Magazin_GVF_Oktober-2017

www.gewerbeverein-freigericht.de 

Oktober 2017 

Freigericht 

Gratis zum Mitnehmen 

Wer Weiter Denkt, Kauft näher ein 

GEWERBEVEREIN 

e.V. seit 1980 

FREIGERICHT

GEWERBEVEREIN 

e.V. seit 1980 e.V. seit 1980 

FREIGERICHT JETZT BEWERBEN! 

Wir suchen Sie zur Verteilung 

unseres monatlichen 

Gewerbemagazins 

www.gewerbeverein-freigericht.de 

Oktober 2017 

FREIGERICHT 

WER WEITER DENKT, KAUFT NÄHER EIN 

Gratis zum Mitnehmen 

Freundeskreis Erich Pipa 

Neues E-Bike überreicht 

GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

für den Freigerichter Ortsteil 

Bernbach 

auf 450-€-Basis. 

Anfragen und Bewerbungen 

richten Sie bitte an: 

Verlagsbüro Bernd Schneider 

Francoisallee 4a 

63452 Hanau 

Telefon: 0 61 81 - 41 31 230 

info@gewerbeverein-freigericht.de 

GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Wir begrüßen 

neue Mitglieder 

geschäft bei Kai Genske in 

Freigericht sein neues E-Bike 

entgegennehmen. Natürlich 

musste Erich Pipa im Kreise 

seiner Freunde mit einer Ehrenrunde 

sein neues E-Bike 

einweihen, was dann im Kronesaal 

in Freigericht mit viel 

Gelächter und dem Gesang: 

„Ja, Erich ist mit dem Radl 

da“, begleitet wurde. 

Holz- und Volkskunst 

Roland Frettlöhr 

Borsigstraße 1 

63579 Freigericht-Somborn 

Telefon: 0175 / 2 72 16 65 

E-Mail: rolandfrettloehr@aol.de 

Anlässlich der Verabschiedung 

im Juni 2017 von Erich 

Pipa – als Landrat unseres 

Main-Kinzig-Kreises – überreichte 

der Freundeskreis 

Erich Pipa bereits ein Präsent, 

das von der Geschenk-Idee in 

Freigericht gestaltet wurde. 

Es zeigt ein kleines Fahrrad 

mit entsprechendem Gutschein 

für ein E-Bike. Damit 

Erich Pipa im Ruhestand 

endlich Zeit findet, mit dem 

neuen Fahrrad seinen Landkreis 

noch besser kennen zu 

lernen. 

Die Überraschung war gelungen 

und so konnte Erich Pipa 

kürzlich im Fahrradfach- 

Frau Fischer von der Geschenk-Idee 

sorgte mit ihrem 

Team für Speis und Trank! 

Bei dieser Gelegenheit erfuhr 

der Freundeskreis auch, 

dass Erich Pipa mit der neu 

gewonnenen Freizeit durchaus 

umzugehen weiß, was 

auch seiner Familie zu Gute 

kommt. 

RED.RF 

2 | Februar/März Oktober 2017 

2017

GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Wir sind die Interessenvertretung des Gewerbes, des Handels, des 

Handwerks, der Dienstleister, der Gastronomie und der Freien Berufe 

in Freigericht, Hasselroth und Linsengericht. 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser, 

GoBD - Der Stempel für Ihre digitalen Geschäftsprozesse war das Thema unserer 

ersten Infoveranstaltung, die wir zusammen mit den Referenten der IHK veranstaltet 

haben. Dieses Thema ist nicht nur für Unternehmer, sondern auch für verantwortliche 

Vereinsvertreter enorm wichtig. Was steckt dahinter? Kurz: Die Grundsätze zur 

ordnungsgemäßen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und 

Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff. Verantwortlich für die Umsetzung 

im Unternehmen oder im Verein ist allein der Steuerpflichtige, dies git auch 

bei einer teilweisen oder vollständigen organisatorischen und technischen Auslagerung 

von Buchführungs- und Aufzeichnungsaufgaben an Dritte (z.B. den Steuerberater oder 

ein Rechenzentrum). 

