Ãœber 130 Microsoft Certified Solution Provider im Profil ... - ITwelzel.biz

Windows2000 

06 

Dienstleister: Über 130 Microsoft Certified Solution Provider im Profil 

magazin 

4 398044 309002 

DM 9,–/SFR 9,–/ÖS 68,– B 30671 

6/2000 

Das Original ➤ 

Windows2000 

® 

Lab-Reports 

❚ Infrarot-Support: Microsoft lässt 

die Anwender im Regen stehen 

❚ Load-Balancing: 

Verkehrsleitsysteme für Web-Sites 

❚ SMP-Rechner: Sind 8-Prozessor- 

Systeme wirklich ihr Geld wert? 

www.win2000mag.de 

PC im PC 

Mit VMWare 

Linux und andere 

Betriebssysteme 

unter Windows 

booten 

NT 

Magazin 

magazin 

KOMMUNIKATION 

❚ Praxis-Report: Unified 

Messaging im Unternehmen 

❚ Test: ISDN-Karten für Win 2000 

❚ Test: Cisco SOHO-Router 760 

❚ Einkaufsführer: Mehr als 120 

Kommunikationsprogramme für 

NT und Windows 2000 

NTFS5 kontra 

FAT32 

Die neuen 

Dateisysteme von 

Windows 2000 

im Vergleich 

Grundlagenwissen: 

Dynamische Speicherverwaltung 

von Windows 2000 

Aktuell: Aus für Windows 

2000 Embedded? 

• Tipps • Tricks • Traps 

• Neue Bücher 

• Hotline 

Werkzeugkiste für NT- und Windows-2000-Profis


EDITORIAL 

Divide 

et impera 

Das Thema hat echtes Potential zum Dauerbrenner. Ende April legten 

US-Regierung und Staatsanwaltschaft ihren Vorschlag zur Aufteilung 

von Microsoft in zwei getrennte Firmen vor. Eine der beiden „Baby-Bills“ 

sollte für Entwicklung und Verkauf von Betriebssystemen, die andere für 

Anwendungen, Inhalte und Internet zuständig sein. 

Jedem war schnell klar, dass sich Microsoft vehement gegen diesen 

Vorschlag wehren würde. Windows wäre nie in der heutigen Form entwickelt 

worden, hätte es nicht die Synergie-Effekte zwischen Betriebssystem- und 

Anwendungsentwicklern gegeben, so Bill Gates in einer Stellungnahme. Eine 

Aufspaltung verhindere die rasante Weiterentwicklung und schade deswegen 

dem Verbraucher. 

Kurz vor Druckgang dieser Ausgabe legte Microsoft seine Karten endgültig 

auf den Tisch – und sorgte für eine kleine Überraschung. Die meisten 

Beobachter vermuteten, Microsoft werde seine dickfellige Strategie weiterverfolgen 

und vor allem darauf beharren, es habe überhaupt nicht gegen 

rechtliche Bestimmungen verstoßen. Stattdessen will sich die Gates-Company 

zahlreichen Auflagen beugen – unter der Voraussetzung, dass die Aufteilung 

von der Liste der möglichen Maßnahmen gestrichen wird. 

Unter anderem sollen OEM-Anbieter eigene Startbildschirme für 

Windows verwenden, den Interet Explorer vor dem Anwender verstecken und 

durch einen Nicht-Microsoft-Browser ersetzen dürfen. Außerdem will 

Microsoft akzeptieren, dass es keine Knebelverträge mehr abschließen darf, die 

andere Software-Anbieter behindern. Der vielleicht interessanteste Punkt: 

Microsoft will sich diesen Maßnahmen mit sofortiger Wirkung unterordnen, 

also auch schon während der Verhandlungen in den Berufungsinstanzen. 

Es gibt gute Gründe, warum Richter Jackson diese Vorschläge ernst 

nehmen sollte. Eine bessere Chance auf eine marktgerechte und wirksame 

Lösung wird sich so schnell nicht wieder bieten. Denn eine Aufteilung von 

Microsoft könnte etliche Probleme mit sich bringen. 

Erstens dürften noch vielen Monate wenn nicht gar Jahre ins Land 

gehen, bis eine Aufteilung von Microsoft tatsächlich höchstrichterlich 

entschieden und dann in die Realität umgesetzt wird. Ob dies dann noch der 

Marktlage angemessen oder längst ein Relikt aus der Steinzeit der Computertechnologie 

sein wird, kann heute niemand sagen. 

Zweitens sorgt eine Abspaltung der Anwendungen vom Betriebssystem 

noch lange nicht dafür, dass tatsächlich mehr Wettbewerb möglich wird. Ob 

andere Hersteller ihre Chance nutzen können, wird kaum von der Aufteilung 

Microsofts abhängen. Schon eher von den Business-Praktiken, die Microsoft in 

der Zwischenzeit verfolgt. 

Drittens ist noch lange nicht ausgemacht, dass ein seiner Anwendungen 

oder gar der Internet-Funktionalität oder anderer Middleware beraubtes 

Windows tatsächlich im Sinne der Anwender ist. Wer dies fordert, nimmt in 

Kauf, dass der Anwender für ein Plus an Funktionalität auch zusätzlich zur 

Kasse gebeten wird. 

Ihr 

Frank-Martin Binder

Ab Seite 

16 

Dynamische Daten: 

Die Speicherverwaltung 

von 

Windows 2000 

Windows 2000 ergänzt die noch aus den DOS- 

Tagen stammende Architektur von Windows NT 4.0 

mit zahlreichen neuen Technologien: Dynamische 

Datenträger, bereitgestellte Laufwerke und die Möglichkeit, 

Konfigurationsänderungen ohne Neustart 

durchzuführen, machen Windows 2000 zu einer 

ernst zu nehmenden Unix-Alternative. 

Ab Seite 

26 

Konkurrenz der 

Dateisysteme: 

NTFS5 kontra FAT32 

Zu den wichtigsten Änderungen 

von Windows 2000 

gehören die neuen Dateisysteme. 

Sowohl FAT als 

auch NTFS erhielten eine 

Grundrenovierung. Das aus Windows 9x 

bekannte FAT32 wird jetzt unterstützt, und NTFS 

glänzt mit zahlreichen neuen Funktionen. Lesen 

Sie, welche Vorteile die beiden Dateisysteme bieten 

und worauf man bei der Installation achten muss. 

Der PC im PC: VMWare 

2.0 für Windows NT 

und Windows 2000 

Wenn Sie schon immer 

einmal Linux unter 

Ab Seite 

Windows 2000 booten 

wollten, dann sollten Sie 

sich diesen Artikel nicht 

34 

entgehen lassen. Denn 

VMWare macht es 

möglich. Genügend Hauptspeicher vorausgesetzt, 

können Sie auf emulierten PCs die unterschiedlichsten 

Betriebssysteme gleichzeitig nutzen. 

Ab Seite 

Leitsysteme gegen 

den Web-Stau 47 

Im Zeitalter des E-Commerce 

ist eine schnelle und zuverlässige 

Web-Site die Voraussetzung für dauerhaften 

Erfolg. Mit so genannten 

Load Balancern lassen sich die Anforderungen 

dynamisch auf mehrere 

Server mit jeweils gespiegelten Daten 

verteilen und so hochskalierbare Web- 

Sites betreiben. Wir stellen Ihnen die Technologien 

und verfügbaren Lösungen vor. 

4 Windows 2000 Magazin 6/2000 

INHALT 

6/2000 

▲ 

▲ 

▲ ▲ ▲ 

DIALOG 

Leserbriefe 6 

Usergroups 6 

Kolumne: Verhängnisvolle Liebe 8 

MARKT 

Mit Schwung über Hürden Windows 2000 

Deployment Conference 

Aus für Windows 2000 Embedded Microsoft 

10 

überarbeitet Strategie für den Embedded-Markt 11 

Berichte aus der NT/Windows-2000-Szene 12 

Veranstaltungskalender 14 

WISSEN 

Dynamische Daten So funktioniert die 

Speicherverwaltung von Windows 2000 16 

TOOLKIT 

Konkurrenz der Dateisysteme NTFS5 kontra 

FAT32 – welches Dateisystem ist besser? 26 

Der PC im PC VMWare 2.0 für 

Windows NT und Windows 2000 34 

Tricks & Traps 40 

Hotline 44 

Praxis-Tipps für Active-Directory-Insider 

Buchbesprechung: „Windows 2000 

Active Directory“ 45 

Einstieg und Überblick 

Buchbesprechung: „Windows 2000 Active 

Directory Services“ 46 

Ab Seite 

Fokus: Kommunikation 75 

Der heißeste Trend in der 

Kommunikation sind derzeit so 

genannte Unified-Messaging-Systeme. 

Wir testeten drei der 

vielfältigen Server-Systeme und 

prüften, ob die Hersteller 

wirklich ihr Versprechen halten 

können, alle Kommunikationsdienste wie E-Mail, Sprache, 

Fax, SMS und Datenübertragung in einer benutzerfreundlichen 

Anwendung zusammenzuführen. Außerdem im 

Schwerpunkt dieser Ausgabe: Tests der passiven Fritz!- 

ISDN-Karten von AVM unter Windows 2000 sowie des 

SOHO-ISDN-Routers Cisco 760. Im Einkaufsführer haben 

wir über 120 Programme zur Kommunikation unter 

Windows NT und Windows 2000 zusammengestellt. 

www.win2000mag.de

▲ ▲ ▲ 

▲ ▲ ▲ ▲ 

Leitsysteme gegen den Web-Stau 

Load-Balancing-Lösungen für 

skalierbare Web-Site 47 

Eine Frage von Preis und Leistung 

Compaq Proliant 8000 auf dem 

Prüfstand 54 

Infrarot auf einem Auge blind Windows 2000 

bietet nur begrenzten Infrarot-Support 60 

Neue Produkte für NT und Windows 2000 61 

Dienstleisterübersicht Mehr als 130 Microsoft 

Certified Solution Provider mit Leistungsprofil 69 

Hallo E-Mail! 

Unified-Messaging-Systeme im Praxistest 75 

Fischers Fritze online Passive Euro-ISDN-Karten 

von AVM 82 

Mit Cisco ins Netz Cisco 760 bringt 

Office-Netze online 84 

Einkaufsführer Über 120 Kommunikationsprogramme 

für Windows NT und Windows 2000 87 

Editorial 3 

Inhalt 4 

AWi Online-Seminarführer 39 

Stellenanzeigen 67, 81 

Abonnement 73 

Navigator 91 

Seminarführer 94 

Inserenten- und Kennziffernverzeichnis 96 

Leser-Info-Fax 97 

Vorschau 98 

Impressum 98 


LAB-REPORT 

FOKUS 

RUBRIKEN 

Ab Seite 

54 

Eine Frage von 

Preis und Leistung 

Wenn ein Unternehmen über die 

Kapazitäten des eingesetzten Servers 

hinauswächst, muss eine Entscheidung 

getroffen werden. Entweder man verteilt 

die Rechenlast auf mehrere Server oder 

man schafft ein richtig großes Eisen an. 

Wir testeten den 8-Wege-SMP-Rechner 

Proliant 8000 von Compaq, um herauszufinden, 

ob sich die Anschaffung eines 

solchen Systems wirklich lohnt.

Aufruf zum Dialog 

Wir freuen uns über jeden Leserbrief 

an die Redaktion. Zögern 

Sie nicht, uns Ihre Anregungen, 

Kritik und Kommentare 

zukommen zu lassen. 

Nutzen Sie auch unser neu 

eingerichtetes Diskussionsforum 

auf unserer Web-Site 

www.win2000mag.de. Hier haben 

Sie Gelegenheit, Meinungen 

und Erfahrungen mit anderen 

Windows-NT- und Windows-2000-Profisauszutauschen. 

Microsoft liefert die nötigen 

Standards („Das 

Urteil“, Ausgabe 5/2000, 

Seite 3) 

Als freiberuflicher Netzwerkadministrator 

für NT ist 

es mir eigentlich egal, was 

bei dem Prozess herauskommt. 

An der Basis wird 

sich nichts ändern. Microsoft 

ist und bleibt gut. Ich hasse 

es, wenn ich 1000 verschiedene 

Tools auf einem Rechner 

installieren muss. Der 

Kunde mag es unkompliziert 

und schnell. Gut ist das Office 

2000. Da ist alles vorhanden 

was der Kunde zum 

Geldverdienen benötigt. Zugegeben, 

Excel oder Word 

richtig zu bedienen, erfordert 

Wissen. Aber ohne Weiterbildung 

geht eben nichts. Eine 

Vereinheitlichung in der EDV 

bleibt sowieso nicht aus. 

Denn um dem technischen 

Fortschritt Rechnung zu tragen, 

muss jeder mit jedem 

kommunizieren können, und 

das auf dem gleichem Standard. 

Microsoft liefert diesen 

Standard. Programme müssen 

zueinander passen. 

Maik Grunewald 

Hotline-Anfragen an die 

Redaktion werden nicht 

beantwortet 

Vor einiger Zeit habe ich 

der Windows-2000-Magazin-Redaktion 

per E-Mail ei- 


So erreichen Sie 

das Windows 2000 

Magazin 

Redaktion Windows 2000 

Magazin 

Bretonischer Ring 13 

D-85630 Grasbrunn 

Tel.: 089/45616-221 

Fax: 089/45616-300 

E-Mail: 

Redaktion@win2000mag.de 

Web: 

http://www.win2000mag.de 

nes meiner Probleme bei der 

Installation von Windows 

2000 Professional geschildert. 

Da Sie ja eine kompetente 

Zeitschrift zum Thema 

machen, erhoffte ich mir 

schon zumindestens ein paar 

nützliche Tipps, die mir (bzw. 

meinem System) wieder auf 

die Beine helfen. Es hat mich 

daher ziemlich enttäuscht, 

dass ich keine Antwort von 

Ihnen erhalten habe. 

Siegfried Kark 

DIALOG 

Leserbriefe • Usergroups 

Wir versuchen natürlich, in unseren 

Artikeln möglichst gut auf 

häufig auftretende Anwenderprobleme 

einzugehen. Wir müssen 

aber um Verständnis dafür 

bitten, dass wir Support- und 

Hotline-Anfragen aus Kapazitätsgründen 

nicht individuell 

beantworten können. In Zusammenarbeit 

mit der Firma Infogenie! 

bieten wir unter der Telefonnummer 

0190/882419-30 

eine kostenpflichtige Hotline zu 

allen NT- und Windows-2000- 

Problemen an (weitere Informationen 

finden Sie auf Seite 93 in 

dieser Ausgabe). Außerdem 

haben Sie die Möglichkeit, im 

Web-Diskussionsforum auf 

www.win2000mag.de Ihre Probleme 

zu veröffentlichen. Vielleicht 

findet sich ein anderer 

Anwender, der Ihre Problem 

schon einmal lösen konnte und 

Ihnen den richtigen Tipp gibt. 

Verunglückte CAPI-Begriffsbildung 

(„Windows 

2000 Glossar“, Ausgabe 

4/2000) 

In der Beilage „Windows 

2000 Glossar“ zur April-Ausgabe 

ist unter anderem der 

Begriff CAPI erklärt. Erstaun- 

licherweise ist als einzige Erklärung 

dazu das CryptoAPI 

erwähnt, nicht aber Common-ISDN-API. 

Dies finde 

ich äußerst unglücklich. 

Wenn schon nur eine einzige 

Variante genannt wird, wäre 

von der Bedeutung, der Verbreitung 

der internationalen 

Standardisierung und des 

Nutzens für den Anwender 

her das Common-ISDN-API 

mit Sicherheit die bessere 

Wahl gewesen. CAPI ist ein 

seit über zehn Jahren stehender 

Begriff. Für CAPI im Sinne 

von Common-ISDN-API 

gibt es eine eigene Web-Site, 

eigene Newsgroup und einen 

eingetragenen Verein. Außerdem 

ist es ein eingetragenes 

Warenzeichen. CAPI im Sinne 

CryptoAPI hingegen ist 

eine ganz neue, Microsoft-eigene 

(also proprietäre) Wortschöpung. 

CAPI im Sinne von Common-ISDN-API 

ist Inhalt des 

ITU-Standards T.200 sowie 

des ETSI-Standards ETS 300 

838. Bei Windows 2000 werden 

sogar CAPI-Treiber von 

AVM mitgeliefert und bei Erkennung 

einer entsprechenden 

ISDN-Karte durch das 

Kontaktbörse: 

Usergroups zu Windows NT und Windows 2000 

NT-Anwendergruppe 

c/o AddOn Systemhaus 

GmbH 

Sindelfinger Allee 25 

71034 Böblingen 

Tel.: 07031/7177-55 

Fax: 07031/7177-10 

Web: http://www.nt-ag.de 

NT User Group 

c/o IIR Deutschland GmbH 

Lyoner Str. 26 

60528 Frankfurt/M. 

Tel.: 069/50604-159 

Fax: 069/50604-199 

E-Mail: japrdey@iir.de 

NTUG (NT User Group) 

Stadthagen 

Ansprechpartner: 

Marc Grote 

Sülbeckerbrand 22 

31688 Nienstädt 

Tel.: 05724/3369 

E-Mail: grotem@it-traininggrote.de 

SAP R/3 NT User Group e.V. 

c/o PC & PR GmbH 

Kölner Straße 51 

53894 Mechernich - Kommern 

Telefon: 02443/6089 

Fax: 02443/5102 

E-Mail: KlausHopp@pcpr.de 

Web: http://www.r3-nt-usergroup.de 

Windows User Group 

Österreich 

Marinelligasse 5/2 

A-1020 Wien 

Tel.: 0222/2163150-13 

Fax: 0222/2163176 

E-Mail: 

Josef.Reichholf@reichholf.at 

Web: http://www.wug.or.at 

Schreiben Sie uns, wenn Ihre Usergroup oder Anwendergruppe in 

dieser Liste vertreten sein soll. Dabei kommt es nicht darauf an, ob 

Sie eine großartige Organisation haben oder wie viele Mitglieder 

Ihre Usergroup hat. Sie sollten allerdings offen für neue Mitglieder 

sein und natürlich etwas mit Windows NT und Windows 2000 zu 

tun haben. Wir veröffentlichen auch gerne Hinweise auf Ihre Veranstaltungen. 

Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Windows 

NT/2000 Usergroup“ an Redaktion@win2000mag.de 

www.win2000mag.de

Plug-and-Play automatisch 

installiert! Bei Microsoft weiß 

(wie so oft) offensichtlich die 

linke Hand nicht was die 

rechte tut, und niemand sieht 

nach, ob Begriffe bereits seit 

Jahren gängig und womöglich 

gar international standardisiert 

sind. Diese verunglückte 

Begriffs-„Politik“ seitens 

Microsoft müsste doch 

nicht unbedingt auch noch in 

Ihrer Publikation ihre Fortsetzung 

finden. Ansonsten 

finde ich das kleine Glossar 

sehr gelungen. 

Jochen Klein 

Versprochenes Forum 

nicht online 

Ich wollte mir das Diskussionsforum 

auf Ihrer Website 

www.win2000mag.de, auf 

das Sie in Ausgabe 5/2000 

hingewiesen haben, einmal 

ansehen. Doch leider konnte 


ich keinen Link finden. 

Könnten Sie bitte die korrekte 

Adresse veröffentlichen? 

Friedrich Volkmar 

Leider ist das Diskussionsforum 

nicht so schnell fertig geworden 

DIALOG 

Leserbriefe • Usergroups 

wie wir uns das vorgenommen 

hatten. Deshalb war der entsprechende 

Menüpunkt auf 

www.win2000mag.de auch 

nicht aktiv. Mittlerweile ist das 

Forum jedoch eröffnet. Wir haben 

auch einen Direkt-Link ein- 

gerichtet: www.win2000mag.de 

/forum 

Kleine Helferlein 

Mit Feuden habe ich Ihr 

kleines Glossar aus der Aprilausgabe 

durchgeblättert und 

gleich auf meinem Schreibtisch 

„archiviert“ – so kann 

ich schnell mal einen Begriff 

nachlesen. Sowohl optisch 

als auch inhaltlich finde ich 

es recht gelungen. Das war 

aber doch hoffentlich keine 

„Eintagsfliege“? Ganz praktisch 

fände ich, wenn Sie zu 

weiteren Themenkreisen rund 

um NT und Windows ähnliche 

kleine Helferlein bei zukünftigen 

Ausgaben anhängen 

würden. Als kleine Anregung 

vielleicht noch: 

Workshops o.ä. wären auf 

diese Weise ebenfalls immer 

griffbereit. 

Manfred Niedelheim 

Windows 2000 Magazin 6/2000 7

KOLUMNE 

Der VBS-Wurm 

„I love you“ hat 

weltweit Milliardenschädenangerichtet: 

Wir haben 

dennoch gute 

Gründe, dem 

Virenprogrammierer 

nicht allzu böse 

zu sein. 


DIALOG 

Kolumne 

Verhängnisvolle 

Liebe 

Auch wir wurden von 

ihm heimgesucht – 

dem berühmten Liebesbrief 

mit dem fatalen Inhalt. 

Schneller als jeder andere 

Virus vor ihm konnte 

sich „I love You“ weltweit 

verbreiten. In unserer Firma 

dauerte es keine zehn Minuten, 

bis die meisten PCs von 

ihm infiziert waren – trotz 

Virenschutz auf dem Mail- 

Server und den Clients. Von 

da an ging es nur noch um 

Schadensbegrenzung und 

Aufräumarbeiten. Auf etlichen 

Rechnern erwies sich 

das Zurückspielen eines 

Backups als der vernünftigste 

Weg. 

Warum wir noch einmal 

mit einem blauen Auge davongekommen 

sind. Blödsinn, 

denken Sie? „I love 

You“ war schließlich der Viren-GAU. 

Denken Sie noch 

einmal nach, was der Virus 

tatsächlich auf den Systemen 

anrichtet. Sicherlich, er vervielfältigt 

sich automatisch 

von Frank-Martin Binder 

und nutzt dazu Microsoft- 

Outlook. Der darüber hinaus 

gehende Schaden hält sich 

jedoch in Grenzen. Alle jpg- 

Grafikdateien werden mit 

dem Virus überschrieben und 

Musikdateien im mp3-Format 

versteckt. In den seltensten 

Fällen dürften damit geschäftskritische 

Daten zerstört 

worden sein. Technische 

Gründe für diesen begrenzten 

Schaden gibt es nicht, genauso 

gut hätte „I love you“ 

Datenbanken, Spreadsheets 

oder Textdokumente mit seinem 

Virus-Code überschreiben 

können. Man könnte 

beinahe den Eindruck gewinnen, 

„I love you“ war eher als 

ernste Warnung denn als 

echter Schädling gedacht. 

Warum die Trittbrettfahrer 

besser schweigen sollten. Offenbar 

ist es unvermeidlich: 

Jede Katastrophe bringt Trittbrettfahrer 

hervor, die aus 

dem Unglück der anderen ihren 

Profit schlagen wollen. „I 

love you“ macht hierbei keine 

Ausnahme. An der Spitze 

natürlich die Hersteller von 

Antiviren-Software. Dabei 

hätten sie allen Grund, sorgfältig 

ihre Hausaufgaben zu 

erledigen und ansonsten voller 

Scham im Boden zu versinken. 

Denn „I love you“ 

war der GAU für die Antiviren-Branche. 

Keine Vorwarnung 

kam von ihnen, und 

keiner der bekannten Hersteller 

war in der Lage, den Virus 

zu erkennen. Die Updates 

der Virendatenbanken kamen 

erst, als es in den meisten 

Firmen schon zu spät war. 

Als nächstes hatten die 

Unix- und Linux-Anbieter 

sowie die Hersteller alternativer 

Mail-Software Oberwasser: 

„Mit unseren Pro- 

dukten wäre das nicht passiert! 

Monokulturen sind 

eben anfälliger für Schädlingsbefall.“ 

Natürlich hat 

das Argument einiges für 

sich, dennoch sollten die 

fraglichen Akteure ihren 

Kopf lieber unten halten, allzu 

leicht könnten sie sonst 

das Opfer des nächsten Angriffs 

sein. Es wäre verwunderlich, 

wenn alle Linux-Anwender, 

die in den letzten 

Jahren auf die alternative 

Plattform umgestiegen sind, 

das notwendige Know-how 

mitbrächten, ihre Systeme 

wasserdicht zu machen. 

Der unnötigste Trittbrettfahrer-Beitrag 

kam allerdings 

von Bill Gates himself, der 

auf der Website des Time 

Magazine die Meinung vertrat, 

sollte Microsoft aufgespalten 

werden, werde es für 

die Anwender viel schwieriger, 

ihre Systeme gegen Angriffe 

wie den „I love You“- 

Virus zu schützen. 

Welche Lehren man aus 

dem Liebes-GAU ziehen sollte. 

Die erste und wichtigste 

Lehre aus „I love You“ hat etwas 

mit der Einstellung zu 

tun. Jeder Mitarbeiter einer 

Firma muss sich über mögliche 

Sicherheitsrisiken im 

Klaren sein und sein Verhalten 

danach ausrichten. Dass 

massenhaft dubiose Liebesbrief-Attachments 

in der E- 

Mail geöffnet werden, lässt 

auf massive Aufklärungsdefizite 

in den Firmen schließen. 

Die EDV-Abteilungen 

sind gut beraten, „I love You“ 

als Warnschuss zu begreifen 

und nicht nur ihre Technik, 

sondern auch die firmenweiten 

Verhaltensregeln und Arbeitsanweisungen 

auf den 

Stand der Zeit zu bringen. 

Als zweite Lehre aus „I 

love you“ sollte man die Tugend 

der Bescheidenheit wieder 

zu Ehren kommen lassen. 

Es ist nicht immer die beste 

Idee, jedes technische Gimmick 

als Segen zu betrachten. 

Muss wirklich auf jedem 

Arbeitsplatzrechner Active 

Scripting und Windows 

Scripting Host verfügbar 

sein, die sich in diesem Fall 

als Sicherheitslücke entpuppt 

haben? Vielleicht klingt der 

Gedanke ziemlich altbacken: 

Aber eine reine Text-E-Mail 

ist abolut virensicher... 

Und schließlich sollten wir 

Anwender Microsoft stärker 

in die Pflicht nehmen. Sicher, 

es wäre nicht fair, Micosoft 

für „I love you“ verantwortlich 

zu machen. Den Virus 

hat schließlich jemand anderes 

geschrieben. Aber er hat 

sich eben die Microsoft-typischen 

Schwächen zunutze 

gemacht. In der Vergangenheit 

entschied sich Microsoft 

im Zweifelsfall immer für ein 

Mehr an Funktionalität, auch 

wenn das eine oder andere 

Sicherheitsrisiko damit einher 

ging. Auf diese Weise 

entstand eine Betriebssystem-Messaging-Office-Kombination, 

die von Haus aus 

offen angelegt war. Wer mehr 

Sicherheit wolle, könne das 

System ja restriktiver konfigurieren, 

so die Microsoft- 

Argumentation. Vor allem im 

Unternehmenseinsatz ist jedoch 

ein grundsätzlicher 

Wandel dieser Denke vonnöten: 

Das System sollte prinzipiell 

sicher sein, und es 

sollte dem Systemadministrator 

überlassen sein, die 

Richtlinien je nach Bedarf 

und unter Berücksichtigung 

der Risiken zu öffnen. 

Denken Sie einmal darüber 

nach, ob wir dem Programmierer 

des Liebesbriefs vielleicht 

doch ein wenig zu 

Dank verpflichtet sind. Dafür, 

dass er nicht mehr Schaden 

angerichtet hat und dass er 

mehr als deutlich aufgezeigt 

hat, wo sich die Achillesferse 

unserer multi-vernetzten 

Systeme befindet. (fbi) 

www.win2000mag.de

Windows 2000 Deployment Conference 

Mit Schwung 

über Hürden 

Windows 2000 ist gegenüber 

den NT- 

Vorängerversionen 

wahrlich kein kleines Update. 

Die Anzahl der Neuerungen 

ist in der Tat so groß, dass 

dem IT-Verantwortlichen 

großer NT-Installationen das 

Grausen ankommen mag, 

wenn das Thema Migration 

auf Windows 2000 auf den 

Tisch kommt. Microsoft war 

sich dessen offenbar bewusst, 

sobald die Pläne für die wirklich 

neuen Features wie Active 

Directory und Intellimirror 

– um nur zwei von vielen 

zu nennen – greifbare Formen 

angenommen hatten. So 

entschloss man sich in Redmont 

zu einer Offensive. Die 

Windows 2000 Deployment 

Conference wurde ins Leben 

gerufen, eine Konferenz, die 

– abwechselnd in Europa und 

den USA – bereits während 

der Entwicklungsphase die 

jeweils neuesten Informationen 

zum Thema gebündelt 

aufbereitet an Consultants 

und IT-Verantwortliche im 

Enterprise-Umfeld weiterzugeben 

versuchte. Während 

frühere Konferenzen sich da- 


MARKT 

Microsofts Starthilfe für Windows 2000 

von Benjamin Stein 

Bereits seit 1998 versucht 

Microsoft, mit Konferenzen, die 

der Installation und Konfiguration von 

Windows 2000 gewidmet sind, dem neuen 

Betriebssystem den Start vor allem in 

Großinstallationen des Enterprise-Umfelds 

zu erleichtern. Die letzte europäische 

Windows 2000 Deployment Conference 

fand vom 27. bis 29. März in Genf statt – 

ein Muss für jeden Windows-2000-Profi. 

bei immer auf Interimsstände 

der Entwicklung stützten, 

fand Ende März dieses Jahres 

in Genf die erste europäische 

Windows 2000 Deployment 

Conference statt, deren 

Tracks ganz auf dem Release 

des neuen Microsoft-Systems 

beruhten. Das Konzept der 

Veranstaltung, dessen US- 

Equivalent übrigens vom 26. 

bis 28. April in New Orleans 

stattfand, ist dabei gleich geblieben. 

Das Motto ist in der 

Tat Programm: „Willst Du eine 

Sache richtig machen, frage 

jemanden, der sie schon 

einmal erfolgreich bewältigt 

hat.“ Das Aufgebot war auch 

in Genf entsprechend hochkarätig. 

Die Project Manager 

und Lead Developer der jeweils 

auf der Agenda befindlichen 

Produkte stehen Rede 

und Antwort zur erfolgreichen 

und möglichst problemlosen 

Einführung der von ihnen 

für Windows 2000 entwickelten 

Lösungen. 

Die Vorträge in Vorlesungslänge 

fanden in technisch 

vorbildlich ausgestatteten, 

mehrere Hundert Interessierte 

fassenden Sälen des 

Palexpo-Geländes unweit des 

Genfer Flughafens statt. Bot 

sich am Ende der Präsentationen, 

die über mehrere Projektionsleinwände 

im ganzen 

Saal sehr gut zu verfolgen 

waren, auch immer die Möglichkeit 

zu einer Frage-und- 

Antwort-Session, wurden 

doch alle Tracks von vertiefenden 

Sessions im kleineren 

Rahmen begleitet, die weitergehend 

Interessierten die 

Möglichkeit boten, weiterreichende 

Fragen an die Vortragenden 

loszuwerden, ein 

Konzept, das auch für andere 

Konferenzen Schule machen 

sollte. 

Überzeugend war auch die 

zeitliche Planung der Vorträge. 

Die Konferenz war in 

mehrere Tracks unterteilt, etwa 

Installation, Security, Reliability, 

Wartung und Support. 

Teilnehmer, die speziell 

an Themen der Sicherheit 

unter Windows 2000 interessiert 

waren – begonnen bei 

IP-Sec, Sicherheitsrichtlinien 

im Active Directory bis hin 

zum Deployment von Smartcards 

für automatisierte Logins 

– hatten zumindest bei 

den Hauptvorträgen nicht 

mit Überschneidungen zu 

kämpfen. 

Unterstützt werden die Deployment-Konferenzen 

von 

großen Microsoft-Kunden, 

denen ein glatter Start des 

neuen Systems ebenso am 

Herzen liegt wie den Redmondern 

selbst. Die Sponsoren, 

allen voran Hewlett-Packard, 

Cisco und Compaq, 

stellten denn auch den größten 

Teil der angegliederten 

Ausstellung, die in Genf gerade 

vor dem Hintergrund 

des nun verfügbaren Releases 

der Windows-2000-Versionen 

von Interesse war. So 

stellten HP, Compaq und 

Unisys ihre Windows 2000 

Datacenter Server-Cluster 

vor, im Systembereich die 

interessantesten Vorstellungen. 

Doch auch die Software 

kam nicht zu kurz. Nach Besuch 

der Session über die Microsoft 

Management Console 

(MMC) konnte man beispiels- 

weise am Stand von HP die 

neue – vollständig ins MMC- 

Interface integrierte – Version 

von HP OpenView für 

Windows 2000 unter die Lupe 

nehmen. Als Ergänzung 

zu den Vorträgen über Datensicherheit 

und Disaster 

Recovery bot sich ein Besuch 

bei Veritas an, an deren 

Stand unter anderem die für 

Windows 2000 ausgelegte 

Version 8 von BackupExec 

präsentiert wurde. 

Eine Konferenz, deren erklärtes 

Ziel es war (und ist), 

die Entwicklung eines neuen 

Betriebssystems zu begleiten, 

um die Verantwortlichen auf 

dem neuesten Stand der Dinge 

zu halten, wird immer 

Dopplungen zu früheren 

Konferenzen aufweisen. Und 

in der Tat war ein Teil der 

Vorträge nicht wirklich neu. 

Ihr Nutzen steht dennoch außer 

Zweifel, und Microsoft 

hat daher den Konferenzunterlagen 

ein wirklich nützliches 

Set an CDs beigelegt. 

Auf sieben Silberscheiben 

sind die wichtigsten und besten 

Vorträge früherer Windows 

2000 Deployment Conferences 

in ansprechender 

Weise aufbereitet – mit Video 

des Vortragenden und den 

Powerpoint-Folien, eingebettet 

in HTML, sodass man die 

Vorträge über den Internet 

Explorer abspielen kann. Virtual 

Confernce nennt Microsoft 

dieses CD-Set. Wer die 

Gelegenheit versäumt hat, in 

Genf oder New Orleans dabei 

zu sein, sollte sich dieses Set 

unbedingt gönnen. 

Einen Vorgeschmack, zum 

Beispiel „Active Directory 

Planning“, kann man online 

bekommen unter http://www. 

microsoft.com/WINDOWS 

2000/library/planning/jump 

start/asx/Sessions/VCON05/ 

Default.htm. Fehlt die nötige 

Internet-Bandbreite, lässt 

sich die Virtual Conference 

Collection auch auf CD ordern. 

Nähere Informationen 

findet man unter http://www. 

microsoft.com/WINDOWS 

2000/library. 

(fbi) 

www.win2000mag.de

Ende April nutzte Microsoft 

das Podium der 

Windows Hardware Engineering 

Conference (Win- 

HEC) in New Orleans für 

wichtige Ankündigungen im 

Bereich der Embedded-Technologien. 

Vor über 3000 

Entwicklern postulierte Bill 

Gates den Eintritt in ein neues 

Zeitalter, die „PC-Plus- 

Ära“. Diese werde durch eine 

erstaunliche Verbreitung von 

kleinen vernetzten Geräten 

gekennzeichnet sein, die sowohl 

zu Hause als auch im 

Büro genutzt werden. Dementsprechend 

ernst nimmt 

man bei Microsoft die Herausforderung, 

diesen neuen 

Markt anzugehen. 

Die bedeutsamste Ankündigung 

auf der Konferenz 

war die Gründung einer 500 

Personen starken Entwicklungsgruppe, 

die sich ganz 

auf den Bereich Embedded- 

Betriebssysteme konzentrieren 

soll. Microsoft-Vizepräsident 

Bill Veghte, bislang General 

Manager der Windows- 

9x- und Millennium-Gruppen, 

wird die neue „Embedded 

and Appliance Platforms 

Group“ leiten. Seine Gruppe 

wird für Entwicklung, Auslieferung 

und Marketing al- 

ler Embedded-Systeme verantwortlich 

sein. 

Microsoft präsentierte darüber 

hinaus ein Update seiner 

Strategie für den Embedded- 

und Appliances-Markt. 

Der Embedded-Markt unterscheidet 

sich radikal vom 

Desktop-Markt, in dem Microsoft 

bislang so erfolgreich 

agierte. Teilweise sind Embedded-Betriebssystemebillig, 

manchmal sogar kostenlos. 

Oft werden für eine ganz 

bestimmte Zielgruppe spezielle 

Produkte in kleinen 

MARKT 

WinHEC 2000 

News von der Windows Hardware Engineering Conference 

Das Aus für Windows 2000 

Embedded 


von Barrie Sosinsky 

Ende April lud Microsoft die Hardware-Entwickler 

zur alljährlichen Windows Hardware Engineering 

Conference (WinHEC). In diesem Jahr standen 

Microsofts Embedded-Technologien im Mittelpunkt. 

Neben Windows CE 3.0 wurde auch die überarbeitete Embedded- 

Strategie vorgestellt. Wer auf ein baldiges Release von Windows 

2000 Embedded gewartet hatte, wurde jedoch enttäuscht. 

Bill Gates am Internet-Telefon während seiner WinHEC-Keynote. 

Am anderen Ende der Leitung ist John Chambers, Chef von Cisco, die 

eine Internet-Telefonieanwendung auf Basis von Windows-2000- 

Technologie ankündigten. 

Stückzahlen angefertigt. Andere 

Produkte sind sehr teuer 

oder werden in sehr hohen 

Stückzahlen gefertigt. Es ist 

nicht leicht für einen Anbieter, 

eine einheitliche Preisund 

Stückzahlenstrategie für 

die gesamte Bandbreite dieses 

Markts zu entwickeln. 

Dennoch will Microsoft im 

Rahmen seiner Embedded- 

Strategie flexible Business- 

Modelle entwickeln, die den 

unterschiedlichen Partnern 

gerecht werden sollen. Außerdem 

sollen alle Embed- 

ded- und Appliances-Lösungen 

zukünftig unter einem 

gemeinsamen Markenkennzeichen 

vermarktet werden: 

„Windows Powered“. 

Microsoft will seine derzeit 

existierende Familie von 

Embedded-Technologien mit 

mehreren neuen Produkten 

verbreitern. Zu den gegenwärtig 

lieferbaren Systemen 

Windows CE 2.12 und Windows 

NT Embedded 4.0 soll 

sich noch im Juni Windows 

CE 3.0 gesellen. Es zeichnet 

sich durch eine verbesserte 

Echtzeitunterstützung aus, 

die Systemen erlaubt, mehrere 

100 Tasks gleichzeitig abzuarbeiten 

und zu priorisieren. 

Weitere wichtige Neuerungen 

sind DCOM für Windows 

CE und ein verbesserter 

Internet-Support mit einem 

neuen HTTP-Server, der 

interaktive Web-Seiten und 

Scripting unterstützt. CE 3.0 

ist außerdem viel modularer 

ausgelegt als die Vorgängerversionen. 

Die ebenfalls neue 

CE-Entwicklungsumgebung, 

der Platform Builder 3.0, erlaubt 

eine detaillierte Auswahl 

von Systemkomponenten, 

die auf einer bestimmten 

Hardware-Plattform aktiviert 

werden sollen. 

Als längerfristige Zielsetzung 

will Microsoft „auf der 

Basis von 32-Bit und darüber 

hinaus“ angepasste Betriebssysteme 

liefern, die sowohl 

Support für komplexe Anwendungen 

auf Embedded- 

Plattformen bieten als auch 

Internet-Dienste bereitstellen. 

Ein Analyst interpretierte 

das „..und darüber hinaus“ 

dahingehend, dass Microsoft 

an einem 64-Bit-Embedded- 

Betriebssystem arbeite. Wenn 

dem tatsächlich so sein sollte, 

wäre dies sicherlich eine 

äußerst interessante Entwicklung, 

beispielsweise für die 

Telekommunikationsindustrie, 

wo auf spezieller Hardware 

meist teure Unix-Versionen 

betrieben werden. 

Die unmittelbare Zukunft 

sieht allerdings weniger rosig 

aus. Denn auf der WinHEC 

wurde klar: Entgegen bishe- 



riger Ankündigungen wird es 

kein Windows 2000 Embedded 

geben. Die neue Gruppe 

soll vielmehr ein Embedded- 

Betriebssystem auf Basis von 

Whistler (dem Nachfolger von 

Windows 2000) entwickeln, 

das Ende 2001 erscheinen 

soll. Binnen 90 Tagen nach 

dem Whistler-Release will 

Microsoft dann die Embedded-Version 

veröffentlichen. 

Dieser neue Zeitplan bedeutet 

eine gewaltige Verzögerung 

für Microsofts Pläne, 

den Markt für High-End-Embedded-Betriebssystemeanzugehen. 

Mit der Fertigstellung der VoiceXML-Spezifikation 

1.0 haben die Mitglieder des 

VoiceXML-Forums jetzt die Voraussetzungen 

für den sprachgesteuerten Zugang zum Internet 

geschaffen. Die neue Spezifikation basiert 

auf dem Industriestandard des World Wide 

Web Consortiums, der eXtensible Markup 

Language (XML) und stellt Entwicklern, Service-Providern 

und Geräteherstellern eine 

hochentwickelte Programmierschnittstelle zu 

Sprach- und Telefonie-Ressourcen zur Verfügung. 

Mittels VoiceXML sollen Telefone zu intelligenten 

Inter- und Intranet-Clients werden, 

die den PC als jederzeit verfügbares mobiles 

Zugangsmedium ersetzen, und dies mit erheblich 

mehr Funktionalität als mit dem derzeit 

populären WAP-Standard. 

Die VoiceXML-1.0-Spezifikation basiert vor 

allem auf Forschungen bei AT&T, IBM, Lucent 

und Motorola. Seit der Veröffentlichung 

der Spezifikation 0.9 im letzten Jahr haben 

sich weitere 18 Unternehmen dem Forum an- 

MARKT 

Kurzmeldungen 

Sozusagen als Überbrückung 

hat das Microsoft-Labor 

das so genannte „Windows 

2000 Appliance 

Kit“ in der Pipeline. 

Dieses soll dieselben 

Werkzeuge und Technologie 

enthalten, die 

in den Web-Appliances 

von IBM und Dell Verwendung 

finden – also angepasste 

Versionen von Windows 

2000, in denen Teile 

des Betriebssystems deaktiviert 

(nicht aber gelöscht) 

werden, um einen kleineren 

Footprint zu erreichen. Im 

Gegensatz dazu ist Windows 

NT Embedded 4.0 weitestgehend 

in Komponenten aufgeteilt, 

ein Ansatz, der von den 

meisten Entwicklern im 

Embedded-Markt bevorzugt 

wird. Auch 

Hersteller von Embedded-Linux 

wie beispielsweise 

Lineo verfolgen 

einen modularisierten 

Ansatz. Das Windows 

2000 Appliance Kit soll noch 

im Juni verfügbar sein und 

zielt hauptsächlich auf Web- 

Server, Network Attached 

Storage (NAS) und Integrierte 

Small-Business-Server. 

(fbi) 

XML wird sprachbegabt 

Datenrettung auch für Windows 2000 

Ontrack Data International, 

spezialisiert auf 

Software und Dienstleistungen 

zur Datenrettung, unterstützt 

nach eigenen Angaben 

als eines der ersten Unternehmen 

in diesem Bereich 

neben Windows 95, 98 und 

NT jetzt auch Windows 2000. 

Die aktuellen PC-Utilities wie 

geschlossen, das inzwischen 79 Mitglieder 

zählt. Weitere Informationen sowie die komplette 

Spezifikation findet man auf der Web- 

Site des Forums unter der Adresse http:// 

www.voicexml.org. (fbi) 

IBM 

Tel.: 018 03/31 32 33 

ZipMagic 2000, Fix-It Utilities 

2000, SystemSuite 2000 

und Easy Uninstall 2000 

seien bereits für Windows 

2000 ausgelegt. 

Darüber hinaus biete Ontrack 

jetzt auch Datenrettungs-Services 

für Daten an, 

die etwa beim Betriebssystem-Upgrade 

verloren ge- 

gangen sind. Auch das nach 

dem „I-love-you“-Befall 

hochaktuelle Tool „Easy-Recovery 

for Worm“ unterstützt 

Windows 2000 sowohl auf 

NTFS wie auch auf FAT- 

Laufwerken. (fbi) 

Ontrack 

Tel.: 070 31/6 44-0 

www.win2000mag.de

MARKT 

Kurzmeldungen 

Microsoft Devgroup zieht erfolgreiche Zwischenbilanz 

Eine erfolgreiche Zwischenbilanz 

zog die im 

Oktober 1998 gegründete Microsoft 

Devgroup, ein Verbund 

von sechs eigenständigen 

Schulungsunternehmen 

der IT-Branche. In den letzten 

zwei Jahren wurden mehr 

als 2000 Kursteilnehmer zu 

qualifizierten Fachkräften 

ausgebildet. Die Devgroup 

In Windows 2000 finden sich eine ganze 

Reihe von Technologien, die Microsoft von 

dem Storage-Spezialisten Veritas lizenziert 

hat. Nicht nur das integrierte Backup-Programm 

und die HSM-Lösung Remote Storage 

Services sind Light-Versionen von Veritas- 

Programmen, sondern auch fest in das System 

integrierte Komponenten wie der Logical Disk 

Manager, der erstmals auch unter Windows 

die dynamische Konfiguration erweiterter Datenträger 

ohne Reboot erlaubt. Man sollte also 

meinen, da ziehen zwei an einem Strang. 

Doch die Kooperation scheint sich nicht auf 

alle Bereiche auszuweiten. Insbesondere bei 

Hochverfügbarkeitslösungen hat Microsoft 

offenbar Bedenken, dass Veritas die integrierten 

Clustering-Funktionen von Windows 

2000 Advanced Server und Windows 2000 

Datacenter Server alt aussehen lassen könnte. 

Veritas konnte daher im Mai seinen Cluster 

Server nur für Windows NT, nicht aber für 

Windows 2000 ankündigen. Nicht einmal zu 

einer Aussage, ob oder wann die Unterstützung 

für die neue Windows-Version geplant 

sei, ließen sich die Veritas-Mitarbeiter bewegen. 

Es existierten zwar interne Roadmaps, 

aber man tue sich schwer, die notwendigen 

Informationen von Microsoft zu beschaffen. 

Im Gegensatz zu den 2- bzw. 4-Knoten-Clustern 

mit den Windows-2000-Servern unterstützt 

die Veritas-Lösung bis zu 32 Server und 

ermöglicht Monitoring und Administration 

von bis zu 256 verteilten Clustern über eine 

Managementkonsole. Neue Server können damit 

schnell und ohne mühsame manuelle 

Konfiguration in den Cluster-Verbund integriert 

werden. 

Für ihre Managementlösung ClusterX 

konnte Veritas hingegen den Windows-2000- 

Support ankündigen. Damit können Micro- 


setzt ihren Schwerpunkt bei 

der Qualifizierung von Fachkräften 

zum Microsoft Certified 

Developer (MCSD). Eine 

gemeinsame Service-Nummer 

führt Interessenten sofort 

zum nächstgelegenen Schulungszentrum. 

Die Kurse der 

einzelnen Mitglieder sind 

aufeinander abgestimmt. 

Derzeit gehören zur Dev- 

Eine schwierige 

Allianz mit Microsoft 

Der Veritas Cluster Server für NT unterstützt Cluster 

bis 32 Server und ermöglicht zentrales Monitoring 

und Administration von verteilten Clustern 

soft Cluster Server (MSCS) und Windows Load 

Balancing Service (WLBS) sowohl unter Windows 

NT Server 4.0 Enterprise Edition als 

auch Windows 2000 Advanced Server von einer 

zentralen Konsole aus verwaltet werden. 

Die Software bietet nach Herstellerangaben 

eine erheblich vereinfachte Einrichtung und 

Administration sowie umfangreiche Monitoring- 

und Reporting-Funktionalitäten. 

