Amtsblatt des Landkreises Sömmerda - Landkreis Sömmerda

Amtsblatt des
Landkreises
Sömmerda
Jahrgang 15 Mittwoch, den 17. Oktober 2007 Nummer 41
Foto: Eine Baumliebe, Marion Arnd, Beitrag zum TA-Fotowettbewerb 2006
Bunt sind schon die Wälder
Bunt sind schon die Wälder,
gelb die Stoppelfelder
und der Herbst beginnt.
Rote Blätter fallen,
graue Nebel wallen,
kühler weht der Wind.
Wie die volle Traube
an dem Rebenlaube
purpurfarbig strahlt !
Am Geländer reifen
Pfirsiche mit Streifen
rot und weiß bemalt.
Flinke Träger springen
und die Mädchen singen,
alles jubelt froh!
Bunte Bänder schweben
zwischen hohen Reben
auf dem Hut von Stroh.
Geige tönt und Flöte
bei der Abendröte
und im Mondesglanz;
junge Winzerinnen
winken und beginnen
frohen Erntetanz.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite 2
Inhaltsverzeichnis
Amtlicher Teil
Öffentliche Ausschreibung - Ausbildungsstellen 3
Öffentliche Ausschreibung - Ausbildung 3
Stellenausschreibung 4
Öffentliche Ausschreibung 20/2007 4
Öffentliche Ausschreibung 37 / 2007 5
Stadt Sömmerda: Ausschreibung 5
Öffentliche Auslegung des Entwurfs der Ersten
Verordnung zur Änderung der Thüringer
Verordnung über den Landesentwicklungsplan 6
Bekanntmachung des TWZV „Thüringer Becken“ 6
Nichtamtlicher Teil
Jubilare
60 Jahre Eheglück in Großbrembach 6
Der Landrat informiert
Information zur EG-Vogelschutzrichtlinie 7
Das Gesundheitsamt informiert 7
Bürgerberatung 7
SÖM 2007 – aktuell 7
Aus dem Landkreis
Edles und Schönes im Kunsthof Großmonra 8
Kirche erstrahlt in neuem Glanz 8
Lottomittel für die neue Heizung 9
Der erste Stein ist gesetzt 9
Gitte & Klaus begeisterten in Großrudestedt 9
Bilderausstellung „Unser kleines Universum“ 9
Aus Kindergarten und Schule
Musizieren mit mehreren Schülergenerationen 10
Gesundes Schulfrühstück mit Milchparty 10
Vereine und Verbände
Starke Helfer für „Netzwerk Regenbogen“ gesucht 10
„Pro musica“ in Böblingen – Gesang verbindet 11
„Ich ist dieser und jener“ 11
„Visions of the Pharao“ in Sömmerda 12
Veranstaltungshinweise
FCR-Fasching: Saisonstart 12
Auf zur 44. Saison des GCC e.V. 12
Kirmes in Straußfurt bei der Feuerwehr 13
Veranstaltungen des DRK 13
Harry-Potter-Nacht 13
Lesemarathon im Dreyse-Haus 13
Große Halloweenparty am 30. Oktober 2007 14
Tanztee im November 14
Wissenswertes
Neueröffnung ALIBABA II 14
„SBK WinniSchuh, die Kinderfüße-Aktion“ 14
Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda
Tel.: 03634/ 354-219 o. 220
Fax: 03634/ 62 30 82
E-Mail: pressestelle@LRA-soemmerda.de
Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 43
(Erscheinungstag 30. Oktober 2007)
ist am Mittwoch, den 24. Oktober, 10.00 Uhr!!!
Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt
werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg!
Adresse und Telefonnummern
des Landratsamtes Sömmerda
Landratsamt Sömmerda
Postanschrift: Adresse:
Landratsamt Sömmerda Landratsamt Sömmerda
Postfach 12 15 Bahnhofstraße 9
99601 Sömmerda 99610 Sömmerda
Tel. 03634/354- 0 Fax: 354-394
Internet: www.landkreis-soemmerda.de
E-mail: pressestelle@lra-soemmerda.de
Öffnungszeiten:
Montag: 8.00 - 11.30 Uhr
Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 8.00 - 11.30 Uhr
Straßenverkehrsamt 15.00 - 17.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 11.30 Uhr
Bereich Landrat
Büro des Landrates 03634/354-200
Leiter des Büros/Rechtsamt 03634/354-634
Pressestelle 03634/354-219/220
Kommunalaufsicht 03634/354-661
Rechnungsprüfungsamt 03634/354-211
Gleichstellungsbeauftragte 03634/354-306
Abteilung 1 Zentralabteilung
Abteilungsleiter 03634/354-307
Hauptamt 03634/354-307
Kreistagsbüro 03634/354-242
Kreisarchiv 03634/354-852
Organisation Innerer Dienst 03634/354-234
Kreiskasse 03634/354-317
Kämmerei 03634/354-320
Veterinär- und Lebensmittelüberwachung 03634/354-533
IT/ Kommunikation 03634/354-322
Abteilung 2 Kommunale Angelegenheiten
Abteilungsleiter 03634/354-201
Vereine/Wirtschaft 03634/354-400
Amt f. Schulverwaltung und Liegenschaften 03634/354-417
Straßen- und Deponiebau/Grunderwerb 03634/354-642
Hochbau 03634/354-647
Amt für Abfallwirtschaft 03634/354-201
Untere Abfallbehörde 03634/354-347
Volkshochschule 03634/612640
Abteilung 3 – Ordnungs- und Personalverwaltung
Abteilungsleiterin 03634/354-271
Personal- und Organisationsamt 03634/354-271
Ordnungsamt 03634/354-350
Ausländerbehörde 03634/354-335
Brand- und Katastrophenschutz 03634/688811
Bußgeldangelegenheiten 03634/354-360
Gewerbeamt 03634/354-339
Straßenverkehrsamt 03634/354-701
Führerscheinstelle 03634/354-719
Abteilung 4 - Sozialwesen
Abteilungsleiterin 03634/354-784
Wohngeldstelle 03634/354-606
Sozialamt 03634/354-784
Jugendamt 03634/354-133
Abteilung 5 - Bau und Umwelt
Abteilungsleiter 03634/354-675
Bauaufsicht Regionalplanung, Denkmalpflege 03634/354-638
Wohnungsbauförderung 03634/354-608
Untere Wasserbehörde 03634/354-648
Umweltamt 03634/354-675
Abteilung 6 – Gesundheitsamt
Abteilungsleiterin 03634/354-782
Gesundheitsamt 03634/354-782
Sozialmedizinischer Dienst 03634/354-787
Sozialpsychiatrischer Dienst 03634/354-384

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite
Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand 10.10.2007*
Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung
neu!
Ortsverbindungsstraße
Teutleben – Eßleben
Ortsverbindungsstraße
Eßleben – Teutleben
K 20 Witterda, Breite Straße,
mehrere Bauabschnitte
(BA)
K 18 OD Andisleben, Am
Anger (mehrere BA)
B 85 Kölleda, Brückentor
(zw. Brücke Wilder
Graben und Finkenweg),
mehrere BA
L2 089 Bilzingsleben,
Frömmstedter Straße
B 85 Ortsdurchfahrt
Olbersleben,
Kölledaer Straße
21.03.07-31.12.07 Vollsperrung Straßen- und Brückenbau
(Neubau ICE-Strecke)
Örtliche Umfahrung
15.10.-30.11.07 Vollsperrung Straßenbau L1 058 - L1 057 - Wirtschaftsweg und
in Gegenrichtung
20.06.07-30.10.07 Vollsperrung Kanal- und Straßenbauarbeiten
18.06.07-22.12.07 Vollsperrung Kanal- und Straßenbauarbeiten
02.07.07-26.10.07 Vollsperrung Kanal- und Straßenbauarbeiten
22.08.07-30.11.07 Vollsperrung Kanal- und Straßenbauarbeiten
01.10.07-9.11.07 halbseitige Sperrung Straßenbauarbeiten
örtlich (Kleinfahnersche Str. – Bahnhofstr.
– Elxlebener Str. – Siegelsgraben
– Alacher Weg – K 20 und in Gegenrichtung)
Walschleben – K 18 – Elxleben–K 19–
B4–Andisleben und in Gegerichtung
Kölleda - B 176 - Kreisverkehr -
L 2 135 - Dermsdorf - L1 051 - B85 und
in Gegenrichtung
* Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluß sind jederzeit möglich.
Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert!
örtlich
Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.
Hinweise:
Straßenbauarbeiten in Andisleben
Die Straßenbaulastträger und der Baubetrieb weisen aufgrund aktueller Vorkommnisse nochmals darauf hin, dass die gesamte Ortslage Andisleben
im Abschnitt Ortseingang aus Richtung Walschleben kommend bis Ecke Kirchstraße als Baustelle ausgewiesen und für sämtlichen
Fahrzeugverkehr gesperrt ist. Darin ist auch das Radfahren eingeschlossen.
Bitte benutzen Sie in eigenem Interesse die ausgeschilderten Umleitungen, gesicherten Wege und Überwege. Für Fahrzeug- und Personenschäden,
die durch Nichtbeachten der Verkehrsvorschriften entstehen, können der Baubetrieb und die Straßenbaulastträger nicht haftbar
gemacht werden.
