Ausgabe 49 - Stadt Gera
Ausgabe 49 - Stadt Gera
Ausgabe 49 - Stadt Gera
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Freitag, 8. Dezember 2006 <strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong><br />
editorial<br />
.................................................<br />
Klarheit<br />
im März<br />
Von Uwe Müller<br />
Bis Weihnachten wird die Ostthüringer<br />
Wasser und Abwasser<br />
GmbH (Otwa) dem Zweckverband<br />
die Kalkulationen für Abwasserbeiträge<br />
und -gebühren<br />
vorlegen. Spätestens im März wissen<br />
Haus- und Grundstückseigentümer<br />
sowie die Verbraucher, wie<br />
hoch die Rechnungen ausfallen<br />
werden.<br />
Auf einen Aspekt weist Verbandsrat<br />
Heiner Fritzsche (SPD)<br />
hin: Alle Beitragszahler, die zuviel<br />
Geld an den Zweckverband bezahlt<br />
haben, erhalten die Rückerstattung<br />
− auch wenn sie nicht formal<br />
Widerspruch eingelegt haben.<br />
im innenteil<br />
.................................................<br />
Veranstaltungskalender<br />
in dieser<br />
Woche?<br />
Wohin<br />
in einem satz<br />
.................................................<br />
Die <strong>Gera</strong>er Unicef-Gruppe hat<br />
anlässlich ihres fünfjährigen Bestehens<br />
den 20 ehrenamtlichen<br />
Helfern, unzähligen Sponsoren<br />
und Unterstützern der vielfältigen<br />
Kinderhilfsaktionen gedankt.<br />
Umwelt und Medienpraxis stehen<br />
im nächsten Jahr im Mittelpunkt<br />
der insgesamt zwölf <strong>Gera</strong>er<br />
Veranstaltungen des Festivals<br />
„Goldener Spatz“.<br />
Für ihr langjähriges Wirken in<br />
der freiwilligen Feuerwehr wurden<br />
16 Kameradinnen und Kameraden<br />
aus der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> von<br />
Oberbürgermeister Dr. Norbert<br />
Vornehm (SPD) und dem Vorsitzenden<br />
des <strong>Stadt</strong>feuerwehrverbandes<br />
<strong>Gera</strong> e.V., Steffen Höntsch,<br />
ausgezeichnet.<br />
Die erste Kinderkleiderkammer<br />
in Thüringen wurde vom <strong>Stadt</strong>verband<br />
<strong>Gera</strong> des Deutschen Kinderschutzbundes<br />
in Bieblach eröffnet.<br />
Mit einer Festwoche begeht die<br />
Lusaner <strong>Stadt</strong>bibliothek ihr zehnjähriges<br />
Bestehen.<br />
Zum ersten Mal öffnete ein Adventsmarkt<br />
auch in Lusan für<br />
zwei Tage seine Pforten in der<br />
Umweltscheune und im benachbarten<br />
Freizeitclub.<br />
Im neuen <strong>Stadt</strong>Service Einwohnermeldeamt ist Sabine Schuster im Gespräch mit Denise Funke (l.). 20 Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter sind in der Heinrichstraße 35 in zwei Schichten tätig. (Foto: KA/Bernd Leonhardt)<br />
Zusätzliche<br />
Info-Tour durchs<br />
Buga-Gelände<br />
Zentraler Bürgerservice gestartet<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Aufgrund der großen<br />
Nachfrage nach Informationstouren<br />
entlang des Buga-Gebietes<br />
bietet der <strong>Gera</strong> Tourismus e.V. am<br />
Sonnabend, dem 9. Dezember,<br />
noch einen zusätzlichen Termin<br />
an. Während der dreistündigen<br />
Infotour gibt es die neusten Informationen<br />
zu den aktuellen Veränderungen<br />
im Hofwiesenpark <strong>Gera</strong><br />
und in der Neuen Landschaft<br />
Ronneburg.<br />
Die Tour startet um 13 Uhr an<br />
der Tourist Information in der<br />
Heinrichstraße.<br />
Für zwei Erwachsene mit einem<br />
Kind bis zwölf Jahre gibt es eine<br />
Familienkarte zum vergünstigten<br />
Preis.<br />
Anmeldungen werden erbeten<br />
unter � (0365) 83 04 480.<br />
Lauf durchs Ämterlabyrinth ist passé − <strong>Stadt</strong>Service montags bis sonnabends von 9 bis 20 Uhr geöffnet<br />
Von Uwe Müller<br />
<strong>Gera</strong>. Die erste Feuerprobe hat<br />
der zentrale städtische Bürgerservice<br />
in der Heinrichstraße absolviert:<br />
Heute ist Tag 8 für die Frauen<br />
um Cornelia Jurke. Was Ämtergrenzen,<br />
Hauswände und Straßen<br />
bisher trennte, wächst nun zusammen<br />
im H 35. Oberbürgermeister<br />
Dr. Norbert Vornehm (SPD) hat<br />
eine zentrale Anlaufstelle geschaffen,<br />
wohin sich alle Bürger mit ihren<br />
Anliegen wenden können. Der<br />
Lauf durchs Ämterlabyrinth hat<br />
damit ein Ende.<br />
Jeder Nutzer des <strong>Stadt</strong>Service<br />
wird von den Fachkräften gern<br />
beraten oder erhält Hilfestellung<br />
bei der Antragstellung in den verschiedenen<br />
Bereichen wie z.B.: Soziales,<br />
Bau und Umwelt, Ordnung<br />
und Sicherheit, Sport, Kultur,<br />
Wirtschaft und Steuern. Auch die<br />
Vermittlung von Terminen mit<br />
Ansprechpartnern aus den Fachbereichen<br />
kann über den neuen<br />
<strong>Gera</strong>er <strong>Stadt</strong>Service erfolgen.<br />
OB Dr. Vornehm setzt ein<br />
Wahlversprechen in die Tat um.<br />
Sein Dank zur Eröffnung galt den<br />
Mitarbeiterinnen, die sich der universalen<br />
neuen Aufgabe stellen.<br />
Ein ganz besonderer Dank der<br />
Zwerge auf dem Märchenmarkt begrüßen die Besucher vor dem Kulturund<br />
Kongresszentrum. (Foto:KA/Bernd Leonhardt)<br />
Verwaltung gilt auch dem Tropenzentrum<br />
Biele, das für die<br />
Ausgestaltung Pflanzen und Blumen<br />
sponserte. Auch für die kleineren<br />
Einwohner ist im <strong>Stadt</strong>Service<br />
gesorgt. Dank der Fa. Vedes,<br />
Herrn Schenderlein und dem Möbel-Rieger<br />
gibt es eine kleine<br />
Spielecke, damit die Großen in aller<br />
Ruhe ihre Anliegen an die Mitarbeiter<br />
der Verwaltung herantragen<br />
können.<br />
Durch die unmittelbare anliegende<br />
zentrale Umsteigestelle für<br />
Busse und Bahnen ist der neue<br />
<strong>Stadt</strong>Service gut erreichbar. Die<br />
Anlaufstelle der Verwaltung ist<br />
Kleine und große<br />
Wichtelzwerge<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Ein Konzert nicht nur<br />
für kleine Wichtelzwerge findet<br />
am nächsten Donnerstag im Museum<br />
für Naturkunde der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Gera</strong> statt.<br />
Das Heinrich-Schütz-Haus aus<br />
Bad Köstritz bietet an diesem 14.<br />
Dezember um 15 Uhr im Barocksaal<br />
des Museums auf dem Nicolaiberg<br />
3 ein weihnachtliches Konzert<br />
für die ganze Familie an.<br />
Die Köstritzer Flötenkinder unter<br />
der Leitung von Frau Friederike<br />
Böcher spielen und singen bekannte<br />
Winter- und Weihnachtslieder.<br />
Auch das Publikum wird<br />
beim Mitsingen viel Freude haben,<br />
und wenn die Kinder mit<br />
Weihnachtsmützen im Museum<br />
erscheinen, dann ist die Stimmung<br />
perfekt.<br />
montags bis sonnabends von 9 bis<br />
20 Uhr geöffnet und telefonisch<br />
unter � (0365) 8 38 19 00 oder<br />
per Fax unter (0365) 8 38 19 01 zu<br />
erreichen.<br />
Die Leistungen und die Erreichbarkeit<br />
sind auf der Startseite der<br />
städtischen Internetseiten unter<br />
http://www.gera.de beim Stichwort<br />
„<strong>Stadt</strong>Service H 35" nachzulesen.<br />
Bürger die vor dem 1. Dezember<br />
Anträge wie beispielsweise<br />
für einen Personalausweis in der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung gestellt haben,<br />
werden gebeten diese auch bei der<br />
abgegebenen Stelle abzuholen.<br />
Für die Schule<br />
anmelden<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Die Anmeldung der<br />
Schulanfänger für das kommende<br />
Schuljahr findet am Dienstag,<br />
dem 12. Dezember, von 8 Uhr bis<br />
17 Uhr statt. Eltern können frei<br />
wählen, an welcher staatlichen<br />
Grundschule sie ihr Kind anmelden.<br />
Die Aufnahme erfolgt durch<br />
den Schulleiter unter Berücksichtigung<br />
der wohnortnahen Beschulung.<br />
Kinder mit Entwicklungsproblemen,<br />
bei denen Schwierigkeiten<br />
beim Lernen vermutet werden,<br />
können an dem für ihren<br />
Wohnsitz zuständigen Förderzentrum<br />
angemeldet werden. Zur<br />
Anmeldung sind die Geburtsurkunde,<br />
der Anmeldebogen und<br />
die Kita-Card bzw. die Schulanfängerkarte<br />
vorzulegen.<br />
s.a. öffentliche Bekanntmachung
8. Dezember 2006 K48<br />
im offenen kanal<br />
.................................................<br />
Programm des Offenen Kanals<br />
<strong>Gera</strong> vom 11. Dezember bis 18.<br />
Dezember.<br />
Das Programm beginnt montags<br />
um 10 Uhr und wird bis zum darauf<br />
folgenden Montag um 10 Uhr<br />
alle sechs Stunden auf Kanal 5 im<br />
<strong>Gera</strong>er Kabelnetz wiederholt.<br />
10 Uhr Vorschau auf das Pixel-<br />
Programm<br />
10.02 Uhr Vom Foto zum Film:<br />
Das Greizer Waisenhaus, Ein halbes<br />
Jahr haben sich Kinder aus<br />
Greiz mit der Geschichte des Waisenhauses<br />
beschäftigt und eigene<br />
Biografien der Waisenkinder erdacht.<br />
10.14 Uhr Projektwoche der 13.<br />
Regelschule, Schüler und Schülerinnen<br />
der 13. Regelschule Langenberg<br />
beschäftigen sich eine<br />
Woche intensiv mit dem Thema<br />
Gesundheit und zeigen die Ergebnisse.<br />
10.29 Uhr Unsere Schule-Bunt<br />
wie ein Regenbogen!<br />
Die Schüler der Klasse WS 2A zeigen<br />
ihre Lieblingsplätze in ihrer<br />
Schule.<br />
10.45 Uhr Vorschau auf das Programm<br />
des OK<br />
10.48 Uhr Im Land der Berge und<br />
Seen, 3. Teil: Vancouver bis Inside-Passage<br />
Alaska<br />
11.25 Uhr Festumzug zum Thüringentag<br />
2006, Die Pracht der historischen<br />
Kostüme.<br />
12 Uhr QuOK - Das Wetter<br />
Wetterfee Hilde Keßler mit den<br />
Wetteraussichten für die kommende<br />
Woche<br />
12.05 Uhr Netzwerk gegen häusliche<br />
Gewalt, 15. Frauen- und Familienzentrum<br />
12.10 Uhr Tanz EM 2006<br />
Die Eröffnungsveranstaltung<br />
12.58 Uhr Reflexion,<br />
eine Ausstellung von Barbara<br />
Toch im Kunstverein <strong>Gera</strong> e. V.<br />
13.04 Uhr ROLRO - Show Nr. 36 -<br />
Kinder Sonder Spezial<br />
KinderSonderSendung der ROL-<br />
RO-SHOW!<br />
13.25 Uhr Kulturstammtisch<br />
Aufzeichnung aus der Villa Schulenburg<br />
vom 4. Dezember<br />
14.25 Uhr Reise nach Dubai 2006<br />
Reisebericht<br />
15 Uhr Gartenfest „Lange Wiese"<br />
2006, Blumen und Humor<br />
15.53 Uhr Programmende<br />
umfrage<br />
.................................................<br />
Treiben<br />
Sie gerne<br />
Wintersport?<br />
Umgehört im<br />
<strong>Gera</strong>er <strong>Stadt</strong>zentrum<br />
Notiert von Renard Teipelke und<br />
fotografiert von Bernd Leonhardt<br />
Der Fanclub, den die spätere Buga-Königin Simone Hartung aus Tremnitz (bei Greiz) ins Elsterforum nach <strong>Gera</strong><br />
mitgebracht hatte. Die 27-Jährige setzte sich im Finale gegen ihre Mitbewerberinnen aus <strong>Gera</strong>, Bad Köstritz und<br />
Harth-Pöllnitz durch. (Foto: KA/Uwe Müller)<br />
Buga-Königin aus<br />
dem Vogtland<br />
Simone Hartung in den <strong>Gera</strong>-Arcaden gewählt<br />
Von Uwe Müller<br />
<strong>Gera</strong>. Die Bundesgartenschau<br />
2007 <strong>Gera</strong> und Ronneburg hat<br />
endlich ein sympathisches Gesicht:<br />
Simone Hartung.<br />
Die 27-jährige Diplom-Betriebswirtschafterin<br />
aus Tremnitz<br />
(Landkreis Greiz) setzte sich bei<br />
der Wahl zur Buga-Königin gegen<br />
drei Mitbewerberinnen durch. Bei<br />
der Vorauswahl hatten die Leser<br />
der <strong>Gera</strong>-Arcaden-Zeitung mitgewirkt.<br />
Eine Jury sowie das Publikum<br />
sorgten in den <strong>Gera</strong>-Arcaden<br />
für die endgültige Entscheidung.<br />
Simone Hartung wird bundesweit<br />
für die Bundesgartenschau 2007<br />
werben.<br />
Die Königin repräsentiert nicht<br />
nur die Bundesgartenschau 2007,<br />
sie ist Fachfrau. Ihre Diplomarbeit<br />
schrieb sie über die Nachnutzung<br />
Anne Pietsch, 16 Jahre,<br />
Gymnasiastin aus <strong>Gera</strong>:<br />
Skilanglauf spielt für mich in den<br />
Winterferien manchmal eine Rolle,<br />
da ich schon in der vierten Klasse<br />
das erste Mal auf Skiern stand.<br />
Letztes Jahr war ich mit meiner Familie<br />
im Winterurlaub im Erzgebirge,<br />
wobei mir natürlich auch<br />
Schlittschuhlaufen und Schlittenfahren<br />
gefällt.<br />
der Neuen Landschaft Ronneburg<br />
nach der Buga. Und sie bekennt<br />
freimütig: „2003 war mein Interesse<br />
für die Bundesgartenschau<br />
noch nicht so groß wie jetzt.“ Alsbald<br />
wird sie national auf Achse<br />
sein, neben Politikern posieren,<br />
um der Buga 2007 ein sympathisches<br />
Gesicht zu verleihen. „Nach<br />
der Buga wird das Gelände genauso<br />
interessant bleiben“, ist sie<br />
sich sicher.<br />
Einzige <strong>Gera</strong>er Kandidatin war<br />
Verena Rochlitz. Sie bekennt: „Ich<br />
bin ein Gersches Mädel. Deshalb<br />
begeistert mich die Buga.“ Im Förderverein<br />
habe sie viel über die<br />
Bundesgartenschau erfahren, berichtete<br />
die alleinerziehende Mutter,<br />
die als Buga-Königin bei den<br />
vielen öffentlichen Verpflichtungen<br />
ihr Kind bei Oma und Opa in<br />
guten Händen gewusst hätte.<br />
Heiko Klaholz, 38 Jahre,<br />
Tunnelbauer aus <strong>Gera</strong>:<br />
Ja, auf jeden Fall. Wegen meines<br />
Berufs bin ich immer wieder in der<br />
Schweiz und da habe ich ja die Berge<br />
gleich vor meiner Tür. Am<br />
meisten gefällt mir Abfahrtsski<br />
und zum Glück bin ich bisher unfallfrei<br />
unterwegs gewesen. Ich<br />
finde Winterurlaub mit dem vollen<br />
Programm empfehlenswert.<br />
Johanniter bieten<br />
mehr Stellen für<br />
Soziales Jahr<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Die Johanniter erhöhen<br />
die Zahl der Plätze im Freiwilligen<br />
Sozialen Jahr (FSJ). 2003<br />
wurden bundesweit die ersten 300<br />
Freiwilligen eingestellt. Mittlerweile<br />
sind es mehr als doppelt so<br />
viele. Die Nachfrage ist weiterhin<br />
ungebrochen hoch. Vielen jungen<br />
Erwachsenen kann keine Stelle<br />
vermittelt werden. Deshalb werden<br />
noch mehr Plätze geschaffen.<br />
Im Kreisverband <strong>Gera</strong>/Greiz/<br />
Saale-Orla der Johanniter-Unfall-<br />
Hilfe sind für 2007 erstmals zwei<br />
Stellen für das FSJ vorgesehen.<br />
Einsatzmöglichkeiten bestehen in<br />
der Pflege und im Behindertenfahrdienst.<br />
Das FSJ dauert ein Jahr<br />
und kann auf insgesamt 18 Monate<br />
verlängert werden. Einstellungsbeginn<br />
ist jeweils der Monatsanfang.<br />
Während des FSJ werden<br />
alle Teilnehmer in ihren Fachbereichen<br />
geschult und können an<br />
Seminaren zu Themen ihrer Wahl,<br />
zum Beispiel Bewerbungstraining,<br />
teilnehmen.<br />
Anja Klein, 25 Jahre,<br />
Azubi aus Crimmitschau:<br />
In meiner Freizeit bin ich gerne<br />
auf der Eisbahn oder fahre mit<br />
meinem Neffen Schlitten. Hin und<br />
wieder spiele ich auch Eishockey,<br />
da ich eingefleischter ETC Crimmitschau-Fan<br />
bin und kein Spiel<br />
der Mannschaft verpasse. Ansonsten<br />
würde ich nur mit meinen<br />
Freunden Winterurlaub machen.<br />
Impressum<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> • Seite 2<br />
Land der Kontraste<br />
am Horn Afrikas<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Bilder und Episoden<br />
einer Reise durch Äthiopien im<br />
Jahr 2005 stellen Ulrike und Joachim<br />
Bauer im Naturkundemuseum<br />
<strong>Gera</strong> am 12. Dezember um 19<br />
Uhr vor. Die beiden <strong>Gera</strong>er bereisten<br />
das ganze Land auf eigene<br />
Faust mit dem Rucksack, in öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln und<br />
ohne vorbestellte Unterkünfte.<br />
Vom Tanasee nach dem von Armut<br />
und Trockenheit geprägten<br />
Norden an der Grenze zu Eritrea<br />
und zurück bis in die südlichsten<br />
Regionen mit den Seen und üppigen<br />
Savannenlandschaften im<br />
Ostafrikanischen Grabenbruch<br />
führte die Reise zu Menschen zwischen<br />
bitterer Armut und Hoffnung,<br />
zu uralten Kulturstätten<br />
wie die Felsenkirchen von Lalibela<br />
und stark bedrohter Natur.<br />
Weihnachten im<br />
Shalom<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Am 15. Dezember lädt<br />
das Evangelische Jugendhaus<br />
Shalom alle Theaterfreunde zu einem<br />
weihnachtlichen Vergnügen<br />
ein. Der Langenberger Theaterkreis<br />
präsentiert die Weihnachtsgeschichte<br />
frei nach Charles Dickens.<br />
Beginn ist um 18 Uhr.<br />
Kommunaler Anzeiger für die <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Verlag und Herausgeber: OTZ-OSTTHÜRINGER<br />
Zeitung Verlag GmbH & Co. KG Alte Straße 1,04626<br />
Löbichau ; Tel. (03447) 52 59 -01 Fax: -04 Mail:<br />
verlag@otz.de, Geschäftsführer: Wilfried Goosmann,<br />
Dr. Markus Beermann, Harald v. Seefried, Verlagsleiter:<br />
Dr. Klaus Peter Wattenbach Redaktion:<br />
Puschkinplatz 6,07545 <strong>Gera</strong>, Redaktionsleitung: Uwe<br />
Müller, Tel. (0365) 82292 -00, Fax: -20; Mail: kagera@zgt.de;<br />
Anzeigen und Vertrieb: Zeitungsgruppe<br />
Thüringen Verwaltungsgesellschaft mbH, Gottstedter<br />
Landstraße 6, 99092 Erfurt, Tel. (0361) 22 7-4, Fax: -<br />
50 07 Mail: geschaftsfuehrung@zgt.de; Anzeigen-Fax:<br />
(0361) 227 52 35; Geschäftsführer: Werner Fiedler,<br />
Wilfried Goosmann; Verantwortlich für Anzeigen:<br />
Mathias Gauß, Lutz Schulz; Geschäftsstelle: Anzeigen<br />
/ Service / Vertrieb, Puschkinplatz 6, 07545 <strong>Gera</strong> Tel.<br />
(0365) 8 22 91 00 Fax: (0365) 8 22 91 16, Mail:<br />
gera@zgt.de; Anzeigenschluss: Dienstag, 15.00 Uhr<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18. Kostenlose<br />
Verteilung an die Haushalte und Unternehmen der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>. Druck: OTZ-Druckzentrum GmbH & Co.<br />
KG Alte Straße 1,04626 Löbichau; Erscheinungsweise:<br />
wöchentlich; Erscheinungstag: Freitag, Schieberecht<br />
an Feiertagen; Verteilauflage: 61 000; Streifbandexemplar<br />
je <strong>Ausgabe</strong>: 2,25 Euro incl. MwSt. Anzeigen<br />
und Beilagen politischen Inhalts stellen allein die<br />
Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. Die<br />
Öffentlichen Bekanntmachungen liegen in der<br />
Verantwortung des Referates Öffentlichkeitsarbeit der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Gera</strong>, Rathaus, Kornmarkt 12, 07545<br />
<strong>Gera</strong> : Tel. (0365) 8 38 11 15<br />
Rainer Dürr, <strong>49</strong> Jahre,<br />
Selbstständiger aus Callenberg:<br />
In unserer Skigruppe fahren wir<br />
in den Ferien jedes Jahr nach Österreich,<br />
nur ist ein solcher Urlaub<br />
in den letzten Jahren teuer geworden.<br />
Vor kurzem hatte ich noch<br />
gesundheitliche Probleme, doch<br />
jetzt dürfte es für den Abfahrtsski<br />
wieder reichen, da mir hier auch<br />
meine Erfahrung hilft.
