Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
11:00
ROCK & POP
BAD SCHUSSENRIED
Irish Folk: Lanigans
Burghof-Open-Air mit
Bewirtung
Burg-Café, Burghofterrasse
+49 (7525) 7103
www.burgcafe-otterswang.de
11:00
MESSEN
DORNBIRN
Art Bodensee
Kunst- und Salonmesse für
zeitgenössische Kunst
Messe Dornbirn
www.messedornbirn.at
11:00
WOLFEGG
Gartenzauber Wolfegg
Fürstlicher Hofgarten
DIES & DAS
LANGENARGEN
Tango
Schloss Montfort
19:30, Sommerball,
Livekonzert & Tangoshow
mit Silvio &
Evelyne Michel
24.
MO
SCHAUSPIEL &
OPER
RAVENSBURG
Rutentheater: Aschenputtel
Rutenfest
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.das-rutenfest.de
15:00
19:00
ÜBERLINGEN
Wenn es Nacht wird in
Überlingen
die Geschichte der Stadt in
musikalischen Bildern
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
FESTE
RAVENSBURG
Historischer Rutenfestzug
Rutenfest
Innenstadt
www.das-rutenfest.de
09:00
Rutenfest
Schüler- und Heimatfest mit
Rummel, Schießwettbewerben,
Musik, Theater u.v.m.
Ravensburg
www.das-rutenfest.de
DIES & DAS
RADOLFZELL
Radolfzell.Wasser.Zeit
Kunstmarkt
Seetorplatz
12:00
25.
DI
SCHAUSPIEL &
OPER
ALLENSBACH
Die Reifenprüfung
Theater Konstanz
Bühne am See
www.allensbach.de
20:00
BREGENZ
Carmen von Georges
Bizet
Bregenzer Festspiele
Seebühne
www.suedfinder.de/ticket
+49 (751) 29555780
21:15
ÜBERLINGEN
Wenn es Nacht wird in
Überlingen
die Geschichte der Stadt in
musikalischen Bildern
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
WEINGARTEN
„Die Meistersinger
von Nürnberg“ Live-
Übertragung der Oper
aus Bayreuth
Kulturzentrum Linse
http://www.kulturzentrum-linse.de
18:00
FESTE
RAVENSBURG
Hochfeuerwerk
Rutenfest
Oberschwabenhalle,
Freigelände
+49 (751) 82640
www.das-rutenfest.de
22:30
Rutenfest
Schüler- und Heimatfest mit
Rummel, Schießwettbewerben,
Musik, Theater u.v.m.
Ravensburg
www.das-rutenfest.de
26.
MI
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Carmen von Georges
Bizet
Bregenzer Festspiele
Seebühne
www.suedfinder.de/ticket
+49 (751) 29555780
21:15
ÜBERLINGEN
Wenn es Nacht wird in
Überlingen
die Geschichte der Stadt in
musikalischen Bildern
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
FESTE
KONSTANZ
Weinfest
regionale Weine & Spezialitäten,
Live-Musik und
Kinderprogramm
Stephansplatz
www.weinfest-konstanz.de
16:00
LINDAU
Kinderfest
Heimatfest mit Festumzug,
www.lindau.de
Lindau
06:00
KLASSIK & JAZZ
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Tango Transit
Leutkircher Sommerjazz
Museum im Bock
+49 (7561) 87154
www.museum-im-bock.de
20:00
ROCK & POP
KONSTANZ
Kadavar
Rock aus Berlin
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
DIES & DAS
MEERSBURG
Kunsthandwerkermarkt
regionale Künstler präsentieren
ihre Werke
Schlossplatz
10:00
5. Kunsthand -
werkermarkt
26./27.
JULI 2017
Meersburg
Schlossplatz
Mittwoch & Donnerstag
10–19 Uhr
Bewirtung durch die
Knabenmusik Meersburg
Veranstalter:
Töpferei B.Güttinger · Isny
Tel. 0177 797 63 01
www.toepferei-guettinger.de
27.
DO
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Carmen von Georges
Bizet
Bregenzer Festspiele
Seebühne
www.suedfinder.de/ticket
+49 (751) 29555780
21:15
SCHAFFHAUSEN
Farm der Tiere
von George Orwell, nur bei
guter Witterung
Altes Sternwarte - Schulhausplatz
Steig
www.sommertheater.ch
20:30
ÜBERLINGEN
Wenn es Nacht wird in
Überlingen
die Geschichte der Stadt in
musikalischen Bildern
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
FESTE
KONSTANZ
Weinfest
regionale Weine & Spezialitäten,
Live-Musik und
Kinderprogramm
Stephansplatz
www.weinfest-konstanz.de
16:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
MEERSBURG
Der koschere Knigge
Lesung mit Michael Wuliger
Jugend- und Familiengästehaus
(JUFA), Literatur-Café
+49 (7532) 4458092
19:30
KLASSIK & JAZZ
FRONREUTE
Huebner Brothers feat.
Richie Beirach: Many
happy returns!
Einhaldenfestival
Geratsreute
www.einaldenfestival.de
20:45
Jazz & More Collective:
Not too late
Einhaldenfestival
Geratsreute
www.einaldenfestival.de
22:30
KONSTANZ
Juli 2017 - Flamenco
entre Amigos
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:30
SALEM
Rolando Villazón:
Sommernachtsmusik
Open Air, Begleitung:
Pumeza Matshikiza, Südwestdeutsche
Philharmonie,
Dirigent: Duncan Ward
Kloster und Schloss Salem
+49 (7553) 9165336
www.schloss-salem-open-airs.de
20:30
ROCK & POP
GAIENHOFEN
Dieter-Rühland-Band
Gartengroove, Eintritt frei
Hotel Gasthaus Hirschen,
Biergarten
www.dieter-ruehland-band.de
ANZEIGE
D – Fronreute | as. Beim Einhaldenfest versetzt der weltbekannte Gypsy-
Geiger Roby Lakatos sein Publikum spielend in Begeisterung.
Der Daily Telegraph bezeichnete den Ungaren als den Geiger mit den schnellsten
Fingern der Welt. Und damit lockt er auch mühelos begeisterte Zuhörer an,
die in New York problemlos die Carnegie Hall füllen. Roby stammt aus
der Lakatos Dynastie, die seit dem berühmten Zigeunergeiger
János Bihari viele bekannte Zigeunermusiker, zumeist Violinisten
hervorgebracht hat. Sein Talent entwickelte er
im Kreis seiner Familie, bis ihn die Musik in die großen
Konzertsäle der Welt führte. Auf dem Kaseshof gibt er
Einblick in sein virtuoses Geigenspiel.
27.-30.07. | Kaseshof, Geratsreute 7
D-88273 Fronreute | www.einhaldenfestival.de
FOTO: JOSÉ-NOEL DOUMONT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
93

SEEHENSWERT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
18:30
TETTNANG
Andreas Bourani: Die
Welt von oben-Tour
Schlossgarten-Open-Air
Neues Schloss, Schlossgarten
20:00
SONSTIGE
MUSIK
FRONREUTE
Unduzo - Und du so?!
A-Cappella-Gesang, Einhaldenfestival:
Eröffnungs-Act
Geratsreute
www.einaldenfestival.de
19:30
KONSTANZ
Flamenco entre
Amigos
Flamenco-Fusion, Jazz
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
21:00
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Django's Tigers
Aperó-Konzert
Yachtclub, Steganlage
www.philharmonie-konstanz.de
18:30
DIES & DAS
MEERSBURG
Kunsthandwerkermarkt
regionale Künstler präsentieren
ihre Werke
Schlossplatz
10:00
28.
FR
KABARETT
FRONREUTE
Eure Mütter: Bloß
nicht menstruieren
jetzt!