Die Grundlagen der GoBD sind seit 01.01.2015 gültig – Die Übergangsfrist endete zum 

01.01.2017! Zu diesen Grundlagen zählen im Ablauf: 1. Die zeitgerechte Erfassung 

2. Die Belegsicherung, 3. Die Unveränderbarkeit, 4. Die Aufbewahrung 

5. Die Bereitsstellung 

Alle Punkte sind in einer Verfahrensdokumentation zu beschreiben. Hierbei sind auch 

die Schnittstellen zwischen der Arbeit mit Papierdokumenten und der Erstellung von 

Dokumenten in einer Software, z.B. Rechnungen, zu dokumentieren. Zum Nachweis, 

dass z.B. keine Rechnungen und E-Mails verändert wurden, muss ein internes 

Kontrollsystem (IKS) eingerichtet und dokumentiert werden. Wichtig ist, dass die 

Dokumentation für einen außenstehenden fachkundigen Dritten (dem Prüfer des Finanzamtes) 

verständich und nachvollziebar ist. Und genau darum geht es! Bei Nichteinhaltung 

droht die Verwerfung der Buchhaltung und die Schätzung des steuerlichen 

Gewinns. Zur Risiko-Entschärfung ist die aktive Umsetzung im Unternehmen oder 

Verein umgehend erforderlich. 

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf Seite 10 und 11 dieser Ausgabe. 

So mancher Teilnehmer an dieser Info-Veranstaltung fragte sich, wann er seiner eigentlichen 

Aufgabe – der Führung und Weiterentwicklung seines Unternehmens – nachkommen 

soll. Selbst und ständig kommt mir da wieder in den Sinn. 

Ein Glück – Ein Grund zum Feiern: Unser Oktoberfest am 06.10.2017 steht an. 

Rest-Karten erhalten Sie noch im Vorverkauf bei Der Geschenk-Idee, Rita Fischer! 

Ihr Klaus Brönner 

1. Vorsitzender Gewerbeverein Freigericht e.V. 

Inhalt 

2 Freundeskreis Erich Pipa 

Neues E-Bike überreicht 

3 Grußwort / Impressum 

4 Shopping Night 

Kaufhaus Benzing 

6 Gregor´s Jeans & Outfit 

Ran an die Herbstrabatte 

7 Fesches Drunter / Kult am Arm 

8 Kleine Sehhelfer für unterwegs 

9 Harter Job für die Beine 

10 Vortragsreihe des GVF: GoBD 

14 Veranstaltungen im Oktober 

18 Sonnenbräune gekonnt verlängern 

20 O-Töne unserer Mitglieder 

22 Steinbruch vor der Umwandlung? 

24 Natürlich bunt ist gesund 

26 Hinter Schloss und Riegel 

28 Erfolgreich modernisieren 

29 Rückblick auf Aktionen im 

Hagebaucentrum Brönner 

30 Den Reifenwechsel nicht 

verschlafen – von Oktober 

bis Ostern 

Impressum 

Idee und Herausgeber: 

Gewerbeverein Freigericht 1980 e.V. 

1. Vorsitzender: Klaus Brönner 

Auf der Wehrweide 6 

63579 Freigericht 

Telefon (06055) 88145 

Telefax (06055) 88125 

Internet: www.gewerbeverein-freigericht.de 

Facebook: @gewerbeverein.freigericht 

E-Mail: info@gewerbeverein-freigericht.de 

USt-ID: DE113526624 

Sprechzeiten Geschäftsstelle: 

nach Vereinbarung 

Offizieller Veranstalter von: 

Freigerichter Wochenmarkt, Freigerichter Weihnachtsmarkt 

Auflage: 7.000 Exemplare 

Titelfotos und Fotos: Bernd Schneider, Carmen Brönner, 

Dietmar Kaufmann, Rita Fischer, Andreas Höfler 

Luftaufnahmen: Gewerbeverein Freigericht/©Marco Adam 

Redaktion: Gewerbeverein Freigericht, Bernd Schneider (BS) 

Dietmar Kaufmann (DK), Doris Eschenauer (DE), Rita Fischer (RF), 

Pressedienst (DJD) 

Gesamtherstellung: 

Verlagsbüro Bernd Schneider 


63452 Hanau 

Telefon: 06181-4131-230 

Mobil: 0176 - 325 037 47 

E-Mail: bs@verlagsbuero-bschneider.de 

Oktober 2017 | 3

GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Shopping Night 

im Kaufhaus Benzing 

Im Rahmen der Feiern zum 140-jährigen Bestehen des Kaufhauses 

Benzing in Freigericht-Neuses gab es eine Rabatt-Aktion 

in der Zeit vom 7. bis 9. September 2017. 

