HEINZ MAGAZIN OBERHAUSEN 08-2017

08 


INFO-MAGAZIN FÜR DUISBURG, OBERHAUSEN, MÜLHEIM 

17 TAGE 

ERLEBNISWELT 

18.08. – 03.09.2017 

KEMNADER SEE BOCHUM 

www.zeltfestival.ruhr 

Die Rock-Rückkehr 

»Rock im Pott« galoppiert mit drei Zugpferden 

zurück nach Gelsenkirchen. 

Was eine Trasse wuppt 

Großes Kunst- und Kulturfest am 2.9. 

an der Wuppertaler Nordbahntrasse. 

Geografische Umarmung 

Festival der Künste: Ruhrtriennale fragt 

nach Zukunftsvisionen und Utopien.

KulturTrasse 

Rock im Pott 

THE WEINSTEIN COMPANY 

KARSTEN RABAS 

ANTJE ZEIS-LOI 

August 2017 

04 Startphase 

10 Schlemmerphase – Genussmeilen im Sektor 

11 Programmübersicht Zeltfestival Ruhr 

20 Stadtplan 

KulturTrasse 2017 – das Festival an der Nordbahntrasse 

24 Konzerte 

Bryan Adams im Sparkassenpark 

Billy Talent + Van Holzen in der Westfalenhalle 

Overkill in der Zeche Bochum 

Holly Golightly im LCB 

Trivium + Obituary + Bury Tomorrow im FZW 

Rea Garvey am Seaside Beach Baldeneysee 

Kate Nash im zakk 

AnnenMayKantereit im Tanzbrunnen 

The Offspring im Palladium 

Lambchop + Timber Timbre în der Jahrhunderthalle 

Beginner im Westfalenpark 

Turock Open Air auf dem Viehofer Platz Essen 

Ruhr Reggae Summer im Ruhrstadion Mülheim 

Big Day Out 9.0 im Anröchte 

14. Feuertal Festival auf der Waldbühne Hardt 

Olgas-Rock im Olga-Park 

Out4Fame im Revierpark Wischlingen 

28 Tipp des Monats: Rock im Pott in der Veltins-Arena 

HEUTE 

SCHON 

WAS 

VOR? 

Tulpenfieber 

Erwin Wurm 

© VG BILD-KUNST, BONN; FOTO: MKM / J. STEINICKE 

30 Bewegungsmelder 

Die Veranstaltungstermine des Monats im Überblick 

44 Impressum 

46 Ausstellungsübersicht 

48 Kleinanzeigen 

Kontakte, Reisen, Kunst und Kreatives, Dies und Das 

50 Kino 

„Paradies“ von Andrei Konchalovsky 

„Das Gesetz der Familie“ mit Michael Fassbender 

„The Party“ von Sally Potter 

„Dalida“ von Lisa Azuelos 

„Die Hannas“ von Julia C. Kaiser 

„Der Stern von Indien“ von Gurinder Chadha 

„Ein Sack voll Murmeln“ von Christian Duguay 

„Das ist unser Land!“ von Lucas Belvaux 

52 Tipp des Monats: „Tulpenfieber“ 

BESUCH‘ 

UNS AUF 

FACEBOOK! 

© FULL-FRONTAL-THEATRE 

54 Ausstellungen 

„Generation Loss“ bei Julia Stoschek Collection 

Matthias Meyer im Kunstmuseum Mülheim 

Imi Knoebel im Skulpturenpark Waldfrieden 

Tobias Pils im Josef Albers Museum Quadrat Bottrop 

Rupprecht Geiger im Kunstmuseum Bochum 

56 Tipp des Monats: Erwin Wurm in Duisburg 

facebook.com/ 

HEINZmagazin 

Metamorphosis@Ruhrtriennale 

ROBERT WUNSCH 

58 Bühne 

„Permanent Panne“ im Theater am Marientor 

„Simply The Best“ im GOP Varieté-Theater 

„Cats“ im Theater am Marientor 

„Kein Licht.“ im Landschaftspark Duisburg-Nord 

„Saturday Night Fever – Das Musical“ in RE/E/HA/DU 

60 Tipp des Monats: 3 Uraufführungen bei der Ruhrtriennale 

62 Nachtschwärmer 

Partys im Sektor 

Robin Schulz@New Horizons 

www.heinz-magazin.de

STARTPHASE 

AUGUST 

Biker-Party im Landschaftspark 

Vom 5.-6.8. machen Biker Party im Landschaftspark 

Duisburg-Nord. In Einer-, Zweier-, 

Vierer- oder Achter-Teams sind die Teilnehmer 

des 24-Stunden-Mountainbike- 

Rennens auf einem 8,5 Kilometer langen 

Rundkurs unterwegs und genießen die Atmosphäre 

des zum Industriedenkmal umgebauten 

Hüttenwerks. Es siegt das Team 

mit den meisten Runden bzw. gefahrenen 

Kilometern. www.24h-duisburg.de 

13 Stunden Party, 16 DJs 

#LovePeaceHappiness posten all die in die 

Welt, die beim „Luft & Liebe Open Air“ abzappeln. 

Da wird wohl warm ums Herz, 

egal was der Sommer noch nicht verspricht. 

Liebe, Frieden und Freude werden 

im Garten 

der Villa 

Rheinperle 

ganz hochgehalten, 

wenn 

am 26.8. AKA 

AKA, Arado, 

Claptone, 

Felix Kröcher 

(Foto), Lexy & 

K-Paul am 

Start sind; ab 

12 Uhr, 25 €. 

Alles über die Gelb-Schwarzen 

„Maja, nicht so schnell Maja“ quäkt Willi. 

Aber Maja hat es ganz besonders eilig, mag 

sie doch nicht zu spät kommen. Am 6.8. 

lädt das Duisburger Bienenmuseum zum 

„Tag der Offenen Tür“. Pünktlich am Tag der 

Deutschen Imkerei gibt’s ganz viel zu bestaunen: 

Bienen fliegen um die Wette, 

Kerzen werden gezogen und Imkern kann 

über die Schulter geschaut werden; 10- 

16 Uhr. www.bienenmuseumduisburg.de 

Sun Glitters in Oberhausen 

Vielleicht klingt so ein elektrisierter Sommerregen 

unter einem Regenbogen, wenn 

die Füße in watteweichen Wolkenschuhen 

stecken. Oder das klingt plumper ausgedrückt 

einfach nach Sun Glitters, der am 

25.8 das Oberhausener 

Druckluft 

beehrt. Victor 

Ferreira 

macht Elektro 

und Pop mit 

Zauberzutat. „It 

Will Be Forever“ 

ist sein neuestes 

Werk; 20 Uhr, 

SUN GLITTERS 

8 € (VVK). 

Neu: Duisburg Challenge 

Beim Duisburger Innenhafenlauf am 19.8. 

gibt es ein neues Rahmenprogramm: das 

„Duisburg Challenge“. Dabei treten Institutionen 

und Vereine bei einem Showlauf für 

einen guten Zweck in Duisburg gegeneinander 

an und wollen zeigen: Duisburg ist 

bunt und solidarisch! Die Gewinner werden 

per Online-Voting gewählt und erhalten für 

ihr Projekt einen Geldpreis. 

FELIX KRÖCHER 

OPTIMA EVENTS UG 

Zwei Magazine aus Liebe zur Region 

Zusammen ist man weniger allein. Eigentlich handelt es sich dabei um den Titel eines Romans 

– der Satz eignet sich aber auch dann gut, wenn sich zwei kulturaffine Stadtmagazine 

dazu entschließen, ab sofort gemeinsame Sache zu machen. Der Heinz hat am 1.7. seine Sachen 

in Essen gepackt und ist nach Bochum unter das Dach des coolibri-Verlages gezogen. 

In Zukunft wollen wir in einem Team zwei weiterhin eigenständige Magazine herausbringen, 

die Sie hoffentlich noch lange begeistern werden: Das Heinz-Magazin, das viele tolle 

Veranstaltungstipps für das Ruhrgebiet und 

das Bergische Land parat hat und den coolibri, 

der mit seinen sieben Ausgaben um jede lokale 

Ecke im Ruhrgebiet und im Düsseldorfer Raum 

schaut und laut AWA 2016 rund 420.000 Leser 

hat. Mit diesem Schritt in eine gemeinsame 

Zukunft bündeln wir nicht nur Ressourcen bei 

der monatlichen Entstehung der Magazine, 

sondern auch einen Erfahrungsschatz, der 

beim coolibri bis 1983 und beim Heinz bis 1991 

reicht. Damit wollen wir Ihnen auch künftig 

als kompetente Wegbegleiter zur Seite stehen, 

wenn es um Trends, Tipps und Themen in unserer 

Region geht. 

Josef Jasper 

Geschäftsführung 

Viel Schloss-Programm 

Feuershows, Luftartistik, Origami-Objekttheater, Walisisches 

Maskentheater, Varieté, Wasserwesen, Wortwitz und Livemusik – 

dazu vielleicht ein fantasievoller Blick in die Zukunft von gleich 

mehreren Wahrsagerinnen? Das und mehr erwartet die Besucher 

auf der diesjährigen „Broicher Schlossnacht“ am 5.8. ab 19 Uhr 

in Mülheim/Ruhr. Künstler mit und ohne Handicap zeigen vor mittelalterlicher 

Kulisse ihre Fertigkeiten auf einer Veranstaltung, die 

im Vorjahr rund 1.000 Besucher anzog; Tickets 9 €, Kinder bis 

16 Jahre haben freien Eintritt. www.muelheim-ruhr.de 

Feuer in der OLGA 

„Feuerzauber“ – der Name ist jeden Sommer im 

OLGA-Park Programm, wenn vor der Kulisse des illuminierten 

Gasometers in Oberhausen drei Profi- 

Pyrotechniker gegeneinander antreten, um spektakuläre 

Feuerwerks-Choreografien in den Nachthimmel 

zu zaubern. Neben der passenden Farb- und 

Effektauswahl müssen sie darauf achten, dass in ihrem 

je 15 Minuten langen Feuerwerk Sterne, Kometen 

und Lichtblitze auf die Zehntelsekunde genau 

im Takt der Musik am Himmel erscheinen. Zum Programm 

am 26.8. gehört außerdem das Artistinnen- 

Trio Ladies of the Fire sowie eine Bühnenshow mit 

Livebands. Einlass ab 17 Uhr, ab 10/16 € (Stehplätze), 

20,50/27 € (Sitzplätze). www.feuerzauber.de 

© MST GMBH, FOTO: SASKIA KETZ FOTOGRAFIE 

04 | HEINZ | 08.2017

Wild! Stau! Laut! 

Tiere iere im im Stadtraum Tipps vom Verkehrsexperten Heiße Ph 

August 2017 



D A S I N F O - M A 

G A Z I N F Ü R E S S E N 

17 TAGE 

RLEBNISWE 

17 TAGE 

RLEBNISWE 

– 03.09.201 

– 04.09.201 

EE BOCH 

EE BOCH

STARTPHASE 

AUGUST 

Niederrhein Musikfestival 

Seit 13 Jahren ist das „Internationale Niederrhein 

Musikfestival“ eine feste Größe im 

spätsommerlichen Kulturangebot. Vom 

25.8.-15.10. stehen sieben Veranstaltungen 

an sechs Orten der Region auf dem Programm. 

Der Bogen reicht von Klassik über 

Chanson und Ausdruckstanz bis hin zu A- 

cappella-Gesang und lateinamerikanischen 

Klängen. niederrhein-musikfestival.de 

Turnier für den guten Zweck 

Am 2.9. wird die Beachvolleyballanlage des 

Städtischen Sportbundes Oberhausen eine 

kleine Copacabana. Zum Beachsoccer können 

sich Teams unter ivan@kinderinrio.de 

anmelden. Die Anmeldegebühr von 60 € 

pro Team kommt benachteiligten Kindern 

in Rio de 

Janeiro zugute. 

Das 

Rahmenprogramm 

mit 

Samba-Percussion, 

Capoeira-Show 

und Livemusik 

ist kostenfrei. 

Beginn: 

12 Uhr. 

Sandburg-Rekord geplant 

Die höchste Sanddüne der Welt würde man 

nicht unbedingt im Ruhrgebiet verorten – 

doch genau da soll sie entstehen. Der Reiseveranstalter 

Schauinsland hat das Projekt 

angestoßen: Ab 8.8. wird im Landschaftspark 

Duisburg-Nord aus 3.500 Tonnen Sand 

innerhalb von drei Wochen eine 15 Meter 

hohe Sandburg erbaut, um im Guinness 

Buch der Rekorde verewigt zu werden. 

GENE AMBO 

Dunkles Festival drinnen 

Bei Meeting denkt ein jeder wohl erst an 

Kostüm und Schlips, aber falsch gedacht 

beim „Ruhrpott Metal Meeting“. Da kommt 

ganz anderes Kopfkino auf, das vom 8.-9.12. 

in der Oberhausener Turbinenhalle eingelöst 

wird. Mit dabei: Testament (Foto), Insomnium, 

Annihilator, 

Onkel Tom, 

Overkill und 

Death Angel; 

Kombiticket 

75,90 € (VVK). 

www.ruhr 

pott-metalmeeting.de 

Jenseits von Geschlechter-Getue 

Am 26.8. lädt das Autonome Zentrum Mülheim 

im 15. Jahr zur autonomen Queer- 

Party „jenseits des (Homo-)Mainstreams, 

ohne Körperkult und Kommerz“. Mit Indie- 

Sounds, Rock, Wave/80er und Elektro ist die 

„Genderterror“-Party perfekt für alle, die 

auf „Rassismus, Homo- und Transphobie, 

Antisemitismus, Sexismus, Mackertum und 

sonstige Kackscheiße“ keinen Bock haben; 

22 Uhr, 2 €. 

SABINE NIGGEMANN 

Power Of The Force-Convention in Oberhausen 

Im Bann der Macht 

Den Spuren der Macht können die Fans von Darth Vader und Luke Skywalker am 19.+20.8. folgen 

und zwei Tage lang in das „Star Wars“-Universum eintauchen. Die Veranstalter der „Power Of The 

Force-Convention“ in der Turbinenhalle Oberhausen erwarten zahlreiche Star-Gäste aus der 

Saga, die nicht nur Autogramme schreiben, sondern auch Fragen beantworten und für Fotos zur 

Verfügung stehen – angekündigt sind u.a. Spencer Wilding, Dave Barclay und Brian Herring. 

Neben Cosplay-Zone, Kostümwettbewerb, Lesungen, Vorträgen und Workshops erwartet die 

Besucher auch eine außergewöhnliche Ausstellung: Sie zeigt mehr als 30 Modelle von Raumschiffen 

aus verschiedenen „Star Wars“-Filmen – darunter ein EF76 Nebulon-B mit einer Gesamtlänge 

von fast vier Metern; Sa+So ab 10 Uhr, 15 € (Tagesticket). www.poweroftheforce.net 

Piel op no Crange 

Juche! Vom 3.-13.8. verwandelt sich Herne-Crange wieder in ein 

riesiges Erlebnisareal. Beim größten Volksfest in NRW ist natürlich 

alles dabei, was nicht fehlen sollte: Boxbude, Geisterbahn, Autoscooter, 

Mandeln, Crêpe und Zuckerwatte. Mit 65 Metern ist 

- 

 

 

 

 

STADTMARKETING HERNE GMBH 

Kiosk wird Bühne 

Neues Jahr für das Bassklarinetten-Ensemble Die 

Verwechslung und die „Trinkhallen-Tour-Ruhr“. Gemeinsam 

mit rund zwanzig Gastkünstlern werden 

drei Wochen lang Kioske und Trinkhallen im Ruhrgebiet 

für jeweils einen Abend in experimentelle 

Bühnen für zeitgenössische improvisierte Musik verwandelt. 

Im Mittelpunkt: der offene Dialog mit dem 

Publikum. Kick-Off am 7.8. um 17 Uhr in der Trinkhalle 

Bochum. Es folgen u.a. Richters Büdchen, Wanne- 

Eickel (7.8., 19 Uhr); Krayer Kiosk, Essen (10.8., 19 Uhr); 

Kiosk Adler, Dortmund (11.8., 15.30 Uhr); Zigarrenhaus 

Gerhard, Duisburg (15.8., 17 Uhr); Kiosk bei Raffa, 

Oberhausen (16.8., 19 Uhr) und Kiosk 45, Mülheim 

(17.8., 19 Uhr). http://trinkhallentour.ruhr 

2016 LUCASFILM LTD. ALL RIGHTS RESERVED 


Spruch der Sprüche: Metropole Ruhr startet ihre Kampagne 

Stadt der Städte 

Die Metropole Ruhr hat sich für satte 10 Mio. Euro eine neue Standortmarketingkampagne 

gegönnt – Laufzeit bis 2019. „Stadt der 

Städte“ heißt das Motto, mit dem sich die Region überregional anpreist 

und mit „5 Millionen Menschen, 53 Städte, 1 Metropole“ wirbt. 

„Als ,Stadt der Städte’ zeigen wir die Region so, wie sie ist: Ein urbaner 

Raum mit vielen Zentren und lebenswerten Quartieren, der 

Weltoffenheit und unendliche Möglichkeiten bietet. In Zeiten des 

Fachkräftemangels müssen Unternehmen dorthin gehen, wo ihre 

Mitarbeiter gerne leben“, erklärt Karola Geiß-Netthöfel, Regionaldirektorin 

des RVR. Die Kampagne richtet sich vorrangig an Investoren 

und Unternehmen in Deutschland und den Zielländern China, 

USA, Niederlande, Großbritannien, Türkei und Polen. 

Feuerwerk, Schiffe-Konvoi, Konzerte 

Schöner Hafen Ruhrort 

Jahr für Jahr wird das „Ruhrorter Hafenfest“ von einer Handvoll ehrenamtlicher 

Enthusiasten gestemmt, die Sponsoren suchen und 

finden, die Organisation übernehmen und sehr viel Arbeit investieren. 

Unter www.ruhrorter-hafenfest.de gibt es nun erstmals einen 

Spendenaufruf. Dennoch erwartet die Besucher vom 18.-21.8. wieder 

ein umfangreiches Musik- und Kulturprogramm, ein Schiffe- 

Konvoi und -Besichtigungen, die Hafenkirmes auf der Mühlenweide 

und das Kinderfest am Museum der Binnenschiffahrt. Nicht verpassen 

sollte man das musiksynchrone Höhenfeuerwerk am Freitag. 

DAS 

LOUNGE BOOT 

IN DEINER STADT 

18./19.08. .. AB 12:00 UHR 

MUHLENWEIDE/DUISBURG 

Mehr Infos auf unserer Raffaello Seite. 

DUISBURGKONTOR.DE 

STEPHAN WEISS 

Pyro Games – leuchtende Farbenspiele in Bottrop 

Duell der Feuerwerker 

Einen in schillernde Farben getauchten Abendhimmel erleben 

die Zuschauer bei den „Pyro Games“ im Movie Park Bottrop am 

30.9. ab 19 Uhr. In einem fesselnden Duell zeigen Feuerwerksprofis 

das Beste aus ihrem Repertoire atemberaubender 

Spezialeffekte. Weitere farbenfrohe Highlights folgen in einer 

faszinierenden Licht- und Lasershow des Multimedia-Laser- 

Feuerkünstlers Jürgen Matkowitz, der seine Komposition synchron 

mit einer musikalischen Untermalung verwebt. Heiße 

Artistik gibt‘s dank der Evil Flames. HEINZ verlost unter www. 

heinz-magazin.de 3x2 Karten. www.pyrogames.de 

Feine Weine in gemütlicher Atmosphäre genießen 

3. – 6. August 2017 

Eine Gesellschaft der Stadt Mit freundlicher Unterstützung durch: 

in der Duisburger Innenstadt

STARTPHASE 

AUGUST 

1 Mio. sahen Wunder der Natur 

Seit März 2016 feiert der Gasometer Oberhausen 

mit der Ausstellung „Wunder der 

Natur“ das Leben der Tiere und Pflanzen. 

Mit jetzt über einer Million Besuchern ist 

sie die erfolgreichste Schau, die bisher in 

dem Industriedenkmal zu sehen war. Bis 

30.11. besteht noch die Gelegenheit zum 

Besuch. Highlight ist die 20 Meter große 

Erdkugel im Innenraum. 

Konzerte und Akrobatik open air 

Schon zum 24. Mal wird der Friedensplatz 

vor dem Dortmunder Rathaus drei Tage 

lang von internationalen Musikern und 

Straßenkünstlern in Szene gesetzt: Beim 

„Micro!Festival“ sind ausdrucksstarke Bühnenshows, 

Kinderspaß und virtuose Solisten 

in einem bunten Programm zu erwarten. 

Am 25.+26.8. geht es um 17 Uhr los, am 

27.8. schon um 16 Uhr; Eintritt frei. 

1. Eschtival im Freibad 

Am 2.9. wird das Freibad Eschbachtal in 

Remscheid zum Konzertgelände. Auftreten 

will die Band Köbes Underground aus Köln: 

Sie verbrät musikalisch alles – ob Schlager 

oder HipHop, Rockmusik oder Klassik. Ihre 

Spezialität sind die „Kölschen Coverversionen“ 

bekannter Hits und die respektlosen 

Parodien von Karnevalsgrößen und anderen 

Stars des Showgeschäfts; 18 Uhr. 

Neuer Tarzan in Oberhausen 

Das Musical mit der Musik von Phil Collins 

über den attraktiven Dschungelhelden bekommt 

einen neuen Hauptdarsteller: Anton 

Zetterholm ist sogar Collins‘ Wunschbesetzung. 

Der Schwede begeisterte das 

Oberhausener 

Publikum auch 

schon als Fiyero 

in „Wicked – die 

Hexen von Oz“. 

Ab August 

schwingt und 

singt er sich 

durch das Stage 

Metronom Theater 

am Centro. 

Tickets ab 

STAGE ENTERTAINMENT 

49,90 €. 

Lesen im Fokus 

Ein guter Schmöker gehört auch zum Sommer! 

Nicht nur im Liegestuhl, denn in Oberhausen 

wird ein ganzer Stadtteil zur Lesehochburg. 

Der „Sterkrader Lesesommer“ 

entführt vom 21.8.-4.9. Jung und Alt in die 

Welt geschriebener Buchstaben. Ganz viele 

MitmacherInnen präsentieren ein buntes 

Potpourri aus Lesung, Bewegung und 

Workshop. www.sterkrader-lesesommer.de 

SERENA CREMASCHI 

MOVIE PARK GERMANY 

Das große Pop-Panorama von Ritournelle 

Noise.Pop.Love@Jahrhunderthalle 

Ein großes Kunstfestival wirft seine Schatten voraus. Und diese sind hörbar und gehen durch 

die Körper. Wenn sich die große Ruhrtriennale ankündigt, dann steht da auch eine Festivalperle 

in den Startlöchern. Am 19.8. gehört die Nacht „Ritournelle“ – und damit gehört die Nacht der 

elektronischen Popmusik. Nun stark sein, denn schnief, das Festival wird zum dritten und letzten 

Mal die Bochumer Jahrhunderthalle mit Bands, Live-Acts und DJs klanglich umspielen. Aber 

bevor weitergeschnieft wird, erst einmal Freude über das, was nun kommt. Auf der Mainstation 

stehen Nicolas Jaar, Mykki Blanco (Foto) und Sohn. Der Goethebunker hat Gerd Janson und Efedim 

geladen und die dritte Bühne hat quasi das Denovali Label gepachtet. Zum ersten Mal gibt’s 

eine Kollaboration mit Interkultur Ruhr; 18 Uhr, 45 €, ermäßigt 22,50 €. www.ruhrtriennale.de 

Spaß in Xanten 

Zwar ist die Stadt Xanten als „Römerstadt“ übernational bekannt, 

doch hat sie mit ihrem Freizeitzentrum ein zweites touristisches 

Standbein. Von Adventuregolf konnten die Lateiner nur träumen. 

Wassersport und Strandbad (Xantener Südsee) kannten sie wohl, 

aber nicht in dieser Form. Und was Events anging: Da verließen 

sie sich doch lieber auf Brot und Spiele und hatten keine Ahnung 

von der „Mallorca Beach Party“ mit Mickie Krause am 5.8., Still 

Collins am 25.8., Frau Jahnke (Foto) am 26.8., basta am 1.9. 

und der „Schlagerparty“ u.a. mit Tollhaus am 2.9. www.f-z-x.de 

Star Trek@Bottrop 

Eine Achterbahn mit einer europaweit einmaligen, 40 

Meter hohen Twisted Halfpipe ist die neue Attraktion 

im Movie Park Germany in Bottrop. Der intergalaktische 

Triple-Launch-Coaster „Star Trek: Operation Enterprise“ 

wurde unlängst prominent eingeweiht – von Marina 

Sirtis. Als Councelor Deanna Troi hat sie an der Seite von 

Captain Jean-Luc Picard in „Star Trek – The Next Generation“ 

verschiedene Abenteuer mit der U.S.S. Enterprise 

erlebt. Vom ebenfalls neu geschaffenen Themenbereich 

„Federation Plaza“ geht es für die Gäste zunächst über 

ein 1.000 m² großes und komplett Star Trek-thematisiertes 

Gebäude mit Warp Room, Kommandobrücke und 

allem Pipapo zur neuen Achterbahn, die den turbulenten 

Abschluss einer Reise ins Weltall bildet. 

FELIX GLASMEYER 

HARALD HOFFMANN 

08 | HEINZ | 08.2017

01.-03. September 2017 | Am Dortmunder U 

ZFR, PRESSEAMT BOCHUM 

Kleines Jubiläum: Zeltfestival Ruhr wird zehn Jahre jung 

17 Tage Ferien am See 

Natürlich locken auch in diesem Jahr ab dem 18.8. hochkarätige 

Namen zum Zeltfestival Ruhr am Kemnader See: Placebo, Andreas 

Bourani, Emeli Sandé, Joy Denalane und viele andere. Doch Hinfahren 

lohnt auch ohne Rock- und Popbesuch bei den ganz Großen. 

Bunt und abwechslungsreich wird es auf der Piazza und der Piazetta 

zugehen: Von Pop über Blues bis hin zu Jazz finden junge Künstler 

hier eine Bühne, um sich den Gästen zu präsentieren. Für Kinder 

gibt’s ab dem 19.8. ordentlich Süßes und Spannendes auf die Augen 

und Ohren: „Moglis Abenteuer“ aus dem „Dschungelbuch“, das 

Abenteuermusical „Robin Hood Junior“, „Der kleine Drache Kokosnuss 

rettet die Welt“ u.a. dürften allerdings nicht ausschließlich den 

kleinen Menschen den Spaß in die Backen treiben. Und natürlich 

wird auch der beliebte Zauberer Kris mit seinen magischen Kunststücken 

wieder für Staunen und Entzücken sorgen. Auf dem „Markt 

der Möglichkeiten“ bieten Künstler und Kunsthandwerker ein außergewöhnliches 

und stilvolles Sortiment an: von genähten Taschen 

über Schmuck bis hin zu Wohnaccessoires. Auf Wunsch basteln die 

Händler auch Einzelstücke live vor Ort. Auch hochwertige Modekollektionen 

sowie Kunstdrucke verlocken zum Flanieren und Erwerben: 

Viele Objekte und Produkte sind Unikate. Hoch im Kurs 

stehen die kulinarischen Angebote, die alleine schon den Weg zur 

Grenze zwischen Bochum und Witten rechtfertigen. Regionale Gastronomen 

bieten eine Auswahl an Spezialitäten ihrer Häuser – vom 

original elsässischen Flammkuchen über amerikanische Burger bis 

zu veganen Grillleckereien. Kleingruppen ab zehn Personen und 

geschlossene Gesellschaften dürften im VIP-Lounge-Zelt die passende 

Atmosphäre für intimere Stunden und entspannte Gespräche 

vorfinden; betrieben wird die Lounge in diesem Jahr vom Restaurant 

Pasta Viva La Mamma (vip@zeltfestivalruhr.de). Und weil man 

hier im Grunde 17 Tage lang cool und lässig Urlaub am See mit Kultur, 

Naschmarkt und anderem Schmackofatz verbinden kann, bieten 

die Macher auch in diesem Jahr wieder die günstige ZFR-Card 

an. Mit diesem Ticket erhält der „Feriengast“ an allen 17 Tagen freien 

Eintritt auf das Festivalgelände und kann so täglich das große Angebot 

außerhalb der Zelte nutzen. Auch die Fahrt mit der Bussonderlinie 

vom Bochumer Haupftbahnhof zum ZFR ist inklusive. Des 

Weiteren enthält die Karte kleine Gutscheine mit Vergünstigungen. 

Sie kostet zwölf Euro (Eintritt in die Zelte nicht enthalten). Der Vorverkauf 

der ZFR-Card erfolgt über die WAZ-Leserläden in Bochum 

(Huestraße 17-19) und Dortmund (Ostenhellweg 42-48) und später 

auch am Gelände. www.zeltfestival.ruhr 

Gib deinem 

Leben einen 

Gin. 

Alle weiteren Informationen unter: 

www.ginfestival-nrw.de 

facebook.com/ginfestivalnrw

SCHLEMMERPHASE 

AUGUST 

Rü... Genuss pur 

Mit eleganten Pavillons, trendigen Cocktailbars 

und 2.000 Sitzplätzen in Genießergärten 

lädt „Rü... Genuss pur“ vom 2.-6.8. zum 

Rundumfest für die Sinne. Im Herzen des 

Stadtteils Rüttenscheid am Messeparkplatz 

unterhalb des Girardet Hauses warten 

dann 23 Gastronomen darauf, ihre Gäste 

bei familienfreundlichen Preisen kulinarisch 

zu verwöhnen. Live-Musik und ein 

Feuerwerk runden das Sommerfestival ab; 

Mi-Fr ab 15 Uhr, Sa+So ab 12 Uhr. 

Abseits des Fast-Foods 

Selbstzubereitete Gerichte warten am 20.8. 

auf der Halde Beckstraße in Bottrop auf 

ihre Verköstigung. Das „StreetFoodPicknick 

Emscher Landschaftspark“ präsentiert dabei 

eine Auswahl internationaler Spezialitäten 

und neu interpretierter Klassiker, darunter 

auch zahlreiche vegane und vegetarische 

Gerichte samt entspannter Hintergrundmusik; 

11-17 Uhr, Eintritt frei. 

Sterneküche trifft Szenegastro 

Vom 3.-6.8. verwandelt sich der Dortmunder 

Friedensplatz wieder in ein Paradies der 

Gaumenfreuden. Als sommerliches Open- 

Air-Restaurant stehen bei der „GourmeDo“ 

an 20 Ständen Köstlichkeiten verschiedener 

Länderküchen zum Probieren und Genießen 

bereit. Beleuchtete Pagodenzelte 

und ein Kulturprogramm der Kunstschule 

PIA komplettieren das kulinarische Fest. 

STEFAN KUHN 

Gast trifft Genuss 

Vom 9.-13.8. verwandelt sich der Bochumer 

Bongard-Boulevard in die längste Duft- 

Meile des Reviers. Ob Sushi, Ente, Pilz oder 

Pils: 16 Gastronomen aus Bochum, Herne, 

Hattingen und Witten verführen die Gäste 

bei „Bochum kulinarisch“ mit Köstlichkeiten, 

bei deren 

Zubereitung 

ein Blick über 

die Schulter 

gewagt werden 

darf. Ein facettenreiches 

Unterhaltungsprogramm 

vollendet 

das Fest. 

Zu Gast in Recklinghausen 

Was als kleines Gourmetfest begann, erfreute 

sich schnell solcher Beliebtheit, dass 

expandiert werden konnte. 1992 wurde das 

Schlemmer-Festival „Zu Gast in Recklinghausen“ 

deshalb auf den Rathausplatz verlegt. 

Vom 2.-6.8. erfreuen dort acht ambitionierte 

Gastronomen den Gaumen der Besucher, 

während ein buntes Rahmenprogramm 

für genießerisches Flair sorgt. 

RVR, DIRK A. FRIEDRICH 

ELISABETH LEJA 

Typische Bergmannsgerichte und edle Speisen 

Kulturschlemmen auf Zollverein 

Es ist das Sommer-Highlight aller Genießer: Vom 24.-27.8. bietet die „Gourmetmeile Metropole 

Ruhr“ vor dem UNESCO-Welterbe Zollverein in Essen einen Augenschmaus der Sinne. Inmitten 

der einzigartigen Kulturstätte des Reviers präsentieren 15 Gastronomen das Beste aus kultiger 

Bergmannskost und Modern Foodstyle. Die facettenreiche Küche mit Traditions- und Fusionskreationen 

wird durch erlesene Weine sowie einzigartige Musik zum formvollendeten Genuss. 

Als Live-Acts sind u.a. dabei die beliebte Cover-Band String aus Essen und die Band Doris D, 

deren Repertoire aus den besten deutschen Hits von den 1970ern bis heute besteht. Wer eine 

besondere Atmosphäre erleben möchte, wird von dem Ort nach Einbruch der Dunkelheit fasziniert 

sein, wenn dieser eindrucksvoll illuminiert wird. www.essen-geniessen.de 

Erlesenes aus der Heimat 

31 Jahre ist es her, dass Duisburg zum ersten Weinfest im Sommer 

lud. Trauten sich seinerzeit lediglich acht Winzer in die Stadt, die 

eher den Ruf genießt, ein Faible für Bier zu hegen, ist die Festivität 

heute eine der bundesweit bedeutendsten Veranstaltungen zum 

Thema „Deutscher Wein“. So dürfen sich Besucher vom 3.-6.8. in 

der Königstraße/Kuhstraße auf rassige Weißweine, temperamentvolle 

Rotweine und spritzige Sekte von rund 50 Winzern aus fast 

allen deutschen Anbaugebieten freuen. Am 3.8. ist die Deutsche 

Weinprinzessin Christina Schneider vor Ort; jeweils 11-22 Uhr. 

Vegan feiern 

Dass sich umweltbewusste Ernährung, die auf Tierprodukte 

verzichtet, gut mit Genuss vereinbaren 

lässt, zeigt der „Vegan Street Day“ am 12.8. in Dortmund. 

Auf dem Reinoldikirchplatz und Umgebung 

werden dem Publikum ab 11 Uhr dann eine Vielzahl 

an Informations-, Verkaufs- und Essensständen zum 

veganen Lifestyle geboten. Die Gaumenfreuden des 

Straßenfestes bestehen zu 100% aus pflanzlichen 

Spezialitäten – vom Döner bis zur Kuchenkreation. 

Im Zeichen der Kampagne „Ein neuer Blick auf Fische“ 

wird in diesem Jahr der Fokus auf ethische und ökologische 

Probleme der Fischerei gelegt. Ein Programm 

aus Musik, Vorträgen und einer Kochshow 

sorgt darüber hinaus für spannende Unterhaltung. 

ESSEN GENIESSEN E.V. 

DUISBURG KONTOR GMBH 

SOKOREVAPHOTO, FOTOLIA 


ENDLICH 

URLAUB 



www.zeltfestival.ruhr

17 TAGE 

ERLEBNISWELT 

17 TAGE ERLEBNISWELT | 18. AUGUST BIS 03. SEPTEMBER 2017




AUCH OHNE 

KONZERTTICKET 

EINEN BESUCH WERT! 

KEMNADER SEE BOCHUM | www.zeltfestival.ruhr

17 TAGE 

FESTIVAL! 

TÄGLICH STARS. 

KONZERTE, COMEDY- UND 

KINDERVERANSTALTUNGEN 

Nationale und internationale Showacts in intimen Zelten 

für jede Altersklasse – das ist das Geheimrezept des 

Zeltfestival Ruhr. In diesem Jahr feiert das ZfR seinen 

ersten runden Geburtstag – zum 10. Mal findet es vom 

18. August bis zum 03. September – wie immer mit Highlights 

für die ganze Familie – statt. 

TÄGLICH GENIESSEN. 

GRÖSSTES OPEN-AIR- 

RESTAURANT IM REVIER 

Fernab vom gewohnten Festival-Fastfood sorgen beim ZfR 

handverlesene Gastronomen für eine abwechslungsreiche 

Auswahl beliebter und hochwertiger Speisen und Getränke. 

Frische Zutaten, die Zubereitung vor Ort und der freundliche 

Service laden zur kulinarischen Rundtour ein. 

TÄGLICH SHOPPEN. 

MARKT DER MÖGLICHKEITEN 

Auf eine Reise für alle Sinne nimmt Sie der Markt der 

Möglichkeiten mit all seinen Düften, Farben und Bildern 

mit. Ob Jung-Designer, internationales Kunsthandwerk 

oder lokale Marken – hier bekommen Sie es direkt vom 

Produzenten. 

TÄGLICH BESUCHEN. 

ZFR-CARD FÜR ÖFTERKOMMER 

Das Zeltfestival Ruhr ist auch ohne Konzertbesuch (mindestens) 

eine Reise wert. Der kostengünstige Eintritt für 

das Außengelände (Kinder und Konzertbesucher frei) 

wird mit der ZfR-Card noch günstiger: Für 12 Euro erhalten 

Sie Zutritt zum Festivalgelände an allen Tagen und 

freie Fahrt mit der ZfR-Sonderlinie. Die ZfR-Card erhalten 

Sie im WAZ LeserLaden Bochum, Huestraße 17 – 19 

und im WAZ LeserLaden Dortmund, 

Ostenhellweg 42–48. 

TÄGLICH LAUSCHEN. 

MUSIKPROGRAMM AUF DER 

PIAZZA 

An jedem ZfR-Tag gibt es auch auf der kleinen Außenbühne 

Musikprogramm. Eine Band oder ein Solo- 

Musiker begleiten das Treiben auf der Piazza mit Folk, 

Pop oder Soul und tragen so zum gemütlichen Flair 

des Zeltfestivals bei. 

TÄGLICH URLAUBEN. 

BEACH-ATMOSPHÄRE ZUM 

FEIERABEND 

Wer Lust auf einen Mini-Urlaub hat, ist beim Zeltfestival 

Ruhr genau richtig. Die ausgedehnten Strand- und Biergartenbereiche 

bieten dafür den perfekten Rahmen: Sich 

mit einem frischen Fiege oder einem Cocktail niederlassen, 

dem bunten Treiben zuschauen, zuhören und einfach 

mal für einen Abend abschalten. Probieren Sie es – es 

funktioniert! 

ÖFNNUNGSZEITEN: 

Mo – Fr 17.00 – 24.00 Uhr 

Sa – So 12.00 – 24.00 Uhr 


DAS PROGRAMM 2017 

MEHR INFOS UND AKTUELLE MELDUNGEN 


Tickethotline 0180 / 500 42 22* 

**14 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 ct./Min. aus dem Mobilfunk. 

22.08. 

YVONNE 

CATTERFELD 

02.09. 

257ERS 


MIKE SINGER 


ROYAL REPUBLIC 


TONY MONO 

02.09. 

JUDITH 

HOLOFERNES 


BASTILLE 


AUSVERKAUFT 

PLACEBO 


JOY 

DENALANE 


WINCENT 

WEISS 


AUSVERKAUFT 

MAX GIESINGER 


MARCO 

MENGONI 


SILLY 


THE HUMAN 

LEAGUE 


LABRASSBANDA 


JENNIFER ROSTOCK 


GERBURG 

JAHNKE 

03.09. 

ZUSATZSHOW 


AUSVERKAUFT 

FRANK GOOSEN 


JOCHEN 

MALMSHEIMER 

03.09. 

DER DENNIS 


PAMELA 

FALCON 

UND GÄSTE: 

STEFANIE HEINZ- 

MANN, GIL OFARIM 

UND IVA ZALAC 


EMELI 

SANDÉ 


AUSVERKAUFT 

SARAH CONNOR 

KINDERPROGRAMM 


MORCHEEBA 


JOEL 

BRANDENSTEIN 

01.09. 

DIETER 

THOMAS 

KUHN 


ANDREAS 

BOURANI 

19.08. ROBIN HOOD 

20.08. JANOSCH 

26.08. DER KLEINE DRACHE 

KOKOSNUSS 

27.08. PETTERSSON UND 

FINDUS 

02.09. VOLKER ROSIN 

03.09. DAS DSCHUNGELBUCH 


MARKT DER 

MÖGLICHKEITEN 

EXKLUSIV AUF DEM ZELTFESTIVAL RUHR 

MIT DABEI SIND U. A.: ATELIER 51 ALLES AUS EINER HAND // EMORFIA KLANGVOLLER SCHMUCK // HÖSI PUPPEN MIT WIEDERERKEN- 

NUNGSWERT // KOPFSTAND DEN KÖNNT IHR EUCH AUF DEN KOPF STELLEN // PRINTCULTURE HINGUCKER MODE AUS BOCHUM // 

DEVA DESIGN SCHMUCKSTÜCKE // LIFE-TREE FAIRE TEXTIL-BAUMKUNST // LEDERBANDITO LEDER IN SEINER SCHÖNSTEN FORM // 

TANZ AUF RUINEN AUS ALT MACH NEU // TEMPOSCHLAF EDLES HOLZ AUS BOCHUM // UPCYCLING-MANUFAKTUR GALOME MACH 

MAL WAS NEUES // JACK'S INN 54 ROCKIG - RAU - CHARAKTERSTARK // EDEL UND FEIN AUS DEM HERZEN DES RUHRGEBIETS // 

REVIERMANUFAKTUR 100 % RUHRGEBIET // KALTWASSER TASCHENTICK TASCHEN MIT GESCHICHTE // BEEBYBILL FÜR DIE BIENEN 

// TARTAR LEDER UND FLUGZEUGSCHNALLE // FEINGEHALT BOCHUMER GOLDSCHMIEDE // WHIRLPOOL & LIVING UNBESCHWER- 

TE AUSZEITEN // ABOUKI RETRO & FUN STYLE // KÜSTENADEL EIN TUCH - MEHRERE VERWENDUNGEN // FEUERDESIGN FEUER IN 


Seit 2008 fester Bestandteil beim Zeltfestival bietet der 

Markt der Möglichkeiten viele spannende und schöne 

Produkte. Internationale Künstler und Kunsthandwerker, 

Kreative und Designer präsentieren 17 Tage lang ihr Sortiment. 

Von Hüten bis Schmuck, Taschen bis Kleidung, Papier 

bis Lampenfinden ZfR-Besucher allerlei Schönes und 

Einzigartiges. 

KLASSE STATT MASSE 

Bei einem gemütlichen Bummel an den bunten Marktständen 

entlang, lässt sich einiges entdecken. Vieles wird oftmals 

als Einzelstück oder in Kleinserie gefertigt und direkt vom 

Produzenten angeboten. Bei einigen Händlern besteht auch 

die Möglichkeit, etwas vor Ort anfertigen zu lassen. Ein Ausflug 

zum Markt der Möglichkeiten lohnt sich also – auch ohne 

Konzertticket! 

Entspannt shoppen beim ZfR: Kein Problem dank 

des EC-Geldautomaten der Sparkasse Bochum. 

22. AUGUST 2017 

TAG DES MARKTES 

Beim Tag des Marktes präsentieren auch 

in diesem Jahr ausgewählte Aussteller ihre 

Lieblingsstücke auf der Piazza-Bühne. Die 

Moderation übernimmt der beliebte 

Zauberer Kris, der unseren Austellern 

und ihrem Schaffen eine Bühne gibt. 

PIAZETTA-BÜHNE AB 19.00 UHR 

SCHÖNSTER FORM // ARGENTUM ALLES AUS SILBER UND EDELSTAHL // JOSEMMA INDIVIDUELLE SCHMUCKSTÜCKE // ECHTE 

GESCHWISTER EIGENES DESIGN - EIGENES LABEL // PANTA RHEI EIN BISSCHEN MAGIE // MOSAIK + DESIGN LEUCHTENDE FLASCHEN 

// NATURSEIDEN TRÄUME AUS SAMT UND SEIDE // WOLFGANG HARBOTT NEUE WEGE DER GESTALTUNG // HINTZ + TÖCHTER LIEBE- 

VOLLE STATEMENTS // GURTKURT LEDERGÜRTEL FÜR JEDERMANN // DEVA DESIGN SCHMUCKSTÜCKE // LEGALIZE EDELWEISS 

SCHURWOLLE VOM FEINSTEN // NI-KI HABEN WOLLEN // 100 % GESA INDIVIDUELLE SCHMUCKSTÜCKE// LIEBELEY AUSGEDACHT 

UND HANDGEMACHT IN BOCHUM // MIYAS HANDARBEIT AUS BOCHUM // FELIRANO GLASSCHMUCK-UNIKATE // FILZIS MALEREI & 

SCHMUCKDESIGN // KLEINWERK ADRENALIN FÜR FRAUENHERZEN // SONNENGLITZER SPORTLICH ROMANTISCH // INA'S TRAUM- 

STÜBCHEN VOM HOBBY ZUM BERUF // DIE LEDERTRUHE 35 JAHRE ORIGINALE QUALITÄT // PRESS.BAG ABGEFAHRN, FUNKTIONAL & SEXY 


GASTRONOMIE 

BEIM ZFR 

DAS GRÖSSTE OPEN-AIR RESTAURANT 

DES RUHRGEBIETS. 

TEILNEHMER GASTRO: BIO CRÊPERIE 100% BIOLOGISCH // CULTURA QUARANTA LA DOLCE VITA AM KEMNADER SEE // CHAMPAGNE 

& SEKT TREFF PRICKELNDES // DÖNNINGHAUS QUALITÄT SEIT 70 JAHREN // ESPRESSO & KUCHEN DIE WELT DES KAFFEES // 

FEUERLACHS ÜBER OFFENEM BUCHENHOLZFEUER // FLAMMKUCHEN VIVE LA FRANCE // GAME GRÖSSTE COCKTAILBAR IM REVIER // 

TOBYS BBQ ENJOY YOUR BBQ // LANGNESE EIS GEHT IMMER // LAS VEGANS DELICIOUS VEGAN FOOD // LUCKY BURGERS FINE 

AMERICAN FOOD // PANE GRANDE | PASTA GRANDE MEDITERRANES FRISCHKONZEPT // ASWI DHEP INDISCHE SPEZIALITÄTEN 

TEILNEHMER NASCHMARKT: AOSORA SUSHI JAPAN-ROLLEN // HERMANN WELP ITALIENISCHE BACKWAREN // PICASSO IM 

RUHRBLICK SPEZIALITÄTENKÜCHE AUS SPANIEN // RIMINI BOCHUM ITALIENISCHE ANTIPASTI // NICOLE PANNEK SÜSSE & DEFTIGE 

BAUMSTRIEZEL 


Neben den Highlights aus Musik und Kabarett hat 

die Kulinarik einen hohen Stellenwert beim ZfR. Das 

größte Open-Air-Restaurant des Ruhrgebiets bietet 

daher alles, was der Magen und das Herz begehren: 

ob die Echte Currywurst oder vegane Schmankerl, 

Antipasti oder Flammkuchen, Burger oder Lachs, ob 

Kuchen oder Crêpe. 

Untergebracht in stilvollen Pagodenzelten rings um 

die weitläufige Piazza bieten regionale Betriebe in 

Self-Service-Einheiten allerlei Leckeres aus Küche 

und Weinkeller an. Das abwechslungsreiche Angebot 

an Speisen und Getränken lockt immer zu einem 

Schlemmer-Ausflug – auch ohne Konzertticket. 

Und auch für einen kleinen Snack lohnt sich der 

ZfR-Besuch: Einfach mit diesem in der Hand in einen 

Strandstuhl fallen lassen und die schöne Atmosphäre 

auf der Piazza genießen – die Urlaubsstimmung gibt 

es on Top. 

Auch 2017 setzen die Veranstalter wieder auf ein 

Mehrweg-System mit bepfandetem Geschirr, Besteck 

und Gläsern. So werden Speisen appetitlich präsentiert 

und zugleich mehrere Tonnen Müll vermieden. 

Nachhaltig genießen – beim Zeltfestival Ruhr! 

Die Gastronomie wird präsentiert von: 

PARTNER 

DER VERANSTALTUNG 

Premiumpartner 

Festivalpartner 

Partner 

Gönner 

Medienpartner 


Was eine Trasse wuppt! 

High Line Park Wuppertal Zeit wird’s, dass eine der schönsten zum Radweg umgewandelten Eisenbahnstrecken 

gebührend gefeiert wird – als Bühne für ein großes Kunst- und Kultur-Festival, das die ganze Bandbreite 

zeigt, die Wuppertal und Umland zu bieten haben. Mit Tanz, Theater und Musik, Film und Literatur, mit Performances, 

Installationen und inszenierter Architektur. Wenn die Nordbahntrasse am 2. September zur KulturTrasse 

wird, erlebt man nicht zuletzt viele ehemalige Industriebauten in völlig neuem Licht. 

N 

ichts hat den Wuppertalern in den letzten Jahren so viel Lebensqualität 

geschenkt wie die Nordbahntrasse. Sie macht die bergige 

Stadt nicht nur viel fahrradtauglicher und lässt Stadtteile 

näher zusammenrücken, sondern bietet auch fantastische Ausblicke. 

Doch die hoch über die Stadt führenden Brücken wären beinahe abgerissen 

worden. Engagierten Bürgern ist es zu verdanken, dass das nicht 

passierte. Als der 23 Kilometer lange Schienenweg schon 15 Jahre brachlag, 

gründeten sie 2006 den Verein Wuppertalbewegung, akquirierten 

Spenden und Mithelfer und schafften es, die Nordbahntrasse zu dem zu 

machen, was sie heute ist: ein Musterbeispiel nicht nur für großes Bürgerengagement, 

sondern auch für den Strukturwandel, den das einstige 

Textilzentrum Wuppertal soeben erlebt. 

Wenn die Nordbahntrasse am 2. September zur KulturTrasse wird, verbindet 

sie daher viele zu Kulturstätten umgewandelte Industriedenkmäler. 

Außerdem werden Schulen, Kirchen, eine Skatehalle, ein Container, 

vier Tunnel und das Darunter einer Autobahnbrücke bespielt. Insgesamt 

über 85 kulturelle Events, die hier an diesem Samstag zwischen den 

Quartieren Vohwinkel, Mirker Viertel und Wichlinghausen stattfinden: 

Konzerte, Ausstellungen, Theater, Tanz, Performances, Filme und Lesungen. 

So außergewöhnlich die Trasse, so herausragend die auftretenden 

Künstler, junge wie renommierte, so z.B. das Pina Bausch Tanztheater, 

Uncle Ho, das Brötzmann Trio, die Wuppertaler Bühnen und der Kabarettist 

Jens Neutag. 

Der Beginn der meisten Veranstaltungen ist zur vollen Stunde. Die 

Länge der Programmteile beträgt 40 bis 60 Minuten. Dies erleichtert 

den Umstieg von einem Kulturort zum anderen. Schon vor Beginn der 

meisten Veranstaltungen um 14 Uhr macht sich die Rollbeat-Karawane 

mittags um zwölf auf den Weg vom Bahnhof Vohwinkel nach Wichling- 

hausen: Räder und andere Gefährte folgen einer Rikscha, auf der ein 

DJ live trassenaffine Beats mixt. Für jeden zu schaffen, denn insgesamt 

werden nur 15 Kilometer der Trasse bespielt. 

Um 18.30 Uhr meldet sich in jedem der drei Quartiere ein Viertelsprecher 

zu Wort. Er verliest, was man immer schon mal allen mitteilen 

wollte, sich aber nicht getraut hat. Er kann aber auch kundgeben, dass 

Martin Müller ein Teeservice zu verschenken hat. Oder er entschuldigt 

sich mit einem Gedicht. Solche Nachrichten, Mitteilungen und Anzeigen 

können an folgenden Orten eingereicht werden: In der Mirke hängt vor 

dem Bahnhof (Parkplatzseite, Mitte des Gebäudes) ein orangefarbener 

Briefkasten, ein weiterer ist in der Alten Feuerwache. In Vohwinkel nutzt 

man den Briefkasten des Bürgerbahnhofs. In Wichlinghausen kann die 

Post im Quartierbüro (Tütersburg 4) oder in der Färberei (Peter-Hansen- 

Platz 1) abgegeben werden. 

Die KulturTrasse 2017 ist eines von 13 Schlüsselprojekten des Programms 

„Wuppertal 2025 – Strategien für Wuppertal“. Hier nimmt die 

Stadt mit Bürgerbeteiligung Maßnahmen in Angriff, um die Lebensqualität 

für die Einwohner zu verbessern und die Arbeit von Wuppertaler 

Unternehmen zu erleichtern. Das Festival auf der Nordbahntrasse soll 

fortan einmal im Jahr stattfinden und für unterschiedliche kulturelle 

Szenen in und außerhalb Wuppertals zur Bühne werden. 

Ein papiernes Programmheft, ein Auftritt im Netz und ein Besucher- 

Leitsystem helfen, die Übersicht zu behalten. Das Festivalticket à 14 € 

(ermäßigt 7 €) ermöglicht die Teilnahme an allen Veranstaltungen und 

freie Fahrt mit Bus und Bahn (VRR) an diesem Tag. Erhältlich ist es über 

www.wuppertal-live.de. 

Isabelle Reiff 

❚ KULTURTRASSE 2017 Termin: 2.9. ab 12 Uhr, Preis: Festivalticket à 14/7 € via www.wuppertal-live.de, 

www.kulturtrasse.de, www.nordbahntrasse.de; Verlosung: 3x2 Festivaltickets unter heinz-magazin.de 


MIRKER BAHNHOF/UTOPIASTADT, FOTO: ANTJE ZEIS-LOI 

Lichtkunst in 4 Tunneln, 

Kino unter der Brücke 

Der Tunnel Fatloh ist mit 85 Metern der kürzeste Tunnel der Nordbahntrasse. 

Er befindet sich zwischen den Bahnhöfen Wuppertal-Wichlinghausen 

und Wuppertal-Heubruch. Am 2. September 

muss man ihn durch einen Vorhang betreten. Dahinter erwartet 

die Besucher Kai Fobbes Lichtinstallation, die auf Lochkarten der 

Wuppertaler Bandweberei Kafka basiert. 

Der 351 Meter lange Tunnel Rott liegt zwischen dem Haltepunkt 

Wuppertal-Rott und dem Bahnhof Wuppertal-Loh. Die RaumZeit- 

Piraten verwandeln ihn in eine raumgreifende Multivision. Sie besteht 

aus optoakustischen Instrumenten, die durch die Bewegung 

der Besucher beeinflusst werden. 

Unter dem Engelnberg mit dem Wohngebiet Ostersbaum erstreckt 

sich ein 171 Meter langer Durchgang. Susann Helen Miller 

nimmt darin Schriftzeichen und Worte aus an der Trasse gefundenen 

Graffitis als Vorlage für fluoreszierende Höhlenmalereien. 

Der Tunnel unter dem Elberfelder 

Dorrenberg (Foto) wurde 

schon vor den Bauarbeiten 

der Nordbahntrasse zum Tanztunnel. 

Wer am KulturTrassen- 

Samstag darin tanzt, gestaltet 

die Lichtkunstinstallation von 

Gregor Eisenmann. Jaebong 

Jung macht Fotos von den 

Gästen und lässt auch diese 

Teil der Installation werden. 

Richtig Platz für Party ist unter 

der Varresbecker Autobahnbrücke 

auf Höhe Deutscher 

Ring. Vorher werden hier 

Horrorfilme aus Wuppertal gezeigt. 

16./17.09. 

23./24.09. 


FOTO: ANTJE ZEIS-LOI 

Vohwinkel schafft kreative Freiräume 

Der Bahnhof Wuppertal-Vohwinkel ist der einzige Bahnhof an der 

Nordbahntrasse, den man tatsächlich mit der Bahn erreichen kann. 2008 

entstand hier der Bürgerbahnhof Vohwinkel e.V. und 2014 die KunstStation 

und das „5Nischenprojekt” des Bildhauers Eckehard Lowisch auf 

dem Bahnhofsvorplatz. Am 2. September werden viele weitere Künstler 

ihrer Kreativität freien Lauf lassen und damit dem „Detroit Faktor“ nach 

dem Motto „Leerstand ist Freiraum“ alle Ehre machen. So hat u.a. das 

Künstlerkollektiv RaumZeitPiraten die markantesten Gerüche Wuppertals 

eingesammelt und macht dieses Destillat im Foyer der KunstStation 

für alle riechbar. 

Die Kabarettisten Jens Neutag und Jürgen H. Scheugenpflug lassen 

im Kleinen Saal Bäuche wackeln. Später wird Wuppertalforschung das 

Thema beim Science Slam. Im Großen Saal gibt die Jazzpension Gas – 

eine 20-köpfige Big Band der Bergischen Musikschule. Sie präsentiert ihr 

breites Repertoire von knackigen Funk-Nummern bis zu herzergreifenden 

Gesangsballaden. Anschließend sind Jonas David & Band zu hören. 

Der Vollblutmusiker steuerte mehrere Stücke für den Film „Vaterfreuden“ 

von Matthias Schweighöfer bei und arrangierte einen Großteil des MTV 

Unplugged Sets für die Band Revolverheld. 

ECKEHARD LOWISCH: 5NISCHENPROJEKT, FOTO: SÜLEYMAN KAYAALP

Mächtig was los in der Mirke 

Im Mirker Viertel haben engagierte Wuppertaler das vom Verfall bedrohte 

Bahngebäude wieder belebt, als Utopiastadt – Reallabor für kreative 

und alternative Stadtentwicklung. Hier befindet sich ein Herzstück 

des KulturTrasse-Festivals: die große Open-Air-Bühne mit Konzerten der 

Nujazz-Band Club des Belugas, dem Opernchor der Bühnen und dem 

Sinfonieorchester Wuppertal, das einen exklusiven Vorgeschmack auf die 

Stücke der neuen Spielzeit bietet. Die Gala ist auch krönender Abschluss 

des Theaterfestes der Wuppertaler Bühnen, das sich dieses Jahr der KulturTrasse 

anschließt. Ob Maske, Kostüm, Requisit oder Bühnentechnik 

– mit zahlreichen Erlebnisständen sind Oper, Schauspiel und Orchester 

hautnah erlebbar und die Schauspieler zum Greifen nahe. 

In der Mirke gibt es immer mehr Kulturorte, die alte Fabriken oder 

verlassene Werkstätten für Theater, Konzerte oder Lesungen nutzen. 

In direkter Nachbarschaft zum Mirker Bahnhof befindet sich der Kunstraum 

Hebebühne in einer ehemaligen Tankstelle. Grimme-Preisträger 

Jochen Rausch, die Krimi-Schriftstellerin Christiane Gibiec und der Poetry 

Slammer Sascha Thamm werden hier für eine interessante literarische 

Auswahl sorgen. 

Das Café Ada lädt zum Tanz: Von Vorführungen bis zur Tango-Schnupperstunde 

ist alles dabei. Die Aula der Hermann-von-Helmholtz-Realschule 

ist der Konzertsaal im Mirker Viertel. Der vor einigen Jahren sanierte 

Veranstaltungsort der Schule lädt unter hohen Stuckdecken bei 

ausgezeichneter Akustik zu feinster Kammermusik. Auch der älteste 

Knabenchor im Rheinland gibt sein Stelldichein, und dann reist extra für 

die KulturTrasse Heather Leigh mit ihrer Pedal Steel Guitar aus Schottland 

an, um mit Peter Brötzmann und Toshinori Kondo zu performen. 

Die unweit gelegenen ehemaligen Gold-Zack Werke sind ein Relikt der 

Wuppertaler Textilindustrie und beheimaten jetzt eine Boulderhalle mit 

angeschlossenem Café und das TalTonTheater. Das erfolgreiche Privattheater 

präsentiert am 2. September das preisgekrönte Stück von William 

Gibson „Licht im Dunkel“. Das Theater im Cronenberg ist als „Comedian 

Harmonists“ zu Gast, und Wuppertals bühnenaffiner Oberbürgermeister 

Andreas Mucke spielt in einem Stück über den Unglücksraben Mockinpott. 

Zu später Stunde treibt das drollige Trio ASL-AK mit „Fünf Augen 

und ein Nummernschild“ sein Unwesen. Auch im Bouldercafé darf über 

geistreichen Schabernack und Comedy geschmunzelt werden. Dazu 

tragen die Trockenblumen des Wupper Theater ebenso bei wie zwei 

musik- und schauspielbegabte Chocoholics. 

POETRY SLAMMER SASCHA THAMM, FOTO: ANETTE HAMMER – FREISTIL FOTOGRAFIE 

Junge Kultur, Musik und 

Tanz in Wichlinghausen 

Auf der grünen Wiese am Wichlinger Bahnhof zeigt das Pina 

Bausch Tanztheater eine offene Probe unter freiem Himmel. Nebenan 

im Skatepark Wicked Woods rocken Nachwuchsschauspieler, 

Tänzer und aufstrebende Bands die Bühnen. Um Gestaltung 

und Wahrnehmung von Raum ging es in den Sommerferien beim 

Kulturrucksack-Programm: Bei ihrer Abschlusspräsentation lassen 

die 10- bis 14-Jährigen Licht und Ton, Musik und Tanz in einer glühenden 

Fantasielandschaft verschmelzen. 

Mit Grenzen, deren Verschiebung und Überwindung setzen sich 

die jungen Darsteller im Stück des Wuppertaler Kinder- und Jugendtheaters 

„Krieg, stell Dir vor, er wäre hier“ auseinander. Eigene 

Erfahrungen mit Flucht und Vertreibung bringen junge Zugezogene 

mit ein. Ebenfalls nicht leichtfüßig, dafür schön melancholisch, 

ist der Sound der drei Wuppertaler Jungs von Darjeeling. „Post- 

Kraut“ nennt die exzellente Live-Band ihre kompromisslose Musik. 

Top-Act des Abends in der Wicked Woods sind Uncle Ho. Als einer 

der international erfolgreichsten Indie-Exporte made in Wuppertal 

starteten Uncle Ho in den 1990ern als Schülercombo. Heute stehen 

sie nicht nur ewig jung geblieben auf der Bühne, sondern sind auch 

in der Nachwuchsförderung aktiv. 

Live in der Bowl der Skatehalle und als Film im Videocontainer 

des Wuppertaler Medienprojektes spielt die gleichnamige Performance 

„Wicked Woods“ von Tanzrauschen e.V. Paul White vom 

Tanztheater Wuppertal erarbeitete hier zusammen mit der lokalen 

Skater-, Scooter- und Blader-Szene einen Tanzfilm. Gedreht hat ihn 

die Wuppertaler Dokumentarfilmerin Kim Münster. 