Seite 3 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> K48 8. Dezember 2006<br />
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
DER STADT GERA<br />
Nr. <strong>49</strong> Freitag, 8. Dezember 2006 2006<br />
Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2007/2008<br />
Die Anmeldung der Schulanfänger für Schüler mit Wohnsitz in der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> an staatlichen<br />
Grundschulen und staatlichen regionalen Förderzentren in Trägerschaft der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Gera</strong> erfolgt am<br />
Dienstag, dem 12.12.2006 in der Zeit von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr *.<br />
Es besteht die Möglichkeit, mit der Schulanmeldung auch die Teilnahme am Schulhort<br />
zum Schulbeginn 2007/08 zu beantragen.<br />
Die Vollzeitschulpflicht beginnt für alle Kinder, die am 01. August 2007 sechs Jahre alt<br />
sind, am 01. August desselben Jahres. Ein Kind, das am 30. Juni 2007 mindestens fünf<br />
Jahre alt ist, kann auf Antrag der Eltern am 01. August 2007 vorzeitig in die Schule aufgenommen<br />
werden. Die Entscheidung darüber trifft der Schulleiter im Benehmen mit dem<br />
Schularzt. Die Schulpflicht beginnt mit der Aufnahme.<br />
Zur Anmeldung der Schulanfänger sind die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch,<br />
der Anmeldebogen und die Kita-Card bzw. Schulanfängerkarte vorzulegen.<br />
Die Schulanmeldung erfolgt auf der Grundlage des § 18 Thüringer Schulgesetz vom<br />
06. August 1993 (GVBl. S. 445), in der Fassung vom 30. April 2003 (GVBl. S. 238) und<br />
der §§ 119, 120 und 121 Thüringer Schulordnung vom 20. Januar 1994 (GVBl. S. 185) in<br />
der Fassung vom 07. April 2004 (GVBl. S. <strong>49</strong>4) sowie § 8 Thüringer Förderschulgesetz vom<br />
21. Juli 1992 (GVBl. S. 356) in der Fassung vom 30. April 2003 (GVBl. S. 233) sowie<br />
§ 11 Thüringer Verordnung zur sonderpädagogischen Förderung vom 06. April 2004<br />
(GVBl. S. 482).<br />
Die Aufnahme erfolgt durch den Schulleiter unter Berücksichtigung der wohnortnahen<br />
Beschulung. Eine Beförderungs- oder Erstattungspflicht besteht nur für die kürzeste<br />
Wegstrecke zwischen der Wohnung des Schülers und der nächstgelegenen, aufnahmefähigen<br />
staatlichen Schule. Die gesetzlichen Regelungen zur Beförderung auf dem Schulweg<br />
nach § 4 Abs. 5 Satz 1 bzw. Satz 3, 2. Halbsatz Thüringer Gesetz über die Finanzierung<br />
der staatlichen Schulen in der Neubekanntmachung vom 30. April 2003 bleiben unberührt.<br />
Die Anmeldung kann erfolgen an:<br />
Staatlichen Grundschulen<br />
Schulname Adresse Telefon<br />
Fax<br />
Astrid-Lindgren-<br />
Grundschule <strong>Gera</strong> Schulstraße 59 4 22 93 58<br />
Staatliche Grundschule 07552 <strong>Gera</strong> 4 21 15 70<br />
Staatliche Grundschule 2 Gutenbergstraße 1 2 62 61<br />
<strong>Gera</strong> 07548 <strong>Gera</strong> 8 32 22 34<br />
Grundschule "Saarbachtal"<br />
<strong>Gera</strong> Scheubengrobsdorfer Straße 65A 82 70 66<br />
Staatliche Grundschule 07548 <strong>Gera</strong> 7 73 06 00<br />
Hans-Christian-Andersen-<br />
Grundschule <strong>Gera</strong> Fröbelstraße 2A 3 12 57<br />
Staatliche Grundschule 07548 <strong>Gera</strong> 5 52 36 11<br />
Wilhelm-Busch-<br />
Grundschule <strong>Gera</strong> Saalfelder Straße 24 3 50 42<br />
Staatliche Grundschule 075<strong>49</strong> <strong>Gera</strong> 7 12 01 71<br />
Erich Kästner Grundschule<br />
<strong>Gera</strong> Otto-Worms-Straße 58 3 30 86<br />
Staatliche Grundschule 075<strong>49</strong> <strong>Gera</strong> 7 12 01 68<br />
Zwötzener Schule <strong>Gera</strong> Fritz-Reuter-Straße 7 3 22 28<br />
Staatliche Grundschule 07551 <strong>Gera</strong> 7 73 23 00<br />
"Bergschule" <strong>Gera</strong> Ziegelberg 19 8 32 <strong>49</strong> 77<br />
Staatliche Grundschule 07545 <strong>Gera</strong> 8 32 <strong>49</strong> 78<br />
Grundschule "Am Bieblacher<br />
Hang" <strong>Gera</strong> Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 1 41 20 07<br />
Staatliche Grundschule 07546 <strong>Gera</strong> 4 21 06 52<br />
„Waldschule Liebschwitz“<br />
<strong>Gera</strong> Schulberg 1 7 10 63 30<br />
Staatliche Grundschule 07551 <strong>Gera</strong> 7 73 22 03<br />
Schulname Adresse Telefon<br />
Fax<br />
Neulandschule <strong>Gera</strong> Plauensche Straße 165 3 50 30<br />
Staatliche Grundschule 07551 <strong>Gera</strong> 7 73 23 32<br />
"Tabaluga"-Grundschule<br />
<strong>Gera</strong> Carl-Zeiss-Straße 20 4 20 42 24<br />
Staatliche Grundschule 07552 <strong>Gera</strong> 4 20 42 29<br />
Staatliche Grundschule Aga Ernst-Thälmann-Siedlung 18 036695-2 02 00<br />
07554 <strong>Gera</strong> 036695-3 13 30<br />
Staatlichen regionalen Förderzentren<br />
Schulname Adresse Telefon<br />
Fax<br />
Staatliches regionales Schulteil Eiselstraße 110 3 15 02<br />
Förderzentrum I <strong>Gera</strong> 075<strong>49</strong> <strong>Gera</strong> 7 11 85 57<br />
Staatliches regionales<br />
Förderzentrum Leuchtenburgstraße 6 41 31 04<br />
„Am Brahmetal“ <strong>Gera</strong> 07548 <strong>Gera</strong> 4 22 94 00<br />
Kinder mit deutlichen Entwicklungsproblemen bei denen Schwierigkeiten beim Lernen<br />
vermutet werden, können an dem für ihren Wohnsitz zuständigen staatlichen regionalen<br />
Förderzentrum angemeldet werden.<br />
Gemäß Beschluss des <strong>Stadt</strong>rates, Drucksachen-Nr. 1/2006, ist vorgesehen, zum<br />
Schuljahresbeginn 2007/08 aus dem Staatlichen regionalen Förderzentrum I und dem<br />
Staatlichen regionalen Förderzentrum „Werner Simsohn“ ein gemeinsames Förderzentrum<br />
am Standort Elsterberger Straße 6 und dem Schulteil Eiselstraße 110 zu errichten.<br />
Als Schulbezirk gilt der im Schuljahr 2006/07 gemeinsame Schulbezirk für das<br />
Staatliche regionale Förderzentrum I, Schleizer Straße 26, 075<strong>49</strong> <strong>Gera</strong> und das Staatliche<br />
regionale Förderzentrum „Werner Simsohn“, Elsterberger Straße 6, 075<strong>49</strong> <strong>Gera</strong>. Eltern,<br />
die im gemeinsamen Schulbezirk des Staatlichen regionalen Förderzentrums I und des<br />
Staatlichen regionalen Förderzentrums „Werner Simsohn“ wohnen, melden ihr Kind am<br />
Staatlichen regionalen Förderzentrum I, Schulteil Eiselstraße 110, 075<strong>49</strong> <strong>Gera</strong>, an.<br />
*In begründeten Ausnahmefällen besteht nach Vereinbarung in der Zeit vom 11.12. bis<br />
20.12.2006 die Möglichkeit das Kind während der Sprechzeit des Schulleiters anzumelden.<br />
Amtsleiter<br />
Schulverwaltungsamt<br />
Anlagen<br />
Schulbezirke Förderschulen<br />
Schulbezirke der Staatlichen Förderschulen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
für das Schuljahr 2006/07<br />
Staatliches regionales Förderzentrum I<br />
Schleizer Straße 26, 075<strong>49</strong> <strong>Gera</strong><br />
Staatliches regionales Förderzentrum "Werner Simsohn"<br />
Elsterberger Straße 6, 075<strong>49</strong> <strong>Gera</strong><br />
Für das Staatliche regionale Förderzentrum I, Schleizer Straße 26, 075<strong>49</strong> <strong>Gera</strong> und das<br />
Staatliche regionale Förderzentrum „Werner Simsohn“, Elsterberger Straße 6, 075<strong>49</strong> <strong>Gera</strong>,<br />
besteht ein gemeinsamer Schulbezirk.<br />
Für Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf durch schwere Körperbehinderung<br />
ist das gesamte <strong>Stadt</strong>gebiet der zuständige Schulbezirk.<br />
Aalichtstraße, Ackerstraße, Adlerstraße, Ahornstraße, Alexanderstraße, Alte Schäferei,<br />
Am Bach, Am Bornberg, Am Brand, Am Büchsenberg, Am Ernseer Berg, Am Fischer,<br />
Am Fuhrpark, Am Geiersberg, Am Gerberg, Am Gräslein, Am Hain,<br />
Am Hartmannsberg, Am Heeresberg, Am Hübelacker, Am Iltis, Am Kesselgraben,<br />
Am Kiefernberg, Am Langen Rain, Am Lasurberg, Am Martinsgrund, Am Mühlgraben,<br />
Am Ostbahnhof, Am Pfortener Bahnhof, Am Pfortener Kalkwerk, Am Reuterbach,<br />
Am Rosengarten, Am Rotgraben, Am Saarbach, Am Schafgraben, Am <strong>Stadt</strong>gut,<br />
Am <strong>Stadt</strong>wald, Am Stockberg, Am Südhang, Am Walde, Am Weidengraben,<br />
- Fortsetzung nächste Spalte - - Fortsetzung auf Seite 4 -
8. Dezember 2006 K48<br />
- Fortsetzung von Seite 3 -<br />
Am Weißen Berg, Am Wildacker, Am Zaufensgraben, Am Ziegenknoten,<br />
Am Zoitzberg, An der Flur, An der Hardt, An der Himmelsleiter, An der Kastanie,<br />
An der Kirschplantage, An der Salzstraße, An der Silbergrube, An der Spielwiese,<br />
An der Wendeltreppe, An der Wildbirne, An der Zwötzener Brücke, Anemonenweg,<br />
Arminiuspark, Arminiusstraße, Auerbachstraße, August-Bebel-Straße, Baumblütenweg,<br />
Berggasse, Berta-Schäfer-Straße, Binsenacker, Birkenstraße, Bornhohle, Braustraße,<br />
Brückenstraße, Bruno-Brause-Straße, Christian-Deegen-Weg, Christian-Schmidt-Straße,<br />
Collis, Colliser Straße, Darwinstraße, Debschwitzer Straße, Dorfanger, Dorfstraße,<br />
Dr.-Behring-Weg, Dr.-Donath-Straße, Dr.-Hufeland-Straße, Dr.-Sauerbruch-Weg,<br />
Dr.-Semmelweis-Weg, Dr.-Virchow-Straße, Dürrenebersdorfer Straße,<br />
Dürrenebersdorfer Wand, Ebertstraße, Eichenstraße, Einsteinweg, Eiselstraße,<br />
Eisenbahnstraße, Elsterberger Straße, Elsterblick, Elsterdamm, Elsterstraße, Erfurtstraße,<br />
Erlenhof, Ernst-Weber-Straße, Ernst-Zimmermann-Straße, Eschenweg, Felbrigstraße,<br />
Ferdinand-Hahn-Straße, Fichtenweg, Fliederweg, Flurstraße, Frankenthaler Straße,<br />
Franz-Schubert-Weg, Franz-Stephan-Straße, Fritz-Reuter-Straße, Fröbelstraße,<br />
Gabelsbergerstraße, Gartenstraße, Gartenweg, Geibelstraße, Georg-Büchner-Straße,<br />
Geschwister-Scholl-Straße, Gessentalstraße, Gewerbepark Keplerstraße, Ginkgoweg,<br />
Ginsterweg, Gorlitzsch, Großfalka, Gutsstraße, Haeckelstraße, Hainbergstraße ab<br />
Hausnr. 17 unger. und Hausnr. 20, Handwerkerhof, Heeresbergstraße,<br />
Heinrich-Heine-Straße, Heinrich-Knauf-Straße, Heinrich-Zille-Straße, Herbert-Liebs-Hof,<br />
Hinter dem Südbahnhof, Hinter der Zoitzmühle, Hofer Straße, Hugo-Eck-Weg,<br />
In der Laune, Jenaer Straße, Jenssenweg, Johann-Sieckmann-Weg, Kahlaer Straße,<br />
Kaimberg, Kaimberger Straße, Kalkberg, Karl-Marx-Allee, Karl-Matthes-Straße,<br />
Karl-Schurz-Straße, Karlstraße, Karl-Wetzel-Straße, Kastanienstraße, Katharinenstraße,<br />
Keplerstraße, Kiefernstraße, Kirschblütenweg, Kopernikusstraße bis Hausnr. 7 unger.<br />
bzw. 10 ger., Kleine Krümme, Kleinfalke Am Amselgrund, Kleinfalke Am Graben,<br />
Kleinfalke Am Salzberg, Kleinfalke Am Sportplatz, Kleinfalke Hauptstraße,<br />
Kleinfalke Neue Siedlung, Kleinfalke Quellenstraße, Kleinfalke Sandweg,<br />
Kleinfalke Schlinge, Kleinfalke Schulberg, Kleinfalke Windmühlenweg, Kraftstraße,<br />
Kretschmerstraße, Kupferstraße, Lange Straße, Langengrobsdorfer Straße, Lärchenstraße,<br />
Lasurstraße, Lengefelder Straße, Liebestraße, Liebschwitzer Straße, Lietzscher Straße,<br />
Lindenallee, Lindenstraße, Liselotte-Herrmann-Straße, Lobensteiner Straße,<br />
Louis-Metz-Weg, Lusaner Straße, Marienstraße ab Hausnr. 27 unger. bzw. 38 ger.,<br />
Meta-Böhnert-Platz, Meuselwitzer Straße, Mittelweg, Mühlengasse ab Hausnr. 25 unger.<br />
bzw. 6 ger., Mühlenweg, Nach der Wipse, Niebra, Niebraer Straße, Niebraer Weg,<br />
Nordstraße, Oberer Weg, Oberes Dorf, Oststraße, Otticha, Otto-Rothe-Straße,<br />
Otto-Worms-Straße, Pestalozzistraße, Pfarrstraße, Pfortener Straße, Platanenstraße,<br />
Plauensche Straße, Poris-Lengefeld, Pößnecker Straße, Prof.-Settegast-Weg,<br />
Prof.-Simmel-Straße, Rathenaustraße, Reichsstraße ab Hausnr. 5 unger. bzw. 2 ger.,<br />
Richard-Wagner-Straße, Robert-Blum-Straße, Robert-Fürbringer-Straße,<br />
Robert-Leube-Weg, Röhrenweg, Röppischer Höhe, Rotdornweg, Roter Weg,<br />
Ruckdeschelstraße, Rudolf-Behr-Weg, Rudolf-Hundt-Straße, Rudolf-Scheffel-Straße,<br />
Rudolstädter Straße, Saalfelder Straße, Sachsenplatz, Sachsenstraße, Salzstraße, Sandberg,<br />
Schafpreskeln, Schänkenberg, Schenkendorfstraße, Scherperstraße ,<br />
Scheubengrobsdorfer Straße, Schleizer Straße, Schmelzhüttenstraße, Schmiedestraße,<br />
Schulberg, Schülerstraße ab Hausnr. 20 ger. bzw. 33 unger., Schulweg, Seydelstraße,<br />
Siedlung Elstertal, Siedlung Kuchenholz, Sommerleithe, <strong>Stadt</strong>rodaer Straße, <strong>Stadt</strong>weg,<br />
Stormstraße, Straße der Völkerfreundschaft, Straße des Friedens ungerade Hausnummern,<br />
Südstraße, Talstraße ab Hausnr. 38 ger. bzw. 21 unger., Taubenpreskelner Straße,<br />
Taubestraße, Teichplatz, Teichstraße, Thomas-Müntzer-Weg, Thränitzer Straße,<br />
Tschirchstraße, Turmstraße, Uhlstraße, Unter der Bahn, Unterer Weg, Unteres Dorf,<br />
Untitzer Straße, Vogtlandstraße bis Einmündung Keplerstraße, Wacholderberg,<br />
Wacholderweg, Walter-Erdmann-Straße, Walter-Gerber-Straße, Wartenburgstraße,<br />
Wasserkunststraße, Weg der Frau, Weg der Naturfreunde, Wehrstraße, Weidaer Straße,<br />
Weidenstraße, Weidicht, Weißig, Werdauer Straße, Werner-Petzold-Straße, Weststraße,<br />
Wiesengrund, Wiesestraße, Windischenbernsdorfer Straße, Zeulenrodaer Straße,<br />
Zeulsdorf, Zeulsdorfer Straße, Zoitzbergstraße, Zoitzstraße, Zopfstraße, Zschippernweg,<br />
Zum Türkengraben, Zur Quelle, Zwickauer Straße, Zwötzener Anger, Zwötzener Straße,<br />
Zwötzener Weg<br />
Staatliches regionales Förderzentrum „Am Brahmetal“<br />
Leuchtenburgstr. 6, 07552 <strong>Gera</strong><br />
A.-S.-Makarenko-Straße, Adam-Opel-Straße, Adolf-Rolle-Platz, Aga Ahornstraße,<br />
Aga Birkenstraße, Aga Forststraße, Aga Hainstraße, Aga Kiefernstraße,<br />
Aga Lindenstraße, Aga Rosa-Luxemburg-Straße, Aga Schulstraße, Aga Zeitzer Straße,<br />
Agnesruh, Akazienweg, Alexander-Wolfgang-Straße, Alte Mühle, Altenburger Straße,<br />
Am Bärenweg, Am Baumgarten, Am Bieblacher Bach, Am Eichberg, Am Eichwald,<br />
Am Ferberturm, Am Gipsbruch, Am Hausberg, Am Hermsdorfer Anger, Am Kettenberg,<br />
Am Kieferngraben, Am Kirchberg, Am Kupferhammer, Am Lerchenberg,<br />
Am Leumnitzer Bach, Am Märzenberg, Am Mühlenbach, Am Rusitzer Weg,<br />
Am Schafberg, Am Schoßbach, Am Sommerbad, Am Speitewitz, Am Sportplatz,<br />
Am Steinertsberg, Am Steingarten, Am Stublacher Wege, Am Thränitzer Berg,<br />
Am Weinberg, Amselweg, Amthordurchgang, Amthorstraße, An den Sandbirken,<br />
An der Alten Ziegelei, An der Beerweinschänke, An der Bornwiese, An der Brahme,<br />
An der Eibe, An der Elsteraue, An der Froschweide, An der Hasensäule,<br />
An der Kirschwiese, Anger, Anna-Schneider-Weg, Arndtstraße, Auenstraße, Aueweg,<br />
Auf der Hammelburg, Bachgasse, Bahnhofstraße, Bauers Hof, Baumgartenweg,<br />
Baumschulenweg, Bauvereinstraße, Beethovenstraße, Berliner Straße, Bert-Brecht-Straße,<br />
Bieblacher Straße, Bielitzstraße, Biermannplatz, Birkenhof, Birkenweg, Blumenstraße,<br />
Böttchergasse, Böttgerweg, Brahmental, Brehmstraße, Breite Straße, Breitscheidstraße,<br />
Brunnengasse, Brüxgrund, Burgstraße, Calvinstraße, Carl-L.-Hirsch-Straße,<br />
Carl-Zeiss-Straße, Charlottenburgweg, Clara-Viebig-Straße, Clara-Zetkin-Straße,<br />
Comeniusstraße, Conradstraße, Cosse, Cretzschwitz, Cubaer Straße, Curt-Böhme-Straße,<br />
Dammstraße, Dehmelstraße, De-Smit-Straße, Die Hohle, Die Reihe, Dorna,<br />
Dornaer Straße, Dr.-Eckener-Straße, Dr.-Friedrich-Wolf-Straße, Dr.-Schomburg-Straße,<br />
Dr.-Theodor-Neubauer-Straße, Drosselweg, Ebelingstraße, Ebereschenweg,<br />
Egon-Erwin-Kisch-Straße, Eisenberger Straße, Eisenstraße, Elsterweg, Enge Gasse,<br />
Enzianstraße, Erich-Mühsam-Straße, Erich-Weinert-Straße, Erlbachweg, Ernseer Straße,<br />
- Fortsetzung nächste Spalte -<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> • Seite 4<br />
Ernst-Abbe-Straße, Ernst-M.-Jahr-Straße, Ernststraße, Ernst-Thälmann-Siedlung,<br />
Ernst-Toller-Straße, Ernteweg, Erzhammerweg, Eselsweg, Falkenweg, Fasaneninsel,<br />
Fasaneriestraße, Faulenzerweg, Feldrain, Felsenstraße, Ferbers Anbau,<br />
Ferdinand-Porsche-Straße, Feuerbachstraße, Fichtestraße, Finkensteig, Flanzstraße,<br />
Fleischergasse, Florian-Geyer-Straße, Forststraße, Franz-Liszt-Straße,<br />
Franz-Mehring-Straße, Franzosenweg, Franz-Petrich-Straße, Freiligrathstraße,<br />
Freitagstraße, Friedericistraße, Friedhofstraße, Friedrich-Bartels-Straße,<br />
Friedrich-Engels-Straße, Friedrich-Naumann-Platz, Fritz-Gießner-Straße, Fuchsklamm,<br />
Gagarinstraße, Gaswerkstraße, Gärtnereiweg, Gaußweg, Gemeindeweg,<br />
Gerhart-Hauptmann-Straße, Gittersberggasse, Gladitschstraße, Glockenweg,<br />
Glück-Auf-Weg, Goethestraße, Gottlieb-Daimler-Straße, Greizer Straße, Gries,<br />
Große Kirchstraße, Grüner Weg, Gustav-Hennig-Platz, Gutenbergstraße, Hain,<br />
Hainbergstraße Hausnr. 7 - 11 unger. und 2 - 8 ger., Hainstraße, Händelplatz,<br />
Handwerkstraße, Hans-Delbrück-Straße, Hans-Otto-Straße, Hartmannsdorfer Weg,<br />
Hauerweg, Hausgelänge, Hebbelstraße, Heckenrosenweg, Hegelstraße,<br />
Heidecksburgstraße, Heinrich-Hertz-Straße, Heinrich-Laber-Straße, Heinrich-Leo-Straße,<br />
Heinrich-Mann-Straße, Heinrich-Schütz-Straße, Heinrichstraße, Helene-Fleischer-Straße,<br />
Herderstraße, Hermann-Drechsler-Straße, Hermann-Helmholtz-Straße, Hermsdorf,<br />
Herweghstraße, Heuweg, Hilde-Coppi-Straße, Hinter den Gärten, Hinter der Mauer,<br />
Hofwiesenpark, Hohe Straße, Holunderweg, Humboldtstraße, Hußstraße,<br />
Im Großen Lässig, Immenweg, In den Hopfenwiesen, Industriestraße,<br />
Jacob-A.-Morand-Straße, Jägerstraße, Johannes-R.-Becher-Straße, Johannisplatz,<br />
Johannisstraße, Joliot-Curie-Straße, Jüdengasse, Julius-Sturm-Straße, Kantstraße,<br />
Karl-Liebknecht-Straße, Kastanienallee, Käthe-Kollwitz-Straße, Kellers Ziegelei,<br />
Kienbergweg, Kirchplatz, Kirchsteig, Kleine Kirchstraße, Kleine Sorge, Kleiststraße,<br />
Kopernikusstraße ab Hausnr. 14 ger. bzw. 13 unger., Körnerstraße, Kornmarkt,<br />
Köstritzer Weg, Küchengarten, Küchengartenallee, Kurt-Keicher-Straße, Kurze Straße,<br />
Laasen, Laasener Straße, Langenberger Straße, Lauenhain, Leibnizstraße,<br />
Leipziger Straße, Leonhard-Frank-Weg, Leo-Tolstoi-Straße, Lerchenweg,<br />
Lessen Dorfstraße, Lessener Straße, Lessestraße, Lessingstraße, Leuchtenburgstraße,<br />
Leumnitzer Straße, Levenstraße, Liebigweg, Linienstraße, Loreystraße, Lortzingstraße,<br />
Louis-Schlutter-Straße, Ludwig-Haase-Straße, Ludwig-Jahn-Straße, Lutherstraße,<br />
Maienplatz, Maienweg, Maler-Fischer-Straße, Maler-Reinhold-Straße, Marienstraße bis<br />
Hausnr. 26 ger. bzw. 23 unger., Markt, Martin-Andersen-Nexö-Weg, Max-Bögl-Straße,<br />
Maxim-Gorki-Straße, Max-Planck-Straße, Mendelssohnweg, Milbitzer Straße,<br />
Milchstraße, Mitschurinstraße, Mittelstraße, Mohrenplatz, Mozartstraße, Mühlengasse<br />
Hausnr. 1-13 unger., Museumsplatz, N.-A.-Ostrowski-Straße, Naulitz, Naulitzer Straße,<br />
Negis, Nestmannstraße, Neue Straße, Neulandstraße, Nicolaiberg, Nicolaistraße,<br />
Niemöllerstraße, Obergangstraße, Osterburgstraße, Otto-Dix-Straße, Otto-Hahn-Straße,<br />
Otto-Lummer-Straße, Otto-Oettel-Straße, Otto-Schott-Straße, Otto-von-Guericke-Straße,<br />
Parkstraße, Parkweg, Pasternakstraße, Paul-Felix-Straße, Paul-Schulenburg-Straße,<br />
Peter-Henlein-Straße, Pfaffenhütchenweg, Platz der Demokratie, Platz der Jugend,<br />
Platz der Republik, Platz des Friedens, Plzener Straße, Pohlitzer Straße, Pottendorfer Weg,<br />
Prehlis, Prof.-Neidhardt-Siedlung, Pskower Straße, Puschkinplatz, Quellenstraße,<br />
Rasenweg, Rehgrund, Reichenbach Dorfstraße, Reichenbacher Straße, Reichsstraße<br />
Hausnr. 1a, 1b, 3, 2a - 2k, Reußische Gasse, Richterstraße, Rittergasse, Roben,<br />
Robert-Erbe-Straße, Robert-Fischer-Straße, Robert-Havemann-Straße,<br />
Robert-Koch-Straße, Ronneburger Straße, Röntgenweg, Röpsen, Röpsener Straße,<br />
Rosa-Luxemburg-Straße, Roschützer Straße, Rosenberg, Rubitzer Straße,<br />
Rudelsburgstraße, Rudolf-Diener-Straße, Rudolf-Diesel-Straße, Rudolf-Loh-Straße,<br />
Rusitz, Rusitzer Weg, Schäfereistraße, Schafwiesenstraße, Schellingstraße, Schiefergasse,<br />
Schillerstraße, Schloß Osterstein, Schloßallee, Schloßberg, Schloßstraße, Schöberweg,<br />
Schoßbachstraße, Schreberweg, Schuhgasse, Schülerstraße bis Hausnr. 18 ger. bzw. 31 unger.,<br />
Schulstraße, Schützenstraße, Schwarzburgstraße, Sebastian-Bach-Straße, Seitenstraße,<br />
Seligenstädt Dorfstraße, Seligenstädter Straße, Siedlung, Siedlung Heimatscholle,<br />
Siemensstraße, Slivener Straße, Söllmnitz, Sonnenweg, Sonnenwiese, Sorge, Stadionallee,<br />
<strong>Stadt</strong>graben, <strong>Stadt</strong>ring-Süd-Ost, Starenweg, Steigerweg, Steinbeckstraße, Steinbrücken,<br />
Steinstraße, Steinweg, Stern, Straße des Bergmanns, Straße der Freundschaft,<br />
Straße der Jugend, Straße des Friedens ger. Hausnr., Stublacher Berg, Stublacher Platz,<br />
Talstraße bis Hausnr. 36 ger. bzw.19 unger., Texdorfer Weg, Theaterstraße,<br />
Thieschitzer Straße, Thränitz, Thränitzer Siedlung, Tinzer Straße,<br />
Tivolistraße, Tobias-Albert-Straße, Tobias-Hoppe-Straße, Traugott-Golde-Straße,<br />
Trebnitz, Trebnitzer Straße, Trift, Tschaikowskistraße, Turnerstraße, Uferstraße,<br />
Uhlandstraße, Ulmenhof, Unter der Charlottenburg, Untermhäuser Straße,<br />
Vollersdorfer Straße, Von-Ossietzky-Straße, Vorspanneberg, W.-Majakowski-Straße,<br />
Wachholderbaum, Wachsenburgstraße, Wagnerstraße, Waldseestraße,<br />
Walter-Stötzner-Straße, Wartburgstraße, Wasserstraße, Webergasse,<br />
Weg der Freundschaft, Weinbergstraße, Wernsdorf, Wernsdorfer Straße, Wielandstraße,<br />
Wilhelm-Filchner-Straße, Wilhelm-Herfurth-Straße, Wilhelm-Maybach-Straße,<br />
Wilhelm-Weber-Hof, Wuitzer Straße, Zabelstraße, Zeitzer Straße, Ziegelacker, Ziegelberg,<br />
Zschochernstraße, Zu den Mauerstücken, Zu den Wiesen, Zum Hain<br />
Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen<br />
der <strong>Gera</strong>er Ortschaftsräte<br />
Milbitz, Thieschitz, Rubitz vom 29.11.2006<br />
Beschluss-Nummer: 13/2006, 1. Ergänzung<br />
Verwendung der Ortspauschale 2006<br />
- Umverteilung<br />
Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten im<br />
Rechtsamt/Abteilung <strong>Stadt</strong>rat, Rathaus, Kornmarkt 12, Zimmer 120, eingesehen werden.