Veritas sieht im Windows-Markt großes Potential 

und will daher auch andere Produkte, 

die bislang ausschließlich für Unix-Systeme 

zur Verfügung stehen, auf Windows NT/2000 

portieren. Dazu gehören das Hochleistungsdateisystem 

VxFS, der Volume-Manager 

VxVM, der Storage Replicator sowie der Global 

Cluster Manager. (fbi) 

Veritas 

Tel.: 0 69/95 05-61 88 

group die Firmen Softmatic 

(Hamburg), SPC Unternehmensgruppe 

(Berlin), The IT 

Company (Frankfurt), Tria 

Software AG (München, 

Stuttgart und Karlsruhe), Piwinger 

& Lau (Koblenz) sowie 

Softed Systems (Dresden). (fbi) 

Devgroup 

Tel.: 08 00/33 84 76 87 


Mai 2000 

29.05. SQL Server 2000 und München, 

bis 30.05. Exchange Server 2000 Deutschland 

Entwicklerkonferenz Tel.: 089/31760 

www.event-team.com/events/ 

WinDNADevCon 

Juni 2000 

04.06. . mecon – Fachkongress für Köln Messe, 

bis 07.06 digitale Medienproduktion Deutschland 

www.mecon.de Tel.: 0221/916550 

05.06. Mobile Commerce mit WAP, München, 

bis 06.06. GPRS und UMTS Deutschland 

www.management-forum.de Tel.: 08151/27190 

05.06. Microsoft TechEd 2000 Orlando, USA 

bis 08.06. www.microsoft.com/events/ Tel.: 089/31760 

teched/default.asp 

06.06. LOGIN Berlin 2000 Berlin, Deutschland 

bis 08.06. www.dc-messen.de Tel.: 08151/916950 

06.06. . XML ONE Europe Frankfurt am Main, 

bis 08.06 www.xmlconference.com Deutschland 

Tel.: 02202/93720 

06.06. NT-Forum 2000 Heidelberg, 

bis 08.06. www.iir.de Deutschland 

Tel.: 069/50604159 

26.06. Internationaler E-Commerce Bad Homburg, 

bis 27.06. Kongress 2000 Deutschland 

www.managementforum- Tel.: 06172/96660 

badhomburg.de 

26.06. Microsoft Internet Mannheim, 

bis 28.06. Symposium E:volution Deutschland 

www.microsoft.com/germany/ Tel.: 089/31760 

evolution 

26.06. EAI Forum 2000 Mainz, Deutschland 

bis 29.06. www.eai-forum.de Tel.: 069/50604100 

MARKT 

Kurzmeldungen 

Ixos-Chef Strack-Zimmermann gibt nach 

schlechten Ergebnissen Führung ab 

Der Mitgründer und bisherige 

CEO des Dokumentenmanagementspezialisten 

Ixos, Hans Strack-Zimmermann, 

gibt nach schlechten 

Finanzergebnissen für das 

dritte Quartal des laufenden 

Geschäftsjahres seine Position 

an der Unternehmensspitze 

ab. Seine Nachfolge 

tritt ab Juni Robert Hoog 

(Photo) an, zuletzt beim Computerhersteller 

Fujitsu-Siemens für die weltweiten 

operativen Aktivitäten verantwortlich. 

Der Umsatz war gegenüber dem Vorjahr 

nur um 22 Prozent auf 28,5 Millio- 

nen Euro gewachsen und blieb 

damit beträchtlich hinter den 

Erwartungen zurück. Besonders 

das Lizenzgeschäft verlief mit 

einer Wachstumsrate von sieben 

Prozent enttäuschend. Resultat: 

Im dritten Quartal rutschte Ixos 

mit 2,9 Mio. Euro in die roten 

Zahlen, während im Vorjahr 

noch 1,9 Mio. Euro unter dem 

Strich übrig geblieben waren. 

Ixos habe besonders unter verzögerten 

Entscheidungsprozessen der Kunden 

im SAP-Kernmarkt gelitten, kommentierte 

Finanzchef Vijay Sondhi die 

schlechten Zahlen, die einen regelrech- 

Veranstaltungskalender 

Juli 2000 

04.07. Microsoft TechEd Amsterdam, 

bis 07.07. Europe 2000 Niederlande 

www.microsoft.com/europe/ Tel.: 089/31760 

teched/ 

11.07. Microsoft Professional Orlando, 

bis 14.07. Developer Conference 2000 Florida/USA 

msdn.microsoft.com/events/pdc Tel.: 089/31760 

September 2000 

05.09. MCP TechMentor San Francisco, 

bis 08.09. Conference 2000 Cal./USA 

www.techmentorevents.com Tel.: 089/31760 

18.09. 1st European SMS Users Strasbourg, 

bis 22.09. Conference 2000 Frankreich, Tel.: 

www.computingedge.de/ 06341/9176410 

smsconf 

26.09. COMDEX/Orbit Europe 2000 Basel, Schweiz, Tel.: 

bis 29.09. www.zdevents.com 00800/93383687 

Oktober 2000 

05.10. Thin Client 2000 London, GB, Tel.: 

bis 06.10. 0044/1895/454537 

November 2000 

06.11. Systems 2000 München 

bis 10.11. www.systems.de 089/949-11508 

07.11. NetWorld + Interop 2000 Paris, Frankr., Tel.: 


07.11. COMDEX/Fall 2000 Las Vegas, USA, Tel.: 


Alle Angaben ohne Gewähr. 

ten Kurssturz der Ixos-Aktie auslösten. 

Er zeigte sich jedoch überzeugt, dass die 

grundsätzliche Nachfrage nach der Produktpalette 

von Ixos stark sei und die 

Firma bald zu den gewohnten Wachstumswerten 

zurückfinden werde. Allerdings 

würden auch die nächsten beiden 

Quartalsergebnisse noch unter den Umstellungen 

und der Neuentwicklung von 

E-Commerce-Produkten leiden. (Siehe 

„R/3-Spezialist Ixos will E-Business- 

Markt erobern“, Ausgabe 5/2000, Seite 

16). (fbi) 

Ixos 

Tel.: 0 89/46 29-0 

14 Windows 2000 Magazin 6/2000 www.win2000mag.de

MARKT 

Kurzmeldungen 

Siemens und Hyperwave integrieren 

Portaltechnologie mit Directory 

Der Hersteller von Portal- 

Software Hyperwave und 

der Siemens-Bereich Information 

and Communication 

Networks wollen zukünftig 

als Technologiepartner zusammenarbeiten. 

Die beiden 

Hersteller integrieren mittels 

LDAP ihre Produkte Hyperwave 

Information Portal und 

DirX Server, den LDAP/ 

X.500-Verzeichnisdienst von 


Siemens, der in seiner neuesten 

Version 5.5 neben NT, 

Linux und diversen anderen 

Unix-Derivaten auch Window 

2000 unterstützt. 

Mit der integrierten Lösung 

wird es möglich, Eigenschaften, 

Rechte, Rollen und 

Funktionen der Benutzer im 

DirX-Server zentral zu speichern 

und aktiv im Hyperwave 

Information Portal zu 

Weitere Infos 

Web-Links zu allen besprochenen Produkten finden Sie 

unter www.win2000mag.de/links 

Weitere Infos können Sie mit unserem Web-Kennzifferndienst 

unter www.win2000mag.de/info anfordern 

nutzen. Die Portal-Software 

benötigt somit keine eigene 

Benutzerverwaltung, um Personalisierungsfunktionen 

zu 

implementieren. Rechte von 

Benutzern wie das Veröffentlichen, 

Lesen oder Bearbeiten 

von Informationen werden 

direkt in DirX abgefragt oder 

aus der zugeordneten Rolle 

oder Funktion abgeleitet. Basierend 

auf den Benutzerprofilen 

im Directory können 

aktiv Informationsverteilungsprozesse 

angestoßen 

werden, die beispielsweise 

automatisch die Anwender 

per E-Mail benachrichtigen, 

wenn aktuelle Informationen 

für sie vorliegen. Über das 

Hyperwave-Portal können 

Informationen über Mitarbeiter 

recherchiert werden, zum 

Beispiel, wenn ein Experte zu 

einem bestimmten Sachgebiet 

gesucht wird. 

Auch sichere Authentifizierungsverfahren 

unter Verwendung 

digitaler Zertifikate 

sind möglich. Bei dieser so 

genannten Public Key Infrastructure 

(PKI) werden die öffentlichen 

Schlüssel im DirX- 

Meta-Directory verwaltet 

und die privaten Schlüssel 

auf einer Smartcard gespeichert, 

um ein maximales Maß 

an Sicherheit zu gewährleisten. 

(fbi) 

Siemens 

Tel.: 0 89/72 24 72 28 


Der erste Teil dieser kleinen Serie 

(siehe den Artikel „Gigabytes fest 

im Griff – Storage-Management 

unter Windows NT” in Ausgabe 5/2000) 

beschäftigte sich detailliert mit der Speicherverwaltungsarchitektur 

von Win- 


WISSEN 

Windows 2000 intern: Speicherverwaltung, Teil 2 

So funktioniert die Speicherverwaltung von Windows 2000 

Dynamische 

Daten 

von Mark Russinovich 

Diese zweiteilige Serie über die Interna der Speicherverwaltung 

startete in der letzten Ausgabe mit den 

Besonderheiten von Windows NT 4.0. 

Windows 2000 ergänzt die noch aus den DOS-Tagen 

stammende Architektur mit zahlreichen neuen 

Technologien. Dynamische Datenträger, bereitgestellte 

Laufwerke und die Möglichkeit, Konfigurationsänderungen 

ohne Neustart durchzuführen, machen Windows 2000 zu 

einer ernst zu nehmenden Unix-Alternative. 

dows NT 4.0. Dabei wurde deutlich, dass 

das Speichermanagement von NT 4.0 

zwei bedeutende Einschränkungen besitzt: 

Erstens benötigt NT einen Laufwerkbuchstaben 

aus dem Bereich von A 

bis Z, um auf einen Datenträger zuzu- 

greifen, woraus sich eine Beschränkung 

auf 26 Datenträger ergibt. Zweitens verlangt 

NT zwingend einen Neustart, 

wann immer ein Datenträgersatz, ein 

gespiegelter Datenträger, ein Stripeset 

oder ein Stripeset mit Parität erstellt, 

und somit die erweiterte Speicherkonfiguration 

geändert wird. Mit diesen beiden 

entscheidenden Nachteilen von NT 

4.0 räumt Windows 2000 auf. Ganz 

nebenbei wurden eine Reihe anderer 

neuer Speichermanagementfunktionen 

hinzugefügt wie zum Beispiel die Einrichtung 

für Hierarchical Storage Management 

(HSM). 

Basisfestplatten und dynamische 

Festplatten Mit Windows 2000 wird 

das Konzept von Basisfestplatten und 

dynamischen Festplatten eingeführt. 

Windows 2000 bezeichnet Festplatten, 

die auf dem im letzten Monat beschriebenen 

DOS-ähnlichen Partitionierungsschema 

beruhen, als Basisfestplatten. In 

gewissem Sinne sind diese also ein NT- 

Erbe. Neu sind hingegen dynamische 

Festplatten. Der Unterschied zwischen 

Basisfestplatten und dynamischen Festplatten 

liegt in der Unterstützung für erweiterte 

Datenträger (mit mehreren Partitionen). 

Die Konfigurationsinformationen 

erweiterter Datenträger für Basisfestplatten 

werden in der Registrierung 

gespeichert, während sie für dynamische 

Festplatten direkt auf der Platte gespeichert 

werden. Dieses Verfahren bindet 

die dynamische Festplatte somit an den 

Speicher, den sie beschreibt. Der Verlust 

erweiterter Konfigurationsdaten wird 

somit unwahrscheinlicher und das Versetzen 

erweiterter Datenträger zwischen 

Systemen vereinfacht. 

Windows 2000 verwaltet alle Platten 

als Basisfestplatten, sofern der Benutzer 

nicht manuell dynamische Festplatten 

erstellt oder vorhandene Basisfestplatten 

(mit ausreichend freiem Speicherplatz) 

in dynamische Festplatten umwandelt. 

Um einen Anreiz zur Verwendung 

dynamischer Festplatten zu schaffen, 

hat Microsoft die Nutzung von Basisfestplatten 

einigen Einschränkungen 

unterworfen: Zum Beispiel können neue 

erweiterte Datenträger nur auf dynamischen 

Festplatten erstellt werden (falls 

ein NT-4.0-System aktualisiert wird, 

unterstützt Windows 2000 jedoch bereits 

vorhandene erweiterte Datenträger). 

Eine weitere Einschränkung besteht 

darin, dass Windows 2000 ein dynamisches 

Anwachsen von NTFS-Datenträgern 

nur auf dynamischen Festplatten 

zulässt. 

www.win2000mag.de

Ein Nachteil dynamischer Festplatten 

ist, dass das von ihnen verwendete Partitionierungsformat 

proprietär und mit 

anderen Betriebssystemen, einschließlich 

aller anderen Windows-Versionen, 

nicht kompatibel ist. Daher kann in einer 

Dual-Boot-Umgebung nicht auf dynamische 

Festplatten zugegriffen werden. 

Aus einer Reihe von Gründen, zu 

denen auch die Tatsache zählt, dass Laptop-Platten 

nicht einfach zwischen 

Computern ausgetauscht werden können, 

arbeitet Windows 2000 in Laptops 

nur mit Basisfestplatten. 

Basisfestplatten Obwohl sich die Art 

und Weise, in der Windows 2000 Basisfestplatten 

partitioniert, gegenüber NT 

4.0 nicht geändert hat, gibt es einen 

Unterschied in der Art wie Gerätetreiber 

von Windows 2000 Basisfestplatten verwalten. 

Wie unter NT 4.0 folgen Speichergeräte 

unter Windows 2000 dem 

Klassen-Miniport-Modell. Ebenfalls wie 

unter NT 4.0 stellt Microsoft den Klassentreiber 

disk.sys bereit, der Funktionalitäten 

implementiert, die allen Festplatten 

gemeinsam sind. Microsoft stellt 

eine Reihe von Festplatten-Port-Treibern 

für Windows 2000 bereit. Zum Beispiel 

ist scsiport.sys der Port-Treiber für 

Platten an SCSI-Bussen, und pciidex.sys 

ist ein Port-Treiber für auf IDE basierende 

Systeme. Windows 2000 wird mit einer 

Anzahl von Miniport-Treibern geliefert, 

darunter der aha154x.sys für die 

1540er Familie der SCSI-Controller von 

Adaptec. Auf Systemen, die über mindestens 

ein auf ATAPI basierendes IDE- 

Gerät verfügen, ist die Port- und Miniport-Funktionalität 

in einem einzigen 

Treiber namens atapi.sys zusammengefasst. 

Bevor die Neuerungen von Windows 

2000 beleuchtet werden, noch einmal 

ein kurzer Rückblick auf das Plattenmanagement 

von NT 4.0. Unter NT 4.0 erstellt 

der Plattenklassentreiber ein Geräteobjekt 

mit einem Namen der Form 

\Device\HarddiskX\Partition0, um eine 

physische Festplatte darzustellen. X 

steht für eine Nummer, die die Festplatte 

eindeutig identifiziert. Wenn der 

Klassentreiber eine Festplatte erkennt, 

durchsucht der Treiber die Partitionstabelle 

der Platte mit Hilfe der E/A- 

Managerfunktion IoReadPartitionTable. 

Für jede angegebene Partition erstellt 

der Treiber ein Geräteobjekt PartitionY 

unter dem Verzeichnis Harddisk der 

Platte. (Y ist wiederum eine eindeutige 

Nummer zur Kennzeichnung der Partition.) 

Die E/A-Managerfunktion Io- 

AssignDriveLetters erstellt symbolische 


WISSEN 


Verknüpfungen im Unterverzeichnis \?? 

des Objektmanagers für jedes Partitionsgeräteobjekt, 

und Dateisysteme stellen 

die Partitionsgeräteobjekte bereit, wenn 

das System und Anwendungen auf die 

Partitionen zugreifen. 

Für Basisfestplatten unter Windows 

2000 erstellt der Plattenklassentreiber 

weiterhin Geräteobjekte, die Festplatten 

und Partitionen darstellen. Jedoch 

unterscheiden sich die Benennung und 

die Rolle des Objekts gegenüber NT 4.0. 

Geräteobjekte, die Festplatten darstellen, 

besitzen Namen der Form\Device\HarddiskX\DRX. 

Beide X stehen für die 

Nummer, durch die die jeweilige Festplatte 

identifiziert wird. Der Klassentreiber 

arbeitet weiterhin mit der Funktion 

IoReadPartitionTable, um Platten zu 

durchsuchen, jedoch verfügen die Geräteobjekte 

nun über deskriptivere Namen. 

Ein Beispiel für einen Partitionsobjektnamen 

ist \Device\Harddisk0\DP(1) 

0x7e000-0x7ff50c00+2. Dieser Name 

gibt die erste Partition auf der ersten 

Platte eines Systems an. Die ersten beiden 

Hexadezimalziffern (0x7e000 und 

0x7ff50c00) bezeichnen den Beginn und 

die Länge der Partition. Die letzte Ziffer 

ist eine interne Kennung, die vom Klassentreiber 

zugewiesen wird. 

Zur Erhaltung der Kompatibilität mit 

Anwendungen, die mit den Benennungskonventionen 

von NT 4.0 arbeiten, 

erstellt der Plattenklassentreiber 

symbolische Verknüpfungen mit Namen 

im NT-4.0-Format, die auf die vom Treiber 

erstellten Geräteobjekte verweisen. 

Zum Beispiel erstellt der Plattenklassentreiber 

die Verknüpfung \Device\Hard- 

Bild 1. Das Verzeichnis Device\Harddisk0 enthält neben 

den Partitionsobjekten auch symbolische Verknüpfungen, die die 

Kompatibilität mit älteren Anwendungen sichern 

disk0\Partition0, um auf \Device\Harddisk0\DR0 

zu verweisen, und die Verknüpfung 

\Device\Harddisk0\Partition1, 

um auf das erste Partitionsgeräteobjekt 

der ersten Platte zu verweisen. Der Klassentreiber 

erstellt außerdem die gleichen 

symbolischen Win32-Verknüpfungen in 

Windows 2000, die physische Laufwerke 

darstellen, die unter NT 4.0 erstellt 

wurden. Auf diese Weise verweist zum 

Beispiel die Verknüpfung \??\Physical 

Drive0 auf \Device\Harddisk0\DR0. Bild 

1 zeigt das Utility WinObj mit der Anzeige 

des Inhalts eines Verzeichnisses 

Harddisk für eine Basisfestplatte. (Eine 

Kopie von WinObj kann von http://sysinternals.com/winobj.htmheruntergeladen 

werden.) Im linken Anzeigebereich 

werden die physische Platte und die Partitionsgeräteobjekte 

angezeigt. 

Unter NT 4.0 besitzen die Partitionsgeräteobjekte, 

die vom Plattenklassentreiber 

erstellt werden, zugeordnete 

Laufwerkbuchstaben und werden durch 

Dateisysteme bereitgestellt. Windows 

2000 verfährt hier auf andere Weise. 

Unter Windows 2000 erstellt der Treiber 

FtDisk Plattengeräteobjekte, die Datenträger 

auf Basisfestplatten darstellen. 

Windows 2000 weist Datenträgern Laufwerkbuchstaben 

zu, die von Dateisystemen 

bereitgestellt werden. FtDisk ist unter 

NT 4.0 nur dann vorhanden, wenn 

mindestens ein erweiterter Datenträger 

vorhanden ist. In Windows 2000 spielt 

FtDisk hingegen eine integrale Rolle bei 

der Verwaltung aller Datenträger von 

Basisfestplatten einschließlich solcher 

Datenträger, für die keine erweiterte 

Konfiguration gilt. FtDisk verwendet die 

Konfigurationsinformationen 

über Basisfestplatten, 

die im 

Registrierungswert 

HKEY_LOCAL_MA 

CHINE\SYSTEM\Disk 

gespeichert werden, 

um festzustellen, 

welche Basisdatenträger, 

gleich ob mit 

erweiterter Konfiguration 

oder andere, 

in einem System 

enthalten sind. Für 

jeden Datenträger 

erstellt FtDisk eine 

symbolische Verknüpfung 

der Form 

\Device\HarddiskVo- 

lumeX, wobei X eine 

Nummer ist (beginnend 

bei 1), die den 

Datenträger identifi- 

www.win2000mag.de

ziert. Die Verknüpfung verweist auf das 

Partitionsgeräteobjekt, das dem Datenträger 

oder dem ersten Partitionsgeräteobjekt 

eines Datenträgers mit mehreren 

Partitionen entspricht. 

Ein interessanter Aspekt der Windows-2000-Version 

von FtDisk besteht 

darin, dass es das PnP-Subsystem von 

Windows 2000 mit Unterstützung des 

Partitions-Managertreibers (partmgr.sys) 

dazu verwendet, die vorhandenen Basisfestplattenpartitionen 

zu ermitteln. Der 

Partitionsmanager registriert sich beim 

PnP-Subsystem, sodass Windows 2000 

den Partitionsmanager benachrichtigen 

kann, wenn der Plattenklassentreiber 

ein Partitionsgeräteobjekt erstellt. Der 

Partitionsmanager informiert FtDisk 

über neue Partitionsobjekte durch eine 

private Schnittstelle und erstellt Filtergeräteobjekte, 

die vom Partitionsmanager 

an die Objekte angehängt werden. 

Das Vorhandensein der Filterobjekte 

veranlasst Windows 2000 dazu, den 

Partitionsmanager zu benachrichtigen, 

wenn ein Partitionsgeräteobjekt gelöscht 

wird, sodass der Partitionsmanager 

FtDisk aktualisieren kann. Der Plattenklassentreiber 

löscht ein Partitionsgeräteobjekt, 

wenn ein Benutzer eine Partition 

im MMC-Snap-in-Modul für die 

Datenträgerverwaltung löscht. 

Die Zuweisung von Laufwerkbuchstaben 

für Basisdatenträger unter Windows 

2000, die weiter unten beschrieben wird, 

erstellt symbolische Verknüpfungen für 

Laufwerkbuchstaben unter \??, die auf 

die Datenträgergeräteobjekte zeigen, die 

von FtDisk erstellt werden. Wenn das 

System oder eine Anwendung auf einen 

Datenträger zum ersten Mal zugreift, 

führt Windows 2000 eine Bereitstellungsoperation 

durch, die mit dem Bereitstellungsprozess 

von NT 4.0 identisch 

ist. Ebenso wie unter NT 4.0 fängt 

FtDisk E/A-Anforderungspakete (IRPs) 

ab, die das System an Mehrpartitionsdatenträger 

richtet und verarbeitet sie in 

erforderlicher Weise. Zum Beispiel spaltet 

FtDisk Leseanforderungen, die an gespiegelte 

Laufwerke gerichtet sind, und 

bedient Anforderungen, die an Stripesets 

gerichtet sind, indem FtDisk abgeleitete 

IRPs verwendet, die speziellen 

Partitionen des Stripesets zugeleitet werden. 

Wenn das System ein E/A-Anforderungspaket 

an einen Datenträger ohne 

erweiterte Konfiguration richtet, leitet 

FtDisk die Anforderung einfach an 

den Plattenklassentreiber weiter. 

Dynamische Festplatten Wie bereits 

festgestellt wurde, sind dynamische 


WISSEN 


Festplatten das bevorzugte Plattenformat 

unter Windows 2000 und werden 

zur Erstellung neuer erweiterter Datenträger 

benötigt. Dynamische Festplatten 

werden vom so genannten Logical Disk 

Manager (LDM) von Windows 2000 

überwacht, der aus Benutzermoduskomponenten 

und Gerätetreiberkomponenten 

besteht. Microsoft hat den LDM von 

der Firma Veritas Software lizenziert, die 

die LDM-Technologie ursprünglich für 

Unix-Systeme entwickelt hat. In enger 

Zusammenarbeit mit Microsoft wurde 

LDM von Veritas auf Windows 2000 

portiert, um das System mit robusteren 

Partitionierungsfunktionen und Möglichkeiten 

zur erweiterten Datenträgerkonfiguration 

auszustatten. Ein Hauptunterschied 

zwischen der Partitionierung 

mit LDM und der Partitionierung 

im DOS-Stil besteht darin, dass LDM eine 

einzige vereinigte Datenbank pflegt, 

in der alle Partitionsinformationen für 

alle dynamischen Festplatten in einem 

System einschließlich der erweiterten 

Datenträgerkonfiguration gespeichert 

sind. Die Unix-Version von LDM umfasst 

Plattengruppen, in denen alle dynamischen 

Festplatten, die vom System 

einer Plattengruppe zugewiesen werden, 

eine gemeinsame Datenbank verwenden. 

Die kommerzielle Software zum 

Datenträgermanagement für Windows 

2000 von Veritas enthält ebenfalls Plattengruppen. 

Die in Windows 2000 inte- 

grierte LDM-Implementierung arbeitet 

indes mit nur einer Plattengruppe. 

Die LDM-Datenbank befindet sich in 

einem 1 MB großen reservierten Speicherbereich 

am Ende jeder dynamischen 

Platte. Die Notwendigkeit dieses Speicherbereichs 

ist der Grund, warum Windows 

2000 freien Speicherplatz am Ende 

von Basisfestplatten benötigt, bevor 

diese Platten in dynamische Festplatten 

umgewandelt werden können. Obwohl 

sich die Partitionierungsdaten für dynamische 

Festplatten in der LDM-Datenbank 

befinden, implementiert LDM eine 

DOS-ähnliche Partitionierungstabelle, 

sodass ältere Dienstprogramme zur Plattenverwaltung 

einschließlich solcher, 

die unter Windows 2000 und anderen 

Betriebssystemen in Dual-Boot-Umgebungen 

arbeiten, nicht fälschlicherweise 

annehmen, dass eine dynamische Festplatte 

nicht partitioniert sei. LDM erstellt 

die DOS-ähnliche Partitionierungstabelle 

außerdem zu dem Zweck, dass der 

Bootcode von Windows 2000 die System- 

und Boot-Datenträger finden 

kann, selbst, wenn die Datenträger auf 

dynamischen Festplatten angelegt sind 

(NT Loader erkennt beispielsweise LDM- 

Partitionierung überhaupt nicht). Wenn 

eine Festplatte die System- oder Boot- 

Datenträger enthält, beschreiben Partitionen 

die Position dieser Datenträger. 

Ansonsten beginnt eine Partition am 

ersten Zylinder der Platte (in der Regel 

Der Logical Disk Manager von Windows 2000 

Master Boot Record LDM Partition Area LDM Database 

Grafik 1. Das Layout einer dynamischen Festplatte 

Table 

of 

Contents 

Private Header 

1MB 

Database Entries 

Grafik 2. Die Struktur der LDM-Datenbank 

Log Area 

1MB 

Private Header 

Mirror 

www.win2000mag.de

63 Sektoren vom Anfang der Platte entfernt) 

und erstreckt sich bis zum Anfang 

der LDM-Datenbank. Die Region, die 

von dieser Platzhalterpartition eingenommen 

wird, ist der Ort, an dem LDM 

Partitionen erstellt, die durch die LDM- 

Datenbank organisiert werden. In Grafik 

1 wird dieses Layout dynamischer 

Festplatten veranschaulicht. 

Die LDM-Datenbank besteht aus vier 

Bereichen wie in Grafik 2 zu sehen ist: 

einem Kopfsektor, der im LDM als Private 

Header bezeichnet wird, einem Bereich 

für das Inhaltsverzeichnis, einem 

Bereich für Datenbankdatensätze und 

einem Transaktionsprotokollbereich. Der 

Kopfsektor befindet sich 1 MB vor dem 

Ende einer dynamischen Platte und verankert 

die Datenbank. Bei der Beschäftigung 

mit Windows 2000 fällt schnell 

auf, dass das Betriebssystem GUIDs 

(Globally Unique IDs – global eindeutige 

IDs) verwendet, um beinahe alles zu 

kennzeichnen, und Platten bilden hier 

keine Ausnahme. LDM weist jeder dynamischen 

Platte eine GUID zu, und der 

Kopfsektor speichert die GUID der dynamischen 

Platte, auf der er sich befindet. 

Aus dieser Tatsache erklärt sich 

auch die Bezeichnung des Kopfsektors 

als Private Header, da er Informationen 

enthält, die für die Platte privat sind. Im 

Kopfsektor werden auch der Name der 

Plattengruppe, der eine Verkettung des 

Namens des Computers mit Dg0 darstellt 

(z.B. DesktopDg0, wenn der Name des 

Computers Desktop lautet), sowie ein 

Zeiger auf den Anfang des Inhaltsverzeichnisses 

der Datenbank gespeichert. 

Aus Zuverlässigkeitsgründen speichert 

LDM zudem eine Kopie des Kopfsektors 

im letzten Sektor der Platte. 

Das Inhaltsverzeichnis der Datenbank 

ist 16 Sektoren groß und enthält Informationen 

über das Layout der Datenbank. 

LDM setzt den Anfang des Bereichs 

für Datenbanksätze der Datenbank 

unmittelbar hinter den Sektor mit 

dem Inhaltsverzeichnis in Form eines 

Sektors, der als Datensatzkopf der Datenbank 

dient. In diesem Sektor werden 

Informationen über den Datenbanksatzbereich 

gespeichert. Dazu 

gehören die Anzahl der enthaltenen 

Datensätze, der Namen und die GUID 

der Plattengruppe, auf die sich die Datenbank 

bezieht sowie eine Folgenummerkennung, 

die für den nächsten Eintrag 

verwendet wird, der von LDM in 

der Datenbank erstellt wird. Die Sektoren 

im Anschluss an den Datenbanksatzkopf 

enthalten Datensätze mit einer 

festen Länge von 128 Byte, in de- 


WISSEN 


nen Einträge gespeichert werden, die 

die Partitionen und Datenträger der 

Plattengruppe beschreiben. 

Ein Datenbankeintrag kann zu einem 

von vier Typen gehören: Partition, Festplatte 

(Disk), Komponente und Datenträger 

(Volume). Auf der untersten Ebene 

beschreiben Partitionseinträge zusammenhängende 

Regionen auf einer 

Platte. Kennungen, die in einem Partitionseintrag 

gespeichert sind, verbinden 

den Eintrag mit einem Komponentenund 

einem Festplatteneintrag. Ein Festplatteneintrag 

stellt eine dynamische 

Festplatte dar, die Teil der Plattengruppe 

ist, und enthält die GUID der Platte. 

Ein Komponenteneintrag dient als Verbindung 

zwischen einem oder mehreren 

Partitionseinträgen und dem Datenträgereintrag, 

dem Partitionen zugeordnet 

sind. Ein Datenträgereintrag speichert 

die GUID des Datenträgers, die Gesamtgröße 

des Datenträgers, den Status sowie 

einen Hinweis auf einen Laufwerkbuchstaben. 

Platteneinträge, die größer 

sind als ein Datenbankdatensatz, erstrecken 

sich über mehrere Datensätze, 

während Partitions-, Komponentenoder 

Datenträgereinträge nur selten 

mehrere Datensätze umfassen. 

LDM erfordert drei Einträge zur Beschreibung 

eines einfachen Datenträgers: 

einen Partitions-, einen Komponenten- 

und einen Datenträgereintrag. 

Im Kasten „Beispiel für eine LDM-Datenbank” 

ist der Inhalt einer einfachen 

LDM-Datenbank gezeigt, der einen 200- 

MB-Datenträger, bestehend aus einer 

Partition, definiert. Datenträger mit erweiterter 

Konfiguration erfordern mehr 

als drei Einträge. Zum Beispiel besteht 

ein Stripeset-Datenträger aus mindestens 

zwei Partitionseinträgen, einem 

Komponenteneintrag und einem Datenträgereintrag. 

Da ein einfacher Datenträger 

drei Einträge benötigt und die 1- 

MB-Datenbank Raum für annähernd 

8000 Einträge besitzt, liegt die effektive 

Obergrenze für die Anzahl von Datenträgern, 

die auf einem Windows-2000- 

System erstellt werden können, bei rund 

2500. 

Der letzte Bereich der LDM-Datenbank 

ist der Transaktionsprotokollbereich, der 

aus wenigen Sektoren zum Speichern 

von Sicherungsinformationen der Datenbank 

bei Änderungen der Datenbankinformationen 

besteht. Diese Einrichtung 

sichert die Datenbank für den 

Fall eines Absturzes oder eines Stromausfalls, 

weil LDM mit Hilfe des Protokolls 

die Datenbank wieder in einen 

konsistenten Status versetzen kann. 



WISSEN 


Beispiel für eine LDM-Datenbank 

Disk Entry Volume Entry Component Entry Partition Entry 

Name: Disk1 Name: Volume1 Name: Volume1-01 Name: Disk1-01 

GUID: XXX-XX… ID: 0x408 ID: 0x409 ID: 0x407 

Disk ID: 0x404 State: ACTIVE Parent ID: 0x408 Parent ID: 0x409 

Size: 200MB Disk ID: 0x404 

GUID: XXXX-XXX… Start: 300MB 

Drive Hint: H: Size: 200MB 

Mit diesem Eintrag wird ein 200-MB-Datenträger in der LDM-Datenbank beschrieben 

Management dynamischer Festplatten 

Der Inhalt der LDM-Datenbank wird 

über die MMC-Plugin-DLL winnt\system32\dmconfig.dll 

(DMConfig) erstellt 

und geändert. Wenn das MMC-Snap-in- 

Modul zur Datenträgerverwaltung gestartet 

wird, wird DMConfig in den Arbeitsspeicher 

geladen und liest die LDM- 

Datenbank von jeder einzelnen Platte. 

Wenn DMConfig eine Datenbank aus der 

Plattengruppe eines anderen Computers 

erkennt, gibt es dem Benutzer die Möglichkeit, 

die Datenträger in die Datenbank 

des aktuellen Computers zu importieren, 

wenn er sie nutzen will. Wenn die 

Konfiguration dynamischer Festplatten 

geändert wird, aktualisiert DMConfig eine 

im Arbeitsspeicher befindliche Kopie 

der Datenbank, die anschließend an 

DMIO, also den Gerätetreiber dmio.sys, 

übergeben wird. DMIO ist das Gegenstück 

zu FtDisk für dynamische Festplatten. 

Er steuert den Zugriff auf die 

auf der Platte gespeicherte Datenbank 

und erstellt Geräteobjekte, die die Datenträger 

auf dynamischen Festplatten 

darstellen. 

DMIO kann die Datenbank, die von 

diesem Treiber gesteuert wird, nicht 

interpretieren. Dafür sind DMConfig und 

ein anderer Gerätetreiber, dmboot.sys 

(DMBoot), zuständig. DMConfig kann 

die Datenbank sowohl lesen als auch aktualisieren, 

während DMBoot lediglich 

lesend darauf zugreifen kann. DMBoot 

wird während des Boot-Prozesses geladen, 

wenn ein anderer LDM-Treiber, 

dmload.sys (DMLoad), feststellt, dass 

wenigstens eine dynamische Festplatte 

im System vorhanden ist. DMLoad trifft 

diese Feststellung durch eine Befragung 

von DMIO, und wenn mindestens eine 

dynamische Festplatte vorhanden ist, 

startet DMLoad den Treiber DMBoot, der 

dann die LDM-Datenbank analysiert. 

DMBoot informiert DMIO über die Zusammensetzung 

jedes Datenträgers, den 

DMBoot antrifft, sodass DMIO Geräte- 

objekte zur Darstellung der Datenträger 

erstellen kann. DMBoot wird unmittelbar 

nach Beendigung der Analyse der 

Datenbank aus dem Arbeitsspeicher entladen. 

Da DMIO über keine Logik zur 

Datenbankinterpretation verfügt, ist der 

Treiber relativ klein, was von Vorteil ist, 

da er stets geladen bleibt. 

DMIO erstellt ein Geräteobjekt für jeden 

Datenträger einer dynamischen 

Platte mit einem Namen der Form \Device\HarddiskDmVolumes\PhysicalDm 

Volumes\BlockVolumeX, in dem X eine 

Kennung ist, die von DMIO dem Datenträger 

zugewiesen wird. Außerdem erstellt 

er ein weiteres Geräteobjekt, das 

die unstrukturierte Ein-/Ausgabe für einen 

Datenträger namens \Device\HarddiskDmVolumes\PhysicalDmVolumes\ 

RawVolumeX darstellt. In Bild 2 sind die 

Geräteobjekte zu sehen, die von DMIO 

auf einem System erstellt wurden, das 

aus zwei dynamischen Plattendatenträgern 

besteht. DMIO erstellt zudem zahlreiche 

symbolische Verknüpfungen im 

Namespace des Objektmanagers für jeden 

Datenträger, angefangen mit einer 

Verknüpfung der Form \Device\HarddiskDmVolumes\ComputerNameDg0\ 

VolumeY für jeden Datenträger. Dabei 

setzt DMIO für ComputerName den Namen 

des Computers und für Y die Datenträgerkennung 

(die sich von der 

internen Kennung unterscheidet, die 

DMIO den Geräteobjekten zuweist) ein. 

Diese Verknüpfungen beziehen sich auf 

die Blockgeräteobjekte unter dem Verzeichnis 

PhysicalDmVolumes. 

Die Verwaltung von E/A-Anforderungspaketen 

(IRPs) durch DMIO ist 

praktisch mit der von FtDisk identisch, 

weil DMIO die Partitionen, die einen Datenträger 

darstellen und den Typ von 

Datenträger verfolgt, den ein Geräteobjekt 

darstellt. Da der Plattenklassentreiber 

allerdings nur DOS-ähnliche Partitionen 

erkennt, muss DMIO die einfachen 

Übersetzungen von Partitionen zu 

www.win2000mag.de

WISSEN 


Platten durchführen, die FtDisk dem 

Plattenklassentreiber überlässt. Wenn 

das System oder eine Anwendung eine 

das Dateisystem betreffende Operation 

für einen dynamischen Datenträger 

durchführt, leitet der Dateisystemtreiber, 

der die Daten auf dem Datenträger verwaltet, 

ein IRP-Paket an das DMIO-Geräteobjekt, 

das den Datenträger darstellt. 

Wenn das Ziel des IRP-Pakets ein einfacher 

Datenträger ist, übersetzt DMIO die 

auf die Partition bezogene relative Position 

des IRP-Pakets in eine auf die Platte 

bezogene relative Position und übergibt 

das IRP-Paket an den Plattenklassentreiber. 

Wenn das IRP-Paket allerdings 

an einen Datenträger mit erweiterter 

Konfiguration gerichtet ist, erstellt 

DMIO möglicherweise weitere IRP-Pakete 

oder nimmt weitere komplexe Übersetzungen 

der Informationen über die 

relative Position und die Länge vor. 

Wenn DMIO beispielsweise ein IRP-Paket 

empfängt, das eine Schreiboperation 

an das Geräteobjekt eines gespiegelten 

Datenträgers richtet, sendet DMIO ein 

IRP-Paket an die die physischen Platten 

darstellenden Geräteobjekte des Plattenklassentreibers 

für die Platten, auf denen 

sich die beiden Hälften des Spiegeldatenträgers 

befinden. 

Reparse-Punkte Die Unabhängigkeit 

von Windows 2000 von Laufwerkbuchstaben 

wurde bereits als eines der hervorstechenden 

Merkmale der neuen 

Speichermanagementarchitektur des Betriebssystems 

hervorgehoben. Ein neuer 

Mechanismus, die so genannten Abzweigungspunkte 

(Mount points), er- 

Bild 2. Geräteobjekte auf einer dynamischen Festplatte, die von 

DMIO erzeugt wurden 


möglichen eine Verknüpfung von Datenträgern 

durch Verzeichnisse auf 

NTFS-Datenträgern, wodurch der Zugriff 

auf Datenträger hergestellt werden 

kann, denen kein Laufwerkbuchstabe 

zugeordnet ist. Zum Beispiel könnte ein 

NTFS-Verzeichnis, das den Namen 

C:\Projects erhalten hat, einen anderen 

Datenträger (NTFS oder FAT) bereitstellen, 

der die Projektverzeichnisse und die 

zugehörigen Dateien enthält. Wenn der 

Datenträger zum Beispiel eine Datei namens 

CurrentProject\Description.txt 

enthielte, könnte auf diese Datei über 

den Pfad C:\Projects\CurrentProject\ 

Description.txt zugegriffen werden. Solche 

Abzweigungspunkte werden durch 

die Reparse-Punkttechnologie ermöglicht. 

Ein Reparse-Punkt ist ein Block willkürlicher 

Daten mit einigen festen Kopfdaten, 

die Windows 2000 einer NTFS- 

Datei oder einem NTFS-Verzeichnis zuordnet. 

Eine Anwendung oder das System 

definiert das Format und die 

Funktionsweise von Reparse-Punkten, 

wozu auch der Wert der eindeutigen Reparse-Punktkennzeichnung 

gehört, die 

die Reparse-Punkte der Anwendung 

bzw. des Systems identifiziert sowie die 

Größe und Bedeutung des Datenteils eines 

Reparse-Punkts (der Datenteil kann 

bis zu 16 KB groß sein) angibt. Reparse- 

Punkte speichern ihre eindeutigen 

Kennzeichnungen in einem festen Segment. 

Jede Anwendung, die einen Reparse-Punkt 

implementiert, muss einen 

Filtertreiber für das Dateisystem bereitstellen, 

der auf Reparse-bezogene Ergebniscodes 

für Dateioperationen reagiert, 

die auf 

NTFS-Datenträgern 

ausgeführt 

werden. Der Treiber 

muss dann entsprechendeAktionen 

durchführen, 

wenn er die Codes 

erkennt. NTFS liefert 

einen Reparse- 

Statuscode zurück, 

wenn es eine Dateioperationverarbeitet 

und dabei 

auf eine Datei oder 

ein Verzeichnis mit 

einem zugeordneten 

Reparse-Punkt 

trifft. 

Die Reparse- 

Punktfunktionalität 

wird jeweils 

zum Teil vom Win- 


dows-2000-Dateisystemtreiber für 

NTFS, vom E/A-Manager und vom Objektmanager 

implementiert. Der Objektmanager 

leitet Analyseoperationen für 

Pfadnamen ein, indem er den E/A-Manager 

als Schnittstelle zu Dateisystemtreibern 

nutzt. Auf diese Weise muss der 

Objektmanager Operationen wiederholen, 

für die der E/A-Manager einen Reparse-Statuscode 

zurückgibt. Der E/A- 

Manager implementiert eine Pfadnamenmodifikation, 

die für Abzweigungspunkte 

und andere Reparse-Punkte 

eventuell erforderlich ist, und der NTFS- 

Dateisystemtreiber muss Reparse-Punktdaten 

Dateien und Verzeichnissen zuordnen 

und die Daten angeben. Der E/A- 

Manager kann also für viele von Microsoft 

definierte Reparse-Punkte als Filtertreiber 

für das Reparse-Punktdateisystem 

betrachtet werden. 

Ein Beispiel für eine Reparse-Punktanwendung 

ist ein HSM-System, das mit 

Hilfe von Reparse-Punkten Dateien bezeichnet, 

die ein Administrator auf einen 

Offline-Bandspeicher verlagert. 

Wenn ein Benutzer versucht, auf eine 

Offline-Datei zuzugreifen, erkennt der 

HSM-Filtertreiber den Reparse-Statuscode, 

der von NTFS zurückgegeben 

wird, kommuniziert mit einem Dienst, 

der im Benutzermodus arbeitet, um die 

Datei aus dem Offline-Speicher abzurufen, 

löscht den Reparse-Punkt von der 

Datei und ermöglicht eine Wiederholung 

der Dateioperation, nachdem der Dienst 

die Datei abgerufen hat. Exakt auf diese 

Weise werden Reparse-Punkte vom Filtertreiber 

rsfilter.sys, dem Remote-Speicherdienst 

von Windows 2000 genutzt. 

Wenn der E/A-Manager einen Reparse-Statuscode 

von NTFS empfängt 

und die Datei bzw. das Verzeichnis nicht 

mit einem der integrierten Windows- 

2000-Reparse-Punkte verbunden ist, hat 

kein Filtertreiber den Reparse-Punkt für 

sich beansprucht. In diesem Fall gibt der 

E/A-Manager einen Fehler „Zugriff auf 

die Datei nicht möglich” an den Objektmanager 

zurück. 

Verzeichnisabzweigungen und bereitgestellte 

Datenträger Praktisch 

jedes Unix-Betriebssystem verwendet 

symbolische Verknüpfungen, durch die 

der Zugriff auf eine Datei oder ein Verzeichnis 

in eine andere Datei bzw. ein 

anderes Verzeichnis aufgelöst wird. NT 

hat symbolische Verknüpfungen von jeher 

in der Registrierung unterstützt und 

nutzt sie auch im Namespace des Objektmanagers 

in großem Umfang. Auf 

Dateisystemebene stand diese Technik 


WISSEN 


vor Windows 2000 allerdings nicht zur 

Verfügung. Windows 2000 führt symbolische 

Verknüpfungen für Verzeichnisse 

ein, die von Microsoft als NTFS- 

Abzweigungen (Junctions) bezeichnet 

werden. Eine Abzweigung ist ein von 

Microsoft definierter Reparse-Punkt, der 

einem leeren NTFS-Verzeichnis zugeordnet 

werden kann. Die Daten, die in 

dem Reparse-Punkt gespeichert werden, 

bezeichnen den Namen eines anderen 

Verzeichnisses, das sich irgendwo auf 

dem System befindet. Wenn auf einen 

Pfad, der eine Verzweigung passiert, zugegriffen 

wird, gibt NTFS einen Reparse-Statuscode 

an den E/A-Manager 

für das Verzeichnis zurück, das der Verzweigung 

zugeordnet ist, und der E/A- 

Manager erkennt den Reparse-Punkt als 

Verzweigung. Der E/A-Manager ruft den 

in den Reparse-Daten der Verzweigung 

angegebenen Verzeichnisnamen ab und 

ruft dann eine interne Funktion namens 

IopDoNameTransmogrify auf. Diese 

Funktion ändert den Pfadnamen, der in 

der ursprünglichen Anforderung angegeben 

ist, und gibt einen Reparse-Statuscode 

an den Objektmanager zurück. 

Wenn dieser den Reparse-Statuscode gesichtet 

hat, setzt er die Anforderung mit 

dem umgeleiteten Pfadnamen erneut ab, 

und NTFS führt die neue Suchoperation 

durch. 

Bereitstellungspunkte sind Abzweigungen 

ähnlich, sie besitzen sogar die 

gleiche Reparse-Kennzeichnung, jedoch 

speichern die Daten von Bereitstellungspunkten 

einen Datenträgernamen (d.h. 

\??\Volume{X}) anstelle eines Verzeichnisses. 

Bereitstellungspunkte werden erstellt, 

wenn mit Hilfe des MMC-Snapin-Moduls 

zur Datenträgerverwaltung 

Pfadzuordnungen zugewiesen oder entfernt 

werden. Außerdem kann das inte- 

Bild 3. Bereitgestellte Datenträger werden im Registrierungsschlüssel 

HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/MountedDevices gespeichert 

grierte Befehlszeilen-Tool mountvol 

zum Erstellen und Anzeigen von Bereitstellungspunkten 

verwendet werden. 

Der Mount-Manager Ein weiterer 

Aspekt des Speichermanagements, der 

sich in Windows 2000 geändert hat, ist 

die Zuweisung von Laufwerkbuchstaben. 

NT 4.0 speichert Laufwerkbuchstabenzuordnungen 

unter HKEY_LOCAL 

_MACHINE\SYSTEM\Disk, und der E/A- 

Manager von NT führt die Funktion 

IoAssignDriveLetters während des Boot- 

Prozesses aus. Die Funktion IoAssign 

DriveLetters leitet einen Zuordnungsprozess 

ein, der symbolische Verknüpfungen 

für Laufwerkbuchstaben im Verzeichnis 

\?? des Objektmanagers erstellt, 

und berücksichtigt dabei die von Benutzern 

über den Festplattenmanager definierten 

Zuordnungen. 

Die Funktion IoAssignDriveLetters in 

Windows 2000 arbeitet im Wesentlichen 

wie unter NT 4.0, jedoch weist die Funktion 

nur Laufwerkbuchstaben für Datenträger 

auf Basisfestplatten zu, weil nur 

diese Datenträger auf die DOS-ähnliche 

Partitionierung zurückgreifen, die von 

NT 4.0 verwendet wird. Ein neuer Treiber 

in Windows 2000, der Mount-Manager 

(mountmgr.sys), weist Laufwerkbuchstaben 

für dynamische Festplattendatenträger 

sowie für Basisfestplattendatenträger 

zu, die nach dem Starten des 

Systems vom Benutzer erstellt werden. 

Windows 2000 speichert alle Laufwerkbuchstabenzuordnungen 

unter HKEY_ 

LOCAL_MACHINE\SYSTEM\Mounted 

Devices. Ein Blick auf den Schlüssel 

zeigt, dass sich dort Werte mit Namen 

wie \??\Volume{X} (wobei X eine GUID 

ist) und Werte wie ??\C: befinden. Jeder 

Datenträger besitzt einen Eintrag für 

den Datenträgernamen, allerdings muss 

einem Datenträger 

nicht unbedingt 

ein Laufwerkbuchstabe 

zugeordnet sein. 

In Bild 3 ist ein 

Beispiel für den 

Inhalt des Registrierungsschlüssels 

für den 

Mount-Manager 

zu sehen. 

Die Daten, die 

in der Registrierung 

in Werten 

für Laufwerk- 

buchstaben von 

Basisfestplattendatenträgern 

und 

www.win2000mag.de

Datenträgernamen gespeichert werden, 

sind die unter NT 4.0 gebräuchliche Art 

der Plattensignatur sowie die relative 

Anfangsposition der ersten Partition, die 

dem Datenträger zugeordnet ist. Die Daten, 

die in der Registrierung in Werten 

für dynamische Festplattendatenträger 

gespeichert werden, enthalten die interne, 

von DMIO zugewiesene GUID des 

Datenträgers. Wenn der Mount-Manager 

während des Boot-Prozesses initialisiert 

wird, registriert er sich beim PnP- 

Subsystem von Windows 2000, sodass 

er immer eine Benachrichtigung empfängt, 

wenn entweder FtDisk oder DMIO 

einen Datenträger erstellt. Wenn der 

Mount-Manager eine solche Benachrichtigung 

empfängt, bestimmt er die 

GUID bzw. Plattensignatur des neuen 

Datenträgers und fordert dann entweder 

von FtDisk oder von DMIO (je nachdem, 

welche Komponente den Datenträger erstellt 

hat) einen Vorschlag für die Zuweisung 

eines Laufwerkbuchstabens an. 