Im Container flimmert auch die erste Staffel der Mystery-Serie 

„Wishlist“ über die Leinwand. Die aus Wuppertal stammenden 

Filmemacher wurden dieses Jahr mit dem Grimme Preis und dem 

Deutschen Fernsehpreis gekürt. Erste Sporen verdienten Regisseur 

Marc Schießer und Autor Marcel Becker-Neu als Teilnehmer 

des Wuppertaler Medienprojekts. Hieraus gehen immer wieder 

erfolgreiche Nachwuchsfilmer hervor. 

Wenige Gehminuten entfernt feiert in der Immanuelskirche eine 

ungewöhnliche Fusion Premiere: Das Royal Street Orchestra und 

die Kammerphilharmonie Wuppertal verbinden Weltmusik mit 

Klassik. Zu hören sind neue, eigens für diese besondere Begegnung 

komponierte Werke. Vorher erfinden Jan Röttger & Band ihre ganz 

eigene Mischung von Soul-Pop aus Wuppertal. Und das Ensemble 

HimmelWasserErde spielt mit Vibraphon, Violoncello, Kontrabass, 

persischer Flöte und Didgeridoo „Musik für die Götter“. 

WUPPERTALER KINDER- UND JUGENDTHEATER: „KRIEG, STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER“, FOTO: KAROLA BRUEGGEMANN 


KONZERTE 

ÜBERSICHT 

HEINZ-REDAKTEURIN 

UNIVERSAL MUSIC 

SUMMER OF 17 

Bryan Adams 

■ „Let’s Make A Night To Remember“ wird 

der Kanadier sicherlich am 6.8. schmettern 

und das, was er schmettert, auch einlösen. 

Unter freiem Himmel möchte er seine Fan- 

Meute dann wieder mitreißen. Aber war seine 

Tour nicht eigentlich rum? Genau, aber 

nach so gelungenem Lauf durch die Hallen 

der Hallen setzt Bryan Adams nun noch was 

oben drauf. Drei Open-Air-Zugaben sind es 

geworden, und eine davon zieht den Rockabräumer 

in die Mönchengladbacher Sportstätte. 

Songs des letzten Albums „Get Up!“ 

werden da natürlich gefeiert, aber noch mehr 

sicherlich die vielen Greatest Hits, mit denen 

der Schmachtrocker um sich schmeißen 

kann. Stets lieferte er Hitgaranten mit rauer 

Note, aber immer radiotauglich. Sein Konzert 

folgt dem adamschen Prinzip aus Zusammenspiel 

von Stammband, Lichtkunst und 

bewegten Videobildern auf der Leinwand. Da 

kommt sicherlich die ganze Fan-Familie. js 

❚ BRYAN ADAMS Sparkassenpark, Am Hockeypark 1, 

Mönchengladbach; Termin: 6.8., 20 Uhr; Preis: ab 76 € 

HITS ZUM STEILGEHEN 

Billy Talent 

■ Auch wenn Sänger Benjamin Kowalewicz 

immer noch wie ein 19-jähriger Newcomer 

aussieht, ist festzuhalten, dass seine Band 

Billy Talent seit sage und schreibe 1993 – damals 

noch unter dem Namen Pezz – deftige 

Rockmusik macht. Tatsächlich aber gelang 

den Jungs aus Mississauga erst in den frühen 

2000ern der Durchbruch – und sofort 

wirkte ihr Sound stilbildend für eine ganze 

Generation. Immer frisch und neu klang die 

Musik der Truppe streckenweise zwar nicht, 

dafür aber immer nach dem markanten Billy- 

Talent-Stilmix aus Punk, Alternative und Emo. 

Seit der 2016er Scheibe „Afraid Of Heights“ 

weht aber wieder eine steife Brise durchs Repertoire 

der Kanadier. Und das ist dank Tracks 

wie „Try Honesty“, „Devil In A Midnight Mess“ 

und „Red Flag“ ja zum Glück gespickt mit Hits 

zum Steilgehen. Live ist die Truppe ja eh eine 

Macht – der Termin in Dortmund ist eine von 

zwei Tourzugaben. 

lv 

❚ BILLY TALENT + Van Holzen Westfalenhalle, Dortmund; 

Termin: 7.8., 20 Uhr; Preis: ab 42,35 € 

DUSTIN RABIN 

SUSANNE SCHERNEWSKI 

Unvergesslich 

machen 

Ein letzter satter Open-Air- 

Festivalmonat liegt mit 

Hochkarätern wie „Sziget“, 

„Wacken“, „Haldern Pop“ 

und „Reload Festival“ 

vor uns, und garantiert 

erklingen noch einmal 

die Helga-Rufe auf den 

Campingplätzen, wälzen 

sich sonnenverbrannte 

Menschen über den Geländeboden 

und inspizieren 

Ganzkörperkostümierte im 

Hasenlook die Futtermeile. 

Doch so schön der erwartungsvolle 

Vorausblick auch 

ist – der Blick zurück auf 

die Saison fällt schon heute 

schmerzvoll aus: Chester 

Bennington ist tot. Einen 

ihrer letzten Auftritte gaben 

Linkin Park beim „Hurricane 

Festival“ im Juni. 

Niemand wird an diesem 

Abend geahnt haben, dass 

sich der Vorhang für eine 

der ganz starken Stimmen 

im Rockbiz zum letzten 

Mal hebt. Und so fällt die 

Gewissheit, dass Lebenszeit 

unwiederholbar ist, in 

diesen Tagen besonders 

bitter aus. Strömt im August 

also noch einmal vor die 

Festivalbühnen im Land 

und schenkt Euren Lieblingsbands 

die volle Aufmerksamkeit! 

Auch große 

Momente können nur dann 

unvergesslich werden, wenn 

man sie intensiv erlebt. 

Susanne Schernewski 

HAKON GRAV 

JON PAUL DOUGLASS 

RETRO-CHARISMA 

Holly Golightly 

■ Herrlich, dass sie ihre Musikerkollegen aus 

der alten englischen Heimat nie aus den Augen 

verlor. 2004 brachte die charismatische 

Künstlerin mit ihnen das letzte Album raus. 

Dann war Holly mit anderen Projekten beschäftigt, 

und der große Teich teilte die Musikerherzen 

– lebte sie doch erstmal in den 

USA. Nun ist sie wieder in der Heimat und 

scharte für „Slowtown Now!“ die Altbekannten 

an Gitarre, Kontrabass und Drums um 

HEINZ PRÄSENTIERT 

Rea Garvey 

■ Er ist ein Anpacker und einer, der den 

Mund aufmacht und sagt, was gesagt werden 

muss. Laut werden war nicht nur die 

Devise seines letzten Erfolgsjahres. Das lief 

nämlich so: Der smarte Ire kündigte energiegeladen 

an, ganz gehörig laut zu sein. Er 

ging auf fulminante „Get Loud Open Air Tour“. 

Und nun? Nun hat er noch immer genug 

Luft, erneut die Stimme zu erheben. Ein Blick 

in die Welt ist wohl Anstachelung genug für 

sich. Im Londoner Gizzard Studio stand sie 

mit Ed Deegan am Mischpult. Dort entstanden 

gewohnte Töne der Twang-Königin. Lässig 

ist das, was die Britin zaubert. Da kommen 

Assoziationen an verrauchte Saloon-Szene 

und Bourbon geschwängerte Luft nicht von 

ungefähr. Sie macht einfach ihr eigenes Ding, 

steht unaufgeregt auf den Bühnen und hat 

deutlich ihre Ikonen wie Nancy Sinatra, Dusty 

Springfield und Lee Hazlewood im Ohr. js 

❚ HOLLY GOLIGHTLY LCB, Geschwister-Scholl-Platz, Wuppertal; 

Termin: 11.8., 20 Uhr; Preis: 15/19 € (VVK/AK); 

Verlosung: 3x2 Karten unter www.heinz-magazin.de 


Trivium 

■ Verzwickte Schießbudenaufsicht bei den 

Thrash Metal-Heroen aus Orlando: Warum 

nur kommen und gehen die Schlagzeuger 

bei Trivium in schöner Regelmäßigkeit? 

Zuletzt war es Paul Wandtke, der nach nur 

einem Jahr Trommeljob die Band verließ. 

Seit Anfang des Jahres ist nun Alex Bent zuständig 

– na, da darf es ja endlich wieder 

um Musik gehen! 2015 erschien mit dem viel 

diskutierten Album „Silence In The Snow“ 

THE GRINDING WHEEL-TOUR 

Overkill 

■ Die 1980 gegründeten Thrash Metaller aus 

dem Großraum New York haben inzwischen 

so einige Geschosse im Repertoire, mit „The 

Grinding Wheel“ erschien Anfang des Jahres 

ihre jüngste Langrille. Das Ergebnis: Härte mit 

Feinschliff und Gedankenreichtum – und dabei 

lassen es sich Overkill nicht nehmen, immer 

ein wenig Punkattitüde zu leben. susa 

❚ OVERKILL Zeche, Prinz-Regent-Str. 50-60, Bochum; 

Termin: 13.8., 20 Uhr; Preis: 26 € (VVK) 

der Nachfolger des 2013er-Werks „Vengeance 

Falls“. Dieser letzte Streich der Metaller griff 

die Aufnahmetechniken aus den frühen Tagen 

des Metal auf und zeigte, dass es bei 

Weitem nicht (nur) um die übermäßig laute 

Stimme gehen muss. Doch neuer Zündstoff 

wird den Fans in Aussicht gestellt: Sänger 

und Gitarrist Matthew Heafy gab bekannt, 

dass Trivium die Songs des nächsten Albums 

bereits in der Mache haben. Ein genauer Veröffentlichungstermin 

steht noch aus. susa 

❚ TRIVIUM + Obituary + Bury Tomorrow FZW, Ritterstr., 

Dortmund; Termin: 15.8., 20 Uhr; Preis: 27 € (VVK) 

den Musiker zu erkennen, dass es noch nicht 

reichte. So sagte er letztes Jahr: „Wir sollten 

das, was in der Welt passiert, nicht über uns 

als Welle ergehen lassen. Wir sind mit so vielen 

Scheißsachen konfrontiert und so oft 

denken wir, wir können es nicht mehr hören. 

Und in solchen Momenten tut es gut, diese 

Energie zu spüren und einfach zu sagen let’s 

do it.“ Und er tut es wieder und wieder – und 

am Baldeneysee auch wieder open air. Da 

kommt laut besonders gut. 

js 

❚ REA GARVEY Seaside Beach Baldeneysee, Freiherr-vom- 

Stein-Str. 384, Essen; Termin: 27.8., 19 Uhr; Preis: 53 € 

PRIVATE 

SVEN SINDT 


LIVE NATION GMBH KELSEY HART 

UNIVERSAL MUSIC 

DOMSTADT VOLLER POP 

AnnenMayKantereit 

■ Die Headliner-Zeile des „c/o pop Festivals“ 

war viele Tage dünn besetzt – und 

das nun war lange ein Geheimnis: Auch 

AnnenMayKantereit sind dabei, wenn 

ihre Rheinstadt wieder zum Nährboden 

für Pop und Elektro wird. Vom 16.-20.8. 

dürfen in Köln kleine Keime genauso 

sprießen wie die großen Pflanzen wachsen. 

Und die vier Domstädter, die wuchern. 

Größer werden ihre Erfolge und 

DOPPELKONZERT@RUHRTRIENNALE 

Lambchop 

■ Was für ein Abend, den die „Ruhrtriennale“ 

in Zusammenarbeit mit dem 

Label City Slang ihren Zuschauern da 

gönnt! Geladen sind zwei der spannendsten 

Namen, die das weite Genre 

der Singer-Songwriter derzeit zu bieten 

hat. Lambchop ist ein Musikerkollektiv 

um Mastermind Kurt Wagner, das folkige 

Americana-Stücke mit elektrischen 

Irritationen verflicht und so eine Brücke 

BEINHART IN ESSEN 

Turock Open Air 

■ Nicht nur trotz, sondern wegen des 

großen Erfolgs der Rock- und Metalbühne 

beim Stadtfest „Essen.Original“ 

wurde diese vom Veranstalter abgesägt. 

Der Grund: zu teure Überarbeitung des 

Sicherheits- und Brandschutzkonzeptes. 

Trotz aller Widerstände und wie es 

sich für echte Rocker gehört, haben die 

Bühnenbetreiber des Rockclubs Turock 

das Ding in eigene Hände genommen 

„MADE OF BRICKS“-JUBILÄUMSTOUR 

Kate Nash 

■ 2007 spuckte die damals 20-jährige 

Kate Nash ihre unwiderstehliche Popnummer 

„Foundations“ auf den Markt, 

in der sie mit markanter Stimme, frischer 

Attitüde und cleverem Text begeisterte. 

Das Zehnjährige von „Foundations“ und 

dem Album „Made Of Bricks“ will sie nun 

auf Tour mit ihren Fans feiern. lv 

❚ KATE NASH zakk, Fichtenstr. 40, Düsseldorf; Termin: 

17.8., 20.30 Uhr; Preis: 21 € (VVK) 

lauter der Beifall derer, die sich Publikum 

schimpfen. Die Popformation entert die 

großen Festivals, und darum war das 

Heimspiel auch so lange mit einem Psst! 

belegt. Gebietsschutz lässt grüßen. Und 

weil ‘ne Party mit Freunden ja immer 

besser wird, haben die Freunde wiederum 

Freunde dabei. Herzig und spannend, 

wer’s wird. Weiterer Headliner sind 

übrigens die Berliner Moderat: Sie eröffnen 

das Festival einen Tag zuvor. js 

❚ ANNENMAYKANTEREIT@c/o pop Tanzbrunnen, 

Köln; Termin: 17.8.; Preis: 35 € (Tagesticket) 

FUN FLIRTET MIT PUNK 

The Offspring 

■ Seit jeher sind sie Fun-Punker, die 

nach dem Rezept „druckvoll und schmissig“ 

brauen. Kleine Seitenhiebe versetzen 

sie lieber bei politischen Aktionen abseits 

der Musik. Noch vor Veröffentlichung ihres 

für Anfang 2018 angekündigten Studioalbums 

geben sie ihre erste deutsche 

Club-Show seit über fünf Jahren. susa 

❚ THE OFFSPRING Palladium, Schanzenstr. 40, 

Köln; Termin: 21.8., 20 Uhr; Preis: 49 € (VVK) 

von Country-Tradition zu elektroinfizierter 

Moderne schlägt. Hinter dem Namen 

Timber Timbre versteckt sich ein Männertrio 

aus Kanada. Zusammen machen 

sie futuristischen Blues, mal folkig-rockig 

wie die 60s, mal geladen von dunklen 

Synthesizern wie die 80s. Beide Bands 

stehen für progressives Songwriting der 

Extraklasse, das ur-amerikanische Musiktraditionen 

neu denkt, gestaltet und erfindet. 

lv 

❚ LAMBCHOP + Timber Timbre Jahrhunderthalle, 

Bochum; Termin: 23.8., 20 Uhr; Preis: 40 € 

EXKLUSIVES OPEN AIR IM PARK 

Beginner & special guests 

■ Vor einem Jahr packten DJ Mad, Eizi 

Eiz und Denyo Hamburg wieder auf die 

Karte und ließen nach 13 Jahren Albumpause 

„Advanced Chemistry“ auf „Blast 

Action Heroes“ folgen. 1998 legten sie 

mit „Bambule“ ein Meisterstück deutschen 

HipHops vor. Special Guests in Do: 

Samy Deluxe + Trettmann. 

susa 

❚ BEGINNER Westfalenpark, An der Buschmühle 3, 

Dortmund; Termin: 2.9., 18 Uhr; Preis: 42 € (VVK) 

und bescheren Essen zwei Wochen vorm 

Stadtfest nun eine harte Metalsause von 

beachtlicher Klasse. Geladen sind internationale 

wie lokale Größen, darunter 

Life Of Agony, Sacred Reich, Crowbar, 

Orden Ogan und Savage Messiah. Der 

Eintritt bleibt frei, Support für den Mut 

und die Eigeninitiative der Veranstalter 

leistet man am besten durch zahlreiches 

Erscheinen und den Erwerb gerstenreicher 

Getränke auf der Foodmeile. lv 

❚ TUROCK OPEN AIR Viehofer Platz, Essen; Termin: 

18.+19.8., ab 13 Uhr; Preis: Eintritt frei 

Freitag, 25.08.2017 

17.00 h You Shall Rise Europa/Afrika/Naher Osten 

18.00 h Theater Irrwisch Österreich 

19.00 h Ruben & Matt and the Truffle Valley Boys Italien 

20.00 h Tresperté Spanien 

21.00 h La Caravane Passe Frankreich 

Samstag, 26.08.2017 

17.00 h Transorient Orchestra Deutschland, Türkei, Iran 

18.00 h Andréanne Thiboutot Kanada 

18.30 h Banda Senderos Deutschland, Chile, Republik Kongo 

19.30 h Dikothomia cía Spanien 

20.30 h Mokoomba Simbabwe 

22.00 h Ondadurto Teatro Italien 

Sonntag, 27.08.2017 

16.00 h Toni Geiling & das Wolkenorchester Deutschland 

17.00 h Shiva Grings Irland 

18.00 h Sosolya Undugu Dance Academy Uganda 

19.00 h La Industrial Teatrera Spanien 

20.00 h Light in Babylon Iran-Israel, Frankreich, Türkei 

www.microfestival.dortmund.de

FESTIVALS 

ÜBERSICHT 

Festivalübersicht 

■ 3.-5.8. A Summer’s Tale, Pixies, 

PJ Harvey, Franz Ferdinand, 

Luhmühlen, 139 € 

■ 3.-5.8. Szene Open Air, Billy 

Talent, Clueso, Bonez MC & 

RAF Camora, Lustenau, 74 € 

(2-Tage-Pass) 

■ 3.-5.8. Wacken, Trivium, Primal 

Fear, Paradise Lost, Wacken, 

ausverkauft 

■ 4.-6.8. Nature One, AKA AKA 

feat. Thalstroem, Felix Kröcher, 

Sven Väth, Kastellaun, 84 € 

■ 4.-6.8. Fährmannsfest, 

Sondaschule, Großstadtgeflüster, 

Fiddler’s Green, Hannover, 22 € 

■ 9.-13.8. Open Flair, Anti-Flag, 

Broilers, Biffy Clyro, Eschwege, 

ausverkauft 

■ 9.-16.8. Sziget Festival, Mando 

Diao, The Chainsmokers, Major 

Lazer, Budapest, 325 € 

■ 10.-12.8. Haldern Pop, Annen- 

MayKantereit, Blaudzun, Clueso, 

Conor Oberst Rees-Haldern, 

ausverkauft 

■ 10.-12.8. Party San Metal Open 

Air, Triptykon, Candlemass, 

Vader, Marduk Schlotheim, 

85,80 € 

■ 10.-12.8. Rocco del Schlacko, 

Casper, Heaven Shall Burn, Anti- 

Flag, Billy Talent, Püttlingen, 42 € 

(Tagesticket am Donnerstag) 

■ 10.-13.8. Taubertal Festival, 

Billy Talent, Rise Against, Biffy 

Clyro, Casper, Rothenburg ob der 

Tauber, ausverkauft 

■ 11.-13.8. Sonne Mond Sterne, 

Major Lazer, Martin Garrix, 

Marteria, Steve Aoki, Marshmello, 

Galanti, Saalburg, ausverkauft 

■ 12.-13.8. Mera Luna, Korn, 

White Lies, Covenant, Hildesheim, 

105 € 

■ 16.-19.8. Chiemsee Summer, 

Casper, Billy Talent, The 

Offspring, Biffy Clyro, Beginner, 

Übersee, ab 54 € (Tagesticket) 

■ 18.+ 19.8. Hütte Rockt Festival, 

Danko Jones, Massendefekt, 

Sondaschule, Killerpilze, Georgsmarienhütte, 

36,50 € 

■ 18.-20.8. Highfield, Die Toten 

Hosen, Placebo, Billy Talent, 

Casper, The Offspring, Störmthaler 

See Großpösna, 159 € 

■ 18.-20.8. MS Dockville, Flume, 

Moderat, AnnenMayKantereit, 

Mighty Oaks, Sohn, Hamburg, ab 

65.40 € (Tagesticket) 

■ 24.-27.8. Pangea Festival, 

Geheimer Botschafter, FM Belfast, 

Megaloh, Moop Mama, Pütnitz, 

ausverkauft 

■ 25.-26.8. Reload Festival, 

Amon Amarth, Heaven Shall 

Burn, Caliban, Bullet For My 

Valentine, Sulingen, 89 € 

■ 26.+ 27.8. Mysteryland, deadmau5, 

Armin van Buuren, Alesso, 

Axwell Ingrosso, Carl Cox, 

Haarlemmermeer (NL), 149 € 

Alle Preisangaben: Festivalticket 

im VVK ohne Gebühr 

CHRISTIAN RIPKENS WHITECAP CREATIONS 

TIM FORESTA 

WWW.MICHANEUGEBAUER.COM 

RICHTIG DICKE FISCHE 

Big Day Out 9.0 

■ Beim „Big Day Out“ wird der Stadtkern 

von Anröchte so hart gerockt, dass man sich 

nach dem großen Bang erst einmal ausgiebig 

erholen muss – und das Festival nur alle 

zwei Jahre stattfinden kann. Umso größer ist 

die Freude also, dass das Spektakel nach 24 

langen Monaten der Sehnsucht endlich wieder 

richtig dicke Fische ins Städtchen spült. 

Mitgeschwommen kommen diesmal u.a. 

die rockigen Kanadier von Billy Talent, die 

REVIER MARKIEREN 

Out4Fame Festival 

GELASSEN UND DAUERFREUNDLICH 

Ruhr Reggae Summer 

■ Drei Tage Liebe, Frieden und Musik verspricht 

das Festival. Und kann die Freiluftsause 

am Mülheimer Ruhrstadion das auch halten? 

Aber so was von! Denn hier ist alles stimmig, 

vom Line-up mit Reggae-Größen wie 

Alborosie, Ky-Mani Marley, Chronixx, Luciano, 

Nosliw (Abschiedstour, Foto) und Protoje 

über die chilligen Campingplätze mitten in 

den pittoresken Ruhrauen, die auch als Green 

oder Family Camp daherkommen, bis zur 

mit neuem Stoff die Festivals der Welt aufrütteln 

wollen. Rütteln und schütteln lautet 

auch die Devise bei den Vertretern der härteren 

Genres wie Emil Bulls, Donots, Kyle Gass 

Band (Foto) und The Intersphere. Geladen 

sind aber auch Verfechter des gutgemachten 

deutschen Liedgutes wie der Schmusebarde 

Bosse, Kopfverdreher Joris und der spitzzüngige 

Alligatoah. Dessen gesellschaftskritische 

Texte klingen schon auf Platte gut, machen 

live aber gleich doppelt so viel Spaß. lv 

❚ BIG DAY OUT 9.0 Im Hagen, Anröchte; Termin: 4.+5.8., 

ab 14 Uhr; Preis: 74 € (2 Tage Ticket); http://jzi.de/ 

UMSONST + DRAUSSEN 

Olgas-Rock Festival 

NICULAI CONSTANTINESCU PHOTOGRAPHY 

Nahrungsversorgung, die mit karibischem 

und afrikanischem Streetfood sowie Veggieund 

Vegan-Area begeistert. Und dank Zugang 

zum anliegenden Naturfreibad müssen 

Festivalzelter auch die heißesten Launen des 

Sommers nicht fürchten, denn der Eintritt 

ist für Camper inklusive. Die geheime Zutat 

in der Ruhr-Reggae-Suppe sind und bleiben 

aber die Gäste: Denn die sind vermutlich selten 

so gelassen anzutreffen wie hier. lv 

❚ RUHR REGGAE SUMMER Ruhrstadion, Friesenstr. 101, 

Mülheim/Ruhr; Termin: 4.-6.8., ab 12 Uhr; Preis: 79 € 

(Festival-E-Ticket); www.ruhr-reggae-summer.de 


14. Feuertal Festival 

■ Die Brenndauer ist schon beeindruckend: 

Zum 14. Mal schmeißt sich der grüne Hügel 

Hardt in mittelalterliche Schale und verwandelt 

die Stadt Wuppertal in ein konzertantes 

Flammenmeer. Mit u.a. Fiddler’s Green, Mila 

Mar (Foto), Lord Of The Lost, Lacrimas Profundere, 

Schandmaul, Mono Inc. und Mr. Hurley 

& Die Pulveraffen treffen an diesem Wochenende 

im August Feuertal-Stammgäste auf 

Festival-Debütanten und Lieblingspiraten. 

Zum lebenden Inventar des Open Airs gehört 

der Subway To Sally-Fronter Eric Fish, der wie 

in den sechs Jahren zuvor die Moderation 

übernimmt. Der angeschlossene Mittelaltermarkt 

unterstreicht die Atmosphäre: Wer fantasievolle 

Gewänder und andere Hardware 

shoppen, Feuerschluckern und Jongleuren 

zuschauen und dabei stilecht einen Met heben 

möchte, flaniert hier vor schöner Naturkulisse. 

Das Freibad Mirke öffnet seine Pforten 

für das familiäre Zeltlager. 

susa 

❚ 14. FEUERTAL FESTIVAL Waldbühne Hardt, Wuppertal; 

Termin: 25.+26.8., 14 Uhr; Preise: 40/60 € Tages-/Festivalticket 

(VVK); www.feuertal-festival.de 

■ „Wir sind total happy und auch ein bisschen 

stolz drauf, diese beiden Hammer- 

Livebands im August auf unserer Bühne stehen 

zu haben“, ist seitens der Olga-Macher 

auf der Festivalwebsite zu lesen. Mit dem Prädikat 

„Hammer“ sind in diesem Fall die zwei 

Combos Anti-Flag und Mad Caddies ausgezeichnet 

– die diesjährigen Headliner, die 

sich mit Polit- und Ska-Punk ohne Schutz und 

Schonung ans Werk machen. Bekannt als Performance-Fläche 

für hochkarätige Bands und 

hoffnungsvolle Nachwuchskünstler tischt die 

Olga zu ihrer 18. Ausgabe natürlich noch viele 

weitere Ohrschmausereien ohne Spielzeitüberschneidungen 

höchst appetitlich auf: 

Any Given Day, De Staat, Emscherkurve 77, 

Faber, Neufundland, Itchy und Los Placebos 

sind nur einige Namen für die zwei Stages 

auf der grünen Wiese. Wer mithelfen möchte, 

dass die Olga auch für 2018 safe ist, spendet 

sein Becherpfand. 

susa 

❚ OLGAS-ROCK Olga-Park, Oberhausen; Termin: 11.+12.8., 

Fr 14, Sa 13 Uhr; Preis: Eintritt frei; www.olgas-rock.de 

■ Umzug beim „Out4Fame“. Nach drei Jahren 

in Hünxe im Westen des Ruhrgebietes 

steigt das fette HipHop-Fest nun zum ersten 

Mal im Osten des Reviers, im Dortmunder 

Revierpark Wischlingen. Die neue Location 

bringt Vorteile mit sich: etwa ein schniekes 

Schwimmbad, eine Eventhalle für Aftershowpartys, 

Flächen für Streetball, Platz für Graffitiwände 

und grünste Parklandschaft. Alles 

nettes Beiwerk, definieren muss sich ein Festival 

aber über sein Line-up. Gut, dass sich 

das „Out4Fame“ da ebenfalls nicht lumpen 

lässt: HipHop-Legenden wie Busta Rhymes, 

DJ Premiere und Common stehen neben frischen 

Acts wie Kontra K (Foto), 187 Strassenbande, 

3Plusss und Motrip. Auch altbekannte 

Namen des deutschen HipHops sind vor Ort: 

etwa Kool Savas, Eko Fresh, Azad und Prinz Pi. 

Mit diesem dicken Aufgebot dürfte das Festival 

sein Revier ordentlich markiert haben. lv 

❚ OUT4FAME Revierpark Wischlingen, Höfkerstr. 12, 

Dortmund; Termin: 18.-20.8., ab 14 Uhr; Preis: ab 115 € 

(Festivalticket); http://out4famefestival.com/2017/ 

MATT GRAYSON 


Sparkasse Dortmund präsentiert: 

RuhrHOCHdeutsch 

 

Musik · Kabarett · Comedy 

21. Juni–8. Oktober 2017 

RebellComedy 

Kai Magnus Sting 

Stoppok Solo 

Frank Goosen 

… immer dienstags 

Michael Mittermeier 

Jürgen Becker 

Gerburg Jahnke 

Ingo Appelt 

ALFONS 

Jochen Malmsheimer 

Christian Ehring 

Dave Davis 

René Steinberg 

Lioba Albus & 

Bruno „Günna“ Knust 

Wilfried Schmickler 

Pawel Popolski 

Klaus-Jürgen „Knacki“ 

Deuser Solo 

Hennes Bender 

Fritz Eckenga 

Lisa Feller 

… immer montags 

… und viele mehr!

KONZERTE 

TIPP DES MONATS 

Rock-Rückkehr 

Wie Sommer ohne Auch schon mal ein Festival schmerzlich vermisst? Das ist wie Sommer ohne Freibad oder 

Freibad ohne Pommes. Wenn ein Festival einmal einen Sommer mit einem i-Tüpfelchen gekrönt hat und dann 

plötzlich pausiert, klafft da eine Lücke. Aber das soll keine Klagerede werden, hier soll der Wiedersehensfreude 

gefrönt werden. „Rock im Pott“ ist zurück – und mit dabei sind die Toten Hosen, Kraftklub und K.I.Z. 

Die Toten Hosen © Paul Ripke 

K.I.Z © Christoph Voy 

U 

nd das ist wohl das Comeback des Jahres für diejenigen, denen 

die Tatsachen, dass die Kelly Family wieder musiziert, Stefan 

Raab zumindest wieder ‘ne dicke Show produziert und Roger 

Federer erneut Tennissuperman sind, nicht so schwer wiegen. Die Überraschung, 

dass es in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen wieder losgeht, 

ist jedoch umgeben von ganz viel Geheimniskrämerei. Bis zum Redaktionsschluss 

war nicht herauszukriegen, wer das Line-up um das bisherige 

Dreiergespann komplettieren darf. Die Toten Hosen, Kraftklub und 

K.I.Z jedenfalls werden schon längst dick und fett als Kracher des Festivals 

präsentiert. 

Einfach erst einmal freuen. Wer wieder im Stadion-Rockfeeling drin 

ist, für den ist es sicher so, als wäre das letzte Mal gestern gewesen. Die 

Blau-Weißen freuen sich übrigens auch. Weil die Veltins-Arena fest verdatet 

ist an diesem Wochenende, darf der Bundesligist nach sieben Jahren 

endlich mal wieder mit einem Heimspiel starten – das kommt doch gut 

zum Saisonstart am Wochenende zuvor. Mit der Veltins-Arena bespielt 

das Festival gewohnte Gefilde und die Multifunktionsarena ist mehr als 

happy, dass die Festivalsause wieder einkehrt nach dreijähriger Pause. 

Wie kam es eigentlich dazu? 2014 konnten einfach keine guten Namen 

aufs Plakat und ins Stadion wandern. „Wenn manche Künstler nicht auf 

Tour sind und kein gutes Line-up zustande kommt, kann man schlecht 

ein Tagesevent auf die Beine stellen“, erklärt Katharina Wenisch vom Konzertveranstalter 

Live Nation. So kam es zur Lücke. Nun steht das Line-up 

zum Glück. Und, hey, da ist eine Band zu lesen, die der Rocksause treu 

blieb. Und mit diesem erneut auftauchenden Namen ist die Neuauflage 

des Festivals auch ein wenig mit der Erzählung verbunden, wie aus den 

damaligen Anheizern Kraftklub heutige Headliner wurden. 

Wir schrieben das Jahr 2012. Das Festival ging zum ersten Mal an den 

Start. Jan Delay, Placebo sowie die Red Hot Chili Peppers sorgten für eine 

volle Hütte, und die Chemnitzer Band Kraftklub hatte gerade ihr Debüt 

draußen. Sie spielte „Ich will nicht nach Berlin“, als sich das Stadion allmählich 

füllte. Beim Auftritt gingen sie jedenfalls ab wie Schmitz Katze. 

Und nun sind sie einer der Headliner. Ihr frischestes Album haben sie an 

diesem Abend im Gepäck: Anfang Juni erschien „Keine Nacht für Nie- 


VELTINS-ARENA, ROCK IM POTT, 18.08.2013 © KARSTEN RABAS 

Kraftklub © Philipp Glasdome 

mand“. Waren die Auftritte, als die Band im Studio werkelte, noch rar 

und die Fans voller Vorfreude, so sorgte die Neuerscheinung trotz der 

sonst klugcleveren Texte teilweise für Missverständnisse und Unmut, die 

es aus der Welt zu schaffen galt. Ein böses Wort schmeckte den meisten 

ZuhörerInnen dann doch zu chauvinistisch, sexistisch und ungut. 

Große Arenen sind jedenfalls nun nix besonderes mehr für die Hybrid- 

Indie-Rock-Rapper. 

„Und ja mei freilich: Arena eben“, würden darauf vielleicht auch die 

Toten Hosen entgegnen – sind sie doch so etwas wie eine Urgewalt im 

Stadionrock. Bayrisch haben sie gerade ordentlich geschnuppert, haben 

sich die Punkrocker doch durch den Juli gemundartelt. Mit den Well- 

Brüdern waren sie nämlich auf Tour. Manch einer sah sie vielleicht mit 

Alphorn-Begleitung in der Essener Lichtburg spielen. Nach Mundartanarchismus 

und Wohnzimmerkonzerten sind sie nun wieder auf den 

großen Bühnen und Festivals mit ihrer im Mai erschienenen Scheibe 

„Laune der Natur“ unterwegs. Auch in Gelsenkirchen drehen sie die 

Regler auf. Ob die Auftrittsrundreise auch nie enden mag wie beim Albumerfolg 

„Ballast der Republik“? Mal abwarten. Jedenfalls sind sie nun 

erst einmal zurück auf den großen Bühnen und dann auch noch zu einem 

NRW-Heimspiel. 

Und wo die Alphörner schon an Berge denken lassen, da fällt doch 

ein, dass der dritte Headliner des Festivals zuletzt auch schunkelnd gesichtet 

wurde: K.I.Z zeigten sich in pastellfarbener Sonntagskluft als 

„Schwarzwälder Kirschtorten“ auf der Alm vor Bergpanorama. Sie röhrten 

nicht wie Hirsche, aber sangen einfach mal K.I.Z-untypisch Schlager 

im feinsten Gipfelzaubergeschunkel. Krasser Kontrast zum Barett-und 

Uniform-Look im Kommunismusstil der letzten Auftritte, die natürlich 

gewohnt laut, beizeiten textlich brutal, mit Särgen und Hüpf- statt Geschunkelaufforderung 

über die Bühne gingen. Also mal abwarten, was 

die Deutschrap-Revolutionäre für „Hurra, die Welt geht unter“ so ausgetüftelt 

haben. Und mal abwarten, ob die Wiedersehensfreude für „Rock 

im Pott“ auch im nächsten Jahr noch andauern darf. 

Julia Sandforth 

❚ ROCK IM POTT Veltins-Arena, Arenaring 1, Gelsenkirchen; Termin: 26.8., ab 16 Uhr; Preis: 39-95 € (VVK) 

EINZIGES NRW 

OPEN AIR 

SO. 6.8.2017 MÖNCHENGLADBACH 

SPARKASSENPARK 

BEGINN: 20.00 UHR 

BRYANADAMS.COM 

DAS ALBUM 

„GET UP“ 

IM HANDEL 

TICKETS UNTER: SPARKASSENPARK.DE & TICKETMASTER.DE

DI 01 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Relate Elektro, Rock, 20:00 FLASH- 

BACKS 

DÜSSELDORF 

■ Kyle Gass Band Rock (USA) PITCHER 

KÖLN 

■ August Burns Red, 20:00 ESSIGFAB- 

RIK 

■ White Fang + Flexo Rodriguez Garagepunk, 

21:00 SONIC BALLROOM 

WERMELSKIRCHEN 

■ HB & The Random Players, 19:00 

HAUS EIFGEN 

TANZ & THEATER 

DÜSSELDORF 

■ Wenn nicht jetzt, wann dann...? 

Stück von und mit Birgit Beutler, Doris Mils 

und Ingrid Wanske, 20:00 THEATER AN DER 

LUEGALLEE 

KÖLN 

■ Kölner Sommerfestival: Shadowland 

2 – Das Neue Abenteuer mit dem 

Pilobolus Dance Theater, 20:00 PHILHARMO- 

NIE 

KABARETT & KLEINKUNST 

DORTMUND 

■ RuhrHOCHdeutsch: Bei Kuballa 

anne Bude skurrile Geschichten aus dem 

Ruhrpott mit dem Spiegelzelt-Ensemble, 

20:00 SPIEGELZELT 

VARIETÉ & SHOW 

BOCHUM 

■ Starlight Express Musical von A. L. 

Webber, 18:30 STARLIGHT EXPRESS THEA- 

TER 

■ Vom Urknall zum Menschen astronomische 

Zeitreise, 11:30 ZEISS-PLANETA- 

RIUM 

■ Planeten – Expedition ins Sonnensystem 

Astronomieshow, 15:30 ZEISS- 

PLANETARIUM 

■ Geheimnisvolles Universum Reise 

durch Raum und Zeit, 17:00 ZEISS-PLANE- 

TARIUM 

OBERHAUSEN 

■ Tarzan, 18:30 METRONOM THEATER 

SAMSTAG 2. SEPTEMBER 

EINLASS 18:00 UHR 

ESCHBACHTAL 5 

42859 REMSCHEID 

Band: 

KÖBES UNDERGROUND 

Hausband der Kölner Stunksitzung 

Catering: 

HOTEL KROMBERG 

Cocktail & Prosecco Bar 

Grill- & Räucherspezialitäten 

Veranstalter: 

FÖRDERVEREIN FREIBAD 

ESCHBACHTAL E.V. 

Vorkasse 22€ 

Abendkasse 25€ 

PARTYS 

BOCHUM 

■ Tipsy Tuesday Dancehall, Reggaeton, 

Hip-Hop, R&B, House, EDM, 22:00 APART- 

MENT45 

■ Jubel Trubel Heiterkeit mit DJ Stinson, 

21:30-0:30 UNTERGRUND 

DUISBURG 

■ Heides Rock‘n‘Bottle Night, 19:00 

ANNE TRÄNKE 

DÜSSELDORF 

■ Unigeflüstert Studentenparty, 20:00 

EL PAPAGAYO CLUB 

■ Fat Tuesday Black, House, Charts & 

Partyhits, 17:00 KUHSTALL 


■ Anarchists Teapot, 19:00 DRUCKLUFT 

WUPPERTAL 

■ Tangosalon, 20:30 CAFÉ ADA 

VORTRÄGE & LESUNGEN 

BOCHUM 

■ Triff den Bergmann ehemalige Kumpel 

erklären Bergbau/Anschauungsbergwerk, 

11:00-15:00 DEUTSCHES BERGBAU- 

MUSEUM 

■ Johannes Calvin – der Reformator 

Westeuropas Vortrag von Christian 

Link, 19:30 LUTHERHAUS STIEPEL 

LANGENFELD 

■ Mordssüße Lesung mit Renate Naber 

und Cornelia Ehses, 20:00 STADTBIBLIO- 

THEK 

KIDS 

BOCHUM 

■ Lillis Reise zum Mond Mondausflug, 

ab 4 J., 10:00 ZEISS-PLANETARIUM 

■ Dinos im Weltall ab 6 J., 14:00 ZEISS- 

PLANETARIUM 

DORTMUND 

■ Der Zauberer Pfiffikus und die 

Abenteuer-Reise Puppentheater, Musik 

und eine Geschichte zum Mitmachen mit der 

Märchenbühne, ab 3 J., 15:00, 16:30 AWO 

SCHULTENHOF 

DUISBURG 

■ Explorado on Tour Mitmachausstellung 

mit Hase Felix, ab 4 J., 11:00-15:00 

HAUPTBAHNHOF 

RECKLINGHAUSEN 

■ Reise durch unser Sonnensystem 

Vortrag von Karsten Müller, ab 5 J., 11:00 

WESTFÄLISCHE VOLKSSTERNWARTE UND 

PLANETARIUM 

DIES & DAS 

DORTMUND 

■ Trödelmarkt, 6:00-14:00 MEHR- 

ZWECKPLATZ 

MÜLHEIM 

■ Saarner Tanz-Café mit Live-Musik 

von Dieter & Fred, 14:30-17:30 KLOSTER 

SAARN 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: T2 Trainspotting 

Spielfilm von Danny Boyle, ab 16 J. + 

Warm-up, 20:00 PRIVATBRAUEREI MORITZ 

FIEGE 

DORTMUND 

■ PSD Bank Kino: Lommbock Spielfilm 

von Christian Zübert, ab 12 J. WESTFA- 

LENPARK 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Bridget 

Jones’ Baby Spielfilm von Sharon Maguire, 

o. A., 20:00 LANDSCHAFTSPARK NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Willkommen bei 

den Hartmanns Spielfilm von Simon Verhoeven/Open 

Air, 21:45 RHEINPARK 

MI 02 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ New York Nights Coversongs aus 4 

Jahrzehnten mit Pamela Falcon & Band, 

20:00 RIFF 

■ Helmut Sanftenschneider, 20:00 

ZAUBERKASTEN 

DÜSSELDORF 

■ Funkzentrale Mertensgasse Funk, 

Acid Jazz, HipHop, Ufologic, 21:00 EM 

PÖÖTZKE 

GLADBECK 

■ I Gemelli, 19:00 KOTTEN NIE 

HAGEN 

■ Odyssee – Musik der Metropolen: 

Local Ambassadors feat. Murder 

Eyez Afrobeat, Salsa, R&B, Pop, Jazz, 19:30 

VOLKSPARK 

KREFELD 

■ Velo De Oza KULTURRAMPE 

MÜLHEIM 

■ Tim McMillan Folk, Jazz, Blues (AUS), 

20:00 FREILICHTBÜHNE 

SOEST 

■ Kelsey & Heino, 20:00 ALTER 

SCHLACHTHOF 

WUPPERTAL 

■ Marie Angerer + Jo Meisi Singer/ 

Songwriter, 20:00 BANDFABRIK 

OPER & KLASSIK 

DÜSSELDORF 

■ Sommerliche Orgelkonzerte: 

Arno Ruus Orgelwerke von Buxtehude, 

Bach und Reger, 18:30 NEANDERKIRCHE 


DÜSSELDORF 




LUEGALLEE 

KÖLN 




NIE 


DORTMUND 

■ Bernd Stelter: Wer heiratet, teilt 

sich die Sorgen, die er vorher nicht 

hatte, 20:00 SPIEGELZELT 

DÜSSELDORF 

■ Sommersprossen: Kunst gegen 

Bares offene Bühne, Moderation: Lasse 

Samström/Open Air, 20:00 BIERGARTEN 

VIER LINDEN 


BOCHUM 



TER 

■ Milliarden Sonnen – Eine Reise 

durch die Galaxis Astronomie-Show, 

10:00 ZEISS-PLANETARIUM 



RIUM 

■ Faszinierendes Weltall Reise durch 

den Kosmos, 17:30 ZEISS-PLANETARIUM 

■ Chaos & Order Musikshow, 19:00 

ZEISS-PLANETARIUM 

■ Star Rock Universe Rock- & Pop-Musikshow, 


ESSEN 

■ Simply the Best – Dein Lieblinge- 

Sommer Comedy & Akrobatik, 20:00 GOP 

VARIETÉ 

KÖLN 

■ Bodyguard – Das Musical, 18:30 

MUSICAL DOME 



PARTYS 

BOCHUM 

■ 1 Euro Ferienparty, 22:00 JACK‘S 

■ Angedockt, 23:00 RIFF 

DÜSSELDORF 

■ Carpe Noctem Musik Mix, 20:00 EL 

PAPAGAYO CLUB 

■ Hustle Night Black, House, Charts & 

Partyhits mit DJ BIG M & Friends, 17:00 

KUHSTALL 

■ Urlaub fürs Gehirn Mixed Sound, 

20:00 SCHICKIMICKI 

■ Mittwochssubbing Partyclassics, Urban 

Hits, House mit DJs David Christopher 

& Aaron Hix, 21:00 SUB 

ESSEN 

■ ÜberStunden Deep House, Techno, 

19:00 LOCA71 

HAGEN 

■ KopfNickBar mit Martin Bender und 

Chronis, 20:00 KUZ PELMKE 


■ AfterWork Beach Party 80er, 90er, 

Charts, Schlager, 18:00 CENTRO BEACH 

WUPPERTAL 

■ Salsacafé: Salsacafé & Bachata 

Tanzabend mit DJ Alessa, 20:00 CAFÉ ADA 

■ I 3 Generation HiFi Reggae mit DJs 

Anjira und Geli CHILI ROYAL 



■ Die Raumsonde Cassini Vortrag von 

Christian Pokall, 19:30 WESTFÄLISCHE 

VOLKSSTERNWARTE UND PLANETARIUM 

KIDS 

BOCHUM 

■ Ein Sternbild für Flappi Sternenmärchen, 

ab ca. 4 J., 14:00 ZEISS-PLANETA- 

RIUM 

■ Abenteuer Planeten Weltraumabenteuer, 


DORTMUND 





SCHULTENHOF 

DUISBURG 



HAUPTBAHNHOF 

HERNE 

■ Strünkeder Sommer: Absender 

unbekannt Stück mit dem Theater Kazibaze, 

ab 3 J., 15:00 SCHLOSS STRÜNKEDE 

■ Strünkeder Sommer: Versus – 

oder die Jagd auf die Biene Stück mit 

dem Theater Los Chatos, ab 6 J., 17:00 

SCHLOSS STRÜNKEDE 

LANGENFELD 

■ Kinder-Kino, 15:00 STADTBIBLIO- 

THEK 

RATINGEN 

■ Peter Pan Stück nach J. M. Barrie, ab 

3 J., 15:30 NATURBÜHNE BLAUER SEE 


■ Wunderbare Sternenwelt Vortrag 

von Burkard Steinrücken, ab 8 J., 17:00 


PLANETARIUM 

DIES & DAS 

BOCHOLT 

■ Krammarkt, 9:00-18:00 INNENSTADT 

BOCHUM 

■ Karaoke Night mit DJ Beary, 20:00 JB 

IM RATSKELLER 

BOTTROP 

■ Paulette Spielfilm von Jérôme Enrico, 

ab 12 J., 19:30 HOF JÜNGER 

DORTMUND 

■ Büchermarkt, 11:30-17:30 DIETRICH- 

KEUNING-HAUS 

■ Trödelmarkt, 7:00-14:00 HILDASTR. 

■ Vinylstammtisch Musikliebhaber präsentieren 

ihre Sammlung, 19:00 MUSIKTHE- 

ATER PIANO 

DUISBURG 

■ Brot & Spiele Spieleabend, 19:00 

ANNE TRÄNKE 

■ Trödelmarkt, 8:00-14:00 SPORTPARK 

WEDAU 

KÖLN 

■ Ecosign – Semesterabschlusspräsentation, 

19:00 CINENOVA 

MOERS 

■ Kickertreff, 20:00 BOLLWERK 107 


■ Ärger dich nicht! Spieleabend, 19:00 

DRUCKLUFT 


■ Zu Gast in Recklinghausen Gourmet-Festival, 

mit Rahmenprogramm, 18:00 

RATHAUSPLATZ 

WIPPERFÜRTH 

■ 5. Wipperfürther Beach Soccer 

Cup, 18:00 ALTE DRAHTZIEHEREI 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Monsieur Pierre 

geht online Spielfilm von Stéphane 

Robelin, o. A. + Warm-up, 20:00 PRIVAT- 

BRAUEREI MORITZ FIEGE 

DORTMUND 

■ PSD Bank Kino: Sing Animationsfilm 

von Christophe Lourdelet & Garth Jennings, 

o. A. WESTFALENPARK 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Plötzlich 

Papa Spielfilm von Hugo Gélin, o. A., 

20:00 LANDSCHAFTSPARK NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Mein Blind Date mit 

dem Leben Spielfilm von Marc Rothemund/Open 


WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Die Überglücklichen 

Spielfilm von Paolo Virzì, ab 12 J., 21:30 ALTE 

FEUERWACHE 

DO 03 

KONZERTE 

DINSLAKEN 

■ Candice Night & Ritchie Blackmore 

Folk, Pop, Rock, 20:00 BURGTHEATER 

DUISBURG 

■ Jazz auf’m Plazz: Zydeco Annie & 

Swamp Cats, 19:30 KÖNIG-HEINRICH- 

PLATZ 

DÜSSELDORF 

■ Sommersprossen: Sommersession 

improvisierte Musik, Moderation: Robby 

Göllmann und Georg Frangenberg/Open Air, 

19:30 BIERGARTEN VIER LINDEN 

■ Vera Rivera Singer/Songwriterin, 

17:00 DÜSSELDORF ARCADEN 

■ PowerKraut Dixieland, Traditional Jazz 

und Swing, 21:00 EM PÖÖTZKE 

HEMER 

■ Hannes Weyland Trio, 19:30 SAUER- 

LANDPARK 

HILDEN 

■ Hildener Sommer: Peking Tongxin 

Musikschule, 16:30 ALTER MARKT 

Bodyguard verlässt Köln 

■ Der Romantik-Blockbuster aus den 1990ern erobert seit 

2015 auch als Musical im Musical Dome Köln die Herzen 

aller Zuschauer. Aber Beeilung: Wer die Lovestory mit Songs 

aus dem grammy-prämierten Soundtrack und anderen souligen 

Welthits wie „I Will Always Love You“ live sehen möchte, 

der hat nur noch bis zum 27.8. Zeit. 

Neues Festzelt auf Crange 

■ Das größte Volksfest NRWs geht in die 582. Runde: Das 

Kirmesgelände auf dem Festplatz in Herne erwartet auch 

dieses Jahr wieder 4 Millionen Gäste. Vom 3.-13.8. bietet 

Crange seinen Besuchern ein kunterbuntes Programm aus 

Böllerei, Kirmesbummel, Feuerwerk, Pferdemarkt, Live-Musik 

und dem neuen „Glück auf Crange“-Festzelt. 

Metalcore mit Frontfrau 

■ Seit rund 20 Jahren beweisen Walls Of Jericho aus dem 

US-amerikanischen Detroit, dass auch eine Frontfrau in diesem 

Genre was zu melden hat: Auf bisher acht Studioalben 

shoutet Candace Kucsulain deutlich, was sie zu sagen hat – 

zuletzt auf „No One Can Save You From Yourself“. Am 7.8. 

reißen Walls Of Jericho das MTC Köln ab. 

■ Hildener Sommer: Summerjazz 

mit den Workshop-Dozenten, 20:00 AREA 51 

HOLZWICKEDE 

■ Jörg Hegemann Trio Boogie, 20:00 

HAUS OPHERDICKE 

KÖLN 

■ Dom Town Six Jazz, 16:00 BÜRGER- 

ZENTRUM NIPPES 

■ Child Bite + SYK Punk, Metal, Noiserock, 

Experimental, 21:00 SONIC BALL- 

ROOM 

■ Crowbar Support: Night Demon, Nervosa, 

20:00 UNDERGROUND 





STADTGARTEN AM FESTSPIELHAUS 

SOLINGEN 

■ The Buttshakers Raw Soul (F), 20:00 

WALDMEISTER 


■ Get Dead + Sewer Rats Punk, 21:00 

AJZ BAHNDAMM 

■ Horst Hansen Trio Jazz, 20:00 KATT- 

WINKELSCHE FABRIK 


BOCHUM 

■ classicSPACE – Portrait Hilary 

Hahn, 20:00 ZEISS-PLANETARIUM 


BOCHUM 

■ Dorf in Flammen Stück frei nach Lope 

de Vega, mit syrischen Geflüchteten, 20:00 

BAHNHOF LANGENDREER 

DÜSSELDORF 




LUEGALLEE 

KÖLN 




NIE 


■ Höchste Zeit, 20:00 EBERTBAD 


DORTMUND 

■ Bernd Stelter: Wer heiratet, teilt 

sich die Sorgen, die er vorher nicht 

hatte, 20:00 SPIEGELZELT 


BOCHUM 



TER 



■ Die Entdeckung des Himmels Astronomie-Show, 


■ Das Silberne Segel Musikshow zur 

Geschichte von Wolfram Eicke, 16:30 ZEISS- 

PLANETARIUM 



RIUM 

ESSEN 



VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 



PARTYS 

BOCHUM 

■ Students Remmi Demmi House, 

Elektro, R&B, Charts, Classics, 22:00 SACHS 

■ Neolonga mit DJ Peter, 21:00 TANGO 

LA BOCA 

DÜSSELDORF 

■ Mexican Night, 20:00 EL PAPAGAYO 

CLUB 

■ Start up for the Weekend Black, 

House, Charts & Partyhits, 17:00 KUHSTALL 

■ Tanz aus der Reihe Studenten-Party 

mit Hip-Hop, Rock, Elektro, 90s, Trash & Pop 

mit „KilleX“ & Friends, 21:00 SCHICKIMI- 

CKI 

HERNE 

■ Tango-Party, 20:45-22:15 TANGO 

TREFFPUNKT 


■ Altenberger Tanztreff mit Live-Musik, 

15:00 ZENTRUM ALTENBERG 

■ Düsterdisco EBM, Wave, Synthiepop, 

Indie, 80s, 21:00 ZENTRUM ALTENBERG 


BOCHUM 




MUSEUM 

WUPPERTAL 

■ Rechte bei Trennung und Scheidung 

Vortrag von Gabriele Bogen, 19:30 

FRAUENBERATUNG & SELBSTHILFE 

KIDS 

BOCHUM 

■ Die Geschichte von der einsamen 

Sonne Reise in die Vergangenheit, ab 5 J., 




DORTMUND 





SCHULTENHOF 

DUISBURG 



HAUPTBAHNHOF 

GELSENKIRCHEN 

■ Baby- und Kinder-Flohmarkt, 

7:00-14:00 REVIERPARK NIENHAUSEN 

HERNE 

■ Sommergeschichten Vorleseaktion, 

ab 4 J., 16:30 HAUPTBIBLIOTHEK WANNE 


■ Reise durch unser Sonnensystem 

Vortrag von Karsten Müller, ab 5 J., 11:00 


PLANETARIUM 

DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Superior Session Hip-Hop Stammtisch, 

Hosts: Proton & T.Bong, DJ Ceeriouz, 

A Guy Called Criz + Open Mic (21.00), 20:00 

DIE TROMPETE 

DORTMUND 

■ Erster Werktag Donnerstag offene 

Werkstätten und Ateliers, 17-20:00 DEPOT 

NEU!GIER 

HARDY MUELLER 


■ Sommer am U: Wonne oder Tonne 

Schallplattenauktion, 18:00 DORTMUN- 

DER U 

DUISBURG 

■ Bingo, 20:00 ANNE TRÄNKE 

■ Weinfest Wein und Kulinarisches, 

11:00-22:00 INNENSTADT 

DÜSSELDORF 

■ WeinSommer Rheinland-Pfalz, 

16:00-24:00 MARKTPLATZ 

■ WeinSommer Rheinland-Pfalz 

Weinfest mit Rahmenprogramm: u.a. offizielle 

Eröffnung mit Günter Karen-Jungen 

(18.00) + Live-Musik mit Steven McGowan 

(ab 17.00), 16:00-24:00 MARKTPLATZ 

ESSEN 

■ SommerFreiRaum Musik, Gespräche 

& Film, 20:00 FREIRAUM WEBERPLATZ 

GELSENKIRCHEN 

■ Street Beach Festival karibische 

Strandlandschaft mit Programm und Musik, 

14:00-20:00 HEINRICH-KÖNIG-PLATZ 

HERNE 

■ Cranger Kirmes FESTGELÄNDE 



mit Rahmenprogramm RAT- 

HAUSPLATZ 

WUPPERTAL 

■ Schildkröten können fliegen Filmvorführung 

zum Todestag von Janusz Korczak, 

19:00 CAFÉ PEGAH 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Bang Boom 

Bang Spielfilm von Peter Thorwarth, ab 12 

J. + Warm-up, 20:00 PRIVATBRAUEREI MO- 

RITZ FIEGE 

DORTMUND 

■ PSD Bank Kino: Rogue One Spielfilm 

von Gareth Edwards, ab 12 J. WESTFA- 

LENPARK 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: European 

Outdoor Film, 20:00 LAND- 

SCHAFTSPARK NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Passengers Spielfilm 

von Morten Tyldum/Open Air, 21:45 RHEIN- 

PARK 

ESSEN 

■ Open-Air-Kino am Werksschwimmbad: 

Into the Wild Spielfilm 

von Sean Penn, ab 12 J. + Kurzfilm aus dem 

Programm KinoEulen, 20:30 ZECHE ZOLL- 

VEREIN, AREAL C, MISCHANLAGE [C70] 

KLEVE 

■ Sommer-Kino: Inglorious Basterds 

Film von Quentin Tarantino, 21:00 MU- 

SEUM KURHAUS 


■ FilmSchauPlätze NRW: Kundschafter 

des Friedens Spielfilm von Robert 

Thalheim GROßER MARKT 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Der junge Karl Marx 

Spielfilm von Raoul Peck, ab 6 J., 21:30 ALTE 

FEUERWACHE 

FR 04 

KONZERTE 

ANRÖCHTE 

■ Big Day Out mit Liedfett, Bosse, Marathonmann, 

Billy Talent, Kyle Gass Band, 

Emil Bulls, Tim Vantol, Joris, Blockrudel FES- 

TIVALGELÄNDE 

DORTMUND 

■ Doo Wop im Pott – Vol. 3 mit The 

Firebirds, The Lauries feat. The Boom 

Chucks, DJ East End Stack, 19:00 MUSIK- 

THEATER PIANO 

■ Call Me Mary Riot-Girl-Blues, 19:30 

SISSIKINGKONG 

DÜSSELDORF 

■ SuperJazz Dixieland, Swing, Schlager, 

21:00 EM PÖÖTZKE 

■ Burkini Beach Indie Folk, 20:00 KAS- 

SETTE 

■ Theo-Summer mit Silent Automatic, 

Sunfly, Act Of Goat, Lapis Exilis, 18:00 ZELT 

AUF DER WIESE 

HALTERN 

■ 1. Halbfinale Popschlager Talentwettbewerb, 

17:00 SILBERSEE II 

KÖLN 

■ Missiles, 22:00 KUNSTHAUS RHENA- 

NIA 

■ Indie.Cologne.Fest mit Alpentines, 

Blackberries, Die Düsen u.a., 17h ODONIEN 

■ Linus‘ Talentprobe, 19:30 TANZ- 

BRUNNEN 

■ Nothington Punkrock, Support: Useless 

ID, Not On Tour, 20:00 UNDERGROUND 

KÖNIGSWINTER 

■ 7 Mountains Summer Jazz: Jinjim 

Blue Night, 21:00 MARITIM 

MOERS 

■ Terrassenkonzert, 20:30 BOLLWERK 

107 

MÜLHEIM 

■ Destruktiva mit Prison Shank (Harsh 

Noise), Hexer (Sludge, Doom), Carsten Vollmer 

vs. Lilith (Harsh Noise), No Sun Rises 

(Blackend Crust, Doom), Wince (Harsh Noise), 

Mariela Rossi (Ambient), 19:00 AZ 

■ Ruhr-Reggae-Summer FREIBAD 

RUHRSTADION 




RINGLOKSCHUPPEN 


■ Chixdiggit + Nimrods + El Fisch 

+ Elvis Presley Hound Dogs, 20:00 

DRUCKLUFT 

SOEST 

■ Anderersaits, 20:00 ALTER SCHLACHT- 

HOF 

SOLINGEN 

■ Grillen & Chillen: Papa Jo im Biergarten, 

19:00 COBRA 

Neu im Kino ab 3. August 

Alibi.com 

Greg (Philippe Lacheau) ist Geschäftsmann. Sein jüngster 

Coup ist die Gründung des Unternehmens Alibi.com: Die zumeist 

männlichen Kunden werden bei Bedarf mit Alibis nach 

Maß beliefert. Zusammen mit seinem Partner Augustin (Julien 

Arruti) und dem neuen Mitarbeiter Medhi (Tarek Boudali) 

wenden sie dabei alle Formen der Kunst an, um ihre Klienten 

zu decken oder ihnen aus der Patsche zu helfen. Doch 

dann lernt Greg die schöne Flo (Élodie Fontan) kennen und 

braucht bald selbst ein Alibi. In seiner neuen hitverdächtigen 

Liebeskomödie ist Philippe Lacheau Hauptdarsteller und Regisseur 

in Personalunion. F 2017; 89 MIN. 

Die göttliche Ordnung 

Wir schreiben das Jahr 1971. Nora (Marie Leuenberger) 

lebt mit ihrem Mann (Max Simonischek) und zwei Söhnen in 

einem Schweizer Dorf. Hier ist wenig von den gesellschaftlichen 

Umwälzungen der 68er-Bewegung zu spüren. Es 

herrscht die Meinung, Emanzipation sei ein Fluch. Als Nora 

wieder anfangen möchte zu arbeiten, verweigert ihr Mann 

ihr mit dem Hinweis auf das Ehegesetz die Erlaubnis. Doch 

Nora will sich nicht fügen. In Petra Volpes Komödie über 

den Kampf um Gleichberechtigung und die Einführung des 

Schweizer Frauenstimmrechts treffen chauvinistische Vorurteile 

und Frauen-Solidarität aufeinander. CH 2017; 96 MIN. 

Final Portrait 

Während einer Parisreise im Jahr 1964 wird der junge 

Schriftsteller und Kunstliebhaber James Lord (Armie Hammer) 

von seinem Freund gefragt, ob er ihm Modell sitzen 

würde. Geschmeichelt sagt er zu, denn es handelt sich dabei 

um niemand Geringeren als Alberto Giacometti (Geoffrey 

Rush). Schon bald erhält Lord Einblicke in den intensiven und 

wunderschönen, stellenweise aber auch völlig chaotischen 

und irritierenden Schaffensprozess des Künstlers. Regisseur 

Stanley Tucci konzentriert sich in dem biografisch inspirierten 

Drama auf den durchaus komödiantisch anmutenden 

Entstehungsprozess eines Kunstwerks. GB 2017; 90 MIN. 