Seite 5 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> K48 8. Dezember 2006<br />
<strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Vorläufige Tagesordnungen der öffentlichen Sitzungen<br />
der Ausschüsse des <strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> für den<br />
Zeitraum vom 08. bis 15. Dezember 2006<br />
Haushalts- und Finanzausschuss<br />
am Montag, dem 11. Dezember 2006, 17 Uhr, Beratungsraum 200 des Rathauses<br />
A) Öffentliche Sitzung<br />
1 Bestätigung der Niederschrift vom 13.11.2006<br />
2 Verweisungen aus dem Hauptausschuss<br />
2.1 Kulturentwicklungsplan der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> 2007<br />
2.2 Finanzierungsrelevante Großsportereignisse 2007<br />
2.3 Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> für die Maßnahme<br />
„Vermögenszuordnung“ im Vermögenshaushalt 2006<br />
2.4 Verwendung Fördermittel des Investitionsprogramms<br />
„Zukunft, Bildung und Betreuung“ für die Sanierung der<br />
Schulsporthalle der Regelschule 12 im Schulobjekt<br />
Erich-Mühsam-Straße 41<br />
2.5 Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> im Verwaltungshaushalt 2006 zur<br />
Gewährleistung der Zahlungsverpflichtung gegenüber dem<br />
Energieversorgungsunternehmen<br />
2.6 Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> im Verwaltungshaushalt 2006<br />
zur Sicherung der Kostenübernahme der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> für den<br />
Personalabbau der Träger gemäß <strong>Stadt</strong>ratsvorlage 61/2005;<br />
2. Ergänzung<br />
2.7 Leistungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> für die Stiftung „Goldener Spatz“ 2007<br />
2.8 Planberichtigung im Verwaltungshaushalt 2006 im Unterabschnitt<br />
405000 – Verwaltung der Grundsicherung für Arbeitssuchende<br />
2.9 Einführung der Thüringer Ehrenamtscard in <strong>Gera</strong> im Jahr 2007<br />
2.10 Kulturmarketingkonzept der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
2.11 Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> im Verwaltungshaushalt 2006 zur<br />
Finanzierung der TPT Theater und Philharmonie Thüringen GmbH<br />
2.12 Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> im Verwaltungshaushalt 2006 zur Zahlung<br />
der Gewerbesteuerumlage an das Land Thüringen<br />
2.13 Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> im Sanierungsgebiet <strong>Stadt</strong>zentrum<br />
für die Maßnahme „Achse <strong>Stadt</strong>-Park/Park-<strong>Stadt</strong>“<br />
im Vermögenshaushalt 2006<br />
2.14 Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> für die BUGA-Maßnahme<br />
„Gewerbegebiet Zoche – Grunderwerb /4.9“<br />
im Vermögenshaushalt 2006<br />
2.15 Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> im Sanierungsgebiet<br />
„Elsteraue/Hofwiesen“ für die Investitionsmaßnahme<br />
„Theaterplatz“ im Vermögenshaushalt 2006<br />
2.16 Über- und außerplanmäßige <strong>Ausgabe</strong>n für die Investitionsmaßnahme<br />
„<strong>Stadt</strong>umbau Ost (Rückbaumaßnahmen)“ im<br />
Vermögenshaushalt 2006<br />
3 Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> zur Sicherung der Leistungen der<br />
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung,<br />
4. Kapitel SGB XII<br />
4 Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> zur Sicherung der Leistungen<br />
der Grundsicherung für Arbeitssuchende nach SGB II<br />
5 Sonstiges<br />
B) Nichtöffentliche Sitzung<br />
Dannenberg<br />
Vorsitzender des Haushalts- und Finanzausschusses<br />
<strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Sprechzeiten der Fraktionen des <strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
für den Zeitraum vom 08. bis 15. Dezember 2006<br />
DIE LINKSPARTEI. PDS-Fraktion<br />
am Dienstag, 12. Dezember, 14.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Raum 101 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 99<br />
CDU-Fraktion<br />
am Dienstag, 12. Dezember, 14.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Raum 104 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 98<br />
Fraktion Arbeit für <strong>Gera</strong><br />
am Dienstag, 12. Dezember, 14.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Raum 109 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 93<br />
SPD-Fraktion<br />
am Dienstag, 12. Dezember, 14.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Raum 103 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 95<br />
Umlegungsausschuss der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Geschäftsstelle:<br />
Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich Zeulenroda,<br />
Dienstgebäude <strong>Gera</strong>, De-Smit-Straße 6, 07545 <strong>Gera</strong><br />
Bekanntmachung<br />
Der Beschluss zur vereinfachten Umlegung vom 16.11.2006<br />
Verfahrensbezeichnung: „Im Dorfe“<br />
Gemarkung: Söllmnitz<br />
ist am 28.11.2006 unanfechtbar geworden.<br />
Gemäß § 83 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) wird die Unanfechtbarkeit hiermit bekannt<br />
gegeben.<br />
Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 83 Abs. 2 BauGB der bisherige Rechtszustand<br />
durch den im Beschluss über die vereinfachte Umlegung vorgesehenen neuen Rechtszustand<br />
ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den<br />
Besitz der zugeteilten Grundstücke oder Grundstücksteile ein.<br />
Soweit im Beschluss zur vereinfachten Umlegung nichts anderes festgelegt ist, geht das<br />
Eigentum gemäß § 83 Abs. 3 BauGB an den ausgetauschten oder einseitig zugeteilten<br />
Grundstücksteilen und Grundstücken lastenfrei auf die neuen Eigentümer über.<br />
Unschädlichkeitszeugnisse sind nicht erforderlich. Die dinglichen Rechte an diesem<br />
Grundstück erstrecken sich auf die zugewiesenen Grundstücksteile.<br />
Die Geldleistungen sind fällig.<br />
Die rechtlichen Wirkungen dieser Bekanntmachung treten am Tage nach der Bekanntmachung<br />
in Kraft (§ 41 Abs. 4 Verwaltungsverfahrensgesetz).<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch<br />
erhoben werden.<br />
Der Widerspruch ist bei dem Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich<br />
Zeulenroda, Dienstgebäude <strong>Gera</strong>, De-Smit-Straße 6, 07545 <strong>Gera</strong>, Zimmer E19,<br />
schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.<br />
Die Widerspruchsfrist (Satz 1) ist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf<br />
dieser Frist beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich<br />
Zeulenroda, eingegangen ist.<br />
<strong>Gera</strong>, den 29. November 2006<br />
(Dietel, OVR)<br />
Vorsitzender Umlegungsausschuss<br />
<strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen der Ausschüsse<br />
des <strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Umwelt- und Verkehrsausschuss vom 21.11.2006<br />
Beschluss-Nummer: 252/2006<br />
Widmung der Verkehrsfläche im Bereich der Wohnanlage „Am Fischer“ <strong>Gera</strong>-Zwötzen<br />
Beschluss-Nummer: 253/2006<br />
Widmung des östlichen Teilbereiches des Fuß- und Radweges zwischen der B 92/<br />
Vogtlandstraße und dem Elsterdamm in <strong>Gera</strong>-Lusan<br />
Jugendhilfeausschuss vom 29.11.2006<br />
Beschluss-Nummer: 292/2006<br />
Umsetzung der Fördergrundsätze entsprechend der Richtlinie „Örtliche Jugendförderung“<br />
des TMSFG im Rahmen der schulbezogenen Jugendarbeit gemäß § 11 Abs. 3 Nr. 3<br />
SGB VIII (Beschluss des Jugendhilfeausschusses Nr. 162/2006 vom 12.07.2006)<br />
Beschluss-Nummer: 293/2006<br />
Inaussichtstellung finanzieller Mittel für das Jahr 2007 in Umsetzung der Richtlinie<br />
„Örtliche Jugendförderung“ des TMSFG im Rahmen der schulbezogenen Jugendsozialarbeit<br />
gemäß § 13 SGB VIII<br />
Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten im<br />
Rechtsamt/Abteilung <strong>Stadt</strong>rat, Rathaus, Kornmarkt 12, Zimmer 120, eingesehen werden.
8. Dezember 2006 K48<br />
Sozialamt<br />
Wohngeldstelle<br />
Gagarinstraße 99-101<br />
07545 <strong>Gera</strong><br />
Aktuelle Hinweise zur Änderung im Wohngeldrecht durch die<br />
Einführung erwerbsbedingter Kinderbetreuungskosten<br />
Ab 06.05.2006 wurde das Einkommensteuergesetz (EStG) durch das Gesetz zur steuerlichen<br />
Förderung von Wachstum und Beschäftigung vom 26.04.2006 geändert. Ab dem<br />
Veranlagungsjahr 2006 können erwerbsbedingte Kinderbetreuungskosten steuerrechtlich<br />
wie Betriebsausgaben oder wie Werbungskosten abgesetzt werden.<br />
Damit ändert sich auch die Berechnung des zu berücksichtigenden Einkommens beim<br />
Wohngeld ab Jahresanfang 2006 für den entsprechenden Personenkreis.<br />
Zusätzlich zu den Werbungskosten bzw. Betriebskosten können erwerbsbedingte<br />
Kinderbetreuungskosten bei der Einkommensermittlung nach § 10 Abs. 1 und 3 Wohngeldgesetz<br />
(WoGG) berücksichtigt werden. In diesen Fällen wird sich das zur Berechnung<br />
des Wohngeldes anzusetzende Einkommen mindern und sich dadurch die Wohngeldleistung<br />
erhöhen.<br />
Welche Aufwendungen werden einkommensmindernd berücksichtigt?<br />
Berücksichtigung finden Aufwendungen, die wegen einer Erwerbstätigkeit des Steuerpflichtigen<br />
zur Betreuung von Kindern anfallen und nach dem 31.12.2005 erbracht worden<br />
sind oder künftig erbracht werden.<br />
Das sind z. B. Aufwendungen für Tagesmütter, Kindergärten, Kindertagesstätten,<br />
Kinderhorte und Kinderkrippen.<br />
Nicht darunter fallen Aufwendungen für Unterricht (z. B. Schulgeld, Essengeld, Nachhilfe/Fremdsprachenunterricht),<br />
die Vermittlung besonderer Fähigkeiten (z. B. Musikunterricht,<br />
Computerkurse) sowie für sportliche und andere Freizeitbetätigungen<br />
(z. B. Mitgliedschaft in Sportvereinen, Tennis- oder Reitunterricht).<br />
Können Aufwendungen für Kinderbetreuung steuerlich lediglich als Sonderausgaben<br />
abgesetzt werden, ist eine Berücksichtigung beim Wohngeld nicht möglich.<br />
Für wen können Kinderbetreuungskosten geltend gemacht werden?<br />
Ein Abzug ist möglich für leibliche Kinder, Adoptiv- oder Pflegekinder die zum Haushalt<br />
des Steuerpflichtigen gehören und das 14. Lebensjahr noch nicht vollendet haben oder<br />
wegen einer vor Vollendung des 27. Lebensjahres (ab dem Jahr 2007 bis Vollendung des<br />
25. Lebensjahres) eingetretenen körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderung<br />
außerstande sind, sich selbst zu unterhalten.<br />
Bis zu welcher Höhe können Kosten abgesetzt werden?<br />
Aufwendungen können in Höhe von zwei Dritteln der <strong>Ausgabe</strong>n, höchstens jedoch<br />
4.000 Euro je Kind und Jahr, von den Einkünften aus Land- und Forstwirtschaft,<br />
Gewerbebetrieb oder selbstständiger Arbeit wie Betriebsausgaben oder von den Einkünften<br />
aus nichtselbstständiger Tätigkeit wie Werbungskosten abgezogen werden.<br />
In welchen Fällen kommt ein Abzug in Betracht?<br />
Ein Abzug der Kinderbetreuungskosten setzt voraus, dass durch den allein erziehenden<br />
Elternteil, bzw. in allen anderen Fällen durch beide Elternteile eine Erwerbstätigkeit ausgeübt<br />
wird.<br />
Zur Erwerbstätigkeit zählen grundsätzlich auch Teilzeitbeschäftigungen, geringfügige<br />
Beschäftigungen (sog. Minijobs) und andere nicht sozialversicherungspflichtige<br />
Tätigkeiten. Die Aufwendungen sind vom Einkommen desjenigen Elternteils abzuziehen,<br />
der die Aufwendungen getragen hat. Auch in den Fällen, in denen beide erwerbstätigen<br />
Elternteile Aufwendungen getragen haben, werden nur 2/3 dieser Aufwendungen, insgesamt<br />
je Kind und Jahr nur höchstens 4.000 Euro, berücksichtigt. Die Aufwendungen sind<br />
steuerlich dann je zur Hälfte bei beiden Elternteilen zu berücksichtigen, wenn die Eltern<br />
keine andere Aufteilung wählen.<br />
Auswirkungen auf das Wohngeld<br />
Diese neue Regelung ist seit dem 06.05.2006 für Wohngeld-Bewilligungszeiträume anzuwenden,<br />
die mindestens teilweise in 2006 (oder später) liegen. Folgende Fallgestaltungen<br />
sind denkbar:<br />
Wurde Wohngeld bereits bewilligt und endet der Bewilligungszeitraum im Jahr 2006 oder<br />
zu einem späteren Zeitpunkt, kann sich durch den Abzug der erwerbsbedingten Kinderbetreuungskosten<br />
das Gesamteinkommen aller zum Haushalt rechnenden Familienmitglieder<br />
um mehr als 15 v. H. verringern. In diesem Fall kann durch den Wohngeldberechtigten<br />
ein Erhöhungsantrag gestellt werden. Wohngeld wird dann für die Zukunft neu<br />
berechnet.<br />
Eine rückwirkende Wohngelderhöhung unter Berufung auf die Neuregelungen zu den<br />
Absetzungsmöglichkeiten von Kinderbetreuungskosten ist nur möglich, wenn außerdem<br />
ein Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand nach § 27 SGB X gestellt wird. Der<br />
Wiedereinsetzungsantrag muss innerhalb von zwei Wochen nach Kenntnis der neuen<br />
rechtlichen Regelung bei der Wohngeldstelle eingegangen sein. Eine Information des<br />
Antragstellers durch dieses Informationsblatt oder durch die Wohngeldstelle, z. B. im<br />
Rahmen einer Beratung, oder durch Hinweise in den Antragsunterlagen, löst jedenfalls<br />
Kenntnis der neuen Regelung und damit die 2-Wochen-Frist aus.<br />
- Fortsetzung nächste Spalte -<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> • Seite 6<br />
Wurde Wohngeld noch nicht bewilligt, werden die Kinderbetreuungskosten einkommensmindernd<br />
berücksichtigt, wenn vor der Entscheidung über den Antrag solche Kosten<br />
glaubhaft nachgewiesen werden. Als Nachweis ist die Rechnung und der Kontobeleg vorzulegen,<br />
aus dem hervorgeht, dass der Zahlbetrag tatsächlich erbracht wurde.<br />
Bei weiteren Fragen zu dieser Regelung steht die Wohngeldstelle für Rückfragen auch telefonisch<br />
unter 838 39 98 gern Verfügung.<br />
Wohngeldstelle <strong>Gera</strong><br />
<strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Vorläufige Tagesordnungen der öffentlichen Sitzung<br />
des <strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
am Donnerstag, dem 14. Dezember 2006, 18 Uhr, Rathaussaal<br />
A) Öffentliche Sitzung<br />
1 Bestätigung der Niederschrift vom 16.11.2006<br />
2 Kulturentwicklungsplan der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> 2007<br />
3 Kultur- und Kongreßzentrum <strong>Gera</strong> (KuK): Neufassung der Satzung<br />
des Eigenbetriebes<br />
- Bestätigung des ständigen Vertreters des Werkleiters des<br />
Eigenbetriebes Kultur- und Veranstaltungsmanagement<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
4 Leistungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> für die Stiftung „Goldener Spatz“ 2007<br />
5 Satzung der Stiftung „Goldener Spatz“<br />
- Änderung der Satzung<br />
6 Finanzierungsrelevante Großsportereignisse 2007<br />
7 Einführung der Thüringer Ehrenamtscard in <strong>Gera</strong> im Jahr 2007<br />
8 Satzung für die Feuerwehr der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
9 Veränderung des Anlagevermögens des Eigenbetriebes ZGGW<br />
10 Verwendung Fördermittel des Investitionsprogramms „Zukunft,<br />
Bildung und Betreuung“ für die Sanierung der Schulsporthalle der<br />
Regelschule 12 im Schulobjekt Erich-Mühsam-Straße 41<br />
11 Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> im Verwaltungshaushalt 2006 zur Zahlung<br />
der Gewerbesteuerumlage an das Land Thüringen<br />
12 Über- und außerplanmäßige <strong>Ausgabe</strong>n für die Investitionsmaßnahme<br />
“<strong>Stadt</strong>umbau Ost (Rückbaumaßnahmen)“ im<br />
Vermögenshaushalt 2006<br />
13 Besetzung des Sozial-, Gleichstellungs- und Gesundheitsausschusses<br />
- Mitarbeit als sachkundiger Bürger<br />
14 <strong>Stadt</strong>werke <strong>Gera</strong> AG<br />
- Neufassung der Satzung der <strong>Stadt</strong>werke <strong>Gera</strong> AG (SWG AG) und<br />
der Gesellschaftsverträge der FGG Flugbetriebsgesellschaft mbH<br />
<strong>Gera</strong> (FGG), der <strong>Gera</strong>er Verkehrsbetrieb GmbH (GVB),<br />
der GERAER <strong>Stadt</strong>wirtschaft GmbH (GSW) und der<br />
GWB „Elstertal“ <strong>Gera</strong>er Wohnungsbaugesellschaft mbH<br />
B) Nichtöffentliche Sitzung<br />
1 Mittelfristige Entwicklung der <strong>Gera</strong>er <strong>Stadt</strong>wirtschaft einschließlich<br />
Vergabe von Leistungen<br />
Dr. Norbert Vornehm<br />
Oberbürgermeister<br />
Anmerkungen:<br />
- Die Beratung der Vorlage erfolgt in nichtöffentlicher,<br />
die Beschlussfassung in öffentlicher Sitzung.<br />
- Zum Zweck der Beschlussfassung wird nach abgeschlossener<br />
nichtöffentlicher Beratung die Öffentlichkeit wieder hergestellt.<br />
Vorläufige Tagesordnungen der öffentlichen Sitzungen<br />
der <strong>Gera</strong>er Ortschaftsräte<br />
Röpsen<br />
am Montag, dem 11. Dezember 2006, 19.30 Uhr im „Dornaer Gaststübl“<br />
A) Öffentliche Sitzung<br />
1 Bestätigung der Niederschrift vom 20.11.2006<br />
2 Terminplanung des Ortschaftsrates für 2007<br />
3 Informationen durch den Ortsbürgermeister<br />
4 Bürgeranfragen/Sonstiges<br />
B) Nichtöffentliche Sitzung<br />
Hartick<br />
Ortsbürgermeister
Seite 7 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> K48 8. Dezember 2006<br />