FtDisk fragt den NT-4.0-Schlüssel 

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\Disk 

(falls das System eine NT-4.0-Aktuali- 


WISSEN 


sierung ist, die frühere Laufwerkbuchstabenzuweisungen 

besitzt) ab, während 

DMIO den Hinweis zum Laufwerkbuchstaben 

im Datenbankeintrag des Datenträgers 

liest. Wenn keine vorgeschlagene 

Laufwerkbuchstabenzuordnung für 

den Datenträger vorhanden ist, verwendet 

der Mount-Manager die Datenträger-GUID 

oder Signatur als Anhaltspunkt 

und durchsucht seine interne Datenbank, 

die den Inhalt des Registrierungsschlüssels 

wiedergibt. Dann stellt 

der Mount-Manager fest, ob die interne 

Datenbank die Laufwerkbuchstabenzuordnung 

enthält. Ist dies nicht der Fall, 

verwendet der Mount-Manager den ersten 

nicht zugewiesenen Laufwerkbuchstaben 

(falls es einen gibt), definiert eine 

neue Zuordnung, erstellt eine symbolische 

Verknüpfung für die Zuordnung 

(z.B. \??\D) und aktualisiert den 

Registrierungsschlüssel „MountedDevices”. 

Gleichzeitig erstellt der Mount-Manager 

eine symbolische Datenträgerverknüpfung 

(d.h. \??\Volume{X}), die eine 

neue Datenträger-GUID definiert, 

wenn der Datenträger nicht bereits eine 

besitzt. Diese GUID unterscheidet sich 

von den Datenträger-GUIDs, die von 

DMIO intern verwendet werden. 

Der Mount-Manager unterhält außerdem 

die ferne Mount-Manager-Datenbank 

auf jedem NTFS-Datenträger, in 

der für diesen Datenträger definierte 

Bereitstellungspunkte gespeichert werden. 

Die Datenbankdatei $MountMgrRemoteDatabase 

befindet sich im NTFS- 

Stammverzeichnis. Wenn eine Platte 

von einem System in ein anderes versetzt 

oder in Dual-Boot-Umgebungen 

verwendet wird (d.h. beim Booten zwischen 

mehreren Windows-2000-Installationen), 

bleiben die Bereitstellungspunkte 

dank der vorhandenen Mount- 

Manager Remote Database erhalten. 

NTFS zeichnet die Bereitstellungspunkte 

zudem in der NTFS-Metadatendatei 

$Extend\$Reparse auf, sodass Windows 

2000 leicht die für einen Datenträger 

definierten Bereitstellungspunkte aufzählen 

kann, wenn eine Win32-Anwendung 

wie zum Beispiel die Datenträgerverwaltung 

Definitionen von Bereitstellungspunkten 

anfordert. (fbi) 


Die Kompatibilität mit älteren Dateisystemen 

ist ein wichtiger 

Aspekt bei Betriebssystemaktualisierungen. 

Windows 2000 unterstützt 

daher weiterhin FAT-12, FAT-16 und 

das CD-ROM File System (CDFS), ein mit 

dem Standard 9660 der Internationalen 

Organisation für Standardisierung (ISO) 

konformes NT-Dateisystem zum Lesen 

von CD-ROMs. Allerdings plant Microsoft 

nicht, diesen Systemen in Zukunft 

weitere Funktionen hinzuzufügen oder 

sie zu aktualisieren. NTFS, das primäre 

Dateisystem von Windows 2000, ist 

weiterhin vorhanden, wartet jedoch mit 


TOOLKIT 

Dateisysteme im Vergleich 

NTFS5 kontra FAT32 – welches Dateisystem ist besser? 

Konkurrenz der 

Dateisysteme 

von Sean Daily 

Zu den wichtigsten 

Änderungen von 

Windows 2000 

gegenüber NT 4.0 

gehören die neuen 

Dateisysteme. 

Sowohl FAT als 

auch NTFS erhielten 

eine Grundrenovierung. 

Das aus Windows 

9x bekannte 

FAT32 wird jetzt 

unterstützt, und 

NTFS glänzt mit 

zahlreichen neuen 

Funktionen. Lesen Sie, welche 

Vorteile die beiden Dateisysteme bieten und 

worauf man bei der Installation achten muss. 

einer neuen Dateisystemstruktur und einer 

ganzen Palette neuer Funktionen 

und Merkmale auf. Außerdem wurde das 

UDF-Dateisystem (Universal Disk Format) 

integriert, das ursprünglich mit 

Windows 98 eingeführt wurde. Zur Zeit 

unterstützt die UDF-Version von Windows 

2000 hauptsächlich DVD-ROM- 

Datenträger. Die Windows-2000-Version 

ist auf einem etwas aktuelleren Stand 

(1.50) als das UDF von Windows 98 

(1.02). Die für die Standardisierung verantwortliche 

Optical Storage Technology 

Association (OSTA) brachte jedoch 

bereits UDF 2.0 heraus. Dieses bietet ei- 

nige neue Funktionen wie beispielsweise 

die Unterstützung von langen Namen 

und Unicode-Namen, von Zugriffskontrolllisten, 

einer Energiekalibrierung sowie 

von Datenstromdateien (wie z.B. 

Multimediadaten). Obwohl die UDF- 

Spezifikation Operationen zum Schreiben 

auf Datenträgern vorsieht (z.B. CD 

Recordable – CD-R, CD-Rewritable – 

CD-RW, DVD-RAM), liefert das erste 

Windows-2000-Release von Microsoft 

eine Implementierung mit reinen Lesefunktionen. 

Microsoft hat angekündigt, 

in naher Zukunft einen aktualisierten, 

mit UDF 2.0 konformen Treiber für Windows 

2000 bereitzustellen, jedoch keine 

Angaben darüber gemacht, ob der Treiber 

eine Schreibunterstützung enthalten 

wird. Bis auf weiteres ist man daher auf 

Soft- und Hardware-Hersteller angewiesen, 

die Windows 2000 durch angepasste 

UDF-Treiber oder proprietäre 

Schreib-Software mit den fehlenden 

Funktionen ausstatten. (Siehe auch den 

Artikel „Nicht immer Kaviar – alternative 

Backup-Lösungen für Windows 

2000“ in Ausgabe 5/2000). 

NTFS — die erste Wahl Microsoft hat 

Windows 2000 um zahlreiche neue Features 

erweitert, darunter Active Directory 

(AD), erweiterte Speichertechnologien 

wie Datenträgerkontingente, Encrypting 

File System (EFS) und Hierarchical Storage 

Management (HSM) sowie Deployment-Funktionen 

wie Gruppenrichtlinien 

und IntelliMirror. Diese Einrichtungen 

machen einen wesentlichen Teil der 

Attraktivität von Windows 2000 aus, jedoch 

musste Microsoft NTFS auf NTFS5 

aktualisieren, um sie zu unterstützen. 

Windows 2000 unterstützt allerdings 

nur noch NTFS5 und wandelt während 

des Setup von Windows 2000 bzw. beim 

Mounten Datenträger mit früheren Versionen 

von NTFS automatisch in das 

neue Format um. Diese Funktion der 

automatischen Umwandlung hat weitreichende 

Konsequenzen für Multiboot- 

Systeme, auf denen mehrere verschiedene 

Versionen von NT betrieben werden. 

(Siehe den Kasten „Vorsicht! Gefährliche 

Automatik“.) Die wichtigsten Neuerungen 

von NTFS5 sind Datenträgerkontingente, 

Dateiverschlüsselung, Reparse-Punkte, 

Abzweigungspunkte für 

Verzeichnisse (Directory Junctions) und 

Datenträger (Mount Points), Sparse Files 

und das Änderungsjournal. 

Datenträgerkontingente Die NTFS- 

Spezifikation enthielt schon seit einiger 

Zeit Metadatenstrukturen zur Unterstützung 

von Datenträgerkontingenten. 

www.win2000mag.de

Windows 2000 mit NTFS5 ist jedoch die 

erste Version von NT, die solche Strukturen 

von Haus aus nutzen kann. Die 

Verwaltung von Datenträgerkontingenten 

unter Windows 2000 ist auf Benutzer- 

und Datenträgerebene möglich, 

d.h., es können verschiedene Kontingente 

für mehrere Benutzer auf jedem 

Datenträger definiert werden. Über die 

Benutzer-SIDs wird die Zugehörigkeit 

von Dateien und dadurch auch die Datenträgernutzung 

bestimmt. Die Informationen 

zu den Datenträgerkontingenten 

werden auf den Datenträgern selbst 

und nicht in Form einer getrennten Datenbank 

gespeichert. Diese Einrichtung 

macht NTFS effizienter und flexibler, 

wenn Anwendungen wie Clustering- 

Software und Storage Area Networks 

(SANs) eingesetzt werden. Mit Hilfe der 

Datenträgerkontingente können Administratoren 

festlegen, wieviel Speicherplatz 

Benutzer auf lokalen Datenträgern 

und auf über ein Netzwerk verbundenen 

Speicherdatenträgern belegen können. 

Windows 2000 zeigt dem Benutzer 

außerdem das verbleibende Datenträgerkontingent 

auf einem Datenträger als 

insgesamt freien Speicherplatz auf diesem 

Datenträger und nicht als tatsächliche 

Speicherkapazität des Datenträgers 

an. Dieses Feature bietet zwei Vorteile. 

Erstens ist für Benutzer die tatsächliche 

Tools und Infos 

FAT32 für Windows NT 4.0 

NTFS für Win98 (funktioniert auch mit 

Win95) Winternals Software 

http://www.winternals.com 

Universal Disk Format (UDF) 

Optical Storage Technology Association 

http://www.osta.org/html/ostatech.html# 

udf 

Microsoft-Artikel: 

„Description of FAT32 File System“ 

http://support.microsoft.com/support/kb/ 

articles/q154/9/97.asp 

„DVD and Microsoft Operating Systems“http://www.microsoft.com/hwdev/devdes/dvdwp.htm 

„New Capabilities and Features of the 

NTFS 5.0 File System“ 

http://support.microsoft.com/support/kb/ 

articles/q183/0/90.asp 

„Erstellen und Bearbeiten von NTFS- 

Abzweigungspunkten“ 

http://www.microsoft.com/IntlKB/Germany/Support/kb/D41/D41495.htm 


TOOLKIT 


Kapazität nicht ersichtlich, sodass sie 

nicht hinterfragen können, warum ihr 

Kontingent so niedrig definiert ist, wo 

doch auf der Festplatte des Servers möglicherweise 

noch viel freier Speicher 

verfügbar ist. Und zweitens können Anwendungen, 

die auf dem System des Benutzers 

aktiv sind, die Informationen 

über den freien Speicherplatz nicht erkennen 

und daher keine temporären Dateien 

oder Cache-Dateien erstellen, deren 

Größe das verfügbare Kontingent 

überschreitet. Neben der Kontingentunterstützung, 

die von NTFS5 auf Dateisystemebene 

bereitgestellt wird, hat 

Microsoft ein offenes Kontingentmanagement-API 

hinzugefügt, auf das andere 

Hersteller zugreifen können. Ähnlich 

wie das API zur Datenträgerdefragmentierung, 

das mit NT 4.0 eingeführt 

wurde, ermöglicht es Software-Herstellern, 

die Funktionen von Windows 2000 

für das Kontingentmanagement zu erweitern. 

Die Datenträgerkontingente in 

Windows 2000 aktiviert man auf der 

Registerkarte „Kontingent“ im Eigenschaftendialog 

eines NTFS-Datenträgers 

(siehe Bild 1). 

Dateiverschlüsselung Bisher waren 

Dienstprogramme von Drittherstellern 

erforderlich, um auf NT-Systemen gespeicherte 

Daten zu verschlüsseln. Mit 

Windows 2000 wird nun ein wichtiges 

Feature zur Speicherverwaltung und erhöhter 

Sicherheit eingeführt: das verschlüsselnde 

Dateisystem EFS (Encrypting 

File System). NTFS5 und Windows 

2000 nutzen eine Sicherheitsarchitektur 

mit öffentlichen Schlüsseln, um Dateien, 

Ordner oder ganze Datenträger zu verschlüsseln. 

Wenn ein Benutzer eine Verschlüsselung 

anfordert, verschlüsselt 

EFS jede einzelne Zieldatei mit Hilfe eines 

eindeutigen Dateiverschlüsselungsschlüssels. 

Mit Hilfe des Schlüssels des 

Benutzers wird auch der Dateiverschlüsselungsschlüssel 

verschlüsselt, wodurch 

ein Datenentschlüsselungsfeld erstellt 

wird. Darüber hinaus kann der Schlüssel 

eines speziellen Wiederherstellungsagenten 

zur separaten Verschlüsselung 

des Dateiverschlüsselungsschlüssels verwendet 

werden. Wie der Name andeutet, 

kann der Wiederherstellungsagent 

verschlüsselte Daten entschlüsseln und 

abrufen wie dies auch ein Benutzer 

kann. Auf diese Weise wird verhindert, 

dass von Benutzern verschlüsselte Daten 

für eine Organisation möglicherweise 

nicht mehr wiederherstellbar sind. 

Die auf diese Weise verschlüsselte Version 

wird als Datenwiederherstellungsfeld 

bezeichnet. Glücklicherweise ist die 

Bild 1. Mit NTFS formatierte Datenträger 

können unter Windows 2000 Datenträgerkontingente 

verwalten 

Verwaltung von EFS nicht annähernd so 

schwierig wie die Verfolgung der internen 

EFS-Vorgänge. Ebenso wie bei der 

Kontingentverwaltung kann auf die Dateiverschlüsselungseinrichtung 

von 

Windows 2000 über den Eigenschaftendialog 

einer Datei, eines Ordners oder 

eines Datenträgers zugegriffen werden 

(siehe Bild 2). Voraussetzung ist aber die 

Verwendung von NTFS5 als Dateisystem. 

Reparse-Punkte Windows 2000 und 

Windows-2000-Programme arbeiten mit 

so genannten Reparse-Punkten, um 

Operationen an Objekten innerhalb einer 

NTFS-Struktur abzufangen und Programmcode 

auszuführen, bevor Dateidaten 

an den Benutzer oder die aufrufende 

Anwendung zurückgegeben werden. 

Microsoft hat diese offene Methode 

in Windows 2000 eingeführt, um die 

Dateisystemfunktionen und die Unterstützung 

zu erweitern. 

Abzweigungspunkte auf Verzeichnisse 

(Directory junctions) Dieser spezielle 

Typ von Reparse-Punkten ermöglicht 

die Konfiguration eines bestimmten 

NTFS-Verzeichnisses, sodass es auf ein 

anderes NTFS-Verzeichnis zeigt, das sich 

sogar auf einem anderen Datenträger 

befinden kann, solange er zum gleichen 

System gehört. Zum Beispiel könnte es 

sinnvoll sein, einen allgemeinen, freigegebenen 

Ordner auf dem gleichen Server 

in die Basisverzeichnisse verschiedener 

Benutzer einzuordnen, sodass Be- 


Bild 2. Die Verschlüsselung von Dateien und 

Ordnern steht nur auf NTFS-Datenträgern zur 

Verfügung 

nutzer auf dieses Verzeichnis zugreifen 

können, ohne zu einem anderen Laufwerkbuchstaben 

wechseln zu müssen. 

Mit einer Verzeichnisverzweigung kann 

der allgemeine Ordner (z.B. \common), 

der sich vielleicht in einem anderen 

Namespace des Dateisystems befindet, 

mit einem Unterverzeichnis unter dem 

Basisverzeichnis der einzelnen Benutzerverzeichnisse 

verbunden werden. Die 

Benutzer besitzen dann ein Unterverzeichnis 

\common unter ihren jeweiligen 

Basisverzeichnissen (z.B. D:\users\ 

jim\common,D:\users\bobby\common), 

wodurch sie auf einen gemeinsamen 

freigegebenen Ordner zugreifen können. 

Verzeichnisverzweigungen ermöglichen 

auf diese Weise die Verbindung eines 

logischen Dateisystem-Namespace mit 

Stammverzeichnissen von Datenträgern 

oder mit Unterverzeichnissen auf den 

Datenträgern eines lokalen Systems. 

Diese Möglichkeit zur Erstellung eines 

einheitlichen Dateisystem-Namensraums, 

der Ressourcen aus unterschiedlichen 

Datenträgern enthält, ähnelt der 

Funktionsweise des verteilten Dateisystems 

DFS. (Zu den Unterschieden beider 

Technologien siehe den Kasten „DFS 

und NTFS-Abzweigungspunkte im Vergleich“.) 

Verzeichnisverzweigungen ermöglichen 

auch die Einrichtung von 

Mischspeicherdatenträgern, die mit einer 

Mischung von Speicherklassen (z.B. 

RAID 1, RAID 5, nicht fehlertolerant) arbeiten. 

(Siehe auch den Kasten „Tipp“.) 

Bereitgestellte Datenträger Abzweigungspunkte 

auf Datenträger sind Dateisystemobjekte, 

die mit Hilfe von Reparse-Punkten 

das Zuordnen eines ganzen 

Datenträgers zu einem NTFS5-Ord- 


TOOLKIT 


ner ermöglichen. Zum Beispiel kann ein 

NTFS-Datenträger (der hier als Laufwerk 

K bezeichnet wird, obwohl Laufwerkbuchstaben 

technisch betrachtet nicht 

erforderlich sind) unter einem Ordner 

namens „Daten“ auf Laufwerk J (d.h. einem 

getrennten NTFS-Datenträger) bereitgestellt 

werden. Der Inhalt von 

J:\Daten entspricht dann dem Inhalt des 

Laufwerks K. Der Hauptvorteil von Abzweigungspunkten 

auf Datenträger liegt 

darin, dass Benutzer und Administratoren 

die Kapazität eines Datenträgers erhöhen 

können, ohne Daten versetzen 

oder Partitionen neu konfigurieren zu 

müssen. Ebenso wie Verzeichnisverzweigungen 

bieten bereitgestellte Datenträger 

eine zusätzliche Flexibilität des Dateisystem-Namespace 

und ermöglichen 

die Einrichtung gemischter Datenträger, 

die mehrere Klassen von Speichern enthalten. 

Dateien mit geringer Datendichte 

NTFS5 unterstützt außerdem Dateien 

mit geringer Datendichte (Sparse Files). 

Dabei handelt es sich um Dateien, die in 

der Regel große, zusammenhängende 0- 

Bit-Bereiche enthalten. Bestimmte Dateien 

können als Dateien mit geringer 

Datendichte markiert werden, wodurch 

sichergestellt wird, dass das NTFS-Da- 

teisystem Speicherplatz nur für die informationshaltigen 

Daten in diesen Dateien 

zuordnet. Dieses Verfahren ist 

speichereffizienter, weil NTFS nur Bereichsinformationen 

speichert, die beschreiben, 

wo das Dateisystem diese Daten 

speichert und keinen Speicher verschwendet, 

indem es diese Daten Bit für 

Bit auf der Platte ablegt. Auf diese Weise 

wird die Speichereffizienz erheblich verbessert. 

Änderungsjournal Ein Problem bei 

großen Datenträgern besteht darin, dass 

Operationen, die Änderungen an Dateien 

analysieren müssen (wie z.B. ein 

Backup-Programm, das die Dateizeitmarken 

analysiert, um festzustellen, 

welche Dateien gesichert werden müssen), 

eine enorme Belastung für das 

Plattensubsystem des Servers darstellen. 

Erfreulicherweise stellt Windows 2000 

mit dem Änderungsjournal ein neues 

Feature bereit, mit dem dieses Problem 

abgemildert wird. Das Änderungsjournal 

ist eine datenträgerspezifische Datenbank, 

die alle Änderungen, die an 

Dateien auf diesem Datenträger vorgenommen 

werden, einzeln aufzeichnet. 

Um die Größe des Journals zu begrenzen, 

hat Microsoft die Protokolldatei als 

Umlaufprotokoll entwickelt, das heißt, 

DFS und NTFS-Abzweigungspunkte 

im Vergleich 

Wer mit dem NT-4-Add-on DFS (Distributed File System) oder mit der aktualisierten Version 

in Windows 2000 Server vertraut ist, dem kommt manches Feature der NTFS-Abzweigungspunkte 

möglicherweise bekannt vor. Allerdings gibt es signifikante Unterschiede zwischen 

beiden Technologien. Zum Beispiel werden mit NTFS-Abzweigungspunkten lokale 

Plattenspeicherressourcen in einem System zu einem Namespace zusammengesetzt. DFS 

vereinigt demgegenüber Netzwerkfreigaben aus verschiedenen Datei-Servern zu einem 

Namespace, auf den DFS-fähige Clients zugreifen können. 

Die DFS-Funktionalität integriert sich in das Active Directory (AD) von Windows 2000, 

während NTFS-Abzweigungspunkte dies nicht tun. NTFS-Abzweigungspunkte greifen zudem 

auf NTFS5-Funktionen zurück, während DFS nicht dateisystemabhängig ist und sowohl 

unter Windows 2000 als auch NT 4.0 arbeiten kann. Zur Nutzung von DFS muss eine 

Client-seitige Komponente installiert werden, während zur Nutzung von Verzeichnisverzweigungen 

die Installation einer solchen Komponente nicht erforderlich ist. Die folgende 

Tabelle bietet einen Überblick über die Unterschiede der beiden Technologien: 

Merkmal DFS-Verbindungspunkte NTFS-Verzeichnisverzweigungen 

Ursprung des lokale Netzwerkfreigabe lokales NTFS-Verzeichnis 

Abzweigungspunkts 

Ziel des Abzweigungspunktes beliebige Netzwerkfreigabe beliebiges gültiges lokales 

Verzeichnis 

Fehlertoleranzfunktionen ja (unter Windows 2000) nein 

wiederherstellbar ja ja (über Chkdsk) 

mehrzielfähig ja nein 

Cluster-Unterstützung ja nein 

API ja ja 

grafische Verwaltungs-Tools ja minimal 

Anforderungen Windows 2000 oder Windows 2000 mit NTFS5 

NT Server 4.0 

www.win2000mag.de

dass in dem Änderungsjournal schließlich 

alte Protokolldaten durch neue Daten 

überschrieben werden (jeder Protokolleintrag 

ist ungefähr 80 Byte groß). 

Das Änderungsjournal protokolliert jedoch 

nur operative Änderungen wie Dateiänderungen 

und Löschungen, nicht 

jedoch die veränderten Daten selbst. Der 

Hauptvorteil des Änderungsjournals besteht 

darin, dass es den zu leistenden 

Arbeitsaufwand für Anwendungen verringert, 

die diese Art von Informationen 

verarbeiten. Beispiele solcher Windows- 

2000-Anwendungen sind der Indexdienst 

sowie die Replikation, die jeweils 

Dateiänderungen verfolgen. Allerdings 

ist das Änderungsjournal von Windows 

2000 auf einem NTFS5-Datenträger 

standardmäßig deaktiviert. Vor der Verwendung 

muss es daher durch eine Anwendung 

zunächst aktiviert werden. 

Eine Frage der Kompatibilität NT- 

Benutzer waren bislang nicht in der Lage, 

das Dateisystem FAT32 zu nutzen, 

das von Windows 98 und Windows 95 

OEM Service Release (OSR) 2.0 verwendet 

wird. (Der nur lesende Windows-NT- 

4.0-Treiber für FAT32 und das entsprechende 

Gegenstück von Winternals 

Software mit Lese- und Schreibfunktionen 

stellen die Ausnahme von dieser 

Einschränkung dar.) Windows 2000 bietet 

jedoch eine volle Schreib- und Le- 

Eine ziemlich enttäuschende Einschränkung von Windows 2000 besteht 

darin, dass das Betriebssystem frühere NTFS-Versionen nicht 

unterstützt. Ein NTFS-Datenträger muss in das NTFS5-Format umgewandelt 

werden, damit Windows 2000 diesen verwenden kann. 

Dieser Prozess wird jedoch nicht manuell eingeleitet, sondern Windows 

2000 wandelt jeden NTFS-Datenträger, der von einer früheren 

Windows-NT-Version erstellt wurde, automatisch in das NTFS5-Format 

um, sobald der Datenträger bereitgestellt wird. Zudem führt 

Windows 2000 diese Umwandlung durch, ohne zuvor eine Bestätigung 

vom Benutzer einzuholen. Positiv daran ist, dass der NTFS5- 

Umwandlungsprozess selbst auf sehr großen Datenträgern sehr 

schnell vonstatten geht und keinen Neustart des Systems erforderlich 

macht. Negativ schlägt zu Buche, dass die automatische Umwandlung 

in einer nicht reinen Windows-2000-Umgebung erhebliches 

Kopfzerbrechen bereiten kann. Jedoch sind von dieser automatischen 

Umwandlungsfunktion nur lokale Laufwerke betroffen, 

die an das fragliche System angeschlossen sind, während über ein 

Netzwerk verbundene NTFS4-Datenträger (NTFS 4.0) von Windows 

2000 nicht geändert oder umgewandelt werden. Wenn Sie ein Multiboot-System 

betreiben, das unter anderem NT 4.0 enthält, oder 

wenn Sie mit NTFS formatierte austauschbare Datenträger zwischen 

Windows 2000 und NT 4.0 hin- und herwechseln, sollten Sie über 

einige Eigenheiten von NTFS5 Bescheid wissen. Zunächst muss, damit 

NT 4.0 mit einem NTFS5-Datenträger arbeiten kann, mindestens 

Service Pack 4 installiert werden, bevor Windows 2000 installiert 


TOOLKIT 


TIPP 

Leider befindet sich im Lieferumfang von 

Windows 2000 kein Werkzeug, um NTFS- 

Verzeichnisabzweigungen zu erstellen. 

Sowohl die Hilfe als auch Artikel in der 

Online-Knowledge-Base verweisen auf 

das Resource Kit zu Windows 2000, in 

dem das Tool linkd enthalten ist. Mark 

Russinovich hat sich ebenso wie wir darüber 

geärgert und der Einfachheit halber 

ein eigenes kleines Werkzeug namens 

junction geschrieben. Dieses ist unter 

www.sysinternals.com kostenlos zum 

Download verfügbar. 

seunterstützung für FAT32-Datenträger, 

um diese früheren Einschränkungen zu 

beseitigen. Die Ausschöpfung der Vorteile 

der FAT32-Unterstützung unter 

Windows 2000 setzt einige Kenntnisse 

über das Dateisystem FAT32 und seine 

Funktionen voraus. Microsoft führte 

FAT32 in Windows 95 OSR 2.0 als 

Nachfolger für FAT (FAT16) ein. FAT32 

verbessert seinen Vorgänger in verschiedenen 

Bereichen. Zunächst ist es wesentlich 

effizienter in der Verwendung 

von Plattenspeicherplatz, weil es bei 

vergleichbaren Datenträgergrößen viel 

kleinere Cluster als FAT16 unterstützt. 

Ein Cluster oder eine Zuordnungseinheit 

bezeichnet die minimale Größeneinheit 

Vorsicht! Gefährliche Automatik 

für Plattenspeicher, mit der Dateidaten 

auf einen Datenträger geschrieben werden. 

Die Cluster-Größe wird beim Formatieren 

eines Datenträgers festgelegt. 

Alle gespeicherten Dateien auf einem 

Datenträger müssen unabhängig von ihrer 

tatsächlichen Größe an einer geraden 

Cluster-Grenze enden. Diese Bedingung 

führt in Verbindung mit der Voraussetzung, 

dass sogar die kleinsten 

(z.B. 1 KB großen) Dateien mindestens 

einen Speicherplatz in der Größe eines 

Clusters belegen müssen, zu einer großen 

Verschwendung von Speicherplatz 

auf FAT-Datenträgern. Obwohl FAT32 

bereits kleinere Cluster-Größen besitzt 

und die Verschwendung von Plattenspeicher 

gegenüber FAT verringert, wird 

FAT32 in dieser Beziehung von NTFS 

noch übertroffen (siehe Tabelle „Cluster 

nach Datenträgergröße im Vergleich“.) 

Microsoft sorgte auch für FAT32-Verbesserungen 

im Bereich der Fehlertoleranz. 

FAT32 bietet verschiedene Features, 

die die Verfügbarkeit wichtiger, 

auf Platten gespeicherter Datenstrukturen 

gewährleisten. Zum Beispiel kann 

FAT32 das Stammverzeichnis an eine 

andere Position auf der Platte verlegen, 

wenn der Teil der Platte beschädigt wird, 

in dem die ursprüngliche Position untergebracht 

war. FAT32 kann auch eine Sicherungskopie 

seiner Dateizuordnungstabelle 

verwenden, wenn die primäre 

wird. Systeme mit NT 4.0 SP3 und früheren Versionen können mit 

diesen Datenträgern nicht arbeiten und zeigen beim Starten einen 

Bluescreen, wenn Windows 2000 ihre NTFS4-Boot-Partitionen in 

NTFS5 umwandelt. Außerdem ist die Umwandlung vom NTFS4- in 

das NTFS5-Format eine Einwegoperation. Auch mit Tools von 

Drittherstellern gibt es keinen Weg zurück. (Die einzige Methode ist 

eine manuelle Wiederherstellung der Partitionen sowie eine komplette 

Neuinstallation von NT 4.0 mit anschließendem Wiedereinspielen 

eines Backups.) Nach der Umwandlung der NTFS4-Datenträger 

in das NTFS5-Format kann NT 4.0 nicht mehr installiert (bzw. 

nicht neu installiert) werden und der Setup-Prozess schlägt fehl. 

Das NT-4-System ist im Wesentlichen bei 4.0 eingefroren und kann 

nur die Service-Pack-Versionen verwenden, die bereits eingespielt 

sind. Und schließlich muss zur Reparatur von Datenträgern immer 

Windows 2000 gebootet werden, da NT-Installationen (selbst mit 

SP4 oder späteren Service Packs) das Programm Chkdsk für NTFS5- 

Datenträger nicht ausführen können. Viele Benutzer werden sicherlich 

Windows 2000 Seite an Seite mit ihren NT-4.0-Produktionssystemen 

installieren wollen, um das neue Betriebssystem zu testen. 

Wenn jedoch Windows 2000 in dieser Weise installiert wird, wird 

die NT-4.0-Installation in eine Art tiefgefrorenen Zustand versetzt. 

Da NT 4.0 auf dem System nicht neu installiert oder das Programm 

Chkdsk zur Prüfung neu umgewandelter NTFS5-Datenträger aus NT 

4.0 nicht verwendet werden kann, werden die Möglichkeiten, die 

NT-4.0-Installationen zu pflegen, empfindlich eingeschränkt. 

www.win2000mag.de

Kopie beschädigt wurde oder unlesbar 

ist. Und schließlich stellt FAT32 einen 

erweiterten Boot-Datensatz (Boot record) 

bereit, in dem Sicherungskopien 

wichtiger Strukturen der Datenträgerdaten 

untergebracht sind. Diese Redundanzebenen 

machen FAT32 erheblich 

fehlerbeständiger als FAT, obwohl es 

noch nicht an die Robustheit von NTFS 

heranreicht, das zusätzlich mit Einrichtungen 

zur Protokollierung von Transaktionen 

aufwartet. Auf jeden Fall sind 

Daten auf Systemen, für die der Einsatz 

von FAT32-Datenträger implementiert 

wurde, sicherer als sie zuvor auf vergleichbaren 

FAT-Datenträgern waren. 

Windows 2000 bietet zwar eine allgemeine 

Unterstützung für das FAT32-Dateisystem, 

diese ist jedoch nicht ganz 

frei von Einschränkungen. Zum Beispiel 

kann Windows 2000 keine FAT32-Datenträger 

erstellen, die größer als 32 GB 

sind, obwohl Win9x OSR 2.0 theoretisch 

FAT32-Datenträger bis zu einer Maximalgröße 

von 2 TB erstellen kann (die 

praktische Obergrenze liegt bei 127,53 

GB). Microsoft hat nach eigener Aussage 

diese Einschränkung eingeführt, um 

Windows-2000-Kunden nicht zum Einsatz 

von FAT32 auf großen Datenträgern 


TOOLKIT 


zu ermutigen. Auch wenn diese Argumentation 

natürlich fragwürdig ist, bietet 

NTFS bei Datenträgern dieser Größe 

zweifellos eine höhere Leistung und Stabilität. 

Allerdings kann Windows 2000 

unter Win9x erstellte Datenträger, die 

das 32-GB-Limit überschreiten, durchaus 

verwenden. Eine weitere Einschränkung 

im Zusammenhang mit FAT32 ist 

die Tatsache, dass ein FAT-Datenträger 

unter der aktuellen Windows-2000-Version 

nicht in FAT32 umgewandelt werden 

kann. FAT- und FAT32-Datenträger 

können in NTFS umgewandelt werden, 

aber Microsoft stellt kein Tool zur Umwandlung 

in FAT32 für vorhandene 

FAT-Datenträger bereit. 

Wer die Wahl hat... Die geeignete 

Auswahl für einen bestimmten Datenträger 

ist relativ einfach, wenn der beabsichtigte 

Nutzungszweck erst einmal 

festgelegt ist. Zunächst ist zu beachten, 

dass FAT32 nie auf einem Windows- 

2000-Server eingesetzt werden sollte, da 

es nicht die Sicherheit bieten kann, die 

für Datenträger auf Servern unabdingbar 

ist. Als zweiter Gesichtspunkt ist zu 

bedenken, dass die Mehrheit der erweiterten 

Betriebssystemeinrichtungen 

Cluster nach Datenträgergröße im Vergleich 

FAT 

Datenträger- Größe des 

größe Standard- 

Clusters/ 

Zuordnungseinheit 

0 – 15 MB* 4 KB 

16 MB – 31 MB 0,5 KB 

32 MB – 63 MB 1 KB 

64 MB – 127 MB 2 KB 

128 MB – 255 MB 4 KB 

256 MB – 511 MB 8 KB 

512 MB – 1023 MB 16 KB 

1024 MB – 2047 MB 32 KB 

2048 MB – 4095 MB 64 KB 

4096 MB – 8191 MB 128 KB** 

8192 MB oder größer 256 KB** 

*FAT-Datenträger kleiner als 16 MB arbeiten 

mit einem 12-Bit-FAT-Dateisystem 

(FAT12). 

**Zur Unterstützung von FAT-Partitionen 

mit 4 GB oder größeren Partitionen, die 

mit 128-KB- oder 256-KB-Clustern arbeiten, 

müssen die Laufwerke mit Sektoren 

arbeiten, die größer als 512 Byte 

sind. 

FAT32 



Clusters/ 


512 MB – 8191 MB* 4 KB 

8192 MB – 16.383 MB 8 KB 

16.384 MB – 32.767 MB 16 KB 

32.768 MB oder größer 32 KB 

*FAT32 unterstützt keine Datenträgergrößen 

unter 512 MB. 

NTFS5 



Clusters/ 


0 – 512 MB 0,5 KB 

513 MB – 1024 MB 1 KB 

1025 MB – 2048 MB 2 KB 

2049 MB oder größer 4 KB 

Wichtige Helfer 

Es gibt zwei wichtige Tools, die die Dateisystemprobleme 

auf Rechnern mit mehreren 

Betriebssystemen etwas lindern helfen. 

Beide stammen von der Firma Winternals 

Software des Windows-2000- 

Magazine-Autors Mark Russinovich. 

FAT32 for Windows NT 4.0 ist ein auf 

FAT32 bezogenes Dienstprogramm für NT- 

4.0-Benutzer, die Dual-Boot-Systeme mit 

NT und Windows 9x betreiben. Dieses 

Dienstprogramm ermöglicht NT 4.0 ein eigenständiges 

Lesen und Beschreiben von 

FAT32-Datenträgern, allerdings kann 

FAT32 nicht auf dem NT-Boot-Datenträger 

verwendet werden. Wenn FAT32-Datenträger 

auf Systemen betrieben werden, 

auf denen sowohl NT 4.0 als auch Win9x 

ausgeführt werden und beide Betriebssysteme 

auf den FAT32-Datenträger Zugriff 

besitzen müssen, ist dieses nützliche Programm 

die Lösung des Problems. Win9x- 

Benutzer werden NTFS for Win98 ebenso 

nützlich finden, weil es Win9x-Benutzern 

die Möglichkeit gibt, Lese- und 

Schreiboperationen für NTFS-Datenträger 

durchzuführen, die unter Windows 2000 

und NT erstellt wurden. Falls Sie auf Ihrem 

Rechner mehrere Betriebssysteme installiert 

haben, sollten diese beiden Tools 

auf keinen Fall fehlen. 

wie Active Directory und Remote Installation 

Services (RISs) nur von NTFS5 

unterstützt werden. In vielen Fällen 

muss nicht erraten werden, welches Dateisystem 

auszuwählen ist, da verschiedene 

Windows-2000-Dialogfelder den 

Benutzer darüber in Kenntnis setzen, 

dass ein bestimmtes Feature einen 

NTFS-Datenträger voraussetzt. Ein mittlerweile 

veraltetes Argument zur Nutzung 

von FAT (bzw. FAT32 unter Windows 

2000) auf Server-Datenträgern bezieht 

sich auf die Boot-Partition. Vor 

dem Release von Windows 2000 arbeiteten 

viele Administratoren mit FAT auf 

Boot-Partitionen, weil eine DOS- oder 

Win9x-Boot-Diskette leicht auf FAT-Datenträger 

zugreifen und Daten im Falle 

einer Beschädigung wiederherstellen 

kann. Die Einführung der Windows- 

2000-Wiederherstellungskonsole (siehe 

den Artikel „Warm angezogen für den 

Ernstfall – Systemreparatur mit der Recovery-Console 

von Windows 2000“ in 

Ausgabe 5/2000 des Windows 2000 Magazins) 

entzieht diesem Argument nun 

die Grundlage. 

Obwohl gemeinhin die Verwendung 

von NTFS zu empfehlen ist, gibt es bestimmte 

Fälle, in denen ein anderes Da- 

www.win2000mag.de

teisystem sinnvoll sein kann. Diese Ausnahmen 

stehen im Zusammenhang mit 

der Interoperabilität von Betriebssystemen 

und Datenträgergrößen. Auf Dual- 

Boot-Systemen, die ein anderes Betriebssystem 

enthalten (z.B. Win9x, Linux, 

OS/2, DOS) und die einen Zugriff 

auf einen bestimmten Datenträger benötigen, 

muss auf diesem Datenträger 

ein Dateisystem eingesetzt werden, das 

einen gemeinsamen Nenner zwischen 

diesen beiden Betriebssystemen darstellt. 

(Informationen zu nützlichen 

Dienstprogrammen für Dual-Boot-Systeme 

enthält der Kasten „Wichtige Helfer“.) 

Ein weiterer triftiger Grund für den 

Einsatz von FAT-Partitionen sind Systempartitionen, 

die von Boot-Manageranwendungen 

dritter Hersteller verwendet 

werden. Einige dieser Dienstprogramme 

setzen voraus, dass sie auf einem 

sehr kleinen FAT-Datenträger auf 

der ersten Festplatte installiert werden. 

Da weder FAT32 (aufgrund seiner 512- 

MB-Minimalgröße für Datenträger) 

noch NTFS (wegen seines hohen Systemaufwands 

auf kleinen Datenträgern 

und der Tatsache, dass kein Boot-Mana- 


TOOLKIT 


Für jeden Fall das richtige Dateisystem 

Datenträgertypen Geeignetes Dateisystem 

Alle Datenträger auf Windows-2000-Servern NTFS5 

Datenträger mit Dateien, die Sicherheit erfordern NTFS5 

(einschließlich individuelle Zugriffssteuerung auf Dateiebene 

und Dateiverschlüsselung) 

Datenträger mit Quotenmanagement NTFS5 

Datenträger mit Dateikomprimierung NTFS5 

Workstation-Datenträger, die im Netzwerk freigegeben werden NTFS5 

Systemdatenträger auf Dual-Boot-Systemen mit Windows FAT32 (Hinweis: Jedes 

2000 Professional und Win9x OSR Betriebssystem muss in einer 

separaten Partition installiert 

werden. Außerdem 

muss die Partition zur Verwendung 

von FAT32 mindestens 

512 MB groß sein.) 

Datenträger, auf die ältere Betriebssysteme wie MS-DOS, FAT16 

Windows 3.x, Windows for Workgroups (WFW), Win95 

OSR 1.0 oder OS/2 zugreifen sollen 

Datenträger, auf die die vorgenannten Kriterien nicht zutreffen NTFS5 

ger eines Drittherstellers eine Installation 

auf NTFS-Datenträgern unterstützt) 

geeignet sind, bleibt als einzig gangbare 

Lösung das Dateisystem FAT. Die Tabel- 

le „Für jeden Fall das richtige Dateisystem“ 

zeigt die beste Auswahl eines Dateisystems 

für bestimmte Datenträger. 

(fbi) 



TOOLKIT 

Virtueller PC für alternative Betriebssysteme 

VMWare 2.0 für Windows NT und Windows 2000 

Der PC im PC 

von Leo Strassmann 

Es kann viele Gründe geben, mehrere Betriebssysteme auf 

einem PC zu haben. Der Fortschritt in der Rechenleistung 

macht es möglich: Jetzt kann man sich sogar das 

abwechselnde Booten sparen. Alternative Betriebssysteme 

laufen einfach auf emulierter Hardware. 

Rechner, die über einen Boot-Manager 

die Wahl zwischen dem 

Start mehrerer Betriebssysteme erlauben, 

sind für vielerlei Anwendungszwecke 

nötig. Da wäre der Entwickler, 

der das Funktionieren seiner Applikationen 

auf allen Windows-Versionen sicherstellen 

muss: Windows 95, Windows 

98, Windows NT 4 und Windows 

2000, dazu noch Unterversionen wie 

Windows 95 a, b und c, ursprüngliche 

und Second Edition von Windows 98 

und so weiter. Hinzu kommt das Vorhandensein 

unterschiedlicher Systemerweiterungen 

wie Active Desktop oder 

verschiedener Versionen des Windows 

Scripting Host (WSH). Auch der Netzwerkadministrator 

muss derartige 

Unterschiede eventuell berücksichtigen, 

wenn es in der Firma unterschiedliche 

Rechnerkonfigurationen gibt. Hier fällt 

unter Umständen sogar die Installation 

eines Testnetzes an, um die Auswirkungen 

geplanter Maßnahmen zu ermitteln. 

Mit der Software VMWare der gleichnamigen 

US-amerikanischen Software- 

Schmiede ist es nun möglich, virtuelle 

PCs auf dem eigenen Desktop als Task 

laufen zu lassen. Sie besitzen eine eigene 

ebenfalls virtuelle Hardware-Umgebung, 

die vom Host-Rechner unabhängig 

ist. Diese lässt sich über einen Konfigurationseditor 

per Mausklick zusammenstellen 

- ein weiterer Vorteil von 

VMWare: Zeitraubende Umbauten an 

realen PCs lassen sich sparen, wenn es 

nur um Tests geht. Die virtuelle Hardware 

sorgt außerdem für eine problemlose 

Austauschbarkeit von konfigurierten 

virtuellen PCs und deren Datenträgern 

zwischen verschiedenen Host- 

Rechnern. 

Funktionen, Varianten und Preise 

VMWare liegt inzwischen in der Version 

2.0 vor für zwei Plattformen: X-Window 

unter Linux sowie Windows NT 4 

beziehungsweise Windows 2000. Bemerkenswert 

ist die Shareware-ähnliche 

Distribution der Software: Nach der Registrierung 

auf www.vmware.com lässt 

sie sich 30 Tage lang kostenlos testen, 

bei voller Funktionalität. Erst dann muss 

die Entscheidung für oder gegen 

VMWare gefällt werden. Die Zusendung 

eines Registrierungsschlüssels per E- 

Mail kostet 299 Dollar, für Studenten 

und Privatpersonen, die VMWare nicht 

im kommerziellen Umfeld benutzen, 

gilt ein ermäßigter Preis von 99 Dollar. 

Die Software muss nicht als Vollversion 

neu installiert werden, sondern läuft 

nach dem Import des Registrierungs- 

www.win2000mag.de

schlüssels übergangslos weiter. Auch der 

Erwerb eines Shrinkwrap-Pakets ist 

möglich. Er kostet für beide Lizenzierungsvarianten 

jeweils 30 Dollar mehr. 

Hier sind die kostenlosen Betriebssysteme 

Suse Linux 6.3 und Turbo Linux 6.0 

bereits auf virtuellen Datenträgern eingerichtet 

und können sofort verwendet 

werden. Durch ein OEM-Abkommen mit 

Microsoft wird VMWare demnächst 

auch vorinstalliert mit verschiedenen 

Windows-Versionen verfügbar sein. 

Registrierte Benutzer von VMWare 1.x 

zahlen 99 Dollar für das Upgrade auf 

Version 2.0, beziehungsweise 39 Dollar 

bei der Studenten-/Privatlizenz. Wer 

VMWare 1.x nach dem 1. Januar 2000 

erworben hat, erhält das Upgrade kostenlos. 

Einrichtung des Host-Rechners 

VMWare ist praktisch ein in Software 

realisierter PC-Baukasten. Die für die 

virtuellen Maschinen benötigten 

Ressourcen zweigt es vom Host-Rechner 

ab. Auf diesem muss also ausreichend 

Hauptspeicher vorhanden sein: Sollen 

die Gastrechner 64 MB RAM enthalten, 

müssen diese auch übrig sein. Beim Betrieb 

mehrerer virtueller PCs nebeneinander 

alloziert jeder seinen RAM-Ausbau 

als Teil des Hauptspeichers des 

Host-Rechners. Zum zweiten muss natürlich 

auch der virtuelle Festplattenplatz 

bereitgestellt werden. In welcher 

Form dieser den virtuellen PCs zur Verfügung 

steht, wird im nächsten Abschnitt 

dargestellt. 

Je nachdem, wie der Datenaustausch 

mit einem virtuellen Rechner vonstatten 

gehen soll, richtet das Setup einen vir- 

Bild 1. Der virtuelle PC besitzt ein eigenes Phoenix-BIOS. In der 

Konfiguration angemeldete Geräte tauchen hier auf. 


TOOLKIT 


tuellen Netzwerkadapter (VMNet) auf 

dem Host-Rechner ein. Für bestimmte 

Zwecke, etwa für Virentests, kann 

VMWare auch ohne diesen installiert 

werden. Die virtuellen PCs laufen dann 

völlig isoliert vom Netzwerk, ein Datenaustausch 

ist nur mit 

dem Host-Rechner über 

eine gemeinsam zugeordnete 

Partition möglich. 

Die Netzwerkunterstützung 

kann prinzipiell 

auf zwei Arten erfolgen: 

Bei der Variante 

Bridged richtet der Host- 

Rechner den virtuellen 

Netzwerkadapter so ein, 

dass virtuelle PCs in das 

vorhandene Netz mit 

eingefügt werden und 

dessen Regeln (IP-Konfiguration,Domänenrichtlinien) 

unterliegen. Von 

einem anderen Teilnehmer 

des Netzwerks kann 

nicht unterschieden werden, 

ob er mit einem 

echten oder virtuellen 

PC kommuniziert. Ist 

dies nicht erwünscht, bietet sich ein 

Host-only-Netzwerk an. Hier bilden der 

Host-Rechner und alle unter ihm laufenden 

virtuellen PCs ein separates Netzwerk. 

Zur Unterstützung dieser Betriebsart 

hat VMWare einen DHCP-Server im 

Lieferumfang. Er wird als Dienst Vmnet 

DHCP Server eingerichtet und benutzt 

zum Betrieb die Konfigurationsdatei 

%SystemRoot%\system32\vmnetdhcp. 

conf. Durch Anpassung dieser Datei 

lässt sich ein IP-Bereich für alle virtuellen 

Maschinen nach 

Bedarf einrichten, und 

für selbige spart man 

sich die manuelle IP- 

Verwaltung. Es ist klar, 

dass der DHCP-Server 

ausschließlich für ein 

Host-only-Netzwerk 

verwendet werden 

kann; sind die virtuellen 

Maschinen über ein 

Bridged-Netzwerk verbunden, 

richten sie 

sich schließlich nach 

diesem. Der DHCP-Server 

bedient ausschließlich 

den virtuellen 

Netzwerkadapter. 

Es lassen sich meh- 

rere verschiedene virtuelle 

Netzwerkadapter 

einrichten, zum Bei- 

spiel, um ein privates, abgeschirmtes 

Netz aus virtuellen PCs zu bilden, die 

auf mehreren Host-Rechnern verteilt 

sind. Hierfür sind bis zu vier virtuelle 

Netzwerkadapter vorgesehen. Nur für 

die Mischung von als Host-only und als 

Bild 2. Mit Hilfe des Konfigurationseditors wird der Zusammenbau 

eines Testrechners eine Sache von wenigen Mausklicks 

Bridged konfigurierten virtuellen PCs 

auf einem Host-Rechner ist das allerdings 

nicht vonnöten; ein Bridged-Netzwerkadapter 

kann auch Host-only- 

Funktionalität für virtuelle PCs bereitstellen. 

Unter Windows 2000 bemängelt das 

System, dass der VMNet-Treiber nicht 

signiert sei. Dies kann getrost ignoriert 

werden. Für die Benutzung von VMWare 

muss man mindestens zu den Hauptbenutzern 

des Systems gehören. Benutzt 

man reale Partitionen des Host-Rechners 

als virtuelle Laufwerke, sind Administratorrechte 

erforderlich. Unter Windows 

2000 muss in den lokalen Sicherheitseinstellungen 

zusätzlich die Berechtigung 

Anheben der Zeitplanungspriorität 

gestattet werden, wenn VMWare diese 

ausführen soll. Unter Windows NT 4 war 

dieses Recht für Hauptbenutzer noch 

standardmäßig vergeben. 

