ADAC Urlaub Juli-Ausgabe 2017, Südbayern

„Trudele durch die Welt.
Sie ist so schön, gib dich ihr hin, und sie wird sich dir geben.“
Kurt Tucholsky (1890–1935), Schriftsteller
Editorial
„ Einfach beruhigend, wenn man
im Fall der Fälle sagen kann:
Das übernimmt die Privathaftpflicht.“
Die ADAC-
Privathaftpflicht-
Versicherung.
Ob als Fußgänger, Radfahrer oder beim Freizeitsport:
Ein Missgeschick ist schnell passiert! Wir übernehmen berechtigte
Schaden ersatzansprüche und wehren unberechtigte Ansprüche ab.
Jetzt abschließen: in jeder ADAC Geschäftsstelle,
auf www.adac.de/privathaftpflicht
oder telefonisch unter 0 800 33 100 44 50
(Mo.–Sa.: 8:00–20:00 Uhr)
Erich Rudolf
ADAC Mitglied seit 1994
Ab 41,– Euro im Jahr.
Exklusiv für ADAC Mitglieder!
ADAC-Schutzbrief
Versicherungs AG
TITEL: ANDY RYAN/GETTY IMAGES; FOTOS DIESE SEITE: GETTY IMAGES, PRIVAT (3)
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
knauserig sind wir Deutschen nicht gerade, wenn es ums Reisen geht. Stolze 86 Milliarden
Euro gaben die Bundesbürger 2016 für ihren Urlaub aus, das teilte jüngst der Deutsche
Reiseverband mit. Als Pfennigfuchser gelten ja landläufig die Schotten. Was heute natürlich
ein Klischee ist und wohl daher resultiert, dass die Nordbriten im Vergleich zu ihren englischen
Nachbarn einst in bitterer Armut lebten. Mit landschaftlichen Reizen geizt das Land
jedenfalls nicht, wie unsere Rundreise durch Schottland zeigt (S. 24). Sie entführt Sie in die
traumhaft schönen Highlands und in die wundervollen Städte Edinburgh und Glasgow.
Apropos Stadt: Eine faszinierende Metropole erleben Sie auch in unserer Titelgeschichte
über New York (S. 14), wo Sie – um beim Thema zu bleiben – natürlich auch jede Menge
Geld ausgeben können. In glitzernden Broadway-Shows, in weltberühmten Museen, beim
Shoppen rund um den legendären Times Square … Aber es lohnt sich auch, Manhattan zu
verlassen und die unbekannteren Seiten der Stadt zu entdecken. Unser Autor war mit einem
alten Kumpel unterwegs, der seit zwei Jahren in der Stadt lebt.
Vergleichsweise günstig ist naturgemäß Campingurlaub. Gut 35 Euro kostet eine Nacht
im Schnitt in Europa. Und dafür bekommt man mittlerweile recht viel. Campingplätze
bieten ihren Gästen ein immer größeres Freizeitangebot an. Wir haben uns auf einem
ADAC Superplatz an der Ostseeküste umgesehen (S. 34).
Last, but not least der Klassiker für Pfennigfuchser: die Last-Minute-Reise, die man allerdings
eher wörtlich nehmen sollte. Denn die altbekannten Flughafen-Schnäppchen bekommt
man zum selben Preis heute auch im Reisebüro. Wer jedenfalls noch auf den letzten Drücker
weg will: In unserer Geschichte finden Sie überraschende Ziele. In diesem Sinne:
Gute Reisen,
Ihre Redaktion
Seite
scannen,
mehr
erfahren
Schreiben Sie uns: redaktion@adac-urlaub.net
Multimedia: Entdecken Sie zusätzliche spannende Inhalte der ADAC Urlaub!
Mit der kostenlosen App Layar für Smartphone oder Tablet scannen Sie einfach die
markierten Heftseiten und sehen Bilder, Videos und vieles mehr. Infos auf Seite 10.
S. 6–7, Postkarte Ihre tollsten Urlaubsfotos; S. 14–15, New York Bushwick; S. 22–23,
5-mal Barcelona Mein Barcelona; S. 24–25, Schottland Mythos Highlands; S. 32–33,
Mein Land: Namibia Wüsten- & Tierparadies; S. 34–35, Campingurlaub Ostsee ADAC
Superplätze 2017; S. 40–41, Ratgeber 1, 2 oder 3?; S. 42–43, Last Minute Attraktive Ziele
Blick auf das Empire State Building, New York
Ich war …
Harald Braun
Journalist &
Weltreisender
… in New York
Der Journalist reist seit Jahren
um den Globus – weil ihn als
Fußballprofi noch niemand
verpflichten wollte. Seite 14
Helmut Ziegler
Reporter
… in Schottland
Versuchte mithilfe von Scotch
am Loch Ness das Seeungeheuer
Nessie zu erspähen –
was ihm nicht gelang. Seite 24
Iris Börgerding
Journalistin &
Kitesurferin
… in Essaouira
Iris ist mit Bulli und Flieger viel
unterwegs und recherchierte
unsere bezaubernden Last-
Minute-Ziele. Seite 42
4/2017 3