Mitteilung<br />
Beschlüsse der Verbandsversammlung des Zweckverbandes<br />
Wasser / Abwasser „Mittleres Elstertal“<br />
vom 29. November 2006<br />
73/06 Die Verbandsversammlung stellt den Jahreabschluss 2005 des Zweckverbandes<br />
Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ vom 26.07.2006 fest.<br />
74/06 Die Verbandsversammlung beschließt die 6. Satzung zur Änderung der Satzung<br />
für die öffentliche Entwässerungseinrichtung des Zweckverbandes<br />
Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“.<br />
85/06 Die Verbandsversammlung beschließt die Satzung für die öffentliche<br />
Entwässerungseinrichtung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser<br />
„Mittleres Elstertal“ (Entwässerungssatzung -EWS-) vom 20.10.1993.<br />
88/06 Die Verbandsversammlung beschließt die 5. Satzung zur Änderung der<br />
Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssatzung des Zweckverbandes<br />
Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“.<br />
90/06 Die Verbandsversammlung beschließt:<br />
Ankündigungsbeschluss<br />
Der Zweckverband Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ beabsichtigt unter<br />
Vorbehalt der rechtsaufsichtlichen Genehmigung die Satzung BGS-EWS vom<br />
25.06.2002 in der Fassung vom 09.12.2005 mit Wirkung zum 01.01.2007 zu<br />
ändern.<br />
Der Zweckverband kündigt mit Wirkung ab 01.01.2007 folgende Änderung der<br />
Gebührensätze im § 13 und § 14 der BGS-EWS an:<br />
§ 13<br />
Einleitungsgebühr<br />
Die Einleitungsgebühr für die Entsorgung des Abwassers über das öffentliche<br />
Kanalnetz und über die zentrale Kläranlage (Volleinleiter) beträgt<br />
1,<strong>49</strong> Euro/m 3 Abwasser.<br />
Wird bei Grundstücken vor Einleitung der Abwässer in die Entwässerungsanlage<br />
eine Vorklärung oder sonstige Vorbehandlung der Abwässer auf dem<br />
Grundstück verlangt (Teileinleiter), so beträgt die Einleitungsgebühr<br />
0,91 Euro/m 3 Abwasser.<br />
Bei Grundstücken, für die vor Einleitung der Abwässer in die Entwässerungsanlage<br />
als Vorklärung eine vollbiologische Abwasserbehandlungsanlage nach<br />
den anerkannten Regeln (DIN 4261 Teil II) verlangt und betrieben wird (Teileinleiter),<br />
beträgt die Einleitungsgebühr<br />
0,45 Euro/m 3 Abwasser.<br />
Für das Einleiten von Oberflächenwasser von befestigten und an das öffentliche<br />
Entwässerungsnetz angeschlossenen Grundstücksflächen wird eine Oberflächenwassereinleitungsgebühr<br />
erhoben.<br />
Die Oberflächenwassereinleitungsgebühr berechnet sich nach der Größe der<br />
befestigten und an die Abwasseranlage angeschlossenen Grundstücksfläche<br />
unter Maßgabe der jeweilig gültigen DIN 1986-100 Vorschriften.<br />
Die Oberflächenwassereinleitungsgebühr beträgt<br />
0,42 Euro/m 2 und Jahr.<br />
§ 14<br />
Beseitigungsgebühr<br />
Die Gebühr bei nicht angeschlossenen Grundstücken (Direkteinleiter) beträgt<br />
21,47 Euro/m 3 Abwasser<br />
aus einer abflusslosen Abwassergrube,<br />
30,78 Euro/m 3 Abwasser (Fäkalschlamm)<br />
aus einer Grundstückskläranlage oder Fäkaliensammelgrube.<br />
Die Gebühr bei angeschlossenen Grundstücken (Teileinleiter) beträgt<br />
30,78 Euro/m 3 Abwasser (Fäkalschlamm)<br />
aus einer Grundstückskläranlage oder Fäkaliensammelgrube.<br />
Die Beseitigung verbandsfremder Fäkalschlämme, Klärschlämme und Abwasser<br />
erfolgt gegen eine konzentrationsabhängige Gebühr. Die Gebühr für die<br />
Beseitigung verbandsfremder Fäkalschlämme bzw. gleichartig belasteter<br />
Klärschlämme und Abwässer (CSB Konzentration ≥ 8.000 mg/l) sowie Fäkalwasser<br />
aus abflusslosen Abwassergruben bzw. gleichartig belasteter Klärschlämme<br />
und Abwässer (CSB Konzentration < 8.000 mg/l) bei Anlieferung in<br />
- Fortsetzung nächste Spalte -<br />
der Fäkalannahmestation des Zweckverbandes beträgt<br />
aus abflusslosen Abwassergruben,<br />
10,99 Euro/m 3 Fäkalwasser<br />
17,59 Euro/m 3 Fäkalschlamm<br />
aus einer Grundstückskläranlage oder Fäkaliensammelgrube.<br />
Der ZVME weist darauf hin, dass für die endgültigen Gebührensätze eine<br />
Kalkulation i. S. d. § 12 ThürKAG zu erstellen ist, die jedoch erst nach<br />
Beschlussfassung der Verbandsversammlung über die Beitragskalkulation<br />
(Globalberechnung) erfolgen kann. Die Beschlussfassung über die Beitragskalkulation<br />
ist für Januar 2007 vorgesehen.<br />
91/06 Die Verbandsversammlung beschließt:<br />
Ankündigungsbeschluss<br />
Der Zweckverband Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ beabsichtigt unter<br />
Vorbehalt der rechtsaufsichtlichen Genehmigung die Satzung für die Erhebung<br />
von Benutzungsgebühren für die Einleitung von Oberflächenwasser von öffentlichen<br />
Straßen, Wegen und Plätzen in die öffentliche Entwässerungseinrichtung<br />
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ vom 18.07.2006 mit<br />
Wirkung zum 01.01.2007 zu ändern.<br />
Der Zweckverband kündigt mit Wirkung ab 01.01.2007 folgende Änderung der<br />
Gebührensätze im § 4 der GS-SOE an:<br />
- für nicht und nicht ausreichende Investitionsbeteiligung bei der Herstellung<br />
der Straßenentwässerung der Bundesstraßen in Thüringen<br />
0,57 Euro/m 2 /Jahr<br />
- für nicht und nicht ausreichende Investitionsbeteiligung bei der Herstellung<br />
der Straßenentwässerung der Bundesstraßen in Sachsen-Anhalt<br />
1,40 Euro/m 2 /Jahr<br />
- für nicht und nicht ausreichende Investitionsbeteiligung bei der Herstellung<br />
der Straßenentwässerung der Landesstraßen<br />
0,90 Euro/m 2 /Jahr<br />
- für nicht und nicht ausreichende Investitionsbeteiligung bei der Herstellung<br />
der Straßenentwässerung der Kreisstraßen<br />
1,03 Euro/m 2 /Jahr<br />
- für nicht und nicht ausreichende Investitionsbeteiligung bei der Herstellung<br />
der Straßenentwässerung der Straßen der Kommunen<br />
0,90 Euro/m 2 /Jahr<br />
Der ZVME weist darauf hin, dass für die endgültigen Gebührensätze eine<br />
Kalkulation i. S. d. § 12 ThürKAG zu erstellen ist, die jedoch erst nach<br />
Beschlussfassung der Verbandsversammlung über die Beitragskalkulation<br />
(Globalberechnung) erfolgen kann. Die Beschlussfassung über die Beitragskalkulation<br />
ist für Januar 2007 vorgesehen.<br />
03/04 Die Verbandsversammlung beschließt das Konzept 3 zur künftigen Einbindung<br />
der Fernwasserversorgung im Zweckverband Wasser/Abwasser „Mittleres<br />
Elstertal“ wie folgt:<br />
• Die Umstellung von Eigenversorgungsgebieten und Mischwassergebieten<br />
auf 100 % Fernwasser (Weida in 2004, durch TAWEG versorgte Orte in<br />
2007, Seifersdorf in 2007, Zedlitz in 2007, Brahmenau in 2008)<br />
Die Fassungsanlagen Caaschwitz, Liebschwitz und Scheubengrobsdorf<br />
werden weiter zur Trinkwasserversorgung vorgehalten und genutzt.<br />
81/06 Die Verbandsversammlung beschließt:<br />
1. Der Beschluss der Verbandsversammlung Nr. 60/04 vom 24.11.2004 zur Zweckvereinbarung<br />
über Wasserver- und Abwasserentsorgung auf einem Teilgebiet<br />
des Verbandsgebietes des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres<br />
Elstertal“ wird aufgehoben.<br />
2. Die Flurstücke der Gemarkung Kraftsdorf Flur 18, Flurstücksnummer 780<br />
(Reichenbacher Straße, Teilfläche), 840, 848/1, 848/2, 848/3, 848/4, 848/7, 848/8,<br />
848/9, 848/10, 848/11, 848/12, 838/2, 838/3, 838/4, 839/1 der Gemeinde Kraftsdorf<br />
werden aus dem räumlichen Wirkungsbereich des Zweckverbandes<br />
Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ herausgelöst. Für diesen räumlichen<br />
Bereich gehen Aufgaben, Befugnisse und das Recht, Satzungen und Verordnungen<br />
zu erlassen, an die Gemeinde Kraftsdorf zurück.<br />
83/06 Die Verbandsversammlung beschließt das Abwasserbeseitigungskonzept (ABK)<br />
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ für das Teilgebiet<br />
der Gemeinde Heuckewalde, 1. Ergänzung.<br />
75/06 Die Verbandsversammlung bestellt die WIBERA Wirtschaftsberatung Aktiengesellschaft/Wirtschaftsberatungsgesellschaft<br />
Niederlassung Erfurt zum<br />
Abschlussprüfer für die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2006.<br />
Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Wasser /<br />
Abwasser „Mittleres Elstertal“, Gaswerkstraße 10 in 07546 <strong>Gera</strong> während der üblichen<br />
Dienststunden aus.
8. Dezember 2006 K48<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
nach VOB/A<br />
a) <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Gera</strong>, Referat Ausschreibung/Submission<br />
Kornmarkt 12, 07545 <strong>Gera</strong> oder Postfach 11 64, 07501 <strong>Gera</strong><br />
Telefon: (0365) 838 1329, Telefax: (0365) 838 1325<br />
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung<br />
c) Art des Auftrages: Lieferung, Montage und Rückbau von wegweisender<br />
Beschilderung für den Kfz-Verkehr BUGA 2007<br />
d) Ort der Ausführung: <strong>Stadt</strong>gebiet <strong>Gera</strong><br />
e) Art und Umfang der Leistungen:<br />
Lieferung, Montage und Rückbau von<br />
- 74 Stck. Hinweisschilder als Anbauschild an vorhandene Vorwegweiser<br />
- 40 Stck. Hinweisschilder mit Zeichenträger, inklusive Tiefbauleistungen<br />
Lieferung und Montage von<br />
- 36 Stck. Vorwegweisungstafeln an vorhandene Tragekonstruktionen<br />
- 8 Stck. Vorwegweisungstafeln mit Mast, inklusive Tiefbauleistungen<br />
Hub- und Montagetechnik ist erforderlich.<br />
f) Ausführungsfrist: März bis April 2007<br />
g) Anforderung der Verdingungsunterlagen: bis 18.12.2006<br />
Anschrift: siehe a)<br />
h) Kostenbeitrag für Verdingungsunterlagen:<br />
Höhe des Kostenbeitrages (inkl. Porto + Diskette + CD):<br />
40,00 EUR<br />
Zahlungsweise: Überweisung - keine Schecks<br />
Empfänger: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Gera</strong><br />
bei Sparkasse <strong>Gera</strong>-Greiz, BLZ 830 500 00, Kto.-Nr: 29580<br />
Cod.-Nr.: 60 200 10 000, Verg.-Nr. 319/06<br />
Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die<br />
Einzahlung vorliegt (Kopie des Einzahlungsbeleges). Angabe der Cod.-Nr. auf dem<br />
Einzahlungsbeleg ist erforderlich. Eine Rückerstattung des Betrages erfolgt nicht.<br />
Verspätet eingehende Bewerbungen finden keine Berücksichtigung.<br />
i) Angebotseröffnung: 11.01.2007, 10.00 Uhr<br />
Ort: Anschrift siehe a)<br />
j) Sicherheiten:<br />
Bürgschaft für Mängelansprüche 3 v. H. der endgültigen Bausumme<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> • Seite 8<br />
k) Nachweis der Eignung des Bieters:<br />
Es werden nur Bieter zugelassen, die über die erforderlichen Fachkenntnisse verfügen.<br />
Hinweis: Die Eignungsnachweise gemäß VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1 sind dem Angebot<br />
beizufügen (nicht dem Anforderungsschreiben).<br />
l) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 28.02.2007<br />
m) Nachprüfstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 216, Weimarplatz 4,<br />
99423 Weimar<br />
Referatsleiter<br />
Referat Ausschreibung/Submission<br />
Bezugsmöglichkeiten der<br />
„Öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>“<br />
Die „Öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>“ erscheinen wöchentlich freitags in<br />
der Wochenzeitung „Kommunaler Anzeiger für die <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>“ und werden kostenlos an<br />
alle Haushalte, Betriebe und öffentlichen Einrichtungen auf dem Gebiet der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
verteilt.<br />
Bei Nichtzustellung können die Öffentlichen Bekanntmachungen bis eine Woche nach<br />
Erscheinen im <strong>Stadt</strong>service H35, Heinrichstraße 35 abgeholt werden. In zurückliegende<br />
<strong>Ausgabe</strong>n der „Öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>“ kann zu den<br />
Sprechzeiten im Referat Öffentlichkeitsarbeit der <strong>Stadt</strong>verwaltung Kornmarkt 12,<br />
Zimmer 113, Einsicht genommen werden. Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des<br />
<strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> und seiner Ausschüsse liegen während der Sprechzeiten im<br />
Rechtsamt, Abteilung <strong>Stadt</strong>rat, zur Einsichtnahme aus.<br />
In der <strong>Stadt</strong>- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz 7, sowie in den Zweigstellen <strong>Gera</strong>-<br />
Lusan II in der Werner-Petzold-Straße 10, Bieblach-Ost in der Robert-Havemann-Straße<br />
5 -11 und im Ordnungsamt, Wiesestraße 125 / Handwerkerhof 13, liegt zu den Öffnungszeiten<br />
das jeweils aktuelle Exemplar der Zeitung „Kommunaler Anzeiger für die <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Gera</strong>“ bis zum Erscheinen der Neuausgabe zur Abholung bereit.<br />
Öffentliche Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Gera</strong>, Der Oberbürgermeister<br />
Redakteur: Referat Öffentlichkeitsarbeit, René Soboll<br />
Kornmarkt 12, 07545 <strong>Gera</strong><br />
Ruf: (0365) 838 11 15<br />
Druck: OTZ Druckzentrum GmbH & Co.<br />
Verlag: OTZ - Ostthüringer Zeitung Verlag GmbH & Co. KG,<br />
Alte Straße 1, 04626 Löbichau<br />
Hier enden die „ Öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> “.<br />
Weihnachtsmänner „startklar“<br />
Bestellung mit oder ohne Engel bei der Arbeitsagentur möglich<br />
<strong>Gera</strong> (KA/S.B.). 29 Weihnachtsmänner<br />
und fünf Engel sind ab sofort<br />
einsatzbereit. Von der <strong>Gera</strong>er<br />
Arbeitsagentur werden sie wieder<br />
kostenlos vermittelt. Das ganze<br />
Jahr über hat Jobvermittler Jürgen<br />
Schlicksbier den Großeinsatz vorbereitet,<br />
hat unter Studenten und<br />
Zeitarbeitsuchenden wieder neue<br />
mögliche Kandidaten gesucht −<br />
und gefunden. Schon Anfang September<br />
hatte es die ersten Anfragen<br />
gegeben, berichtet er. Inzwischen<br />
sind schon jede Menge Bestellungen<br />
eingegangen. Von Familien,<br />
aber auch von<br />
Kindereinrichtungen, Firmen<br />
oder Hotels. Schon in den Vorweihnachtszeit<br />
sind die Weihnachtsmänner<br />
allein oder mit Engel<br />
unterwegs. Richtig los geht’s<br />
dann aber am Heiligabend. Vergangenes<br />
Jahr waren die „Rauschebärte“<br />
im roten Gewand mit<br />
oder ohne Engel für den 24. Dezember<br />
370 Mal gebucht worden.<br />
Bestellen kann man sie bei der<br />
Arbeitsagentur. Die Weihnachtsmänner<br />
selbst setzten sich dann<br />
mit den Familien in Verbindung,<br />
vereinbaren Zeit und gegebenen-<br />
Weihnachtsmänner und Weihnachtsengel können über die Agentur für<br />
Arbeit für die Vorweihnachtszeit oder Bescherung am Heiligen Abend in<br />
<strong>Gera</strong> und Umgebung gebucht werden. (Foto: KA/Bernd Leonhardt)<br />
falls auch besondere Umstände<br />
der Bescherung. 15 bis 20 Euro<br />
(nach Vereinbarung) bekommen<br />
sie als Obolus für ihren Einsatz,<br />
mit Engel etwas mehr.<br />
Viele der Weihnachtsmänner −<br />
−imnormalen Leben alle berufstätig,<br />
Rentner oder Studenten −<br />
haben in dem Job schon jahrelan-<br />
- Fortsetzung nächste Spalte -<br />
ge Erfahrung. Einer von ihnen hat<br />
den Job als Student begonnen und<br />
zieht sich sogar jetzt als Arzt noch<br />
immer zur Weihnachtszeit den roten<br />
Mantel über.<br />
Weihnachtsmannbestellung bei der<br />
Agentur für Arbeit <strong>Gera</strong>, Jürgen Schlicksbier<br />
unter � (0365) 857469 oder<br />
(0151) 162 033 20<br />
Vorweihnachtliches<br />
im Freizeitclub<br />
Wichtelwerkstatt und Weihnachtsfeiern<br />
<strong>Gera</strong> (KA/J.K.). Im Freizeitclub<br />
<strong>Gera</strong>, der seinen Sitz im Comma in<br />
der Heinrichstraße hat, geht es in<br />
diesen Tagen vorweihnachtlich<br />
zu. Die traditionellen gestalteten<br />
Weihnachtsfeiern für Gruppen<br />
vom 15. bis 20. Dezember sind<br />
schon so gut wie ausgebucht.<br />
Heute aber und auch noch am<br />
kommenden Montag und Dienstag<br />
öffnet jeweils um 9.30 Uhr die<br />
Wichtelwerkstatt des Freizeitclubs<br />
ihre Pforten. Schulklassen<br />
und Hortgruppen können sich unter<br />
� (0365) 24454 anmelden. Die<br />
Werkstatt, in der Elke Nolde und<br />
Kerstin Benndorf den jungen Bastlern<br />
Hilfe und Anleitung geben,<br />
hat den Mädchen und Jungen allerhand<br />
abwechslungsreiche Beschäftigung<br />
zu bieten. Das war<br />
schon zum Auftakt am Montag zu<br />
erleben, als sieben junge Leute aus<br />
der Klasse A2 der Förderschule<br />
Röpsen der Lebenshilfe zu Gast<br />
waren. Da entstanden an einem<br />
Tisch kleine Weihnachtsmänner<br />
als schmückende Mitbringsel für<br />
zu Hause. Am nächsten Tisch<br />
Eifriges Basteln in der Wichtelwerkstatt<br />
des Freizeitclubs mit Elke Nolde.(l.)<br />
(Foto: KA/Kante)<br />
wurden aus genopptem gelbem<br />
Wachspapier Kerzen gerollt − eine<br />
Arbeit, die viel Sorgfalt verlangt,<br />
damit die Kerzen aus Bienenwachs<br />
standfest sind und gleichmäßig<br />
aussehen. Weihnachtliche<br />
Gestecke wurden am dritten Tisch<br />
gebastelt. Im Nebenzimmer wartete<br />
ein Spiel für zwischendurch.<br />
Und als Überraschung kam der<br />
Weihnachtsmann − Andreas Würscher<br />
war ins Kostüm geschlüpft.