■ David Spencer Singer/Songwriter, 

19:30 PUB TOM BOMBADIL 

ST. GOARSHAUSEN 

■ Celtic Night mit Red Hot Chilli Pipers, 

Rapalje, Donnie Munro, 18:00 FREILICHT- 

BÜHNE LORELEY 

WALTROP 

■ Chris Keys & Band Folk, Country, Pop, 

19:30 ALTES SCHIFFSHEBEWERK HENRI- 

CHENBURG 

WERNE 

■ Club Montreux: Latein-American 

Night, 20:00 FLÖZ K 

WUPPERTAL 

■ Paddlecell Psychobilly, Horror-Ska, 

20:00 MAD DOG CRONENBERG 

■ Swane Sommer Musikfestival: 

Wayne Smith & Band Reggae, Afrosoul, 

Smithstyle, außderdem: Lesung eines Portraits 

aus der Das-bin-Ich-Schreibwerkstatt, 

21:00 SWANE CAFÉ 


BOCHUM 

■ Atsuko Seki Klavierwerke, 19:30 

KUNSTWERKSTATT AM HELLWEG 

ESSEN 

■ Sommerliches Orgelkonzert, 20:00 

ST. LAMBERTUS RELLINGHAUSEN 

LEICHLINGEN 

■ Leichlinger Orgelsommer Musik zu 

Luther, 19:00 EV. KIRCHE MARKSTR. 


DÜSSELDORF 




LUEGALLEE 

KÖLN 




NIE 

KREFELD 

■ Here I Am Tanzperformance mit dem 

FREIraum Ensemble, 20:00 FABRIK HEEDER 



WUPPERTAL 

■ Das Abschiedsdinner Komödie von 

Matthieu Delaporte & Alexandre de la Patellière, 

20:00 TIC-THEATER 


BOCHUM 

■ Carsten Höfer: EheMän, 20:00 ZAU- 

BERKASTEN 

DORTMUND 

■ RuhrHOCHdeutsch: Bruno „Günna“ 

Knust: Pott sei Dank, 20:00 SPIE- 

GELZELT 


BOCHUM 


Webber, 20h STARLIGHT EXPRESS THEATER 



PLANETARIUM 



■ Expedition Sternenhimmel Astronomieshow, 




RIUM 

■ Traumzeit musikalische Reise zu den 

Sternen, 19:30 ZEISS-PLANETARIUM 

■ Pink Floyd Reloaded Musikshow, 


ESSEN 



VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 



PARTYS 

BOCHUM 

■ GringoLatino Reggaeton, Salsa, 

Bachata, Afrobeats, Hip-Hop, Dancehall mit 

DJs Zacari, Mikito, Vato/auf 2 Areas, 23:00 

APARTMENT45 

■ Alive Grunge, Punk, Alternative, 23:00 

DIE TROMPETE 

■ Fiesta de Havanna Salsa, Merengue, 

Bachata mit DJ Jorge, 22:00 HAVANNA 

■ 2000er Party, 22:00 PARTYARENA 

■ Freitags Preisoffensive 1st: Dance, 

EDM, House/2nd: Classics, Charts/3rd: Salsa/4th: 

Black Music, 21:00 PRATER 

■ Vendetta 1st: Crossover, Alternative 

Rock/2nd: Charts, 23:00 RIFF 

■ Sachs Clubbing Charts, Classics, ab 

21 J., 22:30 SACHS 

■ Eurotrash Boygroups, Eurodance, 

Dancefloor Hymnen, 90s-Pop, 23:00 UNTER- 

GRUND 

■ 80er Pop & Wave 1st: Pop, Wave/ 

2nd: Classics, Charts, 22:00 ZECHE 

DORTMUND 

■ Eurodance 2000er, Charts, Classics, 

23:00 ALTER WEINKELLER 

■ TurboTrash feat. Nana mit Trash Gordon, 

23:00-5:00 DADDY BLATZHEIM 

■ Freitagsgewitter Techno, Techhouse 

mit Andreas Lauber & Techhouse, 23:00 DO- 

BO VILLA 

■ Guinea-Party, 23:00 MAQUINA LOCA 

■ 4 Years Moog House, Vocal House, 

House Classics mit Resident DJs, ab 21 J., 

Dresscode: sexy & stylish, 22:00 MOOG 

DUISBURG 

■ Urban Castle Grotte: Black Music, 

R‘n‘B, Hip-Hop/Mitte: Pop, Charts, Party- 

Classics/Saal: Rock, Nu-Metall, Alternative, 

22:00 PULP 

DÜSSELDORF 

■ Big City Stomp 50s & 60s Summer 

Shakeout mit DJs Danyell, Sönk-à-Gogo, 

Guest: Thomas Dohr, 21:00 CUBE 

■ Loco Friday Clubhouse, Hip-Hop, R&B, 

22:00 EL PAPAGAYO CLUB 

■ Clubbing House, Black, Classics mit Resident-DJs, 

22:00 HAUSBAR 

■ Friday Soul KIT mit Thomas Buchem, 

Christian Bitterwolf, 21:00 KIT BAR 

■ Friday Knight Partyclassics, House, 

Charts, R&B, 22:00 KNIGHT CLUB 

■ Friday Night 1st: Black, House, Charts, 

Partyhits/2nd: Elektro, Minimal, House, 

17:00 KUHSTALL 

■ Party House, R & B, 22:00 NACHTRESI- 

DENZ 

■ FreakyFriday: FreekyFriday Pop, 

Charts, Hits, Disco mit DJ Reiner/für Schwule, 

22:00 QUEENZ 

■ Deep, Down & Dirty Funky Tunes, 

Sexy Beats, Classic Grooves, R&B, House, 

Hip-Hop, Charts mit DJs Mario und Chris, 

22:00 ROSENROT 

■ Back to the 90s mit RemiDany & 

Friends, 22:00 SCHICKIMICKI 

■ Indie, Punk, Rock u.a., 22:00 STONE 

IM RATINGER HOF 

■ Thank God it‘s Friday House, Selected 

Black, Partyclassics mit DJ David Christopher, 

21:00 SUB 

ESSEN 

■ DJ Lignin Charts, R&B, House u.a., 

22:00 MUSIKPALETTE 

■ Friday Night Alternative, Crossover, 

(New) Rock, Nu Metal u.a. mit DJ Dirk oder 

DJ Saxnot, 23:00 TUROCK 

■ 80er/90er Party mit DJ Eisbär u.a., 

22:00 ZECHE CARL 

HERNE 

■ Night of the Trans für Paare und Singles 

(m/w), ego24.de, 19:00 EGO ERLEBNIS- 

REICH 

KÖLN 

■ Trashpop, 23:00 CLUB BAHNHOF EH- 

RENFELD 

■ Indie.Cologne.Fest Aftershow, 23:00 

HÄNGENDE GÄRTEN 

■ Linus‘ Talentprobe – Aftershow 

Ü18, 22:00 TANZBRUNNEN 


■ Sundown Party Black, R&B, Soul, Hip- 

Hop, 21:00 CENTRO BEACH 

■ Nachtflug 90s, House, Dance, Pop, 

Charts, 22:00 KÖNIG CENTRO 

■ Adults Only Party ab 25, Rock, Pop, Indie 

u.a., 21:00 ZENTRUM ALTENBERG 

REMSCHEID 

■ Querbeet Past-, Present- & Future- 

Beats, 21:00 CLUB DEJA-VU 

SOLINGEN 

■ Disco 2000 mit DJ Chris Zilles, 23:00 

HITZE-FREI 

WUPPERTAL 

■ Kizomba mit wechselnden DJs, 22:00- 

3:00 CAFÉ ADA 

■ Freitags-Salón mit DJ Jo Switten, 

21:00 CAFÉ TANGO 

■ Discofox-Nacht, 22:00 CAPITOL 

■ FreitagsKit(t)chen Charts, Classics, 

House, RnB, 22:00 KITCHEN KLUB 

■ Down with the Sickness (Hard)Rock, 

Metal mit Rude P und Gästen, 22:00 UNDER- 

GROUND 



■ Der Sternenhimmel des Monats 

Vortrag von Axel Fritsch, 19:30 WESTFÄLI- 

SCHE VOLKSSTERNWARTE UND PLANETA- 

RIUM 

KIDS 

BOCHUM 


PLANETARIUM 

■ Zeitreise unter Sternen ab 6 J., 


DORTMUND 




Märchenbühne, ab 3 J., 15:00-15:45 AWO 

SCHULTENHOF 

DUISBURG 



HAUPTBAHNHOF 


■ Sonne, Mond und Sterne Vortrag 

von Burkard Steinrücken, 16:00 WESTFÄLI- 

SCHE VOLKSSTERNWARTE UND PLANETA- 

RIUM 

DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Luther Speaks Jazztrompete, Orgel 

und Sprechlyrik mit dem Duo Zia, 20:00 

DORFKIRCHE STIEPEL 

■ Disco-Bowling, 20:00 SPORT- UND 

BOWLINGCENTER TSCHÄSCHKE 

DUISBURG 

■ Tag des Bieres, 18:00 BOLLEKE 



DÜSSELDORF 


Weinfest mit Rahmenprogramm: u.a. Themenverkostung 

(Sekt und Secco, ab 15.00), 

Rock- und Popsongs aus den letzten 30 J. 

mit Let The Butterfly (ab 18.00), 14:00-24:00 

MARKTPLATZ 

mit: 

DEICHKIND 

BONEZ MC & 

RAF CAMORA 

MADSEN uvm. 

26.08.2017 / Münster, Am Hawerkamp 

24.10.2017 / Münster, Halle Münsterland 

28.10.2017 / Dortmund, Westfalenhalle 

31.10.2017 / Münster, Halle Münsterland 

10.11.2017 / Dortmund, Westfalenhalle 

TRIVIUM 

Mit: OBITUARY, BURY TOMORROW 

15.08.2017 / Dortmund, FZW 

THE PRETTY RECKLESS 

22.08.2017 / Münster, Skaters Palace 

BLACK STONE CHERRY 

05.09.2017 / Köln, Live Music Hall (verlegt) 

SONDASCHULE OPEN AIR 

09.09.2017 / Gelsenkirchen, Amphitheater 

GENERATION AZZLACK 

30.09.2017 / Essen, Zeche Carl 

SILVERSTEIN 

Mit: TRASH BOAT 

08.10.2017 / Dortmund, FZW 

GALACTIC EMPIRE 

10.10.2017 / Köln, Luxor 

GRAVEYARD 

11.10.2017 / Köln, Essigfabrik 

12.10.2017 / Bochum, Zeche 

SELIG 

03.12.2017 / Münster, Skaters Palace 

TICKETS: 01806 - 57 00 00 

oder EVENTIM.DE 

(0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) 

KINGSTAR-MUSIC.COM 

08.2017 | HEINZ | 31

GELSENKIRCHEN 

■ 2. Street Food & Music Festival 

HEINRICH-KÖNIG-PLATZ 




■ Mittagsflohmarkt, 12:00-18:00 RE- 

VIERPARK NIENHAUSEN 

HERNE 





HAUSPLATZ 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: La La Land 

Spielfilm von Damien Chazelle, o. A. + 


FIEGE 

DINSLAKEN 

■ Filme mit Freunden: Bang Boom 


J., mit Vorprogramm BURGINNENHOF 

DORTMUND 

■ PSD Bank Kino: Pirates of the Caribbean: 

Salazars Rache Spielfilm von 

Joachim Rønning & Espen Sandberg, ab 12 

J., Vorprogramm: Live-Musik mit Pele Caster, 

19:30 WESTFALENPARK 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Transformers 

– The Last Knight Spielfilm von 

Michael Bay, 20:00 LANDSCHAFTSPARK 

NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Grease Sing-A- 

Long Spielfilm von Randal Kleiser/Open Air, 

21:40 RHEINPARK 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Paterson Spielfilm von 

Jim Jarmusch, 21:30 ALTE FEUERWACHE 

SA 05 

KONZERTE 

ANRÖCHTE 

■ Big Day Out mit Donots, Turbobier, The 

Intersphere, The Amity Affliction, Alligatoah, 

Monsters Of Liedermaching, Heisskalt, Flash 

Forward, BRKN FESTIVALGELÄNDE 

BOCHUM 




FREILICHTBÜHNE WATTENSCHEID 

DORTMUND 

■ Sommer am U: Indie Exploitation 

Festival #2 mit Vice Atlantic, Third Party 

People, Sopns Of Apache, Aeon Temple, Bunga 

Bunga Club, Formosa DORTMUNDER U 

■ Doo Wop im Pott – Vol. 3 mit The 

Metrotones, The Nymonics, The Velvet Candles, 

DJ Rocking Daddy, 19:00 MUSIKTHEA- 

TER PIANO 

DUISBURG 

■ Euro Rock: Aedon + Foxlane + 

Violet Mud + Pilot The Whales, 20:00 

CAFÉ STEINBRUCH 

■ Momente Open Air Elektronisches 

mit Paco Osuna, Stephan Bodzin, Davide 

Squillace u.a., 13:00-23:00 STRANDBAD 

(WASSERSKIANLAGE WEDAU) 

DÜSSELDORF 

■ New Orpheans Dixieland, Traditional 

Jazz, 21:00 EM PÖÖTZKE 

■ triosence + Al Foster Quintet Jazz 

& Weltmusik, 15:00 HOFGARTEN 

■ Botticelli Baby Swing, Balkan, Punk, 

20:30 KIT BAR 

■ Fischgesichter Partymusik/Café 

Sperrmüll, 11:30 TRÖDELMARKT AACHENER 

PLATZ 

■ Mukke & der Hut mit David Lübke, 

Makrele und Threepwood ‘N Strings/im Biergarten, 

19:30 ZAKK 

■ Theo-Summer mit Van Bargen, 

Me+My System, Rev Kiddo, Schema F, Bim- 

Bam, Loco Bashment, 18:00 ZELT AUF DER 

WIESE 

HALTERN 

■ Olaf Henning & Band Schlager, 17:00 

SILBERSEE II 

HEILIGENHAUS 

■ Duo BiArte Weltmusik, 19:00 MUSEUM 

ABTSKÜCHE 

KÖLN 

■ The Rhine Surfers, 20:00 KULTUR- 

BUNKER MÜLHEIM E.V. 

■ Dacapella, 20:00 MÜTZE 

■ Indie.Cologne.Fest mit Albrecht 

Schrader, Agelika Express, Buffon u.a., 16:00 

ODONIEN 

MÖNCHENGLADBACH 

■ Deichkind Support: Fantoni, 20:00 


MÜLHEIM 


RUHRSTADION 


■ Wolf Down + Empowerment, 

20:00 DRUCKLUFT 

■ Die 90er Live mit Caught in the Act, 

Ace of Base, East 17, Haddaway, Dr. Alban, 

Culture Beat, Mr. President, Snap, La Bouche, 

Rednex, Whigfield, Oli P., Corona, Captain 

Hollywood Project, 14:00 KÖNIG-PILSE- 

NER-ARENA 


■ Metropol Jazzmen, 12-15h BOENTE 

SOLINGEN 

■ Dona Oxford & Band Soul, Blues, 

Boogie Woogie (USA), 19:30 PUB TOM BOM- 

BADIL 

VELBERT 

■ Langenberg unplugged mit Proms 

Of The Road, Kelsey Klamath, Dos Hombres, 

18:00-22:00 PLATZ VOR DER ALTEN KIRCHE 

LANGENBERG 

WETTER 

■ Fowokan Reggae, 20:00 EARTH MUSIC 

HALL 

WUPPERTAL 

■ Klangart: Al Di Meola Jazzgitarrist, 

19:00 SKULPTURENPARK WALDFRIEDEN 


Phela Singer/Songwriter, außderdem: Lesung 

eines Portraits aus der Das-bin-Ich- 

Schreibwerkstatt und Buchvorstellung, 


■ Goat of Mendes + Gebrechlichkeit 

+ Ymyrgar + Hypocras Metal, 



DÜSSELDORF 




LUEGALLEE 

ESSEN 

■ Um dies zu sagen, schrieb ich dieses 

Lied Udo-Jürgens-Abend mit Johannes 

Brinkmann, 20:00 THEATER COURAGE 

KÖLN 



Pilobolus Dance Theater, 15:00, 20:00 PHIL- 

HARMONIE 



WUPPERTAL 





DORTMUND 



GELZELT 

DÜSSELDORF 

■ Serhat Dogan: Kückück – Ein Türke 

sieht Schwarz-Rot-Gold, 20:00 

GASTSTÄTTE AM OSTPARK 

HERNE 

■ Kulturkanal: Nachtschnittchen mit 

Helmut Sanftenschneider & Gästen + DJane 

Bobby und DJ Pille, 19:30 ANLEGER UN- 

SER FRITZ 


BOCHUM 


Webber, 15:00, 20:00 STARLIGHT EXPRESS 

THEATER 





RIUM 



■ Queen Heaven Musikshow, 19:30 


■ Stars und Sterne Hits aus Pop & Rock 

mit Weltraumkulisse, 21:00 ZEISS-PLANETA- 

RIUM 

ESSEN 


Sommer Comedy & Akrobatik, 18:00, 21:00 

GOP VARIETÉ 

KÖLN 

■ Bodyguard – Das Musical, 14:30, 

19:30 MUSICAL DOME 


■ Tarzan, 14:30, 19:30 METRONOM THE- 

ATER 

SOLINGEN 

■ Ritterspiele mit Vorführungen der Georgs 

Ritter, 10:00-18:00 SCHLOSS BURG 

PARTYS 

BOCHUM 

■ BOYS für Schwule & Freunde, mit DJ Micha, 

23:00 BAHNHOF LANGENDREER 

■ Früher war alles besser 1st: Lieblingslieder 

von 2000 bis heute/2nd: 80s & 

90s Partysound/3rd: Rock Classics der 70s 

+ Retro Gaming u.a., 23:00 MATRIX 

■ Enjoy Your Saturday 1st: Dance, 

EDM, House/2nd: Classics, Charts/3rd: 

Schlager, Discofox/4th: Black Music, 21:00 

PRATER 

■ Disko 1st: Charts, Pop, Classics, Rap, 

Rock, House mit DJ Ma!cel/2nd: Rap, Trap, 

Twerk, Dancehall, Moombahton mit DJ PalAce, 

23:00 RIFF 

■ Donner & Doria – Back 2 Back 

Summer Special Techno mit Jonathan, 

Dot.Mode, Tasman, Will:em, Neele Charon, 

Arne Schattenberg u.a. + Visuals von Duo 

Kopfkino, 23:00 ROTUNDE 


21 J., 22:30 SACHS 

■ Summer Party Charts, Hip-Hop, 

House, 22:30 ZECHE 

DORTMUND 

■ Keepitrealundso Hip-Hop mit Lex & 

Philib, 23:00 DADDY BLATZHEIM 

■ Charts-Party Charts, Pop-Classics, 

23:00 FZW 

■ Cosmotopia Sause 1st: 60s Soul, 

Funk, 90s Hip-Hop mit Razzmatazz & DJ Super 

Klep/2nd: Urban Beats, Club Classics, 

Elektropop mit Bjoern Stuntcat, 23:00 GROß- 

MARKTSCHÄNKE 

■ The Techno Family Techno, Techhouse, 

House mit DJs Seek, Sir Poison, The 

M.C., 23:00 DO-BO VILLA 

■ Fiesta de Salsa Salsa, Merengue, 

Bachata, Reggaeton mit DJ Jorge, 20:30 LA- 

TINO SOL 

■ The Soul of Africa African Music, 

Reggae, R&B, Hip-Hop, 23:00 MAQUINA 

LOCA 

■ Clubnight Lounge, House, Charts, 80s, 

90s u.a. mit DJs Carlos Dee Lite & DJ Frank, 

23:00 MAXIMILIAN 

■ 4 Years Moog House, Vocal House, 

House Classics mit Finn & friends, ab 21 J., 

Dresscode: sexy & stylish, 22:00 MOOG 

■ Summersounds DJ-Picknick: Der 

Wolf, Funky Chris, Soul Trippin’ Crew 

Sport & Fun: Skateboard Rampe, Graffiti, 

Soccerpool, 14:00-22:00 TREMONIA-WIESE 

DUISBURG 

■ Rock‘n’Rolla Gitarrenparty u.a. mit 

Lollo Love und Levin Kiez, 23:00 DJÄZZ 

■ Nightfall Gothic, Elektro, Wave, Dark 

Classics, 22:00 KULTKELLER 

■ Schloss-Party 1st: Pop, Charts/2nd: 

Partyhits, Classics/3rd: Rock, Alternative, 

22:00 PULP 

DÜSSELDORF 

■ Das Original Schlager, Discofox, NDW, 

Karneval, Charts, Kneipenhits/auf 3 Floors, 

19:00 BALLERMANN 6 

■ Antidepressiva Open Air Summer 

Special 1st: R&B, Hip-Hop/2nd: Elektro, 

House (ab 23.30), 19:00 DR. THOMPSON‘S 

■ Saturday Shakedown Clubhouse, 

Hip-Hop, R&B, 20:00 EL PAPAGAYO CLUB 


22:00 HAUSBAR 

■ PartyNightXL Charts, R&B, Pop, 80er, 

90er, 2000er/für Schwule, Lesben & Friends, 

20:00 K1-CLUB 

■ Saturday Knight Partyclassics, 

House, Charts, R&B, 22:00 KNIGHT CLUB 

■ Saturday Night 1st: Black, House, 

Charts, Party Hits/2nd: Elektro, Minimal & 

House, 17:00 KUHSTALL 

■ Drunken Monsters mit DJs Onderkoffer, 

Frizzo, Vogue, Big-M und Dean, 23:00 

NACHTRESIDENZ 

■ Dancing Queenz Pop, House, Gay 

Classics mit DJ EisBaer/für Schwule, 22:00 

QUEENZ 

■ Goldrausch Funky Tunes, Sexy Beats, 

Classic Grooves, Dance, Elektro, House, 

Black Music mit DJ Sascha, 22:00 ROSEN- 

ROT 

■ Shameless Saturday 90er, 2000er, 

80er mit der Shameless Party Bande, 22:00 

SCHICKIMICKI 



■ Samstag-Nacht House, Selected 

Black, Partyclassics mit DJs David Christopher, 

Aaron Hix, 21:00 SUB 

ESSEN 

■ DJ Nabil Benai Charts, R&B, House 

u.a., 22:00 MUSIKPALETTE 

■ Nachttanz 1st: EBM, Industrial, Futurepop 

mit DJ Alexx Botox/2nd: 80s, Wave, 

Gothic, Postpunk mit DJ George, 22:00 ZE- 

CHE CARL 

HERNE 

■ Blind Date Maskenball für Paare und 

Singles (m/w), ego24.de, 20:00 EGO ERLEB- 

NISREICH 

KÖLN 

■ Sommerfest mit dem Local Resident 

Team, 22:00 BOOTSHAUS 

■ Indie.Cologne.Fest Aftershow, 23:00 

FRIEDA 

■ Lower Gravity mit Ge-Ology und Ben*, 

23:30 GEWÖLBE 

KREFELD 

■ 90s Reloaded, 22:00 KULTURFABRIK 


■ Aufs Maul meets Back to the 80s 

Rock, 80s, 90s, Pop u.a. mit DJ Buddy Hawaii 

und DJ Archetyp, 23:00 PROJEKT 42 


■ Sternentanz House, Charts, 

Clubsound, 21:00 CENTRO BEACH 

■ Saturday Night Fever House, Dance, 

Classics, 22:00 KÖNIG CENTRO 

■ Absolute 80s, 21:00 KULTTEMPEL 

■ Disconaut Party, Pop, Charts, Soul, 


REMSCHEID 

■ Kult-Komplex Rock, Pop mit DJ Ulli, 

21:00 CLUB DEJA-VU 

SOLINGEN 

■ Chartsparty Aktuelles, Hits mit DJ Basti, 

21:00 GETAWAY 

■ Tanzbar Hip-Hop u.a. mit DJ Causi/ 

Cocktailbar, 21:00 GETAWAY 

WIPPERFÜRTH 

■ Ü30 Beach Party, 21:00 ALTE DRAHT- 

ZIEHEREI 

WUPPERTAL 


■ Classic-Capitol Ü30-Party, Charts, 

Discofox u.a., 21:00-5:00 CAPITOL 

■ KitchenKlub Samstag, 22:00 KIT- 

CHEN KLUB 

■ Salon de Salsa mit DJs Carlos & JuanPa, 

22:00 LCB 

■ Metal-Abend mit DJs Henning & Flo, 



BOCHUM 

■ Das Tagebuch von Edward dem 

Hamster 1990–1990 Actionlesung nach 

Miriam und Ezra Elia, 19:30 ROTTSTR5THE- 

ATER 

KIDS 

BOCHUM 





DORTMUND 




Märchenbühne, ab 3 J., 15:00-15:45 AWO 

SCHULTENHOF 

DUISBURG 



HAUPTBAHNHOF 

MÜLHEIM 

■ Bilderbuchkino, 11:00-12:00 STADT- 

BIBLIOTHEK IM MEDIENHAUS 

■ MEDL-Mitmach-Zirkus Kinder der 

Ferienwoche zeigen ihr Können, 11:00, 14:00 

THEATERZELT IM FELDMANN-PARK 

RATINGEN 



DIES & DAS 

BOCHUM 



■ Andreas Auffenberg: Herz-Flitter 

Chansons, Gedichte u.a., 20:00 ZAUBERKAS- 

TEN 

DORTMUND 

■ Trödelmarkt, 7:00-14:00 FACHHOCH- 

SCHULE DORTMUND 

■ Trödelmarkt, 11:00-16:00 FREDEN- 

BAUMPARK 


■ UNICA intern. Filmwettbewerb des 

nichtkommerziellen Films ZECHE ZOLLERN 

DUISBURG 



■ Magura 24 Stunden MTB-Rennen 

LANDSCHAFTSPARK NORD 

DÜSSELDORF 


Weinfest mit Rahmenprogramm: u.a. Themenverkostung 

(ab 15.00), Oldies, Jazz, 

Swing und Pop mit „UpToDate“ live, 14:00- 

24:00 MARKTPLATZ 

GELSENKIRCHEN 






HERNE 


KÖLN 

■ Mittelalterlich Phantasie Spectaculum, 

11:00-1:00 FÜHLINGER SEE 


■ WAltstadt Festival mit Programm und 

im Anschluss Live Musik von Ninetyfour X, 

Bold Sun + Uncle Harry WALDHAUSENER 

STRAßE, ALTSTADT 


■ Summerwine Lesung und Weinverkostung, 

20:00 FABRIK K14 

■ Fight Forever Tour Opening, 16:00 

TURBINENHALLE 




HAUSPLATZ 

SCHWELM 

■ 4. Schwelmer Bierbörse, 15:00- 

24:00 NEUMARKT INNENSTADT, abgesagt 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ endstation. open air: Denk ich an 

Deutschland in der Nacht Dokumentarfilm 

von Romuald Karmakar, o. A., 20:00 END- 

STATION KINO 

■ Fiege Kino Lounge: King Arthur: 

Legend of the Sword Spielfilm von Guy 

Ritchie, ab 12 J. + Warm-up, 20:00 PRIVAT- 


DINSLAKEN 

■ Filme mit Freunden: Der geilste 

Tag Spielfilm von Florian David Fitz, ab 12 

J., mit Vorprogramm BURGINNENHOF 

DORTMUND 

■ PSD Bank Kino: Ich – Einfach unverbesserlich 

3 Animationsfilm von Kyle 

Balda & Pierre Coffin, o. A., Vorprogramm: 

Live-Musik mit Hannes Weyland, 19:30 

WESTFALENPARK 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Baywatch 

Spielfilm von Seth Gordon, ab 12 J., 


DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Ich – Einfach unverbesserlich 

3 Animationsfilm von Kyle 

Balda/Open Air, 21:40 RHEINPARK 

KÖLN 

■ Sion Sommerkino: Frühstück bei 

Tiffany Spielfilm von Blake Edwards, 19:00 

BAY 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Lion Spielfilm von Garth 

Davis, ab 12 J., 21:30 ALTE FEUERWACHE 

SO 06 

KONZERTE 

DORTMUND 

■ Sommer am U: Holger Weber 

Band Jazz, 15:00 DORTMUNDER U 

■ John Hard Pop, Rock (GB), 20:00 MU- 

SIKTHEATER PIANO 

■ Musik.Kultur.Picknick.: Wenn Einer 

Lügt Dann Wir + Jann Tholen & 

Band Singer/Songwriter + Indiepop, 

12:00-14:00 NORDMARKT 

DUISBURG 

■ Gitarrenchor Alt und Jung gemeinsam 

unterwegs Sonntagskonzert, 

15:00 VOLKSPARK RHEINHAUSEN 

DÜSSELDORF 

■ Die Batterie Fusion-Rock, 19:00 CAFÉ 

À GOGO 

■ WestcoastJAZZ Session mit Gregory 

Gaynair und verschiedenen Künstlern, 20:00 

DESTILLE 

■ Sommernachtsmusik: Aelos-Ensemble, 

21:30 LIEBFRAUENKIRCHE 

■ Hofgartenkonzerte: Shanty-Chor 

Neuss e. V. mit Shantys, Seemannsliedern, 

Folklore und Operettenmelodien u.a., 11:00 

MUSIKPAVILLON IM HOFGARTEN 

ESSEN 

■ Rebekka Salomea Ziegler & Yannis 

Anft Jazz mit Gesang & Keys, 18:00 VIL- 

LA RÜ 

GELSENKIRCHEN 

■ SommerSound: Helmo + Jitka 

Suranska Trio Liedermacher, Weltmusik, 

19:00 STADTGARTEN 

HALTERN 

■ Sommer am See: Jazzpolizei Open 

Air, 12:00-15:00 KAJÜTE 

■ 2. Halbfinale Popschlager Talentwettbewerb, 


KÖLN 

■ Allah-Las Psychedelic Pop (USA), 

20:00 CLUB BAHNHOF EHRENFELD 

■ Chamber Remix Cologne Accoustics, 

20:00 KUNSTHAUS RHENANIA 

■ RheinRiot mit Mantar, Prong, Steak 

Number Eight, Katatonia, 17:00 LIVE MUSIC 

HALL 


■ Bryan Adams Rock, 20:00 SPARKAS- 

SENPARK 

MÜLHEIM 


RUHRSTADION 

VELBERT 

■ Jazz de Luxe Matinee mit dem Ulrich 

Rasch Trio & Johanna Schneider/Vorburg, 

11:00 SCHLOSS HARDENBERG 

WUPPERTAL 

■ Dr. Mojo Blues, 10:00 CAFÉ QUERMA- 

LEREI 

■ Klangart: Salif Keita Traditionelle afrikanische 

Musik, 18:00 SKULPTURENPARK 

WALDFRIEDEN, abgesagt 

■ Klangart: Al Di Meola Jazzgitarrist, 

18:00 SKULPTURENPARK WALDFRIEDEN 


BOCHUM 

■ Georg Friedrich Schenck Klavierwerke 

von Berg, Beethoven, Godowsky, Chopin/Thürmersaal, 

20:00 FOLKWANG THEA- 

TERZENTRUM 

■ Atsuko Seki Klavierwerke, 16:00 


■ classicSPACE: Tschaikowsky – 6. 

Sinfonie, 11:00 ZEISS-PLANETARIUM 


BOCHUM 

■ Herz der Finsternis Stück nach Joseph 

Conrad, 19:30 ROTTSTR5THEATER 

DÜSSELDORF 




LUEGALLEE 

HAGEN 

■ Trinkhalle am Eck Komödie, 18:00 

THEATER AN DER VOLME 

KÖLN 




NIE 



WUPPERTAL 

■ Sommertheater: Die dumme Augustine 

Stück von Otfried Preußler mit dem 

Figurentheater Mensch, Puppe!, ab 3 J., 

16:00 BOTANISCHER GARTEN AUF DER 

HARDT 


DORTMUND 



GELZELT 

■ RuhrHOCHdeutsch: Kultus-Night 

– Die Mix-Show aus einem Guss mit 

Liza Kos, Volker Diefes, Niko Formanek, Bademeister 

Schaluppke, 20:00 SPIEGELZELT 


BOCHUM 



THEATER 



PLANETARIUM 



■ Die Wunder des Kosmos Astronomieshow, 


■ Schwarze Löcher Astronomieshow, 


■ Sternstunde Musik-Show mit Balladen 

aus Pop und Rock, 20:00 ZEISS-PLANETARI- 

UM 

Lil Wayne: Aller guten Dinge sind 12 

■ Der amerikanische HipHop-Superstar Lil Wayne fliegt mit 

seinem 12. Studioalbum „Tha Carter V“ aus seiner Heimat 

in den Pott ein und stellt seine Rap-Skills live unter Beweis. 

Achtung an alle, die bereits ein Ticket in der Tasche haben: 

Das für den 13.8. geplante Konzert wurde vom Palladium 

ins Kölner E-Werk verlegt. 

Ruhrbühne eröffnet mit Heimathelden 

■ Zwischen den alten Mauern der Festungsanlage von 

Schloss Broich sorgen die Heimathelden zur Eröffnung 

der Mülheimer Ruhrbühne für eine Wundertüte: Die Ruhrgebietsbands 

Plasticin Porter, Atlas, Czes&Smut und The Muted 

Kingdom liefern am 11.8. eine Mischung aus Rap, Rock, 

Funk und Jazz. Der Glam-Samstag gehört dann Sweet. 

Digitale Kultur auf der Interactive Cologne 

■ Das „Interactive Festival Cologne“ diskutiert das Verhältnis 

von digitaler Kultur und Wirtschaft in Vorträgen, interaktiven 

Panels und Workshops. Zur fünften Ausgabe am 

16.+17.8. in der IHK Köln stellen Experten aus den fünf 

Themenbereichen Retail, Community, Media/VR, Sports und 

Growth die neuesten Erkenntnisse vor. 

ESSEN 



GOP VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 



ATER 

SOLINGEN 



PARTYS 

DORTMUND 

■ Moog Rooftop nur bei gutem Wetter, 

House, Vocal House, Deep House mit Dennis 

Herzing & Finn, Dresscode: sexy, stylish, 

14:00-22:00 DACHTERRASSE DORTMUNDER 

U 

DÜSSELDORF 

■ Chillout: Sunday Chillout, 16:00 K1- 

CLUB 

■ Double B Sunday mit DJ Big M & 

Friends, 21:00 KUHSTALL 

KÖLN 

■ PollerWiesen Closing JUGENDPARK 


■ Nobody is Perfect integrative Disco, 


KIDS 

BOCHUM 




■ Tabaluga und die Zeichen der Zeit 

Musikshow, ab 6 J., 16:00 ZEISS-PLANETA- 

RIUM 

DORTMUND 

■ Familienlesung – Auf Buchstaben 

um die Welt, 15:00 MONDO MIO! 

DUISBURG 



HAUPTBAHNHOF 

RATINGEN 



WUPPERTAL 

■ Mensch Puppe: Die dumme Augustine 

Clownerie frei nach Ottfried Preußler, 

ab 3 J., 16:00 LCB 

DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Tango las Bermudas mit DJ/Open 

Air, 19:00-22:00 KAP IM BERMUDA3ECK 

■ Pulse of Europe, 14:00-15:00 PLATZ 

DES EUROPÄISCHEN VERSPRECHENS 

■ Trödelmarkt, 11:00-18:00 RUHR PARK 

DORTMUND 

■ Arbeiten in einer historischen 

Textilfabrik, 13:00-17:00 DASA 

■ Heiße Luft in harter Schale, 13:00- 

17:00 DASA 

■ UNICA internationaler Filmwettbewerb 

des nichtkommerziellen Films ZECHE ZOL- 

LERN 

DUISBURG 

■ Trödelmarkt, 11:00-18:00 IKEA BEECK 



DÜSSELDORF 


Weinfest mit Rahmenprogramm: u.a. „Rede 

und Antwort“ mit Winzern (ab 12.00), „Geführt 

probiert“ mit Julia Peitz (ab 15.00), 

12:00-20:00 MARKTPLATZ 

ESSEN 

■ Unter freiem Himmel: Schnitzeljagd 

mit dem Rad, 11:00-16:00 ZECHE ZOLL- 

VEREIN 

GELSENKIRCHEN 






HATTINGEN 

■ Harley-Davidson Meeting Ruhrpott, 

10:00-18:00 HENRICHSHÜTTE 

HERNE 


KÖLN 

■ Mittelalterlich Phantasie Spectaculum, 

11:00-20:00 FÜHLINGER SEE 

■ Marsdorfer Riesen-Trödelmarkt 

Parkplatz, 11:00-18:00 GLOBUS MARSDORF 

■ Musik und Klaaf, 14:30 TANZBRUN- 

NEN 




HAUSPLATZ 

SCHWELM 

■ 4. Schwelmer Bierbörse, 12:00- 

20:00 NEUMARKT INNENSTADT, abgesagt 

SOLINGEN 

■ Imkertag Informationen über Bienen 

und Honiggewinnung, 11:00-18:00 BOTANI- 

SCHER GARTEN 

WUPPERTAL 

■ Tanztee Standardtänze, Discofox u.a., 

15:00-20:00 CAPITOL 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Ein Dorf sieht 

Schwarz Spielfilm von Julien Rambaldi, o. 

A. + Warm-up, 20:00 PRIVATBRAUEREI MO- 

RITZ FIEGE 

DORTMUND 

■ PSD Bank Kino: Wunschfilm, 19:30 

WESTFALENPARK 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Paula – 

Mein Leben soll ein Fest sein Spielfilm 

von Christian Schwochow, ab 12 J., 20:00 


DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Hidden Figures – 

Unerkannte Heldinnen Spielfilm von 

Theodore Melfi/Open Air, 21:40 RHEINPARK 

MO 07 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Trinkhallen-Tour-Ruhr: Die Verwechslung 

Pop, Free Jazz, Avantgarde, 

Trash, 17:00 TRINKHALLE 

DORTMUND 

■ 7 Days of Spirit Benefiz mit 5Live LA 

TRATTORIA 

■ Billy Talent Rock (CDN), 20:00 WEST- 

FALENHALLEN 

HERNE 



Trash, 19:00 RICHTERS BÜDCHEN 

KÖLN 

■ Too Many Zooz, 20:00 CLUB BAHN- 

HOF EHRENFELD 

LIVE NATION GMBH 


■ Walls Of Jericho Hardcore, Support: 

Neverland in Ashes, 20:30 MTC 

SOLINGEN 

■ Kraske‘s Knusperjazz, 19:30 PUB 

TOM BOMBADIL 

WIPPERFÜRTH 

■ Woodway X-tet Pop, Jazz, 20:00 ALTE 

DRAHTZIEHEREI 

WITTEN 

■ Wittener Blues-Session, 20:00 MA- 

SCHINCHEN BUNTES 

WUPPERTAL 

■ Jazzsession, 20:30 CAFÉ ADA 


GELSENKIRCHEN 

■ Sommerliches Orgelkonzert mit 

Wolfgang Schwering, 20:00 ST. URBANUS 


DORTMUND 

■ RuhrHOCHdeutsch: ... immer 

montags – Pommes, Currywurst und 

Bier mit Maxi Gstettenbauer („Maxipedia“), 



BOCHUM 





PLANETARIUM 

PARTYS 

DUISBURG 

■ Oma Annes Oldie Show Evergreens, 

19:00 ANNE TRÄNKE 

DÜSSELDORF 

■ Dirty Monday Black, House, Charts & 

Partyclassics, 17:00 KUHSTALL 


BOCHUM 

■ Alle Jubeljahre: Prinzessin Diana: 

20 Jahre Unsterblichkeit Vortrag 

von Anette Pankratz, 18:00 BLUE SQUARE 

KIDS 

BOCHUM 






DIES & DAS 

DORTMUND 



LERN 

HERNE 



■ Fußball-Kneipenquiz, 19:30 BOEN- 

TE 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Willkommen 

bei den Hartmanns Spielfilm von Simon 

Verhoeven, ab 12 J. + Warm-up, 20:00 PRI- 

VATBRAUEREI MORITZ FIEGE 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Die 

Schöne und das Biest Spielfilm von Bill 

Condon, ab 6 J., 20:00 LANDSCHAFTSPARK 

NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Das Pubertier Spielfilm 

von L. Haußmann, 21:35 RHEINPARK 

DI 08 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Dimi On The Rocks Singer/Songwriter, 

Rock, 20:00 FLASHBACKS 

DORTMUND 


TRATTORIA 

DÜSSELDORF 

■ Sommersprossen: Rhythmussportgruppe 

Bewegungs-Groove- 

Musik/Open Air, 20:30 BIERGARTEN VIER 

LINDEN 

■ Eleveta & Danny Latendorf, 19:00 

HAUS DER JUGEND 

GELSENKIRCHEN 



Trash, 19:00 KIOSK SCHIEFELE 

MÜLHEIM 

■ Gaes + xDELOREANx + Carlos 

Dunga + Nido Di Vespe Powerviolence, 

Thrash Punk, 19:00 AZ 




HELVETE 

SPROCKHÖVEL 

■ Dr. Mojo Blues, 19:00 METAMORPHO- 

SE CAFÉ 

WUPPERTAL 

■ Lucie Licht, 20:15 VIERTELBAR 


DÜSSELDORF 

■ Die Eule und das Kätzchen Komödie 

von Bill Manhoff, 20:00 KOMÖDIE 

HERTEN 

■ Tutti-in-Valigia + Castaways Straßentheater 

mit Luigi Cotti bzw. La Industrial 

Teatrera INNENSTADT 

KÖLN 

■ Kölner Sommerfestival: Alvin Ailey 

American Dance Theater, 20:00 

PHILHARMONIE 


Der Stern von Indien 

1947 kommen Lord Mountbatten (Hugh Bonneville) und seine 

Frau Edwina (Gillian Anderson) nach Delhi. Als Vizekönig 

soll Mountbatten die britische Kronkolonie in die Unabhängigkeit 

entlassen. In seinem Palast arbeiten nicht weniger 

als 500 indische Bedienstete, darunter der junge Hindu Jeet 

(Manish Dayal), der hier die schöne Muslima Aalia (Huma 

Qureshi) wiedertrifft. In opulenten Bildern zeigt das Drama 

die Geschichte einer (fast) unmöglichen Liebe. Die indischbritische 

Regisseurin Gurinder Chadha schildert mit viel 

Feingefühl die dramatischen Umstände der Teilung Indiens 

nach dem Zweiten Weltkrieg. GB 2017; 106 MIN. 

Dalida 

Sie zählt mit über 150 Millionen verkauften Tonträgern nach 

wie vor zu den erfolgreichsten Sängerinnen der Welt. Zu Dalidas 

(Sveva Alviti) größten Erfolgen zählen u.a. „Ciao, Ciao, 

Bambina“ und „Laissez-moi danser“. Lisa Azuelos zeichnet 

das berührende, mitreißende und tragische Porträt einer 

emotional komplexen und vielschichtigen Frau, die dazu geboren 

wurde, ein Star zu sein. Der Film entstand nach der 

einzigen offiziellen Biografie „Dalida. Mon Frère, tu écriras 

mes mémoires“ von Catherine Rihoit und Dalidas Bruder 

Bruno Gigliotti. Dalidas Todestag, der 3. Mai 1987, jährte 

sich in diesem Jahr zum 30. Mal. F 2017; 124 MIN. 

Kedi – Von Katzen und Menschen 

Tausende von Katzen streifen täglich durch die Straßen von 

Istanbul. Sie gehören niemandem und sind doch ein fester 

Bestandteil der Gesellschaft. Frei, unabhängig und stolz leben 

sie seit vielen Jahren inmitten der Menschen, schenken 

ihnen Ruhe und Freude, aber lassen sich nie besitzen. Ceyda 

Toruns Dokumentation begleitet sieben von ihnen durch den 

Alltag, jede Einzelne ist individuell und von außergewöhnlichem 

Temperament. Die Kamera folgt ihnen durch Märkte, 

Gassen, Häfen und über die Dächer der Stadt – und fängt 

ihre besondere Beziehung zu den Menschen ein, deren Leben 

sie nachhaltig beeinflussen. TRK 2017; 79 MIN. 


DORTMUND 





KREFELD 

■ I Love Stand Up – Open Mic Moderation: 

Heino Trusheim, 20:00 KULTURFAB- 

RIK 


BOCHUM 



TER 





RIUM 



PARTYS 

BOCHUM 



MENT45 

■ Jubel Trubel Heiterkeit mit DJ Stinson, 

21:30-0:30 UNTERGRUND 

DUISBURG 


ANNE TRÄNKE 

DÜSSELDORF 







WUPPERTAL 



BOCHUM 

■ Holocaust in Kunst, Kultur und 

Medien: Dokumente des Unvorstellbaren 

Vortrag von Véronique Sina über „Fotografien 

des Sonderkommandos und ihre 

Reproduktion in Comic, Film und Fernsehen“, 

18:00 BLUE SQUARE 

■ Luther und die Juden Vortrag von 

Günter Brakelmann, 19:30 DORFKIRCHE 

STIEPEL 

DORTMUND 

■ Am Wort entzündet sich alles Gespräch 

mit Jörg Stüdemann (Kulturdezernent) 

& Feridun Zaimoglu, 19:30 ST. REIN- 

OLDI 

GELSENKIRCHEN 

■ Barcelona – Die Highlights Vortrag 

von Gaby Lepper-Mainzer, 15:00 MICHAELS- 

HAUS 

LANGENFELD 

■ Tod à la Provence Lesung mit Andreas 

Heineke, 20:00 STADTBIBLIOTHEK 

KIDS 

BOCHUM 

■ Lars – Der kleine Eisbär nach Hans 

de Beer, ab 5 J., 11:30 ZEISS-PLANETARIUM 





RIUM 

ENNEPETAL 

■ BilderbuchKino ab 3 J., 16:00 STADT- 

BÜCHEREI 

ESSEN 



HAUPTBAHNHOF 

DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Duales Studium Infoveranstaltung zu 

Sozialpädagogik, Management und BWL, 

17:00-19:00 INTERNATIONALE BERUFSAKA- 

DEMIE 

DORTMUND 


ZWECKPLATZ 



LERN 

DUISBURG 

■ Anjas Singabend, 20:00 KULTUR- & 

BÜRGERZENTRUM STEINHOF 

HERNE 


MOERS 

■ Spieleabend, 19:30 BOLLWERK 107 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Moonlight 

Spielfilm von Barry Jenkins, ab 12 J. + 


FIEGE 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Der 

Wein und der Wind Spielfilm von Cédric 

Klapisch, ab 12 J., 20:00 LANDSCHAFTSPARK 

NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Du neben mir Spielfilm 

von Stella Meghie, 21:35 RHEINPARK 

MI 09 

KONZERTE 

BOCHUM 



20:00 RIFF 

DORTMUND 

■ Sommer am U: Phela, 18:00 DORT- 

MUNDER U 


TRATTORIA 

DÜSSELDORF 

■ Sommersprossen: Meine Zeit 

deutscher Rock-Pop/Open Air, 20:30 BIER- 

GARTEN VIER LINDEN 

■ Boys in the Backroom Dixieland, 


■ Musiksommer: Rob Lynch Alternative 

Rock, Indie Rock, Folk, 20:30 ZAKK 

GELSENKIRCHEN 



Trash, 19:00 KIOSK SCHIEFELE 

GLADBECK 

■ Fragile Matt, 19:00 KOTTEN NIE 

KÖLN 

■ Kumbia Queers, 19:00 CLUB BAHN- 

HOF EHRENFELD 

■ Sheer Terror NY Hardcore, + Support, 

20:30 MTC 

■ Clowns + As We Go Hardcore, Punkrock, 


KREFELD 

■ Radio Invaders & Off My Diary, 

20:00 KULTURFABRIK 

MÜLHEIM 

■ The O’Reillys & The Paddyhats 

Irish Folk-Punk, 20:00 FREILICHTBÜHNE 


■ Fit For An Autopsy + Call Of Charon 

+ Alibi For A Murder + In 

Crowns, 19:00 KULTTEMPEL 

SOEST 

■ Wuthe & Faust, 20:00 ALTER 

SCHLACHTHOF 


■ 30 Blue Fingers Session, 20:00 HAUS 

EIFGEN 


DÜSSELDORF 


Thorsten Göbel Orgelwerke von Buxtehude, 

Lübeck und Bach, 18:30 NEANDERKIR- 

CHE 


DÜSSELDORF 



KÖLN 



PHILHARMONIE 

WUPPERTAL 

■ Selbst ist die Frau Komödie, 20:00 

KOMÖDIE 


BOCHUM 

■ Die Sperrsitze: Die Sperrsitze gehen 

beeten, 20:00 ZAUBERKASTEN 

DORTMUND 

■ RuhrHOCHdeutsch: Lioba Albus 

& Bruno „Günna“ Knust: Platzhirsch 

aus dem Pott trifft Hirschkuh aus 

dem Sauerland, 20:00 SPIEGELZELT 

DÜSSELDORF 




VIER LINDEN 


BOCHUM 



TER 







RIUM 

■ tempus.ruhr Show zur Ruhrgebiets- 

Nacht, gesprochen von Jochen Malmsheimer, 


■ OuterSpace mit Musik von Genesis 

u.a., 20:15 ZEISS-PLANETARIUM 

ESSEN 



VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 



PARTYS 

BOCHUM 


DÜSSELDORF 


PAPAGAYO CLUB 



KUHSTALL 






ESSEN 


19:00 LOCA71 

HERNE 

■ FKK only! für Paare und Singles (m/w), 

ego24.de, 20:00 EGO ERLEBNISREICH 

WUPPERTAL 



■ Stoner Rock Bar mit Frankie und Marc 

CHILI ROYAL 


GELSENKIRCHEN 

■ Bahnhofsromanze Lesung mit Roman 

Dell, 19:00 ROSEN-APOTHEKE 

KIDS 

BOCHUM 


PLANETARIUM 



ESSEN 



HAUPTBAHNHOF 

RATINGEN 



WUPPERTAL 

■ Kalif Storch Theatermärchen, ab 4 J., 

16:00 MÜLLERS MARIONETTENTHEATER 

DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Bochum kulinarisch Gourmetmeile 

mit 16 Gastronomen aus der Umgebung, 

17:00-24:00 BONGARD-BOULEVARD 

DORTMUND 




ATER PIANO 



LERN 

DUISBURG 


ANNE TRÄNKE 


WEDAU 

HATTINGEN 

■ Germinal Stummfilm von Albert Capelani, 

19:00 HENRICHSHÜTTE 

HERNE 


MÜLHEIM 

■ Tanztee deutsche Schlager, Ohrwürmer, 

Hits mit Mr. Musik, 14:30 FELDMANNSTIF- 

TUNG 


■ Bastel.Bar, 19:00 DRUCKLUFT 

UNNA 

■ Du musst das Leben tanzen Senioren-Tanz 

mit André Wörmann, 15:00-18:00 

LINDENBRAUEREI 

WITTEN 

■ Offenes Rock- und Pop-Chorsingen, 

20:00 MASCHINCHEN BUNTES 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Before the 

Flood Dokumentarfilm von Fisher Stevens, 

o. A. + Warm-up, 20:00 PRIVATBRAUEREI 

MORITZ FIEGE 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Willkommen 

bei den Hartmanns Spielfilm 

von Simon Verhoeven, ab 12 J., 20:00 LAND- 

SCHAFTSPARK NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: JokerNight, 21:35 

RHEINPARK 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Hell or High Water 

Spielfilm von David Mackenzie, ab 12 J., 

21:30 ALTE FEUERWACHE 

23.08.2017 | Düsseldorf | ZAKK Club 

WATSKY 

25.08.2017 | Dortmund | FZW 

ROGERS 

Infos & Tickets: www.concertteam.de 

23.09.2017 | Essen | Turock 

SERUM 114 SUPPORTS: BIEST & ZAUNPFAHL 

28.09.2017 | Bochum | Zeche 

ALESTORM 

03.10.2017 | Dortmund | FZW Club 

TIM VANTOL 


MADELINE JUNO 

11.10.2017 | Dortmund | FZW 

GUANO APES 

11.10.2017 | Düsseldorf | Tonhalle · 17.10.2017 | Wuppertal | Hist. Stadthalle · 

08.11.2017 | Essen | Colosseum 

SCHILLER 

15.10.2017 | Oberhausen | Turbinenhalle 2 

IRIE RÉVOLTÉS 


BROTHER FIRETRIBE 

26.10.2017 | Dortmund | FZW 

MONTREAL 


FEATURING MARCO HIETALA (NIGHTWISH) 

SUPPORTS: SERENITY & CELLAR DARLING 

DELAIN 


KAYEF 

01.11.2017 | Düsseldorf | Savoy Theater 

IRISH FOLK FESTIVAL 

03.10.2017 | Düsseldorf | Tonhalle 

FURY IN THE SLAUGHTERHOUSE ACOUSTIC 

20.10.2017 | Düsseldorf | Mitsubishi Electric Halle 

MICHAEL JACKSON EXPERIENCE 


ELUVEITIE & AMARANTHE 

17.11.2017 | Oberhausen | Turbinenhalle 

W.A.S.P. 

18.11.2017 | Oberhausen | König-Pilsener-Arena 

ADEL TAWIL 


THE LEGEND OF ZELDA 

25.11.2017 | Bochum | Rockpalast 

IMPERIAL STATE ELECTRIC 

25.11.2017 | Dortmund | FZW Club 

ANTIHELD 


MARILYN MANSON 

09.12.2017 | Oberhausen | König-Pilsener-Arena 

NIGHT OF THE JUMPS 


STEVE‘N‘SEAGULLS 

16.12.2017 | Essen | Zeche Karl 

LE FLY 

23.12.2017 | Düsseldorf | Stahlwerk 

ANTILOPENGANG 


BETONTOD 

23.06.2018 | Essen | Grugahalle 

MICHAEL PATRICK KELLY 


DO 10 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Heinz Ratz Strom & Wasser Liedermacher/studio 

108, 20:00 BAHNHOF LAN- 

GENDREER 

DORTMUND 


TRATTORIA 

■ Shawn James And The Shapeshifters 

Stoner Rock, Doom Folk, Southern 

Swamp Rock, 19:30 SUBROSA 

DUISBURG 



ZUM HÜBI 

DÜSSELDORF 



ESSEN 



Trash, 19:00 KRAYER KIOSK 

HEMER 

■ Nitrotrigger, 19:30 SAUERLANDPARK 

KÖLN 

■ Fiesta Poets, 16:00 BÜRGERZENTRUM 

NIPPES 

■ Broken Teeth + Second Sight 

Hardcore, 21:00 SONIC BALLROOM 

KREFELD 

■ Aktionsbühne Nachwuchskünstler 

präsentieren sich, 20:00 KULTURFABRIK 

REES 

■ Haldern Pop ALTER REITPLATZ 

SOLINGEN 

■ Burn + Church Of Cycology WALD- 

MEISTER, abgesagt 


BOCHUM 

■ American Psycho Stück frei nach Ellis 

und Harron, 19:30 ROTTSTR5THEATER 

DÜSSELDORF 



KÖLN 



PHILHARMONIE 



WUPPERTAL 


KOMÖDIE 


DORTMUND 






BOCHUM 



TER 



TARIUM 



PLANETARIUM 



■ Ferne Welten – fremdes Leben? 

Astronomie-Show, 18h ZEISS-PLANETARIUM 

■ Sterne über dem Ruhrgebiet Live- 

Sternführung, 19:30 ZEISS-PLANETARIUM 

DÜSSELDORF 

■ Im Dunkeln ist gut Munkeln Liederabend 

mit Christiane Reichert, Thomas 

Busch und Hajime Umetani, 20:00 THEATER 

AN DER LUEGALLEE 

ESSEN 



VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 



PARTYS 

BOCHUM 



■ Tango-Salon, 21:00 TANGO LA BOCA 

DORTMUND 

■ Sommer am U: From Marseille 

with Love Hip-Hop u.a., 18:00 DORTMUN- 

DER U 

DÜSSELDORF 


CLUB 






CKI 

■ Tango, 19:00 ZAKK 

HERNE 


TREFFPUNKT 


■ Düsterdisco EBM, Wave, Synthiepop, 

Indie, 80s, 21:00 ZENTRUM ALTENBERG 

WUPPERTAL 

■ Milonga mit DJ Don Esteban, 20:00 DIE 

BÖRSE 


GLADBECK 

■ Ziele und Grenzen der Umweltverantwortung 

Gesprächsrunde, 19:30 

MARTIN-LUTHER-FORUM 

HERNE 

■ Kulturkanal: SprechReiz Poetry 

Slam, Moderation: Jason Bartsch + DJane 

Bobby und DJ Pille, 19:30 ANLEGER UNSER 

FRITZ 

KIDS 

BOCHUM 





ESSEN 



HAUPTBAHNHOF 

GELSENKIRCHEN 



HERNE 

■ Alles echt wahr Bilderbuchkino, ab 5 

J., 16:30 HAUPTBIBLIOTHEK WANNE 

DIES & DAS 

BOCHUM 




■ Offene Bühne für Kabarett, Comedy, 

Satire, Kurzgeschichten, Poetry, Prosa und 

Liedermacherei, 19:00 CAFÉ TREIBSAND 

■ Open Mic für Singer/Songwriter, Comedians 

u.a., 20:00 JB IM RATSKELLER 

■ We trust! Festival für urbane Kunst und 

junge Clubkultur mit Live-Musik von Lampe, 

Binyo & Band, Kabarett mit Sulaiman Masomi 

ROTUNDE 

DORTMUND 



LERN 

DUISBURG 

■ Von wem is dat noch Abend Musikquiz, 


■ Spätschicht Abendmarkt mit kulinarischem 

Angebot, 15:00-21:00 INNENSTADT 

ESSEN 



HERNE 


MÜLHEIM 

■ Weiße Flotte: Chill-out in der Hafenoase, 

17:00-19:30 STADTSTEIGER 

RUHRPROMENADE 


■ Hör.bar Hörspiel-Café, 19:00 DRUCK- 

LUFT 

WITTEN 

■ Kopfball! Fußballquiz, 20:00 MASCHIN- 

CHEN BUNTES 

WUPPERTAL 

■ Bühne frei – sei dabei offene Bühne, 

19:00 KONTAKTHOF 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Ghost in the 

Shell Spielfilm von Rupert Sanders, ab 16 


RITZ FIEGE 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Moonlight 

Spielfilm von Barry Jenkins, ab 12 J., 


DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Baywatch Spielfilm 

von Seth Gorden, 21:30 RHEINPARK 

ESSEN 


Unsere Erde Dokumentarfilm 

von Alastair Fothergill & Mark Linfield, 

ab 6 J. + Kurzfilm aus dem Programm 

KinoEulen, 20:30 ZECHE ZOLLVEREIN, ARE- 

AL C [KOKEREI], MISCHANLAGE [C70] 

KLEVE 

■ Sommer-Kino: The Salesman Film 

von Asghar Farhadi, 21:00 MUSEUM KUR- 

HAUS 

KÖLN 

■ Sion Sommerkino: You’ll Never 

Walk Alone Musik, Talk, Film, 19:00 BAY 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Die Blumen von 

gestern Spielfilm von Chris Kraus, ab 12 J., 


FR 11 

KONZERTE 

DORSTEN 

■ Wolf Maahn & Band Rock, 20:00 GA- 

LERIE DER TRAUMFÄNGER 

DORTMUND 

■ Witten Untouchable Hip-Hop, Support: 

Hinz & Kunz, IndiRekt, Kunstfabrik, 

CPE, EkHead, Timez, 19:00 FZW 

■ Junkyard Open Air Warm Up Heavy 

70s Bluesrock, Krautrock mit Brutus, Wucan, 

20:00 JUNKYARD 



Trash, 20:00 KIOSK ADLER 59 



Trash, 17:00 KIOSK ANNENSTR. 



Trash, 18:30 KIOSK MINIMARKET 



Trash, 15:30 KIOSK SAHIN 

■ 7 Days of Spirit Benefiz mit Blues For 

Gary/Open Air LA TRATTORIA 

DUISBURG 



PARKHAUS MEIDERICH 

DÜSSELDORF 



■ Booze & Glory Punkrock, 20:30 STONE 


■ Sinti-Jazz-Musikfestival Feigeli 

Prisor & Paulus Schäfer Swingtett, Ciacomo 

Adler Quartett, Aaron Albrecht Quartett + 

Dr. Jazz, 19:00 WELTKUNSTZIMMER 

HERTEN 

■ Goitse Irish Folk, 20:30 GLASHAUS 

■ Hertener Blues-Session Opener: 

Chris Kluwe Trio, 20:00 PARKRESTAURANT 

KATZENBUSCH 

KÖLN 

■ British Lion Support: Kobra And The 

Lotus, 19:30 LUXOR 

■ Total Chaos + Männi Punkrock, 


■ The Indelicates, 20:00 TSUNAMI 

CLUB 

MOERS 


107 

MÜLHEIM 

■ Am Lagerfeuer Open Air mit Danny 

Haidt (Schlager), Klaroscuro (Pop, Folklore), 

Die Gerkes (Country, Volkslied, Schlager), 

M.I.G. (Rock), 18:00 LIEBFRAUENHOF 

■ Ruhrbühne – Heimathelden mit 

Plasticin Porter (Rock, Funk, Jazz), Atlas 

(Progressive & Psychedelic Rock), The Muted 

Kingdom (Alternative-Rock-Cover), 

Czes&Smut (Hip-Hop), 18:30 SCHLOSS BRO- 

ICH 


■ Olgas Rock Aftershowparty mit Live- 

Musik von Die Bullen (Punkrock), All At Sea 

(Groove Metal, Hardcore), 23:00 DRUCK- 

LUFT 

■ Positive Records Celebrates 25 

Years Anniversary mit Defeater, Landscapes, 

A Traitor Like Judas, Gnarwolves, Last 

Shreds, Took The Oath, Second Sight, 17:00 

KULTTEMPEL 

■ Olgas Rock Alternative, Ska, Metal, 

Punk u.a. mit Anti-Flag, Any Given Day, Itchy, 

Faber, Los Placebos, Neufundland, Beatmartin, 

Ryberski, Meine Zeit, In Crowns, 13:30 

OLGA-PARK 

REES 


SOEST 

■ Super Queen, 20:00 ALTER 

SCHLACHTHOF 

SOLINGEN 

■ Grillen & Chillen: Henderson im 

Biergarten, 19:00 COBRA 

■ Sommerparty mit Blueshunde (17.30), 

Hand Out In Trees (19.00), Thomas Godoj 

(20.30) NEUMARKT 

■ Wald Unplugged: ChorFee A Cappella, 

19:00 WALDER WEINLADEN 

WERNE 

■ Motorrock LANDHOF ZOBEL 

WUPPERTAL 

■ Keine Zähne Im Maul Aber La Paloma 

Pfeifen Punk, Indie, Wave, Pop, 

20:00 DIE BÖRSE, abgesagt 

■ Holly Golightly and Band Support: 

Monkeeman LCB 


Horst Wegener Rapfusion, 21:00 SWANE 

CAFÉ 

■ Swane Sommer Musikfestival: El 

Solar Quartett World, außderdem: Lesung 

eines Portraits aus der Das-bin-Ich-Schreibwerkstatt 

und ein Live-Interview über die Situation 

Syrien-Deutschland, 22:30 SWANE 

CAFÉ 


BOCHUM 

■ Luthers mystische Laute mit dem 

Duo Kirchhof, 20:00 DORFKIRCHE STIEPEL 

■ Nordland Grieg unter dem Sternenhimmel, 


ESSEN 



LEICHLINGEN 

■ Leichlinger Orgelsommer Musik zu 

Luther, 19:00 EV. KIRCHE MARKSTR. 


