ADAC Urlaub Juli-Ausgabe 2017, Südbayern

Inspiration Schottland
Schottland Inspiration
Urlaub
Schottland – alles Wichtige auf einen Blick
Expertin Denise Falcone vom ADAC Reisebüro in Stuttgart
Anreise, Reisezeit, Sehenswürdigkeiten & mehr
Anreise
Übernachtung
Von allen größeren Flughäfen geht
es fast täglich nach Edinburgh oder
Glasgow, oft über London. Mit dem
eigenen Auto bietet sich als günstigster
Weg die Fähre von Amsterdam
nach Newcastle an (www.dfdsseaways.de/schottland/faehre).
Da man in den Highlands öfter
Fähren nutzt: Gefüllte Benzinkanister
sind auf Fährschiffen verboten.
Reisezeit
In Schottland schwankt das Wetter
extrem, der Spruch „If you don’t like
the weather, wait a minute“ kommt
nicht von ungefähr. Edinburgh und
Glasgow sind nur 70 Kilometer voneinander
entfernt, unterscheiden sich
aber um 200 Sonnenstunden pro Jahr.
Generell gilt: Der Westen ist wilder
– und regenreicher. Als bester Monat
gilt der Mai. Wer den Höhepunkt der
Festival-Saison in Edinburgh miterleben
will, Military Tattoo oder Fringe,
kommt im August.
Edinburgh und Glasgow bieten Unterkünfte
jeder Kategorie. Wir empfehlen
in Edinburgh das zentral in der
Altstadt gelegene kleine und lässige
The Grassmarket Hotel (94–96 Grassmarket).
In Glasgow das in Nähe des
River Clyde liegende, Tradition und
Moderne gekonnt kombinierende
Hallmark Hotel (27 Washington St).
Essen & Trinken
Geprägt wird die gehaltreiche schottische
Küche durch die Nähe zum Meer
sowie karge Landschaften. Probieren
sollte man zumindest „Cullen Skink“
(Suppe mit Schellfisch und Kartoffeln),
„Haggis“ (Tiermagen mit gehackten
Schafsinnereien plus Zwiebeln und
Haferflocken sowie Steckrübenpüree)
und „Shortbread“ (trocken-süße Kekse).
Moderne, die Geschmacksnerven
beeindruckende schottische Küche
servieren in Edinburgh das Howies (29
Waterloo Place oder 10–14 Victoria St;
www.howies.uk.com) und in Glasgow
Ab in den Pub Über urige Kneipen stolpert man in Glasgow an jeder Ecke
Gratis und
exklusiv
für ADAC
Mitglieder
Das Tour-Set
mit Urlaubsführer,
Reisekarten
und Länderinformationen
Weitere Infos
bit.ly/
1LTcMLT
Entdecken
Der ADAC
Reiseführer
plus „Schottland“
mit 150
Abbildungen,
144 Seiten,
12,99 €
Im ADAC Shop
bit.ly/
2rO51hi
The Gannet (1155 Argyle St, www.
thegannetgla.com). Wer lokale Biere
oder Whiskysorten probieren möchte,
besucht in Edinburgh Pubs wie die
Bow Bar (80 West Bow) oder The
Potting Shed (32–34 Potterrow), in
Glasgow das Blackfriars (36 Bell St)
oder The Butterfly And The Pig (153
Bath St).
Geld
In Großbritannien zahlt man mit
Pfund Sterling, Euro werden selten
akzeptiert. Da Irland, Schottland und
Wales eigene Noten drucken, die in
England manchmal abgelehnt werden,
kann es zu Irritationen kommen.
In Schottland werden aber alle Pfundnoten
akzeptiert.
Mit dem Auto
In Schottland gilt Linksverkehr. Alle
Entfernungen werden in Meilen angezeigt
– eine Meile entspricht grob
1,5 Kilometer. Tempolimits in mph: In
bewohnten Gegenden 30 mph, außerorts
60 mph, auf Bundesstraßen und
Autobahnen 70 mph. In den Highlands
sind die schönsten Straßen oft „Single
Track Roads“, die nur einem Wagen
Platz bieten. Für den Gegenverkehr
gibt es Ausweichbuchten, „Passing
Places“. Es fährt der Wagen in die
Bucht, auf dessen linker Seite sie liegt.
