ADAC Urlaub September-Ausgabe 2017, Nordrhein

Editorial
Der ADAC
Unfallschutz.
Ob im Haushalt, beim Sport oder im Verkehr:
Vertrauen Sie nach einem Unfall auf die kompetente Hilfe
des ADAC Betreuungsteams sowie auf wertvolle finanzielle
Leistungen.
Jetzt abschließen: in jeder ADAC Geschäftsstelle,
auf www.adac.de/unfallschutz oder telefonisch unter
0 800 3 31 00 44 50 (Mo.–Sa.: 8:00–20:00 Uhr)
„ Weil gute Vorsorge
für mich so wichtig ist.“
In drei starken Tarifen!
Robert Struthmann
ADAC Mitglied seit 2016
TITEL: SABINE BRAUN; FOTOS DIESE SEITE: SABINE BRAUN (2), PRIVAT (2)
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Straßen sind oft ganz unspektakulär und können uns manchmal sogar gehörig den Nerv
rauben. Wie der tägliche Arbeitsweg, auf dem wir uns über quälende Staus oder dürftig
geflickten Asphalt ärgern (hier bekommt das lateinische Wort „strata“ – gepflasterter Weg
– nebenbei eine ganz neue Wendung). Sie können uns aber auch ganz wundervolle Reiseerlebnisse
bescheren. In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen einige vor.
Zum Beispiel in unserer Titelgeschichte Australien (S. 14), wo Autor Harald Braun und
seine Frau Sabine das erste Mal auf große Camper-Fahrt gingen und im Südwesten des
riesigen Kontinents so manches Abenteuer erlebten (mitunter nicht ganz freiwillig). Oder
auf unserer Tour durch Bayern (S. 24), wo wir eindrucksvolle Prozessionen wie die Leonhardifahrt
noch heute auf den Straßen der Dörfer bestaunen können. Wallfahrten gehörten
neben militärischen Überlegungen und Handelsrouten übrigens zu den wichtigsten Motiven,
weshalb die ersten Straßen vor rund 4500 Jahren gebaut wurden.
Unerwartet kräftezehrend, aber letztlich dennoch großartig war auch das Straßenerlebnis,
von dem unser Autor Helmut Ziegler berichtet. Der Mann schwang sich auf den Sattel und
erkämpfte sich die Schönheit der bergigen Kanareninsel La Gomera mit dem Mountainbike
(S. 34). Sie mögen es nicht ganz so strapaziös? Dann lassen Sie sich von unseren fünf Traumstraßen
für Ihr persönliches Straßenabenteuer inspirieren (S. 42). Zum Beispiel an Italiens
sonniger Amalfiküste … In diesem Sinne:
Gute Reisen,
Ihre Redaktion ADAC Urlaub
Seite
scannen,
mehr
erfahren
„Freiheit ist ein Gut, das durch Gebrauch wächst,
durch Nichtgebrauch dahinschwindet.“
Carl Friedrich von Weizsäcker (1912–2007), Physiker und Philosoph
Schreiben Sie uns: redaktion@adac-urlaub.net
Multimedia: Entdecken Sie zusätzliche spannende Inhalte der „ADAC Urlaub“!
Mit der kostenlosen App Layar für Smartphone oder Tablet scannen Sie einfach die
markierten Heftseiten und sehen Bilder, Videos und vieles mehr. Infos auf Seite 12.
S. 6–7, Postkarte Ihre tollsten Urlaubsfotos; S. 14–15, Camper Australien Highlights;
S. 22–23, 5-mal Kapstadt Metropole in Südafrika; S. 28–29, Bayern Mythos König Ludwig
II; S. 32–33, Mein Land: Polen Kultur und Erholung; S. 34–35, Gomera Impressionen;
S. 40–41, Ratgeber 1, 2 oder 3?; S. 42–43, Die Schönsten Straßen Traumstraßen der Welt
Auf Camper-Tour im australischen Outback
Ich war …
Harald Braun
Journalist &
Weltreisender
… in Australien
Der Journalist ging mit seiner
Frau zum ersten Mal mit dem
Camper auf Reisen – und dann
gleich Australien … Seite 14
Anke Dörrzapf
Journalistin &
Kinderbuchautorin
… in Bayern
Die geborene Münchnerin
kennt sich bestens aus in Bayern.
Ihre „typisch bayerischen“
Tipps lesen Sie auf Seite 24
Helmut Ziegler
Reporter
… auf La Gomera
Was tun, wenn der Teenie-
Sohn den Tag verpennt? Vielleicht
mal Rad fahren. Geschehen
auf La Gomera. Seite 34
ADAC-Schutzbrief
Versicherungs-AG
5/2017 3