Dazu meinte Burkhard Benzing: " 

Während dieser Tage gewährten 

wir 20 Prozent Rabatt auf nicht reduzierte Waren 

in vielen Abteilungen in unserem Haus. Die Aktion wurde 

von unseren Kunden gut angenommen. Am Freitag zur Shopping-Night 

konnte man sogar bis 23 Uhr einkaufen." 

Für die Besucher gab es zur Stärkung klei ne Snacks, dazu Apfelwein 

und Bier - natürlich auch al koholfreie Getränke - unter 

dem Motto 'Leckeres aus Hessen'. „Diese Angebote kamen 

gut bei den Besuchern an", freut sich Burkhard Benzing. Und 

in der Tat war die 'Ausgabestation' stän dig umlagert und die 

vier Damen hatten alle Hände voll zu tun, um kleine Häppchen 

vorzubereiten und Getränke einzugießen. 

Beim Bummel durch die verschiedenen Abteilungen konnte 

man feststellen, dass die reduzierten Warenangebote gut 

nachgefragt waren. Natürlich standen Fachverkäuferinnen 

und Fachverkäufer in den Abteilungen bereit, um die Kunden 

zu beraten und Auskünfte zu erteilen. 

Im ersten Obergeschoss war die Habana-Cocktailbar an exponierter 

Stelle platziert. Hier hatte man die Möglichkeit, köstliche 

alkoholfreie oder alkoholhaltige Cocktails zu probieren: 

Maracoco, Virgin Caipi, San Francisco, Caipirinha, Tequila 

Sunrise oder Sex on the Beach. 

Diese Aktion ist die vorletzte dieser Art, wir werden zum 

" 

Jahresende hin etwas Ähnliches veranstalten, womit dann 

das Jahr unseres Firmenjubiläums abgeschlossen sein wird", 

wies Burkhard Benzing auf ein noch ausstehendes Event in 

diesem Jahr hin. 

RED.DK 

Wunderbare Geschenke und Secondhand für Babys und Mamas 

Sandra Corso 

Alte Hauptstraße 2a I 63579 Freigericht-Somborn 

Tel. 0 60 55/8 96 72 33 I E-Mail: hallo@fantasia-di-Corso.de 

www.fantasia-di-Corso.de I Facebook: @fantasiadicorso 

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 10:00 - 12:30 Uhr und 14:30 - 17:30 Uhr 

Samstag: 10:00 - 14:00 Uhr. Montags geschlossen 

4 | Oktober 2017

Atelier della Sposa 

Hochzeit- und Abendmode • Brautcouture 

Einladung 

Wir 

präsentieren 

die Kollektion 

2017 

Brautkleider 

, 

ab 399-€ 

Atelier della Sposa 

Inhaberin: Tanja Esch 

Barbarossastraße 4 


Telefon: 0 60 55 / 93 32 50 

www.atelierdellasposa.de 


GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Barbarossastraße 

Gregor´s Jeans & Outfit 

Ran an die 

Herbstrabatte 

Gregor Knopp, Inhaber von Gregor´s Jeans & 

Outfit in Somborn, startete im September seine 

Rabatt-Aktion, die unter dem Titel " 

Ran an die 

Herbstrabatte" gelaufen ist. 

Eine Gelegenheit für Schnäppchen-Jäger, sich aus 

der großartigen Auswahl an Jeans, aber auch an 

Herrenhemden oder Damen- und Herren-Bermudas 

das Passende zu guten Preisen auszusuchen. 