Befindet sie sich rechts vom Auto,
fährt man bis zu ihr vor und lässt den
Gegenverkehr ausweichen. Langsame
Fahrzeuge lassen hier auch schnellere
vorbei, außerdem muss man stets
mit Schafen und Rindern rechnen.
Gesundheit
Die kostenlosen Leistungen des staatlichen
Gesundheitswesens National
FOTOS: WESTEND61/IMAGO, DAGMAR SCHWELLE/LAIF (2), XAVIER ARNAU/GETTY IMAGES, FOTOLIA, PLAINPICTURE, ANNETT SCHUFT (3),
ALAMY, ABODE HOTEL GLASGOW, WALDORF ASTORIA, JURYS INN HOTEL EDINBURGH; KARTE: MAPS4NEWS.COM/© HERE
Health Service stehen im Notfall auch
Touristen zur Verfügung. Kosten in
privaten Krankenhäusern sind hoch,
es wird eine Kranken- und Rücktransportversicherung
empfohlen.
Besser nicht
… Mücken unterschätzen. Wer in den
Highlands wandert, wird zwischen
April und Oktober auf Midgies stoßen,
winzige fiese Beißmücken. Schutzmittel
und klassische Moskitonetze
wirken oft nicht, in schottischen Outdoor-Shops
gibt es jedoch Kopfnetze
mit engeren Maschen.
Nicht versäumen
1 In Edinburgh Am besten ist, man
schlendert von der einen Seite zur
anderen. Auf diese Weise entdeckt
man das Castle, The Scotch Whisky
Experience (eine Geisterbahnfahrt
im Holzfass), die Kirche The Hub, den
quirligen Grassmarket und die Altstadt
mit Mary King’s Close (Führung
durch ein- und übermauerte Gassen,
www.realmarykingsclose.com) sowie
den Greyfriars-Friedhof und kommt
am unteren Ende der zentralen Royal
Mile zum Palace of Holyroodhouse
aus dem 17. Jahrhundert, zum moderne
Parlamentsgebäude und dem
prähistorischen erloschenen Vulkan
Arthur‘s Seat. Auf der anderen Seite
geht es über Carlton Hill durch die
auch schon recht alte Neustadt zurück.
2 In Glasgow Es bietet sich ein Ticket
für den City-Sightseeing-Bus mit
21 Stationen an, der alle wichtigen
Sehenswürdigkeiten anfährt (www.
citysightseeingglasgow.co.uk, ein Tag
14 £, zwei Tage 15 £). Dazu gehören
das Zentrum mit George Square, das
Kunstmuseum Kelvingrove, der Botanische
Garten, St. Mungo’s Cathedral,
Schottland liegt im Nordwesten
Europas zwischen
Atlantik und Nordsee
die Shopping-Zentren Sauchiehall
und Buchanan Street, die Jugendstilarchitektur
der School of Art (die auch
kreative Stadtführungen anbietet,
www.gsa.ac.uk/visit-gsa/tours) sowie,
am River Clyde, moderne Architektur
wie das Science Center oder das
„Gürteltier“. Am Wochenende lohnt
auch der Flohmarkt Barras in der
London Road, von da ist es auch nicht
weit zum Friedhof Necropolis und zur
Wellpark-Brauerei, Produzent des
Marktführers Tennant.
2
1
50 km
i Information
Infos zum Land finden Sie unter www.
visitscotland.com, zu Edinburghs Festivals
www.edinburghfestivalcity.com
Literatur
Graeme Macrae Burnets Krimi „Sein
blutiges Projekt“ ist ein kluges (wie
aktuelles) literarisches Puzzle über
das Schottland des 19. Jahrhunderts.
Europa Verlag, 344 Seiten, 17,99 Euro
30 4/2017 4/2017 31