DÜSSELDORF 



ESSEN 

■ Männerhort Komödie von Kristof Magnusson, 

20:30 THEATER COURAGE 

KÖLN 



PHILHARMONIE 



WUPPERTAL 


KOMÖDIE 

■ Der Kontrabass Stück von Patrick Süßkind, 



BOCHUM 

■ Esther Münch: Walli inne Werbung, 

20:00 ZAUBERKASTEN 

DORTMUND 



GELZELT 

DÜSSELDORF 

■ Manes Meckenstock: Lott Jonn…, 

20:00 KURHAUS 

ENNEPETAL 

■ Ingo Börchers: Ferien auf Sagrotan, 

20:00 INDUSTRIEMUSEUM 


BOCHUM 



TER 





RIUM 





■ Aero mit Musik von Jean-Michel Jarre, 


DÜSSELDORF 

■ Jubilé à Paris Artistik-Show, 20:00 

RONCALLI‘S APOLLO VARIETÉ 





ESSEN 



VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 



PARTYS 

BOCHUM 

■ Love Will Tear us Apart Dark 80s, 

Synthie-Pop, Wave, 23:00 DIE TROMPETE 

■ Inventur Party 1st: Dance, EDM, 

House/2nd: Classics, Charts/3rd: Schlager, 

Discofox/4th: Black Music, 21:00 PRATER 




21 J., 22:30 SACHS 

■ Zeche 40 Ü40 mit der Classic Night 

Band (live) + Rock und Pop der letzten 40 

Jahre, 20:00 ZECHE 

DORTMUND 

■ Caliclub Dancehall, Hip-Hop, Trap, 



mit DJs Marcus Eckgold & The M.C., 23:00 

DO-BO VILLA 

■ Afro & Caribbean Music Night, 

23:00 MAQUINA LOCA 

■ Stairway to Heaven 60s bis aktueller 

Rock mit DJ Uwe Meyer, 21:00 MUSIKTHE- 

ATER PIANO 

DUISBURG 




22:00 PULP 

■ Riverside Reggae Dub Special, 

20:30 ZUM HÜBI 

DÜSSELDORF 




22:00 HAUSBAR 







DENZ 



22:00 QUEENZ 





■ Hoch den (Mini) Rock Rock, Indie, 

Alternative, Metal & HC mit Rockaholic & 

Quinten Quist, 22:00 SCHICKIMICKI 





21:00 SUB 

■ Wir können auch anders Ü50, Rock, 

Soul, 70s, Discofox, Dancefloor, Reggae, 

Rock‘n‘Roll u.a. mit DJ Ingwart, 19:00 ZAKK 

■ Elektro Swing Party Prohibitionsparty 

mit D‘Jammeh/im Club, 23:00 ZAKK 

ESSEN 






KÖLN 

■ Loonyland mit What So Not, Masthon 

Kutcher u.a., 23:00 BOOTSHAUS 

■ Salsa Rueda mit Francisco, 20:00 KUL- 

TURBUNKER MÜLHEIM E.V. 


■ Surprise-Party, 23:00 PROJEKT 42 






REMSCHEID 



SOLINGEN 

■ Black Night R&B, Elektro-House mit 

DJ Cig, 23:00 HITZE-FREI 

WUPPERTAL 







GLADBECK 

■ Zur Erregung brauch’ ich Ruhe! 

Dean Luthmann über Egon Erwin Kisch, mit 

musikalischer Begleitung, 20:00 RESTAU- 

RANT LEZGINKA 

KIDS 

BOCHUM 





PLANETARIUM 



ESSEN 



HAUPTBAHNHOF 

MÜLHEIM 

■ Bilderbuchzeit, 10:00 SCHUL- UND 

STADTTEILBIBLIOTHEK SPELDORF 

DIES & DAS 

BOCHUM 




■ Wünsch dir was – Sterne schnuppern 

im August gemeinsame Sternschnuppen-Betrachtung 

auf dem Außengelände 

+ Einführungsvortrag, 22:00 IUZ 

STERNWARTE 


junge Clubkultur mit Live-Musik von Chronic 

Youth, Tom Taschenmesser, Darjeeling + 

Party mit Delicious Frequencies, Analogue 

Choir Boys, Trust in Wax (23.00) ROTUNDE 



DORTMUND 

■ Christine Burlon Vernissage mit Live- 

Musik von Maik Hester (acc), 19:00 GALE- 

RIE DIETER FISCHER 

■ UNICA intern. Filmwettbewerb des 

nichtkommerziellen Films ZECHE ZOLLERN 

DUISBURG 

■ Familiendisco mit verschiedenen Aktionen, 

17:00-19:00 EXPLORADO KINDER- 

MUSEUM 

GELSENKIRCHEN 



HALTERN 

■ MEGA Park on Tour meets Mallorca 

am See, 17:00 SILBERSEE II 

HERNE 



■ Ritterfest mit historischem Handwerkermarkt, 

Rittertunier, Tavernenspiel u.v.m., 

18:00-23:00 SCHLOSS RHEYDT 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Bang Boom 



RITZ FIEGE 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Spider- 

Man – Homecoming Spielfilm von Jon 

Watts, 20:00 LANDSCHAFTSPARK NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Guardians of the 

Galaxy Vol. 2 Spielfilm von James Gunn/ 

Open Air, 21:30 RHEINPARK 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Moonlight Spielfilm 

von Barry Jenkins, ab 12 J., 21:30 ALTE FEU- 

ERWACHE 

SA 12 

KONZERTE 

DORTMUND 

■ Dortmund Calling Kick-Off des Bandwettbewerbs, 

18:00 DORTMUNDER U 

■ JunkYard Open Air Progrock, Stoner, 

Blues mit Radio Moscow, Siena Root, Hällas, 

Night, Bone Man, Redwater, 14:00 JUNKY- 

ARD 

■ 7 Days of Spirit Benefiz mit der Henrik 

Freischlader Big Band/Open Air LA TRAT- 

TORIA 

■ The Urban Turbans Balkan Swing, 

Reggae Jazz, Off-Beat, 19:30 SUBROSA 

DÜSSELDORF 

■ Muckefuck Dixieland, Swing, Traditional 

Jazz, 21:00 EM PÖÖTZKE 

■ Masaa + Animata Jazz & Weltmusik, 

15:00 HOFGARTEN 

■ Farmhouse Jazzband traditioneller 

Jazz (NL) /Café Sperrmüll, 11:30 TRÖDEL- 

MARKT AACHENER PLATZ 

ENNEPETAL 

■ Grimmelsberger Music-Night mit 

Five Live, Friend‘s, The Beat!radicals, 20:00 

SCHÜTZENHEIM GRIMMELSBERG 

ISERLOHN 

■ Rock im Barendorf: Lange Robbie 

Williams Nacht mit Supreme, Support: 

Fireball, 18:00 KÜNSTLER- & MUSE- 

UMSDORF BARENDORF 

KÖLN 

■ Combo Viato, 20:00 KULTURBUNKER 

MÜLHEIM E.V. 

■ The Schogettes 60s Soul, 21:30 SO- 

NIC BALLROOM 

■ Reason For Erection Record Release 

Show, Support: As We Go, 20:00 TSUNAMI 

CLUB 

MÜLHEIM 

■ Ruhrbühne mit Sweet (Glamrock), 

Support: The Equals, 19:00 SCHLOSS BRO- 

ICH 

MÜNSTER 

■ Musikapparillo + Xecution Themes 

+ Order 69 + Alles Nichts Egal 

Open Air, 18:00 SPUTNIKHALLE 


■ Olgas Rock Alternative, Ska, Metal, 

Punk u.a. mit Mad Caddies, Good Riddance, 

Face To Face, De Staat, Emscherkurve 77, 

The Magic Flip, Der Butterwegge, All At Sea, 

Like A Mess, Bold Sun, Tom Allan, Düsentrieb, 

12:30 OLGA-PARK 

REES 


SOLINGEN 

■ Sommerparty mit Meine Zeit (17.00), 

Dezemberkind (18.30), JimButton’s (20.00), 

Floyd Division (21.30) NEUMARKT 

■ Open Blues Band, 19:30 PUB TOM 

BOMBADIL 

■ Tinker Bull + Coda Controll Rock, 

Hardrock, Punk, 19:00-22:30 WALDMEISTER 

WERNE 

■ Motorrock mit Dead Memory u.a. 

LANDHOF ZOBEL 

WUPPERTAL 

■ Folk-Session, 20:30 DOMHAN 


Zeitgeist Alternative Rock, außderdem: Lesung 

eines Portraits aus der Das-bin-Ich- 

Schreibwerkstatt, 21:00 SWANE CAFÉ 


BOCHUM 

■ Nabucco Oper von Verdi mit der Milano 

Festival Opera, 19:30 FREILICHTBÜHNE 

WATTENSCHEID 


BOCHUM 

■ Werther Stück nach Goethe, 19:30 

ROTTSTR5THEATER 

DÜSSELDORF 



ESSEN 



KÖLN 


American Dance Theater, 14:00, 

20:00 PHILHARMONIE 



SCHWELM 

■ Das perfekte Desaster-Dinner Komödie 

von Marc Camoletti mit dem Leo-Theater, 

20:00 IBACHHAUS 

WUPPERTAL 


KOMÖDIE 




BOCHUM 

■ Esther Münch: Walli inne Werbung, 


DORTMUND 

■ RuhrHOCHdeutsch: Django Asül: 

Letzte Patrone, 20:00 SPIEGELZELT 

DÜSSELDORF 

■ Alice Hoffmann: Die Zeichen der 

Zeit, 20:00 SAVOY 


BOCHUM 



THEATER 







PLANETARIUM 



UM 



DÜSSELDORF 

■ Jubilé à Paris Artistik-Show, 16:00, 

20:00 RONCALLI‘S APOLLO VARIETÉ 





ESSEN 



GOP VARIETÉ 

KÖLN 





ATER 

SOLINGEN 



PARTYS 

BOCHUM 

■ The Ballroom 1st: Charts, Pophits, 

Lieblingslieder/2nd: Rock, Alternative, Nu 

Metal, Post Hardcore/3rd: Chillout, 22:00 

MATRIX 

■ Prater rockt! 1st: EDM, Dance, House/ 

2nd: Classics, Charts/3rd: Schlager, Discofox/4th: 

Black Music, 21:00 PRATER 




23:00 RIFF 


MARISA KULA-MERCER 

The Shins melden sich zurück 

■ Nachdem wir fast fünf Jahre nichts von The Shins aka 

James Mercer gehört haben, liefert er mit seinem fünften 

Studioalbum „Heartworms“ eine fette Ladung genreübergreifender, 

gefühlsstarker Kompositionen, gefestigt von seiner 

markanten Stimme. Am 16.8. macht Mercer auf seiner 

Welttournee Halt in der Kölner Live Music Hall. 

Fest am Kanal löst Kanalfest ab 

■ Zwar wird es dieses Jahr kein Kanalfestival am Dattelner 

Hafen, aber mit dem „Fest am Kanal“ eine Alternative 

geben. Diese fällt dennoch deutlich kleiner aus: Die Location 

wurde vom 18.-20.8. auf das Gelände des TV Datteln 

verlegt. Hier kommen Musikfreunde (Acts: Barclay James 

Harvest, The Rattles) ebenso wie Familien auf ihre Kosten. 

Power Of The Force Convention 

■ Beim Star-Wars-Fantreffen am 19.+20.8. in der Turbinenhalle 

Oberhausen sind mit geladenen Gästen wie 

unter anderem Spencer Wilding, Ingvild Deila, Guy Henry, 

Koo Stark und Anthony Forrest Autogrammstunden, Fotoshootings, 

Lesungen, Fragen und Antwortstunden sowie 

Workshops, Kostümwettbewerbe und vieles mehr geplant. 

■ Königskinder & Rebellen Indie, 

23:00 DIE TROMPETE 


21 J., 22:30 SACHS 

■ Meuterei am StrandDeck House, 

Hip-Hop, Charts, Classics, 20:00 STRAND- 

DECK KEMNADE 



DORTMUND 

■ Eurodance 90s Pop, Trash, Boygroups, 

23:00 ALTER WEINKELLER 

■ Metalstorm-Special – 30 Jahre 

Hall of the Mountain King, 21:00-3:00 

BLACK END 

■ Nacht.Himmel.Glühen Lichterfest- 

Aftershowparty, Disco-Classics, Hip-Hop, 

House, aktuelle Charts, Evergreens mit Lex, 

22:00 DADDY BLATZHEIM 

■ Klangtresor Techno, Techhouse, House 

mit DJs B-Tek & Seek, 23:00 DO-BO VILLA 

■ 30+ Too Old To Die Young 1st: aktuelle 

Charts, Pop, Dance, House, 80s, 90s/ 

2nd: das Beste aus 30 Jahren Rock, Crossover 

& Alternative, 22:30 FZW 

■ Nice up! Reggae, Dancehall, Oldschool 

Hip-Hop, World mit Blockbuster Soundsystem 

& NasAIR, 23:00 GROßMARKTSCHÄN- 

KE 

■ Maquinas Finest African Music, Reggae, 

R&B, Hip-Hop, 23:00 MAQUINA LOCA 

■ Coco Jambo Trash, Pop, 90s, 2000er 

mit Coco, 23:00 OMA DORIS 

■ Rose Note! Jazz, Funk, Soul mit Werner 

& Martini + Live-Musik, 19:30 SUBRO- 

SA 

■ Summersounds DJ-Picknick: 

Larse, DJ Dash, Delicious Frequencies 

Sport & Fun: Disc Golf (Frisbee-Workshop), 

14:00-22:00 WIESE AN DEN WESTFA- 

LENHALLEN 

DUISBURG 

■ Punto Cubano Salsa, Merengue, Latin 

mit DJs Barnabé und Peter, 21:00 BABA 

SU 

■ Mission Dark I Gothic, EBM, Wave, Industrial, 

Dark Classics, 22:00 KULTKELLER 



22:00 PULP 

DÜSSELDORF 







22:00 HAUSBAR 

■ AfterHour, 4:00 K1-CLUB 



20:00 K1-CLUB 






■ Mumienschieben mit DJ Manes, 

20:00 KURHAUS 


DENZ 



QUEENZ 



Black Music mit DJ Sascha, 22h ROSENROT 



SCHICKIMICKI 

■ Mandanzz #357 1st: Charts, Dance 

& Classics mit Felix Jackson und Kevin Neon/ 

2nd: Techno & Tech House mit Jesko und Kevin 

Arnold, 23:00 STAHLWERK 






ESSEN 

■ Estarabim Türkce Pop, Rock, 23:00 KA- 

TAKOMBEN-THEATER 



■ Trashpop 80er bis 2000er mit DJ Lars 

Vegas, 23:00 TUROCK 

HALTERN 

■ Deine Ü30-Party – Summer Special, 


HERDECKE 

■ Cocktailnights Charts, 80s, 90s, 21:00 

BLUE JAY 

HERNE 

■ Paarabend für Paare und Singledamen, 


KÖLN 

■ Feines Tier mit Nico Stojan, Philipp Fein 

und Franca, 23:30 GEWÖLBE 

KREFELD 

■ Kietz on Beats u.a. mit DJ Architekt, 

DJ Lumick, 23:00 MAGNAPOP 


■ Bass Culture Dancehall, Reggae mit 

Topgunsound u.a., 23:00 PROJEKT 42 




■ Skaturday Night Ska and Soul Nighter, 


■ DirAction Soli Party Techno, Trash & 

Pop, 23:00 DRUCKLUFT 



■ 90er Party, 22:00 KULTTEMPEL 

■ Olgas Rock Aftershowparty mit DJane 

Kadda (Rock, Indie, Alternative, Punk), 23:00 

ZENTRUM ALTENBERG 

RATINGEN 

■ Ælterntanz Ü30, 80s, 90s, Classics, 

Charts, EDM/auf 2 Floors, 21:00 JUGEND- 

ZENTRUM MANEGE 

REMSCHEID 



SOLINGEN 

■ Get Funky Ü30, Funk, Soul mit DJs Lyrics, 

Canybaby/Cocktailbar, 21:00 GETAWAY 

■ Ü30-Party Funk, Soul u.a., 21:00 GE- 

TAWAY 

UNNA 

■ Ü50-Party mit DJ Ruud van Laar, 20:00 

LINDENBRAUEREI 

WIPPERFÜRTH 

■ Beach House Party mit DJs Oliver 

Magenta, KR, 21:00 ALTE DRAHTZIEHEREI 

WUPPERTAL 




■ … da geht noch was!: ... da geht 

noch was! Ü40/Charts, Hits mit DJ Günni, 

21:00 DIE BÖRSE 

■ Salsa Party, 22:00 DIE BÖRSE 


CHEN KLUB 

■ Underground in Darkness Wave, 

Gothic, Mittelalter, Elektro, Industrial u.a. 

mit DJ Cobra/Club, 22:00 UNDERGROUND 


BOCHUM 

■ Civan erklärt Bilder Civan Isik vermittelt 

seinen Zugang und seine Interpretation 

ausgewählter Werke, 11:00 KUNSTMU- 

SEUM 

■ Schnittchen & Polemik politischer 

Diskurs, 18:00 ROSA STRIPPE E. V. 

KIDS 

BOCHUM 





PLANETARIUM 

ESSEN 



HAUPTBAHNHOF 

MÜLHEIM 

■ MEDL-Mitmach-Zirkus Kinder der 

Ferienwoche zeigen ihr Können, 11:00, 14:00 

THEATERZELT IM FELDMANN-PARK 

RATINGEN 



WUPPERTAL 

■ Kalif Storch Theatermärchen, ab 4 J., 

16:00 MÜLLERS MARIONETTENTHEATER 

DIES & DAS 

BOCHUM 




■ Wünsch dir was – Sterne schnuppern 

im August gemeinsame Sternschnuppen-Betrachtung 

auf dem Außengelände 

+ Einführungsvortrag, 22:00 IUZ 

STERNWARTE 


junge Clubkultur mit Talk, Live-Musik von Exchampion, 

Maras & Beasty, Laurin Buser, 

Party mit aniYo kore, Taztical, Noclu & Luuk 

u.a. (22.30) ROTUNDE 



DINSLAKEN 

■ Altstadtsommer mit Biathlon-auf- 

Schalke, Rahmenprogramm für Kinder, 

12:00-18:00 ALTMARKT 

DORTMUND 




■ Vegan Street Day mit Info-, Verkaufs- 

& Essensständen, Vorträgen, Kochshows, 

Live-Musik, Kinderprogramm, 11:00-19:00 

REINOLDIKIRCHPLATZ 

■ Lichterfest mit Lampions, Wiesenbildern, 

Lichtobjekten, Höhenfeuerwerk, Live- 

Musik mit den Billy Boyz (Partyband), 18:00 

WESTFALENPARK 



LERN 

ENNEPETAL 

■ 7. Ennepetaler Gesundheitstag Informationen 

über gesunde Lebensführung 

INNENSTADT 

HAGEN 

■ Nightflow Markt, 18:00-22:00 KUZ 

PELMKE 

HERNE 


KÖLN 

■ Women‘s Run, 10:00 TANZBRUNNEN 

KREFELD 

■ Area 47 – Dance Battle Tanzwettbewerb 

für Hip-Hop, Krump, Popping, Breakdance, 



■ Fräulein Kurvig Fashionshow und 

Wahl zur „Fräulein Kurvig 2017“, 20:00 DAS 

ROTE KROKODIL IM KUNSTWERK 




WUPPERTAL 

■ Strassenfest + Open Air, 12:00 

ZWEISTEIN 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Alien: Covenant 

Spielfilm von Ridley Scott, ab 16 J. 

+ Warm-up, 20:00 PRIVATBRAUEREI MO- 

RITZ FIEGE 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Split 

Spielfilm von M. Night Shyamalan, ab 16 J. 


■ Stadtwerke Sommerkino: Ich – 

Einfach unverbesserlich 3 Animationsfilm 

von Kyle Balda & Pierre Coffin, 20:00 


DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Phantastische Tierwesen 

und wo sie zu finden sind Spielfilm 

von David Yates/Open Air, 21:30 RHEIN- 

PARK 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: On The Milky Road 

Spielfilm von Emir Kusturica, 21:30 ALTE 

FEUERWACHE 

SO 13 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Overkill Thrash Metal (USA), 20h ZECHE 

DORTMUND 

■ Musiksommer: Footprint Rock, 

Blues, 15:00-17:00 FREDENBAUMPARK 

■ Musik.Kultur.Picknick.: Call Me 

Mary + Different Inside Indie Folkrock 

+ Alternative Rock, 12-14:00 NORDMARKT 

DÜSSELDORF 

■ Marcito Ostfeld Group Latin-Funk & 

Percussion, 19:00 CAFÉ À GOGO 



DESTILLE 

■ Ali Claudi & Band Swing, Boogie, 


■ Sommernachtsmusik: Inlé-rah 

Folk, 21:30 LIEBFRAUENKIRCHE 

■ Hofgartenkonzerte: Musikzug 

Löschzug Ronsdorf Walzer, Swing, Polka, 

Pop u.a., 11:00 MUSIKPAVILLON IM HOF- 

GARTEN 

GELSENKIRCHEN 

■ SommerSound: Chris Kramer & 

Beatbox‘n‘Blues + Apparatschik 

Blues, Polka, 19:00 STADTGARTEN 

HALTERN 

■ Sommer am See: Gus’n’Hover 

Rock-Cover/Open Air, 12:00-15:00 KAJÜTE 

■ Popschlager Talentwettbewerb Finale, 


KÖLN 

■ M. Ward Singer/Songwriter, 21:00 

BLUE SHELL 

■ Lil Wayne Hip-Hop, 20:00 E-WERK 

■ The Fum Akustik-Set/Biergarten, 


■ Hepcat Ska, 20:00 UNDERGROUND 

MÜNSTER 

■ Blues Pills + Peals, 20:00 SPUTNIK- 

HALLE 

REMSCHEID 

■ Dr. Mojo Jazz, 18:00 STADTKIRCHE 

SOLINGEN 

■ Ignaz Netzer Blues, 14:00-18:00 BO- 

TANISCHER GARTEN 

■ Sommerparty mit The Cuckoo (14.30), 

Mama Afrika & Senjam (16.00), Dire Strats 

(18.30) NEUMARKT 

WÜLFRATH 

■ Storyville Jazzband Cologne, 17:00 

KOMMUNIKATIONS-CENTER 

WUPPERTAL 

■ Pete Coutts & Northern Sky Folk, 

20:00 BANDFABRIK 


SOEST 

■ Weltklassik am Klavier – Seelenwelten! 

Alexander Yakovlev spielt Werke 

von Schubert, Schumann und Brahms, 17:00 

ALTER SCHLACHTHOF 


BOCHUM 

■ Kohlhaas Stück nach Kleist, 19:30 


DÜSSELDORF 



ESSEN 



HAGEN 

■ Liebling, verdufte! Komödie, 18:00 

THEATER AN DER VOLME 

KÖLN 

■ Flausen Abschlusspräsentation der 

Gruppe Theater Mär im Rahmen des Netzwerks 

„flausen – young artists in residence“, 

19:00 FREIES WERKSTATT THEATER 


American Dance Theater, 14:00, 


SCHWELM 




■ Trennung Pa(a)r Excellence Komödie 

von Claudia van Veen & Jens Hajek mit 

dem Leo-Theater, 15:00 IBACHHAUS 

WUPPERTAL 


KOMÖDIE 


BOCHUM 

■ Esther Münch: Wallis Weinseminar, 


DORTMUND 

■ RuhrHOCHdeutsch: Gerburg 

Jahnke: Frau Jahnke hat eingeladen 

Gäste: Freudenschuss, Braun, Zucchini Sistaz, 

20:00 SPIEGELZELT, ausverkauft 


BOCHUM 



THEATER 







PLANETARIUM 


Zeitreise, 17:30 PLANETARIUM 



TARIUM 



DÜSSELDORF 



ESSEN 



GOP VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 



ATER 

SOLINGEN 



PARTYS 

DORTMUND 

■ Sommer am U: Wirtschaftswunder 

Wunderkiste Schlager, Twist und 

Rock’n’Roll mit dem Timmi Twister DJ-Set, 

15:00-18:00 DORTMUNDER U 

DÜSSELDORF 


CLUB 




BOCHUM 




MUSEUM 

HERNE 

■ Die Reformation in Flugschriften, 

Flugblättern und Druckgrafik Vortrag 

von Falko Herlemann, 16:00 SCHLOSS 

STRÜNKEDE 

KIDS 

BOCHUM 





DORTMUND 

■ Der Grüffelo Stück nach Julia Donaldson, 

ab 3 J., 16:00 NATURBÜHNE HOHENSY- 

BURG 

ESSEN 



HAUPTBAHNHOF 

GELSENKIRCHEN 

■ Unter freiem Himmel: Familien- 

Picknick mit Clown, Musik, Mitmachangeboten, 

11:00-17:00 NORDSTERNPARK 

MÜLHEIM 

■ Kinderkleider- und Spielzeugmarkt, 

11:00-14:00 FELDMANNSTIFTUNG 

RATINGEN 



DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Bola Sommerfest mit Live-Musik vom 

„Spring & Summerjam“-Projekt mit Laienmusikern 

und dem Ensemble The Positive 

Creative World, 15:00-20:00 BOLA KULTUR- 

HOSTEL 







junge Clubkultur mit Scratching, Auktion 

(17.00–19.00), Live-Musik von MxM, Jonas 

David ROTUNDE 

DORSTEN 

■ US-Car-Treffen CREATIVQUARTIER 

FÜRST LEOPOLD 

DORTMUND 

■ Big Tipi Matinee BIG TIPI 

■ Arbeiten in einer historischen 

Textilfabrik, 13:00-17:00 DASA 

■ 112 – Feuerwehr Dortmund, 13:00- 

17:00 DASA 

■ Antik- und Sammlermarkt, 11:00- 

17:00 GALOPPRENNBAHN 

■ 7 Days of Spirit Benefiz-Flohmarkt LA 

TRATTORIA 

■ Trödelmarkt, 11:00-17:00 REAL 

(SCHLEEFSTR.) 

DUISBURG 

■ Marina-Markt u.a. Kunsthandwerkerund 

Bauernmarkt, 11:00-18:00 INNENHA- 

FEN 

■ Hofkultur: Seemannslieder mit 

Detlef von Schmeling/im Innenhof, 18:00 

STAHLIDEEN RUHRMANN 

GELSENKIRCHEN 

■ Motorradteilemarkt auf dem Parkplatz, 

7:00-14:00 AMPHITHEATER 

HATTINGEN 

■ Jomos Modellbahn- & Spielzeugmarkt, 

11:00-16:00 HENRICHSHÜTTE 

HERNE 







■ Stolpersteinspaziergang in Osterfeld 

ca. 1,5 Stunden langer Spaziergang 

entlang von ausgewählten Stolpersteinen 

durch Osterfeld, Treffpunkt: Bahnhof Osterfeld-Süd, 

Eingang, 14:00 GEDENKHALLE 

RATINGEN 

■ Trödelmarkt auf dem Parkplatz, 11:00- 

18:00 BLAUER SEE 


■ Sommerfest mit Live-Musik von Martha 

& The Headliners (Modern Jazz, 12.00), 

Ralf Rieder & Jacek Stam spielen Georg 

Kreisler (13.30), Stop-Motion-Trickfilme von 

Jugendlichen (14.30), Mitmach-Theater & 

künstlerisches Angebot für Kinder (15.00), 

Lesung mit Michael van Ahlen (16.30), Live- 

Musik mit Frank Baier & P.W. Krise (18.30), 

Führungen (11.00+18.00) KUNSTHALLE 

IMMER AM 

2. FREITAG 



BEGINN: 22 UHR 

Tribute to 

LED ZEPPELIN 

& DEEP PURPLE 

LEAD ZEPPELIN 

& PURPLE RISING 

FR. - 22.09. 

Tribute to 

BOB MARLEY 

MARLEY‘S GHOST 

FR. - 29.09. 

www.zeche.com 

BEGINN: 20 UHR 

OVERKILL 

SO. - 13.08. 

WOLF MAAHN 

DO. - 21.12. 

EXTRABREIT 

FR. - 22.12. 

J.B.O. 

DO. - 28.12. 


WUPPERTAL 


15:00-20:00 CAPITOL 

■ Sommerfest mit Ausschnitten des neuen 

Stücks „Selbst ist die Frau“, Blick hinter 

den Kulissen, Live-Musik der Iris Panknin 

Brothers u.a. , 14:00-20:00 KOMÖDIE 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: La La Land 

Spielfilm von Damien Chazelle, o. A. + 


FIEGE 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Weit – 

Die Geschichte von einem Weg um 

die Welt Spielfilm von Patrick Allgaier & 

Gwendolin Weisser, o. A., in Anwesenheit der 

Filmemacher, 20:00 LANDSCHAFTSPARK 

NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Weit. Die Geschichte 

von einem Weg um die Welt Dokufilm 

von Gwendolin Weisser, Patrick Allgaier/Open 


MO 14 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Countryboys Rock, Oldies, Country, 

18:00 HAUS OVENEY 

DÜSSELDORF 

■ Terror + Desolated Hardcore, 20:30 

STONE IM RATINGER HOF 

HAMM 



Trash, 19:00 KIOSK PLÜCKEBAUM 

KÖLN 

■ Siberian Meat Grinder Hardcore, 

Metal, 21:00 SONIC BALLROOM 

MOERS 

■ Tube – Blues Session, 20:00 DIE 

RÖHRE 

SOLINGEN 

■ Wolf Codera‘s Session: Possible 

Pop, Soul, 20:00 STEINHAUS IM ALTEN 

BAHNHOF 

WITTEN 

■ Jukebox, 20:00 MASCHINCHEN BUN- 

TES 

WUPPERTAL 



GELSENKIRCHEN 

■ Sommerliches Orgelkonzert mit 

Marcus Strümpe, 20:00 ST. URBANUS 


BOCHUM 

■ Esther Münch: Wallis Weinseminar, 


DORTMUND 



Bier mit Nessi Tausendschön („Knietief im 

Paradies“), 20:00 SPIEGELZELT 


BOCHUM 

■ Sim Sala Grimm – Eine märchenhaft 

magische Show Magieshow, 15:00 

CALVERO‘S SALON-ZAUBERTHEATER 



RIUM 



PARTYS 

DUISBURG 



DÜSSELDORF 




HERTEN 

■ Sportschau Club Talkrunde, 19:30 RE- 

VUEPALAST RUHR 

KIDS 

BOCHUM 


PLANETARIUM 



DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Montagskino für schwule Männer in 

der zweiten Lebenshälfte, 18:30 ROSA 

STRIPPE E. V. 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Ein Dorf sieht 

Schwarz Spielfilm von Julien Rambaldi, o. 

A. + Warm-up, 20:00 PRIVATBRAUEREI MO- 

RITZ FIEGE 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Phantastische 

Tierwesen und wo sie zu 

finden sind Spielfilm von David Yates, ab 

6 J., 20:00 LANDSCHAFTSPARK NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Girls night out Spioelfilm 

von Lucia Aniello/Open Air, 21:25 

RHEINPARK 

DI 15 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ MmeLaGroketterie Singer/Songwriterin, 

20:00 FLASHBACKS 

DORTMUND 

■ Trivium Thrash Metal (USA), Support: 

Obituary, Bury Tomorrow, 20:00 FZW 

DUISBURG 

■ Trampoline Team + Black Abba + 

Buck Biloxi And The Fucks Punk, 18:00 

BOLLEKE 



Trash, 17:00 ZIGARRENHAUS GERHARD 

DÜSSELDORF 

■ The Generators Punkrock (USA), 

20:45 THE TUBE 

KÖLN 

■ The Dillinger Escape Plan Mathcore, 

Jazzcore (USA), Support: The Number 

Twelve Looks Like You, God Mother, 19:30 

GLORIA 

■ Daniel Lanois Progressive Rock, 20:30 

STADTGARTEN 

■ Boris Experimental Rock, 20:00 UNDER- 

GROUND 


BOCHUM 

■ Esther Münch: Walli und die Best 

Ätschas: Esther Münch: Walli und die 

Best Ätschers, 20:00 ZAUBERKASTEN 

DORTMUND 






BOCHUM 



TER 



PLANETARIUM 





DÜSSELDORF 





KÖLN 

■ Kölner Sommerfestival: Tanguera, 




WUPPERTAL 

■ Zaubersalon, 20:00 DIE BÖRSE 

PARTYS 

BOCHUM 



MENT45 

DUISBURG 


ANNE TRÄNKE 

DÜSSELDORF 







WUPPERTAL 



BOCHUM 

■ Die gottesdienstliche Musik der 

lutherischen Kirche im 16. und 17. 

Jahrhundert Vortrag von Rainer Goede, 

19:30 LUTHERHAUS STIEPEL 

WALTROP 

■ 25 Jahre Schiffshebewerk Henrichenburg 

Bildvortrag von Eckhard Schinkel, 

19:00 ALTES SCHIFFSHEBEWERK HEN- 

RICHENBURG 

KIDS 

BOCHUM 





DORTMUND 

■ Picknick-Piraten ahoi! Puppentheater, 

Musik und eine Geschichte zum Mitmachen 

mit der Märchenbühne, ab 3 J., 15:00, 

16:30 AWO SCHULTENHOF 

DIES & DAS 

DORTMUND 

■ 31. Sommerschachturnier DIET- 

RICH-KEUNING-HAUS 

■ Shorts Attack Kurzfilme vom 

Sundance Film Festival 2017, 19:30 HAUS 

RODE 


ZWECKPLATZ 

WERNE 

■ Kinoabend, 20:00 FLÖZ K 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: T2 Trainspotting 

Spielfilm von Danny Boyle, ab 16 J. + 


FIEGE 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Hidden 

Figures – Unerkannte Heldinnen 

Spielfilm von Theodore Melfi, o. A., 20:00 


DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Tulpenfieber Spielfilm 

von Justin Chadwick, Vorpremiere/Open 


MI 16 

KONZERTE 

BOCHUM 



20:00 RIFF 

DORTMUND 

■ Kyle Gass Band Rock (USA), 20:00 

FZW 

DÜSSELDORF 

■ Qban Soul kubanische und lateinamerikanische 

Musik, 21:00 EM PÖÖTZKE 

■ Thees Uhlmann & Band Support: 

Kettcar, 20:00 ZAKK, ausverkauft 

GLADBECK 

■ Flophouse String Band, 19:00 KOT- 

TEN NIE 

HEILIGENHAUS 

■ Alby Donnelly & Horst Bergmeyer 

Jazz, 19:00 MUSEUM ABTSKÜCHE 

KÖLN 

■ c/o pop mit Scrounger (22.30), Dübl & 

DJ Weemon (24.00), Jaques (01.30), Alma & 

Mater (03.00) GEWÖLBE 

■ The Shins Indiepop LIVE MUSIC HALL 

■ Screamin‘ Rebel Angels Rockabilly, 

Rock‘n’Roll, 21:00 SONIC BALLROOM 

■ c/o pop mit Naaz (Singer/Songwriterin, 

Pop, 23.00), Noga Erez (Singer/Songwriterin, 

Elektropop, 00.10) STADTGARTEN 

■ c/o pop mit Omar Souleyman (Weltmusik, 

Electronica, 19.00), Moderat (Elektro, 

20.20) TANZBRUNNEN 

■ Miss May I Metalcore, + Support, 


MÜLHEIM 

■ Opportunity Acoustic Soul, Funk, 

Blues, 20:00 FREILICHTBÜHNE 

MÜNSTER 

■ Life of Agony Metal, Rock (USA), 20:00 

JOVEL 


■ Golden Dawn Arkestra Pop, 20:00 

DRUCKLUFT 



Trash, 19:00 KIOSK BEI RAFFA 

SOEST 

■ Joe Ginanne, 20:00 ALTER SCHLACHT- 

HOF 


■ Frogcodile Artpop, 20:00 HAUS EIF- 

GEN 

WITTEN 

■ Beat-Session, 20:00 MASCHINCHEN 

BUNTES 


DÜSSELDORF 


Maja Zak Orgelwerke von Buxtehude, Mendelssohn 

Bartholdy u.a., 18:30 NEANDER- 

KIRCHE 


DÜSSELDORF 



WUPPERTAL 


KOMÖDIE 


BOCHUM 

■ Esther Münch: Walli und die Best 

Ätschas: Esther Münch: Walli und die 

Best Ätschers, 20:00 ZAUBERKASTEN 

DORTMUND 





DÜSSELDORF 




VIER LINDEN 


BOCHUM 



TER 



TARIUM 



RIUM 



PLANETARIUM 





UM 

■ Cirque de la Sphere musikalische 

Reise durch das Universum, 20:15 ZEISS- 

PLANETARIUM 

DÜSSELDORF 







ESSEN 



VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 





PARTYS 

BOCHUM 



DORTMUND 

■ Geschüttelt, nicht gerührt Songs 

aus Film und Fernsehen, 20:00 SISSIKING- 

KONG 

■ Why Indietronic, Pop, 21:00-23:00 SIS- 

SIKINGKONG 

Feuertal in Wuppertal 


■ Seit mehr als 13 Jahren funkelt das „Feuertal Festival“ 

auf der Waldbühne Hardt in Wuppertal mit seiner malerischen 

Naturkulisse, einem Mittelaltermarkt, tollen Kostümen 

und familiärer Stimmung. Am 25.+26.8. gehen dieses 

Jahr Top-Acts wie Schandmaul, Fiddler’s Green, Lacrimas 

Profundere, Mono Inc. (Foto) und D’Artagnan an den Start. 

Spieltrieb auf der Gamescom 

■ Auf dem Kölner Messegelände wimmelt es vom 

22.-26.8. nur so von Spielbegeisterten: Die „Gamescom“ 

hat sich in den letzten Jahren als weltweit größte Messe für 

interaktive Unterhaltung manifestiert. Die räumliche Aufteilung 

in einen Entertainment- und Business-Bereich bindet 

gleichsam Fach- und Privatbesucher ein. 

Angerfist: Hart aber herzlich! 

■ Seit 2007 gibt’s bei der Partyreihe „Hart aber Herzlich“ 

im Butan Club in Wuppertal zeitweilig alles von Hardtechno 

über Industrial bis hin zu Hardcore auf die Ohren. 

Am 25.8. ist daher für alle Liebhaber der etwas härteren 

Gangart ein hochkarätiges Jubiläums-Line-up geplant, unter 

anderem mit dem Hardcore-DJ Angerfist. 

DÜSSELDORF 


PAPAGAYO CLUB 



KUHSTALL 






ESSEN 


19:00 LOCA71 

HERNE 

■ Blind Date Party für Paare und Singles 

(m/w), ego24.de, 20:00 EGO ERLEBNIS- 

REICH 

WUPPERTAL 



■ Susi & Strolch DJ Team Indie, Alternative, 

Punk, Rock CHILI ROYAL 


MÜLHEIM 

■ Rechte Friedensbewegung auf 

dem Vormarsch Vortrag, 19:30 AZ 

KIDS 

BOCHUM 





DORTMUND 





LANGENFELD 

■ Kinder-Kino, 15h STADTBIBLIOTHEK 

RATINGEN 



DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Karaoke Night mit DJ Beary, 20:00 JB 

IM RATSKELLER 

DORTMUND 



■ Shorts Attack Kurzfilme vom Sundance 

Film Festival 2017, 19:30 HAUS RODE 




ATER PIANO 

DUISBURG 


ANNE TRÄNKE 


WEDAU 

ESSEN 

■ Auch mit den Augen hören mit dem 

Jazzfilm „Bärbels Choice: Chet Baker, Ella 

Fitzgerald, John Coltrane“, 19:30 VILLA RÜ 

HERNE 

■ Strünkeder Sommer: Open-Air- 

Kino, 19:00 SCHLOSS STRÜNKEDE 

KÖLN 

■ Interactive Festival, 9:30 IHK 

MOERS 



■ Kleiderbar tauschen, verschenken, 

freuen, 19:00 DRUCKLUFT 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Allied – Vertraute 

Fremde Spielfilm von Robert Zemeckis, 

ab 12 J. + Warm-up, 20:00 PRIVAT- 


DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: La La 

Land Spielfilm von Damien Chazelle, o. A., 


DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Pirates of the Caribbean 

5: Salazars Rache Spielfilm von 

Joachim Ronning/Open Air, 21:20 RHEIN- 

PARK 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Félicité Spielfilm von 

Alain Gomis, 21:30 ALTE FEUERWACHE 

DO 17 

KONZERTE 

DUISBURG 

■ Brenda Boykin Quintett Jazz, Blues, 

Funk/Kneipe, 20:00 GRAMMATIKOFF 

DÜSSELDORF 

■ Sommersprossen: Rocky Votolato 

Indie, Folk, SingerSongwriter (USA)/ 

Open Air, 20:30 BIERGARTEN VIER LINDEN 



■ Musiksommer: Kate Nash Indie Pop 

(GB), 20:30 ZAKK 

ENNEPETAL 

■ Dr. Mojo Blues/Café, 19:00 KURKLINIK 

KÖNIGSFELD 

HEMER 

■ Willer & Band, 19:30 SAUERLAND- 

PARK 

HILDEN 

■ Hildener Sommer: Vlinder 60s–90s, 

Abschlusskonzert, 17:00 ALTER MARKT 

KÖLN 

■ De 2Jlöckspilze, 16:00 BÜRGERZEN- 

TRUM NIPPES 

■ c/o pop mit Rachèl Louise (19.30), 

Kraków Loves Adana (20.30), Josin (21.40) 

CHRISTUSKIRCHE 

■ c/o pop mit Cut_ (19.45), Agar Agar 

(20.45), Hade (23.00+04.00), Bobby Analog 

(24.00), Romare (02.00) GEWÖLBE 

■ c/o pop mit Tash Sultana (21.00), Thomas 

Azier (22.10), La Femme (23.20) GLO- 

RIA 

■ Skampida Latin Ska, 21:00 SONIC 

BALLROOM 

■ c/o pop Saal: Matias Aguayo & The 

Desdemonas (21.45), Cologne Tape (23.00)/ 

Studio 672: Friends Of Gas (19.00), Yellow 

Days (20.00), Der Ringer (21.00), Chuckamuck 

(22.10), Jules (24.00+04.00), Motor 

City Drum Ensemble (01.00) STADTGARTEN 

■ c/o pop mit Leyya (20.00), Voodoo Jürgens 

(21.00) VOLKSBÜHNE AM RUDOLF- 

PLATZ 

SEBASTIAN SCHMIDT 


■ c/o pop mit AnnenMayKantereit & 

Freunden, 18:15-22:00 TANZBRUNNEN 

■ c/o pop mit Snøffeltøffs (22.20), Thumpers 

(23.30) u.a./Club Z ZIMMERMANN‘S 

MÜLHEIM 



Trash, 19:00 KIOSK 45 


■ Havok + Gorguts + Revocation, 

18:00 KULTTEMPEL 


BOCHUM 

■ Traum eines lächerlichen Menschen 

Stück nach Dostojewski, 19:30 ROTT- 

STR5THEATER 

DÜSSELDORF 



HAGEN 

■ Mama und Luigi – Entführung Arrabbiata 

Stück mit Indra Janorschke und 

Dario Weberg, 19:30 THEATER AN DER VOL- 

ME 

SCHWELM 

■ Sonny Boys Stück von Neil Simon mit 


WUPPERTAL 


KOMÖDIE 


BOCHUM 

■ Esther Münch: Wallis Wahrheiten, 


DORTMUND 





DÜSSELDORF 

■ Pop-Up-Comedy zu Gast: Vera Deckers, 

Alain Frei, Michael Schönen, Moderation: 

Lars Hohlfeld, 20:00 CHATEAU RIKX 


BOCHUM 



TER 

■ Schwarze Löcher Astronomieshow, 






RIUM 



DÜSSELDORF 





ESSEN 



VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 





PARTYS 

BOCHUM 




DÜSSELDORF 


CLUB 






CKI 

HERNE 


TREFFPUNKT 

MÜLHEIM 

■ Upsetter – Vinyl & Skate Session 

Klassiker auf Vinyl mit den 420 All-Starz, 

19:00 AZ 


BOCHUM 

■ Mord im Planetarium: Mord im 

Pfarrhaus Hörspielkrimi von Agatha Christie, 


DORTMUND 

■ Sommer am U: Poetry in the Box 

mit Björn Rosenbaum, Christofer mit F, Jay 

Nightwind, 19:30 DORTMUNDER U 

KIDS 

BOCHUM 






DORTMUND 





GELSENKIRCHEN 



HERNE 

■ Emscher-Sagen Vorleseaktion, ab 4 

J., 16:30 HAUPTBIBLIOTHEK WANNE 

DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Bergmann fragt Kneipenquiz, 20:00 

JB IM RATSKELLER 

DORTMUND 

■ Wiedereröffnung nach Umbau mit 

Live-Musik von der Wohnzimmerband, 19:00 

CABARET QUEUE 


Bigfoot junior 

Der junge Adam will endlich herausfinden, wer sein Vater ist 

und macht sich auf die Suche nach ihm. Die Überraschung 

ist groß: Es ist der legendäre Bigfoot, der sich jahrelang im 

Wald versteckt hat, da ein machtgieriger Konzern seine besondere 

DNA für sich nutzen will. Und auch Adam erkennt, 

dass er phänomenale Superkräfte besitzt. Doch viel gemeinsame 

Zeit zum Kennenlernen bleibt ihnen nicht, denn zwielichtige 

Gestalten sind ihnen bereits auf der Spur. Ben Stassen 

inszeniert die bewegende Vater-Sohn-Geschichte als 3D- 

Animationsfilm für die ganze Familie. Mit den Stimmen von 

Tom Beck und Lukas Rieger! B/F 2017; 91 MIN. 

Bullyparade – Der Film 

Zwei Zwickauer auf einer historischen Mission – zwei Blutsbrüder 

und ihr größtes Abenteuer – Monarchen auf einer 

Reise ins Ungewisse – Exzesse an der Wallstreet – ein Planet 

voller schöner Frauen: In der aus mehreren Episoden 

bestehenden Komödie nach dem Drehbuch von Michael Bully 

Herbig, Alfons Biedermann, Rick Kavanian und Christian 

Tramitz kommen einige der beliebtesten Figuren aus der 

Sketch-TV-Sendung „Bullyparade“ zurück. In 24 verschiedenen 

Rollen, darunter Winnetou, Old Shatterhand, Captain 

Kork, Mr. Spuck und Schrotty, sind Michael Bully Herbig, Rick 

Kavanian und Christian Tramitz zu erleben. D 2017; 100 MIN. 

Ein Sack voller Murmeln 

Paris, 1941. Weil es in der besetzten Hauptstadt zu gefährlich 

geworden ist, plant die jüdische Familie Joffo die Flucht 

nach Südfrankreich, das noch nicht in deutscher Hand ist. 

Eine gemeinsame Reise wäre zu auffällig, daher schicken die 

Eltern den zehnjährigen Joseph (Dorian Le Clech) und seinen 

älteren Bruder Maurice (Batyste Fleurial) allein auf den 

Weg. In seiner berührenden Verfilmung des auf der Lebensgeschichte 

von Joseph Joffo basierenden Bestsellers erzählt 

der kanadische Regisseur Christian Duguay bildgewaltig von 

zwei Brüdern, die auf ihrem Weg in die Freiheit allen Widerständen 

trotzen. F/CDN/CS 2017; 113 MIN. 



DUISBURG 

■ Bingo, 20:00 ANNE TRÄNKE 



ESSEN 



HERNE 



HERTEN 

■ Hertener Sommerkino: Mein 

Blind-Date mit dem Leben Spielfilm 

von Marc Rothemund, o. A., 21:00 ZECHE 

EWALD 

KÖLN 

■ c/o pop: Brands & Music Day IHK 

■ Interactive Festival, 10:00 IHK 


■ Literaturcafé 



■ Hopfenfest ALTSTADTMARKT 

Literaturtreffpunkt, 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Expedition 

Happiness Dokumentarfilm von Felix 

Starck, o. A., die Hauptdarsteller sind anwesend 

+ Warm-up, 20:00 PRIVATBRAUEREI 

MORITZ FIEGE 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Toni 

Erdmann Spielfilm von Maren Ade, ab 12 

J., 20:00 LANDSCHAFTSPARK NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Planet der Affen 3: 

Survival Spielfilm von Matt Reeves/Open 


ESSEN 


Die Reise zum Mittelpunkt 

der Erde Spielfilm von Eric Brevig, 

ab 12 J. + Kurzfilm aus dem Programm KinoEulen, 

20:30 ZECHE ZOLLVEREIN, AREAL 

C [KOKEREI], MISCHANLAGE [C70] 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Neruda Spielfilm von 

Pablo Larrain, ab 12 J., 21:30 ALTE FEUER- 

WACHE 

FR 18 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: Janou auf der Piazza-Bühne 

KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Placebo Alternative 

Rock, 20:00 KEMNADER SEE 

DORTMUND 

■ Blues Overdrive, 20:30 MUSIKTHEA- 

TER PIANO 

■ Out4Fame Hip-Hop-Festival REVIER- 

PARK WISCHLINGEN 

DÜSSELDORF 



ESSEN 



Trash, 19:00 TRINKHALLE ELTING 

GEORGSMARIENHÜTTE 

■ Hütte Rockt Hauptbühne: Pinch, Snakeshit 

On A Plane, Not Made, Killerpilze, 

Christian Steiffen, Massendefekt, Zebrahead/Zeltbühne: 

Wood&Valley, Beardless, 

Abyss Of Insanity, Skullhunter’s Diary, Deterrent, 

Vogelmann, 15:00 FESTIVALGELÄN- 

DE 

HERNE 

■ 31. Rock-Spektakulum mit Tri State 

Corner, Kynski, Helldecker, Late Night Society, 

Aedon, Guntram Leuchtkäfer Bluesband 

MUSIKERTREFF E. V. 

KÖLN 

■ Foreign Diplomats Indiepop, 21:00 

BLUE SHELL 

■ c/o pop mit Matt Maltese (20.15) u.a. 

CHRISTUSKIRCHE 

■ c/o pop mit Cid Rim (20.15), Gianni 

Brezzo & Alba G. Corral (21.15), Clara Moto 

(23.30), Roman Flügel (02.00), Shumi (04.00) 

GEWÖLBE 

■ c/o pop mit Jadu Heart (21.00), Faber 

(22.10), James Vincent McMorrow (23.20) 

GLORIA 

■ c/o pop mit Thy Mysterons (17.00), 

Naaz (18.30), Andreas Dorau (21.00) HANS- 

BÖCKLER-PLATZ 

■ The Welsh Boys Punkrock, 21:30 SO- 

NIC BALLROOM 

■ c/o pop Saal: Június Meyvant (19.45), 

Fil Bo Riva (21.00), Otzeki (22.20), Oswin 

(23.00), Acid Arab (00.30), I-F (02.30), DJ 

Brom & Menki (04.30)/Restaurant: Oum 

Shatt (21.45), Wolf Müller & Niklas Wandt 

(23.00) u.a./Studio 672: Heim (19.30), Brett 

(20.30), Tristan Brusch (21.30), Clifford 

(23.30), Aroma Pitch (01.00), Apeiron Crew 

(02.00), Pearson Sound (04.00), MK Braun 

& Simon Hein (06.00) STADTGARTEN 

■ Bury Tomorrow Melodic Metalcore, 


■ c/o pop mit Martin Kohlstedt (20.30), 

Daniel Brandt & Eternal Something (21.45)/ 

Klaus-von-Bismarck-Saal WDR-FUNKHAUS 

■ c/o pop mit Cut_ (17.45), Mallorca 

(20.00), Awlnight (22.00) u.a. ZUM SCHEU- 

EN REH 

LANGENFELD 

■ New Orleans Jazzband Of Cologne, 

19:00 HAUS GRAVEN 

MOERS 


107 


■ SommerMusik: Gregor Meyle, 

20:30 SCHLOSS RHEYDT, ausverkauft 

MÜNSTER 

■ Words Of Farewell + Apallic + 

Interra + Außerwelt, 19:00 SPUTNIK- 

HALLE 

SOEST 

■ Dos Hombres, 20:00 ALTER 

SCHLACHTHOF 

SOLINGEN 

■ Grillen & Chillen: Klaus der Geiger 

+ Marius Peters im Biergarten, 

19:00 COBRA 

WUPPERTAL 


Bob Tenex Jazz, außderdem: Lesung eines 

Portraits aus der Das-bin-Ich-Schreibwerkstatt, 



BOCHUM 

■ Psalm, Protest und Poesie Vokalmusik 

um Luther mit Capella Nova, 20:00 

DORFKIRCHE STIEPEL 

■ Ruhrtriennale: Pelléas et Mélisande 

Oper von Debussy, mit den Bochumer 

Symphonikern, Sylvain Cambreling 

(cond), Barbara Hannigan (Sopran), Regie: 

Krzysztof Warlikowski, 19:30 JAHRHUN- 

DERTHALLE 

■ Christina Bjørkøe Klavierwerke, 

19:30 KUNSTWERKSTATT AM HELLWEG 

ESSEN 




BOCHUM 

■ Pantomime Workshop-Werkschau/ 

Kursraum, 15:00 FIGURENTHEATERKOLLEG 

■ Lenz Stück nach Georg Büchner, 19:30 


DÜSSELDORF 



SCHWELM 




VELBERT 

■ Kunst Komödie von Yasmina Reza, 19:30 

DER STILLE PARK LANGENBERG 

WUPPERTAL 


KOMÖDIE 





BOCHUM 

■ Esther Münch: Wallis Wahrheiten, 


DORTMUND 

■ Pottsäue: Fettverbrennung, 20:00 

CABARET QUEUE 



GELZELT 

WIPPERFÜRTH 

■ Beach Comedy Mix Show mit Matthias 

Jung, Christopher Köhler, Michael Eller, 

20:00 ALTE DRAHTZIEHEREI 


BOCHUM 



TER 





RIUM 





PLANETARIUM 

■ OuterSpace mit Musik von Genesis 

u.a., 19:30 ZEISS-PLANETARIUM 



DÜSSELDORF 







ESSEN 



VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 





WUPPERTAL 

■ Cabaret Musical, 20:00 TIC-ATELIER 

PARTYS 

BOCHUM 

■ Alive Grunge, Punk, Alternative, 23:00 

DIE TROMPETE 

WUPPERTAL 

2. september 

WICHLINGHAUSEN/MIRKE/VOHWINKEL 

DIE MILCH- 

STRASSE 

HAT GANZ 

SCHÖN 

PROMILLE. 

Alles wirklich wahr. 

Planetarium 

Bochum 

WWW.KULTURTRASSE.DE 

Wir zeigen das Größte. 


. 

in deiner Stadt 

den 

für 

du 

■ Fiesta de Havanna Salsa, Merengue, 

Bachata mit DJ Jorge, 22:00 HAVANNA 

■ Kabuki Rockstyle & KPop Deluxe 

1st: JRock, Visual Kei, Anime/2nd: KPop mit 

DJs Kei & Neji, 22:00 MATRIX 



HEUTE: 


AUSVERKAUFT 

PLACEBO 20:00 

■ Goldene Zeiten – Hip-Hop Barbecue 

Live-Musik, DJ-Sets, BBQ, 18:00- 

6:00 ROTUNDE 


21 J., 22:30 SACHS 

■ Zeche 30 1st: Best of Zeche/2nd: 80s 

Pop & Wave, 22:00 ZECHE 

DATTELN 

■ Fest am Kanal: Legends of Dance 

80s bis aktuell mit Mike de Ville & Christian 

Schäfer, 22:00 VEREINSGELÄNDE DLRG 

DORTMUND 

■ Sound Safari mit DJs Deevoe, Hands 

On, Nicetoknow, 23:00-5:00 DADDY BLATZ- 

HEIM 


mit DJs Jchn Brnd & Proton, 23:00 DO-BO 

VILLA 

■ Reggae & Dancehall, 23:00 MAQUI- 

NA LOCA 

■ Jukebox „Wünsch-dir-was“-Party mit 

DJ Uwe Meyer, 21:00 MUSIKTHEATER PIA- 

NO 

■ Rockabilly Fever mit Rockabilly Guerilla, 

Nordstadt-Piraten, 20:00 SUBROSA 

DUISBURG 




22:00 PULP 

DÜSSELDORF 




22:00 HAUSBAR 








22:00 QUEENZ 





■ 2000er Party Rock, Pop, Hip-Hop, Elektro, 

Trash von 2000 bis 2010 mit RemiDany 

& Friends, 22:00 SCHICKIMICKI 





21:00 SUB 

■ Back to the 80s Halle: Pop-Hits des 

20. Jahrhunderts mit DJ Elmar, VDE und Alex 

(22.00)/Club: „Subkult Klassix Klub“ (23.00), 

22:00 ZAKK 

ESSEN 



HERNE 

■ Bi Time für Paare und Singles (m/w), 

gay, trans, bi welcome, ego24.de, 15:00 EGO 

ERLEBNISREICH 

KÖLN 

■ Springinsfeld Pre Party mit DJ Snake 

u.a., 22:00 BOOTSHAUS 






■ Negative Dekadenz Cold Wave, 

Angstpop, Minimal, Dark Electro, 22:00 

KULTTEMPEL 

REMSCHEID 



WIPPERFÜRTH 

■ Tierisch Neon Charts, Black, House, 

Malle, Partyclassics mit DJ Tobi Beeck, 21:00 

OP D‘R THIER 

WITTEN 

■ Ü44-Party Pop mit DJ Herr Müller, 

20:00 MASCHINCHEN BUNTES 

WUPPERTAL 

■ Rumbero‘s Sociale Salsa, Kizomba, 

Bachata/auf 2 Floors, 22:00 CAFÉ ADA 







WUPPERTAL 

■ Poetry Slam, 21:00 UNDERGROUND 

KIDS 

BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: Zauberer Kris 

auf der Piazetta-Bühne, 17:15 KEMNADER 

SEE 





DORTMUND 



mit der Märchenbühne, ab 3 J., 15:00- 


DIES & DAS 

BOCHOLT 

■ Lust Festival Street Food LANGEN- 

BERGPARK 

BOCHUM 

■ Robert Doisneau – Das Auge von 

Paris Dokumentarfilm von Clémentine Deroudille, 

mit kunstgeschichtlicher Einführung, 

19:00 ENDSTATION KINO 

■ Ruhrtriennale: Eröffnung mit Festspielrede 

von Herta Müller, 17:30 JAHRHUN- 

DERTHALLE 



■ Dorffest Harpen Kirmes und Stadtteilfest 

mit Fahr-, Spielgeschäften, Bauerntheater 

u.a., 14:00-22:00 ST. VINZENTIUS-KIR- 

CHE 

DORTMUND 



DUISBURG 

■ Karaoke, 21:00 BOLLEKE 

GELSENKIRCHEN 



HERNE 



HERTEN 

■ Hertener Sommerkino: Hidden 

Figures – Unerkannte Heldinnen 

Spielfilm von Theodore Melfi, o. A., 21:00 ZE- 

CHE EWALD 

KÖLN 

■ c/o pop: Brands & Music Day IHK 

LANGENFELD 

■ Seelichtspiele: Ich – Einfach unverbesserlich 

3 Animationsfilm von Pierre 

Coffin & Kyle Balda, o. A., 21:15 FREI- 

ZEITPARK LANGFORT 

MÜLHEIM 

■ Weiße Flotte: Ruhrort in Flammen 

mit DJ Mühle, 19:00-1:30 WASSERBAHNHOF 



. www.liveclub-barmen.de 

. . . . . . . . . . . 

Wuppertal 

culture 

without 

limits 

Mit 

dem 

Jugendkultur 

Besuch 

der 

Erhalt 

dieser 


Veranstaltung 

Beitrag 

leistest 

direkten 

einen 

Förderverein 

HDJ & LCB 

Singer-, Songwriterin 

HOLLY 

GOLIGHTLY & BAND 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

19.08. Open Air 

PFLASTERSTRAND 

AKUSTISCH 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

20.08. Open Air 

. . . SALSA . . . . . . . . . 

IN 

. 

DER 

. . . . 

CITY 

. . . 

25.+26.08. Waldbühne Hardt 

14. FEUERTAL 

FESTIVAL 2017 

Fiddlers Green, Lord Of The Lost 

d´Artagnan, Lacrimas Profundere 

Mila Mar, Schandmaul, Mono Inc. 

 

Ignis Fatuu, Stoneman 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. 

Preview 

. . . . . . 