Amtlicher Teil
Öffentliche Ausschreibung - Ausbildungsstellen
Das Landratsamt Sömmerda stellt fünf Auszubildende für den
Beruf einer/s
ab 1. September 2008 ein.
Ausbildungsziel
Verwaltungsfachangestellten
Qualifikation zur Sachbearbeitung im mittleren Verwaltungsdienst
Ausbildungsvoraussetzungen
Ein guter Realschulabschluss oder gleichwertiger Bildungsstand
mit guten Noten in Deutsch und Mathematik - gutes
Allgemeinwissen sowie EDV-Kenntnisse.
Ausbildungsablauf
Die Ausbildung dauert 3 Jahre und wird im dualen System
durchgeführt. Die praktische Unterweisung erfolgt in den
Ämtern des Landratsamtes. Inhalt ist die Vermittlung von
Kenntnissen und Fertigkeiten auf dem Gebiet der Kommunalverwaltung.
Die fachtheoretische Ausbildung erfolgt an der
Staatlichen Berufsschule und an der Thüringer Verwaltungsschule
in Weimar.
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 30. November
2007 an das Landratsamt Sömmerda, Personal- und Organisationsamt,
Bahnhofstraße 9 in 99610 Sömmerda.
Wenn Sie eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen,
bitten wir einen frankierten Briefumschlag beizulegen.
Dohndorf
Landrat
Öffentliche Ausschreibung - Ausbildung
Das Landratsamt Sömmerda stellt einen Auszubildenden für
den Beruf
Fachangestellte/r für
Medien- und Informationsdienste - Fachrichtung Archiv
ab 1. September 2008 ein.
Anforderungen:
•
•
•
•
•
•
erfolgreicher Realschulabschluss oder eine höherwertige
Schulbildung
gute Kenntnisse in den Fächern Geschichte, Deutsch und
in einer Fremdsprache
Team- und Kommunikationsfähigkeit
schnelles Orientierungsvermögen
sehr gutes Allgemeinwissen
gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift
Die 3-jährige Ausbildung wird im dualen System durchgeführt.
Die Berufsschule befindet sich in Sondershausen, der praktische
Teil der Ausbildung erfolgt im Kreisarchiv Sömmerda.
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 30.
November 2007 an das Landratsamt Sömmerda, Personal- und

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite 4
Organisationsamt, Bahnhofstraße 9 in 99610 Sömmerda.
Wenn Sie eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen,
bitten wir einen frankierten Briefumschlag beizulegen.
(Dohndorf)
Landrat
Stellenausschreibung
Beim Landratsamt Sömmerda ist im Rahmen der Kommunalisierung
der Aufgaben der staatlichen Umweltämter im ersten
Halbjahr 2008 eine Stelle als
zu besetzen.
Sachbearbeiter/in Untere Naturschutzbehörde
Folgende Aufgaben sind im Wesentlichen zu erfüllen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mitwirkung bei der Ausweisung von Schutzgebieten
Erarbeitung und Vergabe von Pflegekonzepten für NSG
und LSG
Umsetzung von Naturschutzprojekten
Vergabe von Schutzwürdigkeitsgutachten
Konzeption und Umsetzung von Artenhilfsprogrammen
Vergabe und Begleitung von Werksverträgen zu Art- und
Lebensraumerfassungen
Vollzug artenschutzrechtlicher Bestimmungen
Eingriffsregelungen bei Großprojekten und in Flurbereinigungsverfahren
Mitarbeit und Umsetzung von FFH-Managementplänen
Mitwirkung beim Monitoring in FFH- und Vogelschutzgebieten
Erstellung fachlicher Stellungnahmen bei Widerspruchsund
Klageverfahren
Erwartet werden:
•
•
•
•
•
•
Studium Naturschutz und Landschaftspflege (FH) oder
andere einschlägige Studienrichtungen oder langjährige
Erfahrungen in den genannten Aufgabengebieten
Umfassende Kenntnisse im botanischen und zoologischen
Artenschutz sowie der Ökologie
Umfassende Kenntnisse im Verwaltungsrecht
Computerkenntnisse
Korrekter Umgang mit Menschen
Fahrerlaubnis für Pkw und die Bereitschaft zur Durchführung
von Dienstreisen mit eigenem Pkw
Die Bezahlung erfolgt nach Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD).
Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen
sind im verschlossenen Umschlag bis zum 30 November 2007
an das Landratsamt Sömmerda, Personal- und Organisationsamt,
Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda zu senden.
Wenn Sie eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen,
bitten wir einen ausreichend frankierten und adressierten
Rückumschlag beizulegen, ansonsten werden die Unterlagen
nach Abschluss des Verfahrens vernichtet.
Keil
Amtsleiterin
Öffentliche Ausschreibung 20/2007
Auftraggeber: Landkreis Sömmerda
Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/ A
Ausführungsort: Regelschule“ Albert-Einstein“ Sömmerda
Albert-Einstein-Straße 29, 99610 Sömmerda
Maßnahme: Komplettsanierung Brandschutz-
3. Bauabschnitt
Art und Umfang der Leistungen:
Los 1 Bauhauptleistungen
Ausbau/ Entsorgung von 62 Stck. Holztüren incl. Zarge
10 m² Abbruch leichte Wandverkleidung
340 m² Komplettabbruch Fußboden bis zur Rohdecke
22 Stck. (a. 1,35m Länge) Abbruch Fliesenstufenbelag
20 m² nichttragendes Mauerwerk herstellen, in Teilflächen
6 mal Vergrößerung vorhandener Türöffnungen in Stb.-
Wänden durch Auf-/ Herausschneiden incl. Bohrungen und
Nachspritzen sowie Einbau eines Stahlrahmen
33 mal Vergrößerung vorhandener Türöffnungen in Stb.-
Wänden durch Auf-/ Herausschneiden incl. Bohrungen und
Nachspritzen
15 mal Vergrößerung vorhandener Türöffnungen im Mauerwerks-/
Gipswänden incl. Ziegelsturz
150 m² Putzausbesserungen / Ergänzungen
Los 2 Fliesenarbeiten
240 m² Verlegung Bodenfliesen 30/30; R 9, im Dünn-bzw. Dickbett
incl. Untergrundvorbehandlung
240 m Verlegung Stufenbeläge ( Tritt-und Setzstufen ) im
Mörtelbett incl. Ausgleich Höhendifferenzen sowie Ausgleich
Setzstufen und Untergrundvorbehandlung
310 m Sockelfliesen
120 m Edelstahlwinkel / Trennschienen
450 m Siliconverfugung
6 mal Anpassung / Ergänzung vorh. Wand-und Bodenfliesen
in zu verändernden Türbereichen
4 Stck. Fußabstreifermatten incl. Rahmen liefern und einbauen
440 m² Schnellestrich in verschiedenen Ausführungen, Dicken,
teilweise incl. Trittschall-bzw. Wärmedämmung
30 m² Estrichausbesserungen
Los 3 Tischlerarbeiten
Ausbau / Neuherstellung von 10 Stück Holzfensterelementen
( 4-teilig ) mit Drehkipp-/ Kippflügel als „ Fluchtfenster“
54 Stck. einflüglige Holztüren mit unterschiedlichen Größen
und Anforderungen (Rauchschutz, Schallschutz, Feuchtraum,
Panikfunktion, Normaltür) incl. Stahlzarge (UZ; EZ) liefern
und einbauen
1 Stck. 2-flügl. Holztür mit Holzblendrahmen 1,6 / 2,6 m
7 Stck. Nachrüstung vorh. Türen mit Panikbeschlägen
25 m² GK –Ständerwand F 90
2 Stck. T 30-RS Stahltüren 1,0 / 2,135 m
15 m F 90 Verkofferung von Elt-Leitungen
Los 4 Malerarbeiten
1700 m² alte Tapeten entfernen
2900 m²Dispersionsanstrich auf Wände / Decken incl. vorheriger
Untergrundvorbehandlung und Spachtelung
1600 m² Tapete ( Rauh-und Glasfaser ) incl. Anstrich und Untergrundvorbehandlung
/ Spachtelung auf Wänden / Decken
770 m² Dispersionsanstrich auf Treppenhauswänden / Decken
/ Treppenlaufunterseiten incl. Untergrundvorbehandlung
/ Spachtelung
106 Stck. Erneuerung Anstrich von Rippenheizkörpern
850 m Erneuerung Anstrich von Heizleitungen
56 Stck. Stahlzargen ( UZ,EZ ) streichen
Anstrich auf 2 Stück T 30 / RS Stahltüren
2400 m Acrylfugen

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite
Los 5 Bodenbelagarbeiten
330 m² Abbruch alte PVC / Linoleumbeläge incl. Sockelleisten
440 m ² Verlegung neue PVC-Beläge incl. Untergrundvorbehandlung,
Spachtelung, Reinigung, Erstpflege
350 m Sockelleiste
22 mal Ergänzung vorh. Beläge in veränderten Türbereichen
Bauzeit: Juli bis September 2008
Submission: 13.11.2007 im Kulturraum
Los-1 09:15 Uhr Los 2 09:45 Uhr
Los 3 10:15 Uhr Los 4 10:45 Uhr
Los 5 11:15 Uhr.
