Neue Szene Augsburg_2017-10

42
SPORT
Interview mit dem Panther-Königstransfer MATT WHITE
»Wir werden alles geben,
um erfolgreich zu sein!«
California-Boy Matt White (28) ist amtierender Weltmeister im Inline-Hockey und einer von drei Neuzugängen bei den Augsburger
Panthern. Schon seit dem ersten Spiel ist er eine echte Stütze des Teams. Sportlich läuft es, Grund genug für unseren
Hockey-Experten Markus Krapf, den Menschen unter dem Helm näher kennen zu lernen.
Hi Matt, nice to meet you! Kannst Du Deine
Augsburger Fans schon auf Deutsch begrüßen?
Nein. Ich muss leider sagen, dass ich noch
absolut keine Ahnung habe. Ich hatte bisher einfach
gar keine Zeit, auch nur den winzigsten Brocken
Deutsch zu lernen. Und hier beim Eishockey
ist halt auch Englisch die Amtssprache.
Muss man demnach als Profi in der DEL gar
kein Deutsch lernen?
Klar muss man das. Vor allem, um mit den
Menschen außerhalb des Hockey-Rings kommunizieren
zu können. Gerade wenn man sich
noch überhaupt nicht auskennt und ständig die
Leute um Hilfe bitten muss. Wo finde ich was, wie
bestelle ich etwas zu essen? Oder wenn ich mir
später Augsburg und auch andere deutsche Städte
genauer anschauen möchte. Zum Glück sprechen
die Leute hier alle sehr gut Englisch, aber ich
möchte trotzdem unbedingt Deutsch lernen.
Auf welche Weise? Vielleicht in einer Schule?
Ich glaube nicht, dass ich genug Zeit haben
werde, jeden Morgen die Schulbank zu drücken.
Ich hoffe eher, dass ich im ganz normalen Leben
etwas von der Sprache mitbekommen werde. Und
es gibt bestimmt auch Lehrer, die zu mir nach
Hause kommen, um mir Deutsch beizubringen.
Ja, das wäre sicher die beste Lösung für mich. Bisher
habe ich auch erst einmal im Ausland gespielt
und das auch nur für zwei Monate für Olimpija
Ljubljana in Slowenien. Die Leute dort konnten
aber auch alle super Englisch.
Deine Heimat ist die 80.000 Einwohner zählende
Stadt Whittier in Kalifornien. Wo genau
liegt sie und was gibt es Interessantes darüber
zu erzählen?
Es ist sehr viel los dort, die Stadt ist zwar kleiner
als Augsburg, aber sie liegt im Ballungszentrum
von Los Angeles. Geboren wurde ich um die
Ecke in Long Beach. Es ist wunderschön dort, aber
schon mit sechzehn bin ich wegen des Hockey
weg von zuhause und nur noch relativ selten dort,
weil man in meinem Beruf eben ständig am Reisen
ist.
Bist Du der typische California-Surferboy?
Puh, weiß ich gar nicht so genau. Aber wenn
ich mal zuhause bin, dann gehe ich sehr gerne an
den Strand. Eigentlich bin ich dann sogar immer
am Strand. Selber stand ich zwar erst einmal auf
einem Surfbrett, aber ich schaue einfach meinen
Kumpels und den anderen Leuten beim Surfen
zu. Am schönsten ist es, morgens mit den Kumpels
am Strand abzuhängen und im Wasser zu sein.
Whittier ist keine 20 Kilometer von Hollywood
entfernt und auch öfter Drehort bekannter
Kinofilme, wie „Zurück in die Zukunft“, „Terminator“
oder „Vater der Braut“ gewesen. Bist
Du ein Cineast?
Ich schaue gerne Filme, aber Hollywood zu
besuchen ist echt hart. Der Straßenverkehr macht
es fast unmöglich, untertags dorthin zu fahren.
Eigentlich geht das überhaupt nur sehr früh am
morgen oder spät abends. Der Verkehr in Los
Angeles ist eine einzige Katastrophe. Aber Du hast
ja auch gefragt, ob ich Filme mag. Eigentlich mag
ich jeden Film, wenn er gut ist, nur keine Gruselfilme.
Im Moment schaue ich aber zuhause über
den Firestick, weil ich meist zu busy bin, um ins
Kino zu gehen.