Musik-Comedy, Einhaldenfestival
Geratsreute
www.einaldenfestival.de
20:45
Eure Mütter: Joo
"Jazz" Kraus und Tales
in Tones Trio
Einhaldenfestival
Gemeinde Fronreute
19:30
MUSICAL & TANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Kibbutz Contemporary
Dance Company 2
Kulturufer
Uferpromenade
www.kulturufer.de
20:00
RAVENSBURG
Roll Agents: The Elvis
Xperience
Viva Las Vegas
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Carmen von Georges
Bizet
Bregenzer Festspiele
Seebühne
www.suedfinder.de/ticket
+49 (751) 29555780
21:15
ISNY IM ALLGÄU
Meret Becker and The
Tiny Teeth: Le grand
ordinaire
Theaterfestival Isny
Festzelt am Baggersee
www.theaterfestival-isny.de
20:30
LINDAU
Im weissen Rössl -
Operette von Ralph
Benatzky
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
LUSTENAU
David Dimitri
Circustheater
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
20:30
SCHAFFHAUSEN
Farm der Tiere
von George Orwell, nur bei
guter Witterung
Altes Sternwarte - Schulhausplatz
Steig
www.sommertheater.ch
20:30
SIGMARINGENDORF
The Purple Rose of
Cairo
Komödie von Woody Allen
Naturtheater Waldbühne
+49 (7571) 3520
www.waldbuehne.de
20:30
ÜBERLINGEN
Wenn es Nacht wird in
Überlingen
die Geschichte der Stadt in
musikalischen Bildern
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Viel Lärm um Nichts
Wangener Festspiele
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
19:30
D – Insel Mainau | „Mathe, wofür brauche ich das denn?“ Die Frage
der Fragen im Unterricht. Passend zum Mathematik-Jahresmotto der
Insel Mainau will der „Sendung mit der Maus“-Star Ralph Caspers
diese nun beantworten.
Man kennt ihn aus der „Sendung mit der Maus“ oder „Wissen macht
ah!“. Ralph Caspers ist seit 1995 aus dem deutschen Fernsehen nicht
mehr wegzudenken. Nun kommt er mit seinem neuen Programm
„1+1=10 und andere Rechenkünste“ auf die Insel Mainau und zeigt
in gewohnt lustiger Manier, wie wichtig Mathematik für den Alltag sein
kann und wobei sie auch tatsächlich hilft. Ausgelegt für ein Publikum
zwischen 8 und 15 Jahren wird Mathe zum Anfassen erklärt, und die
Kinder können die Lösungsfindung sogar aktiv unterstützen!
30.07., 11-12 Uhr
Sonnendach im Schlossgarten, Mainau Servicezentrum, D-78465
Insel Mainau
+49 (0)7531 30 30 | www.mainau.de
FOTO: DOMINIK PIETSCH
FESTE
FRIEDRICHSHAFEN
Kulturufer
Festival mit Musik, Aufführungen,
Kunsthandwerkermarkt
und Familienprogramm
Uferpromenade
www.kulturufer.de
KONSTANZ
Weinfest
regionale Weine & Spezialitäten,
Live-Musik und
Kinderprogramm
Stephansplatz
www.weinfest-konstanz.de
16:00
KLASSIK & JAZZ
FRONREUTE
Die Stangenbohnen
Partei
Einhaldenfestival
Geratsreute
www.einaldenfestival.de
23:15
Joo Jazz
Einhaldenfestival
Geratsreute
www.einaldenfestival.de
19:30
KONSTANZ
Juli 2017 - Made in
Germany
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
21:00
ÜBERLINGEN
Johannes Geffert
Überlinger Orgelsommer
Münster St. Nikolaus
www.st-nikolaus-muenster.de
20:15
ROCK & POP
PFULLENDORF
Mallorca Schlager
Festival
15 Stunden Live-Programm
mit über 20 Live-Acts
Seepark Linzgau
+49 (7552) 251131
18:00
SONSTIGE
MUSIK
MEERSBURG
Halbweisheiten
von und mit Tobias Bücklein
Vineum Bodensee, Veranstaltungssaal
www.vineum-bodensee.de
20:00
29.
SA
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Ü50 -
Silberrücken im Nebel
Open Air, bei schlechtem
Wetter im Theatersaal
Hoftheater, Biergarten
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
Uli Boettcher | Ü50 -
Silberrücken im Nebel
- Open Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
TETTNANG
Helge Schneider: 240
years of singende
Herrentorte
Schlossgarten-Open-Air
Neues Schloss
20:00
MUSICAL & TANZ
LINDAU
Schwanensee - nach
der Musik von Pjotr
Iljitsch Tschaikowski
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Carmen von Georges
Bizet
Bregenzer Festspiele
Seebühne
www.suedfinder.de/ticket
+49 (751) 29555780
21:15
FRONREUTE
Christof und Vladislava
Altmann supported by
Berta Epple
Kinder- und Familientheater
zum Mitsingen und Mitmachen,
Einhaldenfestival
Geratsreute
www.einaldenfestival.de
14:00
LUSTENAU
David Dimitri
Circustheater
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
20:30
MEERSBURG
Sommersonnenrausch
Jazz, Chanson und Poesie
mit Birgit Nolte
Augustinum
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:30
SIGMARINGENDORF
The Purple Rose of
Cairo
Komödie von Woody Allen
Naturtheater Waldbühne
+49 (7571) 3520
www.waldbuehne.de
20:30
ÜBERLINGEN
Wenn es Nacht wird in
Überlingen
die Geschichte der Stadt in
musikalischen Bildern
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Viel Lärm um Nichts
Wangener Festspiele
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
19:30
FESTE
BAD WALDSEE
Altstadt- und
Seenachtfest
Innenstadt
18:00
FRIEDRICHSHAFEN
Kulturufer
Festival mit Musik, Aufführungen,
Kunsthandwerkermarkt
und Familienprogramm
Uferpromenade
www.kulturufer.de
KONSTANZ
Weinfest
regionale Weine & Spezialitäten,
Live-Musik und
Kinderprogramm
Stephansplatz
www.weinfest-konstanz.de
13:00
RAVENSBURG
Rutenvergraben
Rutenfest
Veitsburg
www.das-rutenfest.de
17:00
94

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JULI
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Blood, Sweat & Tears
Jubiliäumstour - Kulturufer
Uferpromenade, Großes Zelt
www.kulturufer.de
20:00
FRONREUTE
Roby Lakatos
Einhaldenfestival
Geratsreute
www.einhaldenfestival.de
20:45
LINDAU
Natalia Ehwald: Fantasias
for Piano
Lindauer Insel Symphonie
Forum am See
www.lindau.de
20:00, Werke von
Franz Schubert und
Robert Schumann
ÜBERLINGEN
Netherlands Symphony
Orchestra
Werke von Luther, Bach,
Telemann u.a.
Kirche St. Jodok
19:30
ROCK & POP
LINDAU
KARL FRIERSON -
"Cooking Up Soul"
AND THE SOULPRINT BAND
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
20:00
PFULLENDORF
Mallorca Schlager
Festival
15 Stunden Live-Programm
mit über 20 Live-Acts
Seepark Linzgau
+49 (7552) 251131
15:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Egerländer-Musikanten
der Stadtkapelle
Ochsenhausen
Dämmerschoppenkonzert,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
SONSTIGE
MUSIK
FRONREUTE
Berta Epple: Unkaputtbar
Einhaldenfestival
Geratsreute
www.einhaldenfestival.de
19:30
BOB-Session
Einhaldenfestival
Geratsreute
www.einaldenfestival.de
16:00
Zäpfle Bräss Bänd: La
Passion
Einhaldenfestival
Geratsreute
www.einhaldenfestival.de
23:00
ISNY IM ALLGÄU
La Chiva Gantiva
Theaterfestival Isny
Festzelt am Baggersee
www.theaterfestival-isny.de
20:30
MEERSBURG
Halbweisheiten
von und mit Tobias Bücklein
Vineum Bodensee, Veranstaltungssaal
www.vineum-bodensee.de
20:00
30.