Bau von virtuellen PCs Virtuelle PCs 

können sowohl über einen Assistenten 

als auch einen Konfigurationseditor eingerichtet 

werden. Der Assistent fragt zunächst 

nach dem zu verwendenden 

Gast-Betriebssystem, um den Hauptspeicherbedarf 

der virtuellen Maschine zu 

ermitteln. Alsdann fragt er in den 

nächsten Schritten die zu verwendenden 

Datenträger und die Netzkonfiguration 

ab und speichert die virtuelle Maschine 

www.win2000mag.de

in einer Datei mit der Endung VMX. Im 

Konfigurationseditor können diese Angaben 

noch einem genaueren Tuning 

unterworfen werden. Insbesondere beim 

Hauptspeicherbedarf kalkuliert VMWare 

mitunter etwas großzügig, sodass die 

hier durch die Betriebssystemwahl festgelegten 

Werte eventuell nach unten 

korrigiert werden sollten. Dies gilt insbesondere 

dann, wenn mehrere virtuelle 

PCs parallel laufen sollen oder der Host- 

Rechner zur gleichen Zeit auch noch andere 

Aufgaben als den Betrieb von virtuellen 

Maschinen erfüllen soll. 

Ein besonderes Highlight ist die Datenträgerunterstützung 

von VMWare. 

Zur Verwendung geeignet sind sowohl 

Partitionen des Host-Rechners als auch 

virtuelle Disks. Letztere werden als Image-Dateien 

auf der Festplatte des Host- 

Rechners angelegt: Der Clou dabei: Virtuelle 

Disks sind unabhängig von ihrer 

Größe für die virtuelle Maschine zunächst 

nur 3 KB groß und wachsen erst 

dann in dem Maße wie sie mit Daten gefüllt 

werden. Limitiert sind sie auf 2047 

MB. Wer eine größere virtuelle Festplatte 

benötigt, muss sie als Plain-Disk anlegen. 

Sie ist auf mehrere Dateien verteilt, 

nimmt aber von Anfang an den gesamten 

Platz auf dem Host-Rechner ein. 

Für die virtuellen Festplatten gibt es 

drei Betriebsmodi. Im Persistent-Modus 

werden alle Schreibzugriffe der virtuellen 

Maschine direkt auf die zugeordnete 

virtuelle Festplatte ausgeführt. Im Non- 

Persistent-Modus geschieht das in eine 

spezielle Datei, die beim Abschalten des 

virtuellen PCs verworfen wird. Eine 

Non-Persistent-Festplatte startet also 

immer im gleichen Zustand. Im Undoable-Modus 

kann man es sich 

VMWare 2.0 für 

Windows NT und 

Windows 2000 

Hersteller: 

VMWare 

Tel.: 001-650-475-5000 

Preise: 

30-Tage-Testversion kostenlos zum Herunterladen 

Kommerzielle Lizenz 299 Dollar 

Privat-/Studentenlizenz 99 Dollar 

Shrinkwrap-Paket inklusive Suse Linux 

6.3 und Turbo Linux 6.0 jeweils zzgl. 30 

Dollar 

Web-Links und Info-Anforderung 

unter www.win2000mag.de/info 


TOOLKIT 


schließlich beim Abschalten eines virtuellen 

PCs aussuchen, ob sämtliche Änderungen 

geschrieben, verworfen oder 

für den nächsten Start aufbewahrt werden 

sollen. Diese Funktion macht 

VMWare zu einem hervorragenden 

Werkzeug, wenn es darum geht, Experimente 

innerhalb eines virtuellen PCs zu 

betreiben, beispielsweise mit Diskeditoren 

oder Partitionierungs-Tools. 

Andere Anwendungsfälle 

wären die 

Beobachtung von Viren 

und deren Auswirkungen 

auf ein System, das nach 

dem Verwerfen aller 

Schreibzugriffe wieder 

völlig sauber wäre. 

Schließlich ließe sich jede 

Software, über deren 

dauerhaften Einsatz Bedenken 

bestehen, zunächst 

in einer virtuellen 

Maschine völlig gefahrlos 

ausprobieren. Um den 

gleichzeitigen Zugriff auf 

einen Datenträger von 

mehreren virtuellen Maschinen 

aus zu verhindern, 

verwendet VMWare 

eine Lock-Datei. Nur abwechselnd gestartet, 

können verschiedene virtuelle 

PCs jedoch durchaus ganz oder teilweise 

die gleichen Datenträger verwenden, 

auch beliebig an unterschiedlichen EI- 

DE- beziehungsweise SCSI-Kanälen mit 

einer beliebigen Konfiguration als primäre 

oder sekundäre EIDE-Festplatten 

oder mit unterschiedlichen SCSI-IDs. 

Mit ein paar Mausklicks lassen sich so 

die Verschiebung von Speichergeräten 

innerhalb eines oder auch unter mehreren 

PCs bequem simulieren und die Ergebnisse 

auswerten. 

CD-ROMs, Diskettenlaufwerke und 

Wechseldatenträger können von einer 

virtuellen Maschine direkt benutzt werden, 

sind sie über den Konfigurationseditor 

eingebunden. Über das Menü von 

VMWare kann hierbei eingestellt werden, 

ob sie connected sind, also von der 

virtuellen Maschine verwendet werden, 

oder disconnected, das heißt, der Host- 

Rechner hat den Zugriff auf diese Geräte. 

Ob virtuelle Festplatten als IDE- oder 

SCSI-Festplatten betrieben werden, ist 

unabhängig von der diesbezüglichen 

Ausstattung des Host-Rechners. Das hat 

nur Einfluss auf die innerhalb einer virtuellen 

Maschine bestehende Konfiguration 

und die dort benötigten Treiber. 

Der virtuelle PC benutzt für EIDE stets 

einen Intel 82371-AB/EB-Host-Adapter, 

für SCSI einen Buslogic-Multimaster- 

Host-Adapter. 

Für jeden virtuellen PC ist eine eigene 

Netzwerkkonfiguration möglich. Ob die 

volle Auswahl zwischen den beiden 

Hauptbetriebsarten möglich ist, hängt 

davon ab, wie der virtuelle VMNet- 

Adapter auf dem Host-Rechner einge- 

Bild 3. Im Textmodus - wie hier unter Suse Linux - werden spezielle 

Tastenkombinationen benötigt, um Maus und Tastatur wieder 

für den Host-Rechner zur Verfügung zu haben 

richtet wurde. Ist dieser als Host-only- 

Adapter konfiguriert, kann auch der virtuelle 

PC nicht als Bridged eingerichtet 

werden; fehlt er ganz, steht auch für den 

virtuellen PC kein Netzwerkadapter zur 

Verfügung. Innerhalb des virtuellen PCs 

erscheint der Netzwerkadapter immer 

als AMD-PCNet-Adapter. 

Als virtuelle Soundkarte kommt ein 

Soundblaster 16 zum Einsatz, wobei er 

nur zur Verfügung steht, wenn auch der 

Host-Rechner Soundunterstützung hat. 

Betrieb von virtuellen PCs Beim 

Start von VMWare sieht man einen typischen 

PC-Startbildschirm. Die virtuelle 

Hardware ist mit einem Phoenix-BIOS 

ausgestattet, hier lassen sich die auch an 

einem echten PC typischen Einstellungen 

vornehmen. 

Die Datenträger eines virtuellen PCs 

sind erst einmal leer, sofern kein Shrinkwrap-Paket 

mit einem vorinstallierten 

Betriebssystem erworben wurde. Das 

heißt, sie müssen zunächst partitioniert, 

formatiert und mit einem Betriebssystem 

respektive Daten versehen werden. Das 

Ganze läuft im Prinzip nicht anders als 

auf einem normalen PC, eventuell etwas 

langsamer. Das hängt ganz von der Geschwindigkeit 

der CPU des Host-Rechners 

ab: Während VMWare selbst eine 

untere Grenze von 266 MHz empfiehlt, 


sind selbst 233 noch als zumutbar zu 

bezeichnen, sofern man sich an das etwas 

behäbige Benehmen der virtuellen 

Hardware gewöhnen kann. Eine Windows-98-Installation 

benötigt dann etwa 

zwei bis drei Stunden, während man 

desto weniger Performance-Unterschiede 

im Vergleich zu einem echten PC 

wahrnimmt, je schneller die CPU ist. 

Obwohl die Emulation auf Hardware- 

Ebene erfolgt, hat sie doch ihre Grenzen. 

Nicht jedes Betriebssystem ist zur 

Verwendung auf einem virtuellen PC geeignet. 

Offiziell unterstützt und unproblematisch 

sind die neueren Microsoft- 

Systeme: MS-DOS 6.x, Windows 3.x, 

Windows 95/98, Windows NT 4 und 

Windows 2000. Auch Linux und 

FreeBSD zählen zu den offiziell unterstützten 

Systemen. Daneben gibt es 

noch eine Reihe von Betriebssystemen, 

die laufen sollten, aber nicht offiziell in 

der Befähigungsliste stehen: Netware 

4.x, Solaris 7, NetBSD und OpenBSD; 

Netware 5.0 nur auf Pentium-II-CPUs. 

Derzeit nicht lauffähig, aber in Arbeit 

sind Netware 5.1, Solaris 8, und Windows 

ME sowie OS/2, wobei Letzteres 

einen Sonderfall darstellt: Zu diesem 

Zwecke muss eine spezielle Betaversion 

Bild 4. Über einen virtuellen Netzwerkadapter 

wird mit dem VMWare-PC kommuniziert. 

Selbstverständlich taucht er auch in der Netzwerkumgebung 

auf. 

von VMWare mit experimenteller OS/2- 

Unterstützung heruntergeladen werden. 

Keine Lauffähigkeit und auch keine 

diesbezüglichen Pläne werden BeOS, 

Minix, QNX und SCO Unix bescheinigt. 

Empfehlenswert ist es, pro Betriebssystem 

eine separate virtuelle Maschine zu 


TOOLKIT 


konfigurieren, um Hauptspeicherbedarf 

und Disk-Zuteilung optimal zu regeln. 

Dadurch erzeugt man quasi einen ganzen 

Park an virtuellen PCs, 

die auch parallel laufen 

können, solange der 

RAM des Host-Rechners 

ausreicht und keine virtuellen 

Festplatten gemeinsam 

verwendet werden 

sollen. Alternativ 

lässt sich natürlich auch 

ein virtueller Rechner für 

alle Systeme gemeinsam 

entwerfen, die dann in 

diesem per Bootmanager 

abwechselnd gestartet 

werden. 

Beherrscht ein Gast- 

Betriebssystem APM, 

wird dies von VMWare 

bestens unterstützt. 

Wenn der virtuelle PC in 

den Standby-Modus 

geht, schreibt er seinen 

Hauptspeicherinhalt auf die Festplatte; 

VMWare kann danach beendet werden. 

Die Locks der virtuellen Festplatten bleiben 

zur Vermeidung von Konflikten natürlich 

bestehen. Sobald die gleiche virtuelle 

Maschine wieder geladen wird, ist 

ein Resume möglich. Selbstverständlich 

schaltet sich der virtuelle PC auch automatisch 

ab, wenn das Gast-Betriebssystem 

dies beim Herunterfahren initiiert. 

Fein-Tuning mit den VMWare- 

Tools Mit Windows 95/98, Windows NT 

4, Windows 2000 oder Linux (mit X- 

Window) als Gast-Betriebssystem zieht 

der Luxus in den virtuellen PC in Gestalt 

der VMWare Tools ein. Sie werden 

über das VMWare-Menü Settings installiert, 

wobei dafür das laufende Gast-Betriebssystem 

korrekt im Konfigurationseditor 

eingetragen sein muss. Die 

VMWare Tools bieten Grafiktreiber für 

eine höhere Pixel- und Farbauflösung 

des virtuellen PCs. Dazu kommt die 

VMWare-Toolbox: Sie befähigt die virtuelle 

Maschine, Ressourcen wie Wechseldatenträger, 

Disketten, CD-ROMs, 

Schnittstellen sowie den Sound loszulassen, 

um dem Host-Rechner den Zugriff 

zu ermöglichen. Ohne die Toolbox 

müsste der virtuelle PC dazu erst abgeschaltet 

werden. 

Außerdem bieten sie die Möglichkeit, 

das VMWare-Fenster mit der Maus zu 

verlassen, indem einfach der Rand überschritten 

wird. Normalerweise würde 

dieser wie ein Bildschirmrand wirken - 

ohne Unterstützung von der virtuellen 

Maschine selbst können Maus und Tastatur 

nicht feststellen, wann sie diese 

verlassen sollen und wieder zum Host- 

Bild 5. Start und Installation von Windows 98 dauern auf 

schwächeren CPUs ein wenig länger, der laufende Betrieb ist dennoch 

zufriedenstellend 

Rechner zugehörig sind. Die spezielle 

Tastenkombination -- 

ist für alle Fälle reserviert, in denen man 

ohne VMWare-Toolbox auf den Host- 

Rechner zurückschalten muss. Daneben 

gibt es noch Nettigkeiten wie Kopieren/Einfügen 

von und zur virtuellen 

Maschine über die Zwischenablage sowie 

einen Zeitabgleich. Eine sehr nützliche 

Funktion ist außerdem das 

Schrumpfen der Disk-Images. Diese verlieren 

nämlich nicht automatisch an 

Größe, wenn Dateien aus ihnen gelöscht 

werden. Mit der VMWare-Toolbox werden 

sie zunächst auf das Schrumpfen 

vorbereitet; dieses selbst kann nach einer 

Platzgewinnabschätzung gleich anschließend 

geschehen. Einzige Bedingung: 

Die Festplatten müssen im Persistent-Modus 

laufen, also alle Änderungen 

sofort übernehmen. Der Aufbau der 

Images wird aber nicht durch ihren Betriebsmodus 

beeinflusst, es ist also problemlos 

möglich, sie nur zum Zwecke 

des Schrumpfens zeitweise auf persistent 

zu konfigurieren. 

Vielseitig und empfehlenswert Wer 

viel mit Testkonfigurationen zu tun hat, 

wird auf VMWare kaum noch verzichten 

wollen. Die Software kann helfen, viel 

Geld, Zeit und Mühe zu sparen und ist 

gerade unter diesem Gesichtspunkt 

ihren Preis mehr als wert. Ist sie einmal 

installiert, wundert man sich tatsächlich 

immer wieder, wie viele Einsatzgebiete 

sich aus ihrer Vielseitigkeit ergeben. 

(bjs) 

www.win2000mag.de

! 

In dieser Ausgabe: 

Tricks & Traps 

Lassen Sie andere NT- und Windows- 

2000-Anwender an Ihrem Erfahrungsschatz 

teilhaben. Schicken Sie Ihre Tipps 

an Redaktion@win2000mag.de. Jeden 

veröffentlichten Tipp honorieren wir mit 

100 Mark. 

◆ Nichtreagierende NT-Installationen 

◆ IE- und Outlook-Kennwortprobleme 

◆ RAS-Wählfunktion 

◆ Installation von Intellipoint unter 

Windows 2000 

◆ WINS-Client-Kommunikationsfehler 

◆ Der Zeitlimitwert in der Datei boot.ini 

◆ Feststellung der Testversion 

Bei meiner Windows-NT-Server- 

4.0-Implementierung tritt ein 

Problem auf. Häufig erlaubt der Server 

Administratorkonten die Verbindung 

zur Domäne, jedoch können Domänenbenutzer 

keine Verbindung herstellen. 

Woran kann das liegen? 

Diese Symptome treten insbesondere 

dann auf, wenn ein NT-Server von einer 

Test- oder MSDN-CD-ROM installiert 

wurde. Die meisten Testversionen 

von NT lassen nur eine begrenzte Anzahl 

von Benutzern für gleichzeitige 

Verbindungen zum Server zu. Administratoren 

können sich allerdings jederzeit 

am Server anmelden. 

Eine provisorische Lösung des Problems 

besteht darin, alle Benutzer der 

lokalen Administratorgruppe hinzuzufügen 

und später NT von einer voll 

funktionsfähigen Vertriebsversion erneut 

zu installieren. Falls Sie sich für 

diese Lösung entscheiden, sollten Sie 

sich über die Sicherheitsrisiken im Klaren 

sein: Alle Benutzer sind zeitweilig 

Administratoren, sodass jeder auf alle 

Dateien des Computers zugreifen kann. 

Wenn der fragliche Server außerdem der 

primäre Domänen-Controller ist, ist die 

auf ihm befindliche Kontendatenbank 

gleichzeitig die Domänenkontendatenbank, 

die allen Administratoren Zugriff 

auf alle Server in der Domäne gewährt. 

W2K 

Ich habe Microsoft Internet 

Explorer (IE) so einge- 

stellt, dass die Kennwörter für von mir 

regelmäßig besuchte Websites gespeichert 

werden sollen. Außerdem verwen- 


TOOLKIT 


de ich Microsoft Outlook 2000 zur Herstellung 

von POP3-Verbindungen zum 

Mail-Server meines Internet-Dienstanbieters 

(ISP). Beide Konfigurationen bereiten 

Probleme. Beim Besuch meiner 

üblichen Websites generiert IE jetzt ein 

Dialogfeld des Dienstes „Geschützter 

Speicher”, in dem die Eingabe eines 

Kennworts angefordert wird. Darüber 

hinaus weigert sich Outlook 2000, das 

POP3-Kennwort für mein Mail-Konto 

zu speichern. Was kann die Ursache für 

diese Probleme sein? 

Die Ursache für die beschriebenen 

Probleme ist der Dienst „Geschützter 

Speicher” und der Kennwort-Cache, der 

durch diesen Dienst für das Benutzerkonto 

erstellt wird. In einigen Fällen 

können die Registrierungsdaten, die zu 

diesem Dienst gehören, beschädigt werden 

und eine Neuinitialisierung erforderlich 

machen. Die gute Nachricht ist, 

dass es dafür eine Lösung gibt. Die 

schlechte Nachricht ist, dass diese Lösung 

alle Kennwörter, die sich im Cache 

befinden, löscht, sodass die Kennwörter 

in IE und Outlook erneut eingegeben 

werden müssen. 

Stoppen Sie über das Applet „Dienste” 

der Systemsteuerung zunächst den 

Dienst „Geschützter Speicher”. Dann öffnen 

Sie den Registrierungseditor regedt32 

und steuern den Registrierungsschlüssel 

HKEY_CURRENT_USER\Soft 

ware\Microsoft\Protected Storage System 

Provider an. Durch Doppelklicken 

auf diesen Schlüssel werden die Teilschlüssel 

angezeigt. Wie in Bild 1 zu sehen 

ist, besitzt mindestens ein Teilschlüssel 

einen Namen, der der SID Ihres 

NT-Benutzerkontos (z.B. S-1-5-21- 

36516332-637091160-1803697834- 

1001) entspricht. Dieser Teilschlüssel 

muss gelöscht werden, Sie haben jedoch 

Bild 1. Löschen 

des Teilschlüssels 

Protected 

Storage System 

Provider 

standardmäßig keine Berechtigung, dies 

zu tun. Daher müssen Sie sich als Benutzer 

der Zugriffskontrollliste (ACL – 

Access Control List) des Registrierungsschlüssels 

hinzufügen. Heben Sie dazu 

den Schlüssel hervor, der die SID darstellt 

und wählen Sie im Menü „Sicherheit” 

die Option „Berechtigungen” aus. 

Im nächsten Schritt fügen Sie Ihr Benutzerkonto 

der Zugriffskontrollliste mit 

der Zugriffsart „Vollzugriff” hinzu. Nun 

können Sie den Schlüssel löschen und 

den Dienst für geschützten Speicher im 

Applet „Dienste” der Systemsteuerung 

erneut starten. 

Ich möchte RAS so konfigurieren, 

dass ein Internet-Dienstanbieter 

(ISP) bei oder nach einem Neustart 

angewählt wird. Können dazu Befehle 

in eine Batch-Datei im Ordner 

„Autostart” geschrieben werden? 

In der Annahme, dass es hier um eine 

Verbindung geht, die permanent bestehen 

bleiben soll (im Gegensatz zu einer, 

die lediglich bei Systemstart eingeleitet 

und später getrennt wird), ist das Produkt 

RascalPro von Basta Computing zu 

empfehlen, insbesondere für den Einsatz 

auf einem RAS-Server unter Windows 

NT, der als Internet-Router fungiert. 

Dieses Dienstprogramm kann als NT- 

Dienst gestartet werden und infolgedessen 

eine RAS-Sitzung (z.B. eine ISP-Verbindung) 

unabhängig von einer Benutzeranmeldung 

einrichten. Es gibt auch 

andere Möglichkeiten wie zum Beispiel 

die Verwendung der Einrichtung zur 

automatischen Anmeldung (AutoLogon) 

von NT in Kombination mit einem 

Skript zur automatischen Anwahl, jedoch 

bietet die auf einem Dienst basierende 

Methode höhere Sicherheit. 

www.win2000mag.de

Lässt sich Microsoft Intellipoint 

3.0 auf Systemen 

W2K 

unter Window NT und Windows 2000 

installieren? 

Die neuen Microsoft-Mausgeräte arbeiten 

mit der Software Intellipoint 3.0, 

die unter NT Service Pack 3 (SP3) ausgeführt 

wird. Windows 2000 unterstützt 

die Version 3.0 nicht. Die Software lässt 

sich mit folgendem Befehl dennoch auf 

einem Windows-2000-System installieren: 

C:\> :\setup\setup setup 

win2000 

Dabei ist X der Laufwerkbuchstabe für 

das CD-ROM-Laufwerk. Bei dem Versuch, 

eine direkte Installation über das 

Autorun-Programm der CD-ROM durchzuführen, 

wird ein Betriebssystemfehler 

zurückgegeben. 

Die neue Maus besitzt eine USB-Verbindung 

(Universal Serial Bus). Während 

USB unter NT 4.0 nicht verfügbar 

ist, wird er von Windows 2000 problemlos 

unterstützt. Auch die Software Natural 

Keyboard Pro funktioniert unter 

Win2K ebenfalls, obwohl nicht alle 

Schaltflächen verwendet werden können 

(z.B. für Datenträger, Rechner und 

Arbeitplatz.) 

Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses 

Artikels hat Microsoft Intellipoint 

3.1a veröffentlicht, eine Version, die 

über volle Windows-2000-Unterstützung 

verfügt. Die Software kann von 

http://www.microsoft.com/products/ 

hardware/mouse/driver/drivers_pc31a. 

htm heruntergeladen werden. 

Meine WINS-Clients haben aufgehört, 

sich zu registrieren und 

den WINS-Server abzufragen. Was ist 

geschehen? 

Wenn Clients nicht mehr mit WINS 

arbeiten, zeigen sie die folgenden Symptome: 

• Der Client kann einen fernen Computer 

nicht mehr mit Hilfe des Computernamens 

(d.h. NetBIOS-Namens) per Ping 

(über einen Router) erreichen. 

• Der Client kann sich nicht an einer 

Domäne anmelden, wenn die einzigen 

Domänen-Controller auf der anderen 

Seite der Router angeordnet sind. 

• Der Client kann keine Befehle Net 

View oder Net Use auf Computern ausführen, 

die auf der anderen Seite der 

Router liegen. 


TOOLKIT 


• Der Client kann die Suchliste einer fernen 

Domäne nicht abrufen, die in der 

lokalen Suchliste des Clients enthalten 

ist. 

Beim Start registriert der Client seinen 

Namen beim primären WINS-Server. 

(Oder der Client sendet, wenn eine normale 

Namensabfrage durchgeführt wird, 

die Anforderung zuerst an den primären 

WINS-Server.) Falls der primäre WINS- 

Server nach drei Versuchen nicht antwortet, 

sendet der Client die Registrierung 

oder Abfrage an den sekundären 

WINS-Server, der im Dialogfeld der IP- 

Eigenschaften aufgeführt ist. Antwortet 

der sekundäre WINS-Server nach drei 

Versuchen nicht, sendet der Client die 

Abfrage wieder an den primären WINS- 

Server und wechselt dann zwischen dem 

primären und dem sekundären WINS- 

Server hin und her, bis einer der beiden 

Server antwortet. 

Wenn im Dialogfeld der IP-Eigenschaften 

kein sekundärer WINS-Server 

eingetragen ist, gibt es ein Problem. Der 

Client schaltet möglicherweise zur 

Funktionsweise „Nur Broadcast” (d.h. 

B-node) zurück und stoppt das Abfragen 

des WINS-Servers ganz. Zur Lösung 

dieses Problems muss ein sekundärer 

WINS-Server definiert werden. Falls nur 

ein WINS-Server vorhanden ist, sollte 

dieser in beide Felder, d.h. für primären 

und sekundären WINS-Server, eingetragen 

werden. Die Clients können über das 

Applet „Netzwerk” der Systemsteuerung 

aktualisiert werden. Wählen Sie die Registerkarte 

„Protokolle” und anschließend 

das TCP/IP-Protokoll aus. Füllen 

Sie auf der Registerkarte für WINS- 

Adressen in den TCP/IP-Eigenschaften 

die Felder aus. Wenn der Client mit 

DHCP arbeitet, darf die Konfiguration 

des Bereichs sowohl für den primären 

als auch für den sekundären Server 

nicht vergessen werden. 

Microsoft hat dieses Problem in Windows 

NT 4.0 und Windows 98 behoben. 

Jedoch besteht es weiterhin in NT 3.51 

und Win95. Weitere Informationen finden 

Sie im Microsoft-Artikel „WINS 

Client Stops Querying or Renewing with 

WINS” unter http://support.microsoft. 

com/support/kb/articles/q155/5/01.asp. 

W2K 

Nach der Aktualisierung 

von Windows NT 4.0 auf 

Windows 2000 war die Zeitverzögerung 

beim Systemstart auf 30 Sekunden zurückgesetzt. 

Wie kann dieser Wert in 

den zuvor gültigen Wert zurückgeändet 

werden? 


Die Zeitdauer, die dem Benutzer beim 

Systemstart zur Auswahl des Betriebssystems 

eingeräumt wird, ist in der Datei 

boot.ini definiert. Bei der Aktualisierung 

auf Windows 2000 (oder jede andere 

Version von Windows) wird der 

Zeitlimitwert ungeachtet der vorigen 

Einstellung auf 30 Sekunden zurückgesetzt. 

Zur erneuten Einstellung des bevorzugten 

Werts klicken Sie mit der 

rechten Maustaste auf „Arbeitsplatz” auf 

dem Desktop. Auf der Registerkarte „Erweitert” 

(Advanced) klicken Sie auf 

„Starten und Wiederherstellen”. Ändern 

Sie dann den Wert im Feld „Liste der Betriebssysteme 

für X Sekunden anzeigen”, 

und klicken Sie zweimal auf OK. 

Dieser Wert kann auch direkt durch 

eine Bearbeitung der Datei boot.ini im 

Stammverzeichnis des Boot-Laufwerks 

zurückgesetzt werden. Zu beachten ist, 

dass die Datei boot.ini schreibgeschützt 

ist, sodass zunächst der Schreibschutz 

der Datei deaktiviert werden muss. Dazu 

muss die Datei einfach in Windows 

Explorer mit der rechten Maustaste angeklickt, 

die Option „Eigenschaften” 

ausgewählt und die Auswahl des Kontrollkästchens 

für das Dateiattribut 

„Schreibgeschützt” zurückgenommen 

werden. Anschließend kann der Zeitlimitwert 

in die gewünschte Anzahl von 

Sekunden geändert werden: 

[boot loader] 

timeout= 

W2K 

Ich habe gehört, dass Systeme 

mit Windows NT 

Server und NT Workstation einen Blue 

Screen generierten, weil Administratoren 

Demoversionen zur Installation von 

Software verwendeten. Wie lässt sich 

feststellen, ob eine NT-Installation eine 

Testversion oder eine voll funktionsfähige 

Vertriebsversion ist? 

Falls Sie NT mit Hilfe von Setup-Disketten 

installieren, die Sie mit einer 


TOOLKIT 


Test-CD-ROM erstellt haben, selbst, 

wenn Sie dabei einen registrierten Code 

für die Produkt-ID eingeben und eine 

CD-ROM mit der Vollversion verwenden, 

wird die Installation nach Ablauf 

Bild 2. Wenn Sie diese Nachricht sehen, haben Sie ein Problem 

eines Testzeitraums unbrauchbar. Die 

Warnung, die in Bild 2 zu sehen ist, gibt 

dem Benutzer eine Frist von einer Stunde, 

bevor ein Blue Screen mit der Nachricht 

eingeblendet wird, dass die Testperiode 

jetzt abgelaufen sei. Danach kann 

der Computer erneut gestartet und für 

eine weitere Stunde betrieben werden, 

bevor er die Arbeit wieder einstellt. 

Bild 3. Prüfen der Versionsinformationen mit Win Info 

Microsoft bietet keine einfache Methode 

an, mit der bestimmt werden 

könnte, ob eine Installation ein Ablaufdatum 

besitzt. Die Tatsache, dass die 

Warnung nur mit einer Vorlaufzeit von 

eine Stunde vor dem Herunterfahren des 

Systems angezeigt wird, ist sicherlich 

ein Ärgernis. Jedoch kann mit Hilfe von 

Win Info 2.2 diese Information abgerufen 

werden. (Das Programm Win Info 

steht zum Download von http://www. 

savilltech.com/download/wininfo2.zip 

zur Verfügung.) Der von Win Info angezeigte 

Wert für den Installationstyp 

gibt an, ob eine Vollversion („Full Version”) 

oder eine befristete Version 

(„Time Limited Version” (nnn days)) ermittelt 

wurde. Bild 3 zeigt eine Installation 

einer Windows-2000-Betaversion 

(Win2K), die am 4. Dezember 2000 ausläuft. 

System Internals (http://www.sys 

internals.com) bietet darüber hinaus das 

Befehlszeilen-Tool Istrial.exe an, das eine 

ähnliche Funktionalität bereitstellt. 

Zusammengestellt von Bob Chronister 

(fbi) 

www.win2000mag.de

Wie kann man nach dem Entfernen 

von Windows NT den NT- 

Eintrag aus dem Boot-Manager entfernen? 

Wenn Windows NT auf ein System 

mit einer bestehenden Windows-95-Installation 

aufgespielt wird, richtet das 

Setup automatisch Dual-Boot ein. Nachdem 

das \Winnt-Verzeichnis zu Zwecken 

der Deinstallation entfernt wurde, 

erscheint immer noch das Auswahlmenü 

des Boot-Managers beim Starten. 

Um das Menü zu entfernen, müssen 

Sie unter Windows 95 einfach nur den 

Befehl SYS C: auf der Eingabeaufforderung 

eingeben. Nach einem Neustart des 

Systems ist der Boot-Manager entfernt. 

W2K 

nis ändern? 

Hotline 

?In jeder Ausgabe des Windows 2000 Magazins 

stellen wir Hotline-Fragen und 

-Antworten zu Windows NT und Windows 

2000 zusammen. In dieser Ausgabe 

finden Sie folgende Themen: 

◆ NT-Eintrag aus dem Boot-Manager 

entfernen 

◆ Ändern des Spool-Verzeichnisses 

◆ Warnmeldungen bei der Systemanmeldung 

erstellen 

◆ Icon für Systemsteuerung direkt auf 

dem Desktop anlegen 

◆ Anzeige der geladenen Treiber beim 

Systemstart 

◆ Eigener Speicherbereich für 16-Bit- 

Anwendungen 

◆ Desktop mit der Tastatur bedienen 

Lässt sich das Standard- 

Drucker-Spool-Verzeich- 

Wechseln Sie im Registrierungseditor 

zu HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ 

CurrentControlSet\Control\Print\Printers 

und suchen Sie nach dem Eintrag 

DefaultSpoolDirectory. Der Typ ist REG 

_SZ. Dieser Wert wird jetzt auf die neue 

Position des Spool-Vezeichnisses gesetzt. 

Dies ändert die Postition für alle 

Drucker. Wenn nur das Verzeichnis für 

einen Drucker geändert werden soll, 

muss man im Editor eine weitere Ebene 

tiefer zum gewünschten Drucker gehen. 

Jetzt wird ein neuer Eintrag SpoolDirectory 

hinzugefügt. Fügen Sie dann noch 

einen String des Typs REG_SZ hinzu 

und geben Sie den kompletten Pfad des 

gewünschten Verzeichnisses ein. 


TOOLKIT 

Hotline 

Wie kann man eine Warnmeldung 

erstellen, die bei 

W2K 

der Systemanmeldung angezeigt wird? 

Um eine Warnmeldung für die Anmeldung 

zu erstellen, ist Folgendes zu tun: 

Öffnen Sie mit dem Registrierungseditor 

den Zweig HKEY_LOCAL_MACHINE\ 

Software\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\Winlogon. 

Ändern Sie dann 

die Einträge LegalNoticeCaption und LegalNoticeText 

wie gewünscht. Beim Einloggen 

erscheint jetzt ein Hinweisfenster 

mit dem Text. 

Kann man die Systemsteu- 

W2K erung ohne Umwege vom 

Desktop aufrufen? 

Um die Systemsteuerung ohne Umwege 

aufzurufen, legen Sie einen neuen 

Ordner auf der Arbeitsoberfläche an. Er 

muß genau folgenden Namen haben: 

Systemsteuerung.{21EC2020-3AEA- 

1069-A2DD-08002B30309D} 

Zu beachten ist die korrekte Schreibweise 

ohne Leerzeichen, mit dem Punkt 

und den geschweiften Klammern. Der 

Name vor dem Punkt kann frei gewählt 

werden. So kann man die Einträge der 

Systemsteuerung mit einem Mausklick 

erreichen. Selbiges funktioniert auch mit 

dem Druckerordner sowie dem Papierkorb. 

Die Namen lauten 

Drucker.{2227A280-3AEA-1069-A2DE- 

08002B30309D} bzw. 

Papierkorb.{645FF040-5081-101B- 

9F08-00AA002F954E} 

W2K 

start anzeigen? 

Wie kann man die geladenen 

Treiber beim System- 

Suchen Sie die versteckte Datei 

BOOT.INI und entfernen Sie den 

Schreibschutz. Öffnen Sie diese in einem 

Editor und fügen Sie in der Zeile, die NT 

normalerweise startet, die Zeichenkette 

/sos an. Dies sorgt für die Klartextdarstellung 

der geladenen Treiber beim 

Booten. Versehen Sie hinterher wieder 

die BOOT.INI mit dem Schreibschutz- 

Attribut. 

NT zeigt auch ohne diesen Parameter 

minimale Informationen an: Jeder weiße 

Punkt auf schwarzem Grund beim 

ersten Boot-Schirm bedeutet einen geladenen 

Treiber, jeder Punkt auf blauem 

Hintergrund beim zweiten Schirm eine 

Festplatte, auf der ein Filesystemcheck 

erfolgt. 

Wie kann ich jeder 16- 

Bit-Anwendung einen ei- 

W2K 

genen Speicherbereich zuteilen? 

Wenn auf einer Maschine viele 16- 

Bit-Anwendungen laufen, kann es sinnvoll 

sein, jeder einen eigenen Speicherbereich 

zuzuteilen. Dies sollte aber nur 

bei Maschinen mit ausreichend RAM erfolgen. 

In der Registry ändert man dazu 

den Schlüssel defaultSeparateVDM im 

Zweig HKEY_LOCAL_MACHINE\SYS- 

TEM\CurrentControlSet\Control\WOW 

auf den Wert „Yes”. 

Wie kann man den Desktop von 

W2K Windows 2000 auch ohne aktive 

Maus bedienen? 

Um den Desktop von Windows 2000 

mit der Tastatur zu bedienen, müssen 

Sie zunächst den Fokus auf das Start- 

Menü setzen. Drücken Sie dazu entweder 

Strg+Esc oder die Windows-Taste. 

Mit Esc schließen Sie danach das Start- 

Menü. Jetzt können Sie mit Tab bzw. 

Shift+Tab zwischen den folgenden 

Desktop-Elementen hin- und herwechseln: 

• Symbolleiste Schnellstart: Mit den 

Cursor-Tasten wechseln Sie zwischen 

den Icons. Mit der Leertaste oder dem 

Return wählen Sie ein Programm aus. 

• Task-Leiste: Auch hier wechseln Sie 

mit den Cursor-Tasten zwischen den geöffneten 

Programmen und wählen mit 

der Leertaste oder dem Return ein Fenster 

aus. 

• Desktop: Mit den Cursor-Tasten 

wechseln Sie zwischen den Icons, die 

Return-Taste ruft ein Icon auf. Mit 

Shift+F10 aktivieren Sie das Kontextmenü 

eines Icons. Um das Kontextmenü 

des Desktops selbst zu erhalten, deselektieren 

Sie zunächst mit Strg+Leertaste 

alle Icons und drücken dann Shift+F10. 

• System-Tray (das Statusfenster mit 

der Systemuhr, Lautsprecher etc. in der 

rechten unteren Ecke): Mit den Cursor- 

Tasten wechseln Sie zwischen den Icons, 

die Leertaste steht für einen einzelnen 

Mausklick, Return für einen Doppelklick 

und Shift+F10 für einen Klick mit der 

rechten Maustaste. (fbi) 

Unsere Hotline- 

Partner 

DVMB 

E-Mail: Support@dvmb.de 

Web: www.dvmb.de 

www.win2000mag.de


TOOLKIT 

Bücher zu Active Directory 

Aktive Verzeichnishilfe 

Mit seiner neuen Betriebssystem-Variante Windows 2000 hat sich Microsoft ein 

ehrgeiziges Ziel gesetzt. Professionelle Anwender sollen überzeugt werden, dass Microsoft-Software 

für hochleistungsfähige Server und Workstations geeignet ist. Dazu soll 

vor allem der Bestandteil „Active Directory” beitragen. Wir haben uns die neuesten 

Buchveröffentlichungen zu diesem Thema angesehen. 

Microsoft verwendete für die eigenen 

Netzwerkprodukte bislang das Domänen- 

Modell. Das Active Directory ist ein Verzeichnisdienst, 

mit dessen Hilfe sämtliche 

Ressourcen (Dateien, Drucker, Personen, 

Gruppen, Anwendungen usw.) einer Or- 

Wer in die Tiefen von Active Directory 

eindringen möchte, dem sei das Buch 

von Lowe-Norris aus dem O’Reilly-Verlag 

empfohlen. Der Autor hat sein Buch 

in drei Teile gegliedert: Basisinformationen, 

Definition und Design von Verzeichnishierarchien 

und eine Einleitung 

in das Scripting mit ADSI. 

Die Basisinhalte umfassen allerdings 

weit mehr als nur konzeptionelle Informationen. 

Lowe-Norris hält sich nicht 

lange mit einleitenden Erklärungen auf. 

Alle wesentlichen Eigenschaften und Begriffe 

werden erläutert, und ihr Verständnis 

ist Voraussetzung, um die folgenden 

Kapitel zu verstehen. Der Abschnitt 

über die Definition und das Design 

von Verzeichnishierarchien umfasst 

knapp 230 Seiten. In diesen Kapiteln erhält 

der Leser verwertbare Informationen 

zur Konzeption von Windows-2000- 

Netzwerken. Vor allem das Kapitel „Designing 

the Namespace” enthält eine 

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Aufbau 

eines effizienten Verzeichnisbaums. 

Dabei werden viele Praxisprobleme angesprochen 

und Lösungsmöglichkeiten 

beschrieben. Die weiteren Kapitel in diesem 

Abschnitt befassen sich mit einem 

Schwerpunktthema und präsentieren dabei 

jeweils einen Plan, welche konkreten 

Schritte bei der AD-Einführung zu beachten 

bzw. durchzuführen sind. Weitere 

ganisation verwaltet werden können. Im 

Gegensatz zur bisherigen Domänenstruktur, 

die eine zweistufige Hierarchie ermöglichte, 

kann mit Hilfe der Baumstruktur 

des Active Directory (AD) die Unternehmensstruktur 

abgebildet werden. 

Praxis-Tipps für 

Systemadministratoren 

Themen sind u.a. Replikation, Sicherheitseinstellungen 

und NT-Migration. 

Das Active Directory Service Interface 

(ADSI) bietet die Möglichkeit, LDAP-basierte 

Verzeichnisdienste anderer Hersteller 

zu integrieren. Über ADSI wird 

Anwendungen eine einheitliche Schnittstelle 

zu anderen Verzeichnisdiensten 

bereitgestellt. Mit Hilfe dieser Schnittstelle 

kann auf das Active Directory, 

aber auch auf andere Verzeichnisse zugegriffen 

werden. Der Vorteil: Über ein 

einheitliches System können Administrator-Aufgaben 

abgewickelt werden. 

Zum Beispiel bräuchte man nicht jeden 

Anwender mehrfach in verschiedenen 

Systemen vorzuhalten, sondern nur einmal. 

ADS-Anwendungen können mit 

Hilfe dieser Schnittstelle mit vielen der 

gängigen Anwendungen erstellt werden, 

u.a. mit Visual Basic und C++. Der Leser 

erhält in dem Werk von Lowe-Norris 

auf rund 250 Seiten viele ADSI-Programm- 

und Anwendungsbeispiele. Die 

Skripte sind alle in Visual Basic erstellt 

und lassen sich einfach verstehen und 

umsetzen. 

Das Buch enthält eine Vielzahl von 

Hinweisen, die für den Praxisgebrauch 

unerlässlich sind. Zahlreiche Vergleiche 

mit NT und Tipps auf inkompatible Vorgehensweisen 

sind für Netzwerkadministratoren 

geeignet. Der Hauptteil des 

Aufgrund des Themas richten sich 

beide Bücher an Netzwerkadministratoren. 

Vorgestellt werden konzeptionelle 

Informationen sowie konkrete Anleitungen 

zur Konfiguration des Active Directory. 

Alistair G. Lowe-Norris 

Windows 2000 Active Directory 

O’Reilly & Associates, 2000 

ISBN 1-56592-638-2 

621 Seiten 


Robert R. King 

Windows 2000 Active Directory Services 

Sybex, 1999. 

ISBN 3-8155-5521-3 

385 Seiten 


TOOLKIT 

Bücher zu Active Directory 

Buchs lässt kaum eine Frage offen. 

Interessant dargestellt werden die wichtigen 

Themen Replikation, Profiles und 

Group Policies. Die einzelnen Abschnitte 

erläutern in der Regel zuerst die Konzepte 

und Mechanismen. Anschließend 

werden anhand eines Beispiels konkrete 

Maßnahmen vorgeschlagen. Das Werk 

trägt seinen Untertitel „Help for System 

Administrators” zu Recht. Das Active 

Directory wird in allen Bereichen ausführlich 

und detailliert behandelt. Wer 

sich intensiv mit dem Verzeichnisdienst 

von Microsoft beschäftigen will, ist mit 

diesem Buch gut beraten. 

(Uwe Thiemann/kl) 

Für den Einstieg und 

Überblick 

Das Buch Windows 2000 Active Directory 

Services von Robert R. King ist sehr 

gut dafür geeignet, um einen Überblick 

über die Entwicklung und Tendenzen 

von Netzwerkverzeichnissen zu erhalten. 

Da es Netzwerkverzeichnisse schon seit 

einiger Zeit gibt, präsentiert King seinen 

Lesern einen Abriss über Geschichte und 

Entwicklung von Directory Services. Der 

erste Teil bzw. die ersten vier Kapitel leiten 

informativ in das Thema ein. Auch 

andere Techniken als die von Microsoft 

finden hier Erwähnung, und ihre jeweiligen 

Stärken und Schwächen werden erläutert. 

Die konzeptionellen Informationen 

helfen zu verstehen, warum AD Services 

(ADS) so und nicht anders funktionieren. 

Auch die bisherige Domänenstruktur 

von Windows NT wird in einem 

Kapitel beleuchtet. Bei großen Netzwerken 

gestaltete sich die Verwaltung der 

Domänenstruktur zwar häufig schwierig, 

trotzdem hat sie auch große Netzwerke 

verkraftet. 

Die NT-Domänen-Umgebung war Microsofts 

erster Vorstoß in die Netzwerk- 

Welt. Und obwohl NT viele Schwachpunkte 

früherer Systeme beseitigte, hat 

es eigene Probleme geschaffen, vor allem 

in den Bereichen Leistung, Sicherheit 

und Verwaltungseigenschaften. 

King erläutert diese Sachverhalte und 

zeigt die entsprechenden Mechanismen 

in Windows 2000 auf. Der folgende 

Hauptteil umfasst neun Kapitel und beschreibt 

die ADS-Technik. Neben 

Grundlageninformationen findet der Leser 

auch konkrete Anleitungen, wie Verzeichnisse 

effizient eingerichtet werden. 

Das Thema Replikation spielt dabei eine 

besondere Rolle. Beim Active Directory 

wird die physikalische Struktur des 

LAN durch die Definition von Standorten 

registriert. Ein Standort ist eine aus 

einem oder mehreren TCP/IP-Teilnetzen 

bestehende Gruppe. Ein Standort dient 

dazu, Anmelde- und Replikationsverkehr 

zu steuern. Als Replikation wird die 

Aktualisierung von Domänen-Controllern 

bezeichnet. Bei Windows 2000 verfügt 

jeder Domänen-Controller über eine 

vollständige Kopie des Active-Directory-Verzeichnisses 

seiner eigenen Domäne. 

Mit der Standortwahl kann daher 

gesteuert werden wie und wann dieser 

Verkehr im Netzwerk entstehen soll. 

Somit ist die Standortentscheidung 

Grundlage für einen effizienten Active- 

Directory-Betrieb. Die Replikation von 

Domänen-Datenbanken in einer Windows-2000-Umgebung 

ist ein komplexer 

Vorgang. Beim Thema Replikation 

geht allerdings das Buch von Lowe- 

Norris als Sieger hervor. 

King versucht im letzten Teil seines 

Buchs einen Ausblick über die Zukunft 

der Active Directory Services zu geben. 

Seine Schlussfolgerung, dass Microsoft 

ADS zur zentralen Stelle der Netzwerkverwaltung 

(inkl. Programme und 

Dienste) entwickeln wird, ist dabei keine 

besonders erwähnenswerte Aussage, 

denn sie ist ja die Hauptaufgabe eines 

Verzeichnisdienstes. In diesem Abschnitt 

befinden sich einige interessante 

Ausführungen im Hinblick auf die Auswirkung 

von AD auf Produkte von 

Drittanbietern. Allerdings fehlen konkrete 

Hinweise auf Konkurrenzdienste. 

Vor allem die Weiterentwicklung von 

Novell Directory Services wäre hier erwähnenswert. 

Das Buch lässt sich gut lesen, und die 

Übersetzung aus dem Englischen ist gut 

gelungen. Der Leser erhält Einblicke in 

die Konzepte, die Implementierung und 

die Administration des Active Directory. 

Auf der Begleit-CD befinden sich weitere 

technische Informationen und „White 

Papers”. (Uwe Thiemann/kl) 

www.win2000mag.de

LAB-REPORT 

Lastenverteiler für Web-Server 

Load-Balancing-Lösungen für skalierbare Web-Sites 

Leitsysteme 

gegen Web-Stau 

von Tao Zhou 

Im Zeitalter des E-Commerce ist eine schnelle und zuverlässige 

Website die Voraussetzung für dauerhaften Erfolg. 

Wer seine Kunden mit langen Ladezeiten verärgert, hat 

bald keine Überlastungsprobleme mehr. Mit so genannten 

Load Balancern lassen sich die Anforderungen dynamisch 

auf mehrere Server verteilen und so hochskalierbare Websites 

betreiben. 

Infolge der wachsenden E-Commerce- 

Industrie stützt sich eine zunehmende 

Anzahl von Unternehmen auf eigene 

Websites zur Kommunikation mit 

ihren Kunden. Eine Hochleistungs-Website, 

die rasch und zuverlässig Inhalte 

liefert und so Kunden gewinnt und bei 


Laune hält, ist ein entscheidender Faktor 

für ein erfolgreiches und wettbewerbsfähigesOnline-Handelsunternehmen. 

Nur wenige Kunden werden zu 

einer ärgerlich langsamen Website zurückkehren, 

auf der erhebliche Verzögerungen 

oder Ausfälle zu erleben sind. 

Die Performance einer Website kann 

mit Hilfe verschiedener Methoden verbessert 

werden: Erweitern der Internet- 

Bandbreite, Einsatz schneller Netzwerk- 

Hardware, Entwickeln effizienter Web- 

Anwendungen, Optimieren und Aktualisieren 

der Hard- und Software der 

Web-Server und Nutzen von Web-Caching-Technologie. 

Außer diesen Möglichkeiten 

kann die Leistung einer Website 

auch dadurch verbessert werden, 

dass zusätzliche Web-Server und Standorte 

hinzugefügt und Inhalte über alle 

Server und Standorte hinweg gespiegelt 

werden. Diese Methode ermöglicht eine 

Verteilung der Gesamtarbeitslast auf 

mehrere Server und Standorte und damit 

eine Verringerung der durch die 

interne Verarbeitung von Client-Anforderungen 

durch den Server bedingten 

Rechenzeiten zur Lieferung von Informationen. 