Seite 9 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> K48 8. Dezember 2006<br />
er Name des<br />
ieres<br />
ie Herkunft der Bezeichnung<br />
ier ist umstritten. Die meisten<br />
issenschaftler nehmen an, dass<br />
er Ursprung im Mönchslatein<br />
es 6. Jahrhunderts zu suchen ist,<br />
n dem die Bezeichnung Biber<br />
von bibere, trinken) für das Geränk<br />
verwendet wurde. Uberaupt<br />
scheinen die gallisch-römichen<br />
Klöster in den nachchristlihen<br />
Jahrhunderten die führende<br />
olle bei der Bierbraukunst gepielt<br />
zu haben. Die Hopfung des<br />
ieres, die bei den Griechen und<br />
ömern wahrscheinlich unbeannt<br />
war, wurde in den gallichen<br />
Klöstern um das 7. oder 8.<br />
ahrhundert nach Christi Geburt<br />
iederentdeckt. In einer Urkunde<br />
ippins des III. aus dem Jahre 786<br />
erden Hopfengärten erwähnt.<br />
Andere Forscher leiten die altochdeutschen<br />
Bezeichnungen<br />
ior oder Bior nicht vom lateinichen<br />
Biber, sondern vom altsächischen<br />
Bere (für Gerste) ab. Eineutig<br />
scheint hingegen die Bezieung<br />
zwischen Biber und dem slaischen<br />
Piwo zu sein. Im<br />
ngelsächsischen wurde neben<br />
er Bezeichnung Baer auch Alod<br />
enutzt. Letzteres (heute: Ale)<br />
ührt sich auf die sicherlich eigentändige<br />
altnordische Bezeichung<br />
Eolo zurück, ebenso wie das<br />
änisch-schwedische Oel, Oela<br />
nd Olia, sowie das norwegische<br />
ul und das schottische Hel.<br />
Quelle (3): Institut für Rechtsmedizin,<br />
Heine-Universität, Düsseldorf<br />
Anzeige<br />
Auf Tour mit den Harlem<br />
Gospel Singers<br />
Köstritzer Schwarzbierbrauerei begeistert Musiker für Konzert in Weimar<br />
Bad Köstritz. Die Köstritzer<br />
Schwarzbierbrauerei begleitet<br />
auch in 2006/07 wieder alle<br />
Deutschland-Konzerte der Harlem<br />
Gospel Singers & Band als<br />
Partner.<br />
Unter dem Motto „Let the good<br />
times roll" feiert die erfolgreichste<br />
Gospel-Formation der Welt am 15.<br />
Dezember in München ihre Premiere<br />
und lässt 48 weitere Konzerte<br />
folgen. Wie in den vergangenen<br />
Jahren konnte Köstritzer die<br />
amerikanische Gospel-Elite um<br />
Queen Esther Marrow dafür begeistern,<br />
auf ihrer Tour auch Station<br />
in Thüringen zu machen. Am<br />
10. Januar 2007 wird sie in Weimar<br />
mit ihrer lebensbejahenden und<br />
energiegeladenen Musik für einen<br />
mitreißenden Abend sorgen.<br />
Die Harlem Gospel Singers zelebrieren<br />
einen anspruchsvollen<br />
Brückenschlag traditioneller, unverfälschter<br />
Rhythmen mit den<br />
Einflüssen des Jazz, Soul, Funk<br />
und R&B.<br />
Der Marketingdirektor der<br />
Köstritzer Schwarzbierbrauerei,<br />
Stefan Didt, freut sich über die<br />
Partnerschaft: „Die Marke Köstritzer<br />
steht für Musik und erlesenen<br />
Genuss in Gemeinschaft − Werte,<br />
die bei dem Auftritt der Harlem<br />
Gospel Singers auch zu erleben<br />
Die Harlem Gospel Singers kommen am 10. Januar nach Weimar. Die Tour<br />
„Let the good times roll“ wird begleitet von der Köstritzer Schwarzbierbrauerei.<br />
(Foto: Agentur)<br />
sein werden." In Weimar und bei<br />
weiteren ausgewählten Konzerten<br />
sorgt das Schwarze mit der blonden<br />
Seele im Ausschank für frischen<br />
Biergenuss.<br />
Weitere Informationen zu Konzerten<br />
und Preisen der Tour sind<br />
unter der Internetadresse<br />
www.bb-promotion.com zu finden.<br />
Unter- und<br />
obergärige Biere<br />
Untergäriges Bier wird im<br />
deutschsprachigen Raum meist<br />
noch entsprechend dem Reinheitsgebot<br />
von 1516 aus Gerste,<br />
Hopfen, Hefe und Wasser hergestellt.<br />
Von Bedeutung sind vor allem<br />
Lager-, Export- und Pilsbiere.<br />
Ihr Ethanolgehalt liegt meist zwischen<br />
etwa 4 und 6 Vol%. Untergärige<br />
Starkbiere sind hauptsächlich<br />
Bockbiere und Biersorten, die<br />
in Süddeutschland meist mit den<br />
Silben „-ator" enden.<br />
Bei obergärigem Bier (Altbier,<br />
Kölsch) finden auch andere Getreidearten<br />
Verwendung (jedoch<br />
nicht Reis, Mais oder Dari); auch<br />
die Zugabe von Zucker oder Zuckercouleur<br />
ist erlaubt. Der Ethanolgehalt<br />
liegt meist zwischen etwa<br />
4,4 und 5,3 Vol%. Zu den obergärigen<br />
Bieren gehören auch das<br />
Berliner Weißbier und das Bayerische<br />
Weizenbier, die beide aus<br />
Gersten- und Weizenmalz hergestellt<br />
werden.<br />
Ausländische Biere, die nicht<br />
nach dem Reinheitsgebot produziert<br />
werden, sind oft pasteurisiert<br />
und enthalten andere Stoffe. Geschmacklich<br />
am ehesten vergleichbar<br />
mit deutschen sind untergärige<br />
Biere aus Dänemark,<br />
den Niederlanden und Frankreich.<br />
Britische und irische Biere sind<br />
meist obergärig; am stärksten eingebraut<br />
ist das Stout; zu den<br />
leichteren Bieren gehören das Porter<br />
und das Pale Ale. (Quelle)<br />
Die Geschichte des Bieres<br />
reicht bis Mesopotamien<br />
Erste Braukünste im 7. vorchristlichen Jahrtausend<br />
Die Geschichte des Bieres begann<br />
vermutlich im 7. vorchristlichen<br />
Jahrtausend in Mesopotamien.<br />
Die Bierbraukunst war damals<br />
hoch angesehen. Grundstoff waren<br />
zunächst gesäuerte Brotfladen,<br />
die mit Gewürzen (z.B. Ingwer,<br />
Lorbeer, Zimt) und Wasser<br />
verrührt und spontaner Gärung<br />
überlassen wurden. Die Babylonier<br />
kannten um etwa 2000 v. Chr.<br />
bereits die Weichung und Mälzung<br />
von Getreide (Gerste und<br />
Weizen) und die Nutzung von<br />
Hefen. Man verehrte eine Göttin<br />
der Bierbraukunst namens Nibada.<br />
In den Gesetzen werden 16<br />
verschiedene Biersorten genannt.<br />
Um 500 v.Chr. soll bei den Babyloniern<br />
bereits Hopfen als Würzmittel<br />
eingeführt worden sein.<br />
Die meisten neueren Forscher<br />
nehmen an, dass sich die Bierbraukunst<br />
in Ägypten separat entwickelte<br />
und auf Gepflogenheiten<br />
früher hamitischer Nilvölker zurückgeht.<br />
Auch in Ägypten wurde<br />
anfangs Gerstenmehl gebacken<br />
und nach Zusatz von Bitterstoffen<br />
in Wasser vergoren. Später wurde,<br />
wie bei den Babyloniern, Getreide<br />
gemälzt und unter Zusatz<br />
von Hefen vergoren. Zur Würzung<br />
wurden Honig, Pilze, Baumrinde<br />
und Wacholder verwandt.<br />
Diodoros von Sizilien berichtet,<br />
dass die <strong>Stadt</strong> Pelusium um das<br />
Jahr 200 v. Chr. Zentrum der<br />
ägyptischen Braustätten gewesen<br />
sei. Im damaligen Ägypten<br />
scheint es zwei Biersorten gegeben<br />
zu haben, eine stark eingebraute<br />
mit dem Namen Zythos<br />
und eine schwächere mit dem Namen<br />
Curmi. Nach der Sage soll die<br />
Bierbraukunst von Osiris nach<br />
Agypten gebracht worden sein.<br />
Die Griechen übernahmen die<br />
Bierbrautechnik zweifelsfrei von<br />
den Ägyptern. Von Griechenland<br />
breitete sich die Braukunst dann<br />
in alle Richtungen aus. Xenophon<br />
berichtet um 40 v. Chr. über Bier<br />
in Armenien. Etwa gleichzeitig<br />
soll es im Donauraum heimisch<br />
geworden sein. Auch im nordischgermanischen<br />
Raum war die Biebraukunst<br />
schon früh bekannt. In<br />
den nordischen Sagen wird von<br />
diesem Getränk berichtet.<br />
Um das Jahr 1000 entwickelte<br />
sich die Bierbraukunst in den<br />
deutschen Klöstern und Städten<br />
zu einem blühenden Gewerbe.<br />
Die älteste bekannte Brauordnung<br />
wurde 1155 in Augsburg erlassen.<br />
Bis zum 30-jährigen Krieg wurden<br />
hauptsächlich obergärige Biere<br />
hergestellt. Um 1500 wurde in<br />
bayerischen Klöstern das untergärige<br />
Bier erfunden. Das Bockbier<br />
ist eine Erfindung der norddeutschen<br />
<strong>Stadt</strong> Einbeck (16. Jahrhundert).<br />
Das Reinheitsgebot von<br />
1516 besagt, dass zur Zubereitung<br />
von Bier ausschließlich Gerste,<br />
Hopfen, Hefe und Wasser benutzt<br />
werden darf. (Quelle)
8. Dezember 2006 K48<br />
P.<br />
Wir sind<br />
dabei!<br />
Zopfstraße 10<br />
075<strong>49</strong> <strong>Gera</strong>-Lusan<br />
Telefon (03 65) 77 44 00<br />
Telefax (03 65) 77 44 019<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> • Seite 10<br />
Stefan Bloß (l.) behauptet sich gegen den Niederpöllnitzer Christian Schwikowski. (Fotos [2]: Zschiegner)<br />
Fünf Tore erzielt<br />
und einige vorbereitet<br />
Im Gespräch mit Stefan Bloß, treffsicherster Abwehrspieler des 1. FC <strong>Gera</strong> 03<br />
<strong>Gera</strong> (KA/oh). Am Sonnabend<br />
um 13.30 Uhr empfängt Thüringenliga-Spitzenreiter<br />
1. FC <strong>Gera</strong><br />
03 zum Rückrundenauftakt im<br />
Stadion der Freundschaft den Tabellenzwölften<br />
FC Thüringen<br />
Weida. Die Weidaer kassierten<br />
nach 13 Punkten aus fünf Spielen<br />
zuletzt zwei Niederlagen (Heiligenstadt<br />
0:1/Schmölln 0:2) in Folge.<br />
Vor der Begegnung unterhielten<br />
wir uns mit dem <strong>Gera</strong>er Abwehrspieler<br />
Stefan Bloß:<br />
Vier Punkte Vorsprung auf<br />
den SC 1903 Weimar und noch<br />
ein Spiel im Rückstand. Sind Sie<br />
mit der Hinrunde zufrieden?<br />
Im Großen und Ganzen, ja. Wir<br />
haben nur einmal verloren. Wer<br />
kann das schon zu diesem Saisonzeitpunkt<br />
von sich behaupten. Bei<br />
zumindest zwei unserer drei Unentschieden<br />
war ein Sieg drin. Ich<br />
denke an die Begegnungen in Rudolstadt<br />
und Weimar.<br />
Wie schätzen Sie die Abwehrarbeit<br />
ein?<br />
Im Vergleich zum Vorjahr steht<br />
die Abwehr besser. Man merkt,<br />
dass wir eingespielt sind, wenngleich<br />
wir nicht immer in der gleichen<br />
Besetzung spielen. Fünf Defensivleute<br />
wechseln sich in der<br />
Viererkette ab. Die sechs Gegentore<br />
gegen Nordhausen waren ein<br />
Ausrutscher.<br />
Mit fünf Toren sind Sie treffsicherster<br />
Abwehrspieler im<br />
Team. Mit dieser Quote können<br />
Sie zufrieden sein, oder?<br />
Das bin ich. Ich habe nicht nur<br />
fünf Treffer erzielt, sondern auch<br />
etliche Tore vorbereitet. Ich schalte<br />
mich oft nach vorn ein. Das<br />
Stefan Bloß<br />
sieht unsere Spielweise so vor.<br />
Außerdem glaube ich, eine sehr<br />
konstante Hinrunde gespielt zu<br />
haben.<br />
Was wünschen Sie sich für die<br />
zweite Halbserie?<br />
Zunächst wollen wir die Partien<br />
gegen Weida und Geisa erfolgreich<br />
gestalten. In einer konzentrierten<br />
Vorbereitung wollen wir<br />
dann den Grundstein für einen<br />
guten Start ins Jahr 2007 legen. Erreichen<br />
wir eine ähnliche Bilanz<br />
wie in der Hinrunde, schaffen wir<br />
den Aufstieg in die Oberliga. Bis<br />
uns rechnerisch niemand mehr<br />
einholen kann, müssen wir uns in<br />
jedem Spiel voll engagieren. Auch<br />
wenn uns mit Sondershausen,<br />
Nordhausen, Gotha und Schott Jena<br />
schwierige Gegner auswärts<br />
erwarten, werden wir auch dort<br />
unsere Punkte holen.<br />
Hatten Sie damit gerechnet,<br />
dass Weimar so lange so gut<br />
mithält?<br />
Nein, die Weimarer sind bisher<br />
die Überraschungsmannschaft<br />
der Saison. Wie sie gerade zuletzt<br />
ihre Spiele siegreich gestaltet haben,<br />
verdient Respekt. Ich glaube<br />
aber nicht, dass sie dieses Niveau<br />
die ganze Saison über durchhalten<br />
werden.<br />
Am Sonnabend geht es gegen<br />
Weida. Ist es schwer, den 10:2-<br />
Kantersieg aus der Vorsaison<br />
aus dem Kopf zu bekommen?<br />
Ich glaube nicht, dass wir Weida<br />
auf die leichte Schulter nehmen.<br />
Zum Saisonauftakt haben<br />
wir uns in Weida schwer getan,<br />
liefen früh einem Rückstand hinterher<br />
und konnten uns erst in der<br />
Schlussphase durchsetzen. Wir<br />
wollen auf jeden Fall gewinnen.<br />
Bei den Gästen wird Torjäger<br />
Hendrik Pohland gesperrt fehlen.<br />
Sind Sie darüber erleichtert?<br />
Das wusste ich gar nicht. Wir<br />
brauchen uns nicht um die Anderen<br />
zu kümmern. Wir müssen unser<br />
Spiel machen. Dann können<br />
wir in der Thüringenliga jeden<br />
schlagen.<br />
Würden Sie den 03-ern auch<br />
im Fall eines Oberliga-Aufstiegs<br />
zur Verfügung stehen?<br />
Zum jetzigen Zeitpunkt, ja.<br />
Haben Sie schon zusammen<br />
mit F-Junioren trainiert?<br />
Bisher nicht. Am Donnerstag<br />
haben wir das ausprobiert. Trainer<br />
Nico Quade hatte das seiner<br />
Nachwuchsmannschaft anlässlich<br />
seines 32. Geburtstags versprochen.<br />
Es hat Spaß gemacht. Man<br />
glaubt nicht, wie schnell manche<br />
der Kleinen im Antritt sind.
Seite 11 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> K48 8. Dezember 2006<br />
Von Geschäftsführer Uwe Petters (links) von der Schuh-Petters GmbH erhalten die E-Junioren des 1. FC <strong>Gera</strong> 03<br />
neue Trainingssweatshirts. Uwe Petters hatte im Sommer dieses Jahres den Unternehmerpreis „Innovativer Mittelstand"<br />
erhalten und verteilt die finanzielle Dotierung nun an drei Vereine, die den Kinder- und Jugendsport<br />
unterstützen. (Fotos [2]: Zschiegner)<br />
Große Brocken warten<br />
bei den Hallenturnieren<br />
03-E-Junioren beschließen Bezirksliga-Hinrunde auf Rang drei<br />
<strong>Gera</strong> (KA/oh). Eine sehr ordentliche<br />
Hinrunde haben die E-Junioren<br />
des 1. FC <strong>Gera</strong> 03 in der Bezirksliga,<br />
Staffel A hingelegt. Die<br />
Schützlinge von Trainer Steffen<br />
Hadlich, der den inzwischen zurückgetretenen<br />
René Ziegengeist<br />
über weite Strecken der ersten<br />
Halbserie als Co-Trainer an seiner<br />
Seite wusste, überwintern als Tabellendritter<br />
mit 74:13 Toren und<br />
27 Punkten. Von den elf Begegnungen<br />
wurden neun gewonnen.<br />
Lediglich dem FSV Schleiz und<br />
dem FC Motor Zeulenroda muss<br />
man in der Tabelle den Vortritt<br />
lassen. Beide Teams fügten den<br />
<strong>Gera</strong>ern auch die einzigen Saisonniederlagen<br />
bei, die mit 3:4<br />
(Schleiz/H) und 2:3 (Zeulenroda/<br />
A) knapp ausfielen. „Wir gehen<br />
optimistisch in die Rückrunde",<br />
blickt Trainer Steffen Hadlich<br />
nach vorn. „Zumindest Zeulenroda<br />
wollen wir noch überflügeln",<br />
fügte der Coach hinzu, den die<br />
Niederlage im Waldstadion nach<br />
einigen sehr strittigen Schiedsrichterentscheidungen<br />
noch<br />
schwer im Magen liegt.<br />
Die Mannschaft hat eine gute<br />
Eintwicklung genommen, wenngleich<br />
sie ihr Potenzial noch nicht<br />
immer ausschöpft. Viele trainieren<br />
schon im zweiten Jahr bei Steffen<br />
Hadlich, der sich viel Mühe<br />
gibt, seinen Jungs im Training im-<br />
mer wieder neue, interessante<br />
Übungen zu präsentieren. Das<br />
große Manko ist die Chancenverwertung.<br />
Was da an Gelegenheiten<br />
versiebt wird, treibt den Trainer<br />
manchmal die Zornesröte ins<br />
Gesicht. Die Abwehr steht ganz<br />
gut. Man hat die zweitwenigsten<br />
Gegentore aller Teams bekommen,<br />
was auch ein Verdienst von<br />
Torwart Dominik Drechsler und<br />
Libero Philipp Schlebe ist, der gegen<br />
schwächere Gegner auch<br />
manchmal vor der Abwehr spielt.<br />
Weitere Leistungsträger sind Torjäger<br />
Tom Eichberger, der schon<br />
30 Treffer erzielt hat und auf den<br />
das Spiel mit vielen langen Bällen<br />
auch ausgerichtet ist. Tom kann<br />
mit beiden Beinen schießen und<br />
ergänzt sich gut mit Nick Oelsner,<br />
der mehr aus dem Mittelfeld<br />
kommt und es auch schon auf 16<br />
Treffer gebracht hat.<br />
Immer wieder hebt der Trainer<br />
hervor, dass er über einen sehr<br />
ausgeglichenen Kader von zwölf<br />
Spielern verfügt. Jeder sei ersetzbar.<br />
Zweimal in der Woche werde<br />
trainiert. Tom Eichberger, Philipp<br />
Schlebe, David Gruner, Maximilian<br />
Kurth und Nick Oelsner besuchen<br />
noch das Stützpunkttraining<br />
am Montag, wenn auch Dominik<br />
Drechsler am Torwarttraining von<br />
Heiko Linke teilnimmt. Für viele<br />
der Kicker ist es nicht einfach, die<br />
schulischen Anforderungen mit<br />
dem Training zu vereinbaren.<br />
Schließlich sind viele gerade ans<br />
Gymnasium gewechselt. Viel Unterstützung<br />
genießen die Kicker<br />
von ihren Eltern, denen auch Trainer<br />
Steffen Hadlich einen besonderen<br />
Dank sagt. Auch im Ostthüringer<br />
OTZ-Pokal sind die 03-er<br />
noch vertreten. Im Viertelfinale<br />
erwartet man im März nächsten<br />
Jahres die SG Saalfeld auf dem<br />
heimischen Kunstrasen. Ab<br />
nächste Woche wird auch in der<br />
Halle trainiert. Die Bedingungen<br />
in der Turnhalle Karl-Matthes-<br />
Straße, die vom Verein übernommen<br />
wurde, sind zwar nicht mit<br />
denen anderer Vereine in Ostthüringen<br />
zu vergleichen. Aber in <strong>Gera</strong><br />
ist es nicht möglich, in den Wintermonaten<br />
bessere Hallen für<br />
den Fußball zu bekommen.<br />
Trotzdem haben sich die E-Junioren<br />
den Hallenkreismeistertitel<br />
vorgenommen, wollen dann bei<br />
der OTFB-Meisterschaft sehen,<br />
was herauskommt. Zuvor stehen<br />
schon einige Testturniere an. Am<br />
16. und 23. Dezember ist man in<br />
Eisenberg und Neustadt/Orla zu<br />
Gast, ehe man am 27. Dezember<br />
beim vereinseigenen Turnier in<br />
der Panndorfhalle herausgefordert<br />
wird von Erzgebirge Aue,<br />
Dynamo Dresden, Carl Zeiss Jena,<br />
Rot-Weiß Erfurt und Dessau 05.<br />
Wir sind<br />
dabei!<br />
FLACHDACHBAU<br />
der Abdichtungsspezialist<br />
07958 Hohenleuben Schloßstr. 18<br />
� 036622/7 01 40 Fax 70 14 20<br />
holl-hohenleuben@t-online.de<br />
HEUTE IM LOKALTEIL
8. Dezember 2006 K48<br />
Rezeptidee<br />
für einen<br />
Weihnachtsbraten<br />
Kaninchen „Thüringer Art“<br />
Für diesen Kaninchenbraten<br />
nach einer Rezeptidee von Ursula<br />
Köhler aus Wünschendorf<br />
benötigt man:<br />
1 Kaninchen, Salz. Pfeffer,<br />
Senf, 125 Gramm Speckwürfel,<br />
1 Esslöffel Mehl, einen Viertelliter<br />
saure Sahne, einen Teelöffel<br />
Instant-Brühe, 100 Gramm<br />
getrocknete Pilze, 1 Bündel<br />
Suppengrün und eine Zwiebel.<br />
Kaninchen zerlegen, häuten<br />
und waschen, Trocken tupfen,<br />
die Stücke mit Salz, Pfeffer und<br />
Senf von allen Seiten einreiben.<br />
Speckwürfel auslassen, die Kaninchenteile<br />
scharf anbraten<br />
und herausnehmen.<br />
Mehl im Fond kurz anrösten,<br />
um der Sauce die braune Farbe<br />
zu geben. Mit Wasser ablöschen,<br />
zwei Esslöffel saure Sahne<br />
und Instant-Brühe hinzugeben.<br />
Kaninchenteile, das geputzte,<br />
gewürfelte Suppengrün,<br />
die geschälte und gewürfelte<br />
Zwiebel sowie die eingeweichten<br />
und ausgedrückten Pilze<br />
hinzufügen und auf kleiner<br />
Flamme ca. 40 Minuten schmoren.<br />
Kurz vor Ende der Garzeit<br />
die restliche saure Sahne unterrühren<br />
und mit Senf abschmecken.<br />
Dazu schmecken Wickelklöße.<br />
Aus: Unser Thüringer Kochbuch, nach<br />
Rezepten von Thüringer Zeitungslesern<br />
Anzeige<br />
Mit Hausmacherwurst auf dem Räucherwagen: Fleischermeister Danilo Herre und die Fleischer Andreas Rüdiger,<br />
Stephan Molle und Silvio Adam und Landhof-Geschäftsführer Adelbert Herre (v.l.). (Foto: KA/Eigenrauch)<br />
Spezialität Hausschlachtung<br />
Hofladen der Landhof GmbH Münchenbernsdorf an der Produktionsstätte<br />
Münchenbernsdorf (KA/eig). In<br />
direkter Nachbarschaft zur<br />
Wurstproduktion in der Großbockaer<br />
Straße 1 in Münchenbernsdorf<br />
betreibt die Landhof GmbH<br />
ihren Hofladen. Dienstag ist<br />
Schlachttag. Da werden hausschlachtene<br />
Leber-, Blut-, Bratund<br />
Sülzwurst für die Woche aus<br />
schlachtwarmen Schweinehälften<br />
hergestellt. Die Tiere wurden kurz<br />
vorher in Altenburg geschlachtet.<br />
„Frischer geht es gar nicht“, sagt<br />
Geschäftsführer Adelbert Herre,<br />
der nicht nur die richtige Gewürzmischung<br />
für den Geschmack verantwortlich<br />
macht. Hauptbestandteil<br />
der Wurst ist Fleisch.<br />
„Deshalb spielt die richte Auswahl<br />
eine wichtige Rolle“, ergänzt<br />
Fleischermeister Danilo Herre.<br />
Hinzu kommen schonende Verarbeitung.<br />
Hausschlachtung gilt als<br />
Spezialität des Hofladens. Dane-<br />
ben produzieren vier Fleischer<br />
fast 100 Wurstsorten.<br />
Von 11 bis 14 Uhr kann im Hofladen<br />
Mittag gegessen werden. Eine<br />
Suppe und drei Gerichte stehen<br />
jeden Tag auf der Karte und werden<br />
frisch gekocht. Renner ist das<br />
Schnitzel aus der Oberschale.<br />
Dienstag ist Schnitzeltag. Täglich<br />
werden rund 100 Portionen gekocht,<br />
davon liefert Landhof die<br />
Hälfte in Münchenbernsdorf aus.<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> • Seite 12<br />
Die <strong>Stadt</strong>kirche<br />
mit herrlichem<br />
Schnitzaltar<br />
Die Kirche in Münchenbernsdorf,<br />