SO
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Carmen von Georges
Bizet
Bregenzer Festspiele
Seebühne
www.suedfinder.de/ticket
+49 (751) 29555780
21:15
FRIEDRICHSHAFEN
We shall overcome -
Pete Seeger
Theater Melchingen -
Kulturufer
Uferpromenade
www.kulturufer.de
19:00
ISNY IM ALLGÄU
Herbert und Mimi:
Allein daheim
Theaterfestival Isny, ab vier
Jahren
Festzelt am Baggersee
www.theaterfestival-isny.de
14:00
Münchner Lustspielhaus:
Der varreckte
Hof
Theaterfestival Isny
Festzelt am Baggersee
www.theaterfestival-isny.de
20:30
LINDAU
Die Zauberflöte - Oper
von W.A. Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
LUSTENAU
David Dimitri
Circustheater
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
20:30
SIGMARINGENDORF
Die Schatzinsel
Regie: Karin Maichle und
Alexander Speh
Naturtheater Waldbühne
+49 (7571) 3520
www.waldbuehne.de
14:30
ÜBERLINGEN
Wenn uns nur Liebe
bleibt
Sommertheater von und mit
Bernhard Stengele, Ouelgo
Téné und Paul Amrod
Ehemalige Kapuzinerkirche
www.sommertheater-ueberlingen.
de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Der Kontrabass
Wangener Festspiele
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
19:30
FESTE
FRIEDRICHSHAFEN
Kulturufer
Festival mit Musik, Aufführungen,
Kunsthandwerkermarkt
und Familienprogramm
Uferpromenade
www.kulturufer.de
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Kantorei an der
Schlosskirche und
Instrumentalensemble
Klänge der Reformationszeit
und des Frühbarock
Schlosskirche
+49 (7541) 21308
www.schlosskirche-fn.de
20:00
FRONREUTE
Salonorchester
Einhaldenfestival
Geratsreute
www.einhaldenfestival.de
11:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Eröffnungskonzert
der Sommerakademie
Leutkirch
Meisterkonzert mit den
Dozenten der 14. Sommerakademie
Leutkirch
Festhalle
+49 (7561) 9151980
www.festhalle-leutkirch.de
20:00
ROCK & POP
TETTNANG
Mark Forster
Schlossgarten-Open-Air
Neues Schloss
19:30
SONSTIGE
MUSIK
FRIEDRICHSHAFEN
Cara - Irish Music
Kulturufer
Uferpromenade, Gastronomie
Zehrer
www.kulturufer.de
11:00
MEERSBURG
Bodensee Alphorntrio
Ev. Schlosskirche
20:00
Saxobeats
Platzkonzert
Burgweganlage
11:00
31.
MO
MUSICAL & TANZ
ISNY IM ALLGÄU
Melodie Cecchini
Company: On dirait
Qu'on Serait
Theaterfestival Isny
Festzelt am Baggersee
www.theaterfestival-isny.de
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
ISNY IM ALLGÄU
Poetry Slam
Theaterfestival Isny
Festzelt am Baggersee
www.theaterfestival-isny.de
21:30
LINDAU
DR. DÖBLINGERS
GESCHMACKVOLLES
KASPERLTHEATER
"Kasperl und die Brotzeit"
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
15:00
DR. DÖBLINGERS
GESCHMACKVOLLES
KASPERLTHEATER
"Kasperl und die Brotzeit"
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
16:30
FESTE
FRIEDRICHSHAFEN
Kulturufer
Festival mit Musik, Aufführungen,
Kunsthandwerkermarkt
und Familienprogramm
Uferpromenade
www.kulturufer.de
NEUHAUSEN AM
RHEINFALL
Feuerwerk
am Vorabend des Schweizer
Bundesfeiertags
Rheinfall
www.rheinfall.ch
CH – Neuhausen | ap. Das traditionsreiche Rheinfall-Feuerwerk
bietet ein feuriges Spektakel zu leckeren Köstlichkeiten an einem der
größten Wasserfälle Europas.
Am Vorabend des Schweizer Bundesfeiertags nach Einbruch der Dunkelheit
ist es wieder so weit: Der Rheinfall erstrahlt in leuchtenden und
zauberhaften Farben. Sprühende Feuerwerk-Bouquets und Lichteffekte
verzaubern das Naturschauspiel und sorgen für ein einzigartiges,
unvergessliches Erlebnis. Direkt am Rheinfallquai und auf dem Areal
von Schloss Laufen laden kulinarische Leckereien zum Verweilen ein.
Der Besuch des Feuerwerks ist für Gäste von nah und fern wie jedes
Jahr kostenlos.
31.07., ca. 21.45 Uhr „Fire on the rocks“
Rheinfall, CH-8212 Neuhausen | www.rheinfall.ch
21:45
KUNST
SINGEN
Markus Lüpertz und
Wolfgang Isle: Der
Malerfürst
Finissage
Hegau Bodensee Galerie
+49 (07731) 66983
www.hegau-bodensee-galerie.com
18:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Galakonzert mit jungen
Virtuosen
Benefizkonzert des Rotary
Clubs Konstanz-Mainau
Lutherkirche
+49 (7531) 2848455
19:00
Lake Side Jazz Orchestra
feat. Jürgen Waidele
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
ROCK & POP
FRIEDRICHSHAFEN
Gregor Meyle & Band
Kulturufer
Uferpromenade
www.kulturufer.de
20:00
SONSTIGE
MUSIK
ANZEIGE
FRIEDRICHSHAFEN
Alsarah & The Nubatones:
Manara
East-African-Retro-Pop,
Kulturufer
Uferpromenade, Kleines Zelt
www.kulturufer.de
20:00
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
95

96
SEEHENSWERT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
SEEHENSWERT
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JULI
ANZEIGE
ACHBERG
22. April 2017 bis 30.
Juli 2017
Entfesselt
Malerinnen der Gegenwart
Schloss Achberg
+49 (751) 859510
www.schloss-achberg.de
ARBON
14. Juni 2017 bis 15.
Juli 2017
Valentin Magaro
Arbeiten auf Papier
Galerie Adrian Bleisch
+41 (71) 4463890
www.galeriebleisch.ch
BAD SAULGAU
24. Juni 2017 bis 3.
September 2017
Karin Székessy: Fotografien
1957 - 2017
Altes Kloster, Städtische
Galerie Fähre
+49 (7581) 207160
www.bad-saulgau.de
BAD SCHUSSEN-
RIED
2. Juli 2017 bis 29.
Oktober 2017
Schweben - fliegen
- fallen
der Traum vom Fliegen
Kloster
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
BAD WALDSEE
Dauerausstellung
Sehnsucht Zukunft
neuer Ausstellungsbereich
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de
2. Juli 2017 bis 10.
September 2017
Jürgen Elsner
Olivenölobjekte
Kleine Galerie - Haus am
Stadtsee
25. Juni 2017 bis 24.
September 2017
Wolfgang Flad:
Schrittweise Annäherung
an ein Problem
Installationen
Museum im Kornhaus,
Pfeilerhalle
+49 (7524) 48228
www.museum-bad-waldsee.de
14. Mai 2017 bis 10.
September 2017
Siegfried Kasseckert:
Licht / Farbe /
Struktur
Bilder und Collagen aus
mehreren Jahrzehnten
Seenema - das Stadtkino
http://seenema-bw.de/
BEURON
7. Mai 2017 bis 29.
Oktober 2017
Verkades neuer
Kunstweg
Werke des Malers und
Mönchs und seiner Künstlerfreunde
Erzabtei St. Martin
+49 (7466) 170
www.erzabtei-beuron.de
7. Mai 2017 bis 29.
Oktober 2017
Willibrord Verkade
- Maler und Mönch -
und seine Künstlerfreunde
Erzabtei St. Martin
+49 (7466) 170
www.erzabtei-beuron.de
BODNEGG
27. März 2017 bis 28.
Juli 2017
Bodnegg kreativ
- Gemeinschaftsausstellung
Grafik, Malerei, Fotografie
und Plastik
Rathaus
+49 (7520) 92080
BREGENZ
13. Mai 2017 bis 27.
August 2017
Adrián Villar Rojas:
The Theater of Disappearance
Werke aus Naturmaterialien
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
21. April 2017 bis 7.
Januar 2018
Simon Fujiwara:
Campaign
KUB Billboards
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
25. Mai 2017 bis 8.
Oktober 2017
Romane Thana. Orte
der Roma und Sinti
Einblicke in die Lebenssituation
von Roma und Sinti in
Österreich
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
8. April 2017 bis 2.
Juli 2017
Uta Belina Waeger:
Von der Kunst zum
Design und zurück -
Ein unwiderstehliches
Experiment
Upcycling-Werke
Vorarlberg Museum, Atrium
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
D – Eriskirch | ap. Peter Gaymann, einer der bekanntesten und beliebtesten humoristischen
Zeichner Deutschlands, zeigt seine Werke am Bodensee.