Darüber hinaus können vorhandene 

Server beibehalten werden, anstatt 

sie außer Dienst zu stellen, wenn 

Platz für neue Server geschaffen werden 

muss. 

Eine Lastenverteilung oder ein Lastenausgleich 

auf mehreren Servern sorgt 

dafür, dass nicht ein Server mit Web- 

Verkehr überlastet wird, während andere 

Server untätig im Leerlauf warten. 

Meistens wird zum Lastenausgleich zwischen 

Web-Servern die DNS-Einrichtung 

zur Reihumverteilung (Round-robin) 

verwendet. Auf diese Art sind die 

Web-Server zwar gleichermaßen verfügbar. 

Allerdings implementiert dieser Mechanismus 

keinen Lastenausgleich in einer 

Umgebung, in der die Server unterschiedliche 

Hard- und Software-Kapazitäten 

besitzen. Zum Beispiel sollte ein 

Windows-2000-Server-System mit zwei 

450-MHz-Prozessoren des Typs Pentium 

III und 1 GB Arbeitsspeicher eine größere 

Arbeitslast in einer Umgebung mit 

Auslastungsverteilung erhalten als ein 

Windows-NT-Server-System mit nur 

einem 300-MHz-Pentium-II-Prozessor 

und 256 MB Arbeitsspeicher. Die DNS- 

Einrichtung zur Reihumverteilung behandelt 

diese beiden Systeme hingegen 

völlig gleich. 

In letzter Zeit entwickelten daher verschiedene 

Hersteller spezielle Lastenverteiler 

(Load Balancer), die Arbeitslasten 

gleichmäßig über mehrere Server verteilen 

können. Darüber hinaus gewährleisten 

sie eine Fehlertoleranz der Web- 

Server, indem sie im Falle eines Ausfalls 

Verkehr und Clients an einen anderen 

Server oder einen anderen Standort umleiten. 

Lastenverteiler können in Szenarien 

mit nur einer Website oder mit 


mehreren Website-Standorten eingesetzt 

werden. Die folgenden Erläuterungen 

zur Funktionsweise soll Ihnen bei der 

Auswahl eines geeigneten Systems helfen. 

Intelligentes Verkehrsleitsystem 

Ein Lastenverteiler für Web-Server ist 

eine Art intelligentes Verkehrleitsystem, 

das einen Client an den am geringsten 

beschäftigten oder am besten geeigneten 

Web-Server unter mehreren Web- 

Servern leitet, die jeweils gespiegelten 

Inhalt enthalten. Der Client greift auf 

diese Gruppe von Servern transparent 

wie auf einen einzigen virtuellen Server 

zu. Als Beispiel sei angenommen, dass 

sich zwei Web-Server in einem Szenario 

mit einem Website-Standort befinden: 

web1.acme.com mit der IP-Adresse 

193.168.36.1 und web2.acme.com mit 

der IP-Adresse 193.168.36.2 wie in Bild 

1 dargestellt ist. Der Lastenverteiler arbeitet 

mit einem virtuellen Host-Namen 

(z.B. www.acme.com) und einer virtuellen 

IP-Adresse (VIP-Adresse, z.B. 

193.168.35.10), um die Website darzustellen. 

Der virtuelle Host-Name und die 

entsprechende VIP-Adresse wird den 

beiden Web-Servern zugeordnet, indem 

der virtuelle Host-Name und die VIP- 

Adresse im DNS-Server veröffentlicht 

wird. Der Lastenverteiler überwacht ununterbrochen 

die Auslastung und Verfügbarkeit 

jedes Web-Servers. Wenn ein 

web1.acme.com 

193.168.36.1 

Load Balancer 

www.acme.com 

VIP: 193.168.35.10 

Internet 

web2.acme.com 

193.168.36.2 

Client Client 

Bild 1. Lastenverteilung in einem Szenario 

mit einem Website-Standort 


LAB-REPORT 


Client auf www.acme.com zugreift, wird 

die Anforderung an den Lastenverteiler 

geleitet und nicht an einen der Web-Server. 

Auf der Grundlage der Auslastung 

jedes einzelnen überwachten Servers sowie 

der Bedingungen und Richtlinien, 

die vom Administrator definiert wurden, 

entscheidet der Lastenverteiler, welcher 

Server die Anforderung erhalten soll. 

Anschließend leitet er die Anforderung 

vom Client an den Server weiter und in 

der Regel je nach Implementierung die 

Antwort vom Server an den Client zurück. 

Lastenverteiler können darüber hinaus 

eine Auslastungsverteilung auf mehrere 

Website-Standorte unterstützen. Durch 

die Implementierung mehrerer Standorte 

werden gespiegelte Web-Server näher 

an die Kunden gebracht und somit die 

Verzögerung zwischen der Website und 

den Kunden verringert. Darüber hinaus 

ermöglichen mehrere Website-Standorte 

einen Arbeitslastausgleich, bieten hohe 

Verfügbarkeit und Fehlertoleranz gegen 

einen vollständigen Standortausfall (z.B. 

ein Ausfall der Stromversorgung oder 

der Internet-Verbindung an einem Datencenter). 

In einem Szenario mit mehreren 

Standorten, das in Bild 2 dargestellt 

ist, besitzt jeder Lastenverteiler an 

jedem Standort den gleichen virtuellen 

Host-Namen, jedoch eine andere VIP- 

Adresse. Zum Beispiel hat der Lastenverteiler 

1 (Load balancer 1) am Standort 

1 (Site 1) in New York den virtuellen 

Host-Namen www.acme.com und die 

VIP-Adresse 193.168.35.10. Der Lastenverteiler 

2 am Standort 2 (Site 2) in Los 

Angeles (LA) besitzt den gleichen virtuellen 

Host-Namen, aber eine andere 

VIP-Adresse: 193.200.1.10. Jeder Lastenverteiler 

wird seinen lokalen Web- 

Servern auf die gleiche Weise zugeordnet 

wie in einem Szenario mit einem 

Standort. Neben der Überwachung der 

Auslastung der lokalen Server tauschen 

die Lastenverteiler Informationen über 

die Standortkonfigurationen und Auslastungen 

aus und prüfen die Verfügbarkeit 

von Standorten mit Hilfe von Lastenverteilern 

an anderen Standorten. 

Dadurch verfügt jeder Lastenverteiler 

lokal über die Informationen zur globalen 

Auslastung und Verfügbarkeit. Lastenverteiler 

in Szenarien mit mehreren 

Standorten fungieren außerdem häufig 

als DNS-Server für den virtuellen Host- 

Namen. Wenn ein Lastenverteiler eine 

DNS-Lookup-Anforderung von einem 

Client für den virtuellen Host-Namen 

empfängt, gibt er die VIP-Adresse des 

gemäß der aktuellen Standortausla- 

stungsliste, der Nähe zum Client und anderer 

Bedingungen günstigsten Standorts 

zurück. Der Client greift anschließend 

transparent auf die Website dieses 

Standorts zu. 

Es gibt drei Typen von Lastenverteilern: 

spezielle Hardware, Netzwerk- 

Switches und reine Software-Lösungen. 

Ein als Hardware-Gerät implementierter 

Lastenverteiler ist ein geschlossener Kasten, 

der in der Regel auf einer Intel- 

CPU basiert, auf der die Lastenausgleichs-Software 

des Herstellers und ein 

Unix-Betriebssystem bzw. ein herstellerspezifisches 

Betriebssystem ausgeführt 

wird. Ein als Netzwerk-Switch implementierter 

Lastenverteiler nutzt einen 

Layer-2- oder Layer-3-Switch zur Integration 

des Lastenausgleichsdienstes. Im 

Gegensatz zu den speziellen Hardware- 

Load-Balancern muss also kein zusätzliches 

Gerät ins Netzwerk eingebunden 

werden. Ein auf Software basierender 

Lastenverteiler macht überhaupt keine 

Änderung der Netzwerkkonnektivität 

oder der Ausstattung erforderlich. Die 

Software kann auf vorhandenen Web- 

Servern oder dedizierten Lastenausgleichs-Servern 

installiert werden. 

Ungeachtet der technischen Implementierung 

erfüllt jeder Lastenverteiler 

die folgenden drei Funktionen: Überwachen 

der Auslastung und Funktionstüchtigkeit 

von Servern, Auswählen des 

geeigneten Servers für einen Client und 

Umleiten des Verkehrs zwischen dem 

Client und dem Server. Alle drei Funktionen 

werden im Folgenden näher beschrieben 

und ihre unterschiedliche Implementierung 

durch Lastenverteiler erläutert. 

Server-Überwachung Ein Lastenverteiler 

führt eine permanente Überwachung 

der Auslastung und Funktionstüchtigkeit 

der verwalteten Web-Server 

durch, so dass diese Informationen über 

die Auslastung und den Zustand der 

Server zur Auswahl des besten verfügbaren 

Servers als Reaktion auf eine 

Client-Anforderung herangezogen werden 

können. Dabei kommen zwei Methoden 

zur Anwendung: externe Überwachung 

und interne Überwachung. 

Zur externen Überwachung eines Servers 

berechnet der Lastenverteiler die 

Antwortzeit des Servers, indem er eine 

Anforderung an den Server absetzt und 

auf eine Reaktion wartet. Die Verwendung 

von ping des Internet Control 

Message Protocol (ICMP) ist die einfachste 

Methode. Ein ICMP-Ping testet 

die Verfügbarkeit eines Servers und die 

www.win2000mag.de

Laufzeit zwischen dem Server und dem 

Lastenverteiler. Wenn der Lastenverteiler 

nach mehreren aufeinanderfolgenden 

Ping-Signalen keine Antwort vom 

Server erhält, nimmt er an, dass der Server 

nicht verfügbar ist. 

Allerdings kann der ICMP-Ping nur 

den IP-Stack eines Servers testen, jedoch 

nicht den Zustand des TCP-Stacks 

überwachen, der von HTTP verwendet 

wird. Zur Überprüfung versucht der Lastenverteiler 

eine TCP-Verbindung mit 

dem Server herzustellen, für die ein 

Dreiwege-Handshake erforderlich ist. 

Dabei sendet der Lastenverteiler dem 

Server ein TCP-Paket, in dem das SYN- 

Bit auf den Wert 1 gesetzt ist. Wenn der 

Lastenverteiler vom Server ein TCP-Paket, 

in dem das SYN-Bit auf 1 und das 

ACK-Bit auf 1 gesetzt sind, zurückerhält, 

sendet er ein weiteres TCP-Paket an den 

Server, in dem das SYN-Bit auf den Wert 

0 und das ACK-Bit auf den Wert 1 gesetzt 

ist. Ein vollständiger Handshake 

bedeutet, dass der TCP-Stack des Servers 

in funktionsfähigem Zustand ist. 

Nach der Durchführung des Handshake 

beendet der Lastenverteiler die Verbindung 

sofort wieder, um Server- 

Ressourcen zu sparen. Der Lastenverteiler 

kann die TCP-Verbindungsleistung 

auf der Grundlage der Zeitdauer zur 

Durchführung eines Dreiwege-Handshake 

abschätzen. 

Neben dem Testen der Protokoll- 

Stacks kann ein hochwertiger Lastenverteiler 

auch die Antwortzeit und Verfügbarkeit 

eines Web-Servers und seiner 

Anwendungen mit Hilfe von HTTP-An- 


LAB-REPORT 


web1.ny.acme.com 

193.168.36.1 

Load Balancer 1 

www.acme.com 

VIP: 193.168.35.10 

Site 1 

New York 

web2.ny.acme.com 

193.168.36.2 

Bild 2. Lastenverteilung in einem Szenario mit mehreren Website-Standorten 

forderungen für Web-Inhalte oder URL- 

Adressen überwachen. Zum Beispiel sei 

die Homepage von web1.acme.com die 

Seite index.htm. Der Lastenverteiler in 

Bild 1 kann einen HTTP-Befehl Get einleiten, 

der den Inhalt der Seite 

index.htm auf web1.acme.com anfordert. 

Empfängt der Lastenverteiler vom 

Web-Server einen Rückkehrcode 200, ist 

die Homepage auf web1.acme.com verfügbar. 

Der Lastenverteiler ermittelt die 

Antwortzeit, indem er die Zeit zwischen 

dem Senden der Inhaltsanforderung und 

Exchange site configuration and 

load information, and monitor site 

availability 

Internet 

web1.la.acme.com 

193.200.2.1 

Client Client 

Site 2 

Los Angeles 

web2.la.acme.com 

193.200.2.2 


www.acme.com 

VIP: 193.200.1.10 

dem Empfang des Rückkehrcodes misst. 

Obwohl die externe Überwachung nützliche 

Informationen feststellt, liefert sie 

nur begrenzte oder keine Informationen 

über verschiedene wichtige Aspekte des 

Status eines Servers, zu denen CPUs, Arbeitsspeicher, 

Systembusse, E/A-Busse, 

NICs und andere System- und Anwendungsressourcen 

gehören. Nur eine 

interne Überwachung kann diese Art detaillierter 

Informationen über die Server-Auslastung 

liefern. Zur internen 

Überwachung eines Servers arbeiten 


Lastenverteilung 

für Websites 

1. Dedizierte Hardware 

BIG/ip und 3DNS 

Hersteller: F5 Networks 

Tel.: 089/231138-66 

LocalDirector und DistributedDirector 

Hersteller: Cisco Systems 

Tel.: 01 80/3 6710 01 

Web Server Director-Produktfamilie 

Hersteller: Radware 

Tel.: 089/93 08 62 30 

2. Switches 

ACEdirector, Alteon 180 und Alteon 700 

Series 

Hersteller: Alteon WebSystems 

Tel.: ++44/118 965 7950 

CS-100 und CS-800 

Hersteller: ArrowPoint Communications 

Tel.: ++44/1189880253 

ServerIron 

Hersteller: Foundry Networks 

Tel.: 06081/686343 

3. Software 

Central Dispatch and Global Dispatch 

Hersteller: Resonate 

Tel.: 001/408-548-5679 

Windows-NT-Load-Balancing-Service, 

Network Load Balancing, AppCenter-Server 

Hersteller: Microsoft 

Tel.: 089/31 76-0 

4. Studien/Berichte 

„The 2000 Internet Traffic Management 

Report” 

Hersteller: Internet Research Group 

http://www.itmcenter.com 

„Virtual Resource Management: Key 

Technologies, Tricks of the Trade and Application 

Requirements” and „Virtual Resource 

Management: Which Vendor is 

Right For You?” 

Hersteller: Acuitive 

Tel.: 001/302764-7672 

Alle Web-Links und die Möglichkeit 

zur Info-Anforderungen finden Sie unter 

http://www.win2000mag.de 


LAB-REPORT 


viele Lastenverteiler mit einem Agenten, 

der sich physisch auf jedem Server befindet 

und den Status an den Lastenverteiler 

meldet. Einige Lieferanten stellen 

Skript-Tools bereit, mit deren Hilfe 

Dienstprogramme zur internen Überwachung 

von Web-Anwendungen geschrieben 

werden können. 

Funktionen zur internen Überwachung 

sind ein gängiges Merkmal Software-basierter 

Lastenverteiler, während 

nur wenige Lastenverteiler, die als Hardware-Appliances 

oder Switches implementiert 

sind, mit interner Überwachung 

arbeiten. 

Server-Auswahl Ein Lastenverteiler 

kann die Informationen aus der externen 

und internen Überwachung eines 

Servers nutzen, um zu entscheiden, welcher 

Server sich am besten zur Verarbeitung 

einer Client-Anforderung eignet. 

Falls alle Server über die gleichen Hardware- 

und Software-Kapazitäten verfügen, 

kann er so konfiguriert werden, 

dass er ein Reihumverteilverfahren 

(Round-robin) bei der Auswahl eines 

Servers auf der Grundlage des Status des 

Servers anwendet. Wenn ein Lastenverteiler 

zum Beispiel einen Server mit einem 

Prozessor des Typs Pentium III und 

einen Server mit einem Prozessor des 

Typs Pentium Pro verwaltet, kann der 

Lastenverteiler so konfiguriert werden, 

dass er mehr Verkehr an den leistungsstärkeren 

Server weiterleitet. Ein Feature, 

das als gewichtete Reihumverteilung 

bezeichnet wird. 

Ein hochwertiger Lastenverteiler gibt 

dem Administrator die Möglichkeit, eine 

individuell angepasste Richtlinie für die 

Server-Auswahl zu definieren. Zum Beispiel 

könnte die Richtlinie so konfiguriert 

werden, dass sie die CPU-Nutzung, 

die Arbeitspeichernutzung, die Anzahl 

geöffneter TCP-Verbindungen und die 

Anzahl der über die NIC eines Servers 

übertragenen Pakete berücksichtigt. 

In einigen Fällen ist es möglich, dass 

eine Anwendung, nachdem der Lastenverteiler 

dem Client einen Server zugewiesen 

hat und der Server und der Client 

die erste Verbindung hergestellt haben, 

erfordert, dass der Lastenverteiler den 

Verkehr von diesem Client stets an diesen 

einen Server sendet. Diese Verbindung 

ist persistent oder beständig. Zum 

Beispiel tätigt ein Benutzer Einkäufe in 

einer Online-Buchhandlung und packt 

drei Bücher in seinen Einkaufswagen. 

Wenn der Server, der die Client-Anforderung 

verarbeitet, die Informationen 

über den Einkaufswagen in einem loka- 

len Cache speichert, darf der Lastenverteiler 

den neuen Verkehr des Clients 

nicht an einen anderen Server leiten, 

selbst, wenn die Auslastung über die 

Server des Standorts unausgeglichen 

wird. Anderenfalls gehen die Informationen 

über die drei Bücher im Einkaufswagen 

des Clients verloren, weil 

der neue Server über diese Informationen 

nicht verfügt. 

Der Schlüssel zur Einrichtung einer 

persistenten Verbindung besteht darin, 

die Identität eines Clients zu ermitteln 

und diese Identität an einen Ziel-Server 

zu binden. Der Lastenverteiler verwendet 

gewöhnlich die Quell-IP-Adresse des 

Clients als Identität. Jedoch ist es möglich, 

dass dies nicht seine wirkliche IP- 

Adresse ist. Viele Firmen und Internet- 

Dienstanbieter arbeiten mit Proxy-Servern, 

um den Web-Verkehr zu steuern 

und die IP-Adressen ihrer Benutzer zu 

verbergen. Wenn also 500 Clients von 

America Online (AOL) und zehn Clients 

von einer anderen Firma aus auf eine 

Website zugreifen, geht die Ausgeglichenheit 

der Server-Auslastung verloren, 

weil der Lastenverteiler alle 500 

AOL-Clients, die über die gleiche Quelladresse 

verfügen, an einen Server und die 

anderen zehn Clients an einen anderen 

Server bindet. Um diesen Nachteil zu 

beseitigen, kann ein Lastenverteiler, der 

Bindungen über Quell-IP-Adressen und 

TCP-Port-Nummern unterstützt, Clients 

unterscheiden, selbst wenn diese denselben 

Proxy-Server verwenden. Der Lastenverteiler 

kann diesen Unterschied 

feststellen, weil jede TCP-Verbindung 

über eine eindeutige Quell-IP-Adresse 

und TCP-Port-Nummer verfügt. Eine 

weitere Methode zur Identifizierung eines 

Clients besteht in der Überwachung 

einer SSL-Sitzungs-ID (Secure Sockets 

Layer-Sitzungs-ID). Das SSL-Protokoll 

weist jeder eingerichteten SSL-Sitzung 

eine ID zu. E-Commerce-Anwendungen 

arbeiten häufig mit dieser Technik. Die 

aktuellste Innovation zur Unterstützung 

einer persistenten Verbindung ist der 

Webcookie, der die Identität eines 

Clients und andere Informationen enthält 

wie zum Beispiel darüber, auf welchen 

Server der Client zuletzt zugegriffen 

hat. Durch Untersuchen des Inhalts 

eines Webcookies kann ein Lastenverteiler 

Clients besser identifizieren und 

den geeigneten Server für sie auswählen. 

Hersteller von Lastenverteilern, die 

mit Cookies arbeiten können, sind zum 

Beispiel Alteon Websystems, Arrowpoint 

Communications, F5 Networks und Resonate. 

www.win2000mag.de

Bei einer anderen Methode zur Server-Auswahl, 

dem sofortigen Binden 

(immediate binding), können Lastenverteiler 

einen Server für einen Client 

auswählen und den Client an den Server 

leiten, sobald der Lastenverteiler das 

TCP-Paket mit dem SYN-Bit des Clients 

empfängt. Der Lastenverteiler gründet 

die Server-Auswahl auf die Richtlinien 

zur Server-Auslastungsverteilung und 

die im TCP-SYN-Paket des Clients enthaltenen 

IP-Adressen und TCP-Port- 

Nummern. Diese Methode arbeitet zwar 

schnell, es bleibt aber keine Zeit, um andere 

Informationen zu verifizieren wie 

zum Beispiel die SSL-Sitzungs-ID, das 

Cookie, die URL-Adresse oder Anwendungsdaten. 

Um mehr über den Client 

in Erfahrung zu bringen und eine bessere 

Entscheidung zu treffen, benötigt 

der Lastenverteiler Zeit, um in die Informationen 

der Anwendungsschicht zu 

schauen. Bei der Server-Auswahlmethode 

des verzögerten Bindens (delayed 

binding) wartet der Lastenverteiler mit 

der Server-Auswahl, bis der Prozess des 

Dreiwege-TCP-Handshake abgeschlossen 

ist und der Lastenverteiler und der 

Client eine Verbindung eingerichtet haben. 

Der Lastenverteiler wird inhaltssensitiv, 

indem er die Informationen der 

Anwendungsschicht prüft, bevor er einen 

Server auswählt. 

Verkehrsumleitung Ein Lastenverteiler 

kann den Client-Verkehr mit Hilfe 

verschiedener Methoden an den ausgewählten 

Server umleiten: Übersetzung 

der MAC-Adresse (Media Access Control 


LAB-REPORT 



www.acme.com 

VIP: 193.168.35.10 

Client at AOL 

Site 1 

New York 

5. Here is the 

IP address of 

www.acme.com 

5. Here is the IP address of 

www.acme.com 

1. IP address of 

www.acme.com? 

Bild 3. DNS-Umleitung in einem Szenario mit mehreren Website-Standorten 

Address Translation - MAT), Network 

Address Translation (NAT) oder, für verzögertes 

Binden, einen TCP-Gateway- 

Mechanismus. 

MAT. Ein Lastenverteiler, der mit dieser 

Methode arbeitet, setzt voraus, dass 

jeder Web-Server die VIP-Adresse des 

Lastenverteilers als Loopback-Schnittstellenadresse 

zusätzlich zur physischen 

IP-Adresse des Web-Servers verwendet. 

Wenn der Lastenverteiler ein Client-Paket 

empfängt und eine Server-Auswahl 

trifft, ersetzt er die Ziel-MAC-Adresse im 

Client-Paket durch die MAC-Adresse des 

Intelligent DNS 

Server Service for 

www.acme.com 

AOL Local 

DNS Server 


www.acme.com? 

3. Please ask the DNS Server 

for www.acme.com 


www.acme.com? 

Site 2 

Los Angeles 


www.acme.com 

VIP: 193.200.1.10 

Authoritative 

DNS Server for 

acme.com 

ausgewählten Servers und sendet das 

Paket an den Server. Das Paket enthält 

die IP-Adresse des Clients, sodass der 

Server für eine direkte Antwort an den 

Client die ursprüngliche IP-Adresse des 

Clients als Ziel-IP-Adresse verwendet. 

Der Server verwendet jedoch die VIP- 

Adresse des Lastenverteilers als Quell- 

IP-Adresse, so, als käme der Verkehr an 

den Client vom Lastenverteiler. Auf diese 

Weise geht das nächste Paket des 

Clients an den Lastenverteiler und nicht 

an den Server, der dem Client geantwortet 

hat. 



LAB-REPORT 


Lastenverteilung auf Microsoft-Art 

Im Jahr 1998 erwarb Microsoft das Produkt 

Windows NT Load Balancing Service 

(WLBS) der Firma Valence Research. Dieses 

Produkt, das von Valence als Convoy Cluster 

auf den Markt gebracht wurde, ist ein 

kostenloser Add-on-Dienst für Windows 

NT Server, Enterprise Edition (NTS/E). Der 

Dienst wurde nun in Windows 2000 Advanced 

Server und Windows 2000 Datacenter 

Server unter der Bezeichnung Netzwerklastenausgleich 

(Network Load Balancing-Dienst 

- NLB) implementiert. Beide 

Dienste unterstützen 2 bis 32 Server im 

gleichen Cluster. Meistens werden WLBS 

und NLB zur Verteilung von Client-Anforderungen 

auf Web-Server eingesetzt, jedoch 

unterstützen beide Dienste zusätzliche 

Anwendungen wie den Lastenausgleich 

für FTP-Server. 

WLBS oder NLB werden auf allen Servern 

am gleichen Website-Standort bzw. Cluster 

installiert, und eine virtuelle IP-Adresse 

(VIP) bzw. Cluster-Adresse repräsentiert die 

Website oder den Cluster. Die Software 

setzt voraus, dass sich alle Server im gleichen 

Subnetz befinden, und beide Dienste 

arbeiten mit einer MAC-Multicast-Methode 

zur Umleitung der Client-Verbindungen. 

Wenn der Router, mit dem das Server-Subnetz 

verbunden ist, eine Client-Anforderung 

empfängt, sendet er mit einer Multicast-Funktion 

der MAC-Schicht die Anforderung 

an den Cluster. Der Server mit dem 

Netzwerklastenausgleich wählt mit Hilfe 

eines Algorithmus den am besten verfügbaren 

Server für den Client aus. Dieser Server 

reagiert und verarbeitet die Client-Anforderung. 

Der Dienst kann so konfiguriert 

werden, dass er die Anforderungen gleichmäßig 

an die Server verteilt, oder es kann 

je nach Kapazität eines Servers ein Prozentsatz 

der Gesamtauslastung des Clusters 

definiert werden, der von diesem Server 

übernommen wird. Sowohl WLBS als 

auch NLB können anhand der IP-Adresse 

NAT. Bei Verwendung der NAT-Methode 

ersetzt ein Lastenverteiler die 

Zieladresse eines empfangenen Client- 

Pakets (d.h. die VIP-Adresse des Lastenverteilers) 

durch die IP-Adresse des ausgewählten 

Servers und die Quell-IP- 

Adresse durch die VIP-Adresse des Lastenverteilers, 

bevor er das Paket an den 

ausgewählten Server umleitet. Wenn der 

Lastenverteiler ein Server-Paket an den 

Client umleitet, ersetzt er die Ziel-IP- 

Adresse durch die IP-Adresse des Clients 

und die Quell-IP-Adresse durch die VIP- 

Adresse des Lastenverteilers. Durch diese 

Methode bleiben Clients die IP-Adressen 

der Web-Server verborgen, sodass 

und der Port-Nummern des Clients einen 

Server auswählen und Verkehr umleiten. 

Außerdem ist die Software in der Lage, eine 

gleichbleibende Verbindung auf der 

Grundlage einer IP-Adresse oder einer 

Netzwerkadresse der Klasse C zu unterstützen. 

Allerdings unterstützt die Software 

kein verzögertes Binden. Jeder Server prüft 

jeden anderen Server ständig auf Verfügbarkeit 

(Heartbeat) und bietet eine Funktionsübernahme 

für sie im Falle eines Ausfalls, 

das heißt, die Software ermöglicht eine 

Lastenausgleichsredundanz in einer Aktiv/Aktiv-Implementierung. 

Wenngleich 

die Lastenausgleichsdienste von Microsoft 

in Szenarien mit mehreren Web-Standorten 

oder Clustern installiert werden können, 

unterstützen sie keinen globalen Lastenausgleich. 

Zur Verteilung von Verkehr 

an mehrere Standorte muss die DNS-Reihumverteilfunktion 

eingesetzt werden, die 

jedoch keine Funktionsübernahme im Falle 

eines Ausfalls und keine gute Lastenverteilung 

zwischen Standorten ermöglicht. 

WLBS und NLB leisten gute Dienste zur Verteilung 

der Last an Front-end-Web-Server. 

Zur Unterstützung hoher Verfügbarkeit von 

Back-end-Anwendungen wie Microsoft SQL 

Server kann man den Microsoft-Cluster- 

Server (MSCS) in einem 2-Knoten-Cluster 

unter NTS/E und in einem 4-Knoten-Cluster 

unter Datacenter einsetzen. Darüber 

hinaus entwickelt Microsoft zur Zeit einen 

COM+-Lastenausgleichsdienst namens 

Component Load Balancing (CLB). Dieser 

Dienst ermöglicht einen Lastenausgleich 

auf der mittleren oder Geschäftslogikstufe 

mehrstufiger Windows-Anwendungen. Ursprünglich 

sollte CLB in Windows 2000 integriert 

werden, in der endgültigen Version 

fehlte er dann aber doch. Stattdessen soll 

CLB als Bestandteil des Appcenter Server in 

Kürze erscheinen, einer Hochleistungsmanagementlösung 

für Windows-2000-basierende 

Web-Anwendungen. 

diese beliebige IP-Adressen einschließlich 

privater Adressen verwenden können. 

Die Web-Server müssen keine direkte 

Verbindung zum Lastenverteiler 

haben, solange die Server und der Lastenverteiler 

einander über ein statisches 

Routingprotokoll bzw. ein Netzwerkroutingprotokoll 

erreichen können. 

TCP-Gateway. Für das sofortige Binden 

können Lastenverteiler mit den Methoden 

MAT und NAT arbeiten, um den 

Verkehr in Schicht 2 oder Schicht 3 umzuleiten. 

Für verzögertes Binden müssen 

sie den Verkehr jedoch in der TCP- 

Schicht und darüber umleiten. Beim verzögerten 

Binden stellen der Lastenver- 

teiler und der Client eine TCP-Verbindung 

her, sodass der Lastenverteiler Anwendungsdaten 

empfangen kann, bevor 

er eine Server-Auswahl trifft. Im nächsten 

Schritt richtet der Lastenverteiler eine 

TCP-Verbindung mit dem ausgewählten 

Server her und leitet die Client-Anforderung 

über diese Verbindung an den 

Server weiter. Anschließend leitet der 

Lastenverteiler die Antwort des Servers 

über die TCP-Verbindung des Lastenverteilers 

und des Clients an den Client 

weiter. Diese Funktion wird als TCP-Gateway 

bezeichnet. Die Firma Resonate 

implementiert diese Funktion in ihrem 

Lastenverteilerprodukt über einen Agenten 

auf dem Server, der eine direkte 

TCP-Verbindung zwischen dem Client 

und dem Server zulässt. Der Hersteller 

bezeichnet diese Implementierung als 

TCP Connection Hop. 

Globale Standortauswahl und 

Verkehrsumleitung In einem Szenario 

mit mehreren gespiegelten Standorten 

arbeitet der Lastenverteiler (auch als 

globaler Lastenverteiler bezeichnet) mit 

den gleichen Methoden zur Server-Auswahl 

wie in einem Szenario mit nur einem 

Standort. Darüber hinaus kann ein 

globaler Lastenverteiler die Client-Nähe 

(d.h. die Anzahl der Netzwerksprünge 

und die Netzwerklatenzzeiten) zwischen 

dem Standort und dem Client als ein 

Kriterium bei der Standortauswahl verwenden. 

Um diese Auswahl zu treffen, 

wird häufig eine intelligente DNS- 

Funktion genutzt, um den Client-Verkehr 

an den geeigneten Standort zu leiten. 

Zum Beispiel besitzt www.acme.com 

zwei Standorte: einen Lastenverteiler in 

New York und einen in LA, die als DNS- 

Server für www.acme.com fungieren. 

Der autorisierte DNS-Server für die 

Internet-Domäne acme.com stellt die 

Namensauflösung für FTP, Mail und andere 

Internet-Server und Hosts bereit. 

Die Subdomäne www.acme.com der 

Internet-Domäne acme.com kann an jeden 

Lastenverteiler delegiert werden, der 

dann jeweils zu einem Namens-Server 

für www.acme.com wird. Zur Einrichtung 

dieser Konfiguration muss ein 

DNS-Eintrag von www.acme.com in jedem 

Lastenverteiler erstellt und der Eintrag 

der lokalen VIP-Adresse des Lastenverteilers 

zugeordnet werden. Die beiden 

globalen Lastenverteiler tauschen 

Informationen über die Konfiguration 

und die Auslastung aus und prüfen 

ständig gegenseitig ihre Verfügbarkeit, 

sodass beide registrieren, dass es für 

www.win2000mag.de

www.acme.com zwei VIP-Adressen (d.h. 

zwei Standorte) gibt. Auf diese Weise ist 

ihnen die Auslastung und die Verfügbarkeit 

jedes Standorts bekannt. 

Wenn ein Client bei AOL versucht, auf 

www.acme.com zuzugreifen, fordert der 

Client wie in Bild 3 zu sehen ist, dass 

der lokale DNS-Server von AOL die IP- 

Adresse des Host-Namens www.acme. 

com ermittelt. Wenn der lokale DNS- 

Server von AOL keine im Cache gespeicherten 

Informationen über die angeforderte 

Host-IP-Adresse hat, sendet der 

Server die Anforderung an den autorisierten 

DNS-Server von acme.com. Der 

DNS-Server von Acme.com hat www. 

acme.com an zwei Lastenverteiler delegiert, 

sodass acme.com an den lokalen 

DNS-Server von AOL die beiden IP- 

Adressen der Lastenverteiler als Namens-Server 

von www.acme.com zurückgibt. 

Der lokale DNS-Server von 

AOL sendet dann die DNS-Lookup-Anforderungen 

an einen der beiden Lastenverteiler. 

Dieser gibt eine VIP-Adresse 

entsprechend den Kriterien zur Standortlastenverteilung 

zurück. Nachdem 

der Client eine VIP-Adresse für www.acme.com 

vom lokalen DNS-Server von 

AOL empfangen hat, sendet er den 

HTTP-Verkehr an den Lastenverteiler 

des gewählten Standorts (z.B. New 

York). Der Lastenverteiler in New York 

wählt daraufhin den lokalen Server für 

den Client aus. 

Alternativ können Lastenverteiler mit 

HTTP-Umleitung zur globalen Standortauswahl 

und Verkehrsumleitung arbeiten. 

Bei dieser Methode wird die DNS- 


LAB-REPORT 


Funktion des Lastenverteilers nicht genutzt. 

Stattdessen definiert der Administrator, 

wieder auf das Beispiel www. 

acme.com bezogen, im autorisierten 

DNS-Server für acme.com den DNS-Datensatz 

für www.acme.com und die zugehörigen 

VIP-Adressen. Wenn ein 

Client www.acme.com auflöst und die 

HTTP-Anforderung an einen Lastenverteiler 

sendet, wählt der Lastenverteiler 

den besten Standort für den Client aus. 

Wenn der ausgewählte Standort nicht 

der ferne Standort ist, sendet der Lastenverteiler 

einen Befehl zur HTTP-Umleitung 

an den Browser des Clients, der auf 

diesen Standort zugreift. Diese Methode 

ermöglicht dem Lastenverteiler, mehr 

über den Client zu erfahren (z.B. seine 

IP-Adresse), bevor er eine Standortauswahl 

vornimmt. Allerdings ist es möglich, 

dass der Client eine vom DNS-Server 

zurückgegebene VIP-Adresse verwendet, 

um auf einen Standort zuzugreifen, 

der gerade nicht betriebsbereit ist. 

Außer der dynamischen Zuweisung 

eines Standorts für einen Client können 

Lastenverteiler auch auf eine statische 

Zuordnungsmethode zurückgreifen, um 

einen bestimmten Client an einen bestimmten 

Standort zu binden. Wenn ein 

Unternehmen zum Beispiel einen gespiegelten 

Website-Standort in Europa 

besitzt, ist es sinnvoll, wenn europäische 

Clients nur auf den europäischen Standort 

zugreifen, sofern dieser nicht außer 

Betrieb ist. 

Redundanz Ein Lastenverteiler 

kann zu einem kritischen Ausfallspunkt 

an einem Website-Standort werden, 

weil er als gemeinsamer Front-end-Zugang 

für die Back-end-Web-Server 

fungiert. Bei der Planung und Entwicklung 

einer Lösung zum Lastenausgleich 

muss daher auch die Fehlertoleranz des 

Lastenverteilers berücksichtigt und 

nach Möglichkeit ein schneller Lastenverteiler 

gewählt werden, um gute Leistungen 

zu erzielen. Zwei Typen der 

Redundanz für Lastenverteiler stehen 

zur Auswahl: eine Aktiv/Standby-Konfiguration 

und eine Aktiv/Aktiv-Konfiguration. 

Beide Methoden arbeiten mit 

jeweils zwei Lastenverteilern an einem 

Standort. 

Bei der Aktiv/Standby-Methode wird 

der primäre Lastenverteiler ständig von 

einem Ersatz-Lastenverteiler überwacht. 

Wenn die primäre Maschine ausfällt, 

übernimmt der Ersatz-Lastenverteiler 

dessen Funktion. Wird der primäre Lastenverteiler 

wieder online verfügbar, 

übergibt der Ersatz-Lastenverteiler die 

Kontrolle zurück und versetzt sich wieder 

in den Bereitschaftsmodus. 

Bei der Aktiv/Aktiv-Konfiguration bedienen 

beide Lastenverteiler den Verkehr 

und sichern sich gegenseitig. Wenn sich 

zum Beispiel vier Web-Server an einem 

Standort befinden, kann der erste Lastenverteiler 

zwei Web-Server und der 

zweite Lastenverteiler die beiden anderen 

Server bedienen. Fällt ein Lastenverteiler 

aus, bedient der andere Lastenverteiler 

alle vier Web-Server. Mit dieser 

Methode lassen sich die Ressourcen der 

Lastenverteiler voll ausschöpfen und eine 

höhere Leistung erzielen. (fbi) 



LAB-REPORT 

Compaq Proliant 8000 

Compaq Proliant 8000 auf dem Prüfstand 

Eine Frage von 

Preis und Leistung 

Wenn ein Unternehmen 

über die Kapazitäten des 

eingesetzten Servers 

hinauswächst, muss eine 

Wahl getroffen werden: 

Entweder man verteilt die 

Rechenlast auf mehrere 

Server oder man schafft ein 

richtig großes Eisen an, das 

die Gesamtlast bewältigt. 

Das Testlabor des Windows 

2000 Magazins hat den 

Proliant-8000-Server von 

Compaq getestet, um 

herauszufinden, ob sich die 

Anschaffung eines solchen 

Systems lohnt. 

von John Green 

Die Basisversion des Systems Proliant 

8000 (ML750) verfügt über 

vier Prozessoren, 2 GB SDRAM, 

einen 4250ES-RAID-Controller, aber 

kein Betriebssystem. Die im Labor getestete 

Version besaß acht 550-MHz-Prozessoren 

Pentium III Xeon mit 2 MB Level-2-Cache, 

4 GB SDRAM (100 MHz), 

21 Plattenlaufwerke mit 9 GB und 

10.000 U/min sowie einen Compaq- 

4250ES-RAID-Controller. 

Im Vergleich zu den kühlschrankgroßen, 

auf Pentium-Pro-Prozessoren basierenden 

Acht-Wege-Server wird man 

von dem neuen System angenehm überrascht, 

dessen Abmessungen 61 cm x 45 

cm x 63 cm betragen und der in einem 

Rack einbaufähig ist (Formfaktor 14U). 

Drei Einbauplätze für Plattenspeicher 

befinden sich auf der Vorderseite des 

Gehäuses. Jeder Einbauplatz enthält sieben 

unterbrechungsfrei austauschbare 

Ein-Zoll-Plattenlaufwerke. Das kombinierte 

CD-ROM- und 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk 

befinden sich im unteren Teil 

des Systems, sodass es erreichbar ist, 

wenn das System ganz oben im Rack 

montiert wird. Der Rechner bietet zwei 

weitere von vorne zugängliche halbhohe, 

nicht unterbrechungsfrei austauschbare 

Einbauplätze für weitere Geräte. Eine 

LCD-Statuskonsole, das so genannte 

Integrated-Management-Display, zeigt 

den Stromversorgungsstatus sowie 

Hardware-Alerts an, die von der Firmware 

generiert werden. Die Leuchtanzeige 

für die Stromversorgung ist grün, 

wenn die Stromversorgung des Systems 

eingeschaltet ist, und gelb, wenn die 

USVs angeschlossen sind und das System 

einen Hardware-Fehler erkennt. In 

den Tests schaltete die Statusanzeige für 

die Stromversorgung auf Gelb, wenn eine 

Prozessorkarte nicht ordnungsgemäß 

in die entsprechende Vorrichtung eingesetzt 

war. 

Die Systemkomponenten, die am häufigsten 

verwendet werden, sind leicht 

zugänglich. Drei verschließbare Scharniertüren 

im oberen Teil des Gehäuses 

bieten Zugang zu zwei unterbrechungsfrei 

austauschbaren Kühlventilatoren 

sowie zu den elf PCI-Einbauplätzen des 

Systems. Slot 1 ist der einzige 32-Bit- 

PCI-Einbauplatz des Systems. Die anderen 

Einbauplätze sind 64-Bit-PCI-Slots. 

Alle Einbauplätze arbeiten mit 33 MHz 

mit Ausnahme der Slots 10 und 11, bei 

denen es sich um 66-MHz-Slots handelt. 

Darüber hinaus besitzen die Slots 10 und 

11 einen erweiterten SCSI-Anschluss, 

um den kabellosen RAID-Controller von 

Compaq und SCSI-Verbindungen zu 

unterstützen. Alle PCI-Einbauplätze erlauben 

einen Austausch bei laufendem 

System und besitzen eigene Schalter, 

mit denen die Stromversorgung für einen 

Slot unterbrochen werden kann, 

wenn eine Karte während des laufenden 

Betriebs eingebaut oder ersetzt wird. 

Windows NT 4.0 ermöglicht den Austausch 

einer defekten Karte; Windows 

2000 unterstützt außerdem das Einsetzen 

neuer Karten und eine automatische 

Erkennung während des Systembetriebs. 

Das System enthält drei überbrückte 

PCI-Busse. Die PCI-Einbauplätze 1 bis 

4 sind dem primären Bus zugewiesen, 

die Einbauplätze 5 bis 9 dem sekundären 

Bus und die Einbauplätze 10 und 11 

dem tertiären Bus. Für keinen der Einbauplätze 

sind Werkzeuge erforderlich. 

Eine speziell konstruierte Plastikhalteklammer 

lässt sich zur Befestigung 

einer Karte in Position drehen. Bei Bedarf 

kann eine PCI-Karte auch durch 

Schrauben gesichert werden. Durch die 

geöffneten PCI-Slot-Abdeckungen sind 

drei Status-LEDs (die integrierte Managementanzeige) 

zu sehen. Mit Hilfe der 

LEDs und Fehlerdiagnoseinformationen 

im Konfigurations- und Installations- 

www.win2000mag.de

Transactions per second 


2500 

2000 

1500 

1000 

500 

0 

1600 

1400 

1200 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

8 CPUs 

7 CPUs 

6 CPUs 

5 CPUs 

handbuch zum Compaq Proliant 8000 

können Fehler in der Verkabelung von 

Stromversorgungskomponenten und 

Systemkarten im System ermittelt werden. 

Durch Druckschrauben auf der 

Vorderseite des Systems sind die Seitenabdeckungen 

befestigt. Von vorne gesehen 

bietet die rechte Seitenabdeckun 

Zugang zu den CPU-Slots und der Speicherplatine. 

Eine Plastikabdeckung leitet 

den Luftstrom durch die an jeder 

CPU angebrachten Kühlelemente. Ein 

getrennter Luftstrom kühlt jeweils eine 

Gruppe von vier Prozessoren und ein 

geschlossenes Flüssigkeitskühlsystem 

transportiert die Wärme zu 24 Kühlrippen 

auf der Rückseite jedes Prozessors. 

Die Konstruktion des Kühlsystems bedingt 

eine längere und schlankere Form 

des CPU-Bauteils im Vergleich zu solchen, 

bei denen der Kühlventilator direkt 

auf einer Seite des Prozessors montiert 

ist. Zwei System-Cache-Beschleuniger 

(Intel nennt sie Cache Coherency 


4 CPUs 

3 CPUs 

2 CPUs 

1 CPU 

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 

Number of Users 

4 CPUs 

3 CPUs 

2 CPUs 

1 CPU 

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 


LAB-REPORT 


Bild 1. Durchsatzergebnisse 

für den Proliant 8000 

mit SQL Server 7.0 unter 

NT 4.0 


für den Proliant 7000 

mit SQL Server 7.0 

Filter) befinden sich zusammen mit dem 

Profusion-Chipsatz zwischen den beiden 

Gruppen von je vier Prozessoren. 

Mehrere Prozessoren können gleichzeitig 

eine Kopie der gleichen Speicheradresse 

in ihren Level-2-Caches speichern. 

Die Cache-Beschleuniger für jeden 

CPU-Bus pflegen eine Liste der 

Speicheradressen in den Level-2-Caches 

der einzelnen CPUs ein und geben an, 

ob mehrere Caches die gleichen Daten 

enthalten und ob ein Prozessor die Daten 

geändert hat. Dank dieser Listen 

sondieren CPUs die Prozessor-Caches 

am fernen Prozessorbus seltener, wodurch 

die Nutzung des Prozessorbusses 

verringert und die Systemleistung verbessert 

wird. 

Die Systemspeicherplatine ist direkt 

unter den CPUs angeordnet. Sie enthält 

16 DIMM-Sockel, die in Paaren gruppiert 

sind, sodass acht Bänke entstehen. 

Die Platine kann maximal acht GB 

SDRAM mit 100 MHz unterstützen, wobei 

Compaq für die Zukunft eine Unter- 

stützung für 16 GB verspricht. Durch 

Lösen einer Druckschraube lässt sich die 

Haltevorrichtung der Speicherplatine 

leicht entfernen. 

Die beiden Einbauplätze für nicht im 

Betrieb austauschbare Geräte sind über 

die Abdeckung auf der rechten Seite zugänglich. 

SCSI-Geräte, die in den Einbauplätzen 

installiert sind, werden mit 

dem vorinstallierten SCSI-Kabel und einem 

getrennten SCSI-Controller unterstützt. 

Wenn einer der integrierten SCSI- 

Kanäle für nicht unterbrechungsfrei 

austauschbare Geräte verwendet wird, 

kann der gleiche SCSI-Kanal nicht für 

den entsprechenden Einbauplatz für 

unterbrechungsfrei austauschbare Speichergeräte 

verwendet werden. Die linke 

Abdeckplatte braucht nicht entfernt zu 

werden, da sich hinter ihr nur interne 

Kabel und Einbauvorrichtungen für 

Stromversorgungseinheiten verbergen. 

Die beiden Seitenplatten zeigen identische 

Diagramme, in denen die Slot-Belegung 

für Prozessoren und Speicher im 

Einzelnen dargestellt wird. 

Von der Rückseite des Servers aus sind 

drei redundante Einbauplätze für Stromversorgungseinheiten 

und ein Paar rückseitig 

montierter Prozessorkühlventilatoren 

zugänglich. Die Anschlüsse für den 

integrierten VGA-Controller sowie die 

Anschlüsse für die serielle Verbindung, 

den Drucker, die Maus und die Tastatur 

befinden sich ebenfalls auf der Rückseite. 

Durchbrüche für extern zugängliche 

SCSI-Anschlüsse wurden zwischen den 

PCI-Slots 4 und 5 vorgesehen. 

Verschiedene Features unterstützen die 

Systemverfügbarkeit. Zu den neuen Features 

des Proliant 8000 zählt auch das 

Auto-Processor Bus Recovery. Bei der 

Profusion-Architektur des Systems befinden 

sich zwei Gruppen von jeweils 

vier Prozessoren an getrennten Systembussen. 

Wenn ein Systembus ausfällt, 

kann der Betrieb nur durch die Nutzung 

der verbleibenden Prozessoren des funktionsfähigen 

Systembusses fortgesetzt 

werden. Redundante Netzteile, redundante, 

unterbrechungsfrei austauschbare 

Ventilatoren und Plattenlaufwerke gehören 

inzwischen zur Standardausstattung 

von High-end-Servern. Compaq hat aber 

auch noch weitere redundante Komponenten 

hinzugefügt. CPU-Stromversorgungen 

und remote änderbare Flash- 

ROM-Systemspeicher gehören jetzt zum 

Standard. Standardmäßig ist auch eine 

Dual-port-100-Mbps-Ethernet-NIC, die 

bis auf Gigabit-Ethernet-Ebene mit einer 

Nebenplatine und Unterstützung von Redundanz 

zur Funktionsübernahme (Fail- 


Scalability (× single-processor tps) 

6.0 

5.0 

4.0 

3.0 

2.0 

1.0 

0 

ProLiant 8000 

ProLiant 7000 

Bild 3. Skalierbarkeitsergebnisse für SQL Server 7.0 

over) bei Ausfall einzelner Komponenten 

aufgerüstet werden kann. Selbst 

wenn der primäre Array-Controller versagt, 

sorgt die Unterstützung für redundante 

Array-Controller dafür, dass 

weiterhin auf RAID-basierte Daten zugegriffen 

werden kann. 

Jeder Proliant 8000 verfügt über einen 

Smart-Array-Controller 4250ES. 