dem Heiligen Mauritius geweiht,<br />
wurde erstmalig 1260 in Urkunden<br />
erwähnt.<br />
In ihrem 1907 erneuerten spätgotischen<br />
Chorraum steht der<br />
wunderbare Marienaltar. Sein<br />
Entstehungsjahr und seine Herkunft<br />
sind dadurch bekant, dass<br />
am unteren Rande des geöffneten<br />
Schreins im Goldrelief steht „im<br />
Jahre des Herrn 1505 ist diese Tafel<br />
am Vorabend des Margarethentages<br />
vollendet durch Valentin<br />
Lendenstreich in Saalfeld".<br />
Der Altar ist ein typischer Marienaltar.<br />
Öffnet man ihn, so zeigen<br />
die Seitenflügel verschiedene Reliefs<br />
aus dem Marienleben. Ähnliche<br />
Darstellungen finden sich<br />
auch in Riemenschneiders Werkstatt.<br />
Wie dem auch sei − die Münchenbernsdorfer<br />
sind froh und<br />
dankbar, dass sich dieser große<br />
Schnitzaltar mit seinen vier Metern<br />
Breite und zwei Metern Höhe<br />
über Jahrhunderte in der <strong>Stadt</strong>kirche<br />
befindet und über 500 Jahre<br />
erhalten blieb und ein Zeugnis<br />
gibt von Frömmigkeit, die − wie<br />
Dr. Herbert von Hintzenstern<br />
schreibt − „ihre Andachtsbilder<br />
aus den Schriften der Bibel und<br />
der Legende schuf". Informationen<br />
sind über das Pfarramt und<br />
Pastorin Hundertmark,<br />
� (036604) 22 53, zu erhalten.<br />
Quelle zu <strong>Stadt</strong>infos<br />
www.muenchenbernsdorf.de<br />
Geschichtliches aus<br />
Münchenbernsdorf<br />
1251 erstmals erwähnt<br />
Münchenbernsdorf wurde am 17.<br />
August 1251 in einer Urkunde der<br />
Vögte von Weida erstmals urkundlich<br />
erwähnt. Wahrscheinlich<br />
entstand die <strong>Stadt</strong> im Zuge<br />
des staufischen Landesausbaus<br />
des Osterlandes zwischen 1150<br />
und 1200. Den Namen Bemsdorf<br />
erhielt die <strong>Stadt</strong> möglicherweise<br />
durch einen Lokator namens<br />
Bernhard, der mit der Gründung<br />
einer Siedlung beauftragt war. Die<br />
Siedlung Bernsdorf nahm einen<br />
schnellen Aufschwung. Der Zusatz<br />
„München" rührt daher, dass<br />
die Familie von Münch Schloss<br />
und Gut als Erb-, Lehn- und Gerichtsherren<br />
über mehrere Generationen<br />
zu eigen hatten und der<br />
Zusatz „München" zur Unterscheidung<br />
verschiedener in der<br />
Nähe befindlicher „Bernsdörfer"<br />
gebraucht wurde und allmählich<br />
allgemein genutzt wurde. Bekannt<br />
wurde Münchenbernsdorf<br />
durch seine Teppichindustrie.<br />
1882 führte C. R. Erdmann die ersten<br />
mechanischen Webstühle ein,<br />
und in den Folgejahren entstanden<br />
nach und nach weitere zum<br />
Teil sehr große Betriebe der Teppichindustrie.<br />
Zu DDR-Zeiten<br />
wurde die Teppichindustrie zum<br />
Haupt-Industriezweig entwickelt.<br />
Über 2000 Menschen lebten von<br />
der Teppichindustrie. Heute ist<br />
ein einziger Betrieb mit ca. 50 Mitarbeitern<br />
übrig geblieben.<br />
Blick in die Akazienstraße in Münchenbernsdorf. Zentrum der Nahversorgung<br />
in der Kleinstadt. (Foto: KA/Eigenrauch)
Seite 13 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> K48 8. Dezember 2006<br />
Am Portal der <strong>Gera</strong>er Salvatorkirche formt Bildhauer Rainer Jacob mit einem Schleifstein die Fenstergewände, die<br />
vorher mit einem acrylatischen Dispersionsmörtel ergänzt worden waren. Noch in diesem Monat soll der 15<br />
Meter hohe Mittelrisalit der Kirche oberhalb des Marktes saniert sein. (Foto: KA/Sylvia Eigenrauch)<br />
Gerüste an St. Salvator<br />
sollen demnächst fallen<br />
Kirchensanierung soll bei Zusage von Fördermitteln am Turm weiter gehen<br />
Von Sylvia Eigenrauch<br />
<strong>Gera</strong>. Der mondäne Mittelrisalit<br />
der Kirche St. Salvator auf dem<br />
Nicolaiberg steht kurz vor der<br />
Vollendung. Voraussichtlich<br />
nächste Woche soll das Gerüst fallen.<br />
Insgesamt 250 000 Euro wurden<br />
in die Sanierung investiert.<br />
Der sandsteinerne Blickfang am<br />
oberen Ende der Großen Kirchstraße<br />
entstand mit dem Bauwerk<br />
in den Jahren 1717 bis 1720. Erstmals<br />
erfolgte seit Juli dieses Jahres<br />
ein radikaler Steinaustausch. Ohne<br />
große Überraschungen, wie Architektin<br />
Dr. Anja Löffler aus Erfurt<br />
jetzt einschätzen kann. „Die<br />
akribische Bestandsaufnahme war<br />
eine gute Vorleistung der Kirchgemeinde.<br />
Man hat das Drama damals<br />
erkannt und ausgeschrieben“.<br />
Die beiden stark ausgewaschenen<br />
acht Meter hohen Doppelpilaster<br />
aus Kraftsdorfer Sandstein<br />
rechts und links vom Portal wurden<br />
beispielsweise komplett ersetzt<br />
und sechs Zentimeter im dahinter<br />
liegenden Bruchsteinmauerwerk<br />
verankert. Diesmal kam<br />
Sandstein aus Seeberg bei Gotha<br />
zum Einsatz. Sein zartes Gelb<br />
wirkt an den ebenfalls komplett<br />
erneuerten Kapitellen beinahe<br />
durchscheinend und zerbrechlich<br />
wie Glas. Der Naturstein wird einen<br />
schützenden Anstrich erhalten.<br />
Das entspricht der Bauzeit.<br />
Angesichts der Verwitterung<br />
über die Jahrhunderte waren die<br />
Farbbefunde spärlich. „Selbst das,<br />
was gefunden wurde, musste der<br />
Farbrestaurator interpretieren“,<br />
berichtet die Architektin. „Der<br />
Sprengelrat hat sich spontan für<br />
Der Gernewitzer Weihnachtsengel (alias Elisabeth Schubert) nahm bei der<br />
Lions-Gala die Weihnachtsgeschenke und -pakete im Empfang, die noch<br />
vorm Fest in Kindereinrichtungen verteilt werden. (Foto: KA/Fischer)<br />
ein warmes, leicht transparentes<br />
Gelb entschieden“, sagt Pfarrer<br />
Stephan Buchenau. Die Entscheidung<br />
trifft sich mit der Einschätzung<br />
des Landesamtes für Denkmalpflege<br />
und Archäologie. Sie ist<br />
letztlich auch praktisch. Denn die<br />
weit ins Bauwerk hinein reichende<br />
und noch immer vorhandene<br />
Versalzung hätte braune Flecken<br />
auf hellem Anstrich bewirkt. Jetzt<br />
werden die sandsteinernen Gestaltungselemente,<br />
dazu gehören<br />
auch die mit Dispersionmörtel<br />
ausgebesserten Gewände, mit<br />
kräftigem Ocker angestrichen und<br />
die Flächen etwas heller gehalten.<br />
Von der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> ist signalisiert,<br />
dass im nächsten Jahr das<br />
Bauen an St. Salvator mit 50 000<br />
Euro gefördert wird. Dann soll,<br />
sofern weitere Geldgeber zustimmen,<br />
am Turm begonnen werden.<br />
In der Aufbauzeit<br />
an die Spitze gestellt<br />
Diakonieverbund-Chefin feierlich verabschiedet<br />
Von Erika Baumann<br />
<strong>Gera</strong>. Herzklopfen kostenlos<br />
hatte Barbara Queißner, Geschäftsführerin<br />
des Diakonieverbundes<br />
<strong>Gera</strong> e. V., wohl vergangenen<br />
Sonnabendnachmittag reichlich:<br />
„Großer Bahnhof“ für die liebenswürdige<br />
Frau, die im August<br />
60 Jahre alt wurde und nun nach<br />
einem langen, engagierten arbeitsreichen<br />
Leben in einer festlichen<br />
Veranstaltung mit Gottesdienst<br />
und anschließendem Empfang im<br />
Gemeindezentrum der Evangelisch-LutherischenKirchgemeinde<br />
in <strong>Gera</strong>-Lusan aus dem Dienst<br />
verabschiedet wurde.<br />
Berührende Worte zur Entlassung<br />
aus dem Dienst fand auch<br />
Superintendentin Gabriele Schaller.<br />
In den über 33 Jahren ihres<br />
Dienstes sei Barbara Queißner<br />
mehr und mehr für andere, für Ermüdete<br />
und Resignierte eine stärkende<br />
und aufrüttelnde Stimme<br />
geworden. Habe sie auch im<br />
Pfarrkonvent immer wieder ihre<br />
Stimme erhoben, um den Frauen<br />
und Männern dort zu vermitteln,<br />
dass die Arbeit der Diakonie eine<br />
entscheidende Lebensäußerung<br />
von Kirche und jeder einzelnen<br />
Gemeinde ist.<br />
Bis 4 Uhr früh gefeiert<br />
bei der 14. Lions-Gala<br />
3500 Euro Erlös aus der Tombola<br />
<strong>Gera</strong> (KA/fi). Die diesjährige 14.<br />
Lions-Gala im Dorint-Novotel soll<br />
alle bisherigen Galas in den Schatten<br />
gestellt haben. Und wenn man<br />
von Simone Gräser erfährt, dass<br />
die letzten Gäste bis vier Uhr in<br />
der Frühe gefeiert haben, ist das<br />
wohl ein untrügliches Zeichen dafür.<br />
Erhard Lemm, Präsident vom<br />
Lions-Club <strong>Gera</strong>, hebt die große<br />
Spendenfreudigkeit der Teilnehmer<br />
an dieser Wohltätigkeitsveranstaltung<br />
hervor. Die Tombola<br />
erbrachte einen Erlös von zirka<br />
3500 Euro, die in verschiedene Sozialporjekte<br />
fließen - deutschlandweit<br />
wie „Lichtblicke für Blinde“<br />
Mit ganz unterschiedlichen<br />
Aufgaben sei sie in all ihren Berufsjahren<br />
in der Diakonie betraut<br />
worden, u.a. in der Altenpflege,<br />
und kam bereits als Theologiestudentin<br />
nach <strong>Gera</strong>, wo sie im damaligen<br />
<strong>Stadt</strong>missionshaus ein<br />
Praktikum absolvierte. Seit zwölf<br />
Jahren habe sie das Amt der Geschäftsführerin<br />
des Diakonischen<br />
Werkes <strong>Gera</strong> bekleidet und sei für<br />
mehr als 50 Mitarbeiter verantwortlich<br />
gewesen. Schon 1988<br />
übernahm sie die Leitung der<br />
Kreisstelle mit sieben Mitarbeitern,<br />
damals die größte in Thüringen.<br />
Doch eine Zusammenarbeit<br />
mit staatlichen Stellen gab es<br />
nicht. Mit der Wende wurde alles<br />
anders, war Barbara Queißner gefragte<br />
Partnerin für Kommune<br />
und Land. Eine Riesenaufbauzeit<br />
begann, blieb die Diakonie-Geschäftsführerin<br />
zudem weiter<br />
Chefin der Kirchenkreisozialarbeit.<br />
Wichtig sei Frau Queißner<br />
immer gewesen, dass das weitergeführt<br />
wird, was sie mit aufbaute,<br />
betonen die Kirchensozialarbeiter<br />
Martina Czaja und Elke Bär.<br />
Die neue Struktur ab Januar vereine<br />
nun die Diakonie <strong>Gera</strong> und Jena<br />
zur Diakonie Ostthüringen.<br />
Den Festgottesdienst für Barbara Queißner gestalteten die Pfarrer Christian<br />
Kahlert (l.) und Andreas Schaller (r.). Dankesworte sprach auch Oberkirchenrat<br />
Eberhard Grüneberg vom Diakonischen Werk Evangelischer Kirchen<br />
Mitteldeutschlands e.V. (Foto: KA/Erika Baumann)<br />
aber auf Antrag auch an örtliche<br />
Projekte. Den Hauptpreis der disjährigen<br />
Tombola, eine Reise in<br />
die Vereinigten Arabischen Emirate<br />
nach Abu Dhabi, hat Dr. Alexander<br />
Lieb gewonnen, der das<br />
große Glück bis heute noch gar<br />
nicht recht fassen kann.<br />
Kaum einer der Gäste kam auch<br />
in diesem Jahr ohne ein Geschenk<br />
für den Weihnachtsbasar. Die<br />
Päckchen, Plüschtiere und Spielsachen<br />
werden in der kommenden<br />
Woche von Lions-Mitgliedern<br />
ins Kinderheim Ernsee, die Kindereinrichtung<br />
„Am Fuchstum“<br />
und das ASB-Heim in <strong>Gera</strong>-Lusan<br />
gebracht.<br />
Anzeige<br />
Kulturnachrichten aktuell?<br />
Newsletter abonnieren!<br />
Unter www.gera.de<br />
Zur letzten<br />
Teatime mit Kunst<br />
im MAK<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Im Museum für Angewandte<br />
Kunst <strong>Gera</strong>, Greizer Straße<br />
37, findet am 12. Dezember 17<br />
Uhr die letzte Veranstaltung zu<br />
„Teatime mit Kunst" in diesem<br />
Jahr statt. Der Direktor des MAK,<br />
Hans-Peter Jakobson präsentiert<br />
ausgesuchte Kunstobjekte aus den<br />
Sammlungen des Museums und<br />
stellt sie in unterhaltsamer Form<br />
vor. Dazu lädt auch das Team der<br />
„Tee-Passage" <strong>Gera</strong> herzlich ein.
8. Dezember 2006 K48<br />
Hptst.<br />
von<br />
Lettland<br />
griech.<br />
Gott der<br />
Heilkunde<br />
chin.<br />
Schlaginstrument<br />
dokumentieren<br />
eine Zweiheitbildend<br />
ältester<br />
Sohn<br />
Noahs<br />
(A. T.)<br />
hypnotischer<br />
Schlaf<br />
Abk.:<br />
Internat.<br />
Automobilausstell.<br />
Abk.:<br />
Bund<br />
deutscher<br />
Studenten<br />
WEIHNACHTSZEIT IST KINOZEIT!<br />
Nach dem Märchenmarkt in die<br />
UCI KINOWELT <strong>Gera</strong>!<br />
UCI KINOWELT <strong>Gera</strong><br />
Reichsstraße 3<br />
Tel.: 03 65/8 55 55 55<br />
Mauerwerk,<br />
Ruine<br />
starker<br />
Zweig<br />
höckerloses<br />
Kamel<br />
Gewächs<br />
im<br />
Wald<br />
arab.<br />
Reittier<br />
Gehstütze<br />
Fall<br />
(Grammatik)<br />
Abk.:<br />
South<br />
Carolina<br />
z.B. in „DEPARTED – UNTER FEINDEN“<br />
- Martin Scorseses neues Meisterwerk<br />
mit Leonardo DiCaprio, Matt Damon<br />
und Jack Nicholson.<br />
iran.<br />
Hafenstadt<br />
Leibwächter<br />
(engl.)<br />
Halsschmuck<br />
erneut<br />
neulatein.<br />
Name d.<br />
Schweiz<br />
Oder „FLUTSCH UND WEG“ -<br />
dem lustigen Animations-Spaß<br />
um den Jet Set-Nager Roddy, der<br />
mit der Toilettenspülung in den<br />
Untergrund Londons<br />
„Ratropolis“ gerissen wird.<br />
Ihr aktuelles Kinoprogramm und Lieblingsplätze unter:<br />
www.UCI-KINOWELT.de<br />
Abk.:<br />
Operationssaal<br />
ugs.:<br />
fliehen<br />
Ausruf<br />
Grundform,Urgestalt<br />
Leipziger<br />
Maler<br />
(Werner)<br />
† 2004<br />
ugs.:<br />
unnütze<br />
Worte<br />
Singvogel<br />
Summe<br />
d. Ziffern<br />
einer<br />
Zahl<br />
persönlichesFürwort<br />
artig<br />
ein<br />
Körperteil<br />
Eile<br />
gleichfalls<br />
dumme,<br />
törichte<br />
Handlung<br />
Initia-<br />
käuflicher<br />
Erwerb<br />
len des<br />
Dichters<br />
Gogol<br />
fertig<br />
gekocht<br />
Wandelstern<br />
dumm,<br />
beschränkt<br />
Jurist<br />
Weichselmündungsarm<br />
gewöhnlicherWochentag<br />
Skilauftechnik<br />
Wagenladung<br />
Quallenart<br />
den<br />
Zufall entscheiden<br />
lassen<br />
kurze<br />
Darstellung<br />
Vogelwelt eines<br />
Gebietes<br />
Paradiesgarten<br />
span.:<br />
Insel<br />
®<br />
su2130.22-2<br />
Wasserfahrzeug<br />
poetisch:Nadelwald<br />
Besteckteil<br />
Rennschlitten<br />
S<br />
S<br />
O<br />
G<br />
E<br />
N<br />
E<br />
S<br />
E<br />
N<br />
D<br />
U<br />
T<br />
T<br />
F<br />
O<br />
N<br />
T<br />
S<br />
E<br />
P<br />
S<br />
I<br />
S<br />
L<br />
R<br />
L<br />
A<br />
V<br />
A<br />
H<br />
E<br />
L<br />
I<br />
U<br />
I<br />
N<br />
N<br />
T<br />
E<br />
E<br />
H<br />
A<br />
U<br />
S<br />
P<br />
R<br />
A<br />
G<br />
D<br />
A<br />
R<br />
A<br />
N<br />
D<br />
O<br />
E<br />
R<br />
R<br />
E<br />
D<br />
U<br />
W<br />
O<br />
H<br />
L<br />
K<br />
A<br />
K<br />
A<br />
D<br />
U<br />
Papageienart<br />
gut,<br />
angenehm,<br />
gesund<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
Trockenvorrichtung<br />
B<br />
O<br />
B<br />
L<br />
O<br />
E<br />
F<br />
F<br />
E<br />
L<br />
T<br />
A<br />
N<br />
N<br />
L<br />
N<br />
G<br />
I<br />
S<br />
L<br />
A<br />
E<br />
D<br />
E<br />
N<br />
A<br />
M<br />
W<br />
A<br />
A<br />
S<br />
P<br />
A<br />
E<br />
S<br />
E<br />
L<br />
E<br />
I<br />
R<br />
H<br />
A<br />
S<br />
T<br />
A<br />
R<br />
M<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> • Seite 14<br />
dt. Name<br />
von<br />
Praha<br />
Q<br />
U<br />
E<br />
R<br />
S<br />
U<br />
M<br />
M<br />
E<br />
japan.<br />
Gaststätte<br />
Fluss<br />
durch<br />
Innsbruck<br />
B<br />
R<br />
A<br />
V<br />
E<br />
G<br />
L<br />
E<br />
T<br />
Y<br />
P<br />
U<br />
S<br />
T<br />
U<br />
E<br />
B<br />
K<br />
E<br />
D<br />
ZeichenUmstandssatzwort(Druckwesen)<br />
ugs.:<br />
Hubschrauber<br />
(Kw.)<br />
A<br />
C<br />
H<br />
S<br />
O<br />
P<br />
vulkanisches<br />
Magma<br />
Abk.:<br />
Landrat<br />
Blutvergiftung<br />
O<br />
A<br />
B<br />
A<br />
D<br />
A<br />
N<br />
K<br />
E<br />
T<br />
T<br />
E<br />
L<br />
S<br />
C<br />
G<br />
B<br />
A<br />
U<br />
M<br />
N<br />
K<br />
A<br />
M<br />
E<br />
L<br />
Haarknoten<br />
gesund<br />
werden<br />
Südsüdost<br />
(Abk.)<br />
L<br />
A<br />
M<br />
A<br />
A<br />
S<br />
T<br />
G<br />
E<br />
M<br />
A<br />
E<br />
U<br />
E<br />
R<br />
B<br />
D<br />
S<br />
T<br />
I<br />
A<br />
A<br />
T<br />
R
Seite 15 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> K48 8. Dezember 2006<br />
FREITAG, 8.12.<br />
.................................................<br />
Bühne<br />
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken<br />
klingen, 17.00, 20.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Die Weihnachtsgans Auguste,<br />
KTiZ, 9.00, 11.00; Die Möwe,<br />
BaP, 19.30;<br />
Freizeit<br />
Innenstadt: Märchenmarkt;<br />
MEC „Elstertal“ <strong>Gera</strong> e.V., Modellbahn-Ausstellung,<br />
in Fiedlers<br />
Gartenwelt, 15.00 - 18.00;<br />
Kino<br />
UCI Kinowelt <strong>Gera</strong>: Der Teufel<br />
trägt Prada, 17.00; Casino Royale,<br />
17.00, 20.00, 22.45; Flutsch und<br />
weg, 17.00, 20.15, 22.45; Unter<br />
Feinden, 17.15, 19.45, 23.00; Wo ist<br />
Fred?, 17.15, 20.30; 7 Zwerge,<br />
17.15, 20.30; Borat, 17.30, 20.15; Es<br />
begab sich aber zu der Zeit, 17.30,<br />
20.15, 22.45; Jackass Nummer 2,<br />
20.30, 23.00; Der Fluch 2, 23.00;<br />
Kunst & Literatur<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Bund: Landschaften, 8.00 - 12.00;<br />
Bildungszentrum für medizinische<br />
Heilhilfsberufe (BmH): Blumen-<br />
und Landschaftsbilder, 7.00<br />
- 16.00;<br />
Kunstsammlung: Jakob S. Boeskov<br />
(DK). Monster Mirror; Otto<br />
Dix , Otto-Dix-Haus, 10.00 - 17.00;<br />
Kunstverein: Reflexion, über<br />
<strong>Stadt</strong>apotheke, 14.00 - 18.00;<br />
Museum für Angewandte<br />
Kunst: Susanne und Ulrich Precht<br />
- Glas, 10.00 - 17.00;<br />
Museum für Naturkunde: Die<br />
fossile Lebewelt der <strong>Gera</strong>er Zechsteinlagune,<br />
10.00 - 17.00;<br />
Museum im Höhler Nr. 188:Bergbau<br />
und Minerale, 10.00 - 17.00;<br />
Schassen Galerie: to be not like<br />
you, Offener Kanal;<br />
<strong>Stadt</strong>museum: <strong>Gera</strong> bis 1914 ,<br />
10.00 - 17.00; Nachmittags kam<br />
Bonaparte..., 10.00 - 17.00;<br />
Verwaltungsgericht: Brigitte<br />
Grosch und Ute Rückert, 8.00 -<br />
12.00;<br />
Historische Höhler: Öffentliche<br />
Führung, 11.00, 13.00, 15.00;<br />
Musik<br />
Kultur- und Kongresszentrum:<br />
"Weihnachts-Wunderland", 19.30;<br />
Nightlife<br />
OXX-Club: Finest Black Music,<br />
22.00;<br />
SAMSTAG, 9.12.<br />
.................................................<br />
Bühne<br />
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken<br />
klingen, 15.00, 18.00, 21.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Impro-Match, TidZ, 19.30;<br />
Kultur- und Kongresszentrum:<br />
Mary Christmas, 20.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Damentee, BaP, 15.00; Die<br />
Weihnachtsgans Auguste, KTiZ,<br />
16.00;<br />
Freizeit<br />
Innenstadt: Märchenmarkt;<br />
MEC „Elstertal“ <strong>Gera</strong> e. V., Modellbahn-Ausstellung,<br />
in Fiedlers<br />
Gartenwelt, 10.00 - 18.00;<br />
präsentiert:<br />
Wohin in dieser Woche ?<br />
Kino<br />
UCI Kinowelt <strong>Gera</strong>: Santa Clause<br />
3, 14.00; Happy Feet, 14.00; Casino<br />
Royale, 14.00, 17.00, 20.00, 22.45;<br />
Es begab sich aber zu der Zeit,<br />
14.00, 17.30, 20.15, 22.45; Flutsch<br />
und weg, 14.15, 17.00, 20.15, 22.45;<br />
Jagdfieber, 14.30; Wo ist Fred?,<br />
14.30, 17.15, 20.30; 7 Zwerge,<br />
14.30, 17.15, 20.30; Der Teufel trägt<br />
Prada, 17.00; Departed: Unter<br />
Feinden, 17.15, 19.45, 23.00; Borat,<br />
17.30, 20.15; Jackass Nummer 2,<br />
20.30, 23.00; Der Fluch 2, 23.00;<br />
Pulse , 23.00;<br />
Kunst & Literatur<br />
Kulturbund: Einblicke - Rückblicke,<br />
Ferbersches Haus, 10.00 -<br />
16.00;<br />
Museen der <strong>Stadt</strong>: 11.00 - 18.00;<br />
Kunstverein: Reflexion, über<br />
<strong>Stadt</strong>apotheke, 14.00 - 18.00;<br />
Schassen Galerie: to be not like<br />
you, Offener Kanal;<br />
<strong>Gera</strong> Tourismus: <strong>Stadt</strong>rundfahrt,<br />
<strong>Gera</strong>-Information, 14.00;<br />
Historische Höhler: Öffentliche<br />
Anzeige<br />
Führung, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00;<br />
Junge <strong>Stadt</strong>führer: Rathausturm<br />
geöffnet, Rathaus, 13.00 - 16.00;<br />
Musik<br />
Comma: Gedenkkonzert für<br />
Klaus Renft mit Klaus-Renft-<br />
Combo, Cäsar & die Spieler &<br />
Gästen, 21.00;<br />
Nightlife<br />
Con-Club: Dark Side Night, Südbahnhof,<br />
22.00;<br />
OXX-Club: Disco Fever Party,<br />
22.00;<br />
SONNTAG, 10.12.<br />
..................................................<br />
Bühne<br />
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken<br />
klingen, 15.00, 18.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Von Rock und Pop bis Klas-<br />
sik, KTiZ, 15.00; Orfeo ed Euridice,<br />
BaP, 19.30; Die Weihnachtsgans<br />
Auguste, KTiZ 10.00; Das<br />
kunstseidene Mädchen, TidZ,<br />
19.30;<br />
Freizeit<br />
G26-Projekt Offener Garten:<br />