Fünf verschiedene Themen mit 65 Zeichnungen zeigen diesen Cartoonisten als sehr genauen
Beobachter, der das komische Potenzial seiner Umwelt erkennt. Ob er das nun tierisch oder
menschlich darstellt – mit Witz und Augenzwinkern konzentriert er in einem einzigen Bild
eine ganze Geschichte. Das Tüpfelchen auf dem i sind dann oft die treffenden Sprüche und
Gedanken seiner Figuren. Aber auch Bilder ohne Sprechblasen sind dabei: Vielleicht wird dem
Betrachter erst beim zweiten oder dritten Abtasten solcher Zeichnungen der versteckte Hintersinn
offenbar. Seine Reiseskizzen zeigen dagegen einen Gaymann mit einem ganz anderen Blickwinkel.
Beide Welten zusammen präsentieren einen großartigen Künstler der Zeichnung; nicht
umsonst nennt er Tomi Ungerer, Sempé und F. K. Waechter als seine beruflichen Vorbilder.
24.06.-03.09. | Bürgerhaus Alte Schule, Kirchplatz 3, D-88097 Eriskirch
www.kulturfreunde-eriskirch.de
DIESSENHOFEN
26. März 2017 bis 19.
Juli 2017
Die Wolfs - Geschichte
einer Familie
jüdisches Leben am Bodensee
und Rhein
Museum Kunst & Wissen
DORNBIRN
25. März 2017 bis 24.
Februar 2018
Auf leisen Pfoten - die
Raubtiere des Alpenraums
Einblicke in ihre Lebensweisen
Inatura - Erlebnis Naturschau
Dornbirn
+43 (5572) 232350
ENGEN
Dauerausstellung
Geschichte Engens,
Sakrale Kunst
Archäologische Abteilung
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
28. März 2017 bis 30.
Juli 2017
Ida Kerkovius - Im
Herzen der Farbe
Malerei

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JULI
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
8. Juli 2017
Ida Kerkovius - Im
Herzen der Farbe
Führung durch die Ausstellung
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
ERISKIRCH
24. Juni 2017 bis 3.
September 2017
Peter Gaymann: Tierisches
und Menschliches
Cartoonist
Bürgerhaus Alte Schule
26. März 2017 bis 2.
Juli 2017
Das Reh - Durch Anpassung
zum Erfolg
Ausstellung der Naturmuseen
Olten und Thurgau
Naturschutzzentrum
+49 (7541) 81888
www.naz-eriskirch.de
FRAUENFELD
25. März 2017 bis 18.
Juli 2017
Äpfel mit Birnen
vergleichen - Die
Obstsortenmodelle
von Johann Volkmar
Sickler um 1800
Kabinettausstellung
Museum für Archäologie
+41 (58) 3457400
www.archaeologie.tg.ch
22. Juli 2017 bis 26.
November 2017
Jürg Schoop: Das Unspektakuläre
im Fokus
oder: die Poesie eines
Miststocks
Kabinettausstellung
Museum für Archäologie
+41 (58) 3457400
www.archaeologie.tg.ch
13. April 2017 bis 10.
September 2017
Wunderwelt der
Bienen
Sonderausstellung
Naturmuseum Thurgau
+41 (58) 3457400
www.naturmuseum.tg.ch
FRIEDRICHSHAFEN
25. März 2017 bis 8.
September 2017
Science & Fiction - 50
Jahre Raumschiff
Enterprise
Star-Trek-Universum
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
10. Juni 2017 bis 29.
Juli 2017
Felix Droese: Radierungen
Galerie Bernd Lutze
+49 (7541) 22713
8. Juli 2017 bis 3.
September 2017
Lisa Götze & CIS-
Gruppe
Malerei, Zeichnungen und
Leuchtinstallation
Kunstverein Friedrichshafen
+49 (7541) 21950
www.kunstverein-friedrichshafen.
de
21. Juni 2017 bis 18.
Juli 2017
Besuch aus Übersee
80 Haus-Objekte von
Architektur-Studierenden
der Hochschule Konstanz
Sparkasse Bodensee
+49 (7541) 7040
www.sparkasse-bodensee.de
25. Mai 2017 bis 7.
September 2017
Ca va Friedrichshafen?
25 Jahre Auflösung der
französischen Garnison
Stadtarchiv im Max-
Grünbeck-Haus
+49 (7541) 209-150
www.bodenseebibliothek.de
2. Juni 2017 bis 15.
Oktober 2017
Kult! Legenden, Stars
und Bildikonen
Sommerausstellung
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
GAIENHOFEN
Dauerausstellung
Gaienhofener Umwege:
Hermann Hesse
und sein 1. Haus
Kunst - Literatur
Hermann-Hesse-Höri-
Museum
+49 (07735) 81837
www.hermann-hesse-hoerimuseum.de
28. Mai 2017 bis 3.
September 2017
Klingsor sah Töne,
hörte Farben
Hermann Hesses Novelle
Klingors letzter Sommer
Hermann-Hesse-Höri-
Museum
+49 (07735) 81837
www.hermann-hesse-hoerimuseum.de
GOTTMADINGEN
21. April 2017 bis 30.
Juli 2017
Marian Stroe-Kunold:
A Fi ~ Sein
Vielfalt und Wandelbarkeit
des Seins
Galerie und Restaurant
Auberge Harlekin
+49 (7734) 6347
www.restaurant-harlekin.de
HAGNAU
14. Mai 2017 bis 22.
Oktober 2017
BemerkensWerte
Lebenserinnerungen der
Generation 80+
Hagnauer Museum
+49 (7532) 9139
www.hagnauer-museum.de
HERBERTINGEN
16. Mai 2017 bis 5.
November 2017
Der Unlinger Reiter:
Kelten, Pferde, Wagenlenker
Heuneburgmuseum
+49 (7586) 1679
www.heuneburg.de
ISNY IM ALLGÄU
Dauerausstellung
Friedrich Hechelmann
Bilder, Gemälde und
Skulpturen
Kunsthalle im Schloss
+49 (7562) 914100
www.kunsthalle-schloss-isny.de
25. Juni 2017 bis 23.
Juli 2017
Guido Weggenmann:
Von oben ist alles
anders
Bildhauerei
Städtische Galerie im Turm
KONSTANZ
24. Juli 2017 bis 24.
August 2017
10 Dingelsdorfer:
Paradies
Malerei, Grafik, Objekte
AOK Kunden-Center
+49 (7621) 5829254
www.10dingelsdorfer.de
25. März 2017 bis 3.
September 2017
Archäologie und
Playmobil - Die Pfahlbauten!
drei Szenarien aus der
Stein- und Bronzezeit
Archäologisches Landesmuseum
+49 (7531) 98040
www.konstanz.alm-bw.de
8. April 2017 bis 29.
Oktober 2017
Zu Gast bei den Juden
- Leben in der mittelalterlichen
Stadt
Sonderschau
Archäologisches Landesmuseum
+49 (7531) 98040
www.konstanz.alm-bw.de
1. Juli 2017 bis 2.
Juli 2017
Atelier 19
Kunstausstellung im Freien
Burghof
www.burghof-wallhausen.de
21. Juni 2017 bis 14.
Juli 2017
Rémy Trevisan &
Herbert Zangs
Malerei und Strukturarbeit
Galerie Bagnato, Studio
+49 (7533) 1393
www.galerie-bagnato.de
13. Juni 2017 bis 8.
Juli 2017
Ewerdt Hilgemann:
transformations
Stahlbildhauer
Galerie Geiger
+49 (7531) 917531
www.galerie-geiger.de
21. Juni 2017 bis 21.
Juli 2017
Christofer Kochs
Skulpturen und Arbeiten
auf Papier
Galerie Grashey
+49 (7531) 16614
www.grashey.eu, www.galeriebesuch.de
22. Juli 2017 bis 25.
Juli 2017
Besuch aus Übersee -
Werkschau
80 Haus-Objekte von
Architektur-Studierenden
der Hochschule Konstanz
Hochschule HTWG
www.htwg-konstanz.de
Dauerausstellung
Jan Hus - Mut zu denken,
Mut zu glauben,
Mut zu sterben
Dauerausstellung
Hus-Museum
www.konstanz.de
21. Juni 2017 bis 19.
November 2017
Schwan, Gans und
Kirche
Martin Luther und Jan Hus
im geistlichen Vermächtnis
Europa
Hus-Museum
www.konstanz.de
13. April 2017 bis 31.
Juli 2017
Eva Bur am Orde
Auszug aus der Peace
Collection
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
22. Juni 2017 bis 6.
August 2017
Ferdinand Joesten:
Sehstück
Fotokünstler
Kulturzentrum am Münster
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
22. Juni 2017 bis 30.
Dezember 2017
Heimat Alpstein - Appenzeller
und Toggenburger
Bauernmalerei
Sonderausstellung des
Rosgartenmuseums
Kulturzentrum am Münster
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
30. Juni 2017 bis 17.
September 2017
Rebuild Palmyra?