Die Bezeichnung ES in der Modellnummer 

weist darauf hin, dass der RAID- 

Controller über den Extended-SCSI- 

Connektor zur kabellosen Installation 

verfügt. Der Controller besitzt keine Anschlüsse, 

über die Plattenlaufwerke mit 

Hilfe von SCSI-Standardkabeln verbunden 

werden können. Drei interne Kabel 

stellen jeweils eine Verbindung von den 

drei Speichereinbauplätzen zur E/A-Systemplatine 

und nicht direkt zum RAID- 

Controller her. Festplatten und RAID- 

Controller können ohne Verwendung 

der Extended-SCSI-Connektoren in den 

Einbauplätzen 10 und 11 mit Kabelverbindungen 

installiert werden. Ein batteriegepufferter 

64-MB-Cache gehört zur 

Standardausstattung des Controllers; 

Batterie und Cache befinden sich auf der 

Nebenplatine. Die Nebenplatine kann 

bei einem Ausfall des Controllers in einen 

Ersatzcontroller Compaq 4250ES 

eingesetzt werden, sodass das System 

die Schreiboperationen beenden kann, 

die beim Ausfall des Systems gerade aktiv 

waren. 

ECC-(Error-Correcting-Code-)Cache 

schützt die Daten vor einem totalen 

Speicherchipausfall. Das Format, mit 

dem der Controller Daten auf Plattenlaufwerke 

schreibt, ist mit den Array- 

Controllern von Compaq der vorigen 

und nächsten Generation kompatibel, 


LAB-REPORT 


1 2 3 4 5 6 7 8 

Number of Processors 

sodass der Array-Controller aufgerüstet 

werden kann, ohne die Daten auf dem 

Platten-Array sichern und wiederherstellen 

zu müssen. Zwei auf der Platine 

integrierte Prozessoren erhöhen die 

RAID-Leistung. Der Array-Controller 

prüft im Hintergrund Plattenlaufwerke 

auf Datenintegrität und ordnet defekte 

Sektoren neu zu, um die Systemverfügbarkeit 

zu erhöhen. Der Controller 

unterstützt die RAID-Ebenen 0, 1, 4, 5 

und 0+1 (gespiegelte Stripesets) sowie 

eine Kapazitätserweiterung des Arrays 

während des Systembetriebs. Drei 80- 

Mbps-Ultra-2-SCSI-Kanäle unterstützen 

einen Spitzendurchsatz von bis zu 240 

Mbps. 

Systemmanagement Systemkomponenten 

einschließlich Array-Controller 

erkennen Fehler und melden diese an 

Scalability (× single-processor tps) 

8.0 

7.0 

6.0 

5.0 

4.0 

3.0 

2.0 

1.0 

0 

ProLiant 8000 

ProLiant 7000 

Bild 4. IIS-Skalierbarkeitsergebnisse mit einer einfachen ASP-Arbeitslast 

das integrierte Management-Display des 

Servers und an Compaq Insight Manager. 

Diese Systemmanagement-Software 

wird mit jedem Compaq-Server ausgeliefert. 

Die Self-Monitoring, Analysis 

and Reporting Technology (SMART) 

überwacht den Status von Plattenlaufwerken 

und meldet defekte Komponenten. 

Das Compaq-Remote-Insight-Board 

bietet ein Remote-Außerbandmanagement; 

dieses Tool gehört jedoch nicht 

zur Standardausrüstung. Wenn die 

Firmware des Systems Symptome meldet, 

die einem Ausfall vorausgehen, 

deckt die Gewährleistung des Systems 

Proliant 8000 einen Austausch von 

Plattenlaufwerken, Prozessoren und 

Speicher vor dem Ausfall ab. Entsprechende 

Service- und Support-Pakete 

sind erhältlich, die je nach den Bedingungen 

für die Reaktionszeit gestaffelt 

sind. 

Systemleistung Da der Proliant 

8000 das erste getestete Acht-Wege- 

System mit Profusion-Architektur war, 

nahm die Labormannschaft den Testprozess 

mit hohen Erwartungen und 

großem Interesse in Angriff. Sie suchte 

nach Testverfahren, die die CPU- 

Skalierbarkeit der Profusion-Archtiktur 

unter NT 4.0 nachweisen könnten. 

Es wurden zwei Benchmark-Tests ausgeführt: 

der eine für den Microsoft 

SQL Server 7.0 Enterprise Edition und 

der andere für den Microsoft Internet 

Information Server (IIS) 4.0. Das Ziel 

bestand darin, die CPU-Auslastung zu 

maximieren und den Anwendungsdurchsatz 

für alle acht Prozessoren zu 

messen. Darüber hinaus sollten die 

Leistungsunterschiede zwischen der 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Number of Processors 

www.win2000mag.de


Proliant 8000 

Hersteller: 

Compaq 

Tel. 01 80/3 2212 28 

Preis: 

Beginnt bei 58.176 Dollar, in der Version 

wie getestet 102.297 Dollar 

Pro: 

Bietet eine große interne Speicherkapazität 

(21 unterbrechungsfrei austauschbare 

Laufwerksplätze), kann mit redundanten, 

kabellosen RAID-Controllern mit 

Übernahmefunktionalität konfiguriert 

werden, ist für rasche Erkennung von 

Hardware-Problemen mit LED-Fehleranzeigen 

konstruiert; bietet eine CPU-Ausfalltoleranz 

(Betrieb wird mit den CPUs 

am alternativen Bus fortgesetzt) 

Kontra: 

Der hohe Preis rechtfertigt sich am ehesten 

für große Datenbank- oder Data- 

Warehouse-Anwendungen. 

Abmessungen: 

24 Zoll x 17,5 Zoll x 24,5 Zoll 



Profusion-Architektur und dem Intel- 

Chipsatz 450NX PCIset untersucht 

werden. 

Der SQL-Server-7.0-Test In Zusammenarbeit 

mit der SQL-Server- 

Gruppe von Microsoft erstellte Client 

Server Solutions mit Microsofts TPC-C 

Datengenerator eine OLTP-Arbeitslast 

mit einer kleinen Datenbank (ca. 500 

MB). Der Test ist jedoch kein TPC-C- 

Benchmark-Tests. Die gleiche Testreihe 

wurde auf zwei ähnlich konfigurierten 

Proliant-Servern ausgeführt: einem Proliant 

8000 mit acht 550-MHz-Prozessoren 

des Typs Pentium III Xeon mit 2 MB 

Level-2-Cache und einem Compaq Proliant 

7000 mit vier 550-MHz-Prozessoren 

des Typs Pentium III Xeon mit 2 MB 

Level-2-Cache. Da die Verarbeitungskapazitäten 

und die Plattenkonfigurationen 

der beiden Systeme unterschiedlich 

waren, lassen sich die Durchsatzergebnisse 

nicht direkt miteinander vergleichen. 

Der Test beider Server diente dazu, 

herauszufinden, ob die Skalierbarkeit 

mit dem Acht-Wege-System gesteigert 

werden konnte. 

Die Bilder 1 und 2 enthalten die 

Durchsatzergebnisse für die Systeme 

Proliant 8000 und Proliant 7000. Bild 3 

LAB-REPORT 


zeigt die CPU-Skalierbarkeit, bezogen 

auf die Einzelprozessorleistung auf jeder 

Prozessorebene im Test. Aus Bild 3 

wird deutlich, dass mit vier Prozessoren 

die Verbesserung in der Leistungsskalierbarkeit 

der Profusion-Architektur 

und der 450NX-PCIset-Architektur annähernd 

identisch ist. Bei der Messung 

des Durchsatzes in Transaktionen pro 

Sekunde (tps) liegt die Vier-Prozessor- 

Leistung beim 3,4-fachen des Durchsatzes 

eines Einzelprozessorsystems. Die 

Acht-Prozessor-Skalierbarkeit ergab ei- 

nen Messwert von 5,1; das bedeutet, 

dass der Durchsatz des Acht-Prozessor- 

Systems über dem Fünffachen des 

Durchsatzes eines Einzelprozessorsystems 

lag. Mit anderen Worten, die 

Acht-Prozessor-Konfiguration erbrachte 

einen um 50,5 Prozent höheren Durchsatz 

als die Vier-Wege-Konfiguration. 

Web-Server-Test Wir führten eine 

zweite Testreihe mit einer einfachen 

ASP-(Active-Server-Pages-)Arbeitslast 

durch. Die Transaktion generierte nach 


dem Zufallsprinzip 1000 Zeichen zur 

Anzeige auf dem Client. Zur vollen 

CPU-Ausnutzung wurde IIS für die 

durch den Test spezifizierte Arbeitslast 

optimiert. Auf diese Weise simulierte 

der Test nicht die Wirklichkeit, denn 

dazu war die Auslastung zu einfach. 

Die Bilder 5 und 6 zeigen die 

Durchsatzergebnisse für die Systeme 

Proliant 8000 und Proliant 7000. Bild 

4 zeigt die CPU-Skalierbarkeit in Relation 

zur Einzelprozessorleistung auf jeder 

Prozessorebene im Test. Bild 4 

zeigt, dass die Leistungsskalierbarkeit 

der Profusion-Architektur und der 

450NX-PCIset-Architektur für Systeme 

mit vier Prozessoren identisch ist wie 

dies sich auch bei den SQL-Server-Tests 

ergab. Im IIS- und ASP-Test zeigte sich 

jedoch eine beinahe lineare Skalierbarkeit. 

Die Vier-Prozessor-Skalierbarkeit 

lag beim 3,9-fachen des Durchsatzes 

einer Einzelprozessorkonfiguration für 

die Systeme Proliant 8000 und Proliant 


für den Proliant 8000 mit 

IIS und einfachem ASP 


für den Proliant 7000 mit 

IIS und einfachem ASP 



700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

300 

250 

200 

150 

100 


0 

50 

0 

8 CPUs 

7 CPUs 

6 CPUs 

5 CPUs 

4 CPUs 

3 CPUs 

2 CPUs 

1 CPU 

LAB-REPORT 


7000; die Acht-Prozessor-Skalierbarkeit 

für den Proliant 8000 betrug das 

7,55-fache des Einzelprozessordurchsatzes. 

Im Vergleich zum Durchsatz des 

Vier-Wege-Systems verbesserte sich die 

Leistung des Acht-Prozessor-Systems 

um 92 Prozent. 

Wer braucht Acht-Wege-Systeme? 

Auf Profusion basierende Systeme 

sind kostspieliger als Vier-Wege-Systeme. 

Compaq schätzt das vom Labor getestete 

System Proliant 7000 auf 64.742 

Dollar. Ein ähnlich konfiguriertes Acht- 

Wege-System Proliant mit 550-MHz- 

Xeon-Prozessoren, 2 MB Level-2-Cache 

und 18 Festplatten kostet 100.458 Dollar. 

(Das vom Labor getestete System 

Proliant 8000 verfügte über 21 Festplatten.) 

Die gleiche Konfiguration in einem 

Proliant 8000 mit nur vier Prozessoren 

liegt bei 75.914 Dollar, kostet also 17,25 

Prozent mehr als das ähnlich konfigurierte 

System Proliant 7000. 

4 CPUs 

3 CPUs 

2 CPUs 

1 CPU 

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 


100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 


In den SQL-Server-7.0-Tests lag die 

Acht-Prozessor-Leistung 50,5 Prozent 

über der Leistung entsprechender Vier- 

Prozessor-Konfigurationen. Je nach 

Anwendungsauslastung kann die verbesserte 

Leistung den hohen Kaufpreis 

für viele Firmen rechtfertigen. Wenn 

eine einzige rechenintensive Anwendung 

das Vier-Wege-System eines 

Unternehmens an seine Grenzen 

bringt, sind 50 Prozent mehr Durchsatz 

ohne zusätzlichen administrativen 

Aufwand eine Menge wert. Wenn jedoch 

mehrere SQL-Server-basierte Anwendungen 

das Vier-Wege-System 

voll auslasten, könnten die Anwendungen 

auf zwei Vier-Wege-Systeme 

verteilt werden; höchstwahrscheinlich 

lässt sich ein größerer Gesamtdurchsatz 

bei geringeren Kosten erreichen, 

wenn zwei Vier-Wege-Systeme anstelle 

eines Acht-Wege-Systems eingesetzt 

werden. 

Die Leistungsentwicklung Wintel-basierter 

Acht-Prozessor-Systeme zeigt 

zwar eine positive Tendenz, an ihr muss 

jedoch noch gearbeitet werden. Weitere 

Leistungssteigerungen versprechen 

Windows 2000 und das nächste Release 

von SQL Server. Windows 2000 Server 

verbessert die Partitionierung von SMP- 

Systemen, unterstützt mehr physischen 

Speicher (ein Vorteil für Datenbankanwendungen) 

und unterstützt die Verlagerung 

einiger grundlegender paketorientierter 

Netzwerkfunktionen auf die 

Netzwerkkarte, wodurch sich die durch 

die Netzwerkkommunikation beanspruchten 

CPU-Ressourcen verringern 

lassen, wenn Adapter eingesetzt werden, 

die diese Funktionen unterstützen. 

Obwohl SQL-Server 7.0 bis zu 4 GB 

RAM (3 GB für SQL Server-Anwendungen) 

nutzen kann, soll die nächste Version 

des SQL Server den größeren physischen 

Speicher von Windows 2000 

unterstützen, sodass dadurch größere 

Datenbanken in den Server-Speicher 

passen und die Leistung verbessert werden 

kann. 

Im Oktober und November letzten 

Jahres veröffentlichten Hewlett-Packard 

(HP), Unisys und Compaq mit Unterstützung 

von Microsoft die TPC-H-Arbeitslastergebnisse 

für Acht-Wege-Server, 

die mit Vorabversionen von Windows 

2000 Advanced Server und SQL 

Server 7.5 betrieben wurden. Die Ergebnisse 

können unter http://www.tcp.org 

nachgelesen werden. TPC-H-Tests simulieren 

eine Arbeitslast zur Entscheidungsfindung 

durch Sofortabfragen an 

eine Datenbank. Zwar variiert die 

www.win2000mag.de

Obwohl die Vier-Wege-SMP-Server-Architektur (siehe Bild 7), 

die auf dem Chipsatz 450NX von Intel basiert, eine gute Skalierbarkeit 

auf bis zu vier CPUs ermöglicht, ist sie aufgrund ihrer Einschränkungen 

für Acht-Wege-SMP-Systeme ungeeignet. Der 100- 

MHz-Systembus unterstützt beispielsweise maximal fünf Arbeitslasten 

(vier Prozessoren und das Chipset). Auch die Bandbreite des 

Systembusses und des Speichers müsste erhöht werden, um eine 

Skalierbarkeit mit zusätzlichen CPUs zu erreichen. Und schließlich 

müsste die 2-Bit-Codiertechnik der Architektur zur Bezeichnung 

von CPUs geändert werden. 

Um diese Einschränkungen 

in 

den Griff zu bekommen, 

setzte Intel 

Processor Processor Processor Processor 

PCI 

Bridge 

PCI Devices 

Bild 7. Herkömmliche Vier-Wege-Architektur 

Datenbankgröße mit verschiedenen 

TCP-H-Tests, aber die im Oktober und 

November 1999 durchgeführten Tests 

erfolgten unter Einsatz einer 100 GB 

großen Datenbank. Die Durchsatzergebnisse 

reichten von 1125,4 bis 

1253,3 Abfragen pro Stunde mit einem 

Preis-Leistungs-Verhältnis, das von 

241 Dollar bis 288 Dollar pro Abfrage 

und Stunde reichte. In dieser Gruppe 

markierte der Proliant 8000 den höchsten 

Durchsatz und die niedrigsten Kosten 

pro Abfrage und verwies damit 

die HP- und Unisys-Systeme auf die 

Plätze. 

Um einen Preisvergleich anzustellen, 

wurde mit dem Web-basierten Server- 

Konfigurator von Dell eine Preiskalku- 


PCI 

Bridge 

Processor Bus 

PCI Devices 

Memory 

Controller 

Memory 

LAB-REPORT 


auf Profusion, ein 

neues architektonisches 

Design, das 

die Firma 1997 im 

Zusammenhang mit 

dem Aufkauf von 

Corollary erwarb. 

Diese neue Architektur 

stellt zwei 

100 MHz-Busse für 

CPUs, einen dritten 

64-Bit-Bus mit 100- 

MHz, der für E/A- 

Verkehr reserviert 

ist, sowie zwei unabhängige 

Pfade 

zum versetzt angeordneten 

SDRAM- 

Speicher zur Verfügung. Diese Busse und Pfade sind mit dem blokkierungsfreien 

5-Punkt-Crossbar-Schalter des Profusion-Chipsatzes 

verbunden und machen Pfade zum parallelen Lesen und Schreiben 

verfügbar, wie in Bild 8 veranschaulicht wird. 

Ein potenzielles Problem mit Acht-Wege-Servern besteht darin, 

dass der Snooping-Algorithmus von Intel, der die Cache-Kohärenz 

sicherstellt, die Systembusbandbreite und die Anzahl der CPU-Zyklen 

erhöht. Die Profusion-Architektur minimiert diesen unerwünschten 

Busdatenverkehr und die CPU-Nutzung, indem sie Cache-Kohärenzfilter 

für jeden CPU-Bus verwendet (die von Compaq 

als System Cache Accelerators bezeichnet werden). Die Filter pflegen 

die Adressen und Statusinformationen der Daten in den Level- 

Neue Leistungsdimensionen für SMP 

lation für Vier-Wege- und Acht-Wege- 

Systeme mit einer Konfiguration durchgeführt, 

die 550-MHz-Prozessoren mit 

2 MB Level-2-Cache, 4 GB RAM und 

achtzehn 9 GB große Plattenlaufwerke 

mit 10.000 U/min unter NT Server 4.0 

(Windows NT Server Enterprise Edition 

auf dem 8-Wege-System) umfasste. Das 

Vier-Wege-System Dell Poweredge 6350 

kam auf einen Preis von 55.883 Dollar, 

während das Acht-Wege-System Dell 

Poweredge 8450 einen Preis von 90.882 

Dollar erreichte. 

Der Proliant 8000 ist ein beachtliches 

System mit zahlreichen hochentwickelten 

Features zur Unterstützung 

hoher Verfügbarkeit und Wartungsfreundlichkeit, 

die von geschäftsent- 

2-Caches an dem entsprechenden Bus ein. Wenn eine Speichertransaktion 

erfolgt, überprüft der lokale Prozessor den fernen Kohärenzfilter 

und fragt den fernen CPU-Bus nur dann ab, wenn der 

Prozessorbus ein Cache-Kohärenzproblem erkennt. 

Die Profusion-Architektur stellt zwei Ports für Speicher zur Verfügung 

und unterstützt zur Verbesserung der Speicherbandbreite 

bis zu 32 GB SDRAM. Die beiden Speicherbänke sind Cache-zeilenversetzt 

angelegt und teilen sich einen gemeinsamen Adressraum. 

Ein Port reagiert auf die gerade nummerierten Cache-Zeilen, während 

der andere Port auf die ungerade nummerierten Cache-Zeilen 

reagiert. 

Die Profusion-Architektur verbessert außerdem die Server-E/A. 

Der Chipsatz verfügt über einen dedizierten 64-Bit-Bus mit 100 

MHz für E/A-Datenverkehr. Mit Profusion hat Intel einen neuen 

64-Bit-PCI-Bus-Bridge-Chip, den PB64, eingeführt, den die Firma 

in Zusammenarbeit mit Compaq entwickelt hat. Dieser neue 

Chip unterstützt bis zu acht 64-Bit-PCI-Slots mit 66 MHz oder 

sechzehn 64-Bit-Slots mit 33 MHz. Da der Bridge-Chip über einen 

integrierten „Hot plug controller” verfügt, können PCI- 

Adapter ohne Ausschalten des Servers ausgetauscht werden. 

(Mark Weitz/kl) 


Processor Bus 

Cache Coherency 

Filter 

PCI 

PCI 

Bridge Bridge 

PCI Devices PCI Devices 

Bild 8. Profusion-Architektur 

Memory Banks 

(to 16GB) 

. 

. 

. 

4 

2 

0 

(to 16GB) 

. 

. 

. 

5 

3 

1 

Profusion 

Crossbar 

Switch 

I/O Bus 


Cache Coherency 

Filter 

PCI 

PCI 

Bridge Bridge 

PCI Devices PCI Devices 

scheidenden Anwendungen benötigt 

wird. Dieses System ist für Organisationen 

interessant, die den zusätzlichen 

administrativen Kostenaufwand 

mehrerer kleiner Systeme vermeiden 

wollen. Solche Organisationen sind 

möglicherweise bereit, den höheren 

Anschaffungspreis eines Acht-Wege- 

Systems zu bezahlen, um die größtmögliche 

Verarbeitungskapazität zu 

erhalten. Aufgrund der erreichten Verarbeitungsleistung 

und den Kosten für 

den Durchsatz pro Anwendungseinheit 

ist es für einige Organisationen sicherlich 

sinnvoll, einen Austausch ihrer 

herkömmlichen älteren Systeme durch 

den Proliant 8000 in Betracht zu ziehen. 

(kl) 



Windows 2000 bietet nur 

begrenzten Infrarot-Support 

Infrarot auf 

einem Auge blind 

LAB-REPORT 

IrDA unter Windows 2000 

von Leo Strassmann 

In Sachen Infrarot Direct Access (IrDA) 

wurden die Benutzer von Windows NT stets 

auf das Erscheinen von Windows 2000 

vertröstet. Erfüllt das System nun die 

Erwartungen der Anwender? Der Titel legt 

es nahe: Ganz so ist es denn doch nicht. 

In der „Problembehebung“ findet man die Wahrheit: 

Die Welt muss sich an Windows 2000 anpassen, nicht umgekehrt. 

Mobile kleine Helfer 

mit Infrarot-Schnittstelle 

gehören mehr 

und mehr zum Alltag im Geschäfts-, 

aber auch im Privatleben. 

Kaum ein modernes 

Funktelefon jenseits der 

Eine-Mark-Kategorie wird 

noch ohne „Rotes Auge“ auf 

den Markt gebracht. Und bei 

Notebooks ist die Datenübertragung 

per Infrarot schon 

seit Jahren üblich. Dies allein 

bedeutete in der Vergangenheit 

bereits eine Einschränkung 

für NT-Nutzer, weil die 

IrDA-Schnittstelle unter diesem 

Betriebssystem nicht 

nutzbar war. 

Netzwerk, Drucken, Direktverbindung 

Die Ankündigung, 

Windows 2000 

werde IrDA-Unterstützung 

bieten, legte zumindest die 

Vermutung nahe, das System 

biete erstens durch drahtlose 

Punkt-zu-Punkt-Netzwerkverbindungen 

die Eignung 

für den Einsatz auf Notebooks, 

was zusammen mit 

weiteren neuen Features wie 

Power-Management und verbesserterPC-Card-Unterstützung 

die letzten Hindernisse 

beseitigen sollte, ein NT-basiertes 

System auf den mobilen 

Rechnern zu verwenden. 

Zweitens hörte es sich so an, 

als könne man nun mit seinem 

Funktelefon, der Digitalkamera, 

dem Palm Pilot 

oder Windows-CE-Palmtop 

Daten austauschen, ohne dafür 

extra Windows 98 als 

Zweitsystem zu installieren. 

Und drittens schließlich sollte 

es auch noch möglich sein, 

auf einem Drucker mit IrDA- 

Schnittstelle zu drucken. 

Es gibt tatsächlich eine gute 

Nachricht für den mobilen 

Windows-2000-Anwender: 

Das Drucken funktioniert. 

Und es gibt zwei schlechte: 

Point-to-Point-Netzwerkverbindungen 

funktionieren nur 

mit anderen Windows- 

2000-Rechnern oder Windows-2000-kompatiblenWindows-CE-Geräten. 

Die serielle 

Kommunikation über 

die IrDA-Schnittstelle wird 

schlicht und einfach überhaupt 

nicht unterstützt. 

Protokolle und Schichten 

Die Infrarot-Schnittstelle 

selbst spricht Windows 2000 

über den Treiber irsir.sys an. 

Das ist aber auch der einzige 

gemeinsame Teil verschiedener 

Arten der Kommunikation 

über diese Schnittstelle. 

Eine Schicht höher ist der 

Treiber irda.sys zuständig. 

Hier gibt es verschiedene 

Protokolle, die zu unterstützen 

wären: IrLPT für das 

Drucken wird von Windows 

2000 direkt unterstützt. Bei 

der Festlegung des Anschlusses 

für einen Drucker taucht 

eine entsprechende Schnittstelle 

mit der Bezeichnung IR 

auf und kann für die Ausgabe 

festgelegt werden. IrTran- 

P wird zur Bildübertragung 

von Digitalkameras verwendet. 

Hierbei handelt es sich 

um einen Service, der ankommende 

Bilder über die 

IrDA-Schnittstelle erkennt 

und auf die Festplatte speichert. 

Hauptmerkmal von Ir- 

Tran-P ist, dass nur der Kamera 

erlaubt ist, einen Transfer 

zu initiieren. Windows 

2000 stellt praktisch einen Ir- 

Tran-P-Server zur Verfügung, 

der permanent auf einen 

Verbindungsaufbau wartet. 

Das funktioniert allerdings 

nur, wenn die Kamera 

auch in diesem Modus zu 

senden in der Lage ist. Die 

praktische Konsequenz: Es 

wird nötig sein, sich nach der 

Windows-2000-Kompatibilität 

einer Kamera zu erkundigen; 

alle Modelle, die kein 

IrTran-P beherrschen, bleiben 

außen vor. 

IrNet ist das Protokoll für 

IrDA-Netzwerkverbindungen. 

Sobald auf einem Rechner eine 

IrDA-Schnittstelle verfügbar 

ist, bietet der Netzwerkverbindungs-Assistent 

diese 

auch für neue Verbindungen 

an. Der Haken: Der Remote- 

Rechner muss entweder 

selbst unter Windows 2000 

laufen oder Windows- 

2000-kompatible Windows- 

CE-Dienste besitzen. Das 

www.win2000mag.de

schränkt den Kreis der in 

Frage kommenden PCs empfindlich 

ein. Doch selbst 

wenn man damit leben kann: 

Beim letzten in Frage kommenden 

Protokoll blamiert 

sich Microsoft komplett. 

IrComm: Fehlanzeige Unter 

Windows 98 ist es kein 

Problem, für jede Anwendung, 

die einen seriellen 

Kommunikations-Port benötigt, 

die IrDA-Schnittstelle zu 

verwenden. Dazu wird ein 

virtueller COM-Port bereitgestellt. 

Windows 2000 verweigert 

sich hier komplett: Ir- 

Comm wird als Protokoll 

nicht unterstützt. Als Faktum 

offiziell bestätigt findet man 

diese Einschränkung erst, 

wenn man die Problembehebung 

aus dem Gerätemanager 

heraus aufruft. 

Sucht man bei Microsoft 

nach einer Erklärung dafür, 

wird man auf http://www.mi 

crosoft.com/hwdev/infrared/ 

IrCOMM.htm fündig. Die Begründungen 

sind – kurz gesagt 

– haarsträubend unsinnig. 

Es fängt damit an, dass 

IrDA das flexiblere Handling 

von kurzzeitig unterbrochenen 

und wiederaufgenommenen 

Verbindungen biete, 

während die serielle Emulation 

das nicht könne: Ir- 

Comm sei also als Protokoll 

nicht zuverlässig. Nun ja, 

persönlich würde man für 

seine Palm-Adressverwaltung 

oder SMS-Nachricht mit 

einer als unzuverlässig klassifizierten 

Verbindung eventuell 

doch mehr Erfolge haben 

als mit gar keiner... 

Weiter geht es mit dem Argument, 

dass Benutzer mit 

dem Konzept virtueller serieller 

Schnittstellen Schwierigkeiten 

hätten. Erst müssten 

sie im BIOS COM2 als 

NCD Thinpath ergänzt 

Windows-2000-Terminal-Services 

Der Thin-Client-Spezialist NCD hat seine Software-Familie 

Thinpath mit Windows 2000 kompatibel gemacht. Laut Herstellerangaben 

sei die Software so mit Windows 2000 verzahnt, 

dass sie auch bei niedriger Netzwerkbandbreite einen 

hohen Durchsatz über das Netz liefert. Außerdem bietet sie 

dem Anwender leichte Drucker- und Peripherieanbindung am 

Arbeitsplatz. NCD bietet vor allem drei Anwendungen, die die 

Terminal-Services von Windows 2000 erweitern: NCD Thinpath 

Load Balancing optimiert die verfügbaren Server- 

Ressourcen und verteilt neue Anwendersitzungen auf die Server, 

die am geringsten belastet sind. Der Verwalter kann grafisch 

am Bildschirm zusätzliche Leistung ins Netzwerk bringen 

oder Anwendungen für gesamte Arbeitsgruppen gemeinsam 

konfigurieren. NCD Thinpath Desktop Mirror lässt den 

Verwalter die gesamte Bildschirmoberfläche der Benutzer einsehen, 

und zwar unabhängig von Betriebssystem und Anwendung. 

NCD Thinpath Plus unterstützt zusätzliche Anschlussmöglichkeiten 

am Client wie seriell, parallel und Audio Input/Output. 

(fbi) 

NCD 

Tel.: 089/4587280 

MEHR INFOS 

Web-Links zu allen besprochenen Produkten finden Sie unter 

www.win2000mag.de/links. 

Weitere Infos können Sie mit unserem Web-Kennzifferndienst 

unter www.win2000mag.de/info anfordern. 


LAB-REPORT 

IrDA unter Windows 2000 

Infrarotgerät einstellen, um 

dann festzustellen, dass Windows 

2000 hier keinen COM- 

Port findet, aber virtuell einen 

solchen bereitstellen 

würde. Da lässt man das 

dann doch besser weg, richtig 

so. Zu viele Anfragen an 

den Microsoft-Support bezüglich 

der Grafikauflösung 

könnte man folgerichtig dadurch 

lösen, für die nächste 

Windows-Version nur noch 

Standard-VGA anzubieten. 

Windows 2000 bietet mehrere 

parallele IrDA-Verbindungen 

an, während das 

RS232-Protokoll damit nicht 

zurechtkomme. Auch kann 

angeblich die Nutzung der 

Schnittstelle durch IrComm 

nicht mehr gewährleisten, 

dass im Hintergrund gleichzeitig 

andere Anwendungen 

wie der IrTran-P-Service eingehende 

Verbindungen noch 

erkennen können. Also hat 

Windows 2000 gegenüber 

Windows 98 die schlechtere 

Protokollimplementierung? 

Warum war es nicht möglich, 

auf die parallelen Verbindungen 

zu verzichten? 

Zugunsten der Reinheit des 

Protokolls hat man sich bei 

Microsoft also entschieden, 

genau das Protokoll nicht zu 

implementieren, das derzeit 

von Synchronisations-Software 

für Geräte aller Art am 

häufigsten benutzt wird. Es 

drängt sich der Verdacht auf, 

dass hier die Implementierung 

schlicht fehlgeschlagen 

ist. Immerhin, ein Funktelefon 

oder Palm Pilot führt 

zum Verbindungsaufbau, 

wenn sein Infrarot-Port aktiviert 

wird. Danach kann man 

zwar mit der Verbindung 

nichts anfangen, aber der 

Gerätename erscheint korrekt 

im Tray der Task-Leiste. Das 

ist zumindest hübsch! (fbi) 



LAB-REPORT 

Neue Produkte 

Effizienter Umgang mit Web-Inhalten 

Network Engines integriert Adaptecs 

Ultra-160-SCSI-Technologie in ihre 

Internet-Server, um die Storage-I/O-Leistung 

weiter zu verbessern. Durch die 

Implementierung sollen damit 

„Dot Coms“, ISPs, 

ASPs, E-Business- 

Unternehmen und 

Konzerne große 

Mengen an Web- 

Inhalten schneller 

und effizienter 

handhaben können. 

Adaptecs 

Ultra-160-SCSI- 

Controller werden 

in den High-Performance-Web- 

Server Webengine 

Blazer und in die Webengine Viper, die 

speziell für die schnelle Verfügbarkeit 

Bis zu 256 NT-basierende Web-Server Webengine 

Roadster NT von Network Engines können 

zusammengeschaltet werden 

ISDN für Kleinunternehmen 

Die von Eicon Technology 

vorgestellten Modelle des DI- 

VA-T/A-Modems sowie des 

DIVA-LAN-ISDN-Modems 

stehen jetzt in Versionen mit 

keinem, zwei oder vier POTS- 

Schnittstellen zur Verfügung. 

Mit der erweiterten Flexibilität 

und der Integration je 

eines USB-Ports haben Anwender 

dadurch die Möglichkeit, 

die Lösung auszuwählen, 

die ihren individuellen 

Bedürfnissen am besten entspricht. 

Das DIVA-T/A-ISDN- 

Modem bündelt ein ganzes 

Small-Office/Home-Office in 

einer einzigen ISDN-Leitung 

und bietet sicheren Zugang 

in das Internet und Intranet 

sowie schnelle Datenübertragungen 

von bis zu 128 kbps. 

Das Produkt integriert Bandwith 

On Demand (BOD) und 

Always On/Dynamic ISDN 

(AO/DI) Funktionalität. Somit 

wird nur die Bandbreite genutzt, 

die man für eine Anwendung 

auch tatsächlich 

benötigt, und es lässt sich eine 

dauerhafte Verbindung für 

zyklisch genutzte Connectivity-Anforderungen 

(zum 

Beispiel E-Mails) aufbauen. 

von Web-Inhalten entwickelt wurde, integriert. 

Ohne einen PCI-Slot zu belegen, 

liefert der Ultra-160-Host-Adapter 

von einer Tochterkarte aus SCSI-Performance 

und erfüllt so die I/O-intensiven 

Anforderungen 

der modernen E- 

Commerce- und 

Internet-Umgebungen. 

Die im 

Vergleich mit 

Ultra2 SCSI doppelt 

so hohe 

Transferrate und 

die volle Rückwärtskompatibilität 

zu älteren 

SCSI-Generationen 

ermöglichen 

den Wechsel zu dieser neuen Technologie. 

Adaptecs Ultra-160-Produkte sind 

Neben der Unterstützung aller 

gängigen Betriebssysteme 

beinhaltet die Ausstattung 

des Adapters je eine serielle 

und eine ISDN-Schnittstelle, 

zwei analoge Ports und zehn 

LED-Anzeigen. Der integrierte 

USB-Port ist kompatibel 

mit Microsoft Windows 98, 

Windows 2000 und Apple 

Macintosh. 

Mit dem DIVA LAN ISDN 

Modem lassen sich Netzwerke 

im Bereich Home-Offices/Small-Offices 

mit einer 

Verbindung zum Internet 

und simultaner Anbindung 

an lokale Ressourcen wie 

Drucker oder Scanner über 

eine einzige ISDN-Leitung 

installieren. Eine weitere Gebührenreduktion 

wird dadurch 

erreicht, dass der 

zweite B-Kanal nur bei Bedarf 

automatisch aktiviert 

wird. Die Zugriffsgeschwindigkeit 

in das Internet oder 

Unternehmens-WANs inklusive 

integrierter Datenkomprimierung 

beträgt maximal 

512 kbps. (kl) 

Eicon Technology 

Tel.: 071 52/93 0218 

auf über 160 unterschiedlichen Systemen 

und verschiedenen Betriebssystemversionen 

getestet worden. 

Network Engines bietet eine Reihe 

spezialisierter Internet-Server wie den 

Webengine Roadster, Webengine Viper, 

Adminengine oder die Commerceengine, 

an. 

Diese anwendungsspezifischen Kompaktgeräte 

bilden zusammen die Internet 

Appliance Architecture, eine Plattform, 

die den Einsatz und die Verwaltung 

von Internet-basierten Inhalten 

und Applikations-Servern ermöglicht. 

(kl) 

Adaptec 

Tel.: 089/4 56 40 60 

Network Engines 

Tel.: 0 80 95/-8718 55 

Managed-E-Mail-Services 

Der Anbieter von Fax- 

Mehrwertdiensten und 

elektronischer Nachrichtenzustellung 

PTEK Communications 

bietet für den E-Mail- 

Versand jetzt folgende 

Dienstleistungen an: Mit 

Messagereach, Messagereach+ 

sowie Messagereach+ 

Clickto stehen drei Managed- 

E-Mail-Services zur Verfügung, 

die sich sowohl durch 

eine hohe Versandkapazität 

als auch Ausfallsicherheit 

kennzeichnen. Der Versand 

von tausenden personalisierten 

E-Mails innerhalb weniger 

Minuten direkt aus dem 

World Wide Web ist damit 

möglich. Über die Messagereach-Web-Seite 

von PTEK 

lassen sich die Nachrichten 

entweder online erstellen 

oder als bereits vorgefertigte 

Dateien anhängen, der Versandstatus 

verfolgen und 

Adresslisten verwalten. Die 

Verarbeitung der Rückantworten 

erfolgt ebenfalls automatisch 

über das Messagereach-System 

— der User 

wird direkt per E-Mail über 

die Empfängerreaktionen informiert. 

Die Kontrolle über 

unerwünschte E-Mails (SPAM) 

ist ein weiteres Feature von 

Messagereach. 

Für noch mehr Transparenz 

sorgt die Push/Pull-Variante 

Messagereach+. Die angehängten 

Dateien werden nicht 

direkt mit der E-Mail-Nachricht 

verschickt, sondern auf 

dem Messagereach-System 

hinterlegt und können vom 

Web-Browser des Empfängers 

heruntergeladen werden. 

Messagereach+ registriert und 

dokumentiert, welcher Adressat 

welches Dokument zu 

welchem Zeitpunkt abgerufen 

hat. Bereits kurz nach dem 

Versand hat der Nutzer somit 

eine Übersicht über den Erfolg 

des Mailings. Die Besonderheit 

des Services Messagereach+ 

Clickto besteht darin, 

dass der Adressat direkt auf 

die Web-Seite des Nutzers geführt 

wird. Das hat den Vorteil, 

dass der Besucher anhand 

seiner E-Mail-Adresse eindeutig 

identifiziert werden kann. 

(kl) 

PTEK Communications 

GmbH 

Tel.: 089/6 66 77-0 

www.win2000mag.de

Automatische Passwortübertragung 

Mit dem erweiterten Migrations-Tool 

„Domain Migration 

Administrator 6.1“ bietet Mission 

Critical Software die 

Möglichkeit, Windows-NT- 

4.0-User-Account-Passwörter 

direkt in die Active-Directory- 

Struktur von Microsoft Windows 

2000 Server zu übertragen. 

Systemadministratoren 

können dank des neuen Features 

User upgraden, ohne 

neue Passwörter vergeben zu 

müssen. Bislang bei der Passwortverwaltung 

anfallende 

Managementrisiken sollen dadurch 

hinfällig werden. Die 

Übertragung der Passwörter 

beim Upgrade ist häufig ein 

beträchtlicher Kostenfaktor. 

Das neue Feature von Mission-Critical-Software 

soll 

hier Abhilfe leisten und die 

Passwortübertragung einfach 

gestalten. 

Als umfassende Migrationslösung 

adressiert der 


Mit dem Einsatz 

von Gedys 

E-Office ist die 

Notes-Administration 

für jeden 

Arbeitsplatz nicht 

mehr nötig 

Mit „E-Office” stellte Gedys jetzt ein 

Standardprodukt vor, das ohne Notes- 

Client auskommt und dennoch Funktionen 

von Notes für den Anwender zur 

Verfügung stellt. Über einen Internet- 

Browser kann der Anwender einen kompletten 

Arbeitsprozess initiieren und erfolgreich 

abschließen. Die Prozesse können 

direkt in dem E-Office-Produkt auf 

dem Notes-Server ausgeführt werden. 

Domain Migration Administrator 

die Bedürfnisse großer 

Unternehmen. Möglich wird 

das durch zusätzliche Features 

wie Activeviews, Automatisierungs-,Modellierungs- 

und Reporting-Funktionen 

für die Steuerung und 

Konsolidierung von Windows-NT-Domains,Simulations- 

und Testszenarien für 

die Migration nach Windows 

2000, Mixed-Mode-Management 

für Windows-NT-4.0undWindows-2000-Umgebungen 

und die schnelle Migration 

von Windows NT 4.0 

oder Netware nach Windows 

2000. Der Domain-Migration-Administrator 

ist eine 

Weiterentwicklung des im 

letzten Jahr von Microsoft lizenzierten 

Active-Directory- 

Migration Tools (ADMT). (kl) 

Mission Critical Software 

Tel.: 0711/22 30 64 01 

LAB-REPORT 

Neue Produkte 

Host-Zugang per Chipkarte 

Eine neue Lösung für den 

sicheren PC- und Host-Zugang 

wurde jetzt von Logics 

Software vorgestellt: LOG- 

WEB, die Web-to-Host-Lösung 

für das An- und Abmelden 

mittels Chipkarte. Bisher 

konnten Host-Anwender ihre 

Anwendungen meist nur 

über die Kombination User- 

Kennung und Passwort erreichen, 

ein Verfahren, das bei 

sicherheitsorientierter Ausgestaltung 

in der Praxis sehr 

verwaltungsintensiv ist. Mit 

dem Logics-Security-Access- 

Client können sich Anwender 

einfach mit einer Chipkarte 

über ein entsprechendes Lesegerät 

an einem NT-System 

anmelden und können dann 

von der Software automatisch 

am Host-System eingeloggt 

werden. 

Wird beim Verlassen des 

Arbeitsplatzes die Chipkarte 

mitgenommen, so ist der Zu- 

Lotus Notes muss dazu nicht mehr als 

Client an jedem Platz verfügbar sein. Ob 

E-Mail, Fax, das Anlegen eines neuen 

Kundendokuments oder die Auslösung 

eines Workflows für ein bestimmtes Projekt, 

E-Office ermöglicht die einfache 

Eingabe und Änderung von Daten über 

das Web. Gedys E-Office ermöglicht den 

direkten Zugriff auf Server-Daten über 

das Internet. Die Anwendung wird über 

die Fenstertechnik vom Nutzer bedient. 

Das Arbeiten mit Standardprodukten auf 

der Basis Lotus Notes war bisher nur 

über Notes-Clients an den einzelnen Arbeitsplätzen 

möglich. Die jetzt vorgestellte 

Lösung biete die komplette 

Adressverwaltung, Vorgangs- und Genehmigungsbearbeitung,Terminpla- 

griff für andere Benutzer gesperrt, 

aber die laufenden 

Anwendungen bleiben erhalten. 

Die Chipkarten können 

mit einem Ablaufdatum versehen 

und über die Sperre der 

Benutzerkennung von Windows 

NT einfach stillgelegt 

werden. Die Verwaltung der 

Chipkarten kann in der jeweiligen 

NT Domain erfolgen, 

eine eigene Administration 

ist daher nicht erforderlich. 

Vorhandene PCs können 

nachgerüstet werden, wobei 

sämtliche gängige Arten von 

Kartenlesern verwendbar 

sind. Der Logics-Security- 

Access-Client unterstützt 

IBM OS/390, IBM AS/400 

und Siemens BS2000 mittels 

der Web-to-Host-Lösung 

LOG-WEB, aber auch BS2000- 

Terminal-Emulationen. (kl) 

Logics Software 

Tel.: 089/55 24 04-18 

Notes ohne Notes-Client 

nung und die Erstellung und Änderung 

von Vorlagen. Der Nutzer kann über das 

Web auf Schlüssellisten zugreifen und 

Einstellungen der Anwendung ändern. 

E-Office öffnet neue Einsatzgebiete wie 

zum Beispiel Webhosting. Ein Schutz 

des Datentransfers erfolgt dabei über 

SSL. Mit dem Add-on Internet Extension 

kann die E-Office-Funktionalität auf alle 

Gedys-Produkte übertragen werden. 

Die Produkte Gedys Sales, Gedys Helpdesk, 

Gedys People und Gedys Projekt 

sind dann mit unterschiedlich ausgeprägter 

Funktionalität über den Browser 

verfügbar. (kl) 

Gedys Internet Products 

Tel.: 05 31/2 38 77-41 



LAB-REPORT 

Neue Produkte 

Platzsparender Retter 

Die Smart-UPS-Produktfamilie von 

American Power Conversion (APC) wurde 

jetzt um eine Rackmount-USV erweitert. 

Die neue Smart-UPS 2U ist für 

700 VA, 1000 VA und 1400 VA verfügbar. 

Mit der Smart-UPS 2U stellt APC 

ein lediglich 3,5 Zoll hohes Rackmount- 

Modell vor. Die neue 

Ausführung der Smart- 

UPS mit zwei Höheneinheiten 

(2U/2HE) benötigt 

nicht nur weniger 

Platz, sie bietet 

auch einen vereinfachten 

Service. Zudem 

wurden die Batterielaufzeiten 

bei den 

1000-VA- und 1400- 

VA-Modellen um durch- 

schnittlich 35 Prozent 

gesteigert. Das unserem 

Testlabor zur Verfügung 

gestellte 700-VA- 

Modell bietet eine 

Überbrückungszeit von 

18,2 Minuten bei halber Last. Das Gerät 

hat die Maße 8,9 x 48,3 x 45,7 cm und 

wiegt 21,8 kg. 

Die APC Smart-UPS 2U verfügt über 

einen breiteren Eingangsspannungsbereich, 

der auch dann eine Versorgung 

des Computers ohne Umschaltung auf 

die Batterie der USV aufrecht erhält, 

wenn die Nennspannung um 30 Prozent 

abfällt. American Power Conversion hat 

außerdem den Batterieaustausch erheb- 

lich vereinfacht. Die Batterien der 

Smart-UPS-2U sind in einem Chassis- 

Einsatz mit einem leicht zugänglichem 

Anschluss untergebracht. Dadurch lassen 

sie sich ohne Beeinträchtigung des 

angeschlossenen Verbrauchers abklemmen 

und austauschen. Zusätzlich wird 

Die neuen Smart-UPS-Modelle werden zusammen mit der Powerchute-plus-Management-Software 

ausgeliefert 

bei abgeklemmten Batterien für den 

Austausch die Testfunktion des Geräts 

automatisch deaktiviert. Entsprechende 

Meldungen werden „in band“ sowie „out 

of band“ übertragen. 

Neben der Befestigungsmöglichkeit an 

nur zwei Vertikalholmen gehören zum 

Lieferumfang spezielle Stützschienen für 

die Befestigung an allen vier Gehäuseholmen. 

Diese zusätzliche Stütze ermöglicht 

einen Transport des Racks mit ei- 

ner voreingebauten, sicher befestigten 

USV, ohne dass weitere Kosten für 

Schienensätze anfallen. 

Alle Smart-UPS Modelle für Rack- 

Aufbau werden zusammen mit der 

„APC-Powerchute-plus“-Management- 

Software geliefert. Dadurch können 

Netzwerkmanager USV-Geräte kontrollieren 

und Daten durch Ausführung eines 

unbeaufsichtigten, sicheren Shutdowns 

bei einem längeren Stromausfall 

sichern. Die Management-Software 

APC-Powerchute-plus wurde speziell für 

Windows 2000 konzipiert. APC hat ihre 

Tests in den Microsoft-Labors durchgeführt, 

um die Kompatibilität mit der aktuellen 

Betriebssystemversion sicherzustellen. 

Die Kooperation von APC und 

Microsoft umfasst sowohl Software als 

auch Hardware. Die USV-Management 

Software Powerchute von APC ist auch 

zu Applikationen auf Basis von Windows 

NT und Backoffice kompatibel. 

Hardware-Produkte von APC sind auf 

den Einsatz unter Microsoft Windows 95 

und Windows 98 ausgerichtet. 

Die Smart-UPS-USV-Familie lässt sich 

über alle gängigen Netzwerkmanagementplattformen 

wie HP Toptools, IBM 

Netfinity Manager, Dell Openview NNM 

SE, HP Openview, Tivoli Netview, Intel 

Landesk Server Manager, Siemens Serverview, 

CA Unicenter TNG und Compaq 

Insight Manager verwalten. Die 

neue Smart-UPS 2U ist je nach Modell 

ab 1221 Mark erhältlich. (kl) 

APC American Power Conversion 

Tel.: 089/51 41 70 

www.win2000mag.de

LAB-REPORT 

Neue Produkte 

Die Server-Flunder 

Mit dem Netfinity 4500R und 6000R 

erweitert IBM die Familie der ultraflachen 

Intel-basierten Rack-Server um zwei Modelle: 

Die lediglich 135 Millimeter beziehungsweise 

180 Millimeter hohen Server 

beherbergen bis zu vier 733-MHz-PentiumIII-XEON-Prozessoren. 

Die neuen Rack-Server 

verfügen über von 

vorne zugängliche und im 

laufenden Betrieb austauschbare 

redundante 

Netzteile. Ebenfalls beachtenswert 

in diesem Segment 

ist IBM Light Path 

Diagnostics, das den Administrator 

über einen 

Lichtpfad zu fehlerhaften 

Bauteilen führt. Im 6000R 

arbeitet ein Advanced Systems 

Management Processor, 

der sich ausschließlich 

um die Verarbeitung 

der für die Administration 

des Systems relevanten 

Daten und Software-Prozesse 

kümmert. Außerdem 

wartet der Netfinity 6000R 

mit Active PCI Solution 

auf. Diese Funktion zur Erhöhung 

der Systemverfügbarkeit 

macht ein Abschalten 

des Servers beim Ergänzen 

oder Austauschen 

von Adaptern überflüssig. 