14.09. KAY RAY 

20.09. JAN PLEWKA 

22.09. TITO & TARANTULA 

23.09. KINGS OF FLOYD 

26.09. JETHRO TULL 

by Ian Anderson 

Geschwister-Scholl-Platz 4-6 

Wuppertal - 0202 563 6444 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: The Rocky 

Horror Picture Show Spielfilm von Jim 

Sharman, ab 12 J. + Warm-up, 20:00 PRI- 


DINSLAKEN 

■ Filme mit Freunden: Gemeinsam 

wohnt man besser Spielfilm von François 

Desagnat, o. A., mit Vorprogramm BUR- 

GINNENHOF 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Planet 

der Affen – Survival Spielfilm von Matt 

Reeves, 20:00 LANDSCHAFTSPARK NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Logan Lucky Spielfilm 

von Steven Soderbergh/Open Air, 21:20 

RHEINPARK 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Jahrhundertfrauen 

Spielfilm von Mike Mills, o. A., 21:30 ALTE 

FEUERWACHE 

SA 19 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ A Tribute to ABBA, 20:00 FREILICHT- 

BÜHNE WATTENSCHEID 

■ Ruhrtriennale: Ritournelle mit Nicolas 

Jaar, Sohn, Mykki Blanco, Efdemin, 

Gerd Janson, Ahmet Sisman, Denovali Showcase 

u.a., 18:00 JAHRHUNDERTHALLE 

■ Zeltfestival Ruhr: Sounds From 

Wood auf d. Piazza-Bühne KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Joy Denalane 

Soul, R&B, 19:00 KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: La Brass Banda 

Blasmusik, 20:30 KEMNADER SEE 

■ Lazy Dub mit Live-Musik von Dub Spencer 

& Trance Hill, The Senior Allstars, Stranger 

In Town, Danny Vicarious + DJs Nails 

Davis, Janosch & Flip, Fab!o, Superfax HD/ 

Wiese am Tretbootverleih, 12:00-22:00 

STADTPARK 

DATTELN 

■ Fest am Kanal: Pele Caster + The 

Rattles + Barclay James Harvest 

feat. Les Holroyd, 17:00 VEREINSGELÄN- 

DE DLRG 

DINSLAKEN 

■ Welcome Back Beach-Party Schlager 

mit Angelica Ewa Turo, Mickie Krause, 

Marry, Big Maggas, Jörg Bausch, Chaos 

Team, Helene Fischer Double, Robbie Williams 

Double u.a., 11:00 NEUTORPLATZ 

DORTMUND 

■ Frankensteins Ballett psychedelischer 

Krautrock, 20:00 BLACK PLASTIC 

■ Sommer am U: Straßenstaub Festival 

#1 mit Maik Goth Band (Folk), Dieselknecht 

(Bluegrass), 18:00 DORTMUNDER U 



DÜSSELDORF 

■ Lackerschmid Connection + Adjiri 

Odametey Jazz und Weltmusik, 15:00 

HOFGARTEN 

■ Blue Rose New Orleans Jazzband 

Preservation Hall Jazz/Café Sperrmüll, 

11:30 TRÖDELMARKT AACHENER PLATZ 

■ Acoustic Summer Festival u.a. mit 

Wallis Bird, Honig (solo), Torpus and the Art 

Directors, Raoky, The Lion And The Wolf, Walking 

On Rivers, Anna Katt, Ove, Jagular, Ilka 

Lancelle WELTKUNSTZIMMER 

■ Musiksommer: Shantel & Bucovina 

Club Orkestar Balkan-Pop, 20:30 

ZAKK 

ESSEN 

■ Turock Open Air mit Sacred Reich, Orden 

Ogan, Crowbar, Obscurity, Exumer, The 

Lurking Fear, Savage Messiah, Tombstone, 

12:00-23:00 TUROCK 

GELSENKIRCHEN 

■ Rockorchester Ruhrgebeat, 18:30 

AMPHITHEATER 

GEORGSMARIENHÜTTE 

■ Hütte rockt! Hauptbühne: 12ender, 

Hellernstadt, As I Rise, Purple Rhino, I. Vortex, 

Psaikorillaz, Dampfmaschine, The Intersphere, 

Danko Jones, Basement Apes/Zeltbühne: 

Klosteraner Schützenkapelle, Dendron, 

I Am The Yeti, Gelbes Haus, Sleeping 

Drones, Blue Pope, Hayser, Xaja, Savage 

Blood, Svenson, 10:00 FESTIVALGELÄNDE 

HERNE 

■ 31. Rock-Spektakulum mit Breathe 

Atlantis, Mercury‘s Future, A Parrotdies, No 

Fishing, Why Amnesia, Jake Porn, Blackout 

Area MUSIKERTREFF E. V. 

IBBENBÜREN 

■ Trompetenbaum & Geigenfeige: 

Nikola Materne & Band, 20:00 NATU- 

RAGART 

ISERLOHN 

■ Rock im Barendorf: Eric, Where 

Is Layla? Support: Syndykat, 18:00 KÜNST- 

LER- & MUSEUMSDORF BARENDORF 

KÖLN 

■ Springinsfeld Festival House: Don 

Diablo, Martin Jensen, Martin Solveig, Mike 

Perry, Oliver Heldens, Tchami, Support: Bankewitz 

+ Maxcherry/Techhouse: Alle Farben, 

Andhim, Fritz Kalkbrenner, Oliver Schories, 

Solomun, Support: Antipolar + Björn 

Grimm/Bass: Borgore, Cesqeaux, Chastly, 

Mike Cervello, Moksi, Yellow Claw, Support: 

Dolf, Flobu, Sekula, Sir Oj + Stoltenhoff, 

12:00 FÜHLINGER SEE 

■ c/o pop mit Towlie (23.00), Anthony 

Naples (02.00), Lena Willikens (04.00) GE- 

WÖLBE 

■ c/o pop mit Jordan Rakei (21.30), Her 

(22.40), L‘Aupaire (24.00) GLORIA 

■ Claudia und Jan, 20:00 KULTURBUN- 

KER MÜLHEIM E.V. 

■ Barstool Kings, 22:00 SONIC BALL- 

ROOM 

■ c/o pop Saal: 47Soul (22.00), Tchari 

Squad (23.00), Mo Laudi, (24.00) u.a./Restaurant: 

The Other Shi (02.00) u.a./Studio 

672: Die Sauna (19.00), Xavier Darcy (20.10), 

Lilly Among Clouds (21.20), Me + Marie 

(22.30) STADTGARTEN 

■ c/o pop mit The Mysterons (20.00), Radical 

Face (21.00) VOLKSBÜHNE AM RU- 

DOLFPLATZ 

■ c/o pop mit Dorit Chrysler (21.00), Perfume 

Genius (22.00)/Klaus-von-Bismarck- 

Saal WDR-FUNKHAUS 

■ c/o pop mit Matthew Wood (20.00), 

Meta (21.10), Juri (22.20), Waking Up In Stereo 

(23.30)/Club Z ZIMMERMANN‘S 


■ SommerMusik: Alphaville Support: 

Plexiphones, 20:30 SCHLOSS RHEYDT 

SOLINGEN 

■ The Wishing Well Folk, Rock, Pop 

(AUS), 19:30 PUB TOM BOMBADIL 

WUPPERTAL 

■ Woodstock and more mit Singer/ 

Songwriter Wolf Wiedemann, 19:30 CAFÉ 

QUERMALEREI 

■ Pflasterstrand – Elektrisch Open 

Air, 15:00 LCB 


Back to the Roots Atmosphere Rock, außderdem: 

Lesung eines Portraits aus der Dasbin-Ich-Schreibwerkstatt, 

21:00 SWANE 

CAFÉ 


BOCHUM 

■ Ilya Maximov Klavierwerke von Beethoven, 

Rachmaninow, Mussorgski/Thürmersaal, 

20:00 FOLKWANG THEATERZENTRUM 

DÜSSELDORF 

■ Se-Won Pyun (c) & Farid Ziayee 

(p) französische Sonaten der Spätromantik, 

20:00 BÜRGERHAUS IM STADTTEILZENT- 

RUM BILK 


BOCHUM 

■ Herz der Finsternis Stück nach Joseph 

Conrad, 19:30 ROTTSTR5THEATER 

DÜSSELDORF 



SCHWELM 




VELBERT 



WUPPERTAL 


KOMÖDIE 

■ Theatersport Impro, 20:00 TIC-ATELI- 

ER 




DORTMUND 


CABARET QUEUE 

■ Christian Ehring: Keine weiteren 

Fragen, 20:00 SPIEGELZELT 


BOCHUM 



THEATER 



PLANETARIUM 





TARIUM 

■ Star Rock Universe Rock- & Pop-Musikshow, 




DÜSSELDORF 







ESSEN 



GOP VARIETÉ 

KÖLN 




15:00, 20:00 PHILHARMONIE 



ATER 

PARTYS 

BOCHUM 

■ Lost Sounds Goth Rock, Batcave, 

Wave, Post Punk, 23:00 BHF LANGENDREER 

■ Nur wegen Bier hier 1st: Pophits, 

Charts, Lieblingslieder/2nd: Rock, Alternative, 

Nu-Metal, Post Hardcore/3rd: Chillout, 

22:00 MATRIX 

Die Fantastischen Vier im Revier 

■ Während ihrer „Vier und Jetzt“-Open-Air-Tour machen 

Michi Beck, Thomas D, And.Y und Smudo Halt in neun verschiedenen 

deutschen Städten. Am 26.8. legen Fanta 4 ihr 

Schiff am Strandbad Seaside Beach Baldeney in Essen 

an und kramen neben ihrer neuen Single „Eines Tages“ sicherlich 

auch altbekannte Songs aus ihrer Hitliste. 

Rainbow-Friendly: Holi Festival Of Colours 

■ Schluss mit dem grauen Alltag: Beim „Holi Festival Of 

Colours“ im Dortmunder Fredenbaumpark wird tief in 

die Farbbeutel geschaut und eingefärbt, was das Zeug hält. 

Und auch die musikalischen Elektro-Acts zeugen von actiongeladener 

Stimmung: Am 26.8. sind unter anderem Psaiko. 

Dino, die Atzen, Honka und 2 Elements mit dabei. 

Beatsteaks im zakk 

■ Stilistisch breit aufgestellt soll es sein. Am 1.9. erscheint 

das Doppelalbum „Yours“ der Beatsteaks – Nachfolger ihres 

selbstbetitelten Albums, das Platz 1 der deutschen Charts 

erreichte. „Alles hat sich vielseitiger und experimenteller 

angefühlt“, sagt Fronter Arnim Teutoburg-Weiss. Beweisführung 

am 24.8. im zakk Düsseldorf. 

■ Pretty Women 1st: Dance, EDM, 






23:00 RIFF 

■ Static mit AWB & Purify Records Labelshowcase, 

23:00 ROTUNDE 


21 J., 22:30 SACHS 



DORTMUND 

■ Dirty Thirty Ü30-Party mit Charts, 

House, Hip-Hop, Classics, Pop, Rock, 22:00 

DADDY BLATZHEIM 

■ Villa Beats Techno, Techhouse, House 

mit DJs Sven Sievert & Andreas Lauber, 

23:00 DO-BO VILLA 

■ Firestarter 1st: Best of Rock & Alternative/2nd: 

Elektro, Trash, Charts, 23:00 

FZW 

■ The Golden Era of Hip-Hop & 

Funk 90s Hip-Hop, Breakbeats, Funky Tunes 

mit der Soul Trippin’ Crew & dem Wolf, 

23:00 GROßMARKTSCHÄNKE 

■ Afro Deluxe The best of African Music, 

23:00 MAQUINA LOCA 


Ante Perry, Juliet Sikora, P.A.C.O. 

Sport & Fun: 9-Meter-Kletterturm, 14:00- 

22:00 PHOENIX WEST 

■ La Boum Beat‘n‘Boogie, Balkan Swing, 

Rock‘n‘Roll mit Timmi & Martini, 22:00 SIS- 

SIKINGKONG 

DUISBURG 

■ Betamax 80s mit DJ Micha, 21:00 ANNE 

TRÄNKE 

■ Run di Riddim Reggae, Dancehall mit 

DJ Poolshark Soundmachine & DJ Rise Up 

HiFi, 23:00 BABA SU 

■ Gemischte Tüte Pop, Rock, Soul, Funk, 

Hip-Hop, Elektro, 60er bis 00er, 23:00 DJÄZZ 

HEUTE: 

LABRASSBANDA 20:30 

JOY 

DENALANE 19:00 


■ 90er-Party, 22:00 KULTKELLER 

■ Tanzbar Summerlounge, 20:00 KUL- 

TUR- & BÜRGERZENTRUM STEINHOF 

■ Plattenküche Funk, Soul, Disco Classics, 

20:00 MEZZOMAR SEEHAUS 



22:00 PULP 

DÜSSELDORF 







22:00 HAUSBAR 



20:00 K1-CLUB 

■ Bustin Loose Bass Connection & Chrispop, 

22:00 KIT BAR 






■ AfterHour, 4:00 K1-CLUB 


DENZ 



QUEENZ 



Black Music mit DJ Sascha, 22:00 ROSEN- 

ROT 



SCHICKIMICKI 






ESSEN 



■ Crossing All Over Alternative, Crossover, 

Rock, Metal mit DJs Dirk & Stephan TU- 

ROCK 

KÖLN 

■ Springinsfeld Aftershow 1st: Jauz, 

Pat Panda, Emin und Shippo/2nd: 

Code:Pandorum, Qoiet und Autodrive, 23:00 

BOOTSHAUS 




■ Bang! Queer-Party. Floors: Indie(tronic) 

vs. Popkultur, Techno, Punk/Indie-Rock bzw. 

Funk/Soul u.a., 22:00 DRUCKLUFT 



REMSCHEID 



SOLINGEN 

■ Zurück in die Zukunft 80s, 90s mit 

DJ Carsten, 21:00 GETAWAY 

■ Kunstkerle Elektro, Bouncy House, 

21:00 GETAWAY 

WERNE 

■ House am Stadtsee auf der Wiese 

hinter der Saline, 16:00-21:00 AM GRADIER- 

WERK 

WIPPERFÜRTH 

■ Mallorca Party mit Tobee und DJ C- 

Migx, 21:00 ALTE DRAHTZIEHEREI 

■ Back to Black Black Hits, Classics, Hip- 

Hop, R&B, Deutschrap, Dancehall, Reggae, 

22:30 KESSELHAUS 

WUPPERTAL 





CHEN KLUB 

■ Back to the 80s NDW, Pop, Rock, New 

Wave, 22:00 UNDERGROUND 


BOCHUM 

■ LiO Lesebühne mit Juckel Henke, Gäste: 

Arne Dessaul, Jennifer Schareina, 15:30 

HAUS OVENEY 

GELSENKIRCHEN 

■ Opferstock Krimilesung mit Margit 

Kruse, 13:00 MAYERSCHE BUCHHANDLUNG 

BUER 

KIDS 

BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: Dschungelbuch 

Musical, 13:00 KEMNADER SEE 

ROBERT GRISCHEK 



auf der Piazetta-Bühne, 14:30, 17:15 

KEMNADER SEE 





RIUM 

DORTMUND 



mit der Märchenbühne, ab 3 J., 15:00- 


■ Kindertag Basteln, Werkeln, Spielen, 

10:00-18:00 ZECHE ZOLLERN 

RATINGEN 



WUPPERTAL 

■ Der Froschkönig ab 3 J., 16:00 MÜL- 

LERS MARIONETTENTHEATER 

DIES & DAS 

BOCHOLT 


BERGPARK 

BOCHUM 






CHE 

DORTMUND 






■ Oldtimertreffen, 11:00-15:00 ST. REI- 

NOLDI 

■ Dortmunder Antik- und Sammlermarkt, 

10:00-17:00 WESTFALENHALLEN 

DUISBURG 

■ Duisburg Challenge Innenhafenlauf 

mit Rahmenprogramm INNENHAFEN 

GELSENKIRCHEN 

■ Schlimme Finger Zelluloid-Doppelprogramm, 

11:00 SCHAUBURG 

HERNE 



HERTEN 

■ Hertener Sommerkino: Phantastische 

Tierwesen und wo sie zu finden 

sind Spielfilm von David Yates, ab 6 J., 

17:00 ZECHE EWALD 

■ Hertener Sommerkino: Doctor 

Strange Spielfilm von Scott Derrickson, ab 

12 J., 21:00 ZECHE EWALD 

KÖLN 

■ c/o pop: c/o pop – Chic Belgique 

Late-Night-Shopping mit DJs und Musikern 

in den Läden des Viertels BELGISCHES VIER- 

TEL 

■ c/o pop: c/o pop – Der Super 

Markt, 11:00-18:00 HANS-BÖCKLER-PLATZ 

LANGENFELD 

■ Seelichtspiele: Pirates of the Caribbean: 

Salazars Rache Spielfilm von 

Joachim Rønning & Espen Sandberg, ab 12 

J., 21:15 FREIZEITPARK LANGFORT 

MÜLHEIM 

■ Sparkassen-Bürgerfest mit Live- 

Musik von Adriano BaTolba Orchestra & Peter 

Kraus (18.30), Frida Gold + Beach-Badmintoncourt, 

Kinderprogramm, Walkacts 

u.a. MÜGA-PARK 


■ Power of the Force Star Wars Convention, 

10:00 TURBINENHALLE 



WALTROP 

■ Whisky-Tasting, 19:30 ALTES 

SCHIFFSHEBEWERK HENRICHENBURG 

WUPPERTAL 

■ 17. Wuppertaler Tattoo-Convention, 

12:00 HISTORISCHE STADTHALLE 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ endstation. open air: Das Gegenteil 

von Grau Dokumentarfilm von Matthias 

Coers und Recht auf Stadt Ruhr, o. A., 

20:00 ENDSTATION KINO 

■ Fiege Kino Lounge: Pirates of the 

Caribbean: Salazars Rache Spielfilm 

von Joachim Rønning & Espen Sandberg, ab 

12 J. + Warm-up, 20:00 PRIVATBRAUEREI 

MORITZ FIEGE 

DINSLAKEN 

■ Filme mit Freunden: Snowden 

Spielfilm von Oliver Stone, ab 6 J., mit Vorprogramm 

BURGINNENHOF 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Rammstein 

– Paris Musikfilm von Jonas Åkerlund, 

ab 16 J. LANDSCHAFTSPARK NORD 

■ Stadtwerke Sommerkino: Findet 

Dorie Animationsfilm von Andrew Stanton, 

o. A., 20:00 LANDSCHAFTSPARK NORD 

DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Rammstein: Paris 

Dokufilm von onas Akerlund/Open Air, 21:15 

RHEINPARK 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Doctor Strange Spielfilm 

von Scott Derrickson, ab 12 J., 21:30 

ALTE FEUERWACHE 

SO 20 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: Richard Istel auf 

der Piazza-Bühne KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Silly Rock, 19:00 

KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Bastille Indierock, 

20:00 KEMNADER SEE 

DATTELN 

■ Fest am Kanal: Dire Strats Tribute 

to ..., 18:00 VEREINSGELÄNDE DLRG 

DORTMUND 

■ Sommer am U: Straßenstaub Festival 

#2 Folk mit Steve Craword & Sabrina 

Palm, Broom Bezzums, 18:00 DORTMUNDER 

U 

■ Musiksommer: Do-Ton Rock, Pop, 

15:00-17:00 FREDENBAUMPARK 

■ Musik.Kultur.Picknick.: Frank 

Scheele + Miss Me On Friday Pop, 

Rock, 12:00-14:00 NORDMARKT 



DÜSSELDORF 

■ Joe Cherrygen Trio Fusion Masters 

Jam, 19:00 CAFÉ À GOGO 



DESTILLE 

■ Hofgartenkonzerte: BigBand- 

Friends mit klassischem Big-Band-Swing, 

Soul, Funk, Latin und Themen aus Filmmusiken, 

11:00 MUSIKPAVILLON IM HOFGARTEN 

HEUTE: 

BASTILLE 20:00 

SILLY 19:00 


HALTERN 

■ Sommer am See: Jacek Stam 

Sextett Jazz/Open Air, 12-15:00 KAJÜTE 

KÖLN 

■ c/o pop mit Denis Stockhausen (14.00), 

Julian Stetter (16.00), DJ Seinfeld (18.00), 

Mall Grab (20.00)/Biergarten ODONIEN 

■ c/o pop mit Lea Porcelain (22.00) u.a./ 

Saal STADTGARTEN 


■ SommerMusik: Glenn Miller Orchestra 

Big Band, Swing, 20:00 SCHLOSS 

RHEYDT 


■ Lachy Doley Group, 19:00 HAUS EIF- 

GEN 


BOCHUM 

■ Ruhrtriennale: Erik Satie: Socrate 

mit Barbara Hannigan (Sopran) & Reinbert 

de Leeuw (p), 20:00 JAHRHUNDERT- 

HALLE 

■ Christina Bjørkøe Klavierwerke, 

16:00 KUNSTWERKSTATT AM HELLWEG 

DORTMUND 

■ Ruhrtriennale: Monteverdi: Marienvesper 

mit Collegium Vocale Gent, Philippe 

Herreweghe (cond), 15:00 ZECHE ZOL- 

LERN 

REMSCHEID 

■ Weltklassik am Klavier: Mikhail 

Dantschenko Werke von Beethoven, Chopin, 

Liszt, 17:00 KLOSTERKIRCHE LENNEP 


DÜSSELDORF 



SCHWELM 

■ Ein Herz und eine Seele Stück von 

Wolfgang Menge mit dem Leo-Theater, 

11:00, 15:00 IBACHHAUS 

VELBERT 



WUPPERTAL 


KOMÖDIE 

■ Landeier – Bauern suchen Frauen 

Komödie von Frederik Holtkamp, 18:00 

TANZHAUS WUPPERTAL 





DORTMUND 

■ Christian Ehring: Keine weiteren 

Fragen, 20:00 SPIEGELZELT 


BOCHUM 







RIUM 



■ Jules Verne Voyages Astronomie- 

Show, 18:45 ZEISS-PLANETARIUM 

■ Floating Universe mit Musik von 

Schiller, 20:00 ZEISS-PLANETARIUM 



THEATER 

DÜSSELDORF 







ESSEN 



GOP VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 


15:00, 19:00 PHILHARMONIE 



ATER 

WUPPERTAL 


PARTYS 

DÜSSELDORF 


CLUB 



WUPPERTAL 

■ Salsa in der City mit DJ Carlos, 15:00- 

22:00 LCB 

KIDS 

BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: Oh wie schön 

ist Panama, 13:00 KEMNADER SEE 



KEMNADER SEE 



RIUM 



DATTELN 

■ Fest am Kanal: Das kleine Gespenst 

mit dem Landestheater Dinslaken, 

14:00 VEREINSGELÄNDE DLRG 

DORTMUND 



BURG 

RATINGEN 



DIES & DAS 

BOCHOLT 


BERGPARK 

BOCHUM 






CHE 

BOTTROP 

■ Unter freiem Himmel: Street- 

FoodPicknick mit DJ, 11:00-17:00 TETRA- 

EDER 

DORTMUND 





■ Dortmunder Antik- und Sammlermarkt, 

10:00-17:00 WESTFALENHALLEN 

DUISBURG 

■ Buthan Infoabend, 18:00 BLUE ELE- 

PHANTS 

HERTEN 

■ Hertener Sommerkino: Findet 

Dorie Animationsfilm von Andrew Stanton 

& Angus Maclane, o. A., 11:00 ZECHE EWALD 

HOLZWICKEDE 

■ Unter freiem Himmel: Emscherquellfest 

EMSCHERQUELLHOF 

KÖLN 

■ Flohmarkt, 11:00-18:00 KLETTEN- 

BERGGÜRTEL 


■ Power of the Force Star Wars Convention, 




SOLINGEN 

■ Tanztee unter freiem Himmel Moderation: 

Olaf Büchner/Festplatz, 15:00- 

17:00 BOTANISCHER GARTEN 

WITTEN 

■ Unter Dampf Vorführung der Fördermaschine 

von 1887, 14:30 LWL-INDUSTRIE- 

MUSEUM ZECHE NACHTIGALL 

WUPPERTAL 


15:00-20:00 CAPITOL 

■ 17. Wuppertaler Tattoo-Convention, 

12:00 HISTORISCHE STADTHALLE 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Die Mumie 

Spielfilm von Alex Kurtzman, ab 12 J. + 


FIEGE 

DINSLAKEN 

■ Filme mit Freunden: Mein Blind 

Date mit dem Leben Spielfilm von Marc 

Rothemund, o.A., mit Vorprogramm BURGIN- 

NENHOF 

DUISBURG 

■ Stadtwerke Sommerkino: Tulpenfieber 

Spielfilm von Justin Chadwick, 20:00 


DÜSSELDORF 

■ alltours Kino: Spider-Man: 

Homecoming Spielfilm von John Watts/ 

open Air, 21:15 RHEINPARK 

MO 21 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: Doris D. auf der 

Piazza-Bühne KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Joel Brandenstein 

Singer/Songwriter, 20:30 KEMNADER 

SEE 

BOTTROP 



Trash, 19:00 DIE PUDDINGSCHNECKE 

DORTMUND 

■ Monday Night Session mit Opener 

Band und offener Jazz-Jam-Session, 20:00 

DOMICIL 

■ Car Seat Headrest Indierock (USA), 

20:30 FZW 

DÜSSELDORF 

■ The Real McKenzies Akustik PIT- 

CHER 

ESSEN 

■ Ruhrtriennale: Zwerm, 20:00 MA- 

SCHINENHAUS 

HERNE 

■ Dich! offene Bühne für Sänger_innen 

und Liedgutschreiber_innen, 20:00 FLOTT- 

MANNKNEIPE 

KÖLN 

■ The Offspring Punkrock, 20:00 PALLA- 

DIUM 

WUPPERTAL 



DORTMUND 

■ Ruhrtriennale: Monteverdi: Marienvesper 

mit Collegium Vocale Gent, Philippe 

Herreweghe (cond), 19:30 ZECHE ZOL- 

LERN 

GELSENKIRCHEN 

■ Sommerliches Orgelkonzert mit Ulrich 

Isfort, 20:00 ST. URBANUS 


DORTMUND 

■ Ich! Du! Wir! – Be a_part of me 

Tanz-, Theater- & Musik-Performances im öffentlichen 

Raum mit vier.D & Anwohnern/ 

Treffpunkt: Adlerstr. 83, 19:00 UNIONVIER- 

TEL 

DÜSSELDORF 

■ 3002 von und mit Ensemblemitgliedern 

der Looters, 20:00 THEATERMUSEUM 


DORTMUND 



Bier mit Axel Pätz („Realipätztheorie“), 



BOCHUM 



HEUTE: 

JOEL 

BRANDEN- 

STEIN 20:30 




PARTYS 

DUISBURG 



DÜSSELDORF 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



DORTMUND 

■ Open Stage – Poetry Jam Moderation: 

Grobilyn Marlowe, 19:30 SUBROSA 

KIDS 

BOCHUM 


auf d. Piazetta-Bühne, 17:15 KEMNADER SEE 






DIES & DAS 

BOCHUM 




CHE 

DORTMUND 



OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Willkommen 

bei den Hartmanns Spielfilm von Simon 

Verhoeven, ab 12 J. + Warm-up, 20:00 PRI- 


KÖLN 

■ Sion Sommerkino: Naturwunder 

Erde Multimedia-Show von Markus Mauthe, 

19:00 BAY 

DI 22 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: Kat Wulff auf der 

Piazza-Bühne KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Yvonne Catterfeld 

Pop, Soul, 20:30 KEMNADER SEE 

DORTMUND 

■ Watsky Hip-Hop (USA), 20:00 FZW 

DÜSSELDORF 

■ Sommersprossen: Paul Jacobi 

Soul-Pop/Open Air, 20:30 BIERGARTEN VIER 

LINDEN 

■ Battle Beast Heavy Metal (FIN), + 

Support, 20:30 STONE IM RATINGER HOF 

GLADBECK 



Trash, 19:00 TRINKHALLE AM GOETHEPLATZ 

KÖLN 

■ Frontline Assembly Elektro, Industrial, 

20:00 LIVE MUSIC HALL 

MÜNSTER 

■ The Pretty Reckless, 20:00 SKATERS 

PALACE 

SOLINGEN 

■ The Sons Of Settlers Folkpop (ZA), 



DÜSSELDORF 




DORTMUND 






BOCHUM 



TER 



RIUM 



PLANETARIUM 



DÜSSELDORF 





YVONNE 

CATTERFELD 20:30 




PARTYS 

BOCHUM 



MENT45 

DUISBURG 


ANNE TRÄNKE 

DÜSSELDORF 







WUPPERTAL 



ESSEN 

■ Naturwunder Erde Multimedia-Show 

von Markus Mauthe, 20:30 FILMSTUDIO IM 

GLÜCKAUFHAUS 

KIDS 

BOCHUM 



SEE 


PLANETARIUM 



DIES & DAS 

DORTMUND 



■ Schnuppertag bei den climb- 

Lernferien Infoveranstaltung für junge Erwachsene, 

10:30 FRIEDENS-GRUNDSCHULE 


ZWECKPLATZ 

23.-26.08.2017, 

Köln 

Jetzt Tickets sichern! 

gamescom.de 

HEUTE: 

MÜNSTER 

■ Kurz.Film.Tour Kurzfilmprogramm 

aus Nominierten & Preisträgern des Deutschen 

Kurzfilmpreises 2016, 21:00 CINEMA 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Pottoriginale 

II Dokumentarfilm von Gerrit Starczewski 


RITZ FIEGE 

MI 23 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Ruhrtriennale: Lambchop + Timber 

Timbre Singer/Songwriter, Folk, Americana, 

elektronische Musik, 20:00 JAHR- 

HUNDERTHALLE 

■ Zeltfestival Ruhr: Udo Klopke auf 


■ Zeltfestival Ruhr: Max Giesinger 

Singer/Songwriter, 20:30 KEMNADER SEE 



20:00 RIFF 

DÜSSELDORF 

■ Musiksommer: Watsky Hip-Hop 

(USA), 20:00 ZAKK 

GLADBECK 



Trash, 19:00 KIOSK HALLAY AM ECK 

HEILIGENHAUS 

■ Jens Filser & Roy Herrington 

Blues, 19:00 MUSEUM ABTSKÜCHE 

KÖLN 

■ Ignite Melodic Hardcore (USA), + Support, 


MÜLHEIM 

■ Erin K Folk, 20:00 FREILICHTBÜHNE 

SOEST 

■ Pot o‘ Stovies, 20:00 ALTER 

SCHLACHTHOF 


■ Hit The Point Soul, Smooth Jazz, Blues, 

20:00 HAUS EIFGEN 


DÜSSELDORF 

■ Sommerliche Orgelkonzerte: Uwe 

Hofmann Orgelwerke von Bach, Mendelssohn, 

Pepping, 18:30 NEANDERKIRCHE 


DORTMUND 





TEL 

DÜSSELDORF 





WUPPERTAL 


KOMÖDIE 


DORTMUND 





DÜSSELDORF 




VIER LINDEN 


■ SommerMusik: Helge Schneider: 

240 Years of Singende Herrentorte!, 

20:30 SCHLOSS RHEYDT 


BOCHUM 



TER 







RIUM 



■ Chaos & Order Musikshow, 20:15 


DÜSSELDORF 







ESSEN 



VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 



PARTYS 

BOCHUM 



DÜSSELDORF 


PAPAGAYO CLUB 



KUHSTALL 






ESSEN 


19:00 LOCA71 

WUPPERTAL 



■ 60s & 70s Psychedelic mit Frankie 

CHILI ROYAL 



■ Naturwunder Erde Multimedia-Show 

von Markus Mauthe, 20:00 GASOMETER 

KIDS 

BOCHUM 






ab ca. 4 J., 14:00 PLANETARIUM 

RATINGEN 



DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Marie Antoinette Spielfilm von Sofia 

Coppola, o. A. + Einführung & Gespräch mit 

Rainer Vowe, 19:00 ENDSTATION KINO 

■ Ruhrtriennale: Tomorrow – Die 

Welt ist voller Lösungen Dokumentarfilm, 

19:30 REFEKTORIUM 

HEUTE: 

MAX 

GIESINGER 20:30 


DORTMUND 






ATER PIANO 

DUISBURG 


ANNE TRÄNKE 


WEDAU 

HATTINGEN 

■ Strajk Spielfilm von Volker Schlöndorff, 

ab 12 J., 19:00 HENRICHSHÜTTE 

KÖLN 

■ SoundTrack Cologne: See The 

Sound Dokumentarfilm (OmeU) „Give me 

Future: Major Lazer in Cuba“ von Austin Peters, 

19:00 FILMFORUM (IM MUSEUM LUD- 

WIG) 


Sound Dokumentarfilm (OmdU) „One More 

Time with Feeling“ von Andrew Dominik, 

21:00 FILMFORUM (IM MUSEUM LUDWIG) 

■ Gamescom Messe für digitale Spielekultur, 

10:00-20:00 KÖLNMESSE 


■ open eye cinema – Kino für alle, 


OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Small Town 

Killers Spielfilm von Ole Bornedal, ab 12 J. 


RITZ FIEGE 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: T2 Trainspotting 

Spielfilm von Danny Boyle, ab 16 J., 21:00 


DO 24 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: Marie Kind auf 


■ Zeltfestival Ruhr: Wincent Weiss 

Pop, 19:00 KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Emeli Sandé 

Soul, R&B, 20:00 KEMNADER SEE 

DORTMUND 

■ Sommer am U: Holodeck mit Enrico 

Mori & Marcell, 18:00 DORTMUNDER U 

■ Coals + Alaska Gold Rush Indie, 

20:30 FZW 

■ Acoustic Open: Talentschuppen, 

19:00 SUBROSA 

DUISBURG 

■ Supastar Rock, Pop, 20:00 GRAMMA- 

TIKOFF 

DÜSSELDORF 

■ Sommersprossen: Pictures Songwriter-Rock/Open 

Air, 20:30 BIERGARTEN 

VIER LINDEN 

■ Beatsteaks Special Club Show, 20:00 

ZAKK 

HEMER 

■ Soeckers, 19:30 SAUERLANDPARK 

KÖLN 

■ Tom T. Marshall Let’s dance, 16:00 

BÜRGERZENTRUM NIPPES 


■ SommerMusik: The Legend Of 

Woodstock Support: Dewolff (NL), 20:30 

SCHLOSS RHEYDT 

MÜNSTER 

■ Ignite Melodic Hardcore (USA), + Support, 

20:00 SPUTNIKHALLE 


■ Street Dogs, 20:00 KULTTEMPEL 

SULINGEN 

■ Reload Festival – Warm-Up-Night 

mit While She Sleeps, Rogers, Hundredth, 

Antillectual, As We Arise FESTIVALGELÄNDE 

„IM LANGEN LANDE“ 

WITTEN 



Trash, 19:00 TRINKHALLE FÜR ALLE FÄLLE 

WUPPERTAL 

■ Yes we Jam! Impro-Jam, 20:00 KON- 

TAKTHOF 


BOCHUM 






DERTHALLE 


DÜSSELDORF 



SCHWELM 

■ Aufguss Komödie von René Heinersdorff 

mit d. Leo-Theater, 20:00 IBACHHAUS 

WUPPERTAL 


KOMÖDIE 





DORTMUND 





SOLINGEN 

■ Comedy Punch Club Mixed-Show, 

20:00 HITZE-FREI 


BOCHUM 



TER 


durch Raum und Zeit, 10:00 PLANETARIUM 





PLANETARIUM 

■ concertSPACE – Soulflight, 20:00 


DÜSSELDORF 







ESSEN 



VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 



PARTYS 

BOCHUM 




DÜSSELDORF 


CLUB 






CKI 

HERNE 


TREFFPUNKT 


KÖLN 


Sound Vortrag (Englisch) „Watch the Music 

– Eastern European Way“, 19:00 FRITZ 

THYSSEN STIFTUNG 

WUPPERTAL 

■ Sommerferien mit Tschechow Lesung 

mit Josef Schoenen, 19:00 GLÜCKS- 

BUCHLADEN 

KIDS 

BOCHUM 



SEE 




PLANETARIUM 

GELSENKIRCHEN 



HERNE 

■ Als Herr Martin durchsichtig wurde 

Bilderbuchkino, ab 5 J., 16:30 HAUPTBI- 

BLIOTHEK WANNE 

DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Open Mic für Singer/Songwriter, Comedians 

u.a., 20:00 JB IM RATSKELLER 

■ Hopfenfest RIFF 

HEUTE: 

EMELI 

SANDÉ 20:00 

WINCENT 

WEISS 19:00 


DORTMUND 



DUISBURG 

■ Filmquiz, 20:00 ANNE TRÄNKE 

ESSEN 



KÖLN 


Sound Dokumentarfilm (OV) „2+2=22 

[The Alphabet]“ von Heinz Emigholz, 19:00 

FILMFORUM (IM MUSEUM LUDWIG) 


Sound Dokumentarfilm (OmeU) „Revolution 

of Sound. Tangerine Dream“ von Margarete 

Kreuzer, 21:00 FILMFORUM (IM MUSE- 

UM LUDWIG) 

■ SoundTrack Cologne: Musik in 

Games Thementag mit Werkstattgesprächen 

u.a. FRITZ THYSSEN STIFTUNG 

■ VideoDays ShowDay, 13:00 LANXESS 

ARENA 


Annabelle 2 

Ein Puppenmacher (Anthony LaPaglia) und seine Frau (Miranda 

Otto) nehmen etliche Jahre nach dem tragischen Tod 

ihrer kleinen Tochter Gäste auf: Die Nonne (Stephanie Sigman) 

und mehrere Mädchen (Talitha Bateman als Janice, 

Philippa Coulthard als Nancy, Lulu Wilson als Linda) kommen 

aus einem abgeschiedenen Waisenhaus. Schon bald geraten 

sie ins Visier von Annabelle, der besessenen Schöpfung des 

Puppenmachers. Der schwedische Regisseur David F. Sandberg 

(„Lights Out“) inszeniert den Horrorthriller nach dem 

Drehbuch von Gary Dauberman, der auch den erfolgreichen 

Vorgänger „Annabelle“ geschrieben hat. USA 2017; 109 MIN. 

Einsteins Nichten 

Im August 1944 sucht die Wehrmacht in der Toskana nach 

Robert Einstein, ein Cousin und enger Freund von Albert Einstein. 

Die Deutschen ermorden Roberts Frau Nina und seine 

Töchter Luce und Cici. Albert Einsteins Großnichten, Lorenza 

und Paola, sind die einzigen überlebenden Augenzeugen dieses 

Massakers. Nach über 70 Jahren kehren sie zum ersten 

Mal an den Ort des Geschehens zurück. Friedemann Fromms 

Dokumentation erzählt die tragische Geschichte der Familie 

Einstein in Italien und zeigt zwei starke Schwestern, deren 

Humor und Lebensmut den Film zu einem Plädoyer für das 

Leben, Versöhnung und Frieden machen. D 2017; 89 MIN. 

Hampstead Park – Aussicht auf Liebe 

Die eigenwillige Amerikanerin Emily Walters (Diane Keaton) 

passt nur auf den ersten Blick in die gediegene Nachbarschaft 

Hampsteads und findet ihre affektierten Freundinnen 

zunehmend öde. Eines Tages beobachtet sie, wie ein Fremder 

im Park von einer Gruppe Schläger attackiert wird. Sie 

beschließt, die Polizei zu rufen und kümmert sich um ihn. Sofort 

ist sie fasziniert von dem kauzigen Donald Horner (Brendan 

Gleeson), der so gar nicht ihrem bisherigen Männerbild 

entspricht. Die ungewöhnliche Liebesgeschichte, die sich 

zwischen dem ungleichen Pärchen entspinnt, erzählt Joel 

Hopkins als charmante Komödie. GB 2017; 102 MIN. 

Happy Family 

Die Wünschmanns sind alles andere als eine glückliche Familie. 

Mutter Emmas Buchhandlung schreibt rote Zahlen, 

Vater Frank ist überarbeitet, das Gehirn der pubertierenden 

Tochter Fee ist gerade wegen Umbaus geschlossen, und 

Sohn Max wird in der Schule gemobbt. Doch damit nicht genug: 

Auf einem Kostümfest verwandelt die Hexe Baba Yaga 

die ganze Familie in Monster – Emma wird zur Vampirin, 

Frank zu Frankenstein, Fee zur Mumie und Max zum Werwolf. 

Holger Tappe verfilmt den gleichnamigen Bestseller von 

David Safier als Animationskomödie. Dem Dracula-Faktotum 

Renfield leiht Oliver Kalkofe seine Stimme. D 2017; 93 MIN. 


© SULTAN GÜNTHER MUSIC, FOTO: JONAS LINDSTRÖM 

Tapetenwechsel fürs Loud!Fest 

■ Das „Loud!Fest“ zieht um: Während das Festival im letzten 

Jahr noch am Münsteraner Hafen seine Tore öffnete, 

hat es für den 26.8. zwischen den graffitibemalten, bröckeligen 

Backsteinmauern auf dem Hawerkamp-Gelände ein 

neues Zuhause gefunden. Im Line-up tummeln sich Deichkind 

(Foto), Madsen, Bonez MC & Raf Camora uvm. 

Alligatoah ohne Obdach 

■ Alligatoah geht auf „Obdachlos“-Tour: Nach den „Trailerpark-Open-Airs“ 

und der restlos ausverkauften Stadiontour 

im letzten Jahr bespielt der Rapper auch in diesem 

Jahr wieder solo mehrere Freilichtbühnen Deutschlands. Am 

27.8. bringt er in unmittelbarer Nähe des Rheinufers am 

Kölner Tanzbrunnen seine Fans zum Feiern. 

Volbeat unter freiem Sternenhimmel 

■ Seitdem den dänischen Rocküberfliegern 2007 der internationale 

Durchbruch gelang, sind Volbeat heute nicht mehr 

von den deutschen Bühnen wegzudenken. Auch dem Sparkassenpark 

in Mönchengladbach bescheren die Jungs 

im Rahmen ihrer „Seal The Deal“-Tour am 28.8. eine fette 

Ladung Live-Rock’n’Roll unter freiem Sternenhimmel. 


Sound Dokumentarfilm (OmdU) „Bunch of 

Kunst“ von Christine Franz/Open Air, 20:00 

FRITZ THYSSEN STIFTUNG 


Sound „Was wollen die? Musik Video- 

Showcase“, die ersten Clips des Folkwang 

Instituts für Populäre Musik, 80’/Auditorium, 

20:30 FRITZ THYSSEN STIFTUNG 




Sound Dokumentarfilm (OmdU) „Whitney: 

Can I Be Me“ von Nick Broomfield, Rudi Dolezal, 

21:30 OPEN AIR KINO AM MUSEUM 

FÜR ANGEWANDTE KUNST 


Sound Dokumentarfilm (OmeU) „Liberation 

Day“ von Morten Traavik, Ugis Olte, 19:00 

TURISTARAMA 


Sound Dokumentarfilm (OmeU) „Bamseom 

Pirates Seoul Inferno“ von Jung Yoonsuk, 

21:00 TURISTARAMA 

LANGENFELD 

■ Seelichtspiele: The Party Spielfilm 

von Sally Potter, 21:15 FREIZEITPARK LANG- 

FORT 

WUPPERTAL 

■ Frauensingegruppe offener Abend, 

18:30 FRAUENBERATUNG & SELBSTHILFE 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Girls Night 

out Spielfilm von Lucia Aniello, ab 12 J. + 


FIEGE 

ESSEN 


Die Vermessung der 

Welt Spielfilm von Detlev Buck, ab 12 J. + 

Kurzfilm aus dem Programm KinoEulen, 

20:30 ZECHE ZOLLVEREIN, AREAL C [KOKE- 

REI], MISCHANLAGE [C70] 

HERNE 

■ FilmSchauPlätze NRW: Suffragette 

– Taten statt Worte Spielfilm von 

Sarah Gavron FLOTTMANN-HALLEN 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: The Party Spielfilm von 

Sally Potter, 21:00 ALTE FEUERWACHE 

FR 25 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Die Feuersteins Country, Folk, Pop, 

Volkslieder, 20:00 BOCHUMER KULTURRAT 

■ Zeltfestival Ruhr: Mambo Kurt auf 


■ Zeltfestival Ruhr: Mike Singer Pop, 


■ Zeltfestival Ruhr: Jennifer Rostock 

Rock, 20:30 KEMNADER SEE 

■ Ruhrtriennale: Love & Lost mit 

Anna Maria Sturm (voc), Boram Lie (vc), Uri 

Gincel (p), 22:00 REFEKTORIUM 

DORTMUND 

■ The Stepwater Band Blues, Southern 

Rock (USA), 20:00 BLUE NOTEZ CLUB 

■ Micro Festival: You Shall Rise Pop, 

Soul, Reggae, Hip-Hop, World, 17:00 FRIE- 

DENSPLATZ 

■ Micro Festival: Ruben & Matt And 

The Truffle Valley Boys Bluegrass, 19:00 

FRIEDENSPLATZ 

■ Micro Festival: La Caravane Passe 

Rock, Dub, Hip-Hop, Chanson, Balkan-Musik, 

21:00 FRIEDENSPLATZ 

■ Rogers Punkrock, 19:00 FZW 

DUISBURG 

■ Blues to DU Jam Session, Opener: Peter 

Driessen Band, 20:00 CAFÉ STEINBRUCH 

■ Atomic Downfall + Darctors + 

The Last Unicorns Metal, Hard Rock, Alternative, 

20:00 DJÄZZ 

DÜSSELDORF 



■ Kunbia Boruka (MEX), 20:30 KIT BAR 

■ TV Smith Punk (GB) THE TUBE 

■ Zeltinger Band Punk, Rock, 20:00 

ZAKK 

ESSEN 



Trash, 19:00 TRINKHALLE SAMADI 

HOLZWICKEDE 

■ Ferrari Küsschen a capella, 20:00 

HAUS OPHERDICKE 

KÖLN 

■ Gamescom City Festival INNEN- 

STADT 

■ Arrested Denial Punkrock, 21:30 SO- 

NIC BALLROOM 

MOERS 


107 


■ SommerMusik: Seven Support: Flo 

Mega & The Ruffcats, 20:30 SCHLOSS 

RHEYDT 


■ Sun Glitters Elektro, 20:00 DRUCK- 

LUFT 

■ Jan Bierther Trio & Gäste Jazz, 

20:00 FABRIK K14 

■ Dirty D Sire + Gina Goas Wild + 

Signs of Humanity, 19:00 HELVETE 

■ Whitechapel + Aversions Crown 

+ Within The Ruins, 19:00 KULTTEMPEL 

■ Hype Festival mit Migos, French Montana, 

Lady Leshurr, RIN, Jay Prince u.a., 


SOEST 

■ The Top Dogs, 20:00 ALTER 

SCHLACHTHOF 

SOLINGEN 

■ HeartDevils im Biergarten, 19:00 COB- 

RA 

■ Coldshot Blues Band, 19:30 PUB 

TOM BOMBADIL 

SULINGEN 

■ Reload Festival Metal, Punk und Rock 

FESTIVALGELÄNDE „IM LANGEN LANDE“ 


■ Casa d‘Locos Latinrock, 20:00 KATT- 


WIRGES 

■ Spack! mit 257ers, Frittenbude, Vega & 

Bosca, B-Tight, Maeckes, Bausa, Mortel, Julian 

Philipp David, Lumaraa, Thilo Distelkamp, 

Indianageflüster, Jephza, Niklas 

Schmidt, Olek, Johannes Klein, Wild & Kins, 

Einraum FESTIVALPARK 

WUPPERTAL 

■ Friday Night Jazz Club feat. Hebe 

Soulful Pop, 20:00 BANDFABRIK 

■ Feuertal-Festival mit Fiddlers Green, 

Lord Of The Lost, D’Artagnon, Lacrimas Profundere, 

Mila Mar, 14:00 WALDBÜHNE 

HARDT 


BOCHUM 

■ Jinsang Lee Klavierwerke, 19:30 


DORTMUND 

■ Ruhrtriennale: Memoria Werke von 

De Victoria, Cage, Feldman, mit ChorWerk 

Ruhr & Florian Helgath (cond), 20:00 ZECHE 

ZOLLERN 

DUISBURG 

■ Ruhrtriennale: Kein Licht Musiktheater 

von Philippe Manoury (Komposition), Elfriede 

Jelinek (Text), Nicolas Stemann (Regie), 

mit Sarah Maria Sun (Sopran) u.a., 


ESSEN 




BOTTROP 

■ Der Jazz und das Meer Regie: Andre 

Wülfing, Spieler: Ulrich Penquitt, 19:30 

HOF JÜNGER 

DORTMUND 





TEL 

DÜSSELDORF 



ESSEN 

■ Ruhrtriennale: Three Stages: Model 

– In Medias Res – El Dorado Tanzstück 

von Richard Siegal, 19:00 PACT ZOLL- 

VEREIN 

HAGEN 

■ Mama und Luigi – Hochzeit Capricciosa 

Krimikomödie, 19:30 THEATER AN 

DER VOLME 

HERNE 

■ Flurwoche – Zoff im Treppenhaus 

Komödie von Sigi Domke, 20:00 MONDPA- 

LAST 

SCHWELM 




VELBERT 



HEUTE: 

JENNIFER 

ROSTOCK 20:30 

MIKE SINGER 19:00 


WUPPERTAL 


KOMÖDIE 







DORTMUND 


CABARET QUEUE 

■ Fritz Eckenga: Frisch von der Halde, 


DÜSSELDORF 

■ Fatih Çevikkollu: EmFatih, 20:00 

FREIZEITSTÄTTE GARATH 

■ Academixer Ensemble: Robinson 

Grützke, 20:00 KOM(M)ÖDCHEN 

■ NightWash Club: Nightwash Stand- 

Up, 20:00 SAVOY 

KÖLN 

■ Frau Jahnke hat eingeladen … 

ma gucken wer kommt!, 19:30 TANZ- 

BRUNNEN 


BOCHUM 



TER 

■ Milliarden Sonnen – Eine Reise 

durch die Galaxis Astronomie-Show, 






RIUM 

■ Live-Tour durch das Universum, 


■ popSPACE – Beatles Love, 21:00 




DORTMUND 

■ Micro Festival: Theater Irrwisch 

Stelzenakrobatik, 18:00 FRIEDENSPLATZ 

■ Micro Festival: Tresperté Akrobatik, 


DÜSSELDORF 







ESSEN 



VARIETÉ 

KÖLN 


MUSICAL DOME 

KREFELD 

■ Zirkus des Horrors mit Stunts, Artisten, 

Clowns u.a., 19:30 SPRÖDENTALPLATZ 



WUPPERTAL 


PARTYS 

BOCHUM 

■ Birthday Friday 1st: Dance, EDM, 






21 J., 22:30 SACHS 

■ 90er Party 1st: 90s/2nd: 80s, 22:00 

ZECHE 

DORTMUND 

■ Bäng Bäng Hip-Hop, Trap, Twerk, 

Dancehall u.a. mit Norrey, Excez, Flash , 



mit DJs Seek & Sir Poison, 23:00 DO-BO VIL- 

LA 

■ Querbeat Reggae, Dancehall, R&B, Hip- 

Hop, 23:00 MAQUINA LOCA 

DUISBURG 

■ Karaoke, 20:00 ANNE TRÄNKE 




22:00 PULP 

DÜSSELDORF 




22:00 HAUSBAR 

■ Global Player mit Daferwa, 23:00 KIT 

BAR 







DENZ 



22:00 QUEENZ 





■ 90 plus minus 5 90er, 2000er, 80er 

mit RemiDany & Friends, 22:00 SCHICKIMI- 

CKI 





21:00 SUB 

■ Die Üblichen Verdächtigen Halle: 

Hits, Charts und Classix mit DJ Djammeh/ 

Club: „Der Rockclub“ mit DJ MajorTom 

(23.00), 22:00 ZAKK 

ESSEN 






KÖLN 

■ Don‘t Tell Dad! feat. Nintendo, Atari 

und Pong Konsolen/Yuca Club, 23:00 CLUB 

BAHNHOF EHRENFELD 

■ Rote Liebe mit Volvox und Rebecca von 

Kalinowsky, 23:30 GEWÖLBE 

■ Salsa Rueda mit Francisco, 20:00 KUL- 



■ Fuchkabinett Techno, Electro, 23:00 

PROJEKT 42 






REMSCHEID 



SOLINGEN 

■ Big City Night (Deep)House, Charts 

mit DJ Malone, 23:00 HITZE-FREI 

WUPPERTAL 






■ Feuertal-Aftershow-Party, 22:00 

UNDERGROUND 


BOCHUM 

■ koks.digital – Konferenz für digitales 

Marketing 15 Experten sprechen 

über SEO, Social Media, digitale Geschäftsideen 

u.a., 9:00-19:00 ROTUNDE 

HATTINGEN 

■ Podiumsdiskussion zur Ausstellung 

„immaterial – Vier Positionen zeitgenössischer 

Skulptur“, 19:00 HAUS KEMNADE 

■ 5. Hattinger Lesemarathon mit Autoren, 

Live-Musik u.a., 15:00-21:00 MODE- 

LA BEKLEIDUNG 

ISERLOHN 

■ Tritt frisch auf! Tu’s Maul auf! literarische 

Revue zu Martin Luther, mit Peter 

Schütze, 19:00 GASTSTÄTTE POLLMEIER 

MESSE ESSEN GmbH 

Grugahalle / CCE 

Norbertstraße 

D-45131 Essen 

Grugahalle 

www.grugahalle de 

Telefon: +49.(0)201.7244.0 

Telefax: +49.(0)201.7244.500 

info@grugahalle.de 

EINE 

FÜR 

ALLE! 

23 | 09 | 2017 Ü-30 Party „Mehr als eine Party“ 

08 | 10 | 2017 Mädchen Klamotte Der Mädchen-Flohmarkt im Foyer 

21 | 10 | 2017 SNIPES Battle of the Year 

 

22 | 10 | 2017 Breaking for Gold 

bewerb der Jugend für Olympia 

04 | 11 | 2017 Bibi Blocksberg „Hexen, Hexen überall“ 

05 | 11 | 2017 Schallplattenbörse im Foyer 

18 | 11 | 2017 Live 2017 

01 | 12 | 2017 Manowar „The Final Battle“ 

08 | 12 | 2017 Ina Müller „Ich bin die – Tour 2017“ 

09 | 12 | 2017 Carolin Kebekus „AlphaPussy“ 

10 | 12 | 2017 Mario Barth „Männer sind bekloppt, aber sexy!“ 

11 | 01 | 2018 „Turbo“ 

12 | 01 | 2018 Dúlamán Voice of the Celts 

Terminstand: Juli 2017 . Änderungen vorbehalten 

 

VON UND MIT LUDGER K. 

UND JEWEILS WECHSELNDE GÄSTE 

Immer 

dienstags 

um 20 Uhr! 

Tickets 20 Euro* 

Schüler und Studenten 

mit gültigem Ausweis 

15 Euro* 

TERMINE 2017: 

29. AUGUST 

17. OKTOBER 

Rottstraße 30 • 45127 Essen 

Tickets und Gutscheine: (02 01) 2 47 93 93 und variete.de 



■ Literarischer Sommer: Das Büro 

Lesung mit J. J. Voskuils/in den Katakomben, 

16:30 ZENTRALBIBLIOTHEK 

KIDS 

BOCHUM 



SEE 







RIUM 

DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Ruhrtriennale: Teentalitarismus – 

Snapped! Jule goes Cos Film von/mit 

Mit Ohne Alles, Mammalian Diving Reflex, 

17:30 REFEKTORIUM 




DINSLAKEN 

■ Din-Tage mit Live-Musik, Tanzvorführungen, 

Stylingshows, Mitmach-Aktionen IN- 

NENSTADT 

DORTMUND 



■ Tango Tanzen mit DJane Sabine „Maitena“ 

Metro-Beushausen, 21:00 ST. PETRI 

DUISBURG 

■ Around the campfire mit Stockbrot 

und Musik, 17:00 BOLLEKE 

■ Repair Café, 16:00-19:00 CHRISTEN- 

GEMEINDE DUISBURG E.V. 

GELSENKIRCHEN 

■ Kulturkanal: Mit Sicherheit gut 

ankommen sozialkulturelles Schiffsprojekt 

zu Flucht und Migration, 18:00 ANLEGER 

NORDSTERNPARK 



HERNE 

■ Nightlight-Dinner mit Picknickmeile, 

Musik, Comedy u.a. BOULEVARD BAHNHOF- 

STR. 

KÖLN 


Sound Dokumentarfilm (OmdU) „Whitney: 

Can I Be Me“ von Nick Broomfield, Rudi Dolezal, 

19:00 FILMFORUM (IM MUSEUM LUD- 

WIG) 


Sound Spielfilm (Dt. Fassung) „American 

Honey“ von Andrea Arnold, 21:00 FILMFO- 

RUM (IM MUSEUM LUDWIG) 

KULTURSOMMER 

HAUSWITTEN 

■ SoundTrack Cologne: Musik im 

Film FRITZ THYSSEN STIFTUNG 


Sound Dokumentarfilm (OmeU) „Raw 

Chicks.Berlin“ von Beate Kunath/Auditorium, 



Sound Dokumentarfilm (OmeU) „Liberation 

Day“ von Morten Traavik, Ugis Olte/Open 

Air, 20:00 FRITZ THYSSEN STIFTUNG 


Sound Dokumentarfilm (OmeU) „Electro 

Ocean“ von Philippe Orreindy/Auditorium, 




■ VideoDays CommunityDay, 10:00 LAN- 

XESS ARENA 


Sound Dokumentarfilm (OmdU) „One More 

Time with Feeling“ von Andrew Dominik, 

21:30 OPEN AIR KINO AM MUSEUM FÜR AN- 

GEWANDTE KUNST 


Sound Dokumentarfilm (OmeU) „A Modern 

Man“ von Eva Mulvad, 19:00 TURISTARAMA 


Sound Dokumentarfilm (OmeU) „Tokyo 

Idols“ von Kyoko Miyake, 21:00 TURISTARA- 

MA 


Sound Stummfilm „Jeanne Ney – Eine Liebe“ 

mit Live Musikbegleitung des WDR Funkhausorchesters, 

20:00 WDR-FUNKHAUS 

KREFELD 

■ Folklorefest mit Genießermarkt, Rahmenprogramm 

und Live-Musik von Sedaa, 

Cankisou, Six Nation PLATZ AN DER ALTEN 

KIRCHE 

LANGENFELD 

■ Seelichtspiele: Planet der Affen: 

Survival Spielfilm von Matt Reeves, 21:15 

FREIZEITPARK LANGFORT 

REMSCHEID 

■ La La Land Spielfilm von Damien Chazelle, 

o. A./Open Air, 20:30 KRAFTSTATION 

SOLINGEN 

■ Cobra-Scope Vorführung des Spielfilms 

„Midnight in Paris“ von Woody Allen, 

o. a. + Vorfilm „Der gewaltfarbene Salon“ 

+ DJs tor + ton/Open Air, 20:00 SÜDPARK 

WALTROP 

■ Parkfest mit Live-Musik von Who‘s Amy 

(18.30), Tsychofix (19.00), Lotte (19.30), Nosliw 

(20.15), Maxim (21.00), DJ Jan-Christian 

Zeller (22.15), Fresh Music Live (23.00) + 

Kleinkunst, Walkacts, Kunstausstellungen, 

Gastronomie, Markt, Kinderprogramm, 

15:00-24:00 STADTPARK 

WUPPERTAL 

■ Russischer Stammtisch, 18:00 

SWANE CAFÉ 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: Spider-Man: 

Homecoming Spielfilm von Jon Watts + 


FIEGE 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Allied – Vertraute 

Fremde Spielfilm von Robert Zemeckis, ab 

12 J., 21:00 ALTE FEUERWACHE 

SA 26 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Danny Weiss Quartett Swing-Jazz, 

20:00 BOCHUMER KULTURRAT E. V. 

■ Transmission Tribute to Joy Division 

(GB), 21:00 DIE TROMPETE 

■ Rroyce Synthiepop, 19:00 FREILICHT- 

BÜHNE WATTENSCHEID 

■ Zeltfestival Ruhr: Monsieur Klaas 

auf der Piazza-Bühne KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: The Human 

League Synthpop, 19:00 KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Sarah Connor 

Pop, Soul, 20:00 KEMNADER SEE 

DORTMUND 

■ Micro Festival: Transorient Orchestra 

Jazz, World, Impro, 17:00 FRIE- 

DENSPLATZ 

■ Micro Festival: Banda Senderos 

Pop, Reggae, Dancehall, 18:30 FRIEDENS- 

PLATZ 

■ Micro Festival: Mokoomba Afro-Fusion, 


■ Toxeen Alternative, Indierock, Grunge, 

20:30 SUBROSA 

DUISBURG 

■ AMK im Anschluss Party mit Justin Time, 

Aunt Ant, Zille, 22:30 DJÄZZ 

■ Hofkonzerte: Café del Mundo, 

20:00 KULTURTREFF ALTE DORFSCHULE RU- 

MELN 

DÜSSELDORF 

■ Jolly Jazz Five Dixieland, Swing, 

Schlager, 21:00 EM PÖÖTZKE 

■ Datenschmutz alternativer Punkrock, 

+ Guest THE TUBE 

■ Fräulein Swing Swing-Klassiker im 

Close Harmony Stil/Café Sperrmüll, 11:30 

TRÖDELMARKT AACHENER PLATZ 

ESSEN 

■ Die Fantastischen 4, 19:00 SEASIDE 

BEACH BALDENEY, ausverkauft 

KULTURSOMMER 

LIVE MUSIK 

08. JULI BIS 

26. AUGUST 

JEDEN SAMSTAG 

19:30 UHR 

INNENHOF 

HAUS 

WITTEN 

WWW.KULTURSOMMER-WITTEN.DE 

Präsentiert von 

Natürlich unser Partner Nr. 1 

Kulturpartner 

08. JULI NO ESCAPE 

15. JULI THE QUARRYMEN BEATLES 

22. JULI BOB MARLEY TRIBUTE 

29. JULI JORGE & THE ROCK IT’S 

05. AUG. CHRIS KEYS 

12. AUG. CHRIS KRAMER & 

THE BEATBOX’N BLUES! 

19. AUG. CELTIC VOYAGER 

26. AUG. KOMM’MIT MANN!S 

GELSENKIRCHEN 

■ Rock im Pott mit Die Toten Hosen, 

Kraftklub, KIZ u.a., 16:00 VELTINS-ARENA 

GEVELSBERG 

■ Dickes G Festival mit Friday And The 

Fool, Zeitgeist, Roxopolis, Fat Cat, Schwarzpaul, 

The Grabøwskis, Dead Koys, Church Of 

Cycology u.a., 14:00-23:00 AM ENNEPEBO- 

GEN 

HERNE 

■ Kulturkanal: Cantabile Salon- und 

Caféhausmusik, 16:00 ANLEGER UNSER 

FRITZ 

■ KAZ Open Air Elektro, Ska, Emopunk, 

Psychedelic, Punkrock, Hip-Hop mit Egotronic, 

Alpha Boys, Freiburg, Disco//Oslo, Alidaxo, 

Flexo Rodriguez, Belle Epoque + Skate-Contest 

SKATEPARK HIBERNIA 

HÜCKESWAGEN 

■ Wolfgang Kalb Blues, 20:00 KULTUR- 

HAUS ZACH E. V. 