Natürlich muss ich zusehen, dass ich mein Lager 

räumen kann, um die neuen Kollektionen auf- 

" 

nehmen zu können", meint Gregor Knopp und 

Wer uns kennt, weiß genau, dass wir nicht extra 

" 

Ausverkaufsware für solche Aktionen einkaufen 

– es sind Waren, die wir regulär führen, die man 

jetzt wirklich preisreduziert kaufen kann". 

Dazu gab es 20 Prozent Preisnachlass auf die aktuelle 

Herbst- und Winterware und obendrein ein 

besonderes Schmankerl: Für den Kauf von zwei 

Jeans gilt: „Zwei kaufen – eine bezahlen“! 

Mit dem Verlauf des Geschäfts ist Gregor Knopp 

zufrieden, allerdings bedauert er, dass es wegen 

Einsprüchen von verschiedenen Seiten 

keine verkaufsoffenen Sonntage mehr gibt. 

Ich finde es traurig, dass diese Möglichkeiten 

nicht mehr genutzt werden können. Das 

" 

waren gute Veranstaltungen, als früher viele 

Geschäfte geöffnet und auch gemeinsam 

mit Bands für musikalische Unterhaltung gesorgt 

hatten. Zurzeit bin ich ein regelrechter 

Einzelkämpfer in der Rathausstraße." RED.DK 

Rathausstraße 14 · 63579 Freigericht-Somborn 

Telefon (0 60 55) 84 02 10 

Montag bis Freitag: 9.30–13.00 und 14.30–18.30 Uhr 

Samstag 9.00–14.00 Uhr · www.gregors-jeans.de 

3 I 63579 Freigericht 

Tel. 06055-5791 I E-Mail: Genske.Kai@gmx.de 

www.kais-radladen.de 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 09:00 - 13:00 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr 

(Mittwochnachmittag geschlossen) Sa. 09:30 Uhr - 13:30 Uhr 


Fesches Drunter 

Figurschmeichler Dirndl 

Kult am Arm 

Armbanduhr " 

Iron Annie" 

Ob auf dem Münchner Oktoberfest, dem Gäubodenvolksfest 

in Straubing oder etwa dem Oktoberfest im Kronesaal in Somborn: 

Die Tracht gehört für viele Besucher zum traditionellen 

Volksfest dazu – wer etwas auf sich hält, schunkelt im Trachtenlook. 

Die Designer lassen sich jedes Jahr etwas Neues einfallen 

– entsprechend groß ist die Auswahl an Dirndln und 

Lederhosen. 

Traditionsgemäß besteht ein Dirndl aus einem eng anliegenden 

Oberteil, weitem Rock, Bluse und Schürze. Das Trachtengewand 

ist ein wahrer Figurschmeichler. Das Mieder betont 

das Dekolleté und die Taille, der Rock kaschiert das eine oder 

andere Speckröllchen. Wichtig ist, dass das Dirndl figurbetont 

sitzt, aber dennoch nicht einschnürt. Mit einem Dirndl-BH 

wie etwa von Nina von C. wird der Busen gestützt, angehoben 

und das Dekolleté erst so richtig zum Hingucker. Welche 

Länge man beim Dirndl wählt, bleibt jeder Frau selbst überlassen. 

Auf dezente Weise Bein zeigt man mit der knieumspielenden 

Dirndllänge, traditionell sind Modelle mit langem 

Rock. Seit Jahren im Trend liegen auch wadenlange Dirndl. 

An manchen Armbanduhren lässt sich nicht nur die Zeit ablesen 

– sie erzählen auch Geschichten. Zum Beispiel die " 

Iron Annie", 

ein Sondermodell " 

Made in Germany". Namenspatin der 

Uhr ist das legendäre Flugzeug Junker, JU52, eine ursprünglich 

einmotorige Transportmaschine, die 1936 von der Lufthansa als 

Passagierflugzeug D-AQUI in Dienst gestellt wurde. 

Bewegte Geschichte 

Foto: djd/POINT tec Electronic 

Foto: djd/NINA VON C. 