Zuschlags-und Bindefrist: 05.12.2007
Für die Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen wird ein Entgelt
von 5,00 € je Los ( zzgl. 2,00 € bei Postversand ) erhoben,
das nicht zurückerstattet wird.
Der Betrag ist bei der Sparkasse Mittelthüringen unter vollständiger
Angabe des Verwendungszweckes, BLZ 820 510 00,
Kto. 140 000 780 einzuzahlen.
Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der
Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Die Ausgabe bzw. der
Versand der Verdingungsunterlagen erfolgt am 30.10.2007 im
Landratsamt Sömmerda, Vergabestelle, Zi. 411 in der Zeit von
08:30 Uhr bis 11:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr. Die Bewerbung
wird mit Erscheinen der Annonce bis zum 29.10.2007 unter
Fax 03634/354427 erbeten. Für die Auftragsvergabe kommen
nur solche Bieter in Betracht, die nachweislich entsprechende
Arbeiten im Umfang durchgeführt haben und mit Sicherheit in
der Lage sind, die festgelegten Termine und fristen zu halten.
Die Angebote sind schriftlich auf direkten Weg oder per Post
an folgende Adresse zu richten: LRA Sömmerda, Bahnhofstraße
9 „Poststelle“ 99610 Sömmerda. Aus technischen Gründen
ist eine digitale Angebotsabgabe nicht möglich. Die Angebote
müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Mit der Angebotsabgabe
sind Nachweise für die Beurteilung der Eignung
gemäß § 8 Ziff. 3 VOB / A vorzulegen.
Die zuständige VOB-Prüfstelle für diese Ausschreibung
ist das Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4,
99423 Weimar.
Vergabestelle
Öffentliche Ausschreibung 37 / 2007
Auftraggeber: Landkreis Sömmerda
Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung nach VOB /A
Ausführungsort: Kreisstraße Nr. 5 bei Sprötau
Maßnahme: Instandsetzung der Kreisstraße K 5, BA 1 im
Abschnitt
Abzweig L 2140 bis Ortseingang Sprötau
Art und Umfang der Leistungen:
Bereich 1 Straßenbau – AG LRA Sömmerda
9.800 m² bit. Deckschicht aufnehmen
265 m² Betondeckschicht aufnehmen
9.900 m² Natursteinpacklage aufnehmen
1.460 m³ Mineralbodenabtrag
2.100 m³ Schotter-, Kies-, Mineralbodenabtrag
6.400 m³ Frostschutzschicht 0/45
10.300 m² Asphalttragschicht einbauen
10.300 m² Asphaltdeckschicht einbauen
100 m Betonrohrdurchlass DN 300
35 m Betonrohrdurchlass DN 500
6.300 m² Oberboden andecken / Grasansaat
5.000 m Fahrbahnmarkierung
Bereich 2 Nebenanlagen – AG Gemeinde Sprötau
198 m² Betondeckschicht aufnehmen
200 m Betonhochborde aufnehmen
160 m² Mineralboden-/Schottergemisch aufnehmen
25 m³ Frostschutzschicht 0/45
150 m² Asphalttrag- und Asphaltdeckschicht
52 m² Betonsteinrechteckpflaster
90 m Betonhochbord verlegen
100 m² Oberboden andecken / Grasansaat
Bauzeit: 12/ 2007 – 03 / 2008
Submission: 07.11.2007 9.15 Uhr
LRA Sömmerda, Bahnhofstraße 9,
99610 Sömmerda, Zi.1.29
Zuschlags- u. Bindefrist: 14.12.2007
Für die Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen wird ein Entgelt
von 35,00 € (zzgl.10,00 € bei Postversand) erhoben, das
nicht zurückerstattet wird.
Der Betrag ist bei der Deutschen Bank Sömmerda unter vollständiger
Angabe des Verwendungszweckes „Ausschreibung
K 5-1.BA“ BLZ 820 700 00, Kto.230 58 86 einzuzahlen.
Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der
Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das Leistungsverzeichnis
wird in Schriftform und auf Datenträger im Format GAEB
DA 83 ausgeliefert. Das Angebot ist ebenfalls in Schriftform
und auf Datenträger im Format GEAB DA 84 wieder einzureichen.
Die Ausgabe bzw. der Versand der Verdingungsunterlagen erfolgt
ab dem 23.10.07 im Ingenieurbüro Mauß, Franz-Mehring-
Straße 7, 99610 Sömmerda
Die Bewerbung wird mit Erscheinen der Annonce bis zum
22.10.2007 unter Tel. und Fax 03634 / 6885-0 und 03634 / 6885-19
erbeten.
Für die Auftragsvergabe kommen nur solche Bieter in Betracht,
die nachweislich entsprechende Arbeiten in diesem Umfang
durchgeführt haben und mit Sicherheit in der Lage sind, die
festgelegten Termine und Fristen zu halten.
Die Angebote sind schriftlich auf direktem Wege oder per
Post an folgende Adresse zu richten: LRA Sömmerda, Bahnhofstraße
9, „Poststelle“ 99610 Sömmerda. Aus technischen Gründen
ist eine digitale Angebotsabgabe nicht möglich.
Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein.
Mit der Angebotsabgabe sind Nachweise für die Beurteilung
der Eignung gemäß § 8 Ziff. 3 VOB / A vorzulegen.
Die zuständige VOB-Prüfstelle für diese Ausschreibung ist das
Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4, 99423 Weimar.
Vergabestelle
Stadt Sömmerda: Ausschreibung
Die Stadt Sömmerda schreibt zum Verkauf aus:
einen vollerschlossenen Bauplatz in der Weißenseer Straße 32
in Sömmerda.
Grundstück:
Gemarkung Sömmerda, Flur 23, Flurstück 225/5 und Flurstück
35/31 zu insgesamt 121 m²
Der Preis für das voll erschlossene Grundstück beträgt 52,00
€/m², also 6.292,00 €.
Dem Käufer wird angeboten, eine Teilfläche vom angrenzenden
Flurstück 225/3 mit ca. 30 m² für jährlich 21,00 € von der
Stadt Sömmerda zu pachten.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite
Der Bauplatz befindet sich in einem förmlich festgelegten
Sanierungsgebiet nach §142 BauGB. Dem Erwerber wird aufgegeben,
innerhalb von einem halben Jahr nach Erwerb mit
der Bebauung zu beginnen und diese spätestens 2 Jahre nach
Erwerb abzuschließen.
Das Grundstück kann zu Wohn- bzw. Wohn-/Geschäftszwecken
genutzt werden.
Die Bebauung richtet sich nach §34 BauGB.
Interessenten senden ihr verbindliches Kaufangebot bitte bis
08.11.2007, 12.00 Uhr schriftlich an die Stadtverwaltung Sömmerda,
Marktplatz 3-4 in 99610 Sömmerda. Dem Kaufangebot
ist ein Nutzungskonzept beizulegen, welches Grundlage zur
Entscheidung des Stadtrates der Stadt Sömmerda zum Verkauf
sein wird. Bei Anfragen steht Frau Leopold unter Tel. 03634/350-
323 gern zur Verfügung.
Flögel
Bürgermeister
Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung
des Entwurfs der Ersten Verordnung zur
Änderung der Thüringer Verordnung über den
Landesentwicklungsplan
Am 28. August 2007 hat die Landesregierung den Entwurf der
Ersten Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung
über den Landesentwicklungsplan (LEP – ÄnderungsVO) zur
öffentlichen Auslegung freigegeben.
Gemäß § 10 Abs. 3 Satz 2 des Thüringer Landesplanungsgesetzes
(ThürLPlG) vom 15. Mai 2007 (GVBl. S. 45) ist der Entwurf
der LEP –ÄnderungsVO bei den Behörden der Landesplanung
sowie bei den in den Regionalen Planungsgemeinschaften
zusammengeschlossenen Gebietskörperschaften öffentlich
auszulegen.
Ort und Dauer der Auslegung werden hiermit gemäß § 10 Abs.
3 Satz 3 ThürLPlG bekannt gemacht.
Der Entwurf der LEP –ÄnderungsVO liegt
vom 09. November 2007 bis einschließlich 08. Januar 2008
im Landratsamt Sömmerda, Wielandstraße 4, Raum 2.38, 99610
Sömmerda während folgender Öffnungszeiten
Montag 8.00 Uhr – 11.30 Uhr
Dienstag 8.00 Uhr – 11.30 Uhr / 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Donnerstag 8.00 Uhr – 11.30 Uhr
Freitag 8.00 Uhr – 11.30 Uhr
zur Einsichtnahme durch jedermann aus.
Anregungen zum Entwurf der LEP – ÄnderungVO können innerhalb
der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift
vorgebracht werden.
Darüber hinaus können Anregungen auch direkt gegenüber
dem
Thüringer Ministerium für Bau und Verkehr,
Referat 21,
Postfach 900 362,
99106 Erfurt
vorgebracht bzw. als E-Mail unter der Adresse lep-aenderung@
tmbv.thueringen.de übermittelt werden.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können gemäß
§ 10 Abs. 3 Satz 4 ThürLPlG bei der Beschlussfassung über
die LEP – ÄnderungsVO unberücksichtigt bleiben.
Allgemeine Informationen zur Raumordnung und Landesplanung
in Thüringen, das Thüringer Landesplanungsgesetz sowie
der Entwurf der LEP – ÄnderungsVO sind im Internet unter
http://www.thueringen.de/de/tmbv/rolp abrufbar.