ISERLOHN 

■ Rock im Barendorf: Hippies are 

Back mit Virgin, Support: Blues Truck, 18:00 

KÜNSTLER- & MUSEUMSDORF BARENDORF 

KUNSTMARKT 

26. + 27. AUGUST 

SCHLOSS LEMBECK 

www.kunstmarkt.net 

KÖLN 

■ Lina Singer/Songwriterin, 18:30 E- 

WERK 

■ Lucinda Williams, 19:30 KANTINE 

■ Eigelstein Brass, 20:00 KULTURBUN- 

KER MÜLHEIM E.V. 

■ The Lonesome Drifters Rockabilly, 


■ Bläck Fööss, 19:00 TANZBRUNNEN 


■ Moglebaum + Drawing Circles + 

Parcours Electronic, Alternative, Indie, 

Pop/Open Air, 18:00 KULTURKÜCHE 

MÜLHEIM 

■ CultureKlub internationales Musikfestival 

der Städtepartner, mit Bands und Musikern 

aus Middlesbrough, Tours, Oberhausen, 

Mülheim, 16:00 FREILICHTBÜHNE 

■ Java Guitars Indierock, 50s, 18:00- 

22:00 SIERRA NEVADA 

MÜNSTER 

■ Loud!Fest Deichkind, Bonez MC & RAF 

Camora, Madsen u.a., 14:00-23:00 AM HA- 

WERKAMP 

■ Me and Oceans, 21:00 FREIHAUS 


■ Convulse + Krypts + Manicadrift, 

19:00 HELVETE 

■ Hype Festival mit Migos, French Montana, 

Lady Leshurr, RIN, Jay Prince u.a., 


SOLINGEN 

■ Jeremiah Wood Singer/Songwriter, 


SULINGEN 

■ Reload Festival Metal, Punk und Rock 

FESTIVALGELÄNDE „IM LANGEN LANDE“ 


■ Jokebox Rock-/Pop-Cover, 20:00 KATT- 


WERNE 

■ Rock am Roggenmarkt mit Mucky 

Feet, Take Five, Below The Sunset, 18:00 

ROGGENMARKT 

WIRGES 

■ Spack! mit Sido, Motrip, Großstadtgeflüster, 

Vona, Meezy, Sero, Dardan, Infinit, 

Marvin Klingels, Stereochemie, Babor, Pat 

The Rick, Estikay, René, Damion Davis, Weekend, 

Der Doe FESTIVALPARK 

WÜLFRATH 

■ WüRG im Park mit Bounce, My‘tallica, 

Chris Toppa, Würg Allstars, Vanity Sane, 

Rimshot, Coda Control, Social Breakdown, 


WUPPERTAL 

■ Klangart: Kimmo Pohjonen Folk, 

Dance, Klassik, Rock, 19:00 SKULPTUREN- 

PARK WALDFRIEDEN 

■ Newsides Nachwuchsfestival mit Zeitgeist, 

Unplanbar, MoMo, Minerva, Act Of 

Apathy und The Boom, 14:00-22:00 UTOPI- 

ASTADT 

■ Feuertal-Festival Schandmaul, Mono 

Inc., Mr. Hurley & Die Pulveraffen, Ignis Fatuu, 

Stoneman, 14:00 WALDBÜHNE HARDT 


BOCHUM 






DERTHALLE 

DORSTEN 

■ Wulfener Musikwoche Abschlusskonzert 

mit Werken von Villa-Lobos, Golijov 

mit Judy Rafat (Jazzgesang), Russische 

Kammerphilharmonie St. Petersburg u.a., 

20:00 GEMEINSCHAFTSHAUS WULFEN 

DORTMUND 




ZOLLERN 

DUISBURG 






GELSENKIRCHEN 

■ Konzert für Gesang, Oboe, Orgel 

mit Bettina Ranch, Rene Eljabi, Matthias Grünert, 

19:00 ST. URBANUS 

KÖLN 

■ Höhner, 20:00 PHILHARMONIE 


■ SommerMusik: Ein Sommernachtstraum 

Werke von Weber, Mozart 

u.a. mit den Niederrheinischen Sinfonikern, 



BOCHUM 

■ Der Tod in Venedig Stück nach Thomas 

Mann, 19:30 ROTTSTR5THEATER 

DÜSSELDORF 



ESSEN 




VEREIN 

GLADBECK 

■ Ruhrtriennale: Bach.Cellosuiten 

Tanzstück von Anne Teresa De Keersmaeker, 

19:30 MASCHINENHALLE ZWECKEL 

HERNE 



LAST 

MOERS 

■ Straßentheatertag, 11:00-15:00 IN- 

NENSTADT 

SCHWELM 

■ Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa. Stück 

von Bjarni Haukur Thorsson mit dem Leo- 

Theater, 20:00 IBACHHAUS 

VELBERT 



WUPPERTAL 


KOMÖDIE 





DORTMUND 


CABARET QUEUE 

■ Fritz Eckenga: Frisch von der Halde, 


■ Günna Royal, 19:00 THEATER OLPKE- 

TAL 

DÜSSELDORF 

■ Academixer Ensemble: Robinson 

Grützke, 20:00 KOM(M)ÖDCHEN 


BOCHUM 



THEATER 







TARIUM 

■ Stars und Sterne Hits aus Pop & Rock 

mit Weltraumkulisse, 19:30 ZEISS-PLANETA- 

RIUM 

HEUTE: 

THE 

HUMAN 

LEAGUE 19:00 

SARAH 

AUSVERKAUFT 

CONNOR 20:00 




UM 

DORTMUND 

■ Micro Festival: Andréanne Thiboutot 

Hula-Hoop-Show, 18:00 FRIEDENS- 

PLATZ 

■ Micro Festival: Dikothomia cía Akrobatik, 


■ Micro Festival: Ondadurto Teatro 

Multimedia-Märchen-Show, 22:00 FRIE- 

DENSPLATZ 

Zeltfestival Ruhr: Pamela und Freunde 

■ Pamela Falcon bringt seit etwa 15 Jahren ihr Publikum 

beim wöchentlichen Pott-Kultevent „New York Nights“ im 

Bochumer Riff zum Ausrasten. Ihre Auftritte waren von vornherein 

fester Bestandteil am Kemnader See Bochum/ 

Witten. Am 29.8. hat sie als Special Guests Gil Ofarim, Iva 

Zalac und Stefanie Heinzmann (Foto) im Schlepptau. 

Zeltfestival Ruhr: 1990er mit Morcheeba 

■ Die TripHop-Legende aus England ist zurück: 1995 in London 

gegründet, brachten die Brüder Paul und Ross Godfrey 

mit Sängerin Skye Edwards aka Morcheeba Riesenhits wie 

„Rome Wasn’t Built In A Day“ und „Blood Like Lemonade“ 

hervor. Mit ihrem aktuellen Album „Skye|Ross“ besuchen 

sie am 28.8. den Kemnader See Bochum/Witten. 

Zeltfestival Ruhr: Tony & Das Zeltbestival 

■ Top-Produzent Tony Mono weiß, wie man die schöne Elli 

Langen, den Besten, das Beste und Lino Beatbox umwerfend 

verbindet: Eigens für den 31.8. am Kemnader See Bochum/Witten 

kreierte er das Sommerspecial „Jetzt noch 

besserer! Das Tony Mono Zeltbestival“. Unvergessliches seiner 

letzten drei Shows trifft auf neue Einfälle. 

DÜSSELDORF 

■ Musical Academy Nachwuchs-Show, 

19:30 CAPITOL THEATER 







ESSEN 



GOP VARIETÉ 

KÖLN 



KREFELD 





ATER 

■ Feuerzauber – Der Wettstreit der 

Pyrotechniker, 18:00 OLGA-PARK 

WUPPERTAL 


PARTYS 

BOCHUM 

■ Oldie(s) Night 60er–90er, Indie Best 

of der 80er & 90er mit DJ Klaus Märkert, 

21:00 BAHNHOF LANGENDREER 

■ Königskinder & Rebellen Indie, 

23:00 DIE TROMPETE 

■ The Ballroom 1st: Charts, Pophits, 

Lieblingslieder/2nd: Rock, Alternative, Nu 

Metal, Post Hardcore/3rd: Chillout, 22:00 

MATRIX 

■ Pimp my Cocktail 1st: Dance, EDM, 



■ Ruhrtriennale: Party Disco, Dubstep, 

Balkan-Beats, 23:00 REFEKTORIUM 




23:00 RIFF 

■ Kalakuta Soul presents Saravá mit 

DJ Tudo, Pedo Knopp, Guy Dermosessian, 

22:30 ROTUNDE 


21 J., 22:30 SACHS 



BOTTROP 

■ Beachparty Schlager, 14:30 STENK- 

HOFFBAD 

DORTMUND 

■ Yeah 2000 mit JP, 23:00 DADDY BLATZ- 

HEIM 

■ Summer Sounds & KRR Events 

Techno, Techhouse, House mit DJs Klanglos, 

Mike Väth, Massimo, Marcus Eckgold, The 

M.C., 23:00 DO-BO VILLA 

■ domicil 30+ 1st: aktuelle Charts, 

Dance, House, Disco, Hip-Hop/2nd: Best of 

30 Jahre Rock, Pop, Alternative, 23:00 DO- 

MICIL 

■ Sommer am U: Oneness Festival, 

18:00 DORTMUNDER U 

■ 90s- & 2000er-Party Eurodance, 

Pop, Hip-Hop, Trash, 23:00 FZW 

■ Rock it! Indie, Rock Classics, Alternative, 

High-Voltage-Rock’n’Roll mit Kevin 

Lietz, Rockkärr & Hamsti Bamsti, 23:00 

GROßMARKTSCHÄNKE 


Hoeschpark Open Air Summersounds- 

Finale, Dortmund.Macht.Lauter-Stage, Tuk 

Tuk Soundsystem, Silent Disco, Streetfood 

Biergarten, Sports & Activities, 14:00-23:00 

HOESCHPARK 

■ Maquinas Finest African Music, Reggae, 

R&B, Hip-Hop, 23:00 MAQUINA LOCA 

■ Subergs Ü30 Sommer-Disco aktuelle 

Hits, Schlager, elektronische Musik 

PRISMA 

DUISBURG 

■ Mission Dark II Area 1: Electro, Gothik, 

Wave, Synthpop/Area 2: Hardrock, 

Rock, Metal, 22:00 KULTKELLER 



22:00 PULP 

MUSEUMSFEST 

AKTIONEN RUND 

UMS MUSEUM 2017 

• Sa, 26. August 

14–18 Uhr 

• So, 27. August 

10–18 Uhr 

neanderthal.de 

NEANDERTHAL MUSEUM 

DÜSSELDORF 







22:00 HAUSBAR 



20:00 K1-CLUB 






■ Party House, R&B, 22:00 NACHTRESI- 

DENZ 



QUEENZ 



Black Music mit DJ Sascha, 22h ROSENROT 



SCHICKIMICKI 






ESSEN 



HERNE 

■ Paarabend für Paare und Singledamen, 


KÖLN 

■ Cologne Club Night: Oceanic, 

Christian S, Shumi, 23:30 GEWÖLBE 

■ 90s No Limit mit DJs Sascha und Elvis, 

22:00 WARTESAAL AM DOM 

KREFELD 

■ Happy Holiday ab 18 J., 22:00 KUL- 

TURFABRIK 

SEBASTIAN MAGNANI, UNIVERSAL MUSIC 



■ Die Fete 80er, 90er, Trash mit DJ Buddy 

Hawaii und DJ Barila Funk, 23:00 PRO- 

JEKT 42 

MÜLHEIM 

■ Genderterror Queer-Party mit Indie, 

Rock, Wave, 80s, Elektro, 22:00 AZ 




■ Trash Dance Terror Eurodance, Trash, 

90s, Happy Hardcore, Boygroups, 23:00 

DRUCKLUFT 



■ Depeche Mode & Elektro Night 

Synthiepop, EBM, 80‘s, Wave, 22:00 KULT- 

TEMPEL 

REMSCHEID 



SOLINGEN 

■ Älternabend 80s, 90s, aktuelle Charts, 

20:00 GETAWAY 

■ Wilde 13 mit DJ Olli/Cocktailbar, 20:00 

GETAWAY 

WIPPERFÜRTH 

■ Jamaican Party Night Reggae, 

Dancehall mit Papa Bash, Markes, Jay Buzz, 

21:00 ALTE DRAHTZIEHEREI 

WUPPERTAL 





CHEN KLUB 

■ Feuertal-Aftershow-Party, 22:00 

UNDERGROUND 


BOCHUM 

■ Ruhrtriennale: The End of Everything 

is a New Beginning Symposium 

mit Vorträgen, Diskussionsrunde, künstlerischen 

Beiträgen, 15:00 REFEKTORIUM 

WUPPERTAL 

■ TalWords Lesung, Slam, Unterhaltungskunst, 

19:00 VHS ELBERFELD 

KIDS 

BOCHUM 

■ Kasper und die Reise zum Mond 

Stück mit der Puppenbühne Karfunkelstein, 

ab 3 J., 16:00 ATELIER KARFUNKELSTEIN 

■ Zeltfestival Ruhr: Der kleine Drachen 

Kokosnuss Stück mit dem Jungen 

Theater Bonn, ab 4 J., 13:00 KEMNADER SEE 



KEMNADER SEE 




PLANETARIUM 

MÜLHEIM 

■ Märchenzeit mit der Kamishibai-Theaterbühne, 

11:00 STADTBIBLIOTHEK IM ME- 

DIENHAUS 

RATINGEN 



WUPPERTAL 

■ Der Froschkönig ab 3 J., 16:00 MÜL- 

LERS MARIONETTENTHEATER 

DIES & DAS 

BOCHUM 




■ Sommerfest mit Kinderprogramm, 

Live-Musik von Gertha, Step Up (20.00) + 

Tanz mit DJ in der Waschkaue WOHNPRO- 

JEKT GERTHE 

DINSLAKEN 

■ Din-Tage mit Live-Musik, Tanzvorführungen, 

Stylingshows, Mitmach-Aktionen IN- 

NENSTADT 

DORSTEN 

■ FineArts Kunstmarkt mit 160 Ausstellern, 

10:00-18:00 SCHLOSS LEMBECK 

DORTMUND 

■ Heidemarkt mit Heidefest BOTANI- 

SCHER GARTEN ROMBERGPARK 





■ Holi-Festival of Colours, 12:00- 

22:00 FREDENBAUMPARK 


DUISBURG 

■ Ruhrtriennale: Teentalitarismus – 

Nightwalks with Teenagers, 20:00 


DÜSSELDORF 

■ Caravan Salon Messe für Reisemobile 

& Caravans mit ca. 600 internationalen 

Ausstellern, 10:00-18:00 MESSE 

HERNE 

■ Cityfest mit Live-Musik ROBERT-BRAU- 

NER-PLATZ 

HERTEN 

■ 33. Westerholter Sommerfest mit 

Bühnenprogramm, 11-22:00 WESTERHOLT 

KÖLN 


Sound Dokumentarfilm (OmdU) „Mein Leben: 

Ein Tanz“ von Lucija Stojevic, 19:00 

FILMFORUM (IM MUSEUM LUDWIG) 


Sound Spielfilm (Dt. Fassung) „Django – 

Ein Leben für die Musik“ von Étienne Comar, 

21:00 FILMFORUM (IM MUSEUM LUDWIG) 

■ SoundTrack Cologne: Musik in 

TV-Serien FRITZ THYSSEN STIFTUNG 


Sound „European Talent Competition“, Vorstellung 

der 12 Nominierten/Amelie Thyssen 

Auditorium, 10h FRITZ THYSSEN STIFTUNG 


Sound „Peer Raben Music Award“, Kurzfilmprogramm/Auditorium, 

14:30 FRITZ 



Sound Dokumentarfilm „Stronger Than 

Bullets“ von Matthew Millan/Auditorium, 



Sound Dokumentarfilm (OmeU) „Cool 

Cats“ von Janus Køster-Rasmussen/Open 

Air, 20:00 FRITZ THYSSEN STIFTUNG 


Sound Film (OmeU) „LeFtO – In Transit“ 

von Kurt De Leijer/Auditorium, 20:30 FRITZ 


■ Gin & Tonic Tasting, 16:30 KLUB BER- 

LIN 


9:00-20:00 KÖLNMESSE, ausverkauft 


Sound Dokumentarfilm (OmeU) „Shot! – 

The Psycho-Spiritual Mantra of Rock“ von 

Barnaby Clay, 19:00 TURISTARAMA 


Sound Dokumentarfilm (OmeU) „Give me 

Future: Major Lazer in Cuba“ von Austin Peters, 

21:00 TURISTARAMA 

KREFELD 

■ Folklorefest mit Geniessermarkt, Rahmenprogramm 

und Live-Musik von Zaches & 

Zinnober, Caco & Friends, Apparatschik 

PLATZ AN DER ALTEN KIRCHE 

LANGENFELD 

■ Seelichtspiele: Tulpenfieber Spielfilm 

von Justin Chadwick, ab 6 J., 21:15 FREI- 

ZEITPARK LANGFORT 

METTMANN 

■ Museumsfest mit Mitmachaktionen, 

14:00-18:00 NEANDERTHAL MUSEUM 


■ VIVAWEST Ruhrpott Radrennen Finale, 

14:00 RATHAUSPLATZ 

SOLINGEN 

■ Medieval Fantasy-Convention mit 

Stars aus Film- und Fernsehproduktionen, 

10:00-18:00 SCHLOSS BURG 

WALTROP 

■ Parkfest mit Live-Musik von Eric & Sam 

(19.00), Jann Tholen (19.30), Kayef (20.05), 

ABC (21.00), Ado Kojo (21.00), Hi-Five (23.00) 

+ Kleinkunst, Walkacts, Kunstausstellungen, 

Gastronomie, Markt, Kinderprogramm, 


WETTER 

■ Mondscheintrödel, 17:00-22:00 IN- 

NENSTADT 

XANTEN 

■ KleinMontMatre Kunstfest, 11:00- 

22:00 KLEVER STRAßE 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ endstation. open air: Die andere 

Seite der Hoffnung Spielfilm von Aki Kaurismäki, 

ab 6 J., 20:00 ENDSTATION KINO 

■ Fiege Kino Lounge: Planet der Affen: 

Survival Spielfilm von Matt Reeves + 


FIEGE 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Die Taschendiebin 

Spielfilm von Park Chan-wook, ab 16 J., 21:00 


SO 27 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Matinée im Biergarten mit Bardic, 

11:00 FREILICHTBÜHNE WATTENSCHEID 

■ Zeltfestival Ruhr: Los Gerlachos 

auf der Piazza-Bühne KEMNADER SEE 

DORTMUND 

■ Sommer am U: Go! Ska, Reggae, Balkan 

Brass, 15:00 DORTMUNDER U 

■ Micro Festival: Light in Babylon 

World, 20:00 FRIEDENSPLATZ 

■ Unter freiem Himmel: MusikPicknick 

Song-Slam mit Singer/Songwritern, 

12:00-18:00 PHOENIX-SEE 

DÜSSELDORF 

■ Sommersprossen: Beto Águia Tanz 

& Live-Musik/Open Air, 17:00 BIERGARTEN 

VIER LINDEN 

■ Better Days Ahead feat. Axel Fenger 

(g)/Fusion Funk, 19:00 CAFÉ À GOGO 



DESTILLE 

■ Via Notes Jazz, Swing, Blues, 16:00 EM 

PÖÖTZKE 

■ Hofgartenkonzerte: Göt Net, 11:00 

MUSIKPAVILLON IM HOFGARTEN 

■ Michael Wollny Trio & The Norwegian 

Wind Ensemble Jazz Improvisationen, 

19:00 SAVOY 

ESSEN 

■ Rea Garvey Rock, Pop SEASIDE BEACH 

AM BALDENEYSEE 

GELSENKIRCHEN 

■ Percival, 19:00 WOHNZIMMER 

HALTERN 

■ Sommer am See: Pilspicker Happy 

Jazz, Swing/Open Air, 12-15:00 KAJÜTE 

KÖLN 

■ Gamescom City Festival INNEN- 

STADT 

■ Shred Kelly Folkrock/Yard Club, 20:00 

KANTINE 

■ Alligatoah Open Air, 18:30 TANZBRUN- 

NEN 


■ SommerMusik: Nadine sings ... 

mit dem Jugendsinfonieorchester der Stadt, 


HEUTE: 

GERBURG 

JAHNKE 19:00 

FRANK 

AUSVERKAUFT 

GOOSEN 

ZUSATZSHOW AM 03.09. 20:00 


RATINGEN 

■ Sommer Park Musik Musikwettbewerb 

des Lions Club/vor dem Herrenhaus 

LVR-INDUSTRIEMUSEUM TEXTILFABRIK 

CROMFORD 

SOLINGEN 

■ BluesTones, 14:00-18:00 BOTANI- 

SCHER GARTEN 

VIERSEN 

■ Blues 66 Acoustic Duo, 15:00 ST. AU- 

GUSTINUS 


■ Dr. Mojo Jazz, 15:00 ALTES BRAUHAUS 

■ Schank Folk, 19:30 KATTWINKELSCHE 

FABRIK 

WÜLFRATH 

■ Four Fiddlers Folk, 17:00 KOMMUNI- 

KATIONS-CENTER 


BOCHUM 






DERTHALLE 

■ Jinsang Lee Klavierwerke, 16:00 


■ Nordland Grieg unter dem Sternenhimmel, 


DORTMUND 




ZOLLERN 

DUISBURG 






DÜSSELDORF 

■ Gianluca Libertucci Orgelkonzert, 

16:00 ST. ANTONIUS 

KÖLN 


LANGENFELD 

■ Noche Espanola – Spanische 

Nacht Sommerkonzert mit der Jungen Philharmonie 

Köln, 19:00 HAUS GRAVEN 

WUPPERTAL 

■ Wuppertaler Musiksommer 2015: 

Internationaler Orgelwettbewerb 

Preisträgerkonzert, 11:00 HISTORISCHE 

STADTHALLE 


DORTMUND 

■ Micro Festival: Sosolya Undugu 

Dance Academy traditionelle Musik, Tanz 

& Schauspiel aus Uganda, 18:00 FRIEDENS- 

PLATZ 





TEL 

DÜSSELDORF 



ESSEN 




VEREIN 

GLADBECK 




HERNE 



LAST 

SCHWELM 

■ Arsen und Spitzenhäubchen Komödie 

von Joseph Kesselring mit dem Leo-Theater, 

11:00, 15:00 IBACHHAUS 

VELBERT 



WUPPERTAL 


KOMÖDIE 





BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: Geburg Jahnke, 


■ Zeltfestival Ruhr: Frank Goosen, 


DORTMUND 

■ Die Bullemänner: Schmacht, 15:00 

SPIEGELZELT 

■ RuhrHOCHdeutsch: NightWash 

Live, 20:00 SPIEGELZELT 


BOCHUM 



THEATER 







RIUM 



PLANETARIUM 



PLANETARIUM 

DORTMUND 

■ Micro Festival: Shiva Grings Clown- 

Show, 17:00 FRIEDENSPLATZ 

■ Micro Festival: La Industrial Teatrera 

Clown-Show, 19:00 FRIEDENSPLATZ 

DÜSSELDORF 







ESSEN 



GOP VARIETÉ 

KÖLN 



KREFELD 





ATER 

WUPPERTAL 

■ Swing Kabarett Revue Programm im 

Stil der 20er bis 40er, 19:00 BARMER BAHN- 

HOF 


PARTYS 

DORTMUND 

■ Moog Rooftop nur bei gutem Wetter, 

House, Vocal House, Deep House mit Dennis 

Herzing & Finn, Dresscode: sexy, stylish, 

14-22:00 DACHTERRASSE DORTMUNDER U 

DÜSSELDORF 


CLUB 



KÖLN 

■ Robinson Nights Endless Summer, 

21:00 HALLE, TOR 2 

■ Sunday Chillout mit DJ, 18:00 KUL- 



■ Dimanche Noir Dark, Alternative, 

Elektro, 19:00 KULTTEMPEL 


BOCHUM 




MUSEUM 

■ Ruhrtriennale: Ende der Elite Diskussion 

mit Norbert Lammert, Claudine 

Nierth u.a., 17:00 JAHRHUNDERTHALLE 

■ Ruhrtriennale: Johans High Noon 

I Gespräch mit Johan Simons, Anne Teresa 

De Keersmaeker, Sylvain Cambreling, 12:00 

REFEKTORIUM 

■ Das Tagebuch von Edward dem 

Hamster 1990–1990 Actionlesung nach 

Miriam und Ezra Elia, 19:30 ROTTSTR5THE- 

ATER 

SOEST 

■ Wiglaf Droste im Hier & Jetzt Lesung, 

20:00 MAD CLUB 

KIDS 

BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: Pettersson & 

Findus und der Hahn Caruso Stück 

nach Sven Nordqvist mit dem Jungen Theater 

Bonn, 13:00 KEMNADER SEE 



KEMNADER SEE 

■ Kinderfest mit Spiele-Parcours u.a., 

11:00-18:00 ZECHE HANNOVER 






DORTMUND 

■ Micro Festival: Toni Geiling & das 

Wolkenorchester Geschichten zum Singen, 

Tanzen & Mitmachen, ab 4 J., 16:00 

FRIEDENSPLATZ 



BURG 


NEU! 

GIER 

HERTEN 

■ Familien-Mitmach-Tag Filzen, Tanzen, 

Singen u.a., 11:00-18:00 HOF WESSELS 


■ Kinderkleidermarkt, 11:00 ZENT- 

RUM ALTENBERG 

RATINGEN 



DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Thementag Kohle, 11:00-16:00 

DEUTSCHES BERGBAU-MUSEUM 




DINSLAKEN 

■ Din-Tage mit Musik, Tanzvorführungen, 

Stylingshows, Mitmachen INNENSTADT 

IMPRESSUM 

VERLAG 

coolibri GmbH 

Ehrenfeldstraße 34 

44789 Bochum 

Postfach 100207 

44702 Bochum 

Tel: 0234 / 937 37-0 

Fax: 0234 / 937 37-97 (Redaktion) 

Fax: 0234 / 937 37-99 (Anzeigen) 

VERBREITUNGSGEBIETE 

Das HEiNZ-Magazin erscheint 

im Ruhrgebiet und Bergischen Land 

in fünf Regional-Ausgaben: 

■ Duisburg, Mülheim, Oberhausen 

■ Essen 

■ Bochum, Herne, Witten 

■ Dortmund 

■ Wuppertal, Solingen, Remscheid 

GESCHÄFTSFÜHRUNG 

Josef Jasper 

SEKRETARIAT 

Kerstin Reigers 

Telefon: 0234 / 937 37-51 

Kirstin Nix 

Telefon: 0234 / 937 37-33 

OBJEKT-/ANZEIGENLEITUNG 

Boris Langen 

Tel: 0234 / 937 37-69 

b.langen@heinz-magazin.de 

CHEFREDAKTION 

Susanne Schernewski 

Tel: 0234 / 937 37-27 

s.schernewski@heinz-magazin.de 

TERMINREDAKTION 

Martin Müller, Sabine Klage, 

Doro Fischer, Ruth Willems, 

Nikola Fischer 

Tel: 0234 / 937 37-77 

Fax: 0234 / 937 37-97 

termine@heinz-magazin.de 

ANZEIGEN 

Barbara Scharf 

Tel: 0234 / 937 37-66 

b.scharf@heinz-magazin.de 

KLEINANZEIGEN 

Esther Zisch 

Tel: 0201 / 894 25-44 

kleinanzeigen@heinz-magazin.de 

GRAFIK 

Roy Mackel 

Tel: 0234 / 937 37-35 

Esther Zisch 

Tel: 0201 / 894 25-44 

grafik@heinz-magazin.de 

DORSTEN 

■ Weiberkram Mädelsflohmarkt, 11:00- 

17:00 CREATIVQUARTIER FÜRST LEOPOLD 

■ FineArts Kunstmarkt mit 160 Ausstellern, 

10:00-18:00 SCHLOSS LEMBECK 

DORTMUND 

■ Still-Leben Borsigplatz, 13:00- 

18:00 BORSIGPLATZ 

■ Heidemarkt mit Heidefest BOTANI- 

SCHER GARTEN ROMBERGPARK 

■ Arbeitsplatz Towerlotse, 13:00- 

17:00 DASA 

■ 112 – Feuerwehr Dortmund, 13:00- 

17:00 DASA 

■ Familienflohmarkt, 11:00-17:00 GA- 

LOPPRENNBAHN 

■ Trödelmarkt, 11:00-17:00 WESTPARK 

DUISBURG 

■ Hofkultur: Augenblicke und andere 

Zeiten Barbara Wedekind und Folkert 

Küpers lesen ausgewählte Texte, mit 

Das Info-Magazin zur Stadt 

gegründet im September 1991 

26. Jahrgang 

ABOSERVICE UND VERTRIEB 

Sarah Joy Litzbarski 

Tel: 0234 / 937 37-23 

abo@heinz-magazin.de 

Jahres-Abo (12 Ausgaben) 

Inland: 24 Euro, Ausland: 30 Euro 

Abokündigungen nur schriftlich bis 

vier Wochen vor Erhalt der neuen 

Jahresrechnung. Sonst verlängert 

sich das Abo um ein Jahr. 

ANZEIGENPREISLISTE 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 

vom 1.1.2017. 

Die durch den Verlag gestalteten 

Anzeigen sind urheberrechtlich 

geschützt und dürfen nur mit 

ausdrücklicher Genehmigung des 

Verlages weiterverwendet werden. 

VERANSTALTUNGSHINWEISE 

Veranstaltungshinweise veröffentlicht 

HEiNZ kostenlos. Der Abdruck 

der Angaben erfolgt ohne Gewähr. 

Wir behalten uns eine Auswahl 

und eine redaktionelle Bearbeitung 

vor. Wir freuen uns, wenn Terminankündigungen 

frühzeitig und in 

schriftlicher Form eintreffen. 

Keine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, 

Fotos etc. Nachdruck, auch 

auszugsweise, nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages. Alle 

Urheberrechte verbleiben beim 

Verlag bzw. den Autoren. 

BILDRECHTE 

Titel-Collage: © Zeltfestival Ruhr 

DRUCK 

Wattenscheider Medien GmbH 

REDAKTIONSSCHLUSS 

11. August 

ANZEIGENSCHLUSS 

11. August 

ERSCHEINUNGSTERMIN 

Die September-Ausgabe erscheint 

ab Dienstag, 29.8.2017 

MITGLIEDSCHAFTEN 

HEiNZ ist Mitglied des nationalen 

Vermarktungsverbundes CityMags. 

Norbert Heidfelder (sax), 18:00 BINNEN- 

SCHIFFFAHRTSMUSEUM 

■ Trödelmarkt, 11:00-18:00 HAMBOR- 

NER ALTMARKT 

DÜSSELDORF 




GELSENKIRCHEN 

■ Trödelmarkt, 11:00-18:00 HORNBACH 

SCHALKE 

■ Flohmarkt REVIERPARK NIENHAUSEN 

■ Familientag Fest mit Kinder-Mitmachangebot, 

Bühnenprogramm u.a., 14:00- 

18:00 STADTGARTEN 

■ Trödelmarkt, 11:00-18:00 TOOM BAU- 

MARKT 

HERTEN 

■ 33. Westerholter Sommerfest mit 

Bühnenprogramm, 11:00-22:00 WESTER- 

HOLT 

KÖLN 

■ Mädelsflohmarkt, 13:00-19:00 ABEN- 

TEUERHALLEN KALK 


Sound Konzertfilm (OV) „Rammstein: Paris“ 

von Jonas Åkerlund, 19:00 FILMFORUM 

(IM MUSEUM LUDWIG) 


Sound Spielfilm (OmdU) „Song to Song“ 

von Terrence Malick, 21:00 FILMFORUM (IM 

MUSEUM LUDWIG) 


Sound Dokumentarfilm (OmeU) „Cassette: 

A Documentary Mixtape“ von Zack Taylor, 

Georg Petzold, Seth Smoot, 19:00 TURIS- 

TARAMA 


Sound Dokumentarfilm (OV) „Quest“ von 

Jonathan Olshefski, 21:00 TURISTARAMA 

METTMANN 

■ Museumsfest mit Mitmachaktionen, 

10:00-18:00 NEANDERTHAL MUSEUM 

MÜLHEIM 

■ Musikerflohmarkt mit Instrumenten, 

Noten, Zubehör u.a., 11:00 SOL KULTURBAR 

SOEST 

■ Gräftetrödel, 11:00 ALTER SCHLACHT- 

HOF 

SOLINGEN 

■ Medieval Fantasy-Convention mit 

Stars aus Film- und Fernsehproduktionen, 

10:00-18:00 SCHLOSS BURG 

WALTROP 

■ Parkfest mit Live-Musik u.a. von Alycia 

Marie (15.00), Jim Wayne Experience 

(17.00), Raggatta (17.00), Banda Senderos 

(18.30), Chris Keys & Band (19.00), Bob Geldof 

(20.30), Großstadtgeflüster (20.30) + 

Kleinkunst, Walkacts, Kunstausstellungen, 

Gastronomie, Markt, Kinderprogramm, Feuerwerk 

u.a., 10:00-22:00 STADTPARK 

WUPPERTAL 


15:00-20:00 CAPITOL 

XANTEN 

■ KleinMontMatre Kunstfest, 11:00- 

18:00 KLEVER STRAßE 

OPEN AIR KINO 

BOCHUM 

■ Fiege Kino Lounge: In seinen Venen 

fließt nur Blei + Office Z Abschlussabend 

mit Filmen der FH Dortmund, 

Filmemacher und Schauspieler sind anwesend 

+ Vorprogramm mit Volker Wendland 

u.a., 20:00 PRIVATBRAUEREI MORITZ FIE- 

GE 

FRÖNDENBERG 

■ FilmSchauPlätze NRW: Ausgerechnet 

Sibirien Spielfilm von Ralf Huettner 

KETTENSCHMIEDEMUSEUM 

WUPPERTAL 

■ Talflimmern: Django – Ein Leben 

für die Musik Spielfilm von Etienne Comar 

+ Live-Musik vom Zinco Roman Quartett, 


MO 28 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Countryboys Rock, Oldies, Country, 

18:00 HAUS OVENEY 

■ Zeltfestival Ruhr: Elia auf der Piazza-Bühne 

KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Andreas Bourani 

Pop, 19:30 KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Morcheeba Trip- 

Hop, 20:30 KEMNADER SEE 

DORTMUND 

■ Monday Night Session mit Opener 

Band und offener Jazz-Jam-Session, 20:00 

DOMICIL 

DÜSSELDORF 

■ The Happy Gangstas Polka, Jazz & 

ChaChaCha, 21:00 EM PÖÖTZKE 

ESSEN 

■ Ruhrtriennale: Ictus, 20:00 MASCHI- 

NENHAUS 


■ Volbeat Rock SPARKASSENPARK 

SOLINGEN 

■ Solinger Jazz- und Bluessesion 

mit Opener, 19:30 PUB TOM BOMBADIL 


■ Rita Leen Cover, 14:00 KATTWINKEL- 

SCHE FABRIK 

■ Funky Flares Blues, Soul, 19:30 KATT- 


HEUTE: 

ANDREAS 

BOURANI 19:30 

MORCHEEBA 20:30 


WUPPERTAL 

■ Flonske, 20:15 VIERTELBAR 


KÖLN 



BOCHUM 

■ Esther Münch: Wallis Weibsbilder 

mit Gästen, 20:00 ZAUBERKASTEN 

DORTMUND 



Bier mit Katie Freudenschuss („Noch fünf 

Minuten! – Fräulein Freudenschuss bitte zur 

Bühne!“), 20:00 SPIEGELZELT 

GELSENKIRCHEN 

■ Stefan Keim: Jenseits von Woll, 

19:00 HOTEL MARITIM 


BOCHUM 


durch Raum und Zeit, 10:00 PLANETARIUM 





PLANETARIUM 

KREFELD 



PARTYS 

BOCHUM 



MENT45 

DUISBURG 



DÜSSELDORF 

■ Tangosommer Milonga mit DJ (ab 

19.00)/Open Air, 18:00-22:00 KÖ-BOGEN 



KIDS 

BOCHUM 



SEE 



DIES & DAS 

DÜSSELDORF 




OPEN AIR KINO 

CASTROP-RAUXEL 

■ FilmSchauPlätze NRW: Ganz weit 

hinten Spielfilm von Nat Faxon & Jim Rash 

PARKBAD SÜD 

DI 29 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Taelus Crossover, 20:00 FLASHBACKS 

■ Zeltfestival Ruhr: Edy Edwards 

Folk‘n’Roll/auf der Piazza-Bühne KEMNA- 

DER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Marco Mengoni 

Pop (I), 19:00 KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Pamela Falcon 

Gäste: Stefanie Heinzmann, Iva Zalac, Gil 

Ofarim, 20:30 KEMNADER SEE 

DORTMUND 

■ Sommer am U: Roccos Red Cloud 

Psychedelic, Progressive, Stoner-, Garage- 

& Jam-Rock, 20:00 DORTMUNDER U 

DÜSSELDORF 

■ Sommersprossen: Fabian Haupt 

& Samuel Breuer Singer/Songwriter/ 

Open Air, 20:30 BIERGARTEN VIER LINDEN 

■ Old Love Blues, 21:00 EM PÖÖTZKE 

■ Fuchs & Hase: Andreas Kümmert 

Singer/Songwriter, Eröffnungskonzert, 

20:00 TREIBGUT 

SPROCKHÖVEL 

■ Four Fiddlers Folk, 19:30 BILDUNGS- 

ZENTRUM DER IG METALL 

VIERSEN 

■ Uli John Roth Classic Rock, 20:30 

ROCKSCHICHT 


GLADBECK 





DORTMUND 





ESSEN 

■ GOP Comedy Club mit Ludger K., zu 

Gast: Niko Formanek, 20:00 GOP VARIETÉ 

HAGEN 

■ Ritter, Reime und Romanzen Heinz- 

Erhardt-Abend mit Stefan Keim, 19:00 CAFÉ 

FACHWERK 


BOCHUM 



TER 





PLANETARIUM 

■ Ferne Welten – fremdes Leben? 

Astronomie-Show, 17:00 PLANETARIUM 

KREFELD 





PARTYS 

DUISBURG 


ANNE TRÄNKE 

DÜSSELDORF 







WUPPERTAL 



GLADBECK 

■ Zur Zukunft der Demokratie(n) 

Diskussionsrunde, 19:00 MARTIN-LUTHER- 

FORUM 

KIDS 

BOCHUM 



HEUTE: 

MARCO 

MENGONI 19:00 

PAMELA FALCON 

FT. STEFANIE HEINZMANN, 

GIL OFARIM & IVA ZALAC 20:30 




RIUM 


PLANETARIUM 

DIES & DAS 

BOCHUM 

■ Tag der offenen Tür STARLIGHT EX- 

PRESS THEATER 

DORTMUND 


ZWECKPLATZ 

DÜSSELDORF 




OPEN AIR KINO 


■ FilmSchauPlätze NRW: Florence 

Foster Jenkins Spielfilm von Stephen Frears 

STADTGARTEN AM FESTSPIELHAUS 

MI 30 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: Kray! auf der Piazza-Bühne 

KEMNADER SEE 

■ Back for More Hardrock mit Vain, Babylon 

A. D., Spread Eagle, 19:00 MATRIX 



20:00 RIFF 

MTV Unplugged mit Westernhagen 

■ Simpel aber wirkungsvoll, familiär aber großartig, akustisch 

aber wortlaut – das Konzept von „MTV Unplugged“ 

setzte schon viele Künstler auf eine ganz andere, magische 

Weise in Szene. Auch Marius Müller-Westernhagen änderte 

dadurch viele Klassiker um, die er am 30.8. im Sparkassenpark 

Mönchengladbach open air präsentiert. 

GOP Comedy Club greift an 


■ Wer bereits bei der Vorstellung eines Angriffs auf die 

Lachmuskeln in Panik versinkt, der sollte bei diesem Event 

am 29.8. lieber daheim bleiben: Der „Comedy Club“ im 

GOP Varieté Essen lässt dann nämlich neben Haus-und- 

Hof-Moderator Ludger K. u.a. den „täglich überforderten 

Mann“ Niko Formanek auf die Gäste los. 

Söhne Mannheims doppelt gemoppelt 

■ Seit mehr als 20 Jahren sind die Söhne Mannheims im 

Showbiz und haben sich damit Kultstatus erspielt. Während 

ihrer „MannHeim zu Dir Open-Airs“ 2017 legt die „Big Band“ 

um Xavier Naidoo gleich zwei Stopps im Ruhrgebiet ein. Am 

30.8. in der Turbinenhalle Oberhausen und am 31.8. 

im Sparkassenpark Mönchengladbach. 

DÜSSELDORF 

■ Milli Häusers Jazzparty, 21:00 EM 

PÖÖTZKE 

■ Sebastian Gahler & Friends Funky 

Vibes, 20:30 KIT BAR 

■ Fuchs & Hase: Maxim Deutsch-Pop- 

Barde, 20:00 TREIBGUT 

ESSEN 

■ Glasvasenkonzerte: Meinhard 

Siegel Trio, 19:30 VIERTELLIEBE 

■ Open Carl offene Bühne für Akustik, 

Moderation: Bernhard Pflugradt, 20:00 ZE- 

CHE CARL 

KÖLN 

■ Mutemath, 20:00 GLORIA 

■ Pere Ubu, 20:30 KING GEORG 

■ The Goldland + Trixie Indie, 21:00 

SONIC BALLROOM 


■ Marius Müller-Westernhagen, 

20:00 SPARKASSENPARK 

MÜLHEIM 

■ Bröselmaschine Krautrock, 20:00 

FREILICHTBÜHNE 


■ Söhne Mannheims, 19:30 TURBI- 

NENHALLE 

SOEST 

■ Toby, 20:00 ALTER SCHLACHTHOF 

WÜLFRATH 

■ Dr. Mojo Blues, 19:00 KOMMUNIKA- 

TIONS-CENTER 


DÜSSELDORF 


Martin Schmeding Orgelwerke von 

Schütz, Steffani, Schumann u.a., 18:30 NE- 

ANDERKIRCHE 


DÜSSELDORF 



■ The King‘s Speech – Die Rede des 

Königs von David Seidler, 20:00 THEATER 

AN DER KÖ 

GLADBECK 




HAGEN 

■ Hühnchen, ich hab einen Liebling 

zu rupfen Komödie, 19:30 THEATER AN DER 

VOLME 

WUPPERTAL 


KOMÖDIE 


BOCHUM 

■ Jochen Malmsheimer: Dogensuppe 

Herzogin – Ein Austopf mit 

Einlage, 18:30 KEMNADER SEE 

DORTMUND 



GELZELT 

■ Torsten Sträter: Es ist nie zu spät, 

unpünktlich zu sein, 20:00 THEATER OL- 

PKETAL 

DUISBURG 

■ Markus Krebs: Permanent Panne, 

19:00 THEATER AM MARIENTOR 

DÜSSELDORF 




VIER LINDEN 

■ Kom(m)ödchen-Ensemble: 

Deutschland gucken, 20:00 KOM(M)ÖD- 

CHEN 

■ Anka Zink Benefiz zugunsten von fiftyfifty, 

20:00 ZAKK 


BOCHUM 



TER 

■ Close Up Tischzauberei mit Robinson, 

Angelika und Christoph, 20:00 ZAUBERKAS- 

TEN 





■ Jules Verne Voyages Astronomie- 

Show, 19:00 ZEISS-PLANETARIUM 

■ Aero mit Musik von Jean-Michel Jarre, 


ESSEN 



VARIETÉ 

KREFELD 





PARTYS 

BOCHUM 


DÜSSELDORF 


PAPAGAYO CLUB 



KUHSTALL 




ESSEN 


19:00 LOCA71 

WUPPERTAL 




DORTMUND 

■ Herbergers Erben Taktik-Talk mit Roger 

Schmidt u.a., 20:00 DEUTSCHES FUß- 

BALLMUSEUM 

JOERG STEINMETZ, VIRGIN-RECORDS 


GELSENKIRCHEN 

■ Stenze und Edelweißpiraten Vortrag 

von Daniel Schmidt, 19:00 DOKUMEN- 

TATIONSSTÄTTE GELSENKIRCHEN IM NATI- 

ONALSOZIALISMUS 

WUPPERTAL 

■ Satierliches & Himmlischer Käse 

humoristische Lesung mit Klaus Grabenhorst, 

19:00 GLÜCKSBUCHLADEN 

KIDS 

BOCHUM 



■ Zeitreise unter Sternen ab 6 J., 9:30 


HEUTE: 

JOCHEN 

MALMS- 

HEIMER 18:30 




DIES & DAS 

BOCHUM 

■ 14. Bochumer Rudelsingen in der 

Halle, 19:30 BAHNHOF LANGENDREER 

■ Filme im Quadrat: Psycho Spielfilm 

von Alfred Hitchcock, ab 12 J. + Diskussion 

mit Patrizia Thoma (Psychologin) und Christian 

Heinke (Medienwissenschaftler), 18:00 

BLUE SQUARE 

■ Ruhrtriennale: Free Lunch Society 

Dokumentarfilm, 19:30 REFEKTORIUM 

DORTMUND 




ATER PIANO 

DUISBURG 


ANNE TRÄNKE 


WEDAU 

DÜSSELDORF 




HERTEN 

■ Das MitSingDing mit Stefan Nussbaum, 

19:30 GLASHAUS 

MOERS 


MÜLHEIM 

■ Paula – Mein Leben soll ein Fest 

sein Spielfilm von Christian Schwochow, ab 

12 J./Open Air, 20:30 DREHSCHEIBE AM 

RINGLOKSCHUPPEN 


■ Jugendcafé, 19:00 DRUCKLUFT 

DO 31 

KONZERTE 

BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: RoMi auf der Piazza-Bühne 

KEMNADER SEE 

■ Zeltfestival Ruhr: Royal Republic 

Rock (S), 20:30 KEMNADER SEE 

DORTMUND 

■ Casey Black Singer/Songwriter (USA), 

19:30 SUBROSA 

DUISBURG 

■ Plug‘n Play offene Bühne, 20:00 ANNE 

TRÄNKE 

■ Jazz auf’m Plazz: Soulfamily, 19:30 

KÖNIG-HEINRICH-PLATZ 

■ Irina M. Pop, Soul, Rock/im historischen 

Wohnzimmer, 20:00 KULTUR- & BÜR- 

GERZENTRUM STEINHOF 

■ Julia Kadel & John Dennis Renken, 

20:00 LOKAL HARMONIE 

■ HFN-Jam offene Bühne, Moderation: 

Thommie Black, 19:30 ZUM HÜBI 

DÜSSELDORF 

■ Sommersprossen: Boteco Carioca 

Tanz & Live-Musik/Open Air, 19:00 BIER- 

GARTEN VIER LINDEN 

■ Sommersprossen: The Jooles Vintage 

Pop/Open Air, 20:30 BIERGARTEN VIER 

LINDEN 

■ Lothar Meunier Musette (acc), 18:00 

BÜRGERHAUS REISHOLZ 



■ Fuchs & Hase: Maeckes Rap, 20:00 

TREIBGUT 

HEMER 

■ Bluesnovas, 19:30 SAUERLANDPARK 

KÖLN 

■ Fragile Matt Irish Folk, 16:00 BÜRGER- 

ZENTRUM NIPPES 

■ Takuya Kuroda, 19:00 CLUB BAHNHOF 

EHRENFELD 

■ Adelsmann + Lordz Of Porz + DJ 

Doctor Chris Rap, 21:00 SONIC BALL- 

ROOM 

KREFELD 

■ Rafael Cortés Ensemble Flamenco, 



■ Söhne Mannheims Open Air, 20:00 



■ Cenotaph + Atomgott, 19:00 HEL- 

VETE 


David Lynch: The Art Life 

Angefangen mit seiner Erziehung in einer idyllischen amerikanischen 

Kleinstadt hin zu den dunklen Straßen Philadelphias, 

begibt sich David Lynch auf die Suche nach den entscheidenden 

Ereignissen in seinem Leben, die zu seinem Werdegang 

als einer der rätselhaftesten Regisseure des zeitgenössischen 

Kinos beigetragen haben. Die Dokumentation 

der Filmemacher Jon Nguyen, Rick Barnes und Olivia Neergaard-Holm 

durchdringt David Lynchs frühe Kunst, Musik und 

Filme, beleuchtet die dunklen Ecken seines individuellen Universums, 

und ermöglicht es den Zuschauern, den Mann und 

den Künstler besser zu verstehen. USA/DK 2017; 88 MIN. 

Haus ohne Dach 

Die Geschwister Liya (Mina Özlem Sagdic), Jan (Sasun Sayan) 

und Alan (Murat Seven), die in der kurdischen Region 

des Iraks geboren und in Deutschland aufgewachsen sind, 

wollen den letzten Wunsch ihrer Mutter erfüllen und sie in 

ihrem Heimatdorf beerdigen. Auf ihrer nervenaufreibenden 

Kurdistan-Odyssee werden sie nicht nur mit ihrer kurdischen 

Großfamilie konfrontiert, sondern vor allem mit sich selbst. 

Für ihre Tragikomödie zum Flüchtlingsthema – ein „kurdischer 

Heimatfilm“, so die Jury – gewann die Regisseurin 

Soleen Yusef bei den First Steps Awards 2016 den Preis für 

abendfüllende Spielfilme. D/IRQ/KAT 2016; 117 MIN. 

Magical Mystery 

Mitte der 1990er-Jahre trifft Karl Schmidt (Charly Hübner) 

in Hamburg durch einen Zufall seine alten Kumpels wieder. 

Während Karl am Tag der Maueröffnung einen Nervenzusammenbruch 

erlitt und in eine psychiatrische Klinik eingeliefert 

wurde, sind seine Freunde mittlerweile zu Stars der 

deutschen Techno-Szene geworden. Mit ihrem erfolgreichen 

Plattenlabel wollen sie eine „Magical Mystery“-Tour durch 

Deutschland machen – mit Karl als Fahrer. Arne Feldhusen 

inszeniert die Komödie als einen abenteuerlicher Roadtrip, 

unternommen von einer Handvoll Techno-Freaks und betreut 

von einem psychisch labilen Exkünstler. D 2017; 111 MIN. 

WIR WUNSCHEN ALL 

UNSEREN LESERINNEN 

UND LESERN 

SCHONE UND 

SONNIGE 

SOMMERFERIEN! 

www.heinz-magazin.de 

VIERSEN 

■ Street Dogs Punk, Rock, 20:30 ROCK- 

SCHICHT 


BOCHUM 






DERTHALLE 

KÖLN 

■ Gürzenich Orchester, 12:30 PHIL- 

HARMONIE 


BOCHUM 

■ Clockwork Orange Stück nach Anthony 

Burgess, 19:30 ROTTSTR5THEATER 

DINSLAKEN 

■ Ruhrtriennale: Projecting Space 

Tanzstück von Meg Stuart & Damaged 

Goods, 20:00 ZECHE LOHBERG 

DÜSSELDORF 

■ Casa Vecchia Stück mit Die Karawane, 

19:30 BÜCHEREI WERSTEN 



■ The King‘s Speech – Die Rede des 

Königs von David Seidler, 20:00 THEATER 

AN DER KÖ 

GLADBECK 




SCHWELM 

■ Trennung Pa(a)r Excellence Komödie 

von Claudia van Veen & Jens Hajek mit 


WUPPERTAL 


KOMÖDIE 


BOCHUM 

■ Zeltfestival Ruhr: Tony Mono, 19:00 

KEMNADER SEE 

DORTMUND 

■ RuhrHOCHdeutsch: Konrad Beikircher: 

Passt schon!, 20:00 SPIEGEL- 

ZELT 

SOLINGEN 

■ Comedy Punch Club Mixed-Show, 

20:00 HITZE-FREI 


BOCHUM 



TER 



PLANETARIUM 







RIUM 



DÜSSELDORF 



ESSEN 



VARIETÉ 

KREFELD 





PARTYS 

BOCHUM 




DÜSSELDORF 


CLUB 






CKI 

HERNE 


TREFFPUNKT 



■ Poetry Slam Moderation: Markim Pause 

und Jonas Jahn, 20:30 PROJEKT 42 

MÜNSTER 

■ Pappkatze XXL Kurzgeschichten, 

Slampoetry u.a. mit Markus Strathaus, Wilko 

Franz, Andreas Weber & Gästen, 20:00 

FREIHAUS 

REMSCHEID 

■ Naturwunder Erde Open Air, Multimedia-Show 

von Markus Mauthe; bei Regen 

im Gertrud-Bäumer-Gymnasium um 19.00, 

21:00 STADTPARK 

■ Bildungslücke Ausblick auf die neue 

Spielzeit mit Claudia Sowa/Foyer, 19:00 WTT 

WUPPERTAL 

■ Poetischer Monatsausklang Texte, 

Prosa u.a., 19:00-21:00 CAFÉ ADA 

KIDS 

BOCHUM 



SEE 

HEUTE: 

ROYAL 

REPUBLIC 20:30 

TONY MONO 19:00 





GELSENKIRCHEN 



HERNE 

■ Die kleine Spinne Widerlich Bilderbuchkino, 

ab 4 J., 16:30 HAUPTBIBLIOTHEK 

WANNE 

DIES & DAS 

DORTMUND 

■ Sommer am U: Closing, 18:00 

DORTMUNDER U 

DUISBURG 



DÜSSELDORF 




KÖLN 

■ Caput VIII – Heine in Müllem theatrale 

Stadtteilbegehung mit Schauspiel, Projektionen 

und Musik/an der „2020“, 19:30 

WIENER PLATZ 

MÜLHEIM 

■ Unterwegs mit Jacqueline Spielfilm 

von Mohamed Hamidi, o. A./Open Air, 20:30 

DREHSCHEIBE AM RINGLOKSCHUPPEN 


■ Jugendcafé, 19:00 DRUCKLUFT 

WUPPERTAL 

■ Rudelsingen Mitsingabend mit David 

Rauterberg & Matthias Schneider, 19:30 DIE 

BÖRSE 

PROGRAMMAUSZUG 

©Kai Kestner 

26.08.2017 | 19:00 Uhr | 

RROYCE meets DIE KAMMER 

27.08.2017 | 11:00 Uhr | Matinée im 

Biergarten: Bardic 

23.09.2017 | 20:00 Uhr | 

Herbert Knebels Affentheater 


Faisal Kawusi 

05.08.2017 | 19:30 Uhr | Odyssee: 

Local Ambassadors + Murder Eyez 

19.08.2017 | 20:00 Uhr | 

A Tribute to ABBA 


Frau Höpker bittet zum Gesang 

25.09.2017 | 20:00 Uhr | Boulevardtheater 

Dinner für Spinner 


Kaya Yanar 


Paul Panzer 

28.+29.10.2017 | 11:00 Uhr | 

7. Hochzeitsmesse Bochum 


Zwischenwelten – Das Grusical 

17. - 28.11.2017 | 

URBANATIX 2017 


Gentleman MTV unplugged 


Caught in the Act 


HELLOWEEN 

08.12.2017 | 20:00 Uhr | 

Bülent Ceylan 


EISHEILIGE NACHT 2017 


Schwanensee 

23.01.2018 | 20:00 Uhr | 

Der große Loriot Abend 

25.01.2018 | 19:00 Uhr | 

Der Nussknacker 

09.03.2018 | 20:00 Uhr | 

Chris Norman & Band 

Veranstaltungsorte: RCB - RuhrCongress Bochum . JHH - Jahrhunderthalle Bochum 

SHW - Stadthalle Wattenscheid . FBW - Freilichtbühne Wattenscheid 

Weitere Infos/Veranstaltungen unter www.bochum-veranstaltungen.de 

©Buenning ©Rocketchris 


MUSEEN 

& CO. 

BERGISCHES LAND 

■ Kunstmuseum Solingen, 

Wuppertaler Str. 160, 42653 Solingen: 

„Die Eric und Jula Isenburger-Story“, 

bis 3.9.17, Di-So 10-17 h, Tel. 0212 

258140, kunstmuseum-solingen.de 

■ Von der Heydt Museum, Turmhof 

8, 42103 Wuppertal: ADOLF ERB- 

SLÖH: „Der Avantgardemacher“ 

(Malerei), bis 20.8.17, Di-So 11-18 h, 

Do 11-20 h, Tel. 0202 5636231, www. 

von-der-heydt-museum.de 

■ Von der Heydt Museum: 

„Something old – something new“ 

(Sammlung des Museums neu entdecken), 

bis 13.8.17 

■ Von der Heydt Museum: 

„Mehr Licht!“ (Sammlungspräsentation), 

bis 25.2.18 

■ Von der Heydt-Kunsthalle, 

Geschwister-Scholl-Platz 4-6, 42275 

Wuppertal: „Experimenta“ (Fotos aus 

der Von der Heydt-Sammlung), bis 

13.8.17, Di-So 11-18 h, Tel. 0202 

5636571, von-der-heydt-kunsthalle.de 

BOCHUM/HERNE 

■ Deutsches Bergbau-Museum, 

Am Bergbaumuseum 28, 44791 

Bochum: „Packendes Museum – Das 

DBM im Aufbruch“, bis 29.4.18, Di-Fr 

8.30-17 h, Sa, So + feiertags 10-17 h, 

Tel. 0234 5877140, www.bergbau 

museum.de 

■ Emschertal-Museum Herne 

| Städtische Galerie, Karl-Brandt- 

Weg 2, 44629 Herne: „Zwischen allen 

Stühlen“, bis 21.1.18, Di-Fr 10-17 h, 

Sa 14-17 h, So 11-17 h, Tel. 02323 

161072, www.bochum.de 

■ Heimatmuseum Unser Fritz, 

Unser-Fritz-Str. 108, 44653 Herne: 

„Der Schulunterricht anno 1900“, 

Dauerausstellung, Di-Fr 10-17 h, Sa 

14-17 h, So 11-17 h, 02325 75255, 

www.herne.de 

■ Heimatmuseum Unser Fritz: 

FERDINAND ULLRICH: „Stadtgrenze 

Herne, 1986“ (Fotografie), bis 27.8.17 

■ Ikonen-Museum Recklinghausen, 

Kirchplatz 2 a, 45657 Recklinghausen: 

„1000 Jahre Recklinghausen“, 

bis 24.9.17, Di-So, feiertags 11- 

18 h, Tel. 02361 501941, www.kunstin-recklinghausen.de 

■ Kunsthalle Recklinghausen, 

Grosse-Perdekamp-Str. 25-27, 45657 

Recklinghausen: JUNGER WESTEN 

(Kunstausstellung der Ruhrfestspiele 

Recklinghausen), bis 13.8.17, Di-So, 

feiertags 11-18 h, Tel. 02361 501935, 

www.kunst-re.de 

■ Kunstmuseum Bochum, Kortumstr. 

147, 44787 Bochum: RUPP- 

RECHT GEIGER: „Farbe tanken“ 

(Malerei), bis 24.9.17, Di-So 10-17 h, 

Mi 10-20 h, Tel. 0234 9104230, www. 

kunstmuseumbochum.de 

■ Kunstmuseum Bochum: „Der 

„junge Westen“ und sein Nachhall in 

der Bochumer Kunstsammlung“ (Malerei), 

bis 13.8.17 

■ Kunstmuseum Bochum: 

„Thema Farbe“ (Aus der Sammlung 

des Kunstmuseums), bis 24.9.17 

■ Kunstsammlungen der 

Ruhr-Universität, Universitätsstr. 

150, 44801 Bochum: „Aufbruch nach 

1945“ (Albert Schulze Vellinghausen 

und der Junge Westen), bis 1.10.17, 

Di-So, feiertags 11-17 h, Tel. 0234 

3224738, www.kusa-rub-moderne.de 

■ LWL-Industriemuseum Henrichshütte, 

Werkstr. 31-33, 45527 

Hattingen: HORST DIETER ZINN: 

„Ende der Schonzeit.“ (Fotografie aus 

Hattingen 1987-2017), bis 5.11.17, 

Di-So 10-18 h, Fr 10-20 h, Tel. 02324 

9247140, lwl-industriemuseum.de 

■ LWL-Industriemuseum Henrichshütte: 

MICHAEL KERSTGENS: 

„Arbeitskämpfe“ (Fotografie aus 

Duisburg, Hagen und Wales), bis 5.11. 

■ LWL-Industriemuseum Henrichshütte: 

UDO KREIKENBOHM: 

„Berührte Landschaften“ (Fotografie), 

bis 8.10.17 

■ LWL-Industriemuseum Zeche 

Hannover, Günningfelder Str. 

151, 44793 Bochum: „Vom Streben 

nach Glück“ (200 Jahre Auswanderung 

aus Westfalen nach Amerika), 

bis 30.10.17, Mi-Sa 14-18 h, So 11-18 

h u.n.V., Tel. 0234 6100874, www.lwlindustriemuseum.de 


Hannover: BRIGITTE KRAEMER: 

„Das große Warten. Geflüchtete im 

Ruhrgebiet.“ (Fotografie), bis 3.9. 