Weltkulturerbe in
Gefahr
interaktive Ausstellung
Kulturzentrum am Münster
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
29. April 2017 bis 2.
Juli 2017
Jürg Halter / Ester
Vonplon: Alleine tanzend
- irgendwo
Performancekunst und
Fotografie
Kunstverein Konstanz
+49 (7531) 22351
www.kunstverein-konstanz.de
ANZEIGE
D – Ochsenhausen | Der Lagunenstadt Venedig ist die diesjährige
große Sommerausstellung gewidmet.
Über den Sommer zeigt die Städtische Galerie im Fruchtkasten venezianische
Impressionen von Dalí bis Hundertwasser. Zu sehen sind unter
anderem Bilder, Fotos und Objekte von Hundertwasser, Salvador Dalí,
Ulrike Rosenbach, Malte Sartorius und Horst Janssen. Doch auch die
Gefahren, die Venedig bedrohen, werden thematisiert – etwa die riesigen
Kreuzfahrtschiffe oder die immer häufigeren Überschwemmungen.
So entsteht ein umfassendes Porträt einer Stadt, die wie nur wenige
Orte auf der Welt die Menschen in ihren Bann zieht.
09.07.-08.10., Di-So 11-17 Uhr, Do 11-19 Uhr
Städtische Galerie im Fruchtkasten des Klosters Ochsenhausen,
D-88416 Ochsenhausen | www.ochsenhausen.de
22. Juli 2017 bis 17.
September 2017
Ni Youyu: Concrete
Waterfall
Malerei
Kunstverein Konstanz
+49 (7531) 22351
www.kunstverein-konstanz.de
1. Juli 2017 bis 4.
August 2017
Flavio de Marco:
Miramare
Malerei
Lachenmann Art
+49 (7531) 3691371
www.lachenmann-art.com
6. Mai 2017 bis 27.
August 2017
Dem See treu - Karl
Einhart (1884-1967)
und seine Weggefährten
Malerei
Städtische Wessenberg-
Galerie
+49 (7531) 900921
www.konstanz.de
9. Juli 2017 bis 30.
Juli 2017
Franzis von Stechow:
Ein Pfad zum Wasserfall
Lichtbilder
Villa Prym
+49 (7531) 9286628
www.villaprym.com
1. Juli 2017 bis 23.
Juli 2017
Uta Weik: Reflexionen
Ausstellung
Wasserturm Stromeyersdorf
+49 (7531) 3620633
www.utaweik.de
KREUZLINGEN
Dauerausstellung
Cuba: Fahrzeuge und
Menschen
Fotos und Malerei
Galerie Arndt
+41 (71) 6721355
BILD: VENEDIG.MANFRED FISCHER, CARNEVALE DE VENEZIA, 2011,
MISCHTECHNIK AUF PAPIER, COPYRIGHT GALERIE SIGNUM
www.arndt-art-und-design.net/
page4.php
7. Juli 2017 bis 23.
Juli 2017
Nikola Irmer: Animalerisch
Malerei zwischen Wissenschaft
und Wunderkammer
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
20. Juli 2017 bis 4.
März 2018
Der Fischotter kommt
zurück
Sonderausstellung
Seemuseum
+41 (71) 6885242
www.seemuseum.ch
25. März 2017 bis 30.
Juli 2017
Michel Roggo:
Süßwasser. Quelle des
LebensSüßwasser
Seemuseum
+41 (71) 6885242
www.seemuseum.ch
20. Juni 2017 bis 7.
Juli 2017
Wasser - alles klar!
Erlebnisausstellung
Seemuseum
+41 (71) 6885242
www.seemuseum.ch
LANDSCHLACHT
Dauerausstellung
Türel Süt: Sense The
Colours - Museum der
Sinne
europaweit einzigartiges
Museumskonzept für Blinde
und Sehende
Internationales Blindenzentrum
IBZ, Blindenbibliothek
(2. Stock)
+41 (71) 6946161
www.turelsut.com
LANGENARGEN
23. April 2017 bis 15.
Oktober 2017
Diether F. Domes:
Realisierte Utopien
das Werk 1960 bis 2016
Museum
+49 (7543) 3410
LEIBERTINGEN
18. Juni 2017 bis 23.
Juli 2017
Bevorzugt: gelb
schwarz
Sommerausstellung
Galerie Wohlhüter
+49 (7575) 1370
www.galerie-wohlhueter.de
LEUTKIRCH IM
ALLGÄU
Dauerausstellung
Die Geschichte der
Muna Urlau
Munitionsanstalt im Urlauer
Tann
Museum im Bock
+49 (7561) 87154
www.museum-im-bock.de
LINDAU
30. April 2017 bis 28.
August 2017
Flüsterlings Welt
Kunst ist Geheimnis
Skulpturale - die Galerie
www.skulpturale.eu
1. April 2017 bis 27.
August 2017
Paul Klee: Zwischen
Himmel und Erde
Bilderwelten
Stadtmuseum Cavazzen
www.kultur-lindau.de
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
97

98
SEEHENSWERT
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
MAINAU
2. Juni 2017 bis 27.
August 2017
Mathematik zum
Anfassen
Wanderausstellung des
Mathematikums Gießen
Schloss Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
MARKDORF
20. Juni 2017 bis 9.
Juli 2017
1200 Jahre Markdorf
Jubiläumsausstellung
Stadtgalerie
+49 (7544) 741360
www.kunstverein-markdorf.de
MEERSBURG
15. Juli 2017 bis 3.
Oktober 2017
Die Luther-Story
szenisch dargestellt mit
biblischen Erzählfiguren
Bibelgalerie
+49 (7532) 5536
www.bibelgalerie.de
26. März 2017 bis 5.
November 2017
Die Macht des Wortes
- Reformation und
Medienwandel
Originale, Faksimile und
Nachdrucke von Illustrationen
Bibelgalerie
+49 (7532) 5536
www.bibelgalerie.de
NEUKIRCH
1. Juli 2017 bis 6.
August 2017
Edgar Wachter: Retrospektive
Kunsthaus Summerau
+49 (170) 9058060
www.summerau.eu
OBERTEURINGEN
25. Juni 2017 bis 23.
Juli 2017
Art Brut: Kunst und
Inklusion
Form, Farbe und Motive
Kulturhaus Mühle, Galerie
www.lekunst.de
OSTRACH
Dauerausstellung
Landschaften und
Gärten - Figur und
Tanz
verschiedene Künstler
zeigen Bilder, Zeichnungen,
Radierungen, Holzdrucke &
Skulpturen
Atelier und Galerie Laubbach
+49 (7585) 935361
www.atelierlaubbach.de
RADOLFZELL
22. April 2017 bis 29.
Oktober 2017
Ein Jahrhundert
Schiesser
Doppelausstellung: Mein
Schiesser - gestern und
heute
Stadtmuseum
+49 (07732) 81530
Dauerausstellung
Kuriositäten-Kabinett
kuriose Ausstellungsstücke
Stadtmuseum
+49 (07732) 81530
22. April 2017 bis 29.
Oktober 2017
Lieblingsstücke von
Schiesser
Doppelausstellung: Mein
Schiesser - gestern und
heute
Villa Bosch
+49 (7732) 81371
www.radolfzell.de
RAVENSBURG
12. Mai 2017 bis 7.
Juli 2017
Gaby Lexen: Pixel bei
GaLEXY
Künstlerin aus München
D – Konstanz | Lachenmann Art zeigt in der Ausstellung MIRAMARE Werke des italienischen Künstlers Flavio de
Marco und lädt zum Sommerfest ein.