Dohndorf
Landrat
Bekanntmachung des Trinkwasserzweckverbandes
„Thüringer Becken“
Der Trinkwasserzweckverband „Thüringer Becken“ führt in
der Zeit
vom 24.09.2007 bis 09.12.2007 die
Ablesung der Wasserzähleinrichtungen
durch.
Wir bitten unsere Kunden, sich darauf einzustellen, insbesondere
die Zugänge zu den Wasserzähleinrichtungen freizuhalten
bzw. bei Abwesenheit die Selbstablesekarten umgehend
ausgefüllt und unterschrieben zurückzusenden. Wir weisen
darauf hin, dass die Wasserzähleinrichtungen nur von beauftragten
Mitarbeitern der BeWA mbH Sömmerda, im Auftrag
des Trinkwasserzweckverbandes abgelesen werden. Diese beauftragten
Mitarbeiter sind nicht berechtigt, Gebühren für den
Wasserverbrauch zu kassieren und können sich jederzeit in
der Funktion Ihrer Beauftragung ausweisen. Die Rechnungslegung
erfolgt grundsätzlich im Nachgang durch den Trinkwasserzweckverband
„Thüringer Becken“. Für Rückfragen stehen
wir Ihnen gern telefonisch unter (03634/6849-17, -29, -39) zur
Verfügung. Weitere Angaben finden Sie im Internet auf der
Seite unseres Betriebsführers www.bewa-soemmerda.de.
Trinkwasserzweckverband „Thüringer Becken“
Bahnhofstraße 28
99610 Sömmerda
Nichtamtlicher Teil
Jubilare
60 Jahre Eheglück in Großbrembach
Die Zeiten waren keinesfalls einfach für Ruth und Helmut Felbier
aus Großbrembach, dennoch haben es beide geschafft,
60 Jahre lang eine glückliche Ehe zu führen und feierten am 4.
Oktober 2007 das Fest der Diamantenen Hochzeit im engsten
Kreis der Familie. Dazu hatte Landrat Rüdiger Dohndorf (CDU)
die herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen des Thüringer
Ministerpräsidenten, überbringen lassen.
Das Diamantpaar Felbier mit seinen drei Kindern

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite 7
Zu einer Nachbarschaftsfeier in Großbrembach haben sich
Ruth und Helmut kennengelernt und es hat auch gleich gefunkt.
Der aus Schlesien stammende Bräutigam lernte Landwirtschaftsgehilfe
in der Milchproduktion in Rosen. Seine Frau
arbeitete in der Feld-Gärtnerei und in der Viehzucht.
Ruth Felbier liebt Blumen sehr und erfreut sich an jeder Pflanze
in ihrem Garten. Ihr Gatte hingegen ist ein Sportsmann
durch und durch. Auch wenn er aus gesundheitlichen Gründen
selbst nicht mehr aktiv sein kann, verpasst er doch kein
Fußballspiel und auch keine Sportsendung im Fernsehen. Mit
Begeisterung verfolgte er die Fußball-Weltmeisterschaft der
Frauen. Ganz besonders erfreut das Jubelpaar allerdings die
Familie, welche der Einladung zum großen Fest in den Ratskeller
in Großbrembach in großer Zahl folgte. Drei Kinder, acht
Enkel und neun Urenkel zählen die Felbiers. Nach dem Geheimnis
ihrer langen glücklichen Ehe gefragt, sind sich beide
einig, dass es vor allem auf die Dinge: Liebe, Treue, Kinder und
Zufriedenheit ankommt.
Der Landrat informiert
Information zur EG-Vogelschutzrichtlinie
(Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die
Erhaltung wildlebender Vogelarten)
Auf der Grundlage eines Beschlusses der Thüringer Landesregierung
vom 13.02.2007 sind weitere EG-Vogelschutzgebiete
über das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und
Reaktorsicherheit an die EU-Kommission gemeldet worden.
Diese Meldung erfolgte im Ergebnis der im vergangenen Jahr
durchgeführten Beteiligungsrunde.
Thüringen besitzt nun insgesamt 44 EG-Vogelschutzgebiete
mit einer Gesamtfläche von 230.824 ha. Der Anteil dieser
Schutzgebietskategorie an der Landesfläche erhöht sich dadurch
von 2,8 auf 14,3 %. Damit ist der Nachmeldeprozess für
Thüringen abgeschlossen.
Im Landkreis Sömmerda gibt es folgende EG-Vogelschutzgebiete:
•
•
•
•
•
Hainleite-Westliche Schmücke *
Hohe Schrecke-Finne
Gera-Unstrut-Niederung um Straußfurt
Ackerhügelland westlich Erfurt mit Fahnerscher Höhe*
Ackerhügelland nördlich Weimar mit Ettersberg.
An mehreren Gebieten (*) hat der Landkreis Sömmerda nur
einen relativ geringen Flächenanteil.
Foto: LaNaServ D. Stremke, Blankenhain
Die Finne bei Burgwenden ist Teil des EG-Vogelschutzgebietes
„Hohe Schrecke – Finne“
Die Untere Naturschutzbehörde des Landratsamtes Sömmerda,
die für Fragen im Zusammenhang mit den EG-Vogelschutzgebieten
zur Verfügung steht, hält für diese Gebiete
folgende Unterlagen bereit:
•
•
•
Übersichtskarte 1:250.000
Abgrenzungskarten 1:25.000
Standarddatenbögen.
Eine Einsichtnahme ist nach vorheriger Anmeldung (Tel.: 03634-
354672) möglich.
E. Schmidt
Sachgebietsleiter
Das Gesundheitsamt informiert
Grippeschutzimpfungen – der Grippe zuvorkommen!
Um der Grippezeit 2007/2008 entgegen zu wirken, besteht die
Möglichkeit sich gegen den Grippevirus impfen zu lassen.
Grippeimpfstoff ist vorhanden.
Die Impfung wird für alle empfohlen, insbesondere jedoch für
Personen über 60 Jahre, für chronisch Kranke, medizinisches
Personal und Personen, die in Einrichtungen mit umfangreichem
Publikumsverkehr arbeiten.
Grippeimpfungen werden jetzt in den Herbstmonaten durchgeführt,
sodass der Impfschutz für die Grippesaison 2007/2008
gegeben ist.
Grippe-Impfstoffe besitzen die Besonderheit, dass ihre
Stammzusammensetzung jedes Jahr an die aktuelle epidemiologische
Situation angepasst werden muss.
Die Impfungen können von den niedergelassenen Ärzten
durchgeführt werden, wenden Sie sich an Ihren Hausarzt!
Bürgerberatung
Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten Mitarbeiter
des Landratsamtes Sömmerda (Herr Schneider, Herr
Fiebig und Herr Doll) in der Bahnhofstraße 9 eine Bürgerberatung
an.
Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung
keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsberatungsgesetz,
sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen
Behördenweg ist.
Nächste Bürgersprechstunde am:
23.10.2006 Herr Doll Zi. 214 Tel. 03634/354-240
30.10.2007 Herr Fiebig Zi. 104 Tel. 03634/354-201
06.11.2007 Herr Schneider Zi. 118 Tel. 03634/354-634
SÖM 2007 – aktuell

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite
Aus dem Landkreis
Edles und Schönes im Kunsthof Großmonra
Gut gefüllt war die Galerie im Kunsthof Großmonra als Monika
Bohne und Angelika Hellwig – beide von der LAG Puppenspiel
e.V. – ihr Stück „Die Sage von der Heiligen Elisabeth“ aufführten.
In der Inszenierung erzählte das Ateliertheater die Lebensgeschichte
der Elisabeth von Thüringen in Bildern und Szenen.
Der interessierte Besucher erlebte, wie die Tochter des ungarischen
Königs als kleine Prinzessin im Alter von 4 Jahren allein
in ein fremdes Land auf die Wartburg kam, um auf die Heirat
mit dem zukünftigen Landgrafen Ludwig vorbereitet zu werden.
Begleitet wurde sie von ihrem Kindermädchen, im Gepäck
ihren Brautschatz.
Später als Landgräfin war sie eine fromme Frau und vollbrachte
berühmt gewordene gute Taten, überliefert wird bis heute
das sogenannte „Rosenwunder“. Nahrungsmittel, die sie den
Armen brachte, verwandelten sich bei einer Durchsuchung in
Rosen.
Die Heilige Elisabeth von Thüringen verschrieb ihr ganzes Leben
der Nächstenliebe. Nach dem Tode ihres Mannes wurde
sie – zwanzigjährig – mit ihren drei Kindern von der Wartburg
verjagt. Sie starb jung, unermüdlich bemüht, gottgefällig zu
sein als arme Nonne in Marburg.
Die beiden Puppenspielerinnen verstanden es außerordentlich
gut die Thematik an ihr Publikum zu bringen – teils amüsant,
teils theatralisch, aber auch unterhaltsam und spannend.
Spannend ging es auch
weiter mit einer exklusiven
Modenschau des Ateliers
„Künstlerische Textilgestaltung“
unter Leitung
von Konstanze Steppeler.
Die ausnahmslos gut beim
Publikum ankommende
Designermode von Konstanze
Steppeler wurde von
Models des Graffiti Modelteams
Erfurt vorgeführt.