Nachtigall, Nachtigallstr. 35, 

58452 Witten: „Dampfzeit. Als die 

Loks noch rauchten“, bis 1.10.17, Di- 

So, feiertags 10-18 h, Tel. 02302 

936640, www.lwl-industriemuseum.de 

■ LWL-Museum für Archäologie/Westfälisches 

Landesmuseum, 

Europaplatz 1, 44623 Herne: 

„Revolution Jungsteinzeit“ (Sammelausstellung), 

bis 22.10.17, Di-Fr 

9-17 h, Do 9-19 h, Sa, So, feiertags 

11-18 h, Tel. 02323 946280, www.lwllandesmuseum-herne.de 

■ Märkisches Museum Witten, 

Husemannstr. 12, 58452 Witten: „Die 

Künstlergruppe „junger Westen“ 

1947-1962“, bis 20.8.17, Di-So, feiertags 

12-18 h, Tel. 02302 5812550, 

www.kulturforum-witten.de 

■ Märkisches Museum Witten: 

„Günter-Drebusch-Preis“ (Gewinnerin: 

Denise Winter), bis 27.8.17 

■ Museum unter Tage Situation 

Kunst, Nevelstr. 29c, 44795 Bochum: 

NICO JOANA WEBER: „Transitional 

Regions“ (Fotografie, Videoarbeit), 

bis 27.8.17, Mi-Fr 14-18 h, Sa, 


2988901, www.situation-kunst.de 

■ Stadtmuseum Hattingen, 

Marktplatz 1-3, 45527 Hattingen: 

„Stadtgeschichte Hattingen“, Dauerausstellung, 

Mi-Fr 15-18 h, Sa, So 11- 

18 h, Tel. 02324 2043523, www.stadt 

museum.hattingen.de 

DORTMUND 

■ DASA, Friedrich-Henkel-Weg 

1-25, 44149 Dortmund: „Arbeitswelten 

von gestern, heute und morgen“, 

Dauerausstellung, Mo-Fr 9-17 h, Sa, 

So, feiertags 10-18 h, Tel. 0231 90710, 

www.dasa-dortmund.de 

■ DASA: „Alarmstufe Rot – Eine 

Ausstellung über Katastrophen und 

was man daraus lernt“ (Objekte, Mitmach-Stationen), 

bis 24.9.17 

■ DASA: „Bau-Stein-Reich“ (Spielfeld 

für aufstrebende Klötzchenbauer), 

bis 15.10.17 

■ Deutsches Fußballmuseum, 

Königswall 21, 44137 Dortmund: 

„Herbergers Welt der Bücher – Die 

unbekannte Seite der Trainer-Legende“ 

(Joachim Löw zum 120. Geburtstag 

von Sepp Herberger), bis 5.11.17, 

Di-So 9-17 Uhr, 0231/4764660, www. 

fussballmuseum.de/ 

■ Dortmunder U – Zentrum für 

Kunst und Kreativität, Leonie- 

Reygers-Terrasse, Ebene 6, 44137 

Dortmund: GEERT MUL: „Match Maker“ 

(Installationen) @ Womit rechnest 

du? – Ausstellungsfestival, bis 

3.9.17, Di, Mi, Sa, So 11-18 h, Do, Fr 

11-20 h, Tel. 0231 5024723, www. 

dortmunder-u.de 


Kunst und Kreativität: „Matheliebe“ 

(Entdeckungsreise in die Welt der 

Mathematik) @ Womit rechnest du? 

– Ausstellungsfestival, bis 3.9.17 


Kunst und Kreativität: „Fulldome“ 

(360° Projektion) @ Womit rechnest 

du? – Ausstellungsfestival, bis 

3.9.17 

■ Hartware MedienKunstVerein 

(HMKV) im Dortmunder U, 

Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund: 

DAN PERJOVSCHI: „The Hard 

Drawing“ (Installation), bis 27.8.17, 

Di, Mi, Sa, So, feiertags 11-18 h; Do, 

Fr 11-20 h, Tel. 0231 4966420, www. 

hmkv.de 

■ Hartware MedienKunstVerein 

(HMKV) im Dortmunder U: 

„Gesellschaft zur Wertschätzung des 

Brutalismus/The Brutalism Appreciation 

Society“, bis 24.9.17 

■ Historisches Maschinenhaus 

im Brauerei-Museum, Steigerstr. 

14, 44145 Dortmund: „Essen außer 

Haus. Vom Henkelmann zum Drehspieß“ 

(Ausstellung in 3 Dortmunder 

Museen), bis 31.12.17, Di, Mi, Fr, So 

10-17 h, Do 10-20 h, Sa 12-17 h, Tel. 

0231 8400200, www.dortmund.de 


Zollern, Grubenweg 5, 44388 

Dortmund: ERICH GRISAR: „Ruhrgebietsfotografien 

1928-1933“, bis 

8.10.17, Di-So 10-18 h, Tel. 0231 

6961111, lwl-industriemuseum.de 

■ mondo mio! – Kindermuseum 

im Westfalenpark, Florianstr. 

2, 44139 Dortmund: „Nijambo – Energie 

für die Zukunft“, Dauerausstellung, 

Di-Fr 13.30-17 h, Sa, So, feiertags 

11-18 h, Tel. 0231 5026127, www. 

mondomio.de 


im Westfalenpark: „Ab ins 

Meer! – wer schützt gewinnt!“ (Raumspiel 

im Wissenschaftsjahr 2016/17), 

bis 20.8.17 


im Westfalenpark: „Weltenkinder“, 

Dauerausstellung 

■ Museum für Kunst und Kulturgeschichte, 

Hansastr. 3, 44137 

Dortmund: „Essen außer Haus. Vom 

Henkelmann zum Drehspieß“ (Ausstellung 

in 3 Dortmunder Museen), bis 

1.10.17, Di, Mi, Fr, So 10-17 h, Do 10- 

20 h, Sa 12-17 h, Tel. 0231 5025522, 

www.dortmund.de/mkk 

■ Museum für Kunst und Kulturgeschichte: 

„Beyond Vietnam“ 

(Erinnerung an Martin Luther King Jr.), 

bis 28.8.17 

■ Museum Ostwall im Dortmunder 

U, Leonie-Reygers-Terrasse 

2, 44137 Dortmund: MO Schaufenster 

#19 – TINA TONAGEL (Klang, Projektionen, 

Apparaturen), bis 29.10.17, Di, 

Mi, Sa, So 11-18 h, Do, Fr 11-20 h, Tel. 

0231 5024723, www.dortmunder-u.de 


U: „Neues Spiel, neues 

Glück.“ (Sammlung in Bewegung V), 

bis 24.9.17 


U: „Grafik Kabinett: Living 

Cities.“ (Ansichten des Urbanen von 

Picasso bis zur Gegenwart), bis 24.9. 

■ UZWEI im Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse, 

44137 Dortmund: 

„Big Spot“ (Künste aus Schulen 

und Kitas), bis 3.9.17, Di, Mi, Sa, So 

11-18 h, Do, Fr 11-20 h, Tel. 0231 

5023843, www.aufderuzwei.de 

ESSEN 

■ Gartenstadt Margarethenhöhe, 

Am Brückenkopf/Ecke Steile 

Str., 45149 Essen: „Die Geschichte 

der Margarethe Krupp“, Dauerausstellung, 

n.V., (0201) 24681444, www. 

ruhrmuseum.de 

■ Kulturlandschaft Deilbachtal/Kupferhammer, 

Nierenhofer 

Str. 10 A, 45257 Essen: „Kupferhammer, 

Kutschenhaus“, Dauerausstellung, 

n.V., (0201) 24681444, www. 

ruhrmuseum.de 

■ Museum Folkwang, Museumsplatz 

1, 45128 Essen: „San Francisco 

1967 – Plakate im Summer of Love“, 

bis 3.9.17, Di, Mi, Sa, So 10-18 h, Do, 

Fr 10-20 h, Tel. 0201 8845444, www. 

museum-folkwang.de 

■ Museum Folkwang: ARWED 

MESSMER: „RAF – No Evidence/Kein 

Beweis“ (Fotografie), bis 3.9.17 

■ Museum Folkwang: PEGGY 

BUTH: „Vom Nutzen der Angst“ (sozialkritische 

Fotografie), bis 3.9.17 

■ Museum Folkwang: SUSANNA 

INGLADA: „6 ½ Wochen“ (Ojos de 

Oro), bis 6.8.17 

■ Museum Folkwang: JORIEKE 

TENBERGEN: „Caution! Contaminated 

Context II@6 ½ Wochen“, 24.8.-8.10. 

■ Red Dot Design Museum, 

Gelsenkirchener Str. 181, 45309 Essen: 

„Produkte für Generationen: 90 

Jahre Philips“, bis Sommer 2017, Mo- 


301040, red-dot.org 

■ Red Dot Design Museum: 

„Design on Stage – Winners Red Dot 

Award: Product Design 2017“, bis 6.8. 

■ Zeche Zollverein | Ruhr Museum, 

Gelsenkirchener Str. 181, 

45309 Essen: „Ausgegraben. Archäologie 

im Ruhr Museum“, bis 3.9.17, 

tägl. 10-18 h, Tel. 0201 24681444, 

www.ruhrmuseum.de 

■ Zeche Zollverein | Ruhr Museum: 

„Der geteilte Himmel“ (Reformation 

und religiöse Vielfalt an Rhein 

und Ruhr), bis 31.10.17 

■ Zeche Zollverein | Ruhr Museum: 

„Grün in der Stadt Essen. 

Mehr als Parks und Gärten“ (Sonderausstellung 

im Rahmender Grünen 

Hauptstadt Europas), bis 27.8.17 

RUHRGEBIET-NORD 

■ Josef Albers Museum Quadrat 

Bottrop, Im Stadtgarten 20, 

46236 Bottrop: TOBIAS PILS: „Untitled 

(Room) & Marfa Paintings“, bis 

3.9.17, Di-Sa 11-17 h, So 10-17 h, Tel. 

02041 29716, quadrat-bottrop.de 

■ Kunstmuseum Gelsenkirchen, 

Horster Str. 5-7, Gelsenkirchen: 

GUDRUN KEMSA: „Subway“, bis 15.10., 

Di-So 11-18 h, Tel. 0209 1694361, 

www.kunstmuseum-gelsenkirchen.de 

■ Kunstmuseum Gelsenkirchen: 

„Westfarbe – paint vs. colour“, 

bis 6.8.17 


„RAL 9005 – Schwarz als Ausdruckmittel 

in der Kunst“, bis 6.8.17 


ANGELA HIß: „Mehr in der 

Töne Schwellen“ (Begleitausstellung 

zur Kunstreihe „Kunst am Baum“), bis 

13.8.17 

■ LWL-Industriemuseum 

Schiffshebewerk Henrichenburg, 

Am Hebewerk 2, 45731 Waltrop: 

„Inseln in Sicht.“ (Fotografien 

von Sylt, Hiddensee, Mallorca), bis 

12.11.17, Di-So 10-18 h, Tel. 02363 

97070, www.lwl-industriemuseum.de 

■ LWL-Industriemuseum 

Schiffshebewerk Henrichenburg: 

„Zum Wohl! Getränke zwischen 

Kultur und Konsum“, bis 14.1.18 

RUHRGEBIET-OST 

■ LWL-Freilichtmuseum Hagen, 

Mäckingerbach, 58091 Hagen: 

„Läuft wieder! Zu Besuch in einer Kfz- 

Werkstatt der 60er Jahre“, bis 31.10., 

Di-So 9-17 h, Tel. 02331 78070, www. 

lwl.org 

■ Osthaus Museum Hagen, Museumsplatz 

3, 58095 Hagen: ARMIN 

MUELLER-STAHL: „Menschenbilder“ 

(Malerei), bis 3.9.17, Di-So, feiertags 

11-18 h, Tel. 02331 2073138, www. 

osthausmuseum.de 

■ Osthaus Museum Hagen: 

ANJA BOHNHOF: „India“ (Fotografie), 

bis 3.9.17 

■ Osthaus Museum Hagen: 

UGO DOSSI, bis 17.9.17 

RUHRGEBIET-WEST 

■ Bunkermuseum Oberhausen, 

Alte Heid 13, 46042 Oberhausen: 

„HeimatFront – Vom „Blitzkrieg“ in 

Europa zum Luftkrieg an der Ruhr“, 

Dauerausstellung, Mi, So 14-18 h, Tel. 

0208 60705310, www.bunkermuseumoberhausen.de 

■ Bunkermuseum Oberhausen: 

„Die Menschen im Vierländereck 

und der Große Krieg. Leben und 

Leiden einer Grenzbevölkerung“, bis 

6.8.17 

■ cubus kunsthalle, Friedrich- 

Wilhelm-Str. 64, 47051 Duisburg: „separat 

KantparkStämme“ (35 Jahre fdk 

– Freie Duisburger Künstler), bis 3.9., 

Mi-So 14-18 h, Tel. 0203 26236, www. 

cubus-kunsthalle.de 

■ Gasometer Oberhausen, 

Arenastr. 11, 46047 Oberhausen: 

„Wunder der Natur. Die Intelligenz 

der Schöpfung“, bis 30.11.17, Di-So 

10-18 h, Tel. 0208 8503730, www. 

gasometer.de 

■ Kunstmuseum Mülheim, Synagogenplatz 

1, 45468 Mülheim: „Emil 

Nolde zum 150. Geburtstag“ (Malerei), 

bis 7.1.18, Di-So 11-18 h, T. 0208 

4554138, www.kunstmuseum-mh.de 

■ Kunstmuseum Mülheim | 

Grafikraum, Synagogenplatz 1, 

45468 Mülheim: MATTHIAS MEYER: 

„Gläserner Tag“ (Malerei), bis 10.9., 

Di-So 11-18 h, Tel. 0208 4554138, 

www.kunstmuseum-mh.de 

■ Lehmbruck Museum, Düsseldorfer 

Str. 51, 47051 Duisburg: „Bronze 

oder Steinguss?“ (Das Material 

und seine Wirkung. Begleitausstellung 

zu den Lehmbruck Lectures), bis 27.8., 

Di-Fr 12-17 h, Sa + So 11-17 h u.n.V., 

Tel. 0203 2833294, www.lehmbruck 

museum.de 

■ Lehmbruck Museum: ERWIN 

WURM, bis 29.10.17 

■ Lehmbruck Museum – Studio, 

Düsseldorfer Str. 51, 47051 Duisburg: 

„Wilhelm Lehmbruck“ (Erwerbungen 

aus dem graphischen Nachlass), 

bis 6.8.17, Di-Fr 12-17 h, Sa + 

So 11-17 h u.n.V., Tel. 0203 2833294, 

www.lehmbruckmuseum.de 

■ Ludwig Galerie Oberhausen, 

Konrad-Adenauer-Allee 46, 46049 

Oberhausen: SAM SHAW: „Finding the 

Unexpected – 60 Jahre Fotografie“, 

bis 17.9.17, Di-So 11-18 h, Tel. 0208 

4124928, www.ludwiggalerie.de 

■ Ludwig Galerie Oberhausen 

| kleines Schloß, Konrad-Adenauer-Allee 

46, 46049 Oberhausen: AND- 

REA KÜSTER, bis 24.9., Di-So 11-18 h, 

0208 4124928, www.ludwiggalerie.de 

■ MKM Museum Küppersmühle, 

Philosophenweg 55, 47051 Duisburg: 

ERWIN WURM, bis 3.9., Mi 14- 

18 h, Do-So 11-18 h, 0203 30194811, 

museum-kueppersmuehle.de 

■ Museum der Deutschen Binnenschifffahrt, 

Apostelstr. 84, 

47119 Duisburg: ALEXANDER CALVEL- 

LI: „Schiffsblicke“ (Malerei), bis 

29.10., Di-So 10-17 h, Tel. 0203 80889, 

www.binnnenschifffahrtsmuseum.de 

■ Museum DKM, Güntherstr. 13- 

15, 47051 Duisburg: „Linien stiller 

Schönheit – Kunst und Kultur aus 

5000 Jahren“, Dauerausstellung, Sa, 

So 12-18 h, jeden 1. Fr im Monat 12- 

18 h, u.n.V., Tel. 0203 93555470, www. 

museum-dkm.de 

■ Museum DKM: „Ernst Hermanns 

und sechs Preisträger aus 

siebzig Jahren. 70 Jahre junger westen“, 

bis 24.9.17 

■ Museum DKM: TOM FECHT: 

„TiefenZeit – Das Unsichtbare in der 

Fotografie“, bis 3.12.17 

RAUM DÜSSELDORF 

■ Clemens Sels Museum 

Neuss, Am Obertor, 41460 Neuss: 

„Gelato! Italienische Eismacher am 

Rhein“ (Fotografie), bis 17.9.17, Di-Sa 

11-17 h, So, feiertags 11-18 h, Tel. 

02131 904141, www.clemens-selsmuseum.de 

■ Clemens Sels Museum 

Neuss: „Dürer & Co.“ (Religiöse Darstellung 

zur Zeit Martin Luthers), bis 

20.8.17 

■ Feld-Haus – Museum für 

Populäre Druckgrafik, Berger 

Weg 5, 41472 Neuss: „Souvenirs, 

Souvenirs!“ (Reise- und Wallfahrtsandenken), 

bis 31.1.18, Sa, So 11-17 h, 

Tel. 02131 904141, www.clemenssels-museum.de 

■ Kunsthalle Düsseldorf, Grabbeplatz 

4, 40213 Düsseldorf: „Singular/Plural“ 

(Kollaborationen in der 

Post-Pop-Polit-Arena), bis 1.10.17, Di- 

So, feiertags 11-18 h, 0211 8996243, 

www.kunsthalle-duesseldorf.de 

■ Kunsthalle Düsseldorf, Parkhaus, 

Grabbeplatz 4, 40213 Düsseldorf: 

Mur Brut 10: ALEXANDER RO- 

MEY: „Driving the periphery“, bis 

1.10.17, rund um die Uhr einsehbar, 

Tel. 0211 8996243, www.kunsthalleduesseldorf.de 

■ Kunstsammlung NRW/K20, 

Grabbeplatz 5, 40213 Düsseldorf: „Art 

et Liberté: Umbruch, Krieg und Surrealismus 

in Ägypten (1938-1948)“, bis 

15.10.17, Di-Fr 10-18 h, Sa, So, feiertags 

11-18 h, jeden 1. Mi 10-22 h, Tel. 

0211 8381730, kunstsammlung.de 

■ Kunstsammlung NRW/K20: 

„Wegen Umbau geöffnet“ (Eine 

Kunstsammlung wird neu verhandelt), 

bis August 18 

■ Kunstsammlung NRW/K21, 

Ständehausstr. 1, 40217 Düsseldorf: 

LEUNORA SALIHU: „Gravity on a journey“, 

bis 10.9.17, Di-Fr 10-18 h, Sa, 

So, feiertags 11-18 h, jeden 1. Mi 10- 

22 h, Tel. 0211 8381204, www.kunst 

sammlung.de 

■ Kunstsammlung NRW/K21: 

„K21 Künstlerräume“, bis 31.3.18 

■ Langen Foundation, Raketenstation 

Hombroich 1, 41472 Neuss: 

„Japanische Malerei“ (Werke aus der 

Sammlung Viktor und Marianne Langen), 

bis 20.8.17, Mo-So 10-18 h, Tel. 

02182 570115, langenfoundation.de 

■ Langen Foundation: CAROLIN 

EIDNER: „Thousand Suns for a Lonely 

Man“, bis 20.8.17 

■ LVR-Industriemuseum – 

Textilfabrik Cromford, Cromforder 

Allee 24, 40878 Ratingen: „Deutsche 

Strumpfdynastien – Maschen, 

Mode, Macher“, bis 22.12., Di-Fr 10- 

17 h, Sa, So 11-18 h, Tel. 02234 9921- 

555, www.industriemuseum.lvr.de 

■ Museum Kunstpalast, Ehrenhof 

4, 40213 Düsseldorf: „Der große 

Durst – Emailgläser aus der Sammlung 

Dr. Schicker“, bis 8.10.17, Di-So 

11-18 h, Do 11-21 h, Tel. 0211 

8990200, www.smkp.de 

■ Museum Kunstpalast: „Andreas 

Achenbach, Revolutionär und Malerfürst“ 

(Sammelausstellung), bis 

1.10.17 

■ Museum Kunstpalast: „SPOT 

ON: 1937. Die Aktion ‚Entartete 

Kunst‘“, bis Sommer 2018 

■ Museum Kunstpalast: „SPOT 

ON: Augenschmaus mit Abraham Mignon 

– Stillleben des 17.-20. Jahrhunderts 

aus der Sammlung“, bis 2018 

■ Neanderthal Museum, Talstr. 

300, 40822 Mettmann: „2 Millionen 

Jahre Migration“, bis 5.11.17, Di-So 

10-18 h, Tel. 02104 979715, www. 

neanderthal.de 

■ NRW-Forum Kultur und 

Wirtschaft, Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf: 

„Erik Kessels & Friends“ 

(Retrospektive), 12.8.-5.11.17, So-Do 

11-18 h, Fr, Sa 11-20 h, Tel. 0211 

8926690, www.nrw-forum.de 

■ Stadtmuseum Langenfeld, 

Hauptstr. 83, 40764 Langenfeld: 

„GOYA – Ein Prophet der Moderne“, 

bis 13.8.17, Di-So 10-17 h, Tel. 02173 

7944410, www.kulturelles-forumlangenfeld.de 

RAUM KÖLN/BONN 

■ Kölnisches Stadtmuseum, 

Zeughausstr. 1-3, 50667 Köln: „Konrad 

der Große“, bis 19.11., Di 10-20 h, 

Mi-So 10-17 h, feiertags 10-17 h, jeden 

1. Do 10-22 h, www.museenkoeln.de 

■ Kunstmuseum Villa Zanders, 

Konrad-Adenauer-Platz 8, 51465 

Duett mit Künstler_in – Partizipative Kunst 

■ Kunst zum Mitmachen ist mächtig angesagt: Die Künstler 

selbst konzipieren, animieren oder fordern auf, mit ihnen gemeinsam 

oder nach Instruktion (ohne ihr Mittun) Werke zu 

realisieren. Das Museum Morsbroich, Leverkusen, 

veranschaulicht mit 40 internationalen Positionen bis 3.9. 

die große Bandbreite dieser Kunstform. 

Grün in der Stadt Essen – Sonderausstellung 

■ „Mehr als Parks und Gärten“ – unter diesem Motto zeigt 

die zentrale Ausstellung im Rahmen der Grünen Hauptstadt 

Europas 2017, dass die Stadt Essen weit grüner ist als ihr 

Ruf. Die Schau auf Zollverein gibt bis 27.8. in Halle 5 

spannende Einblicke in Schloss- und Industriellenparks, Garten- 

und Wasserlandschaften. 

Carolin Eidner – Thousand Suns for a Lonely Man 

■ Um Qualität, Symbolik und Bedeutung unterschiedlicher 

Materialen bewegt sich das Werk der Bildhauerin Carolin 

Eidner. In ihrer Einzelausstellung bis 20.8. in der Langen 

Foundation in Neuss präsentiert Eidner Bodenarbeiten 

aus geschichteten farbigen Glaskeramikplatten neben 

Wandobjekten aus pigmentiertem Gips. 

Bergisch Gladbach: MANFRED BOE- 

CKER, RAINER GROSS, WOLFGANG 

NIEDECKEN: „Freunde treffen sich – 

revisited“, bis 19.11.17, Di-Sa 14-18h, 

Do 14-20 h, So, feiertags 11-18 h, Tel. 

02202 142356, www.villa-zanders.de 

■ LVR Industriemuseum | 

Kraftwerk Ermen & Engels, Engels-Platz 

2, 51766 Engelskirchen: 

„Stadt, Land, Garten – Kulturgeschichte 

des Nutzgartens“, bis 29.10., 

Di-Fr 10-17 h, Sa, So 11-18 h, 02234 

9921555, industriemuseum.lvr.de 

■ LVR-Industriemuseum Papiermühle 

Alte Dombach, Kürtener 

Str., 51465 Bergisch Gladbach: 

„Kleidung, Smartphone und Bananen 

aus Papier. Wie die Chinesen ihre Liebe 

ins Jenseits senden“, bis 17.12.17, 

Di-Fr 10-17 h, Sa, So 11-18 h, 02234 

9921555, industriemuseum.lvr.de 

■ Museum Morsbroich, Gustav- 

Heinemann-Str. 80, 51377 Leverkusen: 

„Duett mit Künstler_in. Partizipation 

als künstlerisches Prinzip“, bis 

3.9.17, Di, Mi, Fr, Sa, So, feiertags 11- 

17 h, Do 11-21 h, Tel. 0214 855560, 

www.museum-morsbroich.de 

■ Odysseum, Corintostr. 1, 51103 

Köln: „Ice Age – Dem Mammut auf 

der Spur“ (30 Exponate auf 1200 Quadratmetern), 

bis 5.11.17, Mo-Fr 9-18 

h, Sa, So, feiertags 10-19 h, Tel. 0221 

69068111, www.odysseum.de 

ANDERE ORTE 

■ Museum Zitadelle Jülich, In 

der Zitadelle, 52428 Jülich: REN 

RONG: „Dialog der Weltkulturen“, bis 

27.8.17, Sa 14-17 h, So 11-17 h, Tel. 

02461 978610, juelich.de/museum 

■ rock‘n‘popmuseum, Udo-Lindenberg-Platz 

1, 48599 Gronau: 

„Päpste des Pop“ (Schätze aus dem 

Lippmann+Rau-Musikarchiv), bis 

31.10.17, Mi-So 10-18 h, Tel. 02562 

81480, www.rock-popmuseum.com 

GALERIEN 

& CO. 

BERGISCHES LAND 

■ Atelier AndersARTIG, Alexander-Coppel-Str. 

40, Solingen: „Creators 

of Legends“ (HR Giger Tribute 

Ausstellung), bis 6.8.17, Tel. 0212 

64237140, atelier-andersartig.de 

■ Backstubengalerie, Schreinerstr. 

7, 42105 Wuppertal: SABINE KRE- 

MER, CARLOS PERALTA, TATIANA 

STROGANOVA, GEORG JANTHUR: 

„Impresiones Mexicano“ (u.a. Malerei), 

11.8.-6.10.17, Fr, Sa 14-18 h 

u.n.V., Tel. 0152 29256875, www.back 

stubengalerie.de.tl 

■ Druckwerkstatt Wuppertal/ 

BBK Bergisch Land, Friedrich-Engels-Allee 

173, Wuppertal: „Mythen 

und Märchen“ (Gruppen-/Jahresausstellung), 

13.8.-10.9., Sa 15-18 h, So 

12-16 h, www.bbk-bergischland.de 

■ Eventküche Genusskunst, 

Kohlgarten 11, 42275 Wuppertal: TILL 

BRÜHNE: „Impression of Cuba“ (Fotografie), 

bis 29.10.17, Tel. 0202 

60932990, www.genusskunst.de 

■ Galerie Kunstkomplex, Wesendonkstr. 

12, 42103 Wuppertal: 

LAURA ADAMS: „Hinterzimmer“ 

(Wechselnde Künstler), bis 9.8.17, Mi- 

Fr 12-19 h u.n.V., Tel. 0202 39312494, 

www.kunstkomplex.net 

■ Grölle pass:projects, Friedrich-Ebert-Str. 

143e, 42117 Wuppertal: 

MINOR ALEXANDER: „Macht der 

Leichtigkeit“ (Malerei), bis 13.8.17, 

Mi-Fr 16-19 h, Sa 11-14:30 h, Tel. 0173 

2611115, www.groelle.de 

■ In den Güterhallen, Alexander- 

Coppel-Str. 28, 42651 Solingen: ATELI- 

ER ANDERSARTIG, GALERIE KÜNST- 

LERPACK: „Creators of Legends“ (HR 

Giger Tribute Ausstellung), bis 5.8.17, 

Mi-Sa 14-18 h, So 12-18 h, Tel. 0212 

18536, www.gueterhallen.com 

■ LOCH, Ekkehardstr./Plateniusstr., 

42105 Wuppertal: HAKAN EREN, SALA 

SEDIKKI: „Polar #3“ (bewegbare Objekte, 

Plastiken), 5.8.-23.9.17, Sa 19- 

22 h u.n.V., lochloch.de 

■ Skulpturenpark Waldfrieden, 

Hirschstr. 12, 42285 Wuppertal: „The 

Hot Wire“, bis 1.10.17, Fr-So 10-17 h, 

Tel. 0202 47898120, www.skulpturen 

park-waldfrieden.de 

■ Skulpturenpark Waldfrieden: 

IMI KNOEBEL: „Bilder“, bis 3.12. 

■ TAW – Technische Akademie 

Wuppertal, Hubertusallee 18, 42117 

Wuppertal: „Die bergischen Kunstgenossenschaften 

e.V. – Kunst trifft Bildung“ 

(Gruppenausstellung mit Malerei), 

bis 31.12.17, Mo-Fr 17.30-21 h, 

Tel. 0202 7495210, www.taw.de 

■ wuba-Galerie Brigitte Baumann, 

Friedrich-Engels-Allee 174, 

42285 Wuppertal: PROF. WALTER 

DOHMEN: „Inneres und Äußeres“ 

(Grafik, Malerei), bis 10.8.17, Mi 15- 

18.30 h u.n.V., Tel. 0179 7058835, 

wuba-galerie-brigittebaumann.de 

BOCHUM/HERNE 

■ adhoc, Schmidtstr. 35, 44793 Bochum: 

CHRISTIAN HELWING: „Ball“ 

(Installationen), 5.-20.8.2017, n.n.V., 

info@adhocraum.com, Tel. 02327 

226477, www.adhocraum.com 

■ Bügeleisenhaus, Haldenplatz 1, 

45525 Hattingen: „Schönheit im Alter 

– Worte von Martin Luther in Bildern“, 

bis 20.8.17, Sa, So, feiertags 15-18 h 

u.n.V., www.buegeleisenhaus.de 

■ Galerie Kunstpunkt – Galerie 

des Herner Künstlerbundes, 

Mont-Cenis-Str. 296, 44627 Herne: 

HERNER KÜNSTLERBUND: „Das 

schlanke Format“ (Eröffnungsausstellung), 

bis Mitte Oktober, Mi, So 15-18 

h, Tel. 0171 7507812, www.herner 

kuenstlerbund.de 

■ Galerie m Bochum, Schlossstr. 

1a, 44795 Bochum: CARONLINE VON 

GRONE: „Double Reflection“ (Malerei), 

bis 19.8.17, Mi-Sa 14-18 h u.n.V., 

Tel. 0234 43997, www.m-bochum.de 

© DAVID SHRIGLEY 


© LIECHTENSTEINISCHES LANDESMUSEUM 

„Womit rechnest du?“ – Mathe³ 

■ Das Dortmunder U bietet bis 3.9. Erlebnis-Mathematik 

zum Anfassen, Experimentieren, Chillen: Präsentiert 

werden Modelle rund um die Alltagstauglichkeit von mathematischen 

Formeln, faszinierende digitale Kunst des niederländischen 

Künstlers Geert Mul und Projektionen im „Fulldome“ 

aus dem Medienlabor der FH Dortmund. 

WestFarbe – paint vs. colour 

■ Farbe steht im Deutschen sowohl für den Begriff der Farbigkeit 

als auch für das künstlerische Material (Engländer 

unterscheiden hier). Bis 6.8. zeigt das Kunstmuseum 

Gelsenkirchen 25 Künstler, die sich analytisch mit den Bedingungen 

der Malerei, mit dem Malprozess und der Materialität 

der Malsubstanzen beschäftigen. 

Denise Winter – Günter-Drebusch-Preis 2017 

■ Der Günter-Drebusch-Preis fördert junge Talente, die im 

Bereich der grafischen Techniken, der Zeichnung sowie auf 

und mit Papier arbeiten. Sechste Preisträgerin ist 2017 Denise 

Winter, die bis 27.8. u.a. ihre Schreibmaschinenzeichnungen 

mit Fotografie, Video und Raumbezug im Märkischen 

Museum Witten installiert. 

■ Galerie m Bochum: MELANIE 

MANCHOT: „11/18“ (Videoinstallation), 

bis 19.8.17 

■ Haus Oveney, Oveneystr. 65, 

44797 Bochum: ILONA NOLTE: „Lebenslust“ 

(Malerei), bis 1.6.18, Di-So 

ab 10 h, Tel. 0234 799888, www.hausoveney.com 

■ Institut für Stadtgeschichte, 

Hohenzollernstr. 12, 45659 Recklinghausen: 

„1000 Quellen“ (Ausgrabungsfunde, 

Urkunden), bis 15.9., Mo, 

Di, Fr 8-13 h, Mi 8-16 h, Do 8-18 h, Tel. 

02361 501902, recklinghausen.de 

■ Stadtarchiv – Bochumer 

Zentrum für Stadtgeschichte, 

Wittener Str. 47, 44789 Bochum: 

„Hundert und sieben Sachen. Bochumer 

Geschichte in Objekten und Archivalien“, 

bis 11.6.18, Di-Do 10-18 h, Sa, 


910951, www.bochum.de/stadtarchiv 

■ Tierpark und Fossilium Bochum, 

Klinikstr. 49, 44791 Bochum: 

„Die Rückkehr des Wolfes nach NRW“ 

(Wanderausstellung), August 2017, 

tägl. 9-19 h, Tel. 0234 950290, www. 

tierpark-bochum.de 

■ VHS/Willy-Brandt-Haus, 

Herzogswall 17, 45657 Recklinghausen: 

MARKUS JÖHRING: „Für mehr 

gegen“, bis 10.9., Mo-Mi 8-13, 14-16 h, 

Do 8-13 h + 14-18 h, Fr 8-13 h, Tel. 

02361 502000, vhs-recklinghausen.de 

■ Vorplatz der Jahrhunderthalle, 

An der Jahrhunderthalle 1, 

44793 Bochum: ATELIER VAN LIES- 

HOUT: „The Goof, the Bad and the 

Neu im August 

Ugly“ (mehrteilige Installation) @ 

Ruhtriennale, 18.8.-30.9.17, Tel. 0234 

36930, jahrhunderthalle-bochum.de 

DORTMUND 

■ BIG gallery am U, Rheinische 

Str. 1, 44137 Dortmund: WESTFÄLI- 

SCHER KÜNSTLERBUND DORTMUND 

E.V.: „Mindscapes“, bis 27.8.17, Mo- 

Fr 8-17 h, So 14-17 h, Tel. 0173 

4773370, www.big-gallery.de 

■ Dortmunder Kunstverein 

e.V., Park der Partnerstädte 2, 44137 

Dortmund: DIANGO HERNÁNDEZ, 

ANNE PÖHLMANN: „Two Destinations“ 

(Fotografie), bis 25.8.17, Di-Fr 

15-18 h, Sa, So 11-16 h, Tel. 0231 

578736, dortmunder-kunstverein.de 

■ Dortmunder U – Ebene 6, Leonie-Reygers-Terrasse, 

44137 Dortmund: 

„Womit rechnest du?“ (Ausstellungsfestival), 

bis 3.9.17, Di, Mi, 

Sa, So 11-18 h, Do, Fr 11-20 h, www. 

dortmunder-u.de 

■ Galerie Dieter Fischer im 

Depot, Immermannstr. 29, 44147 

Dortmund: ANDREAS SPINDLER: 

„Zwischenräume“, bis 6.8.17, Do 17- 

20 h u.n.V., Tel. 0231 121776, www. 

galerie-dieter-fischer.de 

■ Hexenkessel Dortmund, Kaiserstr. 

92, 44135 Dortmund: ANETTE 

KUHLENGERTH: „Im Auge des Betrachters“, 

bis 6.8.17, Di-Fr 12.30-23 

h, Sa 15-24 h, So 15-23 h, Tel. 0231 

5495363, hexenkessel-dortmund.de 

■ Künstlerhaus Dortmund, Sunderweg 

1, 44147 Dortmund: DANIEL 

Erik Kessels & Friends – Unperfekte Bilder 

Werbeprofi Erik Kessels ist auch leidenschaftlicher Sammler 

von Fotografien. In der Werbung geht es nur um das perfekte 

Bild. Langweilig! Den Künstler Kessels interessieren 

fehlerhafte Schnappschüsse, verwackelte, falsch belichtete 

Fotos, die er unbearbeitet mit humorvollen Geschichten 

würzt – und vom 12.8.-5.11. im NRW-Forum Düsseldorf 

ausstellt. 

Atelier van Lieshout – The End of Everything 

Zum Ruhrtriennale-Start am 18.8. öffnet zum 3. Mal die 

mehrteilige Installation „The Good, the Bad and the Ugly“ 

des niederländischen Ateliers van Lieshout auf dem Vorplatz 

der Jahrhunderthalle Bochum. Neue industrielle 

Kunstwerke und großformatige Maschinen ergänzen die bisherige 

Gruppe; im „Refektorium“ steigt bis 30.9. ein kostenloses 

Kulturprogramm. 

Truck Tracks Ruhr – The Compilation 

49 Künstler an 49 Orten, je 7 in 7 Ruhrgebietstädten: Ein 

Jahr lang fuhr ein umgebauter Lkw Zuschauer zum Blind 

Date mit speziellen Locations, die Klang-/Videokünstler in 

5-Min.-Stücken neu interpretiert hatten. Ein Filmteam begleitete 

den Truck. Die „Compilation“ ist als Videoinstallation 

vom 19.8.-30.9. auf der Kokerei Zollverein in Essen 

anzuschauen. 

DJAMO: „Sommer-Residency“, bis 

31.8.17, Do-So 16-19 h, Tel. 0231 

820304, www.kh-do.de 

■ Stadt- und Landesbibliothek 

Dortmund, Max-von-der-Grün-Platz 

1-3, 44137 Dortmund: „Nelly Sachs zu 

Ehren“, bis Ende September 2017, Di- 

Fr 10-19 h, Sa 10-15 h, Tel. 0231 500, 

www.dortmund.de 

■ Torhaus Rombergpark – 

Städtische Galerie, Am Rombergpark 

65, 44225 Dortmund: MARGARE- 

TA EPPENDORF: „Blaues Gold“ (Malerei, 

Fotografie, Video-Installationen), 

bis 20.8.17, Di-Sa 14-18 h, So, feiertags 

10-18 h 

■ Tyde Studios, Mathiesstr. 16, 

44147 Dortmund: TOM, NIELS LAENG- 

NER: „This is not Africa“ (Reportagefotos, 

Objekte), bis 2.9.17, Mo, Mi, Do, 

Fr ab 16 h, Sa, So ab 12 h, Tel. 0231 

773989, www.nielslaengner.de 

ESSEN 

■ Deutsch-Französisches Kulturzentrum 

e.V., Brigittastr. 34, 

45130 Essen: JÖRG MEIER: „Les 

sans-papiers“ + „Bendo“ (Fotografie), 

bis 16.11.17, Mo, Do 14.30-18.30 

h, Mi 10-16.30 h, u.n.V., Tel. 0201 

776389 

■ Forum Kunst & Architektur, 

Kopstadtplatz 12, 45127 Essen: LEO 

NAMISLOW, KAREN RESHAD: „Zusammen 

Essen“, Di-Fr 12-18 h, Sa, So 14- 

17 h, Tel. 0201 61619885, www.forum 

kunstarchitektur.de 

■ Galerie Clowns & Pferde, 

Frankfurter Str. 33, 45145 Essen: 

OLAV KORTH, DORO OSTGATHE, DIRK 

UHLENBROCK: „En Route!“ (Illustrationen, 

Zeichnungen, Comicstrips), bis 

26.8.17, Do 18-20 h, Sa 11-13 h u.n.V., 

Tel. 0176 66639757, www.clowns-undpferde.tumblr.com 

■ Galerie Obrist, Kahrstr. 59, 

45128 Essen: „Positions 2 – Die 

Künstler. Invited by Dirk Salz.“ (Gruppenausstellung), 

bis 2.9.17, Mi-Fr 12- 

18 h, Sa 10-16 h, Tel. 0201 7266203, 

www.galerie-obrist.de 

■ Landgericht Essen, Zweigertstr. 

52, 45130 Essen: JOHANNA R. 

WIENS: „Das Gedächtnis der Städte“ 

(Malerei), bis Ende August 17, Mo-Fr 

8.30-16 h, Tel. 0201 8030, www. 

johanna-r-wiens.de 

■ Schloss Borbeck, Foyer des 

Residenzsaales, Schlossstr. 101, 

45355 Essen: „WDR Big Band – Diary 

of a Band“ (Fotografie), bis Oktober 

2017, Mo-Fr 10-18 h, Sa, So, feiertags 

14-18 h, Tel. 0201 8844219, www. 

schloss-borbeck.essen.de/galerie.htm 

■ Villa Hügel, Hügel 15, 45133 Essen: 

„Humboldt dankt, Adenauer dementiert“ 

(Briefe aus dem Historischen 

Archiv Krupp), bis 8.10.17, Di- 

So 10-18 h, Tel. 0201 616290, www. 

villahuegel.de 

■ Zeche Zollverein/Areal A 

[Schacht XII], Kesselaschebunker, 


MARIA NORDMANN: „La Primavera“ 

(Kunstführung), bis 24.9.17, 

Fr-So, feiertags 11-18 h, Tel. 0201 

246810, www.zollverein.de 

■ Zeche Zollverein/Areal A 

[Schacht XII], Ringpromenade hinter 

Halle 2, Gelsenkirchener Str. 181, 

45309 Essen: „Zollverein im Wandel. 

Von der größten Zeche der Welt zum 

Welterbe der Menschheit“, bis September 

17, Tel. 0201 246810, www. 

zollverein.de 

■ Zeche Zollverein/Areal C 

[Kokerei], Kammgebäude [C9], 


„Truck Tracks Ruhr – The Compilation“ 

(Videoinstallation), 19.8.-30.9., 

Mi-So 10-18 h, Tel. 0201 246810, 

www.zollverein.de 

■ Zeche Zollverein/ARKA Kulturwerkstatt, 

Gelsenkirchener Str. 

181, 45309 Essen: ILSE STRAETER: 

„Facetten“ (Malerei, Zeichnung, Kalligraphie), 

bis 24.9.17, Do, Sa, So 14-16 

h, Fr 11-13 h, Tel. 0201 306140, www. 

arka-kulturwerkstatt.de 

■ Zickzack-Brücke/Emscher- 

Insel, Zwischen Schurenbachhalde 

und Nordsternpark, 45329 Essen: OB- 

SERVATORIUM QUARTIER: „Warten 

auf den Fluss“, bis 3.9., Di-So 14-18 h, 

Tel. 0201 8882336, www.wartenauf 

denfluss.de 

RUHRGEBIET-NORD 

■ Hof Wessels, Langenbochumer 

Str. 341, 45701 Herten: „Cartoons im 

Pott #8: ‚Sternenstaub und Einhornkotze‘“, 

4.8.-4.10.17, Tel. 02366 

887277, www.hofwessels.de 

■ Nordsternturm, Nordsternstr. 1, 

45899 Gelsenkirchen: VIVAWEST: 

„Wandel is immer“, bis 23.12.17, So- 

Do 11-18 h, Fr, Sa 11-17 h, Tel. 0209 

35979240, www.nordsternturm.de 

■ Wissenschaftspark, Munscheidstr. 

14, 45886 Gelsenkirchen: 

PIXELPROJEKT RUHRGEBIET: „Regionalität 

im Bild erfahren – über die 

Augen direkt ins Herz“, bis 30.9.17, 

Mo-Fr 6-19 h, Sa 7.30-17 h, Tel. 0209 

1671000, www.wipage.de 

RUHRGEBIET-OST 

■ AllerWeltHaus, Potthofstr. 22, 

58095 Hagen: FOTOFREUNDE HAGEN: 

„Schattenspiele“, bis 23.8.17, Mo-Fr 

10-21.30 h, Sa 10-18 h, Tel. 02331 

21410, www.allerwelthaus.org 

■ AllerWeltHaus: RÜDIGER 

ROHAMANN: „Urban life“ + „Wege“ 

(Fotografie), 28.8.-6.10.17 

■ Alter Schlachthof, Ulrichertor 

4, 59494 Soest: BARBARA PADBERG 

(Malerei), bis 4.9.17, tägl. ab 19 h, Tel. 

02921 31101, schlachthof-soest.de 

■ Maximilianpark Hamm, Alter 

Grenzweg 2, 59071 Hamm: „Eine Welt 

aus bunten Steinen“ (LEGO Fan Ausstellung), 

bis 24.9.17, tägl. 9-19 h, Tel. 

02381 98210, www.maximilianpark.de 

■ Rathaus Bergkamen, Rathausplatz 

1, 59192 Bergkamen: „Industriewald 

Ruhrgebiet – mach Dir ein Bild“ 

(Ausstellung zum Fotowettbewerb), 

bis 10.8.17, Mo, Di, Do 7.30-16.30 h, 

Mi, Fr 7.30-12.30 h, Sa 7.30-12 h, Tel. 

02307 9650, www.bergkamen.de 

■ Zentrum für internationale 

Lichtkunst, Lindenplatz 1, 59423 

Unna: „International Light Award“ 

(Gruppenausstellung), bis 3.9.17, Di- 

Fr 13, 15, 17 h, Sa, So, feiertags 13-17 

h, Tel. 02303 103770, www.lichtkunstunna.de 

RUHRGEBIET-WEST 

■ Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung, 

Augustastr. 108- 

114, 45476 Mülheim: HEINER 

SCHMITZ: „Oase Unperfekt – kulturelle 

Vielfalt und Gartenfreunde in 

Styrum“ (Fotografie), bis 6.8.17, Di-Fr 

8.30-18 h, So, feiertags 13-18 h, Tel. 

0208 402737, feldmann-stiftung.de 

■ Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung: 

NAROMA: „Impressionisten 

im Spiegel der Moderne“, 

9.8.-10.9.17 

■ Begegnungsstätte Kloster 

Saarn, Klosterstr. 53, 45481 Mülheim 

an der Ruhr: HEIDEMARIE DE BRUIJ- 

NE (Malerei), bis 13.8.17, Di-Fr 9-18 h, 

Sa, So 10-18 h, Tel. 0208 487555, 

www.museum-kloster-saarn.de 

■ Gedenkhalle im Schloss 

Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 

46, 46049 Oberhausen: „Oberhausen 

im Nationalsozialismus 1933- 

1945“, Dauerausstellung, Di-So 11-18 

h, Tel. 0208 60705310, www.ns-gedenkstaette.de/nrw/oberhausen 

■ Gedenkhalle im Schloss 

Oberhausen: „Stolpersteine. Es 

war gleich nebenan“, bis 27.8.17 

■ LVR-Industriemuseum, St. Antony-Hütte, 

Antoniestr. 32-34, 46119 

Oberhausen: „Tong Yuanju“ (Fotografien 

einer Arbeitersiedlung in 

Chongqiung), bis 15.10.17, Di-Fr 10-17 

Uhr, Sa+So 11-18 Uhr, www.industrie 

museum.lvr.de 

■ Sozialagentur Styrum, Kaiser- 

Wilhelm-Str. 27, 45476 Mülheim: FO- 

TOGRUPPE SPELDORF: „Landschaften“, 

bis 4.9.17, Mo-Do 8-16 h, Fr 8-14 

h, Tel. 0208 4555454 

RAUM DÜSSELDORF 

■ Julia Stoschek Collection, 

Schanzenstr. 54, 40549 Düsseldorf: 

„Generation Loss“ (10 Jahre Julia 

Stoschek Collection), bis 10.6.18, Sa- 

So 11-18 h, Tel. 0211 5858840, www. 

julia-stoschek-collection.net 

■ KIT – Kunst im Tunnel, Mannesmannufer 

1b, 40213 Düsseldorf: 

„Vertrauen – Bilder der Klasse Tomma 

Abts“ (Malerei), bis 24.9.17, Di-So, 

feiertags 11-18 h, Tel. 0211 8920769, 

www.kunst-im-tunnel.de 

RAUM KÖLN/BONN 

■ Galerie Schmidt und Schütte, 

Albertusstr. 26, 50667 Köln: „hydrophil“ 

(26 Arbeiten von 25 Künstlern 

mit Malerei und Fotografie), bis 

2.9.17, Do, Fr 14.30-18.30, Sa 13-16 h 

u.n.V., Tel. 0221 28067501, www. 

schmidtundschuette.de 

■ Simultanhalle – Raum für 

zeitgenössische Kunst, Volkhovener 

Weg 209-211, 50765 Köln: DAMA- 

RIS KERKHOFF: „Mutter?“, bis 

19.8.17, Sa, So 14-18 h, www.simultan 

halle.de 

Rupprecht Geiger, Pinc moduliert, 2005 (Detail), 

© VG Bild-Kunst, Bonn 2017, Foto: Andreas Pauly, München 

Rupprecht Geiger 

25 Jun 24 Sept 

2O17 

Farbe tanken 

Josef Albers 

Museum.Quadrat 

Bottrop 

Tobias Pils 

Untitled 

(Room) & 

Marfa 

Paintings 

Förderer der Ausstellung 

21.5.— 

3.9.2017 

Tobias Pils, Marfa 7, 2016 

© Tobias Pils 

www.quadrat-bottrop.de 


FRAU WILL MANN 

Claudia, zierliche humorvolle 

Verkäuferin, mit 

Glauben an die Zukunft. 

Sende eine SMS, wenn du 

mit mir gemeinsam durch 

das Leben gehen möchtest. 

015207997315 

MANN WILL FRAU 

Suche Dich, weibl., 

schlank, OW, für dauerhafte 

erotische Bez./Treffen. 

Freu mich, von Dir zu 

hören. 0176/42950157 

LUST + TRIEBE 

Kostenlose Tantra- 

Massage für 18jährige 

Mädchen und Jungen. 

Keine finanz. Interessen! 

darstellung-ruhrgebiet@ 

gmx.de 

KOSTENLOS 

Kleinanzeigen bis 10 Zeilen 

in den Rubriken 

FRAU WILL MANN 

FRAU WILL FRAU 

MANN WILL FRAU 

MANN WILL MANN 

sind im nächsten Monat 

kostenlos (Chiffre 5 €) 

1. 

2. 

REISEFIEBER 

Brasilienfans von 

Kultur interessierter 

Akademikerin für 

gemeinsam organisierte 

Brasilienreise im Dezember 

2016 gesucht! Also 

statt Pauschalreise, 

low-cost-Flüge und lowbudget-Unterkünfte. 

Entspr. Reiseerfahrung/ 

Sprachkenntnisse wären 

hilfreich. CosmopoliteDF@ 

web.de 

Berliner Stadtführungen: 

Individuell und themenbezogen, 

z.B. das „neue“ 

Berlin, DDR und Mauer. Je 

3 Std. 60,-/Pers. ab 5 Pers. 

Rabatt. E-Mail: gerdhinzmann@yahoo.de 

Binz/Rügen, 2 Zi. App., 2-4 

Pers., Garagenstpl., Südbalkon, 

Tel. 040/5512019, 

www.kluenderberg.de 

Bodenseelandschaft, Badische 

Toscana, komf. FeWo, 

liebev. renov. Einzelhof, gr. 

Terrasse, fr. Blick, Entspann. 

pur. Tel. 07555/ 929758, 

www.hohensteig.de 

Ferien ist Ostfriesland an 

der Nordseeküste. Modernes 

Ferienhaus für 4 Personen in 

Grettsiel. Freie Zeiten z.B. im 

Juni. www.haus-klabauter.de 

Ferienwohnung in 

ehem. Bauernhof, 

2 km vom Nordseedeich, 

bis 6 Pers., Haustiere 

willkommen, Fahrräder 

vorh., mehr unter Tel. 

04463/350, 

wollhuse@t-online.de 

Frauenhotel Intermezzo 

Berlin, zwischen Potsdamer 

Platz und Brandenburger 

Tor, Tel. 030/22489096, 

Fax 030/22489097, 

www.hotelintermezzo.de 

Freiburg „Erlebnis 

Freiburg“ 1 ÜF schon 

ab 68,-. Einfach Katalog 

anfordern, inspirieren 

lassen und Freiburg 

selbst erleben! 

Tel. 0761/3881-880, 

www.freiburg.de 

Oberwiesenthal 

7 Ü/HP ab 160,-, 

familienfreundliche 

Pension mit 

Gaststätte. www. 

naturbaude-eschenhof.de, 

Tel. 037348/20211. 

Nordsee, Wyk/Föhr, 

Reetdachhaus, gepfl., 

liebevoll u. individuell 

einger. FeWos, großer 

Garten, ruh. Lage, Nähe 

Strand u. Zentrum, 55,- 

bis 140,-/Tag, Frühbucherrabatt, 

von priv., Tel. 

04221/71092, Fax: -74362, 

www.foehr-inselliebe.de 

Ostsee, Darß, gemütl. 

FeWo, preiswert, 2-4 P., 

ki.-frndl., Tiere erl., 

Tel. 038233/242, 

www.schumann-ostsee.de 

kleinanzeigen@heinz-magazin.de 

Kleinanzeigen per e-mail 

Nur mit Bankeinzug möglich. 

Bitte BIC + IBAN + Name + 

Postadresse nicht vergessen! 

Rubrik angeben – siehe Kleinanzeigen-Coupon 

Privat oder gewerblich? 

Ostsee-Insel Poel, Fe-Wo 2-4 

Personen, kompl. strandnah 

mit 2 Fahrrädern, von privat 

50,-/Tag, 0173/6014912 

Insel Usedom, Komfort-Fewos, 

2-6 Pers., TOP-Lage, 

Kompl.-Ausst., Tel. 038377/ 

710, www.usefewo.de 

Rügen verzaubert, fröhliche 

Fewos f. 2 - 10 Pers. im Gutshaus 

mit gr. Garten u. alten 

Linden, 1,3 km zum Strand, 

ab 40,-, www.meerzauber. 

de, Tel. 0350522/5308 

Sylt/Wenningstedt 

3-NR-Fewos, f. 2 Pers., 

im Einzelhaus ab 30,- 

/Tag, Tel. 04202/61587 u. 

0171/6523976 

Sylt: schöne Ferienwohnung 

in Westerland, ruhig 

gelegen, citynah. www. 

sylt-fewo-altwesterland.de, 

Tel. 0511/733651 

Bretagne schön eingerichtete 

Ferienhäuser mit großem 

Garten, zwischen St. Malo 

und Dinan, meernah, bei 

deutsch-französischer Familie. 

Tel. 0033/2968914 92, 

www.minotais.com 

Frankreich Atlantik-Küste 

bei Biarritz-Hossegor Exklusive 

Villa (8 Pers.) Top-Lage, 

beste Ausstattung, direkt 

am Meer. Von privat 

Tel. 06251/4905 

Frankreich Abenteuercamp 

i.d. Bergen für 

Eltern und Jugendliche, 

Pyrenäen oder Korsika. 

www.engels-wandern.de, 

Tel. 0241/99120 815 

Frankreich, Avignon: 

Studio, 37 qm, zwischen 

Papstpalast und Rhone, 

an Single oder Paar für 

Weihnachts- oder Neujahrsurlaub 

zu vermieten. 

studio.ferruce@gmail.com 

Paris. Kleine Wohnung 1-2 

Personen, Nähe Bastille, 

Altbau, ruhig + gemütlich. 

Für 2 bis 14 Tage. 

Tel. 0221/ 5102484, 

www.pariswohnung.de 

Italien/Cinque Terre-Levanto: 

FeWo mit Balkon, 

traumhafter Meerblick, ca. 

30 km vom Strand. Ideal 

auch zum Wandern + Rad 

fahren. Info: www.arucca. 

com oder Tel. 0039/335 

6871576 

Italien/Ligurien + Toskana: 

Reizvolle Landhäuser/ 

FeWos privater Vermieter, 

Gärten, Meeresnähe, 

malerische mittelalterliche 

Dörfer. Tel. 089/333784, 

www.litos.de 

Naturerlebnis Süd- 

Toskana: Günstiger 

Urlaub im Wohnwagen, 

www.steinvorth.at 

Ligurien Riviera und 

Hinterland, Ferienhäuser 

privater Vermieter, Tel. 

089/3888 9290, 

www.sommerfrische.it 

Sardinien Ostküste, 

komf. FeWo in Privathaus, 

herrl. Hügellage 

mit Blick auf Meer und 

Berge, 6 Min. zum Strand. 

Tel. 0671/166 7759 

Toskana-Meer: 

romantisches Naturstein-Ferienhaus, 

Kaminofen, traumh. 

Meerblick, Wandern am Pinienstrand. 

www.toscmar.de, 

Tel. 08662/9913 

Formentera, Appartements, 

Bungalows und Flüge. 

Tel. 02271/79890 

Ibiza: Urlaub in schicker Villa 

auf bis zu 580 qm. Bezahlbarer 

Luxus für die beste Zeit 

des Jahres gibt es bei uns! 

Z.B. im Juni, nur 3.000,-, bei 

6 Personen = 500,- p. P., 

Infos: izzibah@gmail.com... 

bis bald!!! 

La Palma: Bungalow/Ferienwohnung 

25,-/ Tag, Meerbl., 

Sonnenterrasse, abseits, 

Ruhe, viele Strände, Wandern, 

www.lapalma-ferienwohnung.eu 

Spanien/Gomera, kleines 

Haus mit großem Garten für 

2 Personen in Valle Gran Rey 

zu vermieten. 30,-/Tag, Tel. 

0421/74148 

Italien/Cinque Terre- 

Levanto: FeWo mit Balkon, 

traumhafter Meerblick, 

ca. 30 km vom Strand. 

Ideal auch zum Wandern 

+ Rad fahren. Info: 

www.arucca.com oder 

Tel. 0039/335 6871576 

Holland De Pelikaan 

Texel. Hotel und Apartments 

schön am Wald gelegen, Nähe 

Strand. Tel. +31-0222/317202, 

www.depeli kaan.nl 

(Nord)Irland is good for 

you! Flug oder Fähre, was ist 

besser? Hier gibt es Infos: 

www.gaeltacht.de, 

Tel. 02841/930666. 

Spezialreisebüro für 

ganz Irland. 

Greetsiel Ferienhaus 

www.haus-klabauter.de. 

Modern-Garten-WLAN, 

500 m bis zum histor. Stadtkern 

und Hafen. 

Afrika/Kamerun 

Suche Mitreisende f. 

eine 2wö. Entdeckungs- 

Kulturreise n. Kamerun mit 

Führung. Im Programm: KKH, 

Schulen, Paläste, Strand, 

Plantagen, Feste, Land… 

kult.reisen.afrika@gmx.de, 

01784916779 

DIES + DAS 

Ganzkörpermassage mit 

Liege für Sie u. Ihn von Tom. 

Nur Haus bzw. Hotelbesuche. 

01734409254 

Privat bis 125 Zeichen (inkl. Leerzeichen) 3 € 

Weitere 25 Zeichen 0,50 € 

Gewerblich bis 125 Zeichen (inkl. Leerzeichen) 15 € 

Weitere 25 Zeichen 3 € 

Zuschlag pro Region (siehe Kleinanzeigen-Coupon) 5 € 

3. 

4. 

5. 

6. 

Unter Chiffre? + 5 € 

Mit Beleg? + 2 € || mit Rechnung? + 2 € 

Senden an: kleinanzeigen@heinz-magazin.de 

Einsendeschluss: 11. des Monats 


Ein ganzer 

FERIENTAG 

für den Preis von 

3 Stunden*! 

*Gültig für das Freizeitbad 

in den NRW-Sommerferien! 

Stadionstr. 15 | 58097 Hagen | Tel. 02331-208 600 | www.westfalenbad.de 

HEiNZ Magazin | coolibri GmbH 

Ehrenfeldstraße 34 

44789 Bochum 

IBAN 

BIC 

Coupon ausgefüllt bis zum 11. des Monats an Heinz Magazin | coolibri GmbH, Ehrenfeldstr. 34, 44789 Bochum. 

N

KINO 

ÜBERSICHT 

HEINZ-AUTOR 

ALPENREPUBLIK 

REFLEXION ÜBER HEILSLEHREN 

Paradies 

■ Es gibt kein Paradies ohne Hölle, so resümiert 

dieses Holocaust-Drama von Andrei 

Konchalovski – und spielt in der Hölle. Es verbindet 

drei Charaktere an unterschiedlichen 

Positionen des Rassenmordes. Der französische 

Polizist Jules kollaboriert mit den Nazi- 

Besatzern und sperrt die Gefangenen der Razzien 

in sein Foltergefängnis. Dort begegnet 

er der russischen Aristokratin Olga, die sich 

für Hafterleichterung hingibt. Den deutschen 

Adeligen Helmut widert die Barbarei der Nazis 

an, aber als hoher SS-Offizier kämpft er 

für das Paradies der Herrenrasse und verfolgt 

Korruption in den KZs mit kühler Effizienz. Eines 

Tages sieht er unter den Häftlingen Olga, 

mit der ihn eine Liaison aus der Vorkriegszeit 

verbindet. Sie prostituiert sich erneut um 

zu überleben, Helmut bietet ihr die Flucht... 

Grandioses Drama mit eindringlichen Darstellern 

und brillanter s/w-Fotografie. pk 

❚ PARADIES (RAY) RUS/D 2016, 131 Min., Regie u. Buch: 

Andrei Konchalovsky, mit: Julia Vysotskaya, Christian 

Clauss, Philipp Duquesne, Peter Kurth; Start: 27.7. 

WHITE TRAILER TRASH AUF ENGLISCH 

Das Gesetz der Familie 

■ Für sein Kinodebüt hat sich Adam Smith 

eine Mischung aus Gangsterfilm und Traveller-Sozialdrama 

ausgesucht. Mit einer hochkarätigen 

Besetzung kann er die Klippen von 

Genre-Stereotypen ansehnlich umschiffen. 

Der Clan der Cuttlers lebt seit Generationen 

mit einem Wohnwagen am Rande der Gesellschaft 

in der wohlhabenden südenglischen 

Grafschaft Gloucestershire. Patriarch Colby 

führt die Geschicke in der eigengesetzlichen 

Tradition der Außenseiter-Sippe. Sein Sohn 

Chad besuchte zwar nie eine Schule, aber als 

Fluchtwagenfahrer bei den Raubzügen der 

Cuttlers hat er sich einen Namen gemacht. 

Doch für seine Söhne will Chad (Michael Fassbender) 

ein anderes Leben. Als es zum Bruch 

mit Colm kommt, geht auch der Einbruch 

bei einem einflussreichen Richter schief. Nun 

hat Chad auch die Polizei im Nacken, die den 

Cuttlers endlich das Handwerk legen will. pk 

❚ DAS GESETZ DER FAMILIE (Trespass Against US) GB 

2016, 99 Min., Regie: Adam Smith (II), mit: Michael 

Fassbender, Brendan Gleeson, L. Marshal; Start: 3.8. 

THE JOKERS, LE PACTE 

PHILIPP KOEP 

Blütezeit im Kino 

Die Saison ist zwar schon 

vorbei, aber der August 

steht im Zeichen des 

„Tulpenfiebers“ (Start: 

24.8.) – ein bunter Strauß 

barocker Sittengeschichte 

rund um den ersten 

Börsencrash in Amsterdam. 

Cineastisch sei vor allem 

auf zwei besondere Blüten 

hingewiesen. Julia C. Kaisers 

originelle Beziehungs- 

Dramödie „Die Hannas“ 

zeigt nach Maren Ades 

„Toni Erdmann“ noch ein 

vielversprechendes Talent 

unter deutschen Filmemacherinnen. 

Und Andrei 

Konchalovski zeigt 55 Jahre 

nach seinem Kinodebüt, 

dass er zu den ganz Großen 

gehört. Mit dem grandiosen 

Holocaust-Drama gewinnt 

er dem Thema auch mit 

Schwarz-Weiß-Bildern neue 

Einsichten ab: Das „Paradies“ 

(Start: 27.7.) liegt in der 

Hölle. Philipp Koep 

ADVENTURE PICTURES LTD 

NACHGEZEICHNETER BOULEVARDMYTHOS 

Dalida 

■ Die Sängerbiografien der letzten Jahre 

erzählen von einsamen Menschen, die der 

Ruhm noch einsamer macht, sensiblen Seelen, 

die im Medienrummel zerrieben wurden. 