Kinderprogramm, 10.00 - 11.30;<br />
Innenstadt: Märchenmarkt;<br />
MEC „Elstertal“ <strong>Gera</strong> e. V., Modellbahn-Ausstellung,<br />
in Fiedlers<br />
Gartenwelt, 10.00 - 18.00;<br />
Volkshaus: Reptilienschau, 10.00;<br />
Kino<br />
UCI Kinowelt <strong>Gera</strong>: Santa Clause<br />
3,14.00; Happy Feet, 14.00; Casino<br />
Royale, 14.00, 17.00, 20.00; Es<br />
begab sich aber zu der Zeit, 14.00,<br />
17.30, 20.15; Flutsch und weg,<br />
14.15, 17.00, 20.15; Jagdfieber,<br />
14.30; Wo ist Fred?, 14.30, 17.15,<br />
20.30; 7 Zwerge, 14.30, 17.15,<br />
20.30; Der Teufel trägt Prada,<br />
17.00; Unter Feinden, 17.15, 19.45;<br />
Borat, 17.30, 20.15; Black Dahlia,<br />
20.15;<br />
Kunst & Literatur<br />
Museen der <strong>Stadt</strong>: 11.00 - 18.00;<br />
Öffentliche Führung, Otto-Dix-<br />
Haus, Foyer, 15.00;<br />
Schassen Galerie: to be not like<br />
you, Offener Kanal;<br />
Musik<br />
St. Johanniskirche: Adventskonzert,<br />
17.00;<br />
Kultur- und Kongresszentrum:<br />
"Weihnachten mit de Randfichten",<br />
17.00;<br />
MONTAG, 11.12.<br />
..................................................<br />
Bühne<br />
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken<br />
klingen, 17.00, 20.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Das singende, klingende<br />
Bäumchen, KuK, 17.00;<br />
Freizeit<br />
Innenstadt: Märchenmarkt;<br />
Kino<br />
UCI Kinowelt <strong>Gera</strong>: Der Teufel<br />
trägt Prada, 17.00; Casino Royale,<br />
17.00, 20.00; Flutsch und weg,<br />
17.00, 20.15; Wo ist Fred?, 17.15;<br />
Unter Feinden, 17.15, 19.45; 7<br />
Zwerge, 17.15, 20.30; Borat, 17.30,<br />
20.15; Es begab sich aber zu der<br />
Zeit, 17.30, 20.15; Tokyo Drift,<br />
20.00; Black Dahlia, 20.15;<br />
Kunst & Literatur<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Bund: Landschaften, 8.00 - 15.00;<br />
BmH: Blumen- und Landschaftsbilder,<br />
7.00 - 17.00;<br />
Kulturbund: Einblicke - Rückblicke,<br />
Ferbersches Haus, 10.00 -<br />
12.00;<br />
Verwaltungsgericht: Brigitte<br />
Grosch und Ute Rückert, 8.00 -<br />
12.00, 13.30 - 15.30;<br />
Nightlife<br />
Queens: Tango-Abend, 20.00;<br />
DIENSTAG, 12.12.<br />
..................................................<br />
Bühne<br />
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken<br />
klingen, 17.00, 20.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Das singende, klingende<br />
Bäumchen, KuK, 9.00, 11.30; Die<br />
Weihnachtsgeschichte der Christen,<br />
KTi Z, 10.00; Das kunstseidene<br />
Mädchen, TidZ, 10.30;<br />
Freizeit<br />
G26-Projekt Offener Garten:<br />
Kinderprogramm, 14.30 - 16.30;<br />
Innenstadt: Märchenmarkt;<br />
Kino<br />
UCI Kinowelt <strong>Gera</strong>: Santa Clause<br />
3 ,14.00; Happy Feet, 14.00; Casino<br />
Royale, 14.00, 17.00, 20.00; Es begab<br />
sich aber zu der Zeit, 14.00,<br />
17.30, 20.15; Flutsch und weg,<br />
14.15, 17.00, 20.15; Jagdfieber,<br />
14.30; Wo ist Fred?, 14.30, 17.15,<br />
20.30; 7 Zwerge, 14.30, 17.15,<br />
20.30; Der Teufel trägt Prada,<br />
17.00; Unter Feinden, 17.15, 19.45;<br />
Borat, 17.30, 20.15; Jackass Nummer<br />
2, 20.30;<br />
Kunst & Literatur<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Bund: Landschaften, 8.00 - 18.00;<br />
BmH: Blumen- und Landschaftsbilder,<br />
7.00 - 17.00;<br />
Kulturbund: Einblicke - Rückblicke,<br />
Ferbersches Haus, 10.00 -<br />
12.00;<br />
Museen der <strong>Stadt</strong>:13.00 - 20.00;<br />
Verwaltungsgericht: Brigitte<br />
Grosch und Ute Rückert, 8.00 -<br />
12.00, 13.30 - 15.30;<br />
Historische Höhler: Öffentliche<br />
Führung, 13.00, 15.00, 17.00;<br />
MAK: Teatime mit Kunst, 17.00;<br />
Wissen<br />
Museum für Naturkunde: Äthiopien<br />
- Land der Kontraste am<br />
Horn von Afrika, 19.00;<br />
MITTWOCH, 13.12.<br />
..................................................<br />
Bühne<br />
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken<br />
klingen, 17.00, 20.00;<br />
Theater & Philharmonie Thürin-<br />
gen: Die Weihnachtsgeschichte<br />
der Christen, KTiZ,10.00;<br />
Freizeit<br />
G26-Projekt Offener Garten:<br />
Kinderprogramm, 14.30 - 16.30;<br />
Kunstsammlung: Talentekurs,<br />
Otto-Dix-Haus, 14.30 und 15.30<br />
Uhr (Anmeldung 0365⁄832<strong>49</strong>27) ;<br />
Innenstadt: Märchenmarkt;<br />
Kino<br />
UCI Kinowelt <strong>Gera</strong>: Der Teufel<br />
trägt Prada, 17.00; Casino Royale,<br />
17.00, 20.00; Flutsch und weg,<br />
17.00, 20.15; Wo ist Fred?, 17.15; 7<br />
Zwerge, 17.15; Unter Feinden,<br />
17.15; Borat, 17.30; Es begab sich<br />
aber zu der Zeit, 17.30, 20.15; Liebe<br />
braucht keine Ferien, 20.00;<br />
Eragon , 20.00; Überraschungspremiere,<br />
20.00; Tokyo Drift, 20.00;<br />
Jackass Nummer 2, 20.30;<br />
Kunst & Literatur<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Bund: Landschaften, 8.00 - 15.00;<br />
BmH: Blumen- und Landschaftsbilder,<br />
7.00 - 17.00;<br />
Kulturbund: Einblicke - Rückblicke,<br />
Ferbersches Haus, 10.00 -<br />
12.00, 16.00 - 18.00;<br />
Museen der <strong>Stadt</strong>: 10.00 - 17.00;<br />
Kunstverein: Reflexion, über<br />
<strong>Stadt</strong>apotheke, 14.00 - 18.00;<br />
Verwaltungsgericht: Brigitte<br />
Grosch und Ute Rückert, 8.00 -<br />
12.00, 13.30 - 15.30;<br />
Historische Höhler: Öffentliche<br />
Führung, 11.00, 13.00, 15.00;<br />
Musik<br />
St. Johanniskirche: Weihnachts-<br />
Benefizkonzert des Polizeimusikkorps<br />
Thüringen, 19.00;<br />
DONNERSTAG, 14.12.<br />
..................................................<br />
Bühne<br />
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken<br />
klingen, 17.00, 20.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Das singende, klingende<br />
Bäumchen, KuK, 11.00; Die Weihnachtsgeschichte<br />
der Christen,<br />
KTiZ, 10.00;<br />
Freizeit<br />
Innenstadt: Märchenmarkt;<br />
Kino<br />
Filmclub Comma, Heinrichstr. 47:<br />
Adams Äpfel, 20.00;<br />
Kunst & Literatur<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Bund: Landschaften, 8.00 - 18.00;<br />
BmH: Blumen- und Landschaftsbilder,<br />
7.00 - 17.00;<br />
Kulturbund: Einblicke - Rückblicke,<br />
Ferbersches Haus, 10.00 -<br />
12.00;<br />
Museen der <strong>Stadt</strong>: 10.00 - 17.00;<br />
Kunstverein: Reflexion, über<br />
<strong>Stadt</strong>apotheke, 14.00 - 18.00;<br />
Verwaltungsgericht: Brigitte<br />
Grosch und Ute Rückert, 8.00 -<br />
12.00, 13.30 - 15.30;<br />
Historische Höhler: Öffentliche<br />
Führung, 11.00, 13.00, 15.00;<br />
Musik<br />
Museum für Naturkunde: Weihnachtliches<br />
Konzert für die ganze<br />
Familie, Barocksaal, 15.00;<br />
Veranstaltung anmelden:<br />
Mail: ka-gera@zgt.de<br />
Fax: 0365 8229 220
8. Dezember 2006 K48<br />
lorale<br />
lamourstars<br />
urückhaltung ist bei der weihachtlichen<br />
Blumenkunst nicht<br />
ehr angesagt. Allerorten ist eine<br />
eue Lust am Dekor zu entdeken.<br />
Ornamente und Muster erbern<br />
sich ihren Weg zurück in<br />
ie Welt des Designs.<br />
Zu den floralen Glamourstars<br />
es diesjährigenWinters gehören<br />
dle Rosen, samtweiche Eustoma,<br />
chmetterlingsähnliche Phalaeopsis-Orchideen,<br />
rüschige Nelen,<br />
dezente Kängurupfoten, Anhurien<br />
und Ranunkeln.<br />
Sträuße und Arrangements<br />
erden mit Perlen, silbrig beprühten<br />
Zweigen oder dekoratien<br />
Bändern in Szene gesetzt.<br />
(msg)<br />
anges Leuchten<br />
er Blumensterne<br />
in Weihnachtsstern kann über<br />
ängere Zeit leuchten. Dafür<br />
raucht er einen hellen und waren<br />
Standort. Beim Gießen gilt:<br />
eniger ist mehr. Der Weihachtsstern<br />
reagiert empfindlich<br />
uf Staunässe, daher sollte überchüssiges<br />
Gießwasser sofort aus<br />
em Untersetzer oder Übertopf<br />
ntfernt werden. Am besten ist es,<br />
en Winterblüher regelmäßig<br />
ber sparsam zu gießen, vorzugseise<br />
mit lauwarmem Wasser.<br />
üngen sollte man den Weihachtsstern<br />
bloß ein- oder zweial<br />
nach dem Einkauf. gpp<br />
Anzeige<br />
<strong>Stadt</strong>werke und Töchter<br />
laden wieder zur Eisarena<br />
Bis 10. Februar heißt es in <strong>Gera</strong>s Mitte: „Auf die Kufen, fertig, los"<br />
<strong>Gera</strong>. Über 10 000 Schlittschuhläufer<br />
hatten zur 1. <strong>Gera</strong>er EisArena<br />
im letzten Winter ihren Spaß<br />
auf dem Eis. Auch in diesem Winter<br />
kann <strong>Gera</strong> eine der schönsten<br />
Wintersportarten in vollen Zügen<br />
genießen: am 1. Dezember öffnete<br />
die 2. <strong>Gera</strong>er EisArena.<br />
Wie im vergangenen Jahr veranstalten<br />
die <strong>Stadt</strong>werke <strong>Gera</strong> AG<br />
zusammen mit ihren Tochterunternehmen<br />
Energieversorgung<br />
<strong>Gera</strong>, <strong>Gera</strong>er Verkehrsbetrieb, <strong>Gera</strong>er<br />
<strong>Stadt</strong>wirtschaft, GWB „Elstertal",<br />
ELOGO und Flugbetriebsgesellschaft<br />
die Arena. Durch das<br />
Engagement der städtischen Unternehmen<br />
und vieler weiterer<br />
Partner ist Schlittschuhlaufen zu<br />
günstigen Preisen möglich. Ohne<br />
dieses Sponsoring müssten Bahnbetreiber<br />
deutlich höhere Eintrittspreise<br />
festsetzen.<br />
Unmittelbar neben dem Weihnachtsmarkt<br />
am Museumsplatz<br />
schließt sich die Eisfläche an, für<br />
die die <strong>Stadt</strong>werke in diesem Jahr<br />
einen neuen Bahnbetreiber engagiert<br />
haben. Das ist die Firma<br />
Interevent, die um die 20 Eisbahnen<br />
pro Winter betreibt und zu<br />
den Marktführern beim Betrieb<br />
der so genannten temporären Eisbahnen<br />
in Deutschland gehört.<br />
Die Anlage empfängt ihre Besucher<br />
in neuer Optik: Mehrere<br />
Die Eisarena lockt zu kühlem Plaisier. (Foto: KA/Leonhardt)<br />
schön beleuchtete Pagodenzelte<br />
umranden die Anlage. Zwei große<br />
Lichtertore sorgen für schöne Atmosphäre.<br />
Außerdem wurden die<br />
Abläufe neu organisiert: Die<br />
Schlittschuhausleihe, der Bereich<br />
zum Umziehen und die Gastronomie<br />
haben jeweils ihr eigenes Zelt,<br />
so dass die einen ungestört essen<br />
und trinken können, während die<br />
anderen in Ruhe ihre Schlittschuhe<br />
an- oder ausziehen. Der Eingang<br />
wurde so angelegt, dass niemand<br />
über unbefestigten Boden<br />
gehen oder durch Pfützen läuft.<br />
Die Eisbahn ist 30 mal 30 Meter<br />
groß und braucht rund 72 000 Liter<br />
Wasser. Wie bei einer Fußbodenheizung<br />
kühlen Kühlschläuche<br />
das Wasser zu einer ca. acht<br />
Zentimeter dicken Eisschicht.<br />
Die Bahn öffnet montags bis<br />
donnerstags von 14 bis 22 Uhr, am<br />
Freitag von 14 bis 24 Uhr, Samstag<br />
von 10 bis 24 Uhr und Sonntag<br />
von 10 bis 22 Uhr. In den Ferien<br />
wird wochentags von 10 bis 22<br />
Uhr geöffnet. Außerhalb der Öffnungszeiten<br />
anmelden unter<br />
� (0178) 1979537.<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> • Seite 16<br />
Nicht gedankenlos<br />
Tiere verschenken<br />
Viele Kinder wünschen sich zu-<br />
Weihnachten lebendige Kuscheltiere.<br />
Zur Anschaffung gesellen<br />
sich aber auch Tierarzt-, Futterund<br />
Zubehörkosten. Außerdem<br />
muss ein Tier artgerecht versorgt<br />
werden.<br />
Wie viel ein Haustier in Anschaffung<br />
und Unterhalt kostet,<br />
hat die Verbraucherzentrale am<br />
Beispiel von Hunden, Katzen,<br />
Hamstern, Meerschweinchen, Kaninchen<br />
und Wellensittichen unter<br />
www.checked4you.de zusammengestellt.<br />
Hinweise zur artgerechten<br />
Haltung unter www.tierschutzbund.de.<br />
Vor fast 90 Jahren<br />
erste „Stille Nacht“<br />
1818 wurde zum ersten Mal in<br />
Oberndorf bei Salzburg der Weihnachtsklassiker<br />
„Stille Nacht, heilige<br />
Nacht“ gesungen. Der katholische<br />
Hilfsprediger Johannes<br />
Mohr hatte damals gemeinsam<br />
mit seinem Freund, dem Dorflehrer<br />
und Organisten Franz Xaver<br />
Gruber die Melodie komponiert.<br />
Den Text des Liedes hatte Mohr<br />
mitgebracht, die Urheberschaft ist<br />
bis heute umstritten. Die Premiere<br />
am Weihnachtsfest 1818 lief zwar<br />
nicht ganz glatt, Mäuse hatten den<br />
Blasebalg der Orgel in der Dorfkirche<br />
angeknabbert. Trotzdem<br />
wird „Stille Nacht, heilige Nacht“<br />
bis heute weltweit gesungen. gms<br />
Aus dem Holz des<br />
kleinen Mannes<br />
Krippenfiguren aus Papier haben lange Tradition<br />
So wie Kinder heute die Bildchen<br />
von Fußballstars oder Fantasy-Figuren<br />
sammeln und tauschen,<br />
gingen früher Ochs und Esel und<br />
sogar die heilige Familie von<br />
Hand zu Hand.<br />
Noch bis weit ins vorige Jahrhundert<br />
lagen vorgestanzte Krippenfiguren<br />
aus Pappe und Papier<br />
in Lebensmittelpackungen und<br />
sollten als begehrte Sammelobjekte<br />
den Verkauf ankurbeln. Die Erfindung<br />
des Steindrucks um 1800<br />
ermöglichte es, Papierkrippen als<br />
billige Massenware herzustellen.<br />
Dank dieses Verfahrens ging<br />
1915 eine Papierkrippe als Weihnachtsgruß<br />
an die österreichischen<br />
Soldaten an den Weltkriegsfronten.<br />
In vielen kleinbürgerlichen<br />
Wohnzimmern stand<br />
die billige Krippe aus dem Holz<br />
des kleinen Mannes unter den<br />
Christbäumen. Die Ursprünge der<br />
Papierkrippe reichen jedoch in eine<br />
andere Zeit und eine andere gesellschaftliche<br />
Schicht. Bereits im<br />
17. Jahrhundert bestellten begüterte<br />
Adelige und reiche Bürger<br />
bei Künstlern Papierkrippen, die<br />
ganz nach den individuellen<br />
Wünschen der Auftraggeber gefertigt<br />
werden mussten. Für die<br />
Künstler waren diese Aufträge ein<br />
willkommenes zusätzliches Geschäft<br />
in den kalten Winterwochen.<br />
Charakteristisch für diese Krip-<br />
pen waren die großflächigen, mit<br />
viel Liebe fürs Detail gemalten<br />
Hintergrund-Landschaften, die<br />
häufig in verschiedenen Horizonten<br />
gestaffelt waren. Als ein Beispiel<br />
nennt der Krippen-Experte<br />
Gerhard Bogner die 1750 gefertigte<br />
Papierkrippe des Conte Mazzarino<br />
in Palermo, die sich aus über<br />
400 cartoni zusammen setzte.<br />
Eine wichtige Voraussetzung<br />
für die dann einsetzende Massenproduktion<br />
waren die Papiermühlen,<br />
die bereits Ende des 17.<br />
Jahrhunderts kostengünstig Papier<br />
produzierten.<br />
Im Lauf der Zeit dienten alle<br />
nur denkbaren Sorten von Papier<br />
und Pappe für die Papierkrippen:<br />
Die Figuren und Landschaften<br />
wurden aus Schreibpapier, Noten<br />
sowie Buchseiten, Spielkarten und<br />
Karton gefertigt. Geklebt wurden<br />
die Krippen-Ensembles häufig mit<br />
Mehlbrei, was die Maden anzog<br />
und die Lebensdauer der Krippen<br />
so deutlich verminderte.<br />
Im Lauf des 20. Jahrhunderts<br />
verschwand die Papierkrippe immer<br />
mehr aus den Wohnzimmern<br />
und Kirchen. Voll-Figuren aus<br />
ebenfalls billigem, industriell hergestelltem<br />
Material ersetzten die<br />
gemalten, eindimensionalen Figuren.<br />
In den vergangenen Jahren<br />
scheint die alte Papierkrippe allerdings<br />
wieder einen neuen Aufschwung<br />
zu nehmen. (epd)
Seite 17 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> K48 8. Dezember 2006<br />
Großväterchen Frost<br />
kommt gewiss bald<br />
Sicher unterwegs auf Eis und Schnee<br />
Beim Autofahren im Winter<br />
kommt es auf die richtige Vorbereitung<br />
an. Dann wird Autofahren<br />
nicht zum Stress.<br />
Die Kfz-Innung Ostthüringen<br />
empfiehlt deshalb 10 Tipps für<br />
den Wintercheck:<br />
1. Ist die Scheibenwaschanlage<br />
gefüllt und mit Frostschutz versehen?<br />
Nach dem Einfüllen die Anlage<br />
überprüfen, ob das Frostschutzmittel<br />
auch in Zuleitungen<br />
und Spritzdüsen gelangt.<br />
2. Für die Batterie bedeutet Kälte<br />
eine besonders hohe Belastung:<br />
Den Ladezustand der Batterie<br />
überprüfen.<br />
3. Streifen und Schlieren auf der<br />
Windschutzscheibe können lebensgefährlich<br />
sein: Die Qualität<br />
der Wischblätter überprüfen.<br />
4. Zur Bordausrüstung des Autos<br />
sollten Abschleppseil, Antibeschlagtuch,<br />
Schneebesen, Eiskratzer,<br />
Defroster-Spray, Handschuhe,<br />
Reservekanister Sandsack,<br />
Schaufel, Schneeketten, Starhilfekabel<br />
und so weiter als Zusatzausrüstung<br />
gehören.<br />
5. Richtiges Licht ist in der<br />
dunklen Jahreszeit besonders<br />
wichtig: Die Funktion der Scheinwerfer,<br />
Brems- und Rückleuchten,<br />
Richtige Reifen-Profiltiefe<br />
heißt Sicherheit beim Fahren<br />
Im Laufe seines Lebens verliert<br />
der Reifen 80 Prozent seiner Profiltiefe,<br />
bevor er als nicht mehr<br />
verkehrssicher eingestuft wird.<br />
Doch die eigentlichen Sicherheitsgrenzen<br />
liegen weit darüber. So<br />
Wie der fahrbare<br />
Untersatz<br />
winterfest wird<br />
Einige praktische Tipps, wie Autofahrer<br />
ihr Fahrzeug eigenhändig<br />
winterfest machen können:<br />
Türdichtungen: Mit speziellen<br />
Mitteln auf Glycerin- oder Silikonbasis<br />
frostsicher machen. Auch an<br />
die Dichtleisten an Kofferraum<br />
und Heckklappe denken.<br />
Türschlösser: Falls Sie im vergangenen<br />
Winter Probleme mit<br />
Türschlössern hatten, ist eine Behandlung<br />
mit speziellem Schließzylinder-Öl<br />
empfehlenswert.<br />
Autoscheiben: Für den „vollen<br />
Durchblick" Autoscheiben vom<br />
Schmutzfilm der letzten Monate<br />
reinigen − innen und außen.<br />
Lack: Der optimale Lackschutz<br />
für den Winter ist Hartwachs.<br />
Kleinere Schäden mit Lackstift beheben.<br />
Zubehör: Mit Eiskratzer,<br />
Schneebesen, Handschuhen und<br />
Türschloss-Enteiser (für die Manteltasche)<br />
Sind Sie für den Winter<br />
gut gerüstet.<br />
Wichtig sind Winterreifen:<br />
Unterhalb von etwa 7 Grad haften<br />
Winterreifen dank ihrer speziellen<br />
Gummimischung besser als<br />
Sommerreifen. Deshalb rechtzeitig<br />
vor Kälteeinbruch montieren<br />
lassen.<br />
der Blinker, eventueller Zusatzbeleuchtung<br />
und der übrigen Kontrollleuchten<br />
prüfen.<br />
6. Fahrzeug gründlich reinigen<br />
und die Karosserie mit einem<br />
Konservierungsmittel behandeln:<br />
Durch eine gründliche Wäsche<br />
mit anschließender Politur werden<br />
Verschmutzungen beseitigt.<br />
Sinnvoll ist eine daran anschließende<br />
Konservierung des Lacks.<br />
7. Unterbodenschutz auf Anforderungen<br />
von Eis, Schnee und<br />
Matsch überprüfen und eventuell<br />
nachbessern.<br />
8. Sind die Winterreifen noch in<br />
Ordnung? Experten empfehlen<br />
ein Mindestprofil von vier Millimetern.<br />
Auch der Reifendruck<br />
sollte überprüft werden.<br />
9. Ist noch genügend Kühlflüssigkeit<br />
und Frostschutzmittel vorhanden?<br />
Ansonsten kann der<br />
Frost dem Motor schaden.<br />
10. Ist ein Ölwechsel notwendig<br />
und welches Öl sollte nachgefüllt<br />
werden?<br />
Ein Prüfprotokoll soll dann darüber<br />
Aufschluss geben, welche<br />
Mängel das Fahrzeug aufweist.<br />
Deren Beseitigung übernehmen<br />
die Meisterbetriebe der Kfz-Innung<br />
Ostthüringen gern.<br />
gilt für den Sommerreifen eine<br />
Profiltiefe von 3 mm als Untergrenze,<br />
bei Winterreifen sollte der<br />
Reifen noch mindestens 4 mm<br />
Profil aufweisen, um den Anforderungen<br />
gerecht zu werden.<br />
Anzeige<br />
Über 2000 Halb- und Jahreswagen im Angebot<br />
Nutzen Sie den Mehrwertsteuervorteil 2006!<br />
Opel Astra H EDITION<br />
Kombi 1.9<br />
EZ: 02.06., 28.000 km, ABS,<br />
Airbag, Klima 16.990,- €<br />
Opel Vectra CDTI 1.9<br />
EZ: 03.06., 27.100 km, Airbag,<br />
CD Radio, ABS, Bordcomputer<br />
17.990,- €<br />
Joachim Hahn, Opel-Distriktleiter Service (3.v.r.) überbringt der Autohaus Gößner GmbH in Lusan die Urkunde<br />
zum „Goldenen Pokal“. Mit Firmenchef Peter Gößner (r.) freut sich die ganze Mannschaft und vor allem KfZ-Mechaniker<br />
Denis Peter (l.), der bei der anonymen Test-Reparatur alle Fehler fand. (Foto: KA/Kante)<br />
Harten Test gemeistert<br />
„Goldener Pokal“ von Opel für den Service im Lusaner Autohaus Gößner<br />
<strong>Gera</strong> (KA/J.K.). Freudiges Ereignis<br />
im Lusaner Autohaus Peter<br />
Gößner genau heute vor einer<br />
Woche: Joachim Hahn, Opel-Distriktleiter<br />
Service, überbrachte Urkunde<br />
und Plaketten zum „Goldenen<br />
Pokal“ des Herstellers, für<br />
den Gößner Autorisierter Service-<br />
Partner ist.<br />
Und exzellenter Service ist die<br />
Voraussetzung, um den im Vergleich<br />
zum bisherigen „Goldenen<br />
Schraubenschlüssel“ noch verschärften<br />
anonymen Werkstatttest<br />
zu bestehen, den Opel alljährlich<br />
gemeinsam mit der Dekra durchführt.<br />
Da muss alles stimmen, von<br />