Eine Ausstellung von Arbeiten der Projektgruppe „Künstlerisch
gestaltetes Filzen im Kunsthof“ rundete die gelungene
Veranstaltung ab.
Kirche erstrahlt in neuem Glanz
Was man schaffen kann, wenn viele Hände an einer gemeinsamen
Sache arbeiten, davon konnte sich Landrat Rüdiger
Dohndorf bei einer Besichtigung der Kirche St. Nicolai zu Wenigensömmern
überzeugen.
Noch im Jahr 2003 war nicht daran zu denken, dass die Kirche
wieder einmal in vollem Umfang genutzt werden könnte. In
den letzten Jahren haben jedoch viele Bürgerinnen und Bürger
mitgeholfen, die marode Kirche so zu sanieren, so dass sie
heute wieder ein wahres Schmuckstück ist.
Die Decke war teilweise heruntergebrochen und der Regen
tropfte auf die Bänke. Doch die Kirche verfallen lassen, das
kam für die etwa 80 Gemeindemitglieder der Kirche, die Mitglieder
des Heimatvereins und vielen, denen die Kirche einfach
am Herzen lag nicht in Frage.
Dank der Bewilligung von Fördermitteln, dem Eigenanteil der
Regionalgemeinde und Geldspenden konnte das Dach und
der Turm der Kirche vollständig saniert und erneuert werden.
Schon ein Jahr später begannen die Arbeiten an der Tonne im
Kirchenschiff, sie konnte zusammen mit der Turmsanierung
vollständig geputzt werden.
Und weil zu diesem Zeitpunkt das
Innere der Kirche eben wegen
dieser Baumaßnahmen eingerüstet
war, nutzte man die Gunst
der Stunde und begann mit den
Malerarbeiten. Handwerker des
Ortes machten sich daran, der
Kirche ihr altes Gesicht wieder zu
geben. Dazu wurden u. a. die Wände
zum größten Teil neu verputzt,
Simse erneuert und anschließend
wurde alles gestrichen, für den
Turm wurden neue Schallschutzläden
angefertigt, die Emporen
und Türen repariert und frische
Farbe aufgetragen. Unterstützt
wurden sie dabei von unzähligen
freiwilligen Helfern. „Drei Jahre
lang haben wir hier jedes Wochenende
und jede freie Minute gearbeitet, manch einer hat
sogar Urlaub geopfert“ erinnert sich Ortsbürgermeister Rottleb.
Viele haben mit viel Mühe, Ausdauer, Engagement, guten
Ideen und Geld das Gotteshaus wieder zu dem gemacht, was
es einst war. Aber nicht nur die Bauarbeiter selbst haben zum
Guten Gelingen des Vorhabens beigetragen. Auch den Frauen,
die die Kirche mehrmals in mühsamer Arbeit gesäubert haben
und sich zudem um das leibliche Wohl der Helfer gekümmert
haben, gebührt Dank und Lob.
Doch ganz zufrieden ist man in Wenigensömmern noch nicht.
Im nächsten Jahr sollen die Innenarbeiten fortgesetzt werden,
die Kirchenbänke müssen angeschliffen und neu gestrichen
werden. Zudem muss ein Fenster dringend erneuert werden.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite
Lottomittel für die neue Heizung
Der Förderverein Gustav-Adolf-Kapelle e.V. bemüht sich seit
Jahren um die Sanierung und Instandhaltung des kleinen Gotteshauses
in Witterda.
Die engagierten Mitglieder um Vereinsvorsitzenden Uwe Transchel
haben bereits Vieles auf den Weg gebracht. So wurden
beispielsweise Fundamente und Fußboden erneuert, Wände
gestrichen und die Außenanlagen erneuert.
Was nun noch dringend gebraucht wird, ist eine gut funktionierende
Heizungsanlage. Bei dieser Investition kann der Verein
durch das Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie
und Arbeit unterstützt werden.
Am 7. Oktober 2007 konnte Christian Carius in seiner Funktion
als 2. Beigeordneter des Landrates einen Zuwendungsbescheid
aus Lottomitteln für den Kauf einer Wärmepumpe sowie
für Installationsarbeiten in Höhe von 4000,00 Euro an den Verein
übergeben.
Gleichzeitig konnte sich Uwe Trenschel über eine zusätzliche
Zuwendung von 1500,00 Euro aus dem Gemeindesäckel
freuen. Bürgermeister Heiko Koch übergab einen symbolischen
Scheck.
Der erste Stein ist gesetzt
Sanierung des Verbinders und Aula-Neubau am
Gymnasium Sömmerda
Noch stehen am Sömmerdaer Albert-Schweitzer-Gymnasium
die Zeichen auf Baustelle. Doch bereits Anfang des nächsten
Schuljahres sollen
Lehrer und Schüler einen
komplett sanierten
Verbinder und eine
neu entstandene Aula
nutzen können. Zudem
wird eine Aufzugsanlage
angebaut. Damit ist
das größte Gymnasium
im Landkreis behindertengerecht
ausgestattet.
Der Landkreis investiert
in dieses Projekt rund
eine Million Euro.
Am 9. Oktober 2007
wurde durch Landrat
Rüdiger Dohndorf der
erste Stein für diese
Maßnahme gesetzt,
viele werden folgen.
Der Landrat verband mit
diesem symbolischen Akt den Wunsch, dass die Bauzeit reibungslos
und vor allem unfallfrei verlaufen möge. Den Lehrern
und Schülern gab er mit auf den Weg, dass der Landkreis
mit dem Bau zwar die Hülle schafft, sie aber selbst für die
wichtigen Inhalte zuständig sind und das Gebäude mit Leben
erfüllen müssen.
Schulleiter Rüdiger Kessler war sichtlich erfreut, dass es mit
dem Bau der Aula und der Sanierung des Verbinders nun
losgehen kann. Bisher hat die Schule nicht über einen ausreichend
großen Raum für Veranstaltungen verfügt. Gerade
der musisch-künstlerischen Zweig des Gymnasiums kann sich
über wesentlich bessere Voraussetzungen freuen.
Die Aula soll aber auch für andere Veranstaltungen in diesem
Stadtgebiet genutzt werden.
Gitte & Klaus begeisterten in Großrudestedt
Ausverkauft war die im Rahmen
der Kreiskulturwochen stattfindende
Veranstaltung mit dem
Gesangsduo Gitte und Klaus im
„Deutschen Haus“ in Großrudestedt.
Nicht nur Gitte und Klaus garantierten
für gute Laune ohne
Ende, sondern auch der Männergesangverein
Großrudestedt unter
Leitung von Georg Merten.
Mit beliebten alten und neuen
Stimmungsliedern, aber auch
Melodien fürs Herz und Gemüt
erfreuten die Musikanten die Zuhörer. Doch nicht nur akustisch,
sondern auch optisch kam das Publikum voll auf seine
Kosten. Mehrere Kostümwechsel erhöhten an diesem Samstagnachmittag
den Schauwert des bunten Programms. Dabei
fehlte es auch nicht an Humor. Gitte und Klaus bezogen gekonnt
die Besucher in das Geschehen ein. Kurz gesagt, da wo
Gitte und Klaus sind, gehen die Herzen auf.
Feierliche Eröffnung der Bilderausstellung
„Unser kleines Universum“
Viele Malfreunde und Gäste
waren zur Vernissage am 5. Oktober
2007 in den Sömmerdaer
Sparkassentreff gekommen. Der
Sömmerdaer Malkreis e.V. hatte
eine Ausstellung eröffnet, die
noch bis zum 19. Oktober dort
zu sehen ist. Auch samstags und
sonntags können die Bilder von
14.00-17.00 Uhr bestaunt und
auch gekauft werden.
Die Aquarelle, Bilder mit Kreide,
Stift und Tusche sowie Spiegel,
Backsteine und Nanas verraten
viel über die Aussteller – den Sömmerdaer Malkreis, der wiederum
aus der im Jahre 2003 gegründeten Gruppe „Kreativ“
entstanden ist.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite 10
Die Laudatio zur Ausstellung hielt Heike Hopfe-Arnold: „Die
Gruppe hat die Grundlage geschaffen, um so – wie Renate
Oehlschlegel es einmal formuliert hat – Projektarbeit zu leisten,
für die der Alltag meist keine Zeit lässt: laut zu sein – leise
zu sein – ohne Leistungsdruck zu malen – das Eigene tun zu
dürfen, ohne andere zu verletzen – von sich zurückzutreten
– zu sich auf Distanz zu gehen – urplötzlich in eine andere
Richtung zu gehen – Mut zu zeigen – zu experimentieren ohne
Wertung – kurzum: das Leben im Malen zu üben!“ Damit hatte
sie den meisten aus dem Herzen gesprochen.
Die Ausstellung offenbart ein wahrlich universelles Wirken,
dessen künstlerische Ergebnisse im Sparkassentreff in einem
kleinen Ausschnitt zu sehen, zu bewundern und zu genießen
sind.
Viele Besucher und Gäste sollten noch bis zum 19. Oktober
der kleinen Ausstellung einen Besuch abstatten – sie hat es
verdient!