Flavio de Marco ist einer der gefragtesten zeitgenössischen Künstler Italiens; so sind seine Werke zurzeit auch in Einzelausstellungen
in drei italienischen Museen – der Galleria Sabauda in Turin, der Galleria Estense in Modena und dem
Palazzo Corsini in Rom – zu sehen. Lachenmann Art zeigt neue Arbeiten des großartigen Künstlers in der Ausstellung
MIRAMARE und lädt am 1. Juli ab 18 Uhr zur Vernissage mit Sommerfest ein.
Vernissage: Sa, 01.07.2017, 18 Uhr, Ausstellung: bis 04.08., Mi-Sa 11-18 Uhr
Reichenaustraße 53, D-78467 Konstanz | +49 (0)7531 36 91 371 | www.lachenmann-art.com
Caritas Familienzentrum,
GIC-Galerie
23. Juni 2017 bis 22.
Juli 2017
Wilhelm Maczkowski
Bilder von 1985 bis 2017
Galerie Roß + Rosen
www.galerie-kunstwerke.de
27. Juni 2017 bis 21.
Juli 2017
Trilogie erster Teil mit
Ottmar Synowzik
Bildtafel von sechs Einzelbildern
Kunstgalerie Barbara Paul-
Zittlau
+49 (176) 31298108
www.galerie-kunstwerke.de
1. Juli 2017 bis 15.
Oktober 2017
We Love Animals -
400 Jahre Tier und
Mensch in der Kunst
Sommerausstellung
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
18. Mai 2017 bis 8.
September 2017
Nichts ist abstrakter
als die Realität
Fotografie von Christina
Greenjack
Landgericht
+49 (751) 8060
http://www.landgericht-ravensburg.de/pb/,Lde/Startseite
5. Mai 2017 bis 3.
Oktober 2017
1484 Hexenwahn:
Frauen auf dem
Scheiterhaufen!
Sonderausstellung
Museum Humpis-Quartier
www.museum-humpis-quartier.de
1. Juni 2017 bis 3.
Oktober 2017
Rainer Weishaupt:
Bubbleheads #3
Kopffüßler
Museum Ravensburger
+49 (751) 861377
http://www.ravensburger.de/
museum-ravensburger/start/
index.html
5. Juli 2017 bis 16.
November 2017
Jutta Driesch - Vielfalt
leben
fotorealistische Bilder und
abstrakte Kunstwerke
Südwestmetall
+49 (751) 354570
http://www.suedwestmetall.de/
swm/web.nsf/id/pa_bo_startseite.html
20. Juni 2017 bis 15.
Oktober 2017
150 Jahre regionale
Wirtschaftsgeschichte
Sonderausstellung
Wirtschaftsmuseum
+49 (751) 35505777
www.wirtschaftsmuseumravensburg.de
RORSCHACH
25. März 2017 bis 22.
Juni 2018
Menagerie - Tierschau
aus der Sammlung
Würth
Würth Haus Rorschach
+41 (71) 2251000
www.wuerth-haus-rorschach.ch
25. März 2017 bis 15.
April 2018
Namibia - Kunst einer
jungen Generation
Öl- und Acrylmalerei,
Linolschnitt, Kartondruck,
Fotografie und Quilttechnik,
Collagen und Objete
Würth Haus Rorschach
+41 (71) 2251000
www.wuerth-haus-rorschach.ch
SALENSTEIN
23. Mai 2017 bis 22.
Oktober 2017
Eine Königin macht
Dampf! Zeitenwende
am Bodensee 1817-
1837
Sonderausstellung auf
Arenenberg und im Napoleonmuseum
Napoleonmuseum Thurgau
- Schloss und Park
Arenenberg
+41 (58) 3457410
www.napoleon3d.de
SCHAFFHAUSEN
21. Juni 2017 bis 8.
Juli 2017
Richard Tisserand: Les
ateliers en plein air
Galerie Mera
+41 (52) 6203837
www.galerie-mera.ch
5. Juli 2017 bis 24.
September 2017
Alexandra Meyer
Video, Performance, Fotografie,
Installation, Skulptur
und Zeichnung
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
25. März 2017 bis 19.
November 2017
Auf den Spuren der
Reformation mit Hans
Stockar
ein Stationenpfad durch die
kulturhistorische Sammlung
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
SINGEN
13. Mai 2017 bis 8.
Juli 2017
Norbert Fleischmann:
Korrespondenzen
Ordnungen
Malerei
Galerie Vayhinger
+49 (07731) 9761640
www.galerievayhinger.de
23. Mai 2017 bis 31.
Juli 2017
Markus Lüpertz und
Wolfgang Isle: Der
Malerfürst
Hegau Bodensee Galerie
+49 (07731) 66983
www.hegau-bodensee-galerie.com
3. Juni 2017 bis 5.
November 2017
James Francis Gill
Pop-Art & Cars
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www. museum-art-cars.com
20. Mai 2017 bis 2.
Juli 2017
Ursula Wentzlaff: Vom
See weg malen
Aquarelle, Zeichnungen,
Gemälde
Städtisches Kunstmuseum
www.kunstmuseum-singen.de
SIPPLINGEN
Dauerausstellung
Sammlung Regenscheit
Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände,
seltene Luxusund
Handelsgüter aus Stein
oder Keramik
Tourist-Information
ST. GALLEN
17. Mai 2017 bis 8.
Juli 2017
Rik Beemsterboer:
Filmstills
Ölgemälde
Galerie Paul Hafner
+41 (71) 2233211
www.paulhafner.ch
Dauerausstellung
Indianer & Inuit - Lebenswelten
nordamerikanischer
Völker
Sammlung
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hmsg.ch
20. Mai 2017 bis 6.
August 2017
Yuri Pattison
immersive, multimediale
Installation
Kunsthalle
+41 (71) 2221014
www.kunsthallesanktgallen.ch
25. März 2017 bis 27.
August 2017
Arp Gehr Matisse
Farbholzschnitte und mehr
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JULI
Dauerausstellung
Endlich! Glanzlichter
der Sammlung
Meisterwerke vom Mittelalter
bis zur Moderne
Kunstmuseum, EG
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
3. Juni 2017 bis 22.
Oktober 2017
Magali Reus
skulpturale Werke
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
25. März 2017 bis 17.
September 2017
Mark Dion: The
Wondrous Museum of
Nature
künstlerische Forschungsarbeit
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
8. Juli 2017 bis 12.
November 2017
Pierre Bismuth: Where
is Rocky II?
Konzeptkunst
Lokremise, Kunstzone
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
6. Mai 2017 bis 15.
Oktober 2017
Wir essen die Welt
kulinarische Weltreise
Naturmuseum
+41 (71) 2420670
www.naturmuseumsg.ch
STECKBORN
24. Juni 2017 bis 2.
Juli 2017
Wer die Arbeit macht
Werke von Othmar Eder,
Werner Widmer, Lucia
Lienhard-Giesinger
Haus zur Glocke
www.hauszurglocke.ch
STEIN AM RHEIN
30. Juni 2017 bis 2.
Juli 2017
Parastou Forouhar
Studio-Ausstellung
Künstlerresidenz Chretzeturm
21. Juni 2017 bis 31.
Oktober 2017
Licht-, Luft- und
Sonnenbaden ...