Im 135 Millimeter (3U) flachen 

Gehäuse des Netfinity 

4500R ist Platz für bis 

zu zwei 733-MHz-Pentium-III-CPUs 

und bis zu 4 

GByte Arbeitsspeicher. Der 

Server unterstützt bis zu 

218 GByte interne Speicherkapazität 

und arbeitet 

sowohl unter Windows 

und Novell als auch in Linux-Umgebungen. 

Der 

180 Millimeter (4U) hohe 

Netfinity 6000R wird vier 

733-MHz-Pentium-III-XEON-Prozessoren 

mit bis zu 2 MB L2-Cache sowie bis 

zu 16 GByte Chipkill Arbeitsspeicher ausgestattet 

sein. 

Der IBM Netfinity 5100 — Nachfolger 

des Netfinity 5000 — ist als Tower- 

Modell oder Rack-Modell vor allem als 

Anwendungs-, E-Mail-, Web- oder 

Abteilungs-Server in mittelständischen 

oder großen Unternehmen geeignet. 

Die Leistungswerte des Netfi- 


nity 5100 bestimmen die bis zu zwei 

667- oder 733-MHz-Pentium-III-Prozessoren 

und ein bis zu 4 GB großer 

Arbeitsspeicher. Der Server verfügt 

über einen internen 133-MHz-Front- 

Side-Bus und einen Dual-Channel- 

Die im Rack eingebauten Netfinity-4500R- und 6000R- 

Server verfügen über Lichtpfade, die den Administrator zu 

den fehlerhaften Bauteilen führen 

Ultra3-SCSI-Controller. Für die Integration 

der Netfinity Server ins unternehmensweite 

Systemmanagement 

sorgt die Software Netfinity Director. 

Im Lieferumfang ist ebenfalls die Serverguide 

CD-ROM enthalten, die Installation 

und Konfiguration der Server 

Schritt für Schritt erklärt. (kl) 

IBM Personal Systems Group 

Tel.: 018 03/31 32 33 


Auf einer Pressekonferenz hat Critical 

Path jetzt ihre „Allsourcing“-Strategie 

für End-to-End-Messaging-Lösungen 

präsentiert. Das Unternehmen bietet 

die Flexibilität, alles oder nur einen Teil 

der Messaging- und Groupware-Anwendungen 

auszulagern oder im eigenen 

Haus zu verwalten. Durch das Allsourcing-Konzept 

soll die Bereitstellung der 


LAB-REPORT 

Neue Produkte 

Vereinfachte 

Messaging-Komplexität 

Critical Path stellt drei Verfahren für den Einsatz unternehmenswichtiger 

Messaging-Anwendungen zur Auswahl 

Anwendungen eines Unternehmens genau 

dem Bedarf für Internet-Messaging 

angepasst werden können. Critical Path 

stellt drei spezifische Verfahren für den 

Einsatz unternehmenswichtiger Messa- 

Die “E-secure”-Suite von 

Cyrano ist jetzt in der Version 

1.5 zusätzlich zu Windows NT 

auch für Windows 2000 verfügbar. 

Die Lösung für das Testen 

von Firewalls und Netzwerkschwachstellen 

wurde 

außerdem mit zusätzlichen 

Features ausgestattet. Neu ist 

eine automatische Upgradeby-the-Web-Funktion.Weiterhin 

bietet Cyrano E-secure 

in der Version 1.5 mehr als 

300 praxiserprobte Testfälle. 

Die modular aufgebaute E-secure-Suite 

testet alle Komponenten 

eines Netzwerks auf 

ging-Anwendungen zur Auswahl: Outsourcing, 

Midsourcing und Insourcing. 

Die Allsourcing-Strategie von Critical 

Path beinhaltet drei spezifische Verfahren 

für die Bereitstellung von Messaging-Anwendungen. 

Diese Produkte 

und Dienste, die auf Technologien und 

der von Critical Path entwickelten skalierbaren 

und zuverlässigen Messaging- 

Plattform aufbauen, erfüllen 

die heutigen und 

zukünftigen Bedürfnisse 

der Unternehmen in 

unterschiedlichen Industriebereichen. 

Das Outsourcing 

bietet Kunden 

die Möglichkeit, die Verwaltung 

ihrer Messaging- 

Anwendungen auf eines 

der Critical-Path-Mail- 

Zentren auszulagern. Mit 

dieser Outsourcing-Lösung 

erhalten Kunden der 

Critical Path deren ausgereifte 

und skalierbare 

Internet-Messaging-Diens- 

te. Die Midsourcing-Lösung 

bietet Kunden die 

Wahl, bestimmte, von 

Critical Path angebotene 

Value-Added-Messaging- 

Anwendungen auszulagern und andere 

wiederum intern zu verwalten. Beim Insourcing 

können sowohl die von Critical 

Path bereitgestellten Internet-Messaging-Technologie 

wie auch die beste- 

Schlupflöcher im Netzwerk 

deren Verwundbarkeit. Offene 

Netze wie Internet oder Intranet 

müssen kontinuierlich beobachtet 

und kontrolliert werden. 

Die Gefahr von unberechtigten 

Zugriffen auf Dateien 

und Informationen 

macht den Einsatz von Firewall-Authentification-Systemen 

und anderen Schutzmechanismen 

notwendig. Diese 

arbeiten jedoch fast immer im 

Hintergrund, auch dann, 

wenn sie ihre Funktion nicht 

erfüllen. Cyrano E-secure garantiert 

eine ständige Kontrolle 

und Beobachtung aller Vor- 

gänge in offenen Informationsnetzen. 

Die Produktfamilie Cyrano 

E-secure wurde exklusiv für 

das Aufspüren von Schwachstellen 

in Netzwerken, Firewalls, 

Systemen und Datenbanken 

entwickelt. Die Lösung 

entdeckt typische Schlupflöcher, 

dokumentiert diese in 

detaillierten Reports und empfiehlt 

konkrete Schutzmaßnahmen, 

wie die Sicherheitsvorkehrungen 

für das System 

verbessert werden können. Die 

regelmäßigen Testläufe mit 

immer wieder neuen Testfäl- 

hende Infrastruktur für die interne Verwaltung 

von Messaging-Anwendungen 

genutzt werden. 

Da die Messaging-Infrastruktur fortwährend 

an Komplexität gewinnt, finden 

Funktionen wie Fax-over-IP, Calendaring, 

garantierte Zustellung, Verzeichnisdienste, 

drahtloses Messaging, sicheres 

Online-Dokumentenmanagement 

und Multithread-Diskussions-Software 

für den Informationsaustausch weitläufigen 

Einsatz, sodass Messaging-Systeme 

heute zu den am häufigsten ausgelagerten 

Anwendungen zählen. Mit der 

wachsenden Zahl von Wissensexperten 

und der zunehmenden Dispersion der 

mobilen Belegschaft, der steigenden 

Zahl von Fusionen und Unternehmenskäufen 

im Industriebereich sowie die 

durch das Internet hervorgerufenen Erwartungen 

für zeitlich immer schnellere 

Markteinführungen erfüllen Messaging- 

Systeme überdies zusätzliche Aufgaben. 

Nach Angaben von IDC wird sich die 

Anzahl der Mailboxen von weltweit 351 

Millionen in diesem Jahr auf 531 Millionen 

bis zum Jahre 2002 erhöhen. Die 

Zahl der täglich gesendeten E-Mails 

wird von fünf Milliarden in diesem Jahr 

auf 14,9 Milliarden im Jahre 2002, und 

von 1,4 Billionen jährlich gesendeten E- 

Mails auf vier Billionen im Jahre 2002 

steigen. (kl) 

Critical Path 

Tel.: 030/8 96 60-0 

len laufen automatisiert ab 

und erfordern keinen großen 

Einsatz von Zeit und Manpower. 

Ein Upgrade-Package 

beinhaltet jeweils neue Tests 

für neue Schwachstellen, neue 

Reports, Datenbank-Upgrades 

und Bug Fixes. Die neuen 

Schwachstellen werden von 

E-secure sofort entdeckt und 

sowohl in der eigenen Datenbank 

als auch in der Security- 

Workflow-Datenbank gespeichert. 

(kl) 

Cyrano 

Tel.: 0 61 96/40 08 27 

www.win2000mag.de

Drei neue Gigabit-Ethernet-Module 

wurden jetzt 

von Enterasys Networks, ein 

Unternehmen von Cabletron 

Systems, vorgestellt. Das 

VHSIM-G02-Modul ist ein 

kupferbasiertes Gigabit- 

Ethernet-Uplink mit zwei 

RJ-45 Schnittstellen, das für 

High-speed-Netzanbindungen 

innerhalb der Smartswitch-Produktfamilie 

von 

Enterasys Networks sorgt. 

Das VHSIM-G02-Modul 

wird von allen Smartswitch 

Produkten unterstützt und 

bietet die Möglichkeit, die 

Vorteile der „Next-generation“-Netzanbindungen 

für 

High-speed-Server oder 

Backbone-Verbindungen auch 

Die neuen Pentium-III-Prozessoren 

für mobile PCs mit 

Speedstep-Technologie und einer 

Taktfrequenz von 700 MHz 

wurden jetzt von Intel präsentiert. 

Die Prozessoren sind in 

der Lage, ihre Geschwindigkeit 

und den damit verbundenen 

Energiebedarf automatisch anzupassen, 

abhängig von der 

Art der Stromversorgung: Akku 

oder Steckdose. Im optimierten 

Batteriebetrieb (Battery 

Optimized Mode) läuft der 

Prozessor mit einer herabgesetzten 

Taktfrequenz und einer 

niedrigeren Spannung (1,35 

Der PersonaI Digital Assistant 

(PDA) von C Technologies 

ist in das IBM “Thinkpad 

and Workpad Proven Programm” 

aufgenommen worden. 

Um ein Mitglied der Proven-Programme 

zu werden, 

musste C Technologies die 

Kompatibilität des C-Pen mit 

den IBM-Thinkpads und - 

Workpads testen und garantieren. 

Im Praxistest kombinierte 

C Technologies den C- 

Pen mit verschiedenen Thinkpads 

und Workpads. Sowohl 


LAB-REPORT 

Neue Produkte 

Netzanbindungen für die Zukunft 

ohne Glasfaserkabel zu nutzen. 

Das kupferbasierte Gigabit- 

Ethernet-Modul SSR-GTX32- 

02 kann in die Chassis der 

Layer-3-Smartswitch-Router 

8000 und 8600 von Enterasys 

Networks integriert werden. 

Es verfügt über zwei Ports für 

1000-Base-T-geswitchte und 

geroutete Netzanbindung 

über RJ-45-Schnittstellen. 

Die neuen Module eignen 

sich für High-speed-Collapsed-Backbones 

und Server- 

Farm-Umgebungen und bieten 

Unternehmenskunden die 

Möglichkeit, ihre kupferbasierten 

Gigabit-Lösungen zu 

erweitern. Mit sechs Gigabit-Ethernet-Ports 

unterstützt 

das 6G306-06 Modul durch 

den Austausch modularer 

Schnittstellen sowohl Multimode- 

als auch Single-Mode- 

Faserkabel. Das Modul wurde 

für den Smartswitch 6000 

von Enterasys Networks ent- 

Hochgeschwindigkeit bei mobilen Prozessoren 

Volt), was den Energieverbrauch 

der CPU reduziert. 

Wird das Notebook durch den 

Anwender an das Stromnetz 

angeschlossen, schaltet das 

Gerät automatisch in den Betrieb 

mit maximaler Leistung 

um, und die Taktfrequenz des 

Prozessors fährt nach oben. 

Das Umschalten der Taktfrequenz 

benötigt 1 / 2000 Sekunde 

und ist damit für den Nutzer 

nicht bemerkbar, auch während 

Anwendungen, die sehr 

hohe Leistung vom Prozessor 

fordern, z.B. das Abspielen 

von DVD-Filmen. Der Anwen- 

der C-Pen 200 als auch der C- 

Pen 600 ließen sich über die 

Infrarotschnittstelle mit den 

mobilen Computern verbinden. 

Die nur 80 Gramm leichten 

C-Pen können Buchstaben 

und Ziffern lesen, schreiben 

und bis zu 2000 Seiten gedruckten 

Text und 500 Adressen 

speichern. Indem der C- 

Pen über Text geführt wird, 

macht die eingebaute digitale 

Videokamera 50 Aufnahmen 

pro Sekunde und wandelt die 

Bilder mittels einer OCR-Soft- 

Das Gigabit-Ethernet-Modul 

SSR- 

GTX32-02 kann in 

die Chassis der 

Smartswitch-Router 

8000 und 8600 integriert 

werden 

der kann aber auch manuell 

(per Mausklick) während des 

Batteriebetriebs den Maximum-Performance-Modeeinschalten. 

Ein Neustart des Systems 

ist nicht nötig. 

Die Quick-Start-Technologie 

kann die Prozessorleistung 

auf unter 0,5 Watt reduzieren. 

Durch das Ausnutzen der Niedrig-Energie-Technologien 

von Intel verbraucht die CPU 

im Battery-Optimized-Mode 

durchschnittlich weniger als 2 

Watt. Ein weiterer Vorteil der 

mobilen Prozessoren ist ihre 

deutlich geringere Größe im 

Digitaler Lesestift für Laptops 

ware in computerlesbaren 

Text um. Dieser Text kann in 

verschiedenen Dateien auf 

dem C-Pen gespeichert oder 

mittels der eingebauten Infrarotschnittstelle 

an einen PC, 

IBM Thinkpad oder IBM 

Workpad übertragen werden. 

Dort kann er gespeichert oder 

direkt in eine Windows-Anwendung 

eingebunden werden. 

Der C-Pen 600 kann die 

folgenden europäischen Sprachen 

lesen und gescannten 

Text in diese Sprachen über- 

wickelt, um die Verfügbarkeit 

von Gigabit Ethernet im 

Unternehmens-Backbone zu 

verbessern. (kl) 

Cabletron Systems 

Tel.: 0 6103/9 91-2 33 

Vergleich zu den Desktop- 

Prozessoren. Die mobilen Prozessoren 

von Intel haben in 

bestimmten Formen (BGA und 

Micro PGA) die Größe einer 

Briefmarke und das Gewicht 

eines Fünfzig-Pfennig-Stücks. 

Die Prozessoren verfügen über 

einen 100-MHz-Systembus, 

256 KByte Full-Speed- Advanced-Transfer-Cache,Advanced 

System Buffering und 

Internet-Streaming-SIMD- Befehlserweiterungen. 

(kl) 

Intel 

Tel.: 089/9914 30 

setzen: Englisch, Spanisch, 

Französisch, Italienisch, 

Deutsch und Schwedisch. Die 

Wörterbücher stammen aus 

der neuesten Ausgabe der Oxford 

University Press. Der C- 

Pen 600 ist für 699 Mark erhältlich. 

Die kleinere Version, 

der C-Pen 200, kann bis zu 

100 Seiten gedruckten Text 

speichern und kostet 499 

Mark. (kl) 

C Technologies 

(Macrotron) 

www.win2000mag.de

MCSEs 

festangestellten der 

Firma 

Telefon Zahl 

LAB-REPORT 

Marktübersicht 

A.I.S. 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0234/9734-504 

Aagon 1 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02921/7892-36 

Acotec k. A. 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

030/46706177 

ADA 80 13 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02161/655-7310 

Addon 10 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07031/71770 

Adiscon 1 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0800/2347266 

Advantech 3 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0211/97477-361 

Agresso 2 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/323630-62 

All Seitz 4 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07231/584-243 

Amexus 2 k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02561/93030 

AP Automation + Productivity 3 k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0721/560130 

ASB Systemhaus k. A. 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0361/664770 

Attachmate 2 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/99351-0 

Audius Informationssysteme 6 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07195/9120-360 

BBI Halle 4 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0345/23230-500 

Becom 5 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02571/942000 

Bios Systemhaus k. A. k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

040/52867-200 

BDL Computer 3 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

030/54912161 

Bootix 2 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0221/9359160 

Brain Force Software 8 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/317004-0 

Cadtronic 2 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02202/1209-50 

Carano 10 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

030/3999440 

CCS Illertissen 2 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07303/9622-15 

CHG Ratingen k. A. 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02102/432934 

CNS Magdeburg 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0391/635612-0 

Cognos k. A. k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

069/66560-111 

Combit k. A. k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07531/906010 


Microsoft Certified Solution Provider 

Zahl der Niederlassungen in Deutschland 

Dienstleistungsangebot 

umfasst 

Projekterfahrung mit 

folgenden Produkten 

Projekterfahrung in 

folgenden Branchen 

Eigene Schulungsangebote 

Zusätzlich zertifiziert als CTEC 

Internet-Zugang 

Anwendungsintegration 

Individual-Entwicklung 

Entwicklung von Standardanwendungen 


Netzwerkintegration mit NT/Win 2000 

Unternehmensberatung 

Support/Hotline 

Anbindung an Großrechner/Midrange-Systeme 

Outsourcing/Rechenzentrumsdienste 

Windows NT Server 

Windows 2000 Server 

Windows NT Terminal Server 

MS Exchange 

MS Office 

MS Proxy Server 

MS Site Server 

SNA Server 

Systems Management Server 

Transactions Server 

Internet Information Server 

Banken und Versicherungen 

Bauwesen 

Produktion 

Einzelhandel 

Energiewirtschaft 

Bildungswesen 

Großhandel 

Hotel und Gaststätten 

IT-Dienstleister 

Telekommunikation 

Medien 

Öffentlicher Dienst 

Data Warehousing/Business Intelligence 

Weitere Informationen und Weblinks finden Sie unter www.win2000mag.de/info 

Projekterfahrung 

mit folgenden 

Anwendungen 

Electronic Commerce 

ERP 

Internet/Intranet 

Kundenmanagement/CRM 

Systems Management 

Supply Chain Management 

Knowledge Management 

Windows 2000 Magazin 6/2000 69 

▼

MCSEs 


Firma 

Telefon Zahl 

LAB-REPORT 


Comline Document Management 8 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0231/97575-130 

Comnet k. A. k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

030/21756660 

Computer Competence 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/95720375 

CS+W 13 39 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0211/61691-0 

Computrain 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06103/984550 

Creativ Computer Consulting 1 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0421/346310 

Danet 2 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06151/868267 

Datalog Software 15 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/57930-452 

DCT Dolphin 3 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06227/605-620 

Decon 3 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0621/8022528 

Dialogika 1 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06897/935-189 

Dieter Spaar 1 1 ● ● ● ● ● 

0821/2679953 

Ditec 30 7 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/62726-222 

DMC 12 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/42774-230 

Done Project 15 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/322261910 

DVMB k. A. 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0212/23009-0 

Eldicon k. A. k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0911/639085 

Eurodis Schweiz 2 k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0041/1/8433232 

Ferrari Electronic k. A. k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

03328/455936 

Filenet 50 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06172/9630 

Fritz + Macziol 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0731/1551-257 

GFN k. A. 14 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07121/144939-11 

GFT Systems k. A. 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

03677/6429-0 

GTS-Gral 6 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06151/9788-0 

H.R. Software 10 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0211/61877-0 

HBB 4 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0511/634440 

HCT 8 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02151/82069-30 





umfasst 




















MS Exchange 

MS Office 



SNA Server 





Bauwesen 

Produktion 

Einzelhandel 


Bildungswesen 

Großhandel 




Medien 





mit folgenden 

Anwendungen 


ERP 






www.win2000mag.de

MCSEs 


Firma 

Telefon Zahl 

LAB-REPORT 


Hilf! 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/613790-0 

HOB Electronic 1 7 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0911/9666-295 

IFD 0 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0871/93236-0 

Infin k. A. k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/745152-0 

Infocom 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06652/910910 

Infor k. A. 13 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06897/9833-418 

Infra 3 2 ● ● ● ● ● ● ● 

07051/9252-0 

Inosoft 9 k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06421/9915-0 

Intec Consulting 4 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07361/974-144 

IPE 7 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

069/95955-0 

ISP D 6 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

08121/982-123 

JK Computer 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06747/9350-30 

JNW Internetwork 4 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

040/6391880 

Kirchmann EDV-Systeme 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02261/94400 

Krollmann Software 1 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06701/941000 

Lamarc 1 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0611/260023 

Landis 4 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07243/5050-215 

Little Softwarehouse 1 2 ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/12799826 

Logics Software k. A. k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/552404-0 

Lorenz Software 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

08161/496121 

Materna 25 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0421/20127-0 

MConsult 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/44229-230 

Merant k. A. k. A. ● 

089/96271-0 

Mikro Software 2 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02226/9299-0 

Miracle Software 5 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0041/62/9165565 

MVI 10 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/48088690 

Netmanage 4 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

08104/8902-0 





umfasst 




















MS Exchange 

MS Office 



SNA Server 





Bauwesen 

Produktion 

Einzelhandel 


Bildungswesen 

Großhandel 




Medien 





mit folgenden 

Anwendungen 


ERP 







▼

MCSEs 


Firma 

Telefon Zahl 

LAB-REPORT 


Netplus 5 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0441/77903-0 

Netsupport 7 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0711/340190-0 

Noack & Partner 2 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

08144/8497 

Nova Data k. A. 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07248/73-0 

NSC 8 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

069/94218660 

N Team 12 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

030/8809750 

Optimal k. A. k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0241/9631580 

Optimal Systems 2 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

030/8957080 

Part 2 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0821/8080-260 

Partner für Bürokommunikation k. A. 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

069/97843414 

PC Konzepte k. A. k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0831/56400-0 

PC Studio 7 k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0212/267990 

PDV-Systeme Sachsen 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

03528/4803-0 

Peacock 10 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

05251/1554-0 

Piwinger und Lau 16 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0261/304120 

Procad 8 2 ● ● ● ● ● ● ● 

0721/9656-652 

Prodacta 16 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07243/382-398 

Proleit k. A. k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

09132/777-0 

R.K. Consulting 9 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0911/92674-0 

Real Tech 10 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06227/837170 

Recos 1 k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0041/55/4157711 

Repas AEG 3 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

030/89714-875 

Rösberg Engineering 3 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0721/95018-0 

Runtime + Kossorz 4 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0931/3535685 

RVS Datentechnik 4 1 ● ● ● ● ● ● ● 

089/35498-0 

S+N Datentechnik 6 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0381/2429231 

Scala Business Solution 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

069/80076641 





umfasst 




















MS Exchange 

MS Office 



SNA Server 





Bauwesen 

Produktion 

Einzelhandel 


Bildungswesen 

Großhandel 




Medien 





mit folgenden 

Anwendungen 


ERP 







▼

MCSEs 


Firma 

Telefon Zahl 

LAB-REPORT 


EDV-Beratung Schulze 1 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0511/972980 

Servonic 1 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

08142/479911 

Siemens IT Service 51 36 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

05251/8-25183 

Signet 6 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0561/80700-0 

Slat k. A. 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06126/9975-0 

Soft-Research 3 8 ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/3604242 

Synstar 6 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06151/989-111 

Syntegra 3 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

069/6305-271 

Syskoplan 6 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/996871-0 

Systag 2 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07123/9202-0 

Systemhaus Bissinger 4 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

09073/83-0 

Systemhaus München 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/54701313 

T.O.P. Business Training 5 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0911/95117-410 

Team 4 Systemhaus k. A. 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02407/9582-0 

Thetakom 3 k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06157/915315 

TraiCen 8 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06251/4876 

Trefz + Partner 12 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0211/5357-552 

Trescom 1 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02043/4844-16 

Tria 10 11 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/92907-0 

Dr. Trzaska + Partner 1 1 ● ● ● ● ● ● ● ● 

0234/9701414 

UB-Software 1 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07424/95823-0 

1 Value . com 2 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0841/95329-60 

Valuesoft 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/99120-153 

Völcker Informatik 4 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

030/3992540 

VTS-Datensysteme 3 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

040/656936-0 

Wettschereck + Partner 5 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02129/553-3 





umfasst 




















MS Exchange 

MS Office 



SNA Server 





Bauwesen 

Produktion 

Einzelhandel 


Bildungswesen 

Großhandel 




Medien 





mit folgenden 

Anwendungen 


ERP 






www.win2000mag.de


FOKUS 

Unified Messaging 

Unified-Messaging-Systeme im Praxistest 

Hallo E-Mail! 

Integrierte Sprach-/Datenanwendungen 

von Voice-Nachrichten per E- 

Mail bis hin zu kompletten Workflow-Lösungen 

können die Geschäftsprozesse 

beschleunigen und die Effizienz 

eines Unternehmens steigern. Deshalb 

sind Schätzungen von Analysten, 

die das Marktpotential für Unified Messaging 

von heute 500 Mio. Dollar auf 

fünf Mrd. Dollar im Jahre 2005 einschätzen, 

gar nicht so abwegig. Unified 

Messaging soll im Prinzip alle Kommu- 

von Otto Klusch 

Integrierte Kommunikationslösungen liegen im Trend. Wir 

testeten drei sehr unterschiedliche Systeme auf ihre Fähigkeiten 

als Kommunikations-Allrounder. Dabei galt es, nicht 

nur E-Mail, Sprache, Daten, Fax und SMS-Nachrichten 

unter einen Hut zu bringen, sondern auch noch möglichst 

reibungslos mit unserem Lotus-Notes-Mail-System zusammenzuarbeiten. 

Für manchen Testkandidaten ein 

hartes Stück Arbeit 

nikationsdienste unter einer Benutzeroberfläche 

vereinen. Um es vorwegzunehmen: 

Die von uns getesteten Unified-Messaging-Lösungen 

erfüllen diese 

Voraussetzung und bieten mit unterschiedlichen 

Ansätzen E-Mail-, Fax-, 

SMS- und Voice-Funktionalität. Zum 

Beispiel können Informationen von einer 

Oberfläche aus direkt an eine Empfängerliste, 

die in der Anwendungseigenen 

Datenbank gespeichert ist, verteilt 

werden – je nach Empfänger als E-Mail 

oder Fax. Gleichzeitig können SMSoder 

Voicebox-Nachrichten dem Empfänger 

zugespielt werden. Wenn ein Telefon 

auf eine Faxnummer umgeleitet 

wird, sollte das Messaging-System den 

Anruf erkennen, die voreingestellte Ansage 

abspielen, die Nachricht aufzeichnen 

und in die In-Box als E-Mail mit einer 

Audiodatei als Attachment hinterlegen. 

Wichtig ist es, dass die persönlichen 

Nachrichten auch von unterwegs 

aus abgefragt und verwaltet werden 

können. 

CTI (Computer Telephony Integration) 

kann wegen der zeitsynchronen Übertragungsart 

nicht unmittelbar dem Unified-Messaging 

zugeordnet werden. 

Trotzdem werden CTI-Lösungen immer 

öfter als Option zu den Unified-Messaging-Systemen 

angeboten; um die Messaging-Dienste 

enger ineinander zu integrieren 

und redundant nutzen zu können, 

müssen sich die Dienste einander 

angleichen. Text-to-speech-Funktionen 

werden auch immer öfter integriert, um 

von unterwegs auf die eingegangenen 

Nachrichten zugreifen zu können: Fax-, 

E-Mail- oder SMS-Nachrichten werden 

dann – bei Fax über OCR-Module – über 

das Telefon vorgelesen. 

Der Ixi-Server von Servonic Es gibt 

zwei Wege, Unified Messaging zu realisieren: 

entweder mit einem kompletten 

eigenständigen Kommunikations-Server 

oder mit einer Add-on-Software, die die 

bestehenden etablierten Messaging- 

Plattformen – z.B. MS Exchange oder 

Lotus Notes/Domino – um die fehlenden 

Funktionen erweitert. 

Der von uns getestete „Ixi-Server” von 

Servonic ist eine Add-on-Software, die 

bestehende Messaging-Systeme wie in 

unserem Fall Lotus Notes 5 oder jede 

SMTP-basierte Messaging-Umgebung 

um die Unified-Messaging-Funktionen 

Fax, Voice, SMS und mobile Abfragemöglichkeiten 

über Handy, WAP oder 

Web erweitert. Alle Ixi-Server-Nachrichten 

sind grundsätzlich E-Mails und 

werden als solche empfangen und versendet. 

Der Ixi-Server ist als NT-Dienst 

realisiert. 

Die Installation der Ixi-Server-Software 

auf unserem Testsystem gestaltete 

sich relativ einfach; eine Installation an 

den Clients war nicht notwendig, da der 

Ixi-Server das komplette Rendering 

übernehmen kann. Das erweiterte Fax- 

Rendering-Tool ERND ermöglicht übrigens 

das Rendern von über 100 Formaten. 

Will man an einzelnen oder allen 

Arbeitsplätzen die Features der Ixi-Ser- 


ver-Client-Tools zusätzlich nutzen, müssen 

diese an den betreffenden Workstations 

installiert werden. Die Servonic- 

Unified-Messaging-Lösung besteht aus 

dem Ixi-Server-Kernel, den -Connectoren 

und den Diensten. Der Ixi-Server- 

Kernel wurde auf unserem Server unter 

Windows 2000 installiert. Wo die Connectoren 

installiert werden, hängt von 

der jeweiligen Umgebung ab. Während 

beispielsweise im SAP-R/3-Umfeld der 

R/3-Connector nicht auf dem Rechner 

installiert wird, auf dem das SAP-R/3- 

System installiert ist, muss im Exchange-Umfeld 

der Connector in jedem Fall 

auf dem Rechner installiert sein, auf 

dem auch der Exchange-Server installiert 

ist. In unserer Lotus-Notes-Testumgebung 

hatten wir die Möglichkeit, 

den Connector auf dem System zu installieren, 

auf dem der Domino-Mail- 

Server liegt, weil dieser unter NT lief. Ist 

der Domino-Mail-Server auf einem 

anderen System installiert, kann der 

Connector zusammen mit dem Ixi-Server-Kernel 

oder auch getrennt vom Ixi- 

Server Kernel auf einem anderen NToder 

Windows-2000-Rechner installiert 

werden. Wir entschieden uns für die Installation 

auf dem Windows-2000-System. 

Der Ixi-Server-Kernel unterscheidet 

zwischen den gewählten Diensten (Fax, 

Voice, SMS) und führt im Wesentlichen 

alle systemneutralen Funktionen aus: 

Aufbau und Abbau der Verbindungen, 

Steuerung der Kommunikations-Hardware, 

Übernahme der Dokumente, 

Konvertierung, Headline-Generierung, 

Queue-Verwaltung, Prioritätssteuerung, 

Logbuch-Einträge und die Erzeugung 

von Rückmeldungen an den Absender 

über Erfolg oder Misserfolg versendeter 

Nachrichten mit Detail-Information- 

Bild 1. Die Konfiguration des Ixifax-LN-Connectors erfolgt direkt in 

Lotus Notes 


FOKUS 


Queing, Reportgenerierung, Nachrichtenversand. 

Über die Ixi-Server-Connectoren 

ließ sich die Servonic-Lösung in 

unsere Lotus-Notes-/Domino-Messaging-Umgebung 

integrieren; ähnlich 

funktioniert es mit Microsoft Exchange, 

SAP R/3 oder jedem SMTP-basierten 

Messaging-System. 

Dadurch konnten wir die Dienste für 

Versand und Empfang von Faxen, Kurzund 

Sprachnachrichten ebenso wie mobile 

Zugriffs- und Bearbeitungsmöglichkeiten 

der Fax-, Voice- und Kurznachrichten 

mit Handy oder Web auf unserem 

System testen. 

Die Teilnehmeradministration erfolgt 

direkt in Lotus Notes mit den gewohnten 

Tools in der gewohnten Umgebung. 

Der Ixi-Server-Connector arbeitet direkt 

mit den jeweiligen Datenbanken. Der 

Postein- und -ausgang findet an den jeweiligen 

Clients statt. Eine Replizierung 

(Import, Export) der Benutzerdaten zum 

Ixi-Server entfällt dadurch, dass diese 

ausschließlich im Namens- und Adressbuch 

von Lotus Notes abgelegt werden. 

Nachteilig mag für manche Notes-Anwender 

sein, dass Ixi das Domino-Directory 

mit eigenen Subforms erweitert. 

Die Ixi-Server Architektur ist modular, 

d.h. der Anwender sucht sich jene 

Dienste für die Systemumgebung oder 

die Systemumgebungen aus, die er benötigt. 

Ixi-Server kann als reiner Fax- 

Server ebenso genutzt werden wie als 

kompletter Unified-Messaging-Server. 

Er kann in einer Systemumgebung oder 

in mehreren unterschiedlichen Umgebungen 

gleichzeitig genutzt werden. 

Eine interessante technische Lösung 

nutzt Servonic für das Voice-Interface, 

das das Abhören der In-Box über ein Telefon 

ermöglicht. Das Interface kommuniziert 

über den LDAP-Server-Task mit 

Lotus Notes. Die 

grundsätzlich ellgante 

Lösung stößt jedoch 

noch auf Unzulänglichkeiten 

von Notes. 

So muss derzeit permanent 

ein Update- 

Prozess über alle Datenbanken 

laufen, was 

eine erhebliche Last 

auf dem Notes-Server 

erzeugt. 

Positiv hingegen beurteilten 

wir die leichte 

Administration, da 

keine separate Nutzer- 

verwaltung im System 

erforderlich ist. Auf 

der Anwenderseite ist 

Ixi-Server 

Hersteller: 

Servonic Telekommunikationslösungen 

Tel.: 0 81 42/4 79 90 

Preise: Eine Unified-Messaging-Lösung 

von Servonic, wie sie in unserem Test eingesetzt 

wurde (für zwei ISDN-Kanäle), 

schlägt mit knappen 7000 Mark zu Buche. 

Der Preis des IXI-Servers ist von den 

gewählten Komponenten sowie der Anzahl 

der Kanäle abhängig. Die von uns installierten 

Module (für zwei Kanäle) kosten 

im einzelnen: 

• der Kernel 2490 Mark 

• die Services 

Fax 750 Mark 

OCR 375 Mark 

ERND 200 Mark 

Voice 750 Mark 

SMS 750 Mark 

• Mobile Interactive 750 Mark 

• der SMTP Connector 750 Mark 



die Ixi-Server-Software nahezu unsichtbar. 

Aus Notes können neben Mail-Versand 

und Empfang mit Ixi-Server alle 

Funktionen für Unified Messaging genutzt 

werden. Die Pflege von eigenen 

Adressbüchern für die Fax- oder SMS- 

Adressen ist nicht notwendig. Die Verteiler 

für größere Aktionen können dann 

nicht nur für Aktionen per E-Mail genutzt 

werden, sondern in einem Verteiler 

können sowohl E-Mail- als auch Faxadressen 

eingetragen sein. Auch die 

Notes Client Versandprioritäten können 

bei Faxen einerseits für Expressversand 

und andererseits für die Nutzung günstiger 

Nachttarife genutzt werden. 

David Tobit Angenehm überrascht waren 

wir von der Unified-Messaging-Lösung 

David Professional, da wir schon 

zehn Minuten nach Beginn der Installation 

die ersten Faxe verschicken konnten 

und eine halbe Stunde später fast die 

gesamte Funktionalität zur Verfügung 

stand. Allerdings muss man berücksichtigen, 

dass es sich in diesem Fall um einen 

eigenständigen Kommunikations- 

Server handelt. Die weniger triviale Integration 

in das bestehende Mail-System 

(in unserem Fall Lotus Notes) nahm 

weitere drei Stunden in Anspruch. Um 

die vorhandenen Strukturen nutzen zu 

können und den Zugriff auf die vorhan- 

www.win2000mag.de

Um die Unified-Messaging-Funktionalität untersuchen zu können, 

haben wir eine Testumgebung auf der Basis der Hicom-TK-Anlage 

150 E von Siemens aufgebaut. Dieses ISDN-Kommunikationssystem 

für kleine und mittlere Unternehmen kann durch einheitliche Systemleistungen 

bei unterschiedlichen Ausbaustufen für Firmenzentrale, 

Filialen oder Niederlassungen bedarfsgerecht ausgestattet 

Bild 7. Die Systemadministration der TK-Anlage erfolgt über den 

„Hicom Assistent C” 

werden. Der Kommunikations-Server Hicom 150 E basiert auf der 

Euro-ISDN-Technologie (DSS1) für digitale und analoge Amts- und 

Teilnehmerschnittstellen und ist für bis zu 164 Sprachteilnehmer 

und 50 Datenendgeräte über 60 Kanäle ausbaufähig. Die interaktive 

Bedienerführung über Display und Dialogtasten sorgt für eine 

einfache und schnelle Aktivierung der Leistungsmerkmale an den 

digitalen Systemtelefonen Optiset E. 

Durch den Euro-ISDN-Standard ist die Voraussetzung für eine europaweite, 

einheitliche Kommunikationsstruktur geschaffen. Damit 

ist eine länderübergreifende Nutzung von Diensten und Leistungsmerkmalen 

möglich, die neben vielen Standard-Features von der 

Hicom 150 E unterstützt werden. 

Die auf unserer Testanlage vorgenommene Systemadministration 

wurde mit dem „Hicom Assistent C” vorgenommen. Dieses Service- 

Tool läuft unter Windows und wird auf einem über eine RS-232- 

Schnittstelle am System angeschalteten PC installiert. Zur vollständigen 

Installation des Kommunikationssystems und für umfassende 

Administrationsaufgaben verfügen die Service-Techniker über weitere 

PC-basierende Service-Tools oder die Möglichkeit, mittels Fernverwaltung 

(Remote) Änderungen und Einstellungen am Kommunikationssystemvorzunehmen. 

Die erweiterten 

Tools sind 

aber nur mit Vorsicht 

zu genießen, denn sie 

bieten recht tiefgreifendeEinstellungsmöglichkeiten, 

mit der 

die TK-Anlage unter 

Umständen unbrauchbar 

gemacht werden 

kann. Der optional 

Bild 8. Die aktive ISDN-Karte Diva Server 

BRI/PCI verfügt über eine 32-Bit-RISC-CPU 

und über zwei integrierte DSPs 


FOKUS 


Die Testumgebung für Unified Messaging 

verfügbare Hicom Assistant 

TC ermöglicht 

dem Kunden, die Administration 

über ein 

Optiset-E-Telefon mit Display vorzunehmen. Empfohlen wird das 

Telefon Optiset E Memory, da dieses über eine alphanumerische 

Tastatur verfügt. 

ISDN-Karten. Als Schnittstellen für unseren Test-Server haben wir 

uns für den Einsatz der ISDN-Karten Diva Server BRI PCI von Eicon 

Technology und der TR 114 P2B PCI BRI von Brooktrout entschlossen. 

Allerdings kam die relativ teure TR114-Karte (ab 4000 Mark) 

nur unter dem C3-System von Comm:on zum Einsatz; in diesem 

Messaging-System wird sie nämlich für die CTI- und Voice-Funktionalität 

benötigt, um den Durchsatz der Fax-, E-Mail- und Euro- 

File-Transfer-Dienste, der über die andere parallel arbeitende Karte 

laufen, nicht einzuschränken. Der von uns eingesetzte Testrechner 

war mit einem Pentium-II-Prozessor, 128MB RAM und zwei 9-GB- 

Festplatten ausgestattet. 

Eicon Technology bietet die speziell im Umfeld von Windows NT 

Servern bewährte und sehr leistungsfähige DIVA an. Die aktive 

ISDN-Karte Diva Server BRI für den PCI-Bus verfügt über eine 32- 

Bit-RISC-CPU und über zwei integrierte Digitale Signal-Prozessoren 

(DSPs). Sie ermöglicht simultan Datentransfer, Faxversand 

Gruppe 3 und Modemkommunikation – unabhängig von der 

Gegenstelle (analog oder digital) und ohne zusätzliche Hardware- 

Module. Durch ihre besondere Kartenarchitektur ist sie auch für 

den Hochlastbetrieb geeignet und belastet den Rechner nur gering. 

Bei Bedarf können zusätzliche 

DIVA-Server- 

BRI-Karten installiert 

werden. Eicon Technology 

bietet auch eine echte 

Integration ihrer DIVA 

ISDN Server-Karten in 

Windows 2000. Wir 

konnten unter Windows 

2000 sämtliche Kommunikations- 

und Remote- 

Access-Funktionalitäten 

ohne umfangreiche Installationsprozessenutzen. 

Die Windows-2000- 

Treiber für die Unterstüt- 

zung der Standardschnittstellen 

CAPI 2.0 

und WAN-Miniport mussten 

aber zuerst heruntergeladen 

und separat 

installiert werden. 

Das entsprechende Beta- 

Bild 9. Die aktive TR-114-ISDN-Karte von 

Brooktrout bietet komplette Fax- und 

Sprachfunktionalität sowie eine ISDN- 

Schnittstelle auf einer Mehrkanalkarte 

Programm für diese Treiber wurde Ende April – rechtzeitig zu unserem 

Test – abgeschlossen, und die endgültigen Versionen stehen 

mittlerweile zur Verfügung. 

Bei der aktiven ISDN-Karte von Brooktrout hatten wir weniger 

Glück, da wir sie wegen der fehlenden Treiber nicht unter Windows 

2000 zum Laufen bringen konnten. Die TR-114-ISDN-Serie der „intelligenten” 

Brooktrout-Karten integrieren komplette Fax- und 

Sprachfunktionalität sowie eine ISDN-Schnittstelle auf einer Mehrkanalkarte. 

Software-gesteuerte digitale Signalprozessoren ermöglichen 

auf jeden Kanal autonome Fax- und Sprachverarbeitung. In 

unserer Testkonfiguration wurde die Faxverarbeitung jedoch vom 

C3-System auf die Eicon-Karte verlagert. Die erweiterte Faxfunktionalität 

der „intelligenten” Brooktrout-Karte umfasst u.a. 14,4kbps-Übertragung, 

die MMR-Kompression, automatische Fehlerkorrektur, 

binärer T.434-File-Transfer und eine 400 x 400 DPI-Auflösung. 

Hinzu kommen die Sprachverarbeitungs-Features wie Cutoff- 

und DTMF-Cut-through. Um sämtliche Unified-Messaging- 

Features des C3-Servers von Common testen zu können, haben wir 

uns entschlossen das System unter NT 4.0 einzusetzen. 

www.win2000mag.de

David Professional 

Hersteller: 

Tobit Software 

Tel.: 0 25 61/9130 

Preise: 

ab 4283,27 Mark 

(durchschnittlich 200 Mark pro User) 



denen Adressbücher auf unserem Testsystem 

sicherzustellen, kam das Gateway 

„David 4 Notes” des Tobit-Partners 

Up2date zum Einsatz. 

Nach der Installation von David Pro 

entstand eine Eingangsbox, in der alle 

an einen Benutzer adressierten Informationen 

enthalten sind. Abrufbar sind 

diese Informationen nicht nur direkt 

vom David-Client, sondern über die verschiedensten 

Kommunikationsmedien. 

Via Fax-on-Demand lassen sich E-Mails 

und Faxe pollen, mit jeder E-Mail-Anwendung 

ist der Abruf der Informationen 

per Mail-Access möglich, jeder 

Standard-Browser kann zum Einblick in 

die persönlichen Archive verwendet 

werden, und per Telefon lassen sich 

Mails und Faxe mit einer synthetischen 

Stimme vorlesen. David basiert auf einer 

Client-/Server-Architektur; in unserer 

Testumgebung lief die Software direkt 

auf dem Server unter Windows 

2000. Gleichzeitig wird auch die Unterstützung 

der Sicherheitssysteme des Server-Betriebssystems 

gewährleistet. 

Unterstützt werden prinzipiell alle bekannten 

CAPI-kompatiblen ISDN-Kar- 


FOKUS 


Bild 2. Die Client-Software von David – das Tobit Infocenter – wird 

beim Verwalten der Nachrichten eingesetzt 

ten und alle populären Class2- und 

Class1-Faxmodems. 

Mit der Dienstleistung Fax-Hub bietet 

Tobit in Zusammenarbeit mit dem Faxdienstleister 

Retarus eine neuartige Faxlösung 

für Unternehmen an. Fax-Hub ist 

eine Sendeoption, die während der Installation 

von David Professional als 

Option angeklickt werden kann. Mit 

Fax-Hub können bis zu 12.000 Faxe in 

15 Minuten verschickt werden. Damit ist 

Fax-Hub vor allem im Bereich Volumenversand 

eine kostengünstige Alternative 

zum Eigenversand. Der Nachrichtentransfer 

kann auch über den Internet-Hosting-Service 

von Tobit oder einen 

seiner Service-Partner abgewickelt 

werden. 

David Professional vereint verschiedenen 

Nachrichtentypen über Faxabruffunktionen 

und Web-Publishing bis hin 

zu umfassenden formulargesteuerten 

Workflow-Mechanismen und Calendaring-Funktionalitäten 

alle Informationsquellen 

und -abläufe. Der enthaltene 

David-Communication-Controller (DVCC) 

ermöglicht mittels einer grafischen 

Oberfläche universelle Anpassungen 

und stellt die Basis der mit David Professional 

realisierbaren CTI-Funktionalität 

dar. Mit dieser in Form eines Ablaufdiagramms 

dargestellten Funktionen 

konnten wir die verschiedenen Module 

recht schnell unseren Erfordernissen anpassen. 

Die CTI (Computer Telephony 

Integration) wird mittels der ISDN-Karte 

des David-Professional-Servers realisiert. 

Sie wird an den internen S 0-Bus 

der Telefonanlage angeschlossen und 

verbindet zentral das Telefon- und Computernetz. 

Tobit Faxware 6, David 6 und David 

Professional beruhen auf derselben Systemarchitektur, 

der 

Information Interchange 

Engine (IIE). Die IIE 

stellt das Back-end der 

Client-Software dar 

und erweitert letztlich 

das Betriebssystem des 

Servers. Ein späteres 

Upgrade auf die jeweils 

höhere Produktstufe, 

und damit ein Mitwachsen 

der Software 

an gestiegene Anforderungen, 

ist jederzeit 

möglich. Auch die 

Client-Software, das 

Tobit-Infocenter, ist al- 

len drei Produkten gemein. 

Als Zusatzprodukte 

stehen u.a. das

Text-to-Speech-Produkt „David DBSS”, 

ein MS-Exchange-Connector und ein 

Groupwise-Gateway zur Verfügung. Das 

von uns getestete Notes-Gateway von 

Up2date liegt jetzt in der Version 2.0 vor 

und ist seit einem Jahr auf dem Markt. 

Es bietet die Integration der Tobit-Produkte 

in vorhandene Unternehmensstrukturen 

und in das bereits bestehende 

Messaging-System. Das SMTP-Gateway 

erweitert die vorhandene Software- 

Lösung um die Nachrichtendienste Fax, 

Voice und GSM/SMS, ohne dass sich die 

Client-Software für den Anwender ändert. 

Damit arbeitet David für den Endanwender 

unsichtbar im Back-end und 

übernimmt die Kommunikation auf einer 

tieferen Ebene. Zum Zeitpunkt unseres 

Tests mussten wir die Benutzer unter 

der Tobit-Software noch manuell anlegen, 

was diese – zum Glück nur einmalige 

– Prozedur recht aufwändig 

macht. 

Zu bemängeln war in der Tobit-Lösung 

das Fehlen der automatischen 

Synchronisation der Notes- und David-eigenen 

Datenbanken untereinander. 

Das manuelle Anlegen der Benutzer 

kann bei einer hohen Anzahl von 

Einträgen oder einer häufigen Änderungen 

durch Mitarbeiterfluktuation 

zu einem beachtlichen Administrationsaufwand 

führen. Allerdings soll 

ein automatisierter Datenabgleich 

Bild 3. Das Senden von Nachrichten über den C3-Messenger für 

Lotus Notes und Domino entspricht dem Senden einer Mail an einen 

anderen Notes-Arbeitsplatz 

demnächst in einem Service-Release 

von Tobit zur Verfügung gestellt werden. 

Vorteilhaft hingegen ist die Tatsache, 

dass keine Änderungen im Notes 

Namens und Adressbuch (NAB) erforderlich 

sind. 

FOKUS 


Der C3-Messenger von Com:on Die 

als High-end-Produkt positionierte Unified-Messaging-Lösung 

C3 in der Version 

3.1 von Com:on war letztendlich 

auch das am aufwändigst zu installierende 

System im Test. Wie anfangs erwähnt 

(bei der Beschreibung der installierten 

Hardware), sahen wir uns wegen 

der fehlenden Windows-2000-Treiber 

gezwungen, das System unter Windows 

NT zu testen. Der Unified-Messaging- 

Server, der alle relevanten Kommunikationswege 

wie Fax, Filetransfer, SMS, 

Internet Mail u.a. integriert und zusammenführt, 

unterstützt alle Dienste, 

die nach dem Store-and-forward-Prinzip 

arbeiten. Der im Test untersuchte 

C3-Messenger eignet sich für mittlere 

und große Unternehmen. Com:on bietet 

mit C3-Web seit kurzem aber auch ein 

erweitertes Produkt an, mit dem alle 

Kommunikationsdienste per Web-Browser 

von jedem Ort über das Internet erreichbar 

sind. Neben dem Einsatz als firmeninternes 

Unified-Messaging-System 

ermöglicht C3-Web somit auch Internet- 

Service-Providern (ISPs), eine universelle 

Internet-Mailbox anzubieten. Über 

C3-Web kann der Anwender über einen 

Browser Nachrichten per Fax, ISDN, Voice, 

GSM/SMS, Telex und Internet versenden 

und empfangen. 