Aus Kindergarten und Schule
Musizieren mit mehreren Schülergenerationen
6. Orchesterkonzert am Oskar-Gründler-Gymnasium in
Gebesee verbindet alte Hasen und Neueinsteiger
Mit einem leichten Schmunzeln aber verständnisvoll beobachteten
die Musiker an den großen Instrumenten den Auftritt
der Schüler aus den neuen fünften Klassen, die ein komplettes
Lied als Ergebnis ihrer ersten vier Stunden auf der Blockflöte
vorspielten. Schließlich haben alle mal klein angefangen.
Beim Konzert des Jugendblasorchesters am Oskar-Gründler-
Gymnasium unter Leitung von Thomas Teichmann am vergangenen
Samstag, den 29. September 2007, konnte sich das
Publikum auf den vollen Plätzen in der Mehrzweckhalle davon
überzeugen, was aus diesen Anfängen einmal werden kann.
Aber auch im eigentlichen Orchester standen junge Nachwuchstalente
neben den Mitgliedern, die als Absolventen der
Schule aus ganz Deutschland zu den alljährlichen Konzerten
ihrer Gruppe nach Gebesee zurückkehren. Für manchen ist
dann dieser Abend eine der seltenen Gelegenheiten sein Instrument,
das sonst dem Lernstress im Studium zum Opfer fällt,
wieder mal zum Klingen zu bringen. Trotzdem gelangen nicht
nur die gut eingespielten Titel, sondern auch die neuen Stücke
fügten sich gut in das Repertoire des Orchesters ein. Die
Umsetzung des Steppenwolf-Hits „Born to be wild“ wird nach
der Premiere am Samstag sicherlich noch öfter zu hören sein.
Daneben klingen auch klasssische Werke wie die Jagdmusik
aus dem Freischützen von Carl Maria von Weber nicht alt und
verstaubt, sondern so wie sie gespielt werden – mit Freude am
Musizieren.
Im letzten Drittel des Konzerts betraten dann gute Freunde
des Orchesters die Bühne. Bei den jährlichen Aufenthalten in
Finsterbergen hatte man begonnen mit den dortigen Bläsern
zusammen zu spielen. Jetzt nahm eine Auswahl vom Rande des
Thüringer Waldes die Gegeneinladung gerne an und stieg mit
ihren Instrumenten für einige Titel ein. Obwohl es nur wenig
Zeit zur gemeinsamen Probe gab, wirkte dadurch zum Beispiel
das Medley „The Rocking Beatles“ noch klangvoller.
Das Publikum, das sich mit seinem Applaus zwei Zugaben
verdient hatte, freut sich schon auf den Termin im nächsten
Jahr, bei dem die jungen Bläser wieder die Gelegenheit haben
im Mittelpunkt zu stehen. Dann werden sicherlich neue Gesichter
dazukommen, denn aus dem Nachwuchsorchester bereiten
sich einige fleißig auf ihr Vorspiel bei den Großen vor.
Roy Dieckmann
Gesundes Schulfrühstück mit Milchparty
An der Heinz-Sielmann-Grundschule führen wir in regelmäßigen
Abständen das „Gesunde Schulfrühstück“ durch. Dazu
war auch der Ernährungswissenschaftler W. Maichrowitz vom
DGE Thüringen zu uns nach Haßleben gekommen. Bewegung
im Freien mit dem Fit-Mobil und ein Quiz standen auf dem
Plan. Natürlich war das Wichtigste das Zubereiten des gesunden
Frühstücks. Jeder konnte sich sein eigenes Müsli und
belegtes Brot zusammen stellen.
Die Kinder lernten, was gesund ist und welche Nahrungsmittel
weniger gesund sind. Käse, Quark, Joghurt und Milch sponsorte
uns die Milchwerke Thüringen GmbH aus Erfurt und
einen Zuschuss erhielten wir vom DGE Thüringen. Dafür unseren
Dank. Die Schüler brachten auch selbst Obst und Gemüse
mit.
Abnehmer fanden alle Speisen am Büfett oder am gedeckten
Tisch. Allen hat es gut geschmeckt. Dank auch den Eltern, die
Obst oder Gemüse mitgaben bzw. halfen.
So wurde der Tag des „Gesunden Schulfrühstücks“ zu einem
Erlebnistag für unsere Schüler.
Heinz-Sielmann-Grundschule Haßleben
M.Pfarr
Vereine und Verbände
Starke Helfer für das „Netzwerk Regenbogen“
gesucht!!!
Der Verein „ Netzwerk Regenbogen e. V.“ bietet vielfältige Hilfen
für sozial und/ oder wirtschaftlich benachteiligte Personen an.
Besonders in den beiden Bereichen „ Sömmerdaer Tafel“ und
„Möbelkiste“ ist die Nachfrage nach Versorgung mit Lebensmitteln
und preiswerten Möbeln stetig am steigen.
Um diesem Wachstum gerecht zu werden, benötigen wir tatkräftige
ehrenamtliche Helfer mit Führerschein Klasse 3 und
körperlicher Belastbarkeit.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite 11
Ihre Integrationsfähigkeit in bestehende Organisationsstrukturen
wäre von Vorteil. Mitmachen kann jeder! Viele spenden
ihre Freizeit für die Idee anderen zu helfen, für ein paar Stunden
am Tag, in der Woche, im Monat - so wie es die persönlichen
Möglichkeiten zulassen.
Wenn wir Ihr Interesse an einer sozial ausgerichteten Ehrenamtstätigkeit
geweckt haben, können Sie sich telefonisch unter
der Telefonnummer 03634/31 61 69 oder persönlich melden:
am Dienstag im Netzwerkbüro Bahnhofstrasse 30, sowie am
Donnerstag in der Lucas-Cranach-Strasse 1 (unserer Außenstelle
„U-Boot“) jeweils von 13.00 bis 16.00 Uhr.
Ihr Team vom „Netzwerk Regenbogen e.V.“
Unvergessenes Wochenende von
„Pro musica“ in Böblingen – Gesang verbindet
Ein unvergessliches Wochenende erlebten die Frauen von „Pro
musica“ am 29./30.09.2007 in unserer Partnerstadt Böblingen.
Anlässlich des Jubiläums des Vereins der Museumsfreunde
Böblingen lud die Vorsitzende, Uta Scholz, den Frauenchor
zum Konzert ein. Schon einige Monate zuvor plante man die
gemeinsame Veranstaltung. Auch mit dem dortigen Chor „Vocalix“
stand Vereinsvorsitzende Irene Haufe in Kontakt, um
das musikalische Programm abzusprechen.
Sömmerdaer Frauenchor „Pro musica“
Nach einer kurzweiligen Busfahrt, stieg die Anspannung der
Sängerinnen stetig an. Die mitgereisten Gäste, konnte die gesamte
Vorbereitung auf das anstehende Konzert miterleben.
Als der Chor schließlich von Frau Scholz und ihrem Ehemann
Dr. Scholz vom Hotel abgeholt wurde, hatte man das Gefühl
einer willkommenen Gastfreundschaft.
Die kurze gemeinsame Probe der Abschlusslieder mit „Vocalix“,
zeigte die Qualität des gastgebenden Chores, der schließlich
auch das Konzert eröffnete. Grußworte vom Schirmherrn,
Oberbürgermeister Vogelgsang und der Vorsitzenden Uta
Scholz schlossen sich an. Mit vorwiegend englischen Pop- und
Musicaltiteln, am Klavier begleitet, gestaltete „Vocalix“ den
ersten Teil des Konzertes. Durch Rhythmus und Sangesfreude
sprang der Funke schnell über und motivierte die Frauen
von Sömmerda zusätzlich. Besondere Freude machte die Darstellung
der Historie der Partnerstädte, die in amüsanter Weise
von Dr. Scholz, Kulturamtsleiter a.D., vorgetragen wurden.
Am Ende wurde der erwartete „Gleichstand“ erreicht. Nach
einer Pause hatte der Frauenchor seinen Auftritt. Teile des Programms
konnten die Frauen eine Woche zuvor ihren Zuhörern
in der Franziskuskirche in Sömmerda zu Gehör bringen.
Schon dort sprachen die Zuhörer von der besonderen Qualität
des Vortrages. Doch hier, in dieser einzigartigen Atmosphäre,
getragen von bester Akustik und Motivation durch einen voll
besetzten Saal, vollbrachten die Sängerinnen Höchstleistung.
Die ausschließlich a capella vorgetragene Literatur war ein
Querschnitt von Mittelalter, Renaissance, Klassik und Moder-
ne. Die Sängerinnen konnten ihrem künstlerischen Anspruch
als Laienchor wohl gerecht werden.
Mit Bemerkungen der Zuhörer wie- exzellente Aussprache,
wohlklingende Harmonik, künstlerischer Zusammenklang und
professionelles Auftreten- am Ende des Konzerts, rechneten
die Frauen nicht. Umso erfreuter waren sie über die positive
Meinung der Gäste. Beide Chöre bescherten dem fachkundigen
Publikum einen ausgewogenen musikalischen Abend.
Das anschließende Beisammensein war von Erfahrungsaustausch
und von spontanen musikalischen Einlagen geprägt.
Von Zufriedenheit getragen konnte selbst der Chorleiter H.P.
Schöler den ausgelassenen Abend genießen. Seine künstlerische
Leistung und das „Zusammenspiel“ mit den Sängerinnen
wurde von Zuschauern und Sängerinnen des Gastgeberchores
gleichfalls gewürdigt.