Badekultur um 1930 in der
Schweiz und am Bodensee
Museum Lindwurm
+41 (52) 7412512
www.badekutur1930.ch
STOCKACH
23. Juni 2017 bis 30.
September 2017
Joan Miró bis Otto Dix
Kunstsammlung Heinrich
Wagner
Stadtmuseum
ÜBERLINGEN
5. Mai 2017 bis 27.
Dezember 2017
Collot de Herbois
Dauerausstellung
Galerie Collot de Herbois
2. Juli 2017 bis 30.
Juli 2017
Marita Rodenhausen:
Mythische Malerei
Mischtechnik mit Farben,
Erden, Sanden und Steinen
Galerie Gunzoburg
+49 (7551) 63233
www.ibc-ueberlingen.de
4. Juli 2017 bis 9.
September 2017
Armin Mueller-Stahl:
Menschheitszirkus
Arbeiten auf Papier, Grafikeditionen
und Unikate
Galerie Heike Schumacher
+49 (07551) 972866
4. Mai 2017 bis 15.
Juli 2017
Dorothea Eisert: Farbe
im Leben - Leben in
Farben
Malerei
Haus Rengold
+49 (07551) 9445-0
14. Mai 2017 bis 30.
Juli 2017
Hans Fähnle: Der
verlorene Sohn & Till
Rimmele: Verlorene
Söhne
Bilder & Fotografie
Städtische Galerie Fähnle
www.galerie-fähnle-freunde.de
2. Juni 2017 bis 15.
Oktober 2017
Peter Lenk: 40 Jahre
Zoff und Zwinkern
Bildhauerei, Skulpturen
Städtische Galerie Fauler
Pelz
+49 (7551) 991074
2. April 2017 bis 16.
Dezember 2017
Vom Drachen bis zur
Friedenstaube: Tierbilder
und Tiermythen
vom Mittelalter bis
heute
rund 100 Exponate
Städtisches Museum
+49 (7551) 991079
www.museum-ueberlingen.de
WALD
11. Mai 2017 bis 30.
Juli 2017
Eisen-Spiel
Neue Kunst am Ried
+49 (7578) 1336
www.neue-kunst-am-ried.de
WALDENBUCH
Dauerausstellung
Wohnwelten
menschliche Wohnbedürfnisse
Schloss Waldenbuch, Museum
der Alltagskultur
www.museum-der-alltagskultur.de
WANGEN IM
ALLGÄU
24. Mai 2017 bis 31.
Oktober 2017
Blickpunkte: Wangen
anno
Sonderausstellung
Museumslandschaft
Eselmühle
+49 (7522) 912682
WARTH
25. März 2017 bis 15.
Dezember 2017
Wein und Wohlstand
über Weinbau und Weinhandel
von der Klosterzeit
bis heute
Ittinger Museum
+41 (58) 3451060
www.ittingermuseum.tg.ch
25. März 2017 bis 16.
August 2017
Glaser/Kunz. Ich ist
ein anderer
kinematografische
Skulpturen
Kunstmuseum Thurgau
+41 (58) 3451060
www.kunstmuseum.ch
25. März 2017 bis 16.
August 2017
Menschenbilder
Werke aus der Sammlung
des Museums
Kunstmuseum Thurgau
+41 (58) 3451060
www.kunstmuseum.ch
WASSERBURG
25. März 2017 bis 22.
Juni 2018
Gunther Stilling:
Skulpturenausstellung
Halbinsel
3. Juni 2017 bis 2.
Juli 2017
Vier Räume: Vier junge
Künstler zwischen Tradition
und Aufbruch
Zeichnung, Fotografie,
Malerei und Objekte aus
Keramik, Holz oder Stoff
Kuba - Kunst im Bahnhof
www.ku-ba.org
2. Mai 2017 bis 15.
Oktober 2017
Heimischer Obstbau
gestern und heute
historische und aktuelle
Bilder von der Obsternte
Museum im Malhaus
+49 (8382) 750457
www.museum-im-malhaus.de
WEINGARTEN
22. Mai 2017 bis 22.
September 2017
Honiglieferant, Sozialwesen,
Kunstobjekt
Arbeiten von Jeanette
Zippel mit einem Flüchtlingsprojekt
Akademie der Diözese
Rottenburg-Stuttgart, Tagungshaus,
Kunst-Raum
+49 (751) 5686-0
www.akademie-rs.de
1. April 2017 bis 30.
September 2017
Sonnenbilder
Frühjahr-Sommer-Ausstellung
Galerie Conrad David Arnold
+49 (0751) 44946
www.conrad-david-arnold.de
30. Juni 2017 bis 30.
Juli 2017
Alexander Habisreutinger:
Fügungen
Skultpturen aus Holz und
Papier
Kornhaus, Galerie
+49 (751) 405232
11. Mai 2017 bis 2.
Juli 2017
Miriam Saric: life and
demolition
Malerei
Kulturzentrum Linse
http://www.kulturzentrum-linse.de
21. April 2017 bis 27.
August 2017
Perle für Perle gleitet
durch die Finger - Der
Rosenkranz, das Gebet
zu Maria Geschichte
und Vielfalt
Sonderausstellung
Museum für Klosterkultur
+49 (751) 49339
12. April 2017 bis 17.
Dezember 2017
Zeichen der Macht
Nachbildungen der Reichskleinodien
der Kaiser des
Heiligen Römischen Reichs
Schlössle, Stadtmuseum
WOLFEGG
26. März 2017 bis 4.
November 2017
Steine Schaufel
Straßenkarre - Der
Wegknecht und seine
Strecke
Sonderausstellung
Bauernhausmuseum
+49 (7527) 95500
www.bauernhaus-museum.de
Dauerausstellung
Irene Groll: Exponate
in Öl
Bräuhaus Rossberg
+49 (7527) 4544
www.braeuhaus-rossberg.de
10. Juni 2017 bis 2.
Juli 2017
Sigi Harder und
Dietmar Hawran -
Kontraste
Malerei - Plastik. Objekt.
Skulptur
Fürstlicher Hofgarten,
Orangerie
ZWIEFALTEN
16. April 2017 bis 30.
September 2017
Occhi Spitze ums Ei
und Holzkunst
Ausstellung von Pia und
Felix Högner
Peterstor Museum
+49 (7373) 2050
www.zwiefalten.de
Leidenschaft
Passion
im fokus: Pierre soulages
19.02.2017 – 21.01.2018
Öffnungszeiten : Mi – Fr 13 – 17 Uhr : Sa – So 11 – 17 Uhr
Museumsweg 1 : 78166 Donaueschingen : museum-art-plus.com
Art Bodensee
Messe für
zeitgenössische
Kunst
Dornbirn
Juli
21 – 23
2017
Sonderschau
Marte.Marte Architekten
In Search of the Unexpected
Installation + Performance
Roland Adlassnigg, Paul Renner
Tower of Madness
Sonderschau
Steinbrener/Dempf und Huber
Kritische Masse
Messe Dornbirn Messeplatz 1, A 6854 Dornbirn,
artbodensee.info, facebook.com/artbodensee
Pierre Soulages I Foto: Bouchon/figarophoto/laif © VG Bild-Kunst, Bonn 2017
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
99

DÉJÀ VU
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
100
POPSOMMER
In der Konstanzer Galerie und Concept-Store St. Johann stehen Pop-
Art-Künstler und Pop-Art-Möbel zur knalligen Andacht.
Originale von Christo, Jeff Koons, Niki de Saint Phalle, Roy Lichtenstein,
James Gill, Rolf Lukaschewski, und einigen anderen Künstlern
– zusammengetragen von der Zürcher Galeristin Eva Wild – stehen in
knalligem Kontrast zum ehemaligen Kirchenraum. Dazwischen finden
sich die Natur-Möbel von Johannes Wolf, regelmäßig durch aufsehenerregende
Ausstellungen beflügelt (neulich erst James Gill).
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ
SLOWFOOD UND MEHR
AUF DEM ARENENBERG
Es war der erste Slowfood Markt der Ostschweiz. Wo hätten sich
die Produzenten passender präsentieren können als auf dem Arenenberg?
Denn dort geht es in mehrfacher Hinsicht um die gute Ernährung
und das Wissen darüber. Die Stände des Ermatinger Buuremarkt erweiterten
das Angebot regionaler Köstlichkeiten. Und so konnte man
schlemmen und probieren, vom Saft über den Wein zum Schnaps, vom
Brot über den Käse zum Eis. Musik und Sonnenschein gab es auch.
Napoleons Herz hätte gehüpft vor Freude.
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
DÉJÀ VU
NEUER ALTER VORSTAND
Eine Rochade, keine komplette Neuwahl sorgt bei der Konstanzer
Handels- und Gewerbevereinigung Treffpunkt Konstanz e.V. dennoch
für frischen Wind.