der telefonischen Auftragsannah-<br />
Opel Meriva EDITION<br />
Van 1.6<br />
EZ: 01.06., 20.800 km, ABS,<br />
ZV, PDC, Klima 13.990,- €<br />
Opel Corsa C-EDITION<br />
Kompakt 1.3<br />
EZ: 10.05., 19.100 km, ABS,<br />
Klima, Airbag 9.990,- €<br />
me über die Fahrzeugannahme<br />
selbst, die Reparatur − bei der Kfz-<br />
Mechaniker Denis Peter alle eingebauten<br />
Fehler fand − bis zur Abholung<br />
des Fahrzeuges. Klar, dass<br />
sich alle über die neuerliche Anerkennung<br />
ihre Leistung freuten.<br />
Firmenchef Peter Gößner hat in<br />
diesen Tagen gleich noch einen<br />
zweiten Grund zur Freude: Kfz-<br />
Mechaniker Egmont Wiefel hat<br />
nach zweijähriger berufsbegleitender<br />
Ausbildung an der Opel-<br />
Akademie den Abschluss als Servicetechniker<br />
erhalten, womit<br />
auch eine Forderung des Herstellers<br />
zur Einhaltung seiner Standards<br />
erfüllt ist.<br />
Opel Vectra EDITION Kombi 1.8<br />
EZ: 08.05., 22.300 km, ABS, Airbag, Klima, ZV<br />
Opel Zafira B EDITION Van 2.2<br />
EZ: 08.05., 29.000 km, Navi, Klima, ZV, ABS<br />
Wer in diesen noch gar nicht so<br />
winterlichen Tagen ins Autohaus<br />
mit seinen 21 Mitarbeitern und<br />
dazu fünf Auszubildenden<br />
kommt, findet dort , so betont Peter<br />
Gößner, dennoch alle Angebote<br />
fürs „Winterfestmachen“ der<br />
rollenden Untersätze: vom Wintercheck<br />
über den weiter kostenlosen<br />
Lichttest bis zu einer großen<br />
Auswahl an Winterrädern.<br />
Auch Chevrolet-Service − für<br />
diese Marke ist Gößner auch Autorisierter<br />
Vermittler von Neuwagen<br />
− wird angeboten. Und wie<br />
gewohnt natürlich die fachgerechte<br />
Reparatur älterer Fahrzeuge aller<br />
Fabrikate.<br />
17.990,- €<br />
19.990,- €<br />
Opel Vectra EDITION Kombi 1.9<br />
EZ: 03.05., 27.700 km, ABS, Klima, Navi, Airbag 20.990,- €
8. Dezember 2006 K48<br />
Die <strong>Gera</strong>er Künstler Sven Schmidt (l.) und Winfried Wunderlich im Schlossgarten von Osterstein, der bis zur Buga<br />
Teil des von ihnen initiierten Kultur- und Kunstareals Osterstein werden soll. (Foto: KA/Jürgen Kante)<br />
Osterstein soll Erlebnis werden<br />
Konzept für Kultur- und Kunstareal in Schloss und Umgebung vorgestellt<br />
<strong>Gera</strong> (KA/J.K.). Wer ehrlich ist:<br />
Hoch auf Osterstein ziehen zumeist<br />
das (architektonisch eher zu<br />
vernachlässigende) Terrassencafé<br />
und die schöne Aussicht. Dazu<br />
kommen allenfalls die Ausstellungen<br />
im Bergfried und − noch seltener<br />
− der Ost-West-Pavillon in der<br />
euen Wache.<br />
Die <strong>Gera</strong>er Künstler Sven<br />
chmidt und Winfried Wunderich<br />
hat das nicht ruhen lassen.<br />
eit zwei Jahren tragen sie sich mit<br />
iner Idee, die nun in Konzeptorm<br />
gebracht und am Montag<br />
Anzeige<br />
vor Ort im Schlosshof der Öffentlichkeit<br />
vorgestellt wurde. Mit<br />
neun Teilprojekten sollen das<br />
Schloss und seine Umgebung insgesamt<br />
zu einem Kultur- und<br />
Kunstareal aufgewertet, so zu einem<br />
Anziehungspunkt und wirklichen<br />
Erlebnisraum für Bürger<br />
wie Gäste der <strong>Stadt</strong> werden.<br />
Ein Gesichtspunkt spielt dabei<br />
eine besondere Rolle: die Nähe<br />
von Osterstein zur Buga-Kernzone<br />
Hofwiesenpark wie zu bedeutsamen<br />
<strong>Gera</strong>er Kulturstätten, vom<br />
Theater über die Orangerie bis<br />
zum Geburtshaus von Otto Dix.<br />
Diese Nähe verstehen Schmidt<br />
und Wunderlich durchaus nicht<br />
nur räumlich, sondern vor allem<br />
auch inhaltlich. So wird der<br />
Schlossgarten wieder geöffnet<br />
und soll es im Bereich um Osterstein<br />
Land-Art, Kunst in der<br />
Landschaft geben. Und bei den<br />
Ausstellungen und Aktionen, die<br />
den Initiatoren vorschweben,<br />
wird auch der bedeutende Sohn<br />
der <strong>Stadt</strong> seine Rolle spielen − bis<br />
hin zum Dix-Ratespiel in den Fenstern<br />
des leeren Wohnhauses.<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> • Seite 18<br />
Modellbahnschau noch<br />
bis Sonntag geöffnet<br />
Erstmals auch Schiffsmodellbauer vertreten<br />
<strong>Gera</strong> (KA/eig). Noch bis zum<br />
Sonntag, dem 10. Dezember, zeigt<br />
der Modelleisenbahnclub „Elstertal“<br />
<strong>Gera</strong> e.V. seine 13. Ausstellung<br />
in Fiedlers Garten & Hobbyland<br />
in der Untermhäuser Straße.<br />
13 Anlagen werden präsentiert.<br />
Neben Modelllandschaften mit<br />
Miniaturzügen des eigenen Vereins<br />
sind Gäste aus Weida, Weimar,<br />
Bad Lobenstein, aus Pößneck,<br />
Plauen und Leipzig mit ihren<br />
Anlagen vertreten, die durch<br />
Detailtreue bestechen und auch<br />
Nicht-Fans begeistern können.<br />
Erstmals gehören auch Modellbauer<br />
aus einem anderen Metier<br />
zu den Ausstellern. So haben Mitglieder<br />
des Schiffsmodellsportvereins<br />
TGA e.V. 1990 ein Wasserbassin<br />
aufgebaut und lassen dort<br />
Dampfer, Feuerwehrbote und<br />
Fischkutter schwimmen.<br />
Erneut vertreten ist der <strong>Gera</strong>er<br />
Lego-Bauer Tibor Hoffmann, der<br />
erstmals seine Lego-City auf mehreren<br />
Ebenen aufbaut und dort alle<br />
Verkehrsmittel vereint. Noch ist<br />
das Bauwerk nicht vollendet. Es<br />
soll bis weit ins nächste Jahr hinein<br />
bewundert werden können.<br />
Die Ausstellung ist heute von 15<br />
bis 18 Uhr und am Wochenende<br />
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Lok der Baureihe 64 auf einer Heimanlage von Eberhard Schmidt vom Veranstalter<br />
MEC „Elstertal“ <strong>Gera</strong>. (Foto: KA/Sylvia Eigenrauch)
Die Sonne scheint, das Thermometer<br />
macht frühlingshafte Sprünge - und<br />
trotzdem hat <strong>Gera</strong> seinen Winter: mit<br />
einem schönen Weihnachtsmarkt und<br />
72.000 Litern zu Eis gefrorenem<br />
Wasser mitten in der <strong>Stadt</strong>.<br />
Schon gewusst, dass einige mobile<br />
Eisbahnen, die in Deutschland aufgebaut<br />
sind, wegen des warmen Wetters<br />
vorübergehend den Betrieb einstellen<br />
mussten? Die Kühlaggregate konnten<br />
der wärmenden Luft nicht genug<br />
Paroli bieten.<br />
Für’s bevorstehende Wochenende passiert<br />
uns das in <strong>Gera</strong> hoffentlich nicht<br />
und die EisArena kann am Samstg<br />
ganz regulär von 10 bis 24 Uhr und<br />
am Sonntag von 10 bis 22 Uhr öffnen.<br />
Für Gruppen öffnet die Arena<br />
auch außerhalb der Öffnungszeiten.<br />
Einfach Termin vereinbaren!<br />
<strong>Stadt</strong>werke <strong>Gera</strong> AG<br />
Tel.: (0365) 856-0<br />
www.stadtwerke-gera.de<br />
Energieversorgung <strong>Gera</strong> GmbH<br />
Tel.: (0365) 8 56-0<br />
E-Mail: info@energieversorgung-gera.de<br />
Internet: www.energieversorgung-gera.de<br />
Störungsrufnummern:<br />
Gas (0365) 8 56 17 17<br />
Strom (0365) 8 56 16 16<br />
Infothek<br />
Seite 19 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> K48 8. Dezember 2006<br />
Märchenhafte Marktfenster-Dekoration<br />
GWB “Elstertal” stellt Schaufenster für praktische Übung künftiger Gestaltungstechniker zur Verfügung<br />
“So eine praktische Sache ist immer spannend und sehr lehrreich für die Lehrlinge. Klasse, dass uns die GWB<br />
dabei hilft”, so Dozentin Birgit Kremer-Masuhr (links vorn hockend) während des Dekoaufbaus hier zusammen<br />
mit dem 1. Lehrjahr der Gestaltungstechniker. (Foto: SWG)<br />
Fernwärme (0365) 8 56 21 21<br />
Infoline “Strom aus <strong>Gera</strong>” (0365) 8 56 11 77<br />
GERAER <strong>Stadt</strong>wirtschaft GmbH<br />
Tel.: (0365) 84 00 - 0<br />
E-Mail: info@geraer-stadtwirtschaft.de<br />
Internet: www.geraer-stadtwirtschaft.de<br />
Kundendienst/Entsorgung: (0365) 84 00 - 139<br />
<strong>Stadt</strong>beleuchtung (0365) 84 00 - 400<br />
Recyclingzentrum Untitz: (0365) 84 00 - 300<br />
Sonderabfalldeponie Aga (03 66 95) 2 02 29<br />
In einem derzeit leer stehenden<br />
Gewerberaum am Kornmarkt ziehen<br />
die Ideen von Gestaltungstechnikern<br />
ein: fünf Gruppen des<br />
ersten Lehrjahres der Berufsbildenden<br />
Schulen Thüringen in der<br />
gemeinnützigen Gesellschaft TÜF<br />
Rheinland Bildungswerk dekorierten<br />
mit einer Schaufensterübung<br />
fünf märchenhafte Götterwelten.<br />
Dafür recherchierten die<br />
Lehrlinge zu Göttern der ganzen<br />
Welt, griffen sich interessante<br />
Gottheiten als Gestaltungsthema<br />
heraus und setzten ihre Ideen<br />
jetzt praktisch um. Die GWB<br />
“Elstertal” unterstützt die Praxisübung<br />
mit Materialien und stellt<br />
für dieses Projekt die Schaufenster<br />
so lange zur Verfügung,<br />
bis ein neuer Gewerbemieter die<br />
Fenster für sich nutzen wird.<br />
Mietinteressenten können sich<br />
gern informieren unter 0365/<br />
8274-0 bei der GWB.<br />
Aufruf zum Wettbewerb VOB/A, Abschnitt 2, § 17a Offenes Verfahren entsprechend Anhang B<br />
1. Vergabestelle: <strong>Gera</strong>er Verkehrsbetrieb GmbH<br />
Zoitzbergstraße 3<br />
07551 <strong>Gera</strong><br />
Tel.: (03 65) 7 39 0-0<br />
Fax: (03 65) 7 39 07 39<br />
2. a) Gewähltes Verfahren: Offenes Verfahren<br />
b) Art des Auftrages: Bauvertrag nach VOB (Einheitspreisvertrag)<br />
Die Beauftragung ist abhängig von der Ausreichung von<br />
Fördermitteln.<br />
3. a) Ort der Ausführung: <strong>Gera</strong> <strong>Stadt</strong>bahn<br />
TA 1.2.2 - Grüner Weg bis Wendeschleife Tinz<br />
TA 1.2.3 - Wendeschleife Tinz bis Thüringer Straße<br />
b) Art und Umfang der Leistungen:<br />
Los 5 - Freianlagen, Ausschreibungsnummer: 34-05/06<br />
- Bäume fällen, stückweise absetzen (Arbeiten in Straßenraum) 70 St<br />
4. voraussichtliche Ausführungsfristen: 01.02.2007 bis 28.02.2007<br />
5. a) Anforderung der Verdingungsunterlagen bis 15.12.2006:<br />
pmp INFRA GmbH<br />
c/o <strong>Gera</strong>er Verkehrsbetrieb GmbH<br />
Zoitzbergstraße 3<br />
07551 <strong>Gera</strong><br />
Tel.: (03 65) 7 39 04 25<br />
Fax: (03 65) 7 39 04 24<br />
Die Unterlagen werden ab 18.12.2006 versandt.<br />
Nähere Auskünfte sind bei pmp INFRA (o.g. Anschrift) Herr Kirsten erhältlich.<br />
b) Kostenbeitrag für Verdingungsunterlagen:<br />
Höhe:<br />
Los 5 Freianlagen 35,00 zuzügl. 5,- für Diskette<br />
Rückerstattung: nein<br />
Zahlungsweise: Banküberweisung, keine Schecks<br />
Empfänger: pmp INFRA GmbH<br />
Konto-Nummer: 220 10 46<br />
BLZ, Geldinstitut: 820 641 88, VR Bank Weimar<br />
Verwendungszweck: „A34Los5“<br />
Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die<br />
Einzahlung vorliegt.<br />
6. a) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote:<br />
Los 5: 08. Januar 2007, 10:00 Uhr<br />
b) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: <strong>Gera</strong>er Verkehrsbetrieb GmbH<br />
Zoitzbergstraße 3<br />
07551 <strong>Gera</strong><br />
c) Angebotssprache: deutsch<br />
7. a) Bei der Öffnung der Angebote dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten<br />
anwesend sein.<br />
b) Angebotseröffnung:<br />
Los 5: 08. Januar 2007, 10:00 Uhr<br />
Ort: <strong>Gera</strong>er Verkehrsbetrieb GmbH<br />
Zoitzbergstraße 3<br />
07551 <strong>Gera</strong><br />
Betriebsdienstgebäude, Zi. 3.20<br />
8. geforderte Sicherheiten: 5% Vertragserfüllung<br />
9. Zahlungsbedingungen gemäß VOB und Verdingungsunterlagen<br />
10. Rechtsform von Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend<br />
mit bevollmächtigtem Vertreter<br />
11. geforderte Nachweise:<br />
Nachweise gem. VOB/A § 8, Nr. 3<br />
Auszug aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 der Gewerbeordnung<br />
12. Ablauf der Bindefrist: 28.02.2007<br />
13. entfällt<br />
14. Änderungsvorschläge und Nebenangebote: nur bei gleichzeitiger Abgabe<br />
des Hauptangebotes zugelassen<br />
15. Sonstige Angaben, Nachprüfstelle:<br />
Vergabekammer beim Thür. Landesverwaltungsamt<br />
Weimarplatz 4<br />
99423 Weimar<br />
16. Tag der Veröffentlichung der Vorinformation im Amtsblatt der Europäischen<br />
Gemeinschaft: 03. April 2006<br />
17. Tag der Absendung der Bekanntmachung: 04. Dezember 2006<br />
18. Tag des Eingangs der Bekanntmachung beim Amt für amtliche Veröffentlichungen<br />
der Europäischen Gemeinschaft: entfällt<br />
19. Anwendungsbereich des Beschaffungsübereinkommens: nein<br />
Kraftwerke <strong>Gera</strong> GmbH<br />
Tel.: (0365) 8 56 - 0<br />
E-Mail: info@kraftwerke-gera.de<br />
Internet: www.kraftwerke-gera.de
8. Dezember 2006 K48<br />
<strong>Gera</strong>er Verkehrsbetrieb GmbH<br />
Tel.: (03 65) 73 90 - 0<br />
E-Mail: Info@gvbgera.de<br />
Internet: www.gvbgera.de/www.linie1.Info<br />
Fahrplan-/Tarifauskunft (03 65) 8 00 11 87<br />
Kundeservice Heinrichstraße in den<br />
<strong>Gera</strong>-Arcaden: (0365) 8 00 11 87;<br />
Fahrgastservice (0365) 73 90 - 220<br />
Bestellung Busse (0365) 73 90 - 201<br />
Verkehrsmittelwerbung (03 65) 73 90- 182<br />
Infothek<br />
Aktuelles zu Stromabrechnungen, Tarifen und Co.<br />
Den vielen Veränderungen in der Versorgungsbranche kommen Verbraucher kaum noch nach - viele Fragen im Kundenbüro<br />
Netznutzungsentgelte, Staatsnteil,<br />
Tarifänderungen, Stromerkunft,Mehrwertsteuererhöung<br />
... wer sieht als ganz normaer<br />
Verbraucher noch durch, an<br />
en er was und in welcher Höhe<br />
ahlt. Wenn jetzt die Strom-, Gasnd<br />
Fernwärmeabrechnungen in<br />
en Haushalten ankommen,<br />
chaut jeder natürlich zuerst auf<br />
en Preis. Wenn der Betrag ein<br />
all für “Juch-Hu”-Rufe ist, ist ales<br />
okay. Aber wer eher sagt “Ach<br />
u heiliger Strohsack”, der wuselt<br />
ich durch die langen Listen und<br />
ill wissen, wie der Preis zustane<br />
kommt. Nach Angaben der<br />
nergieversorgung <strong>Gera</strong> laufen<br />
chon jetzt viele Fragen der<br />
unden im EGG-Kundenbüro<br />
uf. “Infothek” sprach jetzt mit<br />
r. Henning Müller-Tengelmann,<br />
aufmännischer Geschäftsführer<br />
er EGG über die jetzt anlaufenen<br />
Abrechnungen, EGG-Tarife<br />
nd Zukunftsaussichten.<br />
Muss der Kunde erst zwei<br />
Semester Stromwirtschaft studieren,<br />
ehe er die Abrechnungen<br />
nachvollziehen kann?<br />
Bei Strom, Gas oder auch<br />
Fernwärme ist es natürlich nicht<br />
ganz so einfach, wie bei einer<br />
Rechnung zum Kauf einer Tüte<br />
Milch. Unsere Rechnungen sind<br />
so aufgebaut, dass jeder Kunde<br />
genau nachvollziehen kann, wie<br />
sich der Endpreis zusammensetzt<br />
und es gibt nach dem neuen<br />
Energiewirtschaftsgesetz viele<br />
neue Informationspflichten gegenüber<br />
dem Verbraucher. Wir<br />
können nicht einfach einiges weglassen<br />
und wollen es auch nicht.<br />
Denn der Preis und alle Vertragsbedingungen<br />
müssen transparent<br />
sein. Dass diese Informationsfülle<br />
manchmal zu mehr Irritation als<br />
zu Aufklärung führt, zeigen viele<br />
Kundenfragen: weil wir bei beispielsweise<br />
bei Tarifveränderungen<br />
auf die Kündigungsmög-<br />
Dr. Henning Müller-Tengelmann.<br />
(Foto: SWG)<br />
lichkeiten hinweisen müssen,<br />
denken einige Kunden, sie müssten<br />
ihre Verträge kündigen. Dabei<br />
wollen wir sie natürlich als<br />
Kunde behalten.<br />
FGG Flugbetriebsgesellschaft <strong>Gera</strong> mbH<br />
Tel.: (0365) 8 56-0<br />
E-Mail: fgg@stadtwerke-gera.de<br />
Internet: www.flugplatz-gera.com<br />
Tower Leumnitz: (03 65) 2 42 22<br />
Die Bezugspreise für Öl beziehungsweise<br />
Gas stagnieren seit<br />
Kurzem beziehungsweise<br />
sinken. Werden die<br />
Endverbraucherpreise nach jahrelangen<br />
Preissteigerungen<br />
bald sinken?<br />
Fakt ist, dass sich unsere Einkaufspreise<br />
für Gas im vergangenen<br />
Jahr um 10 Prozent und für<br />
Strom um rund 25 Prozent erhöhten.<br />
Wenn sich die Preise langfristig<br />
stabilisieren oder gar sinken,<br />
geben wir das an die Kunden<br />
weiter. So werden wir beispielsweise<br />
eventuelle Kürzungen der<br />
Gasnetznutzungsentgelte an unsere<br />
Kunden weiter geben.<br />
Wie verfahren Sie mit der<br />
Berechnung der Mehrwertsteuer?<br />
Jetzt wird abgelesen<br />
für 2006. Der Dezember fällt<br />
damit in die Abrechnung 2007 -<br />
bei der 19 Prozent<br />
Umsatzsteuer anfallen.<br />
Abgesehen davon, dass ich es<br />
nicht verstehe, wie sich der Staat<br />
demnächst 19 Prozent vom<br />
Strompreis einbehält anstelle<br />
Strom wie bestimmte lebensnotwendige<br />
Güter nur mit der geringen<br />
Mehrwertsteuer von 7<br />
Prozent zu belegen, ist unser<br />
Berechnungsverfahren ein in der<br />
Versorgungswirtschaft seit Jahren<br />
angewendetes Prinzip: anhand<br />
von Wichtungstabellen können<br />
wir Verbräuche für bestimmte<br />
Zeiträume sehr genau ermitteln.<br />
Für die Wichtung zur Gaspreisermittelung<br />
speisen wir beispielsweise<br />
Daten wie Tagestemperaturen,<br />
aktuelle Brenn-<br />
Nützlich, praktisch<br />
und mal was anderes<br />
zu Weihnachten<br />
Im GVB-Kundenservice Heinrichstraße<br />
gibt es viele schöne<br />
Sachen, die zu Weihnachten anderen<br />
eine große Freude machen!<br />
Monatskarten für Bus und Bahn,<br />
<strong>Stadt</strong>kartengutscheine, Fahrscheine,<br />
Regenschirme, den Film<br />
zum Bau der Linie 1 quer durch<br />
<strong>Gera</strong> und einiges mehr bieten sich<br />
als nützliche und praktische<br />
Weihnachtsgeschenke an.<br />
Alle <strong>Stadt</strong>karteninhaber können<br />
die neuen Happy Dinner<br />
Cards 2007 für nur 15,95 anstelle<br />
für 22,45 Euro kaufen.<br />
Ein Knaller für alle Straßenbahnfans:<br />
in limitierter Auflage<br />
hergestellte Linie-1 Uhren mit einem<br />
24-Stunden-Zifferblatt. Ein<br />
Muss für Fans und Sammler und<br />
fetzig für jedermann! Mehr dazu<br />
auch unter www.gvbgera.de.<br />
<strong>Gera</strong>er Wohnungsbaugesellschaft “Elstertal”<br />
Tel.: (0365) 82 74 - 0<br />
E-Mail: gwb@gwb-elstertal.de<br />
Internet: www.gwb-elstertal.de<br />
Kundenzentrum: (0365) 82 74 - 370/ - 371<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>49</strong> • Seite 20<br />
werte und Drücke in Berechnungsprogramme,<br />
die dann sehr<br />
genaue Angaben über tatsächliche<br />
Verbräuche angeben. Wir<br />
grenzen - wie übrigens bei jeder<br />
Abrechnung - die Zeiten bis zum<br />
Jahresende 2006 ab und berechnen<br />
diese für Dezember 2006 mit<br />
16 Prozent Umsatzsteuer. Die 19<br />
Prozent betreffen erst die Zeit danach.<br />
Bei Tarifänderungen verfahren<br />
wir genau so: wenn sich<br />
ein Tarif zum Tag X ändert, werden<br />
die Verbräuche zu diesem<br />
Tag festgehalten. Das können Sie<br />
auf den Abrechnungen dann wieder<br />
genau nach vollziehen.<br />
Der Staatsanteil an den<br />
Gesamtrechnungen erregt auch<br />
die Gemüter. Wie hoch ist der<br />
insgesamt?<br />
Bei Strom rund 35 Prozent. Bei<br />
einer Stromrechnung von 500<br />
Euro fließen rund 170 Euro direkt<br />
in die Staatskasse. Dieser Betrag<br />
ist nicht zusätzlich zum Rechnungsendpreis<br />
zu zahlen, wie<br />
manche meinen. Er ist im<br />
Endpreis immer schon enthalten.<br />
Wieso gibt es bei der EGG<br />
eigentlich den Stromtarif<br />
“<strong>Gera</strong>Line” nicht mehr, der für<br />
Kleinverbraucher lukrativ war?<br />
Den gibt es seit fast einem Jahr<br />
nicht mehr, weil wir alle Tarife<br />
aufgrund aktueller Entwicklungen<br />
geprüft haben und den Line<br />
nicht mehr aufrecht erhalten<br />
konnten. Dafür wurde “<strong>Gera</strong>-<br />
Home” optimiert.<br />
Nicht ohne Grund hat die EGG<br />
extrem niedrige Wechselkundenzahlen.<br />
infothek-partner<br />
...........................................<br />
Fragen zum Abfall?<br />
Abfallwirtschaftszweckverband<br />
Ostthüringen<br />
Tel.: (03 65) 8 33 21-11<br />
Internet: www.awv-ot.de<br />
e-mail: info@awv-ot.de<br />
Wir sind für Sie da!<br />
impressum<br />
...........................................<br />
<strong>Stadt</strong>werke Infothek<br />
Aktuelle Informationen der <strong>Stadt</strong>werke <strong>Gera</strong><br />
AG und anderer regionaler Dienstleister;<br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong>werke <strong>Gera</strong> AG;<br />
Vorstände: Bernd Petzold, Dr. Richard Fischer;<br />
De-Smit-Straße 18, 07545 <strong>Gera</strong>;<br />
E-Mail: Info@stadtwerke-gera.de;<br />
Verantwortlich für den Inhalt (Redaktion):<br />
Catrin Heinrich; Tel.: 0365/ 8 56 13 05,<br />
Fax: 0365/ 856 13 09,<br />
E-Mail: infothek@stadtwerke-gera.de;<br />
Druck: OTZ Druckzentrum; Verlag: OTZ-<br />
Ostthüringer Zeitung Verlag GmbH & Co. KG,<br />
Alte Straße 1, 04626 Löbichau<br />
Havariedienst außerhalb der Sprechzeiten über:<br />
0180/ 1 22 44 66<br />
ELOGO Entsorgung-Logistik-Ostthüringen<br />
GmbH<br />
Tel.: (03 65) 8 56 - 0
Change language