Am nächsten Morgen führte uns Dr. Scholz, begleitet von seiner
Frau und Sängerinnen und Sängern der Gastgeber durch
die Innenstadt von Böblingen. Die muntere, von Possen und
kleinen Episoden begleitete Stadtführung war für alle sehr sehens-
und hörenswert. Die Sömmerdaer Frauen überraschten
mit einem Geburtstagsständchen während des Rundgangs
und einer kurzen sängerischen Einlage sakraler Musik in
der Stadtkirche. Der gemeinsame Gesang von „Dona nobis
pacem“ wurde spontan vom Organisten begleitet und rührte
alle Anwesenden. Die Stadtführung endete im Brauhaus mit
einem landestypischen, leckeren Mittagessen.
Mit großer Herzlichkeit verabschiedeten sich die Verantwortlichen,
die Sängerinnen und Chorleiter Schöler. Vor der Abfahrt
sang „Pro musica“ für Dr. Scholz noch ein Wunschlied
und verabredeten sich mit „Vocalix“ für das nächste Jahr in
Sömmerda.
„Ich ist dieser und jener“
in concert – Stephan Krawczyk
Am 6. Oktober gab sich ein bestens aufgelegter Stephan
Krawczyk in Weißensee die Ehre. Im Festsaal des Historischen
Rathauses sang und erzählte und las der Barde ein unterhaltsam
aufrüttelndes bis nostalgisches Programm, das in Spielfreude
glänzte und den unverständlich überschaubar gefüllten
Saal flugs vereinnahmte.
Krawczyk sang viele neue Lieder und ein paar alte, wenig wütend,
aber helle gegen den Stumpfsinn. Er las witzig in kluge
Schoten transformierten DDR-Alltag. Und er erzählte als begnadeter
Kabarettist Schenkelkracher in Weidaer Mundart bis
die Tränen flossen. Immer ehrlich, auch mal ein Stück unter
der Gürtellinie. Was muss, das muss. Und wer nicht dabei
gewesen ist, hat echt was verpasst.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite 12
„Visions of the Pharao“ in Sömmerda
Zauberhaft, mystisch und voller Überraschungen. So beschreibt
das Showteam „Familienkrach“ sein pharaonisches
Märchen rund um den Pharao Amenophis, die Zauberin Ruwenda
und Fürst Darkos. Es geht, wie sollte es in einem Märchen
auch anders sein, um den Kampf des Guten gegen das
Böse, umgesetzt durch einen Märchenerzähler (Manfred
Meissner) und ca. 60 Mitwirkende in einer mitreißenden Show.
Eingebettet in eine märchenhafte Rahmenhandlung vor aufwändig
gestalteten Kulissen wurde am 28.9.2007 im Volkshaus
Sömmerda beste orientalische Tanzkunst geboten.
Als Tänzerinnen waren dabei die zweifache Deutsche Meisterin
im Orientalischen Tanz „Nefatari“, „Chalida“ aus Sömmerda
und Ihre Riesenschlangen als Gasttänzerin, Ulrike Meissner
als menschliche Schlange sowie Tanzgruppen des Showteams
„Familienkrach“, des Vereins „Bahirah“ und des SFZ Sömmerda.
Auch die männlichen Mitglieder des Showteams wie
Schlangenbeschwörer Phillip Meissner oder das Karate-Dojo-
Sömmerda überzeugten durch gekonnte Showeinlagen.
Es war Tanztheater der besonderen Art, man fühlte sich förmlich
hineinversetzt in die Mystik des alten Ägyptens. Frisch
und voller Ideenvielfalt inszeniert, tänzerisch mal mit Hip-Hop
oder Turneinlagen, mal mit klassischem Orientalischen Tanz
der Spitzenklasse oder sehr ideenreichen Ensembletänzen
erfüllt. Die Wirkung auf das Publikum blieb nicht aus, es war
begeistert und klatschte impulsiv mit.
Ein Rahmenprogramm durfte natürlich nicht fehlen. Im Foyer
waren die Henna-Künstlerin „Akishe“ und der Basar Lenajaan
mit Ihren Angeboten vertreten.
Es war ein sehr schöner, exotischer und spektakulärer Abend
mit Orientalischen Tanztheater für Groß und Klein, welcher
uns nicht nur staunen lies, sondern auch zum Nachdenken
anregte und allen Besuchern noch lange in guter Erinnerung
bleiben wird.
Entstanden ist dieses Projekt durch die Zusammenarbeit des
Vereins für Orientalischen Tanz und der Kultur Thüringen „Bahirah“
e.V. aus Sömmerda als Veranstalter und der Showgruppe
„Familienkrach“ aus Wittenberg.
S. Urmeister/B. Liebermann
Veranstaltungshinweise
FCR-Fasching: Saisonstart
Saisonstart am 11.11. mit Frühschoppen
Närrischer Auftaktabend am 17.11
Wenn das kein närrisches Omen ist – der Start in die 5. Jahreszeit
erfolgt an einem Sonntag – und was liegt für die Karnevalisten
näher, als die Gunst der Stunde zu nutzen.
Klassiker des FCR
Die Frühschoppen des Faschingsclub Rot-Weiß Sömmerda
haben bei den Sömmerdaer Faschingsfans Kultstatus. Deshalb
wird es am Sonntag, dem 11.11 2007 im Volkshaus eine standesgemäße
Eröffnung der Narrensaison geben. Die Stadtkapelle
Sömmerda beginnt um 10.11 Uhr mit der musikalischen
Einstimmung und pünktlich um 11.11 Uhr starten die FCR-Aktivisten
ihren Angriff auf Zwerchfell und Lachmuskulatur. Willkommen
ist jeder der Lust und Laune dazu hat.
Den klassischen Beginn der Narrenzeit feiern die Mitglieder
des FCR natürlich auch wieder mit einer Abendveranstaltung
am Samstag, dem 17. 11.2007 um 19.11 Uhr im Volkshaus Sömmerda.
Klar, dass an diesem Abend ein buntes Programm mit
zahlreichen neuen Beiträgen für Stimmung und gute Laune
sorgt, ehe bis in den frühen Morgen das Tanzbein geschwungen
werden kann.
Karten zu dieser Veranstaltung gibt es im Vorverkauf während
der üblichen Öffnungszeiten im Geschäft der Goldschmiede
Lompe in der Langen Straße in Sömmerda.
Auf zur 44. Saison des GCC e.V.
Aha, helau, olé wir sind wieder da
44 Jahre Lachen, Tanzen, Springen,
voll verrückte Lieder singen,
lustig sind wir und voller Schwung
feier‘n mit Begeisterung.
Wir haben trainiert und sind alle fit
für die Show, für Euch und die Bütt.
Am 11.11. um 11 Uhr 11 große Rathausstürmung mit dem Fanfarenzug
von Gebesee und uns.
Am 17.11. um 20 Uhr 11 Eröffnungsveranstaltung in der
Mehrzweckhalle mit Vorstellung der Prinzenpaare unserer
Jubiläumssaison und Highlights des GCC und ACV sowie den
„Megashakers“.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite 1
Kirmes in Straußfurt bei der Feuerwehr
Freitag, 19.10.07
Disco mit DJ Gotti ab 21.00 Uhr
Samstag, 20.10.07
Liveband „Passat“ ab 20.00. Uhr
Sonntag, 21.10.07
Frühshoppen mit den
„Thüringer Oldies“ ab 10.00 Uhr
Blasmusik für Jung und Alt
Veranstaltungen des DRK
DRK Caféteria, Straße der Einheit 58 in Sömmerda
Mittwoch, den 17.10.07
ab 14.00 Uhr Bingonachmittag
Mittwoch, den 24.10.07
ab 14.00 Uhr Vortrag über Gefäßerkrankungen
Weiterhin ist das Café von Montag bis Freitag von 11.00 Uhr bis
16.00 Uhr für unsere Gäste geöffnet. Die Einnahme von Mittagessen
(bei Voranmeldung) oder ein Treffen zum Kaffeeklatsch
ist hier möglich, Frau Eckartsberg begrüßt Sie gerne.
Lehrgang für den Führerschein
Am 20.10.07 findet beim DRK, Rohrborner Weg 13 in Sömmerda,
ein LSM-Lehrgang für den Führerschein statt.
Beginn: 08.00 Uhr, Anmeldungen unter 03634/688110
Blutspenden
Mittwoch, den 24.10.07
13.00 – 19.00 Uhr Feuerwehrhaus Kindelbrück
Dienstag, den 30.10.07
16.00 – 19.00 Uhr DRK Kindergarten Weißensee
DRK Caféteria im Betreuten Wohnen, Lessingstraße 7, Sömmerda
Filmenachmittag
Am Mittwoch, dem 24.10.07, findet ab 14.00 Uhr ein Filmenachmittag
im Betreuten Wohnen statt. Es wird der Film „Das kalte
Herz“ gezeigt. Alle Interessierten sollten sich bis zum 23.10.07
bei Frau Bauer unter 03634/315455 anmelden. Es wird ein Unkostenbeitrag
von 2,00 € pro Person erhoben.