Christian Ulmer musste nach vier Jahren satzungsbedingt den Posten
den Vorsitz des Treffpunkt Konstanz e.V. abgeben. Der neue Vorstand
besteht nun aus Ekkehard Greis als 1. Vorsitzenden, Christian Ulmer
als 2. Vorsitzender gewählt, Peter Kolb als Kassierer; dazu Andrea
Riegel als Beisitzerin sowie Dr. Daniel Hölzle, Sebastian Raetz, Ottmar
Zwicker und Andreas Böhler als Vertreter des Handwerks. An klaren
Worten bei Greis„ Antrittsrede fehlte es nicht – und daher auch nicht
an Gesprächsthemen beim anschließenden Apéro auf der oberen Konzilterrasse
…
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ
RAUCHFREI-SEMINARE
Riedleparkstraße 5, 88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (0)7541 37 00 15
NÄCHSTE TERMINE IN FRIEDRICHSHAFEN
05.08.2017 & 07.10.2017
NÄCHSTE TERMINE IN KONSTANZ
08.07.2017 & 02.09.2017
ANMELDUNG IST ERFORDERLICH ÜBER WWW.RAUCHFREI-SPRITZE.DE
102
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
150 JAHRE IHK
BODENSEE-OBERSCHWABEN
Sonderausstellung zum Jubiläum im Wirtschaftsmuseum Ravensburg.
Eröffnet wurde die Ausstellung von Heinz Pumpmeier, Vorstandsvorsitzendem
der Kreissparkasse Ravensburg und Heinrich Grieshaber, Präsident
der IHK Bodensee-Oberschwaben. Bei einem bio-vegetarischen
Buffet von VIDA stellten dann Christian von der Heydt, Leiter des Wirtschaftsmuseums
und der Firmenhistoriker Rainer Lächele die drei exemplarischen
Unternehmen vor. Die Ravensburger AG erstellte das Exponat
eines 34 000 Teile Puzzles, Goldmännchen-TEE aus Kressbronn präsentierte
verschiedene Teesorten und 3D Gemini GmbH aus Immenstaad
begeisterte mit einer 3D-Figur von IHK-Präsident Grieshaber.
TEXT & FOTO: DAMARIS HEIM
www.ksk-rv.de
Miteinander ist einfach.
Wenn man einen Finanzpartner hat,
der die Menschen und ihre Projekte
in der Region unterstützt.
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
103

DÉJÀ VU
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
FISCHLEIN AM SEERHEIN
Auch wenn ein Restaurant herrlich am Seerhein gelegen ist, ist es
nicht selbstverständlich, dass die Küche so gut den Fisch zubereitet,
wie das im Gottlieber Hotel die Krone der Fall ist.
Gastgeber Stephan M. Pagnoncini und das Küchenteam um Danny
Möhring nahmen die Auszeichnung der Tafelgesellschaft zum Goldenen
Fisch mit Stolz entgegen. Zuvor hatten sie die Gäste mit einem
mehrgängigen Fischmenü verwöhnt. Die Sonne und das glitzernde
Rheinwasser trugen ihren Teil zum allgemeinen Wohlgefühl bei.
TEXT: MARIA PESCHERS
FOTO: MARIA PESCHERS, HERMANN SCHERRER
HOCH DIE TASSEN!
Beim dritten „DRINKS Open“-Cocktailwettbewerb wurde auf der
historischen Fähre „Konstanz“ der beste Sommerdrink des Jahres
2017 gekürt.
Insgesamt 36 Bartender aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
kämpften um den begehrten Titel – zuerst im Hotel 47° in Konstanz,
danach auf der Fähre. Veranstalter Christian H. Rosenberg – Herausgeber
der Magazine __Drinks__ und __Der Whisky-Botschafter__ freute
sich über die geballte Kreativität und sorgte dafür, dass nach dem
Wettbewerb auch dank der DJ-Crew um Freddy Sax noch ordentlich
gefeiert wurde …
TEXT: MICHAEL SCHRODT, FOTO: DRINKS MAGAZIN
104
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
KUNST AM FLUGHAFEN
Die Art.gallery in Staad am Flughafen Altenrhein hatte zur Vernissage „Feminin in Öl:
Frauen und Kathedralen“ geladen.
Die seit vielen Jahren in Lindau lebende polnische Künstlerin Jolanta Szalanska zeigt dort noch
bis zum 31. August ihre neuesten beeindruckenden Werke: großformatige Akte, Architekturund
Landschaftsmotive. Viele kunstinteressierte Gäste – auch von weither angereist – feierten
fröhlich in den wundervoll großzügigen, lichtdurchfluteten Räumen der Art.gallery.
TEXT & FOTO: GISELA HENTRICH
GEBURTSTAGSPARTY
Zehn Jahre Jazz im Kulturzentrum von Patrick Manzecchi wurden in Konstanz stilecht gefeiert.
Pee Wee Ellis (76) und Fred Wesley (74) – die beide schon mit dem „Godfather of Soul“ James
Brown spielten – erklommen mit Trompeter Gary Winters (The New JB Horns) die Bühne und
sorgten mit der Amrod-Brothers-Band und Manzecchi am Schlagzeug für Spitzenstimmung im
Kulturzentrum. Dazu kamen der preisgekrönte 18-jährige Konstanzer Keyboarder Konrad Bogen
und die Ex-Keyboarderin von Prince – R.A.D. (Rose Ann Dimalanta) – als Überraschungsgäste.
Was für eine Party!
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
GARTENTRENDS &
GRÄFLICHE
HUTMODEN
Bereits zum 16. Mal öffneten Gräfin Bettina
und Graf Björn Bernadotte die Pforten der
Insel Mainau für das gräfliche Inselfest.
Gut 35 000 Besucher an vier Tagen kamen, um
sich über die neuesten Gartentrends schlau zu
machen. Aber mehr noch, um genüsslich zwischen
den gut 70 Ständen zu flanieren, ausgefallene
Marmelade-Schöpfungen und andere
feine Genüsse zu probieren, Rosen-Raritäten
und überhaupt Schönes zu bewundern, wie
stilvolle Accessoires oder die fantasievollen
Hutkreationen von Gräfin Diana.
TEXT & FOTO: HEIDE-ILKA WEBER
105

DÉJÀ VU
DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN
OLDTIMER-SCHÖNHEITEN
AM LINDAUER HAFEN
Andrea Stölzle, die zum zweiten Mal die „Lindauer Classic Days“
veranstaltete, strahlte mit der Sonne um die Wette.
Bei Kaiserwetter fanden eine phänomenale Rallye durchs Allgäu und
Party am Lindauer Hafen statt. Am Sonntag kürte das Publikum und
eine Prominentenrunde – unter anderem mit Oldtimerfan und Lindauer
Schönheitspapst Werner Mang – den Mercedes 220 C Cabrio Baujahr
1957 zum Schönsten der Schönen. Familie Biesinger aus Lindau
nahm freudestrahlend den Preis – ein Wochenende auf einem Weingut
in der Toskana – entgegen.
TEXT & FOTO: GISELA HENTRICH
ES WURDE LICHT
Ende Mai hat das Lichthaus Biller in Radolfzell zur Light Lounge
geladen, um die neuesten Trends in Sachen Wohnraumbeleuchtung
zu präsentieren.
Die Gäste kamen von nah und fern und waren hellauf begeistert von
den außergewöhnlichen Designs und den vielen Möglichkeiten. Wer
also seine Räumlichkeiten anders als die „grande mass“ beleuchten
möchte, ist im Lichthaus Biller in Radolfzell bestens und vor allem
herzlich beraten. Da macht Kaufen sichtlich Spaß.
TEXT: ALEX BÜRGEL
FOTO: MARKUS HOTZ & ALEX BÜRGEL
106
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

FESTSPIELHAUS
ORCHESTER
KONZERTE
WIENER SYMPHONIKER
24. & 30. JULI | 7. AUGUST
SYMPHONIEORCHESTER
VORARLBERG
20. AUGUST
19. JULI – 20. AUGUST 2017
PRESENTED BY

Wirtschaftsstandort Bodensee-Oberschwaben
Schwaben sind bekannt
für ihre florierende
Wirtschaft.
Wir sind Oberschwaben.