Ein zentraler Teil der Software-Installation 

war dafür erforderlich, um die gesamten 

Dienste des C3- 

Managers einzurichten. 

Der C3-Manager 

überwacht und konfiguriert 

seinerseits die 

C3-Messenger-Gateways 

und -Server. Er 

muss bei jedem so genanntenZentraltechnik-Modulmitinstalliert 

werde, da man die 

Module nur über dieses 

Programm konfigurieren 

kann. Der C3-Server 

stellt die Schnittstelle 

zwischen der C3- 

Datenbank und den 

über das Netzwerk an- 

gebundenen Clients 

und Gateways dar. 

Außerdem beinhaltet 

er den Hintergrundprozess, 

der für verschiedene 

Verwaltungsaufgaben zuständig 

ist. Die Tatsache, dass C3 eine eigene 

Datenbank einrichtet, führt einerseits 

dazu, dass die Konfigurationsmöglichkeiten 

und die Flexibilität der verschiedenen 

Dienste besser angepasst werden 

C3 Messenger 

Hersteller: 

Com:on Communication 

Tel.: 040/23 65 80 

Preise: Durch den modularen Aufbau 

kann man sich für die benötigten Dienste 

entscheiden, die im Augenblick gebraucht 

werden und auch nur für diese 

bezahlen. Weitere Dienste können jederzeit 

hinzugefügt werden. In der von uns 

eingesetzten Testkonfiguration setzt sich 

der Gesamtpreis von 25.160 Mark aus 

folgenden Modulen zusammen: 

• Unified Messaging für 

Lotus Notes 8250 Mark 

Dienste: 

SMS 2400 Mark 

Voice Mail 2000 Mark 

CTI 3000 Mark 

Administrationsoption 

(Directory Sync) 5500 Mark 

50 Nutzer 2580 Mark 

vier Leitungen 1430 Mark 



kann. Andererseits kann es aber auch zu 

einem erhöhten Aufwand durch die Einrichtung, 

Pflege und die Synchronisation 

mit den anderen Gateways und 

Client-Datenbanken führen. 

Der von uns eingesetzte C3-Messenger 

ist ein komplettes Unified-Messaging-System 

für Lotus Notes und Domino. 

Von jedem Arbeitsplatz aus können 

Faxe, Internet Mails und SMS- 

Nachrichten gesendet bzw. empfangen 

werden. Mit dem C3-Dienst Voice erhält 

Lotus Notes zusätzlich die Funktionalität 

eines persönlichen Anrufbeantworters. 

Das Senden von Faxen 

oder anderen Nachrichten über C3 entspricht 

exakt dem Senden einer Mail 

an einen anderen Notes-Arbeitsplatz: 

Nachricht schreiben, Dateianhänge anfügen, 

Empfänger aus dem Notes- 

Adressbuch auswählen oder direkt eintippen 

und senden. Die Dateianhänge 

werden bei Versendung als Fax automatisch 

vom C3-Server ins Faxformat 

konvertiert. 

Die eingehenden Nachrichten werden 

unmittelbar in die persönliche Mailbox 

zugestellt. Faxe können im TIFF-Format 

mit einem beliebigen Programm betrachtet 

oder mit dem schnellen und 

komfortablen C3-Faxviewer angesehen 

und bearbeitet werden. 

Voice-Nachrichten können über das 

Telefon am Arbeitsplatz, eine Soundkar- 


te oder ein beliebiges Telefon auch von 

unterwegs abgehört werden. Zum Abhören 

wird die Mailbox in Lotus Notes 

oder direkt in C3 abgefragt. Von einem 

beliebigen Telefon kann alternativ die 

C3-Voide-Rufnummer gewählt werden. 

Nach Eingabe der eigenen PIN erhält 

man dadurch den Zugriff auf die persönliche 

C3-Voice-Mailbox. 

Zu bemängeln war in der C3-Lösung 

die aufwändige Installation und Konfiguration 

des Systems. Dieser erhöhte 

Aufwand wird aber später durch den 

automatischen Abgleich der Datenbanken 

wieder wettgemacht. Als Wermutstropfen 

empfanden wir dabei allerdings 


FOKUS 


die redundante Datenhaltung. In der neu 

angekündigten Version 3.2 soll eine 

Druckoberfläche bei C3 für Lotus Notes 

integriert werden. Der Zugriff von WAPfähigen 

Mobiltelefonen auf C3-Messenger 

soll in der neuen Version mit dem 

C3-WAP-Gateway ermöglicht werden. 

Die Umleitung und Ausgabe von eingegangenen 

Faxnachrichten auf ein beliebiges 

Faxgerät soll dann von jedem Ort 

per Telefonwahl erfolgen. 

Abschließend können wir jedem der 

drei vorgestellten Unified-Messaging- 

Produkte eine Funktionalitätsvielfalt bescheinigen, 

die den Einsatz in Unternehmen 

rechtfertigen, die sich eine moder- 

ne Kommunikationsstruktur aufbauen 

wollen. Natürlich gibt es unterschiedliche 

Ansätze, was die Architektur der Systeme 

betrifft; die Problematik der Installations- 

und Konfigurationsschwierigkeiten 

gewinnt in jenem Maße an Bedeutung, 

in dem auch die Komplexität 

und Vielfalt der Einstellungsoptionen 

wächst. Am wichtigsten erscheint uns 

eine gründliche Projektierungsphase, die 

den genauen Bedarf an Kommunikationsmodulen 

aufzeigt und dementsprechend 

eine fundierte Vorbereitungsphase 

einschließt sowie auch die Anschaffung 

der für die eigenen Zwecke richtigen 

Lösung ermitteln hilft. (kl) 


Die Installation und Konfiguration 

von Hardware wie beispielsweise 

ISDN-Karten stellt den Benutzer 

auch heute noch oft vor echte Schwierigkeiten. 

Leistungsfähige Konzepte wie 

Plug-and-Play, residente Treiberdatenbanken 

und vereinheitlichte Installationsprogramme 

konnten die Kopfschmerzen 

bei solchen Aufrüstungen 

noch immer nicht ganz ausräumen. 

Aber es geht auch anders, zumal unter 

Windows 2000, das nun auch mit Treibern 

für die populäreren Vertreter unter 

der ISDN-Hardware für den SOHO-Bereich 

ausgestattet ist. 

Hat man als eher unbedarfter – oder 

auch nur ungern genervter – Benutzer 

vor, den heimischen PC mit einer ISDN- 

Karte auszurüsten, um mit 64 oder 128 

kBit ins Internet zu surfen, kann man sich 

etwas Gutes tun, indem man zu einer der 

passiven ISDN-Karten der deutschen Fir- 


FOKUS 

AVM-Fritz!-Karten unter Windows 2000 

Passive Euro-ISDN-Karten von AVM 

Fischers Fritze 

online 

Die Fritz!-Karten von AVM sind schon seit längerem ein 

heißer Tip, wenn ein passiver ISDN-Adapter für zu Hause 

oder den PC im Büro gesucht wird. Unter Windows 2000 

haben die Karten nun noch mehr Charme. Sie werden direkt 

vom Betriebssystem unterstützt – sei es in den Varianten 

für den ISA- oder PCI-Bus oder auch als PCMCIA-Karte. 

Bild 1. Eine Soundkarte und ein Modem vorausgesetzt, macht man mit 

Fritz!-fon den PC zum Komfortarbeitsplatz für Dauertelefonierer 


ma AVM greift. Sie hören auf den erfrischenden 

Namen Fritz!, und erfrischend 

ist auch das Erlebnis von Installation und 

Betrieb unter Windows 2000. 

Für jeden etwas AVM bietet die Fritz!- 

Card in drei Varianten für Euro-ISDN an. 

Die Fritz! Classic ist für den ISA-Bus ausgelegt. 

Bei modernen Rechnern empfiehlt 

sich allerdings eher der Einsatz der Fritz! 

PCI; und auch Laptop-Nutzer stehen 

nicht im Regen. Auch eine PCMCIA-Version 

wird angeboten. Geliefert werden die 

Karten mit einem kleinem Handbuch, einem 

ISDN-Kabel für den Anschluss an 

den ISDN-NTBA oder eine S 0-Anschlussbuchse 

sowie mit einer CD, die neben 

Treibern und CAPI-2.0-Libraries für alle 

Windows-Plattformen eine Suite von 

CAPI-Anwendungen und ISDN-Zugangs-Software 

für T-Online, UUNET, 

AOL und Compuserve enthält. Nicht mitgeliefert 

werden 

Treiber für andere 

Plattformen. Dank 

ihrer Beliebtheit im 

Heimanwenderbereich 

werden die 

Karten aber auch 

von den meisten 

Linux-Distributionen 

auf dem Markt 

voll unterstützt, 

sodass man nicht 

nur als Anwender 

der MS-Systeme in 

den Fritz!-Genuss 

kommt. Wir haben 

die PCI- und 

PCMCIA-Variante der Fritz!-Card in 

Plug-and-Play-fähigen Systemen unter 

Windows 2000 getestet. Die Installation 

gestaltet sich in beiden Fällen identisch 

und verdient wirklich den Namen Plugand-Play. 

Die Karten werden von Windows 2000 

sofort erkannt, sei es während des Installationsprozesses 

des Betriebssystems 

oder auch nach einer späteren Aufrüstung. 

Windows 2000 meldet, dass ein 

AVM-ISDN-Adapter erkannt wurde und 

installiert aus der Treiberdatenbank 

automatisch alle Treiber für die Anbindung 

an den Remote-Access-Service 

(RAS) sowie die CAPI 2.0. Da es sich um 

ein Konfigurationsgerät handelt, das für 

Dial-up-Verbindungen genutzt werden 

kann, startet der Verbindungswizard für 

die Einrichtung von Wählverbindungen. 

Als Anwender braucht man nun nur 

noch die Telefonnummer und die Login-Daten 

für den Internet-Service-Provider 

(ISP) im Wizard-Dialog einzugeben 

und die Frage nach einem Testaufbau 

der Verbindung bestätigen und ist 

AVM Fritz! Card 

Hersteller: 

AVM 

Tel.: 030/39 9760 

Preis: 

138 Mark ohne MwSt. (ISA) 

155 Mark ohne MwSt. (PCI) 

430 Mark ohne MwSt. (PCMCIA) 



schon online. Die mitgelieferte CD wird 

für die Nutzung als Internet-Gerät gar 

nicht benötigt. Leichter kann man es bei 

der Installation einer ISDN-Karte einfach 

nicht haben. 

Die mitgelieferte CD sollte man nur 

dann hernehmen, wenn man das bei den 

AVM-Treibern implementierte Multilink- 

PPP nutzen möchte. Es ermöglicht Internet-Verbindungen 

mit 128 kBit Übertragungsbandbreite, 

wobei beide Kanäle 

getrennt Verbindungen zum ISP aufbauen 

und der Treiber die beiden PPP-Interfaces 

zu einem zusammenfasst. 

CAPI-Software im Bundle Ebenfalls 

auf der CD findet sich die Fritz!-Suite 

eine Sammlung von CAPI-Anwendungen, 

die Windows 2000 nicht bietet und 

auf die man ungern verzichten mag. 

Hierzu gehören Treiber für Softmodems 

www.win2000mag.de

verschiedener Geschwindigkeiten sowie 

Programme für Fax, Anrufbeantworter, 

BTX-Zugang, Telefonie und ein ISDN- 

Terminal. Die CAPI-Suite kann von den 

Treibern losgelöst aus einem separaten 

Verzeichnis der CD installiert werden. 

Sie arbeitet auch mit anderen CAPI-Bibliotheken 

der Version 2.0 zusammen, 

etwa der DCP-CAPI von RVS (s. Artikel 

„Mit Cisco ins Netz” in dieser Ausgabe 

des Windows 2000 Magazins). Man 

kann also Windows 2000 getrost die Installation 

der Basistreiber und der CAPI 

überlassen und dann lediglich die CA- 

PI-Suite von der CD installieren. 

Alle Anwendungen der Fritz!-Suite 

sind schlank, aber chic und laufen sehr 

stabil. Sie greifen auf Dbase-Dateien zu, 

in denen Adressbücher und Journale abgebildet 

sind. Die Faxanwendung installiert 

einen Druckertreiber, der wahlweise 

mit 100 beziehungsweise 200 dpi Auflösung 

arbeitet. Der Faxdrucker kann 

zwar im Netz zur Verfügung gestellt 

werden. Um das Fax zu versenden, muss 

man den Adressaten allerdings auf dem 

System angeben, auf dem die Fritz!- 

Suite installiert ist. 


FOKUS 

AVM-Fritz!-Karten unter Windows 2000 

Soundkarte und 

Mikrofon vorausgesetzt, 

kann man den 

PC mit der Fritz!- 

Suite zur Telefoniezentrale 

umwandeln. 

So hat man beim 

Anrufbeantworter 

die Möglichkeit, bestimmteWAV-Dateien 

mit Ansagetexten 

bestimmten 

MSNs oder auch Anrufzeitenzuzuordnen, 

während die Telefonieanwendung 

den PC zur Freisprecheinrichtung 

auf PC-Basis macht. 

Einfache Installation 

und stabiler Betrieb 

sorgen dafür, 

dass man mit den 

Fritz!-Karten schnell online ist und auch 

sorglos bleibt. AVM weist darauf hin, 

dass die Karten nur unter den Workstation-Versionen 

von Windows NT und auf 

Ein-Prozessorsystemen unterstützt wird. 

Bild 2. Der Anrufbeantworter Fritz!-vox bietet viele Funktionen, u.a. 

Fernabfrage und separate Ansagetexte für bestimmte MSNs 

Wir haben die PCI-Version der Fritz!- 

Karte jedoch auch unter Windows 2000 

Server und auf einem Windows 2000 

Professional in einem Zweiprozessorsystem 

problemlos betreiben können. (fbi) 


Während Cisco nach wie vor in 

der Königsklasse der Internet- 

Router die Konkurrenz dominiert, 

ist der Wettbewerb im Bereich der 

kleineren Systeme, ISDN-Router für den 

Home- und Small-Office-Bereich, beträchtlich. 

Bei solchen Systemen spielen 

Leistungsumfang und Funktionalität sicher 

auch eine große Rolle. Einfache 

Konfigurierbarkeit und der möglichst 

wartungsfreie Betrieb auch durch weniger 

geschultes Personal stehen jedoch 

ganz weit vorn auf der Liste der Anforderungen. 

Der Leistungsumfang, der 


FOKUS 

Cisco-ISDN-Router der Serie 700 

Cisco 760 bringt Office-Netze online 

Mit Cisco ins Netz 


Cisco stellt den Löwenanteil der Router-Infrastruktur 

des Internets. Dabei handelt es sich meist um hochkomplexe 

und leistungsfähige Systeme zu entsprechendem 

Preis. Mit der 700er Serie führt Cisco allerdings auch 

ISDN-Router im Programm, die sich in Preis und Leistung 

speziell für den Einsatz im Home- und Small-Office- 

Bereich anbieten. 

hier gewünscht wird, ist überschaubar: 

Ein Einzelsystem oder auch ein ganzes 

Netzwerk sollen über den Router ans 

Internet angebunden werden, sodass die 

Notwendigkeit der Herstellung einer 

Wählverbindung entfällt. Voraussetzung 

hierfür ist, dass der Router unter Verwendung 

statischer oder auch dynamisch 

zugewiesener IP-Adressen automatisch 

eine Verbindung zum jeweiligen 

Internet-Service-Provider (ISP) herstellen 

kann, wenn er ein Netzwerkpaket 

erhält, das an eine Lokation außerhalb 

des lokalen Netzes gerichtet ist und 

Bild 1. Fast Step richtet den Router für die Verbindung zu einem entfernten Netzwerk oder mit 

dem Internet ein. Feintuning auf der IOS-Konsole ist dennoch dringend anzuraten. 

die Verbindung nach einer einstellbaren 

Zeit ohne Netz-Traffic wieder beendet. 

Damit die Anbindung eines ganzen LAN 

ans Internet über diese eine Verbindung 

möglich ist, müssen die IP-Adressen des 

LAN per Network Adress Translation 

(NAT) auf die eine vom ISP zugewiesene 

IP-Adresse umgesetzt werden. Der 

Anwender erhält so eine Grundsicherheit 

gegenüber Eindringlingen von außen, 

wenngleich diese auch nicht mit 

der Sicherheit einer echten Firewall vergleichbar 

ist. Nützlich, aber nicht selbstverständlich, 

ist die Bereitstellung einer 

CAPI 2.0, die übers Netzwerk den Router 

wie eine ISDN-Karte behandelt, sodass 

er auch als gewöhnliches ISDN-Dialup-Gerät 

eingesetzt werden kann. 

Schneller Start beim Aufbau Mit 

der 700er Serie führt Cisco einen ISDN- 

Router im Programm, der genau dieses 

Marktsegment adressiert und sich mit 

einem empfohlenen Preis von 499 Dollar 

im Bereich der Konkurrenz bewegt. 

Für unseren Test stand uns das Einstiegsmodell 

Cisco 760 zur Verfügung, 

ausgestattet mit einem RJ45-Ethernet- 

Port für den Anschluss an einen Ethernet-Hub. 

Zum Einsatz kam ein 10/100- 

MBit-Autosensing-Hub, der ein Office- 

LAN mit fünf PCs unter Windows 2000, 

Windows 98 und Linux bedient. 

Die erste freudige Überraschung erlebt 

man beim Auspacken des Cisco 760. Cisco 

liefert neben dem Gerät selbst nebst 

Netzteil unterschiedlich farbige Anschlusskabel 

für den seriellen Kommunikations-Port 

des Routers, den Ethernet-Anschluss 

sowie für den Anschluss 

an einen ISDN-Port (NTBA oder S 0). Alle 

Komponenten sind in unterschiedlichen 

Paketen verstaut, die hilfreich beschriftet 

sind, um einen schnellen und 

reibungslosen Aufbau zu gewährleisten. 

Ein dreisprachiger Quick-Start-Guide 

erläutert unter Verwendung sehr guter 

Bilder und der Kabelfarben die Hardware-Installation, 

die so auch einem absoluten 

Laien problemlos gelingen sollte. 

Ist der Router auf diese Weise ans 

Netz angeschlossen, kann er über den 

Ethernet-Port oder das serielle Verbindungskabel 

konfiguriert werden. Um 

auch dies zu einer leichten Übung zu 

machen, liefert Cisco im Quick-Start- 

Guide eine CD mit der Konfigurations- 

Software Fast Step 1.3 für die 700er Reihe 

mit. Hierbei handelt es sich um ein 

sehr einfach gehaltenes Tool im Wizard- 

Stil, das den Admin Schritt für Schritt 

durch die Konfiguration des Internet- 

www.win2000mag.de

oder WAN-Zugangs leitet und abschließend 

alle konfigurierten Operationen testet. 

Der Admin benötigt für die Einrichtung 

einer Internet-Anbindung lediglich 

die Verbindungsdaten für den ISP, wobei 

Konfigurationen für die am häufigsten 

verwendeten Provider bereits mitgeliefert 

werden. 

Tücken der Einfachheit In den meisten 

Fällen wird man nach einem 

Durchlauf von Fast Step sofort loslegen 

können, ohne sich näher mit dem Betriebssystem 

des Routers befasst haben 

zu müssen. Die einfache Gestaltung von 

Fast Step hat allerdings auch Tücken. 

Und wenn man eine größere Kontrolle 

darüber haben möchte, wie der Router 

konfiguriert wird, kommt man nicht 

umhin, sich mit dem Internet-Operating-System 

(IOS) des Routers zu befassen, 

das im Cisco 760 in einer abgespeckten 

Subset-Version enthalten ist. 

Kommt es so weit, sollte man ein weiteres 

Paket öffnen, das mit „Nur im Problemfall 

öffnen” beschriftet ist. Dieses 

Paket einhält zwei weitere CDs mit der 

IOS-Dokumentation, die über eine spezielle 

HTML-Engine im Verbund mit 

dem Netscape-Navigator eingesehen 

werden kann. 

Wir mussten dieses Paket öffnen, da 

Fast Step unter Windows 2000 den 

Router weder über das serielle Kabel 

noch über den Ethernet-Port finden 

konnte. Verständlich ist dieses Verhalten 

nicht, ließ sich doch über ein Terminalprogramm 

oder auch über Telnet 

die Verbindung problemlos aufbauen. 

Cisco ist sich des Problems allerdings 

bewusst und wird in Kürze eine unter 

Windows 2000 getestete Version 1.4 

Bild 2. Der Cisco-Router-Monitor kann auch unter Windows 2000 

betrieben werden. Das IP-Multilink-Feature lässt sich bei Bedarf 

über einen Dialog an- und abschalten. 


FOKUS 

Cisco-ISDN-Router der Serie 700 

von Fast Step über das Web und mit 

neu ausgelieferten Routern zur Verfügung 

stellen. 

Wir mussten die Konfiguration des 

Routers also von einem Windows-98- 

System aus durchführen, was dann auch 

problemlos im ersten Anlauf gelang. Bei 

einer solchen Standardkonfiguration 

kann man – ebenfalls Tücke der Einfacheit 

– allerdings auch Pech haben. Fast 

Step ermittelt die IP-Netzadresse und 

weist dem Router automatisch die Host- 

Adresse 1 in diesem Netz zu. In unserer 

Umgebung war dies eine ganz schlechte 

Idee, da diese Adresse bereits vom Windows-2000-Domain-Controllerverwendet 

wurde, auf dem auch der DNS- und 

DHCP-Server liefen. 

Nach dem Fast-Step-Durchlauf und 

der Änderung der IP-Adresse des Routers 

über eine serielle Verbindung konnten 

wir dann eine Verbindung zum ISP 

aufbauen. Dabei ermöglicht es der Cisco 

760 sogar, über IP-Multilink beide 

ISDN-Kanäle zu verwenden. So kann 

man auch dann, wenn der ISP Channel- 

Bundling über die gewöhnlichen ISDN- 

Dial-up-Verbindungen nicht anbietet, 

die volle Bandbreite von 128 kBit über 

zwei ISDN-Leitungen nutzen. Der Router 

kann für beliebig viele angeschlossene 

LAN-Systeme die NAT-Umsetzung 

vornehmen. Der Zukauf von NAT-Lizenzen 

ist – anders als bei vielen Konkurrenzprodukten 

– also nicht notwendig. 

Man darf sich keinesfalls von der Einfachheit 

der Fast-Step-Anwendung täuschen 

lassen. Die Konfiguration eines 

Routers ist und bleibt Expertensache, 

und nur die wichtigsten Tasks lassen 

sich automatisieren. Für einen reibungslosen 

Betrieb des Routers wird man also 

auf die Kommandozeile 

des IOS im Router 

zurückgreifen und sich 

entsprechend in der 

Dokumentation der 

IOS-Befehle kundig 

machen müssen. 

Cisco hat – speziell 

für Anwender der 

700er Serie – im Web 

unter http://www. 

cisco.com/warp/pu 

blic/3/de/3-produkte/ 

smb/35-faq700.html 

eine deutsche Page 

eingerichtet, auf der 

die wichtigsten Konfi- 

gurationsbefehle für 

häufig anstehende 

Aufgaben übersichtlich 

erläutert und mit Bei- 

Hersteller: 

Cisco Systems 

Tel.: 0180/3 6710 01 

Preis: 

499 Dollar 

Cisco 760 Series 

ISDN-Router 



spiel versehen sind. Greift man auf dieses 

Hilfsmittel zurück, kann man den 

Router mittels Fast Step und einiger weniger 

über die Konsole abgesetzer IOS- 

Befehle innerhalb einer halben Stunde 

voll einsatzfähig haben. Über ein Monitorprogramm 

kann man dann den Router 

im Auge behalten, die Kosten kontrollieren 

und das PPP-Multicast-Feature 

(Channnel-Bundling) bei Bedarf über 

das Menü an- und abschalten. 

Remote CAPI mit RVS-COM lite Eine 

weitere Beigabe zum Cisco 760 ist eine 

CD mit dem Netzwerk-CAPI-Produkt 

RVS-COM lite 1.61 der deutschen Firma 

RVS-Datentechnik. Diese Software 

konnten wir auch unter Windows 2000 

auf Anhieb installieren und in Betrieb 

nehmen. Die CAPI von RVS-COM lite 

verbindet sich übers Netz mit dem Cisco-Router 

und bindet ihn wie eine 

ISDN-Karte ins System ein, auf dessen 

Dienste die im Paket enthaltenen CAPI- 

Anwendungen (Fax, Anrufbeantworter, 

Euro-Filetransfer, Videotex und Terminal) 

dann zugreifen. 

Mit der 700er Serie der ISDN-Router 

zeigt Cisco auch im SOHO-Segment der 

Konkurrenz ordentlich die Zähne. Zwar 

warten vergleichbare Produkte oft mit 

benutzerfreundlicheren Menüführungen 

im Router-Betriebssystem auf. Dank 

Fast Step und nur weniger auf der IOS- 

Konsole abgesetzten Kommandos ist 

man mit dem Cisco-System jedoch 

wahrscheinlich sogar schneller online. 

Da die NAT-Lizenz unbeschränkt ist und 

eine Netzwerk-CAPI samt ordentlichem 

Software-Bundle mitgeliefert wird, 

kommt man mit dem 760 auch sehr 

preiswert davon. Dass sich der Router 

derzeit noch nicht unter Windows 2000 

einrichten lässt, ist ein Manko, das Cisco 

schnell beheben sollte. Das PPP- 

Multilink-Feature schließlich ist ein 

wirkliches Highlight. Insgesamt kann 

man den Cisco 760 für kleinere LANs 

nur wärmstens empfehlen. (fbi) 

www.win2000mag.de

Anbieter 

Telefon 

FOKUS 


Acotec Acotec RAM/RCM ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

030/467060 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

RAM for NT RAS ● ● ● 

ADA Faxination für MS Exchange ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02161/6557282 (Fenestrae) 

Ada IT Management Spaire Client ● ● ● 

02161/6557236 

Alpha Intersoftware Net Office ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0041/41/4696400 

Ascom Business Systems ACC-Messaging System ● ● ● ● ● ● 

0041/3262/43328 

Attachmate KEA! 420/340 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/99351-0 EXTRA! Enterprise 2000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

e-Vantage Enterprise ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

EXTRA! Personal Client ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Bios Systemhaus Ferrari Fax ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

040/52867200 (Ferrari) 

Bootix Bootmanage PKE Toolkit ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02131/74860 

CAE Elektronik Caesar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02402/106-300 

Carano Cortado Contact ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

030/3999440 

Cisco Systems Cisco Call Manager 3.0 + 2.4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

01803/671001 

Cognos k.A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/66560-111 

Com:On C3-Messenger ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

040/23658-300 

Combit Address Manager 2000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07537/906010 

Comnet k. A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

030/21756660 

Com Point C3-Messenger ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06145/92823-10 (Com:On) 

Conware RDAC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0721/9495-139 Sedy-Wave ● ● ● ● ● ● ● 

CSG AUPOS ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0251/23004-0 

Dahm com Fax ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06023/3327 (VIPcom) 

Darim Europe Netference ● ● ● 

06171/628080 

Databit WS-FTP ● ● ● ● ● ● 

040/8195400 (Ipswitch) 

Datac MRS ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02405/4147-11 (Cycos) 

Derdack Message Master ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0331/29878-0 

Dialogika Faxination 4.0 ● ● ● ● ● ● 

06897/935-189 (Fenestrae) 

EDI/MAT ● ● ● ● ● 

(Profile) 

Edcom ETO Correspondence ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/3840850 

Eldicon WEST System ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0911/639085 

Extended Systems XTND Connect PC ● ● ● ● ● ● ● 

07032/9454-100 XTND Connect Server ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Faxscape Europe Faxscape 2000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0231/97575-130 

Ferrari Ferrari Fax ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

03328/455436 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

GDI OSP/OWFS ● ● ● ● ● ● ● ● 

06182/9271-15 


Kommunikations-Software für Windows NT/2000 

Produktname 

(Hersteller) Fax 

Funktionalität der Software 

E-Mail 

DFÜ 

Voice-Mail 

CTI 

Virtual-Private-Network (VPN) 

Remote-Control 

Remote-Access 

File-Transfer 

Video-Conferencing 

EDI / EDIFACT 

Informationen und Weblinks finden Sie unter www.win2000mag.de/info 

unterstützte Server- 


unterstützte 

Client- 



MS Exchange 

Integration mit 

Lotus Domino 

Windows NT 

Windows 2000 

Novell Netware 

Linux 

Sun Solaris 

HP-UX 

AIX 

AS/400 

OS/390 

andere Unix-Derivate 

Windows NT 

Windows 2000 

Windows 95/98 

Windows 3.x 

MacOS 

OS/2 


▼

Anbieter 

Telefon 

FOKUS 



HCT k.A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02151/8206930 

Hilf k.A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/613790-0 

H.U.T. I 3 MS ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

05121/17937-0 

Imecom Document Messaging Web Solutions ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

069/96217638 

Infin Fax-Facts + Voice-Facts ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/745152-0 

Infocom David ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06652/910910 (Tobit) 

Infor Infor: Com ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06897/9833-0 

Inosoft Inosoft Prometheus ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06421/99150 

Intercope FaxPlus/Open ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

040/514520 

Inter Media Comfax/Papageno ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02203/1823-74 (VIPcom) 

Isoft Mobilmanager ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

030/723922-30 

Janet Netmarker ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/542621-0 

INW David 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

040/6391880 (Tobit) 

PC Anywhere ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

(Symantec) 

Winfax ● ● ● ● ● ● ● 

(Symantec) 

MS Outlook ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

(Microsoft) 

Control IT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

(Computer Associates) 

Faxserve ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

(Computer Associates) 

Krauss Systeme GFI Faxmaker ● ● ● ● ● ● ● ● 

0511/319274 (GFI) 

Octo Office 4 Lotus Domino/Notes ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

(Intraware) 

Tobit David Pro ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

(Tobit) 

KSI Billion USB TA 128+CTI ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02275/900033 

Logics Software LOG-FT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/552404-0 

Lotus Development Lotus Notes/Domino ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0180/54123 

Materna Office Edition ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0231/5599-00 

MCA MCA-ZNVNT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02405/6004-0 

Mioco Hello World! ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0421/34846-12 

Multiware Systems FaxSr ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0041/1772/1550 (Omtool) 

MVI Wormhole ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/48088690 

Net at Work Facsys v. 4.7 for Windows NT ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

05251/304-600 (Optus Software) 

Netmanage Rumba 2000 Mainframe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

08104/8902-0 Rumba 2000 AS/400 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Rumba 2000-Web Edition ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

View Now Suite ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

View Now Unix ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

View Now X ● ● ● ● ● ● ● ● 

Rumba Office 2000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


Produktname 



E-Mail 

DFÜ 

Voice-Mail 

CTI 



Remote-Access 

File-Transfer 


EDI / EDIFACT 




unterstützte 

Client- 



MS Exchange 


Lotus Domino 

Windows NT 

Windows 2000 


Linux 

Sun Solaris 

HP-UX 

AIX 

AS/400 

OS/390 


Windows NT 

Windows 2000 

Windows 95/98 

Windows 3.x 

MacOS 

OS/2 

www.win2000mag.de

Anbieter 

Telefon 

FOKUS 


Netopia Timbuktu Pro 2000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0331/45299105 

Network Domains Callegra ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

(Callware) 

08021/88780 Faxgate, LanFax ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

(Esker) 

Notes Development ND-Charon ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0511/16303-13 

Nova Data k.A. ● ● ● ● ● ● ● ● 

07248/730 

Novavox Smartphone ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06332/791273 

Office Ware Office Ware ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0811/5540-221 

Optimal k.A ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0241/9631580 

Ositron Ositron UMS ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0241/9469842 Ositron CTI ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Part Marketing Manager ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0821/8080-119 



Produktname 



E-Mail 

DFÜ 

Voice-Mail 

CTI 



Remote-Access 

File-Transfer 


EDI / EDIFACT 




unterstützte 

Client- 



MS Exchange 


Lotus Domino 

Windows NT 

Windows 2000 


Linux 

Sun Solaris 

HP-UX 

AIX 

AS/400 

OS/390 


Windows NT 

Windows 2000 

Windows 95/98 

Windows 3.x 

MacOS 

OS/2 


▼

Anbieter 

Telefon 

FOKUS 



PC Konzepte Powerwork ● ● ● ● ● ● ● 

0831/56400-0 

Pericom Teemtalk ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0214/85537-0 

Proleit Plant iT ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

09132/777-123 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Quadra Qvadis.Fax ● ● ● ● ● ● ● 

07153/9462-0 

Recos Topcall ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0041/55/4157711 (Topcall) 

RVS Datentechnik RVS-Com Professional ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/35498-0 RVS-Com Standard ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

S+N Datentechnik k.A. ● ● ● ● ● ● ● ● 

0381/2429242 

Scala Business Solution Scala Global Series/Scala. Solutions ● ● ● ● ● ● 

069/80076641 

Schmidt Datentechnik Domino-Server ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02373/9897-0 (Lotus) 

EDV-Beratung Schulze Ferrari Faxserver pro NT 3.0 mit Exchange ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0511/972980 Gateway 

(Ferrari) 

Servonic IXI-Server ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

08142/479911 

Slat k.A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06126/9975-0 

Softkonzept SK-Infoserver ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0203/480448 

Sopra Software Extended File Broker (XFB) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

069/24450800 

SRZ Software und Beratung M-A-S-T ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0271/359500 

Systag Help Desk Family ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

07123/9202-0 Paperless One Family ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Systemhaus München k.A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/54701313 

Tetra Toffi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02225/914933 

Thetakom MRS ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

06157/915315 (Cycos) 

Tobit David Professional ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02561/9130 David ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Topcall Communication Server One ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

0711/72724000 

Trescom C3-Messenger ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02043/4844-16 (Com:On) 

Tria Tria Call meets Outlook ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/92907-0 

Trilogic C3-Messenger ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

040/238869-17 (Com:On) 

Valuesoft Twinfax ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/99120-153 SDC 97 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Gateland ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Twinfax ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Vipcom Papageno ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/547500 

Visionlab Vipfax ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

089/38196680 

Wettschereck & Partner k.A. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

02129/5533 

White Pine Software CU-See me ● ● ● ● 

0033/493/594343 Meeting Point ● ● ● ● 

Wolf Consult ND Charon ● ● ● ● ● 

02151/750606 (Notes Development) 

ND Hermes ● ● ● ● ● ● ● ● 

(Notes Development) 

Lotus Domino ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

(Lotus) 


Produktname 



E-Mail 

DFÜ 

Voice-Mail 

CTI 



Remote-Access 

File-Transfer 


EDI / EDIFACT 




unterstützte 

Client- 



MS Exchange 


Lotus Domino 

Windows NT 

Windows 2000 


Linux 

Sun Solaris 

HP-UX 

AIX 

AS/400 

OS/390 


Windows NT 

Windows 2000 

Windows 95/98 

Windows 3.x 

MacOS 

OS/2 

www.win2000mag.de

INSERENTENVERZEICHNIS UND KENNZIFFERN 

Informationen schnell per Fax oder Internet 

Inserent Seite Kennz. Inserent Seite Kennz. Inserent Seite Kennz. 

AddOn Systemhaus . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . 007 

Add-On Products . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . 014 

APC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . 018 

asb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . 028 

AVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . 035 

CAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . 034 

CommVault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . 017 

CommVault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 . . . . . . . . . . . 037 

Computer Competence . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . Seminarf. 

ComputerLinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . Seminarf. 

ComputerWoche . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . 016 

Conditio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 . . . . . . .Seminarf. 

Consultix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . 033 

CSG Computer Service . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . 011 

CSG Computer Service . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . Seminarf. 

Detec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . 026 

DV-Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . 032 

Der Web-Kennzifferndienst des Windows 

2000 Magazins macht die gezielte 

Suche im WWW so komfortabel und 

schnell wie nie zuvor. Dieses Tool funktioniert 

im Prinzip wie das Leser-Info- 

Fax, das den Lesern ja seit Jahren vertraut 

ist, allerdings mit erheblich erweiterten 

Möglichkeiten und allen Vorteilen 

des World Wide Web: Sie suchen 

in unserer Online-Datenbank die für Sie 

interessanten Produkte. Dann entscheiden 

Sie, in welcher Form Sie kontaktiert 

werden möchten. Wir leiten Ihre Anfrage 

an den Ansprechpartner weiter, der 

Sie dann auf dem von Ihnen gewünschten 

Weg kontaktiert. Und so funktioniert 


Inserenten 

DV-Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . 027 

EDC Business Computing . . . . . . . . . . 94 . . . . . . Seminarf. 

EICON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . 030 

Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . 004 

Ferrari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . 036 

GlobalSoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . 019 

Hilf! GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 . . . . . . Seminarf. 

IAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . 024 

IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . 029 

Imecon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . 020 

ISP*D Akademie . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . Seminarf. 

IXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . 013 

Kölsch + Altmann . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . Seminarf. 

LANWORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . 038 

LANWORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . Seminarf. 

Login S+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . Seminarf. 

MATERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . 002 

Recherche im WEB 

der Webkennzifferndienst: Unter 

http://www.win2000mag.de/info 

wählen Sie zunächst aus, in welcher 

Ausgabe des Windows 2000 Magazins 

Sie recherchieren möchten. Dann wählen 

Sie eine oder mehrere Produktkategorien 

aus. Alternativ können sie, falls Sie 

schon genau wissen, wofür Sie sich 

interessieren, direkt den Namen des Anbieters 

oder die Kennziffer der Anzeige 

eingeben. Zusätzlich steht Ihnen noch 

die Option “Alle Anzeigen und redaktionellen 

Beiträge” zur Verfügung. Drücken 

Sie die Schaltfläche “Weiter”, um Ihre 

Abfrage zu starten. 

Das System stellt nun eine Liste aller 

Inserenten und redaktionellen Beiträge 

zusammen, die Ihren Suchkriterien entsprechen. 

Wenn die Firma eine eigene 

Website besitzt, dann ist der Firmenname 

in der linken Spalte mit einem 

Hyperlink unterlegt. Damit kommen 

Sie direkt auf die Web-Seiten des Anbieters. 

Wichtig für Ihre Info-Anforderung 

sind die letzten vier Spalten. Hier 

können Sie bei jeder Firma ankreuzen, 

ob Sie weitere Informationen per E- 

Mail, Post, Fax oder Telefon erhalten 

möchten. Selbstverständlich können 

Sie hier mehr als eine Firma ankreuzen. 

Auf diese Weise können Sie ohne zusätzlichen 

Aufwand gleich mehrere 

Anfragen generieren. Bei der erstmaligen 

Benutzung des Webkennzifferndiensts 

drücken Sie jetzt einfach den 

Matrix42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . 022 

MGE UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . 008 

MuTek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . 025 

Peacock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . 012 

Retarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . 031 

SerVonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . 006 

Systems Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . 010 

SONY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . 005 

Sunbelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . 015 

Thetakom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . 023 

TIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . 001 

Trefz + Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . 003 

Trefz + Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . Seminarf. 

Unilab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . 021 

Xnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . 009 

“Weiter”-Button und gelangen damit 

zur Eingabemaske für Ihre Kontaktinformationen. 

Noch schneller geht es, 

wenn Sie das System schon einmal benutzt 

haben. Dann reicht die Eingabe 

Ihrer E-Mail-Adresse aus, und ihre Daten 

werden automatisch ergänzt. 

Wenn Sie jetzt “Weiter” drücken, gelangen 

Sie auf eine Bestätigungsseite, 

und das System generiert für jeden der 

von Ihnen angekreuzten Anbieter eine 

Anfrage, die per E-Mail an den zuständigen 

Ansprechpartner verschickt wird. 

Dieser setzt sich mit Ihnen auf dem von 

Ihnen gewünschten Weg in Verbindung. 

Auf der Bestätigungsseite finden Sie 

außerdem eine kleine Online-Umfrage, 

deren Ergebnisse uns dabei helfen, das 

Windows 2000 Magazin auch weiterhin 

mit den richtigen Informationen für Sie 

zu füllen. 

www.win2000mag.de


INFOFAX 

-> www.win2000mag.de oder 089/4 56 16-300 

So erhalten Sie weitere Informationen zu den in dieser Ausgabe veröffentlichten Anzeigen. 

Tragen Sie die entsprechende Kennziffer unter www.win2000mag.de/info an 

der vorgesehenen Stelle ein und Sie gelangen direkt und ohne Umwege zu Ihren gewünschten Zusatzinformationen. 

Selbstverständlich haben Sie nach wie vor die Möglichkeit, weitere Anzeigen-Produkt-Infos mit 

dem unten stehenden Faxformular abzurufen. Einfach ausfüllen und an die Fax-Nummer 0 86 21/97 99 60 faxen. Zum schnellen 

Überblick haben wir alle inserierenden Firmen auf der gegenüberliegenden Seite aufgelistet. 

Meine Anschrift lautet: 

Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Abteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Vorname/Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Straße/Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

PLZ/Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ich möchte Informationsmaterial zu Produkten und Anzeigen 

mit folgender Kennziffer: 

1. 

4. 

7. 

10. 

5. 

8. 

11. 

Mein Unternehmen beschäftigt: 

❐ 1 bis 19 Mitarbeiter 






❐ über 1000 Mitarbeiter 

Meine Funktion im Unternehmen: 

❐ Spezialist 

❐ Einkauf 

❐ Gruppen-/Abteilungsleiter 

❐ Unternehmensleitung 

2. 

3. 

6. 

9. 

12. 

Ich interessiere mich für folgende 

Produkte und Themen: 

Software-Infrastruktur 

❐ Betriebssysteme 

❐ Entwicklungswerkzeuge 

❐ Systems Management 

❐ Electronic Commerce 

❐ Groupware 

❐ Middleware 

❐ Anwendungssoftware 

❐ andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Datenmanagement 

❐ Relationale Datenbanken 

❐ OO-Datenbanken 

❐ Storage und Backup 

❐ Data Warehousing 

❐ Data Mining/OLAP 

❐ Reporting 

❐ Dokumentenmanagement 

❐ andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Netzwerkintegration 

❐ Netzwerkkomponenten 

❐ Computer/Telephonie-Integration 

❐ Netzwerkmanagement 

❐ Internet/Intranet 

❐ Netzwerk-Security 

❐ Remote Access-Lösungen 

❐ Video-Conferencing 

❐ ISDN 

❐ Host-Anbindung 

❐ andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Hardware 

❐ Server-Systeme 

❐ Workstations 

❐ PCs 

❐ Speichertechnologien 

❐ NCs 

❐ Terminals 

❐ Drucker 

❐ Monitore 

❐ PC-Komponenten 

❐ Peripheriegeräte 

❐ andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ich plane in den nächsten 12 Monaten 

Investitionen in 

❐ Software 

❐ Datenmanagement 

❐ Netzwerk und Kommunikation 

❐ Hardware 

Damit Hersteller und Anbieter von Produkten, für die ich mich interessiere, meine Kennziffernanfragen so gezielt wie möglich beantworten können, bin ich damit 

einverstanden, dass diese Daten elektronisch gespeichert und weitergegeben werden. 

Ort, Datum Unterschrift 

Windows indows 2000 

Magazin 

6/2000 


INFO PER FAX ODER INTERNET

• Gespiegelte Festplatten: 

High-end-Mirroring auf Basis 

von Ultra160 SCSI 

• Installshield Professional 

2000 

Lab-Report 

Systemadministration 

• Großer Vergleichstest: 

Remote-Control-Software für 

NT und Windows 2000 

• Microsoft Management 

Console (MMS): Die besten Tipps 

zur Konfiguration 

• Marktübersicht: Professionelle 

Systemmanagement-Werkzeuge 

Know-how 

für NT und 

Windows 2000 

• Workshop: So nutzen Sie 

den Remote-Installations-Dienst von 

Windows 2000 

• Die neuen Security-Features von NTFS5 

• Datenaustausch zwischen 

NT/Windows 2000 und Linux 

VORSCHAU 

Windows 2000 Magazin 7/2000 

Themenänderung aus aktuellem Anlass vorbehalten 

Die nächste Ausgabe von Windows 2000 Magazin 

erscheint am 7. Juli 2000 

Impressum 

Herausgeber: Eduard Heilmayr 

Chefredaktion: Frank-Martin Binder (fbi), verantwortlich für den 

redaktionellen Inhalt (-221) 

Redaktion: Otto Klusch (kl) (-220), Wolfgang Patelay (pa) (-227) 

Redaktionsassistenz: Nicky Amann (-221) 

Autoren dieser Ausgabe: Bob Chronister, Sean Daily, John Green, 

Mark Russinovich, Barrie Sosinsky, Tanja Stephani, Leo Strassmannn, 

Uwe Thiemannn, Tao Zhou 

Übersetzungen: Keven Sarlo 

Feste freie Mitarbeiter: Benjamin Stein, Markus Bernauer (Lab), 

Albert Kern (Lab) 

So erreichen Sie die Redaktion: Bretonischer Ring 13, 85630 

Grasbrunn, Tel. (089) 45616-221, Telefax (089) 45616-300, E- 

Mail: Redaktion@win2000mag.de 

Manuskripteinsendungen: Manuskripte werden gerne von der 

Redaktion angenommen. Sie müssen frei sein von Rechten Dritter. 

Sollten sie auch an anderer Stelle zur Veröffentlichung oder 

gewerblichen Nutzung angeboten worden sein, muß das angegeben 

werden. Mit der Einsendung gibt der Verfasser die Zustimmung 

zum Abdruck in den von der AWi Aktuelles Wissen 

Verlag GmbH herausgegebenen Publikationen. Honorare nach 

Vereinbarung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine 

Haftung übernommen. 

Titelbild- und Layout-Gestaltung: Ilona Kocksch 

DTP-Produktion: Hans Fischer, Michael Szonell, Edmund Krause 

(Leitung) 

Anzeigenleitung: Corinna Weiss, Tel. (0 89) 4 5616-113 – verantwortlich 

für Anzeigen 

Anzeigenverwaltung: Gabi Fischböck, Tel. (0 89) 4 5616-262 

Anzeigendisposition: Sandra Pablitschko, Tel. (0 89) 4 5616-108 

Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1.1.2000 

So erreichen Sie die Anzeigenabteilung: Tel. (089) 45616-113, 

Telefax (089) 45616-250 

Vertrieb Handel: MZV, Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & 

Co. KG, Breslauer Straße 5, Postfach 1123, 85386 Eching, Tel. (089) 

31906-0 

Erscheinungsweise: monatlich (zwölf Ausgaben im Jahr) 

Zahlungsmöglichkeiten für Abonnenten: Bayerische Vereinsbank 

München, BLZ 700 202 70, Konto: 32 248 594; Postgiro 

München, BLZ 70010080, Konto: 537040-801 

Bezugspreise: Das Einzelheft „Windows 2000 Magazin“ kostet 

DM 9,00. Der Abonnement-Preis beträgt im Inland DM 96,- pro 

Jahr für 12 Ausgaben. Darin enthalten sind die gesetzliche Mehrwertsteuer 

und Zustellgebühren. Der Abonnement-Preis erhöht 

sich auf DM 122,- für die Zustellung im Ausland. 

Vertrieb: Abonnement-Bestellungen und Adressänderungen 

richten Sie bitte an: Edith Winklmaier, Herzog-Otto-Straße 42, 

83308 Trostberg, Tel. 0 86 21/64 58 41, Fax 0 86 21/6 27 86 

Druck: Konradin Druck GmbH, Kohlhammerstr. 1-15, 70771 Leinfelden-Echterdingen 

Urheberrecht: Alle in Windows 2000 Magazin erschienenen Beiträge 

sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen, 

vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher Art, ob Fotokopie, 

Mikrofilm oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen, 

nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Aus der Veröffentlichung 

kann nicht geschlossen werden, daß die beschriebene 

Lösung oder verwendete Bezeichnung frei von gewerblichen 

Schutzrechten sind. 

Haftung: Für den Fall, dass im Windows 2000 Magazin unzutreffende 

Informationen oder in veröffentlichten Programmen oder 

Schaltungen Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung 

nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter 

in Betracht. 

Sonderdruckservice: Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge 

sind in Form von Sonderdrucken erhältlich. Anfragen richten 

Sie bitte an Alfred Neudert, Tel. 089/45616-146 oder Edmund 

Krause, Tel. (0 89) 4 5616-240, Fax 089/45616-250. 

© 2000 AWi NT Magazin Verlagsgesellschaft mbH 

Ein Unternehmen der AWi Aktuelles Wissen Verlagsgesellschaft 

GmbH 

Verlagsleitung Windows 2000 Magazin: Frank-Martin Binder 

Anzeigenverkaufsleitung AWi Verlag: Cornelia Jacobi, 

Tel. 089/71940003 

Geschäftsführer: Eduard Heilmayr 

Anschrift des Verlages: AWi NT Magazin Verlagsgesellschaft 

mbH, Bretonischer Ring 13, 85630 Grasbrunn 


ISSN 1438-4353 

Diese Zeitschrift wird mit chlorfreiem Papier hergestellt. 

Windows 2000 ist ein registriertes Warenzeichen von Microsoft 

Corporation.

Ãœber 130 Microsoft Certified Solution Provider im Profil ... - ITwelzel.biz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?