Weitere Angebote:
jeden Dienstag ab 14. 00 Uhr: Spiele/Aktionen
jeden 2./4. Mittwoch im Monat ab 09.30 Uhr: Bastelstunde
jeden Donnerstag 10.00 Uhr: Seniorensport
Weiterhin sind Sie gerne zum täglichen Kaffeenachmittag in
der Cafeteria willkommen.
Harry-Potter-Nacht zu Gunsten des
Patenschaftsprojektes „Amy Carmichel“
Am 27. Oktober wird es endlich so weit sein und der letzte
Potterband erscheint nun endlich auch in Deutsch. Um die
Wartezeit etwas zu verkürzen wird es auch in diesem Jahr wieder
eine große Harry-Potter-Nacht in Sömmerda geben, in Zusammenarbeit
der Buchhandlung Baer, dem Schüler-Freizeit-
Zentrum (SFZ) und dem Patenschaftsprojekt „Amy Carmichel
– Hilfe für Kinder in Indien“.
Angesagt ist eine „zauberhafte Nacht, mit magischem Markttreiben,
Live-Musik und einigen Überraschungen“. Alle Potter-
Fans, ob groß oder klein, Zauberlehrlinge, genauso, wie die
Meister des Magierfaches, bis hin zu einfach interessierten
Muggels sind herzlich dazu eingeladen! – Ach ja: Originelle
(und passende) Kostümierung ist angesagt!
Wir starten am Freitag, dem 26. Oktober 2007 ab 19.00 Uhr
im SFZ (Sömmerda, Kölledaer Strasse). Wie schon 2005, wird
die Veranstaltung auch dieses Jahr wieder unter dem Motto
„Harry hilft Amy“ stehen. Deshalb wird für die Teilnahme eine
geringe „Teilnahmegebühr“ in Höhe von 2 Euro erbeten, die
dann der Projektarbeit unterstützen wird.
Informationen und Anmeldung zur Potternacht sind bei Frau
Brose (Buchhandlung Baer, Tel.: 03634-609579) möglich.
Foto: W.Stelle
Wer mehr über die Projektarbeit von „Amy Carmichel“, das
„Frolich Home“ und den Süden Indiens erfahren oder eine
Patenschaft übernehmen möchte hat am 14.November 2007
ab 19.30 Uhr im Gemeindezentrum der Evangelischen Kirchgemeinde
(Marktplatz 5) Gelegenheit dazu – oder jederzeit im
Internet unter: www.amy.carmichel.info.ms – Herzliche Einladung
auch hierzu!
Telefonisch ist das Patenschaftsprojekt über: 036374-21258
(Winfried Stelle) erreichbar.
Winfried Stelle
(Patenschaftsprojekt „Amy Carmichel“)
Lesemarathon im Dreyse-Haus
Wann: 26.10. 2007 ab 19.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Die langen Winterabende sind im Kommen, damit oft
schlechtes Wetter und vielleicht die Lust, mal wieder ein Buch
in die Hand zu nehmen.
Um Sie ein bisschen darauf einzustimmen, laden wir Sie zu
einem besonderen Leseabend in die Bibliothek im Dreyse-
Haus ein.
Ab 19.00 Uhr gibt es Musik mit Werner Assmann im Foyer. Für
ein gutes Glas Wein oder Bier sorgt die Fa.Ballhaus.
Ab 19.30 Uhr lesen abwechselnd im Saal Landolf Scherzer,
Frank Quilitzsch und zu späterer Stunde Ulf Annel. Andreas
von Rothenbarth erzählt Märchen für Erwachsene.
Die Akteure: Landolf Scherzer, Frank Quilitzsch (re.), Andreas
von Rothenbarth (li)., Ulf Annel, Werner Assmann (Mitte)

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 41 / 17.10.2007 Seite 14
Karten im Vorverkauf gibt es in der Bibliothek und in der Sömmerda-
Information. Eintritt: 5,00 Euro (ohne Ermäßigung)
Die Veranstaltung wird organisiert von der Stadt- und Kreisbibliothek
und freundlicherweise unterstützt von der Thüringer
Allgemeinen, der Sparkasse Mittelthüringen und dem
Friedrich-Boedecker-Kreis f. Thüringen e. V.
Große Halloweenparty am 30. Oktober 2007
Gruselspaß im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“. Die Vereine
der „Bertha“ laden am 30. Oktober 2007 ab 14 Uhr in das
Bürgerzentrum ein.
Es verspricht ein monstermäßiger Nachmittag zu werden. Um
14 Uhr geht es mit einem Film los: Die „Monster AG“ lädt alle
Kleinen und Großen zum gemeinsamen Lachen und Gruseln.
Der Eintritt für den Film beträgt 2 Euro pro Person. Ab 16 Uhr
geht die Party richtig los. Bei Spiel und Bastelspass rund um Halloween
kann man sich so richtig austoben. Wer möchte, kann
sich auch wie ein Monster oder ähnliches schminken lassen!
Der Fantasie sind da keine Grenzen gesetzt. Natürlich haben wir
auch etwas für den Monsterappetit vorbereitet.
Vom Bratwürstchen über eine deftige Erbsensuppe aus der
Gulaschkanone, bis hin zu etwas Süßem. Da ist für jeden Geschmack
etwas dabei. Für die Kleinen gibt es auch eine Mini-
Disco bis 19 Uhr. Von 20 Uhr bis 22 Uhr laden wir alle großen
Monster zu einer Maxi-Disco ein. Wir würden uns natürlich
freuen, wenn viele Kinder im Kostüm kämen. Die Ludothek, die
Thüringer Arbeitsloseninitiative –Soziale Arbeit e.V., der Bund
der Vertriebenen, der Jugendclub B27 und das Stadtteilbüro-
Quartiersmanagement freuen sich auf Ihren Besuch.
Fragen? Infos bei den Quartiersmanagern im Stadtteilbüro
Straße der Einheit 27, oder unter 03634/317635 (E-Mail: quartier-soemmerda@web.de).
Kerstin Noa & Katrin Hauer
Quartiersmanagement
Tanztee im November
Wieder Lust auf ein Tänzchen?
Na dann auf in das Bürgerzentrum!
Am 8. November 2007 ist es wieder soweit. Wir
möchten alle tanzwütigen Senioren zu unserem
nächsten Tanztee recht herzlich einladen.
Wie immer begrüßt sie das Team um
die Quartiersmanagerinnen zu einem fröhlichen,
gemeinsamen Nachmittag in der „Bertha
von Suttner“. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Die Veranstaltung beginnt 14.00 Uhr und kostet 1 Euro Eintritt.
Reservierungen bitte über das Stadtteilbüro u n t e r
03634/317635. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Kerstin Noa & Katrin Hauer
Die Quartiersmanager
Stadtteilbüro Quartiersmanagement, Straße
der Einheit 27, 99610 Sömmerda,
Tel.: 03634 / 317635, Fax: 03634 / 317635,
E-Mail: quartier-soemmerda@web.de
Wissenswertes
Neueröffnung ALIBABA II
Am 15. Oktober 2007 öffnete das Anlaufzentrum für Kinder
und arbeitslose Frauen – ALIBABA II in Kölleda, Markt 25 (Rittergut)
erstmals seine Türen.
Diese Einrichtung ist täglich Montag bis Freitag von 10:30–18:00
Uhr geöffnet.
Das Soziale Anlaufzentrum für Ratsuchende (ehemals Am
Bahnhof 4b) ist ab sofort im gleichen Gebäude zu finden.
B. Untermann, Regionalleiter
----
Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V.
Regionalstelle Mittelthüringen / Sitz Sömmerda
Str. d. Einheit 27, 99610 Sömmerda, Telefon/Fax: 03634/623019
„SBK WinniSchuh, die Kinderfüße-Aktion“
gute Kinderschuhe – gesunde Kinderfüße
Ein Drittel aller Kinder tragen Schuhe, die nicht
passen. Die Folgen sind häufig eine nicht richtig
ausgebildete Fußmuskulatur oder eine eingeschränkte
Feinmotorik des Kinderfußes,
Fuß- und Haltungsschäden wirken sich bis in
das Erwachsenenalter aus. „SBK WinniSchuh“ ist kostenfrei
und wendet sich an Familien mit Kindern im Alter von 4 bis 10
Jahren. Ziel der 90minütigen Aktion ist es, das Interesse der
Eltern für die Fußgesundheit ihrer Kinder zu wecken und die
notwendige Sicherheit beim Kauf der richtigen Kinderschuhe
zu geben.
„SBK WinniSchuh“ wird am Freitag, den 19.10.2007 im Gesundheitsamt
Sömmerda, Wielandstraße 4, 99610 Sömmerda in Kooperation
mit der Physiotherapiepraxis Schulze durchgeführt.
Eltern erhalten Informationen und Tipps zum Thema gesunde
Kinderfüße und Schuhkauf, weiterhin ist eine individuelle Fussanalyse
für Kinder durch einen Physiotherapeuten oder einen
Orthopädieschuhmacher möglich. In einem Fussparcours
können von den Kindern unterschiedliche Materialien erfühlt
und ihr Gefühl für Balance spielerisch mit einem Gleichgewichtstrainer
getestet werden.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda
Herausgeber: Landkreis Sömmerda
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich GmbH
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-15
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Werner Stracke - Erreichbar unter der Anschrift
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen
auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann
für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise:
wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 € (inkl. Porto und 7%
MwSt) beim Verlag bestellen.