Als sie 1987 mit 54 aus dem Leben schied, hatte 

Dalida davon jede Menge erlebt. In Ägypten 

als Tochter eines italienischen Musikers 

geboren, feierte sie zunächst als Schönheitskönigin 

und Filmschauspielerin Erfolge. 1956 

begann sie ihre Karriere als Sängerin und bekam 

für den Hit „Bambino“ die erste Goldene 

Schallplatte, in den 1960ern folgten Triumphe 

und persönliche Tragödien, in den 1970ern erfand 

sie sich mit „J’attendrai“ als Discoqueen 

neu und landete weitere Hits. 1987 beendete 

sie ihr Leben mit einem Brief: „Das Leben ist 

mir unerträglich geworden. Vergebt mir.“ Das 

ungemein wechselvolle Leben der Diva hat 

Lisa Azuelos trotz all seiner Brüche in eine 

eher glatte Biopic-Form gegossen. 

❚ DALIDA F 2017127 Min., Regie u. Buch: Lisa Azuelos, 

mit: Sveva Alvitti, Jean-Paul Rouve, Riccardo Scarmarcio, 

Nicolas Duvauchelle; Start: 10.8. 

EXKLUSIV BESETZTES KAMMERSPIEL 

The Party 

■ Erst geht’s an die Kannapees, dann ans 

Eingemachte. Es gibt etwas zu Feiern bei 

Janet und Bill. Sie wurde zur Gesundheitsministerin 

im Schattenkabinett ernannt und 

hat ihre engsten Freunde zu einem Umtrunk 

daheim geladen. Da wäre ihr Mann, der Akademiker 

und Frauenheld, der esoterische 

Friedensapostel mit garstiger Frau, das lesbische 

Pärchen, der aalglatte Banker, seine 

Frau und ein verborgener Revolver. Unter 

die Glückwünsche mischen sich schnell Sticheleien, 

dann Offenbarungen und schließlich 

hält der Gott des Gemetzels Einzug: Da 

werden viele Leichen aus dem Keller geholt, 

schließlich liegt ein Gast selbst tot da. Mehr 

soll hier nicht verraten werden. Mit „The Party“ 

(bedeutet im Englischen sowohl Feier als 

auch Partei) präsentiert Sally Potter einen rabenschwarzen 

Abgesang auf das linksliberale 

Milieu ihrer britschen Heimat – mit geschliffenen 

Dialogen und englischem Humor. pk 

❚ (THE PARTY) GB 2017, 71 Min., Regie u. Buch: Sally 

Potter, mit: Kristin Scott Thomas, Timothy Spall, Patricia 

Clarkson, Bruno Ganz, Cillian Murphy; Start: 27.7. 

LUC ROUX 

GANZ NORMALE MENSCHEN 

Die Hannas 

W-FILM, TELLFILM 

■ Hans und Anna ergänzen sich perfekt: sie 

sind die Hannas. Das finden jedenfalls ihre 

Freunde, die sich mit Trennungsgedanken herumschlagen 

und das Glück der Kompromissliebe 

bewundern. Doch dann läuft dem perfekten 

Paar ein anderes Paar über den Weg – 

und es geht drunter und drüber. Nico macht 

der Physiotherapeutin Anna Avancen und 

Hans findet sadomasochistischen Gefallen 

an Kim. Dass die beiden Schwestern mit traumatisierter 

Jugend sind, wissen die Hannas 

ebenso wenig wie von ihrem Seitensprung. 

Statt üblichem Beziehungsdrama gibt es jede 

Menge Komik und ein überraschendes Ende. 

Julia C. Kaiser, seit „Das Floß“ ein Geheimtipp, 

beweist mit ihrem zweiten Spielfilm ihr Talent 

für die unkonventionelle Betrachtung ganz 

normaler Menschen in einer nicht ganz normalen 

Welt. Das ist aber nicht schlimm, sondern 

absolut sehenswert. 

pk 

❚ DIE HANNAS D 2016, 100 Min., Regie: Julia C. Kaiser, 

mit: Anna König, Till Butterbach, Julia Becker, Ines Marie 

Westernströer; Start: 10.8. 


ALAMODE FILM TOBIS FILM 

HOLOCAUST MIT HAPPY ENDING 

Ein Sack voll Murmeln 

■ So sieht das Kontrastprogramm zu „Paradies“ 

aus: die (wahre) Geschichte von zwei 

jüdischen Jungen, die 1941 vor den Nazi-Häschern 

quer durch Frankreich in den nicht besetzten 

Teil des Landes fliehen, um dort ihre 

Familie hoffentlich wieder zu treffen. Aus der 

Sicht der Jungen gestaltet sich die Reise von 

Paris nach Nizza legitimerweise auch als großes 

Abenteuer. Diesem Aspekt gibt die Verfilmung 

des autobiografischen Jugendbuches 

FEELGOOD GANDHI 

Der Stern von Indien 

von Joseph Joffo mit idyllischen Landschaftsbildern 

der Provence viel Raum. Mit einer 

großen Gnadengeste bedenkt die Story auch 

das Thema Kollaboration und den gefälligen 

Mythos von der Nation der Résistance. Im 

Vergleich zu Louis Malles „Auf Wiedersehen 

Kinder“ und „Die Kinder von Paradies“ bleibt 

der franko-kanadische Regisseur Christian 

Duguay mit seinem Jugendfilm auf der eher 

„zumutbaren“ Seite des Themas. 

pk 

❚ EIN SACK VOLL MURMELN (Un Sac de Billes) F/D/CZ 

2017, 113 Min., Regie: Christian Duguay, mit: Dorian Le 

Clech, Patrick Bruel, Christian Clavier; Start: 17.8. 

POPULISMUS-LEHRSTÜCK 

Das ist unser Land! 

■ Lucas Belvaux macht keinen Hehl daraus, 

wen er mit seiner Polit-Fabel meint: den Front 

National und seine Schein-Heilige Marine Le- 

Pen. Dabei geht es ihm nicht nur darum, die 

infamen Ziele der Rechtsradikalen anzuprangern, 

sondern auch die doppelbödigen Strategien 

und die Wirkungsweise der populistischen 

Propaganda aufzudecken. Der Norden 

Frankreichs hat wenig savoir vivre zu bieten: 

Arbeitslosigkeit, verfallende Industriestädte, 

■ 35 Jahre nach Richard Attenboroughs 

Biopic „Gandhi“ widmet sich nun Gurinder 

Chadha („Kick It Like Beckham“) der entscheidenden 

Phase seines Kampfes für die Unabhängigkeit 

Indiens. 1947 reiste Lord Mountbatten, 

der als Vizekönig von Indien den Titel 

„Stern von Indien“ trug, nach Delhi, um die 

Kolonialherrschaft abzuwickeln. Doch während 

Gandhi zu Frieden und Einheit mahnte, 

kämpften Radikale für ihre Interessen. Ethnische 

Unruhen führten zu hunderttausenden 

Toten. Diese Phase schildert die anglo-indische 

Regisseurin aus der Sicht der Palastgesellschaft 

in Delhi. Während Mountbatten die 

Verhandlungen entgleiten, wirbt seine Gattin 

um mehr Respekt für die Inder. Der Diener 

Jeet hofft darauf, die schöne Aalia für sich zu 

gewinnen – doch er ist Hindu und sie Muslima. 

Statt historisch-politischer Analyse bietet 

Chadha Boulevard mit Bollywood. pk 

❚ DER STERN VON INDIEN (Viceroy’s House) GB/I 2017, 

106 Min., Regie: Gurinder Chadha, mit: Hugh Bonneville, 

Gillian Anderson, Michael Gambon; Start: 10.8. 

Kriminalität und Armut. Hier arbeitet die 

Altenpflegerin Pauline. Der charismatische 

Dr. Berthier hat sich die unpolitische Frau als 

ideale lokale Kandidatin für den „Bloc“ und 

dessen Präsidentschaftskandidatin Agnès 

Dorgelle ausgeguckt. Zunächst geschmeichelt, 

muss Pauline erkennen, dass sie nur 

eine Marionette ist... Trotz aller didaktischen 

Ausrichtung gelingt Belvaux ein Drama über 

die Glaubwürdigkeit einer von „uns“. pk 

❚ DAS IST UNSER LAND! (Chez Nous) F/B 2017, 118 Min., 

Regie: Lucas Belvaux, mit: Émilie Dequenne, André Dussollier, 

Catherine Jacob, Guillaume Gouix; Start: 24.8. 

THIBAULT GRABHERR, QUAD, FORECAST, GAUMONT, TF1 

DAS ORIGINAL LIVE ON TOUR 

14. - 19. NOVEMBER 2017 

COLOSSEUM THEATER ESSEN 

TICKETS: 0209 - 14 77 920 · 01805 - 2001* · 01806 - 10 10 11** 

www.dirty-dancing-tour.de · www.bb-promotion.com 

*0,14 € /Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 € /Min. | **0,20 € /Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 € /Anruf 


Sittenbild mit Tulpe 

Zeitkoloriertes Mosaik Vor vierhundert Jahren wurde die nüchterne Kaufmannswelt der Niederlande vom 

Tulpenfieber gepackt. Deren Zwiebeln wurden zum Spekulationsobjekt und erzielten astronomische Preise. 

Justin Chadwick („Mandela“) hat mit Tom Stoppard um den Börsencrash eine romantische Komödie als pralles 

Sittenbild der Goldenen Zeit Amsterdams zwischen Gulden und Grachten gestaltet. 

V 

or zwanzig Jahren verzückte er mit „Shakespeare in Love“ Kritiker 

und Mainstreampublikum gleichermaßen. Die fiktive Entstehungsgeschichte 

von „Romeo und Julia“ erzählte nicht nur 

von Shakespeare, sie erzählte auch wie der große Meister: ein raffinierter 

Plot, Humor in allen Preislagen, eine vertrackte Liebesromanze und 

ein opulenter Bilderbogen des Elisabethanischen Theaters garniert mit 

jeder Menge Insidergags. Sieben Oscars und jede Menge anderer Filmpreise 

räumten Drehbuchautor Tom Stoppard und Regisseur John Madden 

mit ihrem Team ab. 

Möglicherweise hat sich Deborah Moggach von diesem Erfolgsrezept 

für ihren Roman „Tulpenfieber“, der ein Jahr später erschien, inspirieren 

lassen. Jedenfalls knüpft nun Justin Chadwick an, der mit der Verfilmung 

des Romans eine Art „Rembrandt in Love“ gemacht hat. Die Ähnlichkeiten 

sind frappierend: der Künstler, der sich in eine haarsträubende Liaison 

mit einer bereits an einen mächtigen Mann vergebenen Frau stürzt, ein 

turbulenter Verwechslungsplot, Judi Dench (einst als Queen Elizabeth, 

diesmal als botanisch versierte Äbtissin) mit viel Herz für die Liebe und 

letztlich eine entsagungsvolle Abreise in die Kolonien. Der britische Dramatiker 

Tom Stoppard variiert die Bausteine von „Shakespeare“ virtuos, 

doch so unterhaltsam die Machart seines zeitkolorierten Mosaiks ist, so 

fällt sie doch gegen das „Original“ ab. 

Im Jahr 1637 ist die Handelsstadt Amsterdam auf dem Höhepunkt ihrer 

Blüte, der Handel mit Indien hat viele Kaufleute sehr reich gemacht. 

Einer davon ist Cornelis Sandvoort, der den überaus talentierten Maler 


© THE WEINSTEIN COMPANY 

© 2017 PROKINO FILMVERLEIH GMBH 

Die erste Spekulationsblase 

Bis zur Blumenstand beim Discounter hat das Liliengewächs 

Tulipa einen langen Weg hinter sich. Aus dem mittleren Orient, 

der persische Name bedeutet Turban, kam sie im 16. Jahrhundert 

über die Türkei nach Wien. In Europa noch unbekannt, erfreute 

sie sich bei Botanikern wegen ihrer exotischen Schönheit 

schnell großer Beliebtheit. Vor 400 Jahren brachte Carolus 

Clusius eine Handvoll Zwiebeln nach Holland mit und traf dort 

auf ideale klimatische Bedingungen für Zucht und Anbau. Die 

Tulpe wurde schnell zum begehrten Handelsobjekt, die Preise 

stiegen und ab 1634 wurde an den Handelsplätzen wie Utrecht, 

Alkmaar oder Amsterdam auch mit den Zwiebeln spekuliert – 

eine unsichere Angelegenheit, die auch damals schon als „windhandel“ 

bezeichnet wurde. Befeuert durch Kapitalströme aus 

Übersee stiegen die Preise für besonders begehrte Sorten in 

astronomische Höhe: Für eine (!) Zwiebel der edlen Sorte Semper 

Augustus wurden 10.000 Gulden geboten, dies entsprach 

einem Haus an der teuersten Gracht in Amsterdam oder dem 

67-fachen durchschnittlichen Jahresverdienst (also umgerechnet 

heute etwa 3 Mio. Euro). 

Doch dann brach im Februar 1637 die erste dokumentierte 

Spekulationsblase der Wirtschaftsgeschichte in sich zusammen. 

Die einstigen Mondpreise fielen ins Bodenlose, verzweifelt 

versuchten die Händler, aus ihren verhängnisvollen Kontrakten 

zu kommen. Das holländische „Tulpenfieber“ legte der 

schottische Journalist Charles Mackay 1841 seiner Theorie vom 

irrationalen Massenverhalten als Ursache von Wirtschaftskrisen 

zu Grunde. Ausgeschmückt mit Anekdoten wie der versehentlich 

verspeisten Tulpenzwiebel wurde der Marktkollaps 

zum Vorzeichen des Niedergangs des holländischen Handelsimperiums 

gedeutet. Neuere Forschungen bezweifeln jedoch 

die Thesen von der gierigen Massenhysterie. Auch vier Jahrhunderte 

nach dem Crash bleibt die Tulpe in den Niederlanden 

ein Milliardengeschäft: mit 2 Milliarden Zwiebeln stellt die 

Tulpe etwa die Hälfte der Schnittblumenproduktion mit einem 

Umsatz von 1,2 Milliarden Euro. 

Jan van Loos beauftragt, seine junge schöne Frau zu porträtieren. Doch 

der Künstler verliebt sich in sein Modell, die beiden planen ein raffiniertes 

Komplott (hier stand Shakespeares „Romeo und Julia“ Pate), 

um in der neuen Welt ein gemeinsames Leben beginnen zu können. 

Allerdings brauchen sie dafür das Vertrauen der Magd Maria und das 

nötige Startkapital. Jan van Loos lässt seinen Charme spielen und besorgt 

sich bei der Klostervorsteherin kostbare Tulpenzwiebeln für ein 

hochriskantes Geschäft... 

Der besondere Reiz von „Shakespeare in Love“ war die ebenso amüsante 

wie kenntnisreiche Schilderung der zeitgenössischen Theaterwelt 

in der britischen Metropole an der Themse, in der sich Hollywood 

gleichzeitig augenzwinkernd selbst spiegelte. In der holländischen 

Grachtengroßstadt gelingt dies weniger, das eigentliche Thema wird 

zur Randnotiz. Das Tulpenfieber selbst wird auf einzelne Anekdoten 

reduziert, durch die Christoph Waltz als gehörnter Gatte in bewährter 

Manier chargierend stolziert. Rund um die Tulpe kann der Film kaum 

echte Flower Power erzeugen, dafür fehlt der englisch-amerikanischen 

Koproduktion neben einer erstklassigen Besetzung und den Schauwerten 

eines großen Budgets auch ein Regisseur mit komischem Gespür. 

Justin Chadwick hat zuletzt mit „Mandela“ ein großes Thema in 

einen mittelmäßigen Film verwandelt. Auch diesmal ist das Fieber 

nicht ansteckend. 

philipp koep 

❚ TULPENFIEBER (Tulip Fever) USA/GB 2017, 105 Min., Regie: Justin Chadwick, mit: Alicia Vikander, Dane 

deHaan, Christoph Waltz, Cara Delevigne, Zach Galifianakis; Start: 24.8. 

SCHWING’ DICH IN DEN SATTEL, 

BRAUSE DURCH DEN SOMMER! 

Gewinne ein Single-Speed-Fahrrad im 

limitierten KROMBACHER’S FASSBRAUSE Look 

von urbike – im Wert von 700 Euro 

Urlaub, Feierabend, Wochenende! Der Sommer ruft mit 

super Wetter. Pack deine gute Laune ein, schwing dich 

aufs Fahrrad und genieße das bunte Leben. Dazu braucht es 

nicht viel. Manchmal reicht es, den Fahrtwind in den Haaren 

zu spüren. Oder einfach mit Freunden durch die Straßen zu 

brausen und nach einer ausgiebigen Fahrradtour Station 

am nächsten See zu machen. Was du dafür brauchst, ist 

das richtige Fahrrad und eine sommerlich-erfrischende 

Abkühlung. Gewinne mit KROMBACHER’S FASSBRAUSE 

jetzt beides! Mit dem limitierten Single-Speed-Fahrrad 

von urbike im KROMBACHER’S FASSBRAUSE Look bleibst 

du immer in Bewegung und bist ganz weit vorn – in der 

Stadt und in der Natur. Und damit du die perfekte Erfrischung 

nach deiner Tour direkt griffbereit hast, gibt es 

ein großes Probierpaket KROMBACHER’S FASSBRAUSE 

in den Sorten Zitrone, Holunder, Schwarze Johannisbeere 

und Cola & Orange gleich dazu. Ob fruchtig-herb oder 

sommerlich-frisch – du entscheidest, was dir am besten 

schmeckt. Probieren solltest du übrigens unbedingt die neue 

KROMBACHER’S FASSBRAUSE Cola & Orange mit Koffein 

und Orangensaft. Sicher ist: KROMBACHER’S FASSBRAUSE 

ist der perfekte Begleiter für einen geselligen Sommertag 

mit Freunden. Und da KROMBACHER’S FASSBRAUSE natürlich 

0,00% Alkohol enthält, steht deinem Heimweg mit dem 

Fahrrad nichts im Wege. 

Mehr zur HEiNZ Verlosungsaktion unter 

www.heinz-magazin.de Gewinnaktionen 

www.krombachers-fassbrause.de

AUSSTELLUNGEN 

ÜBERSICHT 

HEINZ-AUTORIN 

© FOTO: SIMON VOGEL, KÖLN 

10 JAHRE JULIA STOSCHEK COLLECTION 

Generation Loss 

■ Vor zehn Jahren hat Julia Stoschek begonnen, 

Videokunst zu sammeln, heute besitzt 

sie eine fulminante Sammlung zeitbasierter 

Medienkunst. Kunstkenner sind begeistert. 

Jetzt wird im Ausstellungshaus in Düsseldorf 

Jubiläum gefeiert. Der britische Künstler Ad 

Atkins hat das Konzept entwickelt und in 

räumlichen und akustischen, technischen und 

inhaltlichen Konfrontationen und Verknüpfungen 

die Wechselbeziehungen innerhalb 

der Sammlung erlebbar gemacht. Animierte 

Knetfiguren, Röntgenbilder eines bewegten 

Skeletts, spielende Kinder im Wasser, Regen 

am Fluss, ein bunter Truppenaufmarsch oder 

nackte Körper in körnigem Schwarz-Weiß. 

Deutlich erkennbar, welch große Rolle Präsentation 

und räumliche Installation für diese 

Kunstform spielt, wie schnell sich die Inszenierungsformen 

wandeln und was die Zeit 

mit dem Medium macht. 

kb 

❚ GENERATION LOSS Julia Stoschek Collection, Schanzenstr. 

54, 40549 Düsseldorf; Dauer: bis 10.6.2018; www. 

julia-stoschek-collection.net 

GLÄSERNER TAG 

Matthias Meyer 

■ Matthias Meyers Ölmalerei erinnert an 

Blicke durch Milchglasscheiben: Die Motive 

verschwimmen, hier und da schälen sich 

Formen heraus. Andeutungen von Räumen, 

Landschaften und Dingen, doch alles bleibt 

vage. Mit seiner Nass-in-Nass-Technik erzeugt 

Meyer Verspiegelungen, Überblendungen 

und eine Transparenz, die auf der Bildfläche 

Raumillusion erzeugt – mit faszinierendem 

Effekt: Die Bilder scheinen zu leben, changieren 

zwischen Verfestigung und Auflösung, Figur 

und Abstraktion. In seiner ersten musealen 

Einzelausstellung präsentiert der Meisterschüler 

von Gerhard Richter rund 50 Werke: 

Im ersten Raum großformatige Landschaftsbilder 

(z.T. inspiriert von Werken aus der Museumssammlung), 

die flüchtige Erinnerungen 

an reale und imaginäre Orte wecken, und im 

zweiten ästhetisch verschachtelte Architekturen, 

Interieurs und Stillleben. 

ch 

❚ MATTHIAS MEYER Kunstmuseum Mülheim, Synagogenplatz 

1, Mülheim; Dauer: bis 10.9., Di-So 11-18 Uhr; 

www.kunstmuseum-mh.de 

© 2017 VG BILD-KUNST, BONN 

CLAUDIA HEINRICH 

Skulptur Projekte 5 

Sommerzeit ist Ausflugszeit 

– und bei schönem 

Wetter nicht unbedingt ins 

Museum, sondern raus ins 

Freie. Zum Beispiel nach 

Münster: Seit 1977 steigt alle 

10 Jahre „Skulptur Projekte“, 

2017 bereits zum 5. Mal. Umsonst 

und draußen, verteilt 

im ganzen Stadtgebiet. Und 

wieder voller Überraschungen! 

Der Skulpturenbegriff 

hat sich sichtlich gewandelt 

in den letzten vier Jahrzehnten: 

Objekte wie Oldenburgs 

Kugeln am Aasee (1977 

der Aufreger!), Schüttes 

Kirschen-Säule, Kirkebys 

Bushaltestelle sind Oldschool, 

Relikte der Vergangenheit 

und mittlerweile 

voll integriert. Heute sind 

digitale Welten präsent: 

Eine Skulptur lädt Handys 

auf, hinter QR-Codes stecken 

kleine Filmchen, animierte 

Roboter werden schikaniert. 

Performances und 

Partizipation spielen eine 

zunehmend große Rolle: 

Der Körper im Raum wird 

zur Skulptur und besucht 

z.B. einen Tattooshop für 

Senioren oder einen Asialaden 

voll buntem Trash. Im 

Hafen zieht’s einem dann 

die Schuhe aus und man 

lustwandelt übers Wasser. 

Coole Kunst, hautnah. 

Claudia Heinrich 

© TOBIAS PILS, FOTO: WERNER J. HANNAPPEL 

© VG BILD-KUNST, FOTO: MICHAEL RICHTER 

FARBE TANKEN 

Rupprecht Geiger 

ZWISCHEN SCHWARZ UND WEISS 

Tobias Pils 

■ Von der Decke bis zum Boden füllt Tobias 

Pils (*1971, Linz) den Oberlichtsaal des Josef 

Albers Museums Quadrat mit schwarz-weißgrauen 

Leinwänden. In diesem „Erfahrungsraum“ 

finden sich große, markante und einfache 

Fragmente von Dingen und Figuren, von 

Pflanzlichem und geometrischen Formen. 

Eine erste Version installierte er auf der Art 

Basel 2016. Er wolle, sagt Pils über seine Malerei, 

„Energie, wo sich die Dinge fast berühren, 

FOTO: WWW.ENGELSKRAEMER.DE 

BILDER 

Imi Knoebel 

■ „Raum 19“ gilt als sein Schlüsselwerk: Seit 

1968 arrangiert Imi Knoebel ein vielteiliges 

Ensemble aus geometrischen Holz- und Hartfaserelementen 

in unterschiedlichen Konstellationen, 

lässt große und kleine braune Kuben, 

Kreissegmente, Keilrahmen und Platten 

in wechselnden Zusammenstellungen miteinander 

und mit dem jeweiligen Ausstellungsraum 

in Dialog treten. Im Skulpturenpark präsentiert 

er die dritte Fassung des Werkblocks 

(mit Aluminium-„Batterie“). Die Glasfronten 

der mittleren Ausstellungshalle hat er hierfür 

mit weißer Farbe transluzent übermalt, 

um den Blick zu konzentrieren – und den gesamten 

Pavillon der Skulptur einzuverleiben. 

Knoebel verfolgt sein konstruktivistisches, 

minimalistisches Programm seit rund fünzig 

Jahren mit großer Kontinuität. Eine Auswahl 

von Tafelbildern zeigt, dass er dabei auch zu 

kräftiger Farbigkeit fand. 

ch 

❚ IMI KNOEBEL Skulpturenpark Waldfrieden, Hirschstr. 12, 

Wuppertal; Dauer: bis 3.12., Di-So 10-19 Uhr; www. 

skulpturenpark-waldfrieden.de 

aber nicht ganz“. Diese Spannungsgefüge 

entstehen im Prozess des Malens. Scheinbar 

einfach zu entschlüsseln sind sie voller Widersprüche. 

Ebenso wie die Werkgruppe der 

„Marfa-Paintings“ machen sie den Betrachter 

aufmerksam auf den Raum zwischen Idee 

und Wirklichkeit. Sie erinnern an archaische 

Malereien und sind eine weitere Facette in 

der immer wieder neue Perspektiven eröffnenden 

Reihe „Josef Albers im Kontext“. bws 

❚ TOBIAS PILS. Untitled (Room) & Marfa Paintings 

Josef Albers Museum Quadrat, Im Stadtgarten, Bottrop; 

Dauer: bis 3.9., Di-Sa 11-17, So 10-17, quadrat-bottrop.de 

■ Einleuchtend: Zum Abschluss der Dach- 

(fenster)sanierung zeigt das Kunstmuseum 

Bochum kraftvoll strahlende Farbmalerei mit 

Leuchtpigmentbildern von Rupprecht Geiger. 

Der Maler-Architekt (1908-2009) schuf gesprühte 

und gemalte Bildwerke von überwältigender 

Farbintensität, die geradewegs ins 

Auge springen. Sein gesamtes künstlerisches 

Schaffen widmete Geiger der Farbe Rot – ein 

weitgefasstes Rot, das die ganze Palette zwischen 

Sonnengelb über Orange bis zu sattem 

Violett abdeckt. Er experimentiert mit Farbverläufen, 

variierte Bildformen und Formate 

und wünschte sich, dass Betrachter im Museum 

dem städtischen Trubel entfliehen und 

vor seinen Bildern Farbe tanken. Im großen 

Oberlichtsaal mit optimalem Tageslichteinfall 

gelingt das vor Geigers luftig gehängten Bildern 

auf geradezu schwindelerregende Weise 

– das „Rot“ flirrt elektrisierend. 

ch 

❚ RUPPRECHT GEIGER Kunstmuseum Bochum, Kortumstr. 

147, Bochum; Dauer: bis 24.9., Di-So 10-17 Uhr, Mi 

10-20 Uhr; www.kunstmuseumbochum.de 


Fat Car und Wandpulli 

Erwin Wurm – Doppelausstellung in Duisburg Der österreichische Bildhauer und Konzeptkünstler Wurm, 

Meister der ironischen Abgründe, setzt alles daran, im Namen der Kunst gewöhnlichen Dingen ihren Sinn zu 

entziehen und alltägliche Handlungen ad absurdum zu führen. Im Museum Küppermühle mutieren Besucher 

zur One Minute Sculpture, im Lehmbruck Museum dürfen sie sich unter albernen Verrenkungen gepflegt 

betrinken. Wände tragen Pullover und Sport-Coupés Fettpolster. 

Fat Convertible, 2005, © VG Bild-Kunst, Bonn 2017, Foto: Studio Erwin Wurm 

Kastenmann rosa-gelb, 2008-2009, Sammlung Sanziany & Palais Rasumofsky, Wien 

© VG Bild-Kunst, Bonn 2017, Foto: Studio Erwin Wurm 


INSTALLATIONSANSICHT MKM, 2017, © VG BILD-KUNST, BONN 2017; FOTO: MKM / J. STEINICKE 

I 

m Schaufenster des Lehmbruck Museums parkt weithin sichtbar 

eine knallrote Ungeheuerlichkeit: ein Porsche Cabrio, aufgepumpt 

mit Hochglanz-Fettwülsten. Autofreaks sträuben sich 

die Nackenhaare beim Anblick des einst schnittigen Kultgefährts, das 

– vom Bildhauer Wurm in ein adipöses Monstrum verwandelt – unbeweglich 

im Ausstellungsraum kauert. Als belebte Videoanimation auf 

einem kleinen Monitor brabbelt es Selbstgefälligkeiten. Die Vermenschlichung 

ist gewollt. Ganz nach der künstlerischen Strategie Wurms, der 

spannend findet, „was passiert, wenn man Alltagsgegenständen den 

Nutzwert entzieht, bekannte Formen neu interpretiert“. Er macht auch 

vor seinen Mitmenschen nicht halt: Im Eingangsbereich spielen drei Akteuren 

in Alltagskleidung Living Sculpture, stehen unbewegt auf Podesten 

und betexten als eine Art Empfangskomitee die Besucher mit 

sinnfreien Aussagen. Im Ausstellungstrakt werden Besucher von echten 

Kunstfiguren empfangen: von einer kugelrunden Männerskulptur 

mit grünem Pulli und genüsslichem Blick, da er offensichtlich die Weltkugel 

verschluckt hat, von deformierten, kopflosen Figuren mit teils bekleideten, 

teils verdreht montierten Gliedmaßen, teilweise abrupt abgeschnitten 

und befremdlich verfremdet. Das ist alles nur auf den ersten 

Blick komisch. Viele Arbeiten aus dem Wurm-Kosmos sind doppelbödig, 

irritierend, wie das große Feld kleiner Bronzebrocken auf Sockeln – 

„Land der Berge“ – mit implantiertem Plastikmüll. Zivilisationskritik? An 

der Wand dahinter prangen dekorative sauber gerahmte braune Kaffeeflecken. 

Seitenhiebe auf Österreichs politische Landschaft? 

Die Ausstellung besetzt die obere Ebene des Neubautraktes – mit 

Durchblick auf die ständige Ausstellung in den darunterliegenden Ebenen. 

Wurm verklammerte die Wandzone seiner Präsentation optisch 

durch drei Bildtapeten, auf denen er selbst in einem Allover-Muster zigfach 

zu sehen ist, mit gestreckten, minimierten Gliedmaßen, mehrköpfig, 

heftig grimassierend, mit Zeitungen, die ihm aus den Ohren oder 

dem Hintern wachsen. Pressekritik? Zwischen Witz und Unbehagen 

changieren auch die „Drinking Sculptures“ aus ausrangierten Schrankmöbeln. 

Hinter Schubladen und Klapptüren verbirgt sich Hochprozentiges; 

ein volljähriger Besucher darf sich, wenn er eine in Bild und Text 

vorgeschriebene abstruse Körperhaltung dabei einnimmt, gepflegt betrinken. 

Erwin Wurm verbiegt, erweitert und persifliert mit dieser frechen 

Werkreihe auch den bekannten Skulpturenbegriff. In seine Werke 

sind Allerweltsdinge und Betrachter eingebaut und zugleich aus der 

Form geraten und um Fassung und Stehvermögen gebracht. 

Im Museum Küppersmühle führt der Künstler die Strategie mit anderen 

Mitteln fort. Da lauern weitere Maßlosigkeiten wie der wohl größte 

Pullover der Welt – eine 90 Meter lange lindgrüne Strickware mit beige 

gestreiftem Bündchen, die als deckenhohe Wandbekleidung mehrere 

Räume in der Küppersmühle umspannt. Hier und da baumelt ein nutzloses 

Ärmelchen herab oder öffnet sich ein Rollkragen und gibt den Blick 

frei auf die weiße Museumswand darunter. Stick- und Strickbilder, Fotografien, 

Skulpturen und Videos thematisieren den künstlerischen Kampf 

mit Kleidungsstücken, Körperformen und -haltungen. Großes Vergnügen 

bereiten Wurms Videowerke aus den 1990er Jahren, z.B. der Film 

des Mannes, der sich einen Pullover nach dem anderen über den Kopf 

stülpt, bis zur Unbeweglichkeit. 

Bekanntestes Markenzeichen von Wurm-Ausstellungen sind seit über 

20 Jahren die „One Minute Sculptures“. Eine Serie der ersten, ausgeführt 

von Freiwilligen in den 1990er Jahren, ist als Fotowand präsent, schlecht 

analog fotografiert und dabei viel authentischer und anrührender als die 

aktuelleren großformatigen Hochglanzabzüge. Ein Highlight für Ausstellungsbesucher, 

nach wie vor! Wer sich auf schriftliche Anweisung 

des Künstlers Stifte oder Spargel in die Nase steckt, mit Tennisbällen 

an die Wand lehnt, in ein Möbelstück oder zu zweit in einen XXL-Pullover 

kriecht, wird selbst für 60 Sekunden zum Kunstwerk und damit Teil 

der Schau. Der Spaß daran ist jedoch nur die eine Seite. Dem Bildhauer 

geht es immer auch um Veränderung von Räumen und Perspektiven, 

von Körpervolumen und Haltungen – und auch vom Verlust derselben, 

wenn man zu tief in die Drinking Sculptures schaut. Claudia Heinrich 

❚ ERWIN WURM MKM MUSEUM KÜPPERSMÜHLE FÜR MODERNE KUNST, Philosophenweg 55, Duisburg; 

Dauer: bis 3.9., Mi 14-18 Uhr, Do-So 11-18 Uhr, www.museum-kueppersmuehle.de // STIFTUNG WILHELM 

LEHMBRUCK MUSEUM, Friedrich-Wilhelm-Str. 40, Duisburg; Dauer: bis 29.10., Di-Fr 12-17 Uhr, Sa/So 11- 

17 Uhr, www.lehmbruckmuseum.de 

SINGULAR /PLURAL 

8. Juli – 1. Oktober 2017 

Klaus vom Bruch 

Michael Deistler 

Bruno Demattio 

Achim Duchow 

Astrid Heibach 

Candida Höfer 

Christof Kohlhöfer 

Ingrid Kohlhöfer 

Klaus Mettig 

Lutz Mommartz 

Tony Morgan 

Angelika Oehms 

Sigmar Polke 

Ulrike Rosenbach 

Stephan Runge 

Conrad Schnitzler 

Emil Schult 

Memphis Schulze 

Katharina Sieverding 

Ilona & Wolfgang Weber 

2017/18 

Kollaborationen in der Post-Pop-Polit-Arena 

Christof Kohlhöfer: Commedia dell’Arte of the Coloured Dogs, 1976, 

Offsetdruck, 28 x 21 cm, Courtesy Christof Kohlhöfer 

Kunsthalle Düsseldorf wird 

gefördert durch 

Ständige Partner Kunsthalle 

Düsseldorf 

Die Ausstellung wird 

gefördert durch 

GASOMETER OBERHAUSEN 

BIS 30.11.2017 

WWW.GASOMETER.DE 

VERLÄNGERT

BÜHNE 

ÜBERSICHT 

HEINZ-AUTORIN 

NADINE DILLY 

RUHRPOTT-CHARME GARANTIERT 

Markus Krebs 

■ Humor muss Panne sein! Dies will Markus 

Krebs auch in seinem dritten Live-Programm 

„Permanent Panne“ unter Beweis stellen. Das 

Programm wird am 30.8. live im Theater am 

Marientor in Duisburg für RTL aufgezeichnet. 

Der Comedian versteht es wie kaum ein 

anderer, mit schrägen Doppeldeutigkeiten 

und genialem Wortwitz eine Lachsalve nach 

der anderen zu produzieren. Zwei Stunden 

mit Markus Krebs sind wie ein Abend mit einem 

alten Kumpel an der Theke – mitten aus 

dem Leben und mit einer gehörigen Portion 

Ruhrpott-Charme. Dabei plündert er in seinem 

eigenen Leben und findet ständig aufs 

Neue absurde Situationen und Anekdoten. 

Ob im Kleingartenverein, in der Kneipe oder 

bei dem Versuch, mit seinem Kumpel „TNT 

Schorsch“ nach Grundwasser zu bohren – 

Markus Krebs bleibt sich treu und erzählt mit 

feinsinnigem Humor seine Geschichten. dt 

❚ PERMANENT PANNE Theater am Marientor, Duisburg; 

30.8., 19 Uhr (Live-TV-Aufzeichnung) // Stadthalle, Mülheim/Ruhr; 

15./16.9., jew. 20 Uhr; Preis: ab 27,50 € 

VARIETÉSOMMER DER LIEBLINGE 

Simply The Best 

■ Mit einem städteindividuellen Superlativ 

in seinen Häusern Essen, Münster und Bad 

Oeynhausen erfrischt das GOP Varieté Theater 

wohltuend zur heißen Jahreszeit: „Simply 

The Best“ stellt Künstlerlieblinge der letzten 

25 Jahre neben überraschende Newcomer. 

Am Premierenabend der eigens für Essen 

geplanten Show (Regie: Detlef Winterberg) 

verspricht der künstlerische Direktor Werner 

Buss „artistische Bilder, die stärker nicht sein 

könnten“. Stark steigt schon „La Signora“ Carmela 

de Feo ein, die mit „feuchten Kniekehlen” 

durchs Programm voltigiert. „Schubsen, 

hauen und stechen“ gilt für sie, die keinen 

Kusselkopp kann, angesichts begnadeter Artisten: 

Kaum von dieser Welt scheint die Partnerakrobatik 

von Roman & Anastasia, High- 

End ist die Kontorsion von Aleksandr Batuev 

und auf den Punkt die Comedy-Magie von 

Raymond Raymondson. Bestnote! susa 

❚ SIMPLY THE BEST GOP Varieté-Theater Essen, (0201) 

2479393; Termine: bis 10.9.; Preise: 26-39 €; Info: 

Sascha Korf übernimmt die Moderation ab 9.8. 

ALEKSANDR BATUEV © GOP, FRANK WILDE 

KERSTIN TURLEY 

Es geht raus! 

Im Hochsommermonat 

August lockt das Wetter 

nach draußen (hoffentlich!) 

und bietet dem theaterfreudigen 

Publikum zahlreiche 

Möglichkeiten für unterhaltsame 

Bühnenereignisse 

unter freiem Himmel. 

Freilichtaufführungen, 

Waldbühnen sowie Theater 

auf der Straße haben ihre 

Saison. Auch die Ruhrtriennale 

etabliert mit dem 

Refektorium erneut ein 

Festivalzentrum, was als 

Spielstätte für zahlreiche 

innovative Formate in 

direkter Tuchfühlung zum 

Outdoor-Feeling steht. Auf 

dem Vorplatz der Jahrhunderthalle 

angesiedelt und 

inhaltlich vorgeschaltet 

bzw. ergänzend zum 

Programm der Ruhrtriennale 

bietet diese Location 

ein Forum für Lesungen, 

Symposien, Workshops, 

Konzerte und Begegnungen. 

Das Angebot ist vielfältig, 

ausgedehnt über die 

gesamte Festivalzeit, dazu 

kostenfrei und heißt das 

Sommer- und Festivalfeeling 

willkommen. Eine 

wirklich schöne Kombination, 

um die schönste Zeit 

des Jahres sinnfreudig zu 

genießen. Wir sehen uns! 

Kerstin Turley 

ALESSANDRO PINN 

MUSIKALISCHE WELTURAUFFÜHRUNG 

Kein Licht. 

KULTALARM 

Saturday Night Fever 

■ 1977, auf dem Höhepunkt der Disco-Welle, 

entstand der Film „Saturday Night Fever“, der 

vor allem mit seiner Musik begeisterte. Kein 

Wunder, dass der Soundtrack mit den Songs 

der Bee Gees („Stayin‘ Alive“, „Night Fever“ 

u.a.) das weltweit meistverkaufte Album war. 

Fans dürfen sich nun auf das Musical in einer 

Version von Ryan McBryde freuen. Regie und 

Choreographie gehen auf Hakan T. Aslan zurück, 

der mehrfach in London ausgezeichnet 

■ Eine Geisterwelt nach dem Super-GAU. 

Nicolas Stemann (Foto) inszeniert Elfriede 

Jelineks „Kein Licht.“ bei der Ruhrtriennale. 

Das Musiktheaterwerk feiert am 25.8. im 

Landschaftspark Duisburg-Nord Premiere. 

Elfriede Jelinek hat ihren Stücktext aus dem 

Jahr 2011 mehrfach weitergeschrieben. 2017 

verfasste sie einen weiteren Zusatztext exklusiv 

für die Aufführung. Der Text wird bei der 

Ruhrtriennale zum Libretto einer musikalischen 

Welturaufführung. Philippe Manoury 

komponiert das Musiktheaterwerk als Workin-progress 

(„Thinkspiel“). Dabei erarbeitet 

er mit Regisseur Nicolas Stemann eine neue 

Form, in der vorkomponierte orchestrale und 

elektronische Partitur-Module kombiniert 

werden mit Live-Elektronik, die in Echtzeit in 

die Modulation der SängerInnen und SchauspielerInnen 

eingreift; Musik wird versprachlicht 

und Sprache musikalisiert. 

dt 

❚ KEIN LICHT. Landschaftspark Duisburg-Nord/Gebläsehalle; 

Termin: 25.8. (Prem.), 26.8., jew. 20 h, 27.8., 15 h; 

Preis: 20-65 €, Tickets (0221) 280210; ruhr3.com/tickets 

GERHARD SENGSTSCHMID 

MAGISCHES MUSICAL 

Cats 

■ Wenn sich die Jellicle Katzen auf dem silbern 

schimmernden Schrottplatz zum alljährlichen 

Katzenball die Pfoten reichen, 

sind Erwachsene und Kinder gleichermaßen 

verzaubert: Im Mondlicht einer magischen 

Nacht wetteifern listig-charmante Charaktere 

wie der Zauberkater Mister Mistoffelees, die 

wunderschöne Victoria oder der mysteriöse 

Macavity (Spitzname:„Die unsichtbare Pfote“) 

um das Geschenk eines zweiten Lebens. 

Einen der emotionalsten und zutiefst berührenden 

Momente in Andrew Lloyd Webbers 

Meisterwerk bildet der Welthit „Memory“ der 

Katzen-Diva Grizabella. Das Musical basiert 

auf den berühmten Kindergedichten aus 

dem Katzengedichtbuch Old Possum’s Book 

of Practical Cats des Literaturnobelpreisträgers 

T.S. Eliot, das ironisch auf seinen Spitznamen 

„Old Possum“, „alte Beutelratte“, zurückgeht 

und 1939 veröffentlicht wurde. dt 

❚ CATS Theater am Marientor, Plessingstr. 20, Duisburg; 

Termin: 12.-17.9.; Preis: 35,50-82,50 €, Tickets (0203) 

2825282; www.bb-promotion.com; Verlosung: 3x2 

Karten (12.9.) unter www.heinz-magazin.de 

wurde. New York, 1979: Der junge Tony arbeitet 

in einem Farbengeschäft und wartet nur 

auf die Samstage, um dem tristen Alltag zu 

entfliehen. Dann besucht er stets die Disco 

„2001 Odyssey“. Als ein Tanzwettbewerb ausgeschrieben 

wird, sieht Tony seine Chance. 

Zuvor muss er allerdings seine Traumfrau 

überzeugen, mit ihm teilzunehmen. SiA 

❚ SATURDAY NIGHT FEVER – DAS MUSICAL Tel. (0209) 

1477999; Termine: 3.11., 20 Uhr, Ruhrfestspielhaus 

Recklinghausen, 5.11., 20 Uhr, Colosseum Theater Essen, 

11.11., 20 Uhr, Stadthalle Hagen, 27.11., 20 Uhr, Theater am 

Marientor Duisburg; Preise: 39,40-69,90 € 

SIMA DEHGANI 


BÜHNE 

TIPP DES MONATS 

Blick nach vorn 

Drei junge Theaterkollektive, drei Projekte, ein Abend Die Campustriennale, das Nachwuchsförderprogramm 

der Ruhrtriennale unter Intendant Johan Simons, geht in die finale Runde. Einen Trip in „Neue Welten” mit der 

Theatergeneration von morgen versprechen die drei Uraufführungen „Roar”, „Amerika” und „Metamorphosis”. 

Am 1. September beginnen die Proben. Welche Zukunftsvisionen und Utopien bewegen die Theatermacher und 

wie setzen sie sie künstlerisch um? 

„ROAR“ © KOCH, RICHTER, RINDERLI 

Roar 

„Die ,ideale’ Comedienne gibt es nicht. / Eine Comedienne ist eine 

Comedienne ist eine Comedienne. / Ihre Existenz ist die Urinprobe der 

Gleichberechtigung. / Komische Frauen braucht das Land. / Sie sind die 

Töchter der Hexen, die Ihr nicht verbrannt habt. / Und sie haben die 

Schnauze voll”, sagt die Regisseurin Pia Richter, ehemalige Teilnehmerin 

des Campustriennale College. Ein neues Zeitalter für weibliche Komik 

will sie zusammen mit der Performerin und Dramaturgin Liliane Koch 

und der Schauspielerin Thea Rinderli einläuten. Ihre Plattform dafür ist 

die Aufführung „Roar”. Die drei Theatermacherinnen gehen auf die Suche 

nach einer neuen Form von Fun und Feminismus. Ihre bisherigen 

Projekte waren angesiedelt zwischen Theater und Aktion, zwischen Politik 

und Kunst. Mit ihrer gemeinsamen neuen Arbeit „Roar” ist das Versprechen 

verknüpft, den „Comic Turn” heraufzubeschwören. 

„Hier arbeiten drei tolle, unterschiedlich ausgebildete Theaterfrauen 

zusammen”, so die Ruhrtriennale-Dramaturgin Dorothea Neweling: „Sie 

beschäftigen sich intensiv mit der Theorie der Komik und mit dem ,Zustand’ 

weiblicher bzw. feministischer Komik. Aber wie kommen diese 

Komponenten von Theorie und Praxis auf der Bühne zusammen? Wie 

sieht sie aus die neue Welt der Komik, die Zukunft des Humors? Das 

könnte die größte Herausforderung dieses Abends werden: einen unterhaltsamen 

und sinnlichen Abend zu präsentieren, der uns ZuschauerInnen 

auch über die Frage weiblicher Komik nachdenken lässt”, sagt 

sie. Die Konzeption sehe eine Art Late-Night-Show vor, „also ein Format, 

das wir aus dem Fernsehen kennen. Das Bühnenbild im Ringlokschuppen 

Ruhr kommt dem nach und bietet der spielerischen Performance 

ein passendes Setting”, ergänzt Neweling. 

„AMERIKA“ © BARTLING, GEHMLICH, MEDER 

Amerika 

Einen kritischen Blick ins Heimatland des „White Trash“ werfen Thomas 

Bartling, Jan Gehmlich und Dominik Meder. Ihre Performance „Amerika“ 

taucht tief ein in die Entertainmentgeschichte der ehemals Neuen 

Welt mit ihren Late Night Shows, evangelikalen Predigten, Wrestling und 

Vlogs, um von europäischer und amerikanischer Hoch- und Populärkultur 

zu erzählen. „Wir lassen Countrysongs, Trumps Twitter-Tiraden und 

Stand-up-Nummern durch unseren persönlichen und künstlerischen Filter 

laufen und entwickeln so ein anderes, alternatives Bild von den USA“, 

versprechen die drei. Dabei gehe es nicht um ein elitäres Bashing des 

„White Trash“, sondern um ein Einverleiben des amerikanischen Entertainments 

als Aufbruch in eine neue Neue Welt. 

„Bei ,Amerika’ handelt es sich um ein Projekt, das vor allem die medialen 

Kommunikationsstrategien der gegenwärtigen US-Politik untersuchen 

und dekonstruieren will”, so Ruhrtriennale-Dramaturg Tobias 

Staab. Dabei gehe es den jungen Künstlern quasi nebenher noch um 

das schwierige Verhältnis zwischen Wahrnehmungsmustern von Hochkultur 

und Pop-/Entertainmentformaten. „Der dramaturgische Reiz bei 

einem derart intellektuell motivierten Ansatzpunkt besteht darin, die 

komplexen Gedanken in eine sinnliche theatralische Form zu bringen, 

die den Zuschauer nicht überfordert, sondern spielerisch zum Nachdenken 

verführt”, sagt Staab. Zudem führe der Umstand, dass man bei solch 

einem Format keiner klassischen Narration folge, zu einem besonderen 

Augenmerk auf den inneren Zusammenhang zwischen den einzelnen 

Elementen der Performance. Am Ende erhoffe man sich bei so einem 

Projekt eine abseitige Form, „die spielerisch zwischen politischer Geste 

und theatraler Selbstreflexion hin- und herspringt und die ZuschauerInnen 

aktiviert”, ergänzt er.

© JU, RUHRTRIENNALE 

Seid umschlungen 

Als Geste der künstlerischen, gesellschaftlichen und geografischen 

Umarmung ist auch in der dritten und finalen Ausgabe 

des Festivals der Künste unter Johan Simons‘ Intendanz „Seid umschlungen” 

das Leitmotiv. So umspannt die Ruhrtriennale zum 

Beispiel erneut das Ruhrgebiet von Dortmund bis Dinslaken. Vom 

18. August bis 30. September werden die Industriehallen der Region 

in außergewöhnliche Spielorte für Musiktheater, Schauspiel, 

Musik, Tanz und Installation verwandelt. Rund 135 Veranstaltungen 

bei 40 Produktionen, davon 26 Eigen- und Koproduktionen, 

sind geplant: 21 Uraufführungen, Neuinszenierungen, Deutschlandpremieren 

und Installationen. Es gibt 14 verschiedene Spielstätten 

in Bochum, Dinslaken, Dortmund, Duisburg, Essen, Gladbeck 

und Mülheim an der Ruhr. Mehr als 700 KünstlerInnen aus 

rund 30 Ländern 

sind beteiligt. Das 

Festival eröffnet 

am 18. August in 

der Jahrhunderthalle 

Bochum 

(Foto) mit einer 

Neuinszenierung 

von Claude Debussys 

„Pelleas et 

Melisande”. 

Metamorphosis 

Wohin führt der technologische Fortschritt die Menschheit? Wird er 

am Ende womöglich den menschlichen Körper auflösen? Schaffen Prothesen, 

künstliche Intelligenz und Gentherapie vielleicht einen neuen, 

transhumanen Menschen? Wie einzigartig ist der Mensch, wenn er sich 

seine Körpermerkmale selbst aussuchen könnte? Mit diesen Fragen beschäftigt 

sich die Aufführung „Metamorphosis” des französischen Kollektivs 

Full Frontal Theatre. Vor der Bühnenkulisse eines stilisierten Schlafzimmers 

soll sich ein Patchwork transhumaner Zukunftsfantasien entfalten. 

Regisseur Jérémy Ridel, Bühnenbildnerin Cerise Guyon und die 

drei SchauspielerInnen Simon Rembado, Chloé Lavalette und Antoine 

Prud’homme arbeiteten schon in verschiedenen Konstellationen zusammen. 

Für „Metamorphosis” stehen sie in Mülheim an der Ruhr erstmals 

gemeinsam auf der Bühne. 

❚ NEUE WELTEN Ringlokschuppen Ruhr, Am Schloss Broich, Mülheim an der Ruhr; Termin: 23./24.9., jew. 

17 Uhr; Preis: 15/7,50 € erm., Tickets (0221) 280210; ruhr3.com/tickets 

Dagmar Tigges 

WEST 

FALEN 

PARK 

LICHTERFEST 

Samstag 

12.08.2017 

WESTFALENPARK 

dortmund 

Stadt Dortmund 

Sport- und Freizeitbetriebe 

Dortmund 

„METAMORPHOSIS“, FULL-FRONTAL-THEATRE © FFT

NACHTSCHWÄRMER 

ÜBERSICHT 

JANWILLEM HUDA 

EINMALIGES COMEBACK? 

Donner & Doria 

■ Die legendäre „Donner & Doria“ ist zurück! 

Und angesichts des Comebacks der viel zu 

lange wegen Umbauarbeiten geschlossenen 

Rotunde in Bochum dürften die Emotionen 

schon jetzt übersprudeln. Das Summer 

Special setzt wie früher auf „melodischen 

und düsteren Techno im Ping Pong-Modus“. 

Verantwortlich sind die DJs Jonathan und 

Dot.Mode von Spontan Bochum, Tasman 

und Will:em von Projekt-X sowie Neele Charon 

und Arne Schattenberg, die man vom 

„Stadtkinder-Festival“ und vom „Substanz- 

Festival“ kennt. Um die Lichtkunst kümmert 

sich das Duo Kopfkino, denn liebevolle Deko 

ist hier nicht nur Ehrensache, sondern auch 

der Schlüssel zum Erfolg. Zusammen mit 

den überraschenden Techno-Sounds wartet 

also eine spannende Reise für alle Sinne. Das 

sollte man nicht verpassen, denn erstmal ist 

es lediglich ein Gastspiel in der Rotunde. Es 

bleibt die Hoffnung auf mehr. 

ip 

❚ DONNER & DORIA Rotunde, Konrad-Adenauer-Platz 3, 

Bochum; Termin: 5.8., 23 Uhr; Preis: 8 € 

SAMANTHA VILLAGRAN, FREEIMAGES 

WENN DIE DJS ÜBERNEHMEN… 

c/o pop 

■ Dem Partygott sei Dank – wenn in NRW 

clubbingtechnisch Saure-Gurken-Zeit ist, legt 

das „c/o pop Festival“ in Köln so richtig los. 

Nach den Konzerten übernehmen die DJs. 

Der Mittwoch startet nach Mitternacht im 

Gewölbe mit einer Begegnung der beiden 

Underground-DJs Dübl und Weemon. Am 

Donnerstag eröffnet der Kölner DJ Jules die 

Party in der Festivalzentrale Studio 672 mit 

einem Doppelset. Im Gewölbe legen derweil 

parallel vier Künstler auf, darunter der Wahl- 

Londoner Romare. Freitag ist der Partyhöhepunkt 

mit rund 20 DJs in fünf Locations. 

Klarer Headliner ist hier Roman Flügel (Foto) 

im Gewölbe. Am Samstag fällt die Qual der 

Wahl leichter: Das Gewölbe bespielen towLie 

aus Stockholm mit Elektro-Sounds, die oft an 

Filmmusik erinnern, sowie Anthony Naples 

aus Florida und die Kölnerin Lena Willikens. 

Parallel dazu vertritt Mo Laudi im Stadtgarten-Saal 

die Londoner Afro-Dance-Szene. ip 

❚ c/o pop FESTIVAL verschiedene Orte, Köln; Termin: 

16.-19.8.; Preis: ab 15 € 

NADINE FRACZKOWSKI 

All-time Favs 

■ Run Di Riddim! Reggae, 

Dancehall, Afro Beats, 

Bachata. baba su, Bismarckstr. 

120, Duisburg; jeden 2. 

Samstag, 22 Uhr, 4 € 

■ Urban Castle Black Music, 

R’n’B, HipHop, Pop, Charts. 

Pulp, Wanheimer Str. 231a, 

Duisburg; jeden Freitag, 

22 Uhr, 8 € MVZ 

■ bang! Queer-Party. Floors: 

Indie(tronic) vs. Popkultur, 

Techno, Punk/Indie-Rock, 

Funk/Soul. Druckluft, Am 

Förderturm 17, Oberhausen; 

jeden 3. Samstag, 22 Uhr, 7 € 

■ Disconaut Party, Pop, 

Charts, Soul. Zentrum 

Altenberg, Hansastr. 20, 

Oberhausen; jeden Samstag, 

22 Uhr, bis 0 Uhr 3 €, danach 

5€ 

■ Absolute 80s Rock, 

Pop, Wave, Disco, NDW. 

Kulttempel, Mülheimer 

Str. 24, Oberhausen; jeden 1. 

Samstag, 21 Uhr 

■ Serious Dark Future- und 

Synthiepop, EBM, Darkwave, 

Gothrock. The Inner Circle, 

Sandstr. 162, Mülheim; jeden 

Samstag, 21.30 Uhr, bis 

22:22 Uhr frei, danach 6 € 

■ Plattenküche 3-Gänge- 

Menü, Reservierung 

erforderlich, ab 22 h: 

Ohrenschmaus-Party 

mit Classics, House und 

Disco. Mezzomar Seehaus, 

Bertaallee 7, Duisburg; jeden 

3. Samstag, 20 Uhr, 30 € (mit 

Menü), nur Party 12 € 

ROBERT WUNSCH 

ELEKTRONISCHER SUPERLATIV 

New Horizons Festival 

■ Premiere für ein sieben Area großes Königreich 

am Nürburgring! Mit 150 der weltbesten 

Künstler aus der elektronischen 

Musikszene wirbt das neue „New Horizons 

Festival“ und setzt prompt Namen wie Robin 

Schulz (Foto), Felix Jaehn, Marshmello, Tiësto, 

DVBBS, Martin Solveig und Dimitri Vegas & 

Like Mike auf die Gästeliste. 

susa 

❚ NEW HORIZONS FESTIVAL Nürburgring; Termin: 

25.+26.8., Fr 16, Sa 15 Uhr; Preis: ab 65 € (Tagesticket) 

VOR INDUSTRIELLER KULISSE 

melodischTANZEN! 

■ Wenn das gracejones zur Party lädt, ist die 

einzige Regel die Unregelmäßigkeit – umso 

schöner, dass der Club im ehemaligen Industriegelände 

doch immer mal wieder aufmacht! 

Diesmal ist etwas mehr Gewissheit 

in Sicht: Die neue Party „melodischTANZEN!“ 

will nicht nur das „neue Licht am Nightlife- 

Himmel“ sein, sondern ab sofort regelmäßig 

stattfinden. Und der benachbarte Trafo-Club 

macht mit. Die DeepHouse-Area im gracejones 

bespielen zum Auftakt Marc Vision 

(Foto), der nicht nur in der Neusser Kiesgrube 

sein Unwesen treibt, sondern auch auf der 

Partyinsel Ibiza kein Unbekannter ist. Zudem 

vor Ort sind Kai Schulz von der Klangfamilie, 

megatief, Ben Strauch und die Nachwuchs- 

DJane Lustprinzip. Die Techno-Area nebenan 

im Trafo-Club übernehmen der Mannheimer 

Technokünstler klanglos sowie Dick Goodman, 

ck Sone und die Bottroper Sopra & Indigo. 

Also: Durchtanzen lautet die Devise! ip 

❚ melodischTANZEN! gracejones, Frohnhauser Str. 75, 

Essen; Termin: 11.8., 22 Uhr 

MARC VISION 

WOLFGANG STRAUSDAT 

FÜR FREIGEISTER 

Springinsfeld Festival 

■ Psychedelisch mutet der Webauftritt an. 

Gedanken wie „irgendwie Woodstock“ drängen 

sich auf. Und das ist wohl nicht die verkehrteste 

Idee, die mit der neuesten Festivalbereicherung 

aufkommt. Bootshaus-Booker 

Ulrich Rauschenberger, die Betreibergesellschaft 

Fühlinger See und 1Live taten sich 

zusammen und laden zum „Springinsfeld“. 

Und welche arbeitszermatschten Gehirne 

Springfield lesen und an gelbe Wesen mit 

FINALER PICKNICKTUSCH 

Höschpark Open Air 

■ Was schon super läuft, darf ruhig noch 

ein bisschen cooler werden: Die „Summersounds 

DJ-Picknicks“ haben sich zum ersten 

Mal ein Extra-Abschluss-Event hinten an den 

Terminkalender gehängt. Bei dem finalen 

Tusch wird noch einmal alles aufgefahren, 

was die vergangenen Wochen in Dortmunds 

grünen Oasen und Hotspots zu bieten hatten. 

„Höschpark Open Air“ heißt der große 

Epilog mit Livemusik auf der Dortmund. 

Macht.Lauter-Stage, DJ-Floors, einer Silent 

Disco, Open-Air-Kino im Fußballstadion und 

dem Tuk Tuk Soundsystem – bekannt vom 

„Juicy Beats Festival“. Für Beschallung sorgen 

Stachy.DJ, Der Wolf (Foto), Rich Boogie und 

La Boum vs. Björn Stuntcat, dazu gibt’s ein 

vielfarbiges Rahmenprogramm mit Poetry 

Slam, Sportspaß und einem großen Streetfood-Biergarten. 

Die Picknickdecke darf man 

natürlich trotzdem ausbreiten. Der Eintritt ist 

auch hier frei. Ein einziger Großstadttraum! ip 

❚ HÖSCHPARK OPEN AIR Höschpark, Kirchderner Str. 35- 

43, Dortmund; Termin: 26.8., 14 Uhr; Preis: Eintritt frei 

vier Fingern denken, die brauchen wohl mal 

‘nen freien Kopf und sollten erst recht ab 

nach Kölle. Zu Techno, House und Bass kann 

von der ersten bis zur dritten Bühne gezappelt 

werden. Versprochen werden ein tiefenentspanntes 

Paradies, gute Mucke und 

Schlammgrube. Hier tummeln sich u.a. Fritz 

Kalkbrenner, Solomun, Martin Solveig, Oliver 

Heldens (Foto), Don Diablo und Yellow Claw. 

Und, schon mal beim gigantomanischen Malen-nach-Zahlen 

den Pinsel geschwungen? js 

❚ SPRINGINSFELD Fühlinger See, Köln; Termin: 19.8. ab 

12 Uhr; Preis: 70 € (VVK) 

BART JANSSEN 


vermieten / verkaufen / verwalten 

Energie + Umwelt 

Wohnen im Alter 

Checkliste 

für ein Studium an 

DER Immobilienhochschule 

BACHLER. neue werbung 

Büro + Außendienst 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

exzellente Karrieremöglichkeiten 

vielfältige Aufgaben 

Menschen und Quartiere 

soziale und ökologische / ökonomische Verantwortung 

Büro, Kundenkontakt, Kommunikation 

nachhaltige Jobsicherung 

soziales Management 

>>jetzteinschreiben 

Für eine starke Branche 

Die Wohnungs- und Immobilienwirtschaft ist mehr als nur verwalten, vermieten, verkaufen. Die vielfältigsten Aufgaben im 

Management bewältigen zu können – dabei helfen wir Ihnen. Ein Studium an der EBZ Business School mit Studienzentren 

in Hamburg, München, Bochum, Berlin, Wiesbaden ist ein guter Einstieg. 

www.ebz-business-school.de 

CHE 

M. A. REAL ESTATE 

MANAGEMENT

HEINZ MAGAZIN OBERHAUSEN 08-2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?