Die bewegte Geschichte dieses technischen Meisterwerks fasziniert 

bis heute Luftfahrtfans. Als Hommage an dieses unverwüstliche 

Flugzeug hat der deutsche Hersteller Pointtec 

(Junkers, Zeppelin) zu seinem 30-jährigen Firmenjubiläum 

eine Uhr entworfen, die als Sondermodell den Namen " 

Iron 

Annie" trägt. In ihr tickt ein Werk mit automatischem Aufzug, 

langlebig und extrem robust. Form und Design sind betont 

klassisch – ganz im Stil von Fliegeruhren. Das schwarze Zifferblatt 

mit den beigefarbenen, beziehungsweise nachts grün 

leuchtenden Zahlen unterstreicht den extravaganten Charakter 

des Jubiläumsmodells. Das Gehäuse mit 42 mm Durchmesser 

ist aus Edelstahl und wasserdicht bis 5 atm. Erhältlich 

ist die " 

Iron Annie" mit der Referenz 5168-2 rechtzeitig zu 

Weihnachten im Fachhandel. 


GEWERBEVEREIN 

Foto: djd/Eschenbach Optik 

FREIGERICHT e.V. seit 1980 Hanauer Landstraße 14 · Freigericht-Neuses · Telefon (0 60 55) 8 48 24 

Kleine Sehhelfer für unterwegs 

Mobile Lesehilfen unterstützen schwache Augen 

12-fach – sorgen die handlichen 

Lupen auch für eine 

gute Ausleuchtung des Leseguts 

mit leistungsstarken 

LEDs. Das ist wichtig, weil 

bei Sehproblemen oft für die 

gleiche Sehaufgabe deutlich 

mehr Licht benötigt wird als 

bei gesunden Augen. Digitale 

Lupen verfügen außerdem 

über zusätzliche Features 

wie unterschiedliche Darstellungsmodi 

zur Kontrastverstärkung 

(etwa schwarz/ 

weiß oder gelb/schwarz), 

eine einblendbare Leselinie 

und eine Speicherfunktion 

für Abbildungen. 

Testen und 

beraten lassen 

Kleingedrucktes kann nicht 

nur unter Verträgen viel Ärger 

machen. Für Menschen 

mit verminderter Sehkraft 

stellt es in vielen Alltagssituationen 

ein großes Hindernis 

dar: Ob beim Lesen des 

Fahrplans an der Bushaltestelle, 

beim Entziffern von 

Preisschildern und Haltbarkeitsdaten, 

beim Ausfüllen 

von Formularen auf Ämtern 

oder in der Wahlkabine wie 

aktuell bei der Bundestagswahl, 

wo man auch keinen 

menschlichen Helfer zum 

Vorlesen mit hineinnehmen 

darf. Wenn eine Brille nicht 

mehr ausreicht, können moderne 

Hilfsmittel ein aktives, 

selbstständiges Leben deutlich 

erleichtern. 

Mit Scharfblick 

unterwegs 

Für unterwegs bieten sich 

hier vor allem kleine, leichte 

Handlupen an, die quasi 

in jede Tasche passen und 

in verschiedenen Modellen 

für unterschiedliche Bedürfnisse 

erhältlich sind – etwa 

von Eschenbach Optik. Die 

Palette reicht von scheckkartengroßen, 

wenige Gramm 

leichten Handlupen wie der 

easyPocket bis zur digitalen 

Sehhilfe mit zahlreichen Extras 

wie der mobilux Digital 

Touch HD. 

Neben der bedarfsgerechten 

Vergrößerung – je nach Modell 

reicht sie von 1,7- bis 

Um die richtigen Hilfsmittel 

zu finden, egal ob für unterwegs 

oder zuhause, sollte 

man sich unbedingt fachliche 

Beratung holen. Im Fachgeschäft 

wird je nach Sehproblem 

und zu erfüllenden Aufgaben 

die jeweils optimale 

Sehhilfe ermittelt. Dort können 

die verschiedenen Modelle 

außerdem ausprobiert 

und verglichen werden – sodass 

Einkauf, Restaurantbesuch 

und der Gang zur Wahl 

keinen Hindernisparcours 

mehr darstellen. 

DEIN OPTIKER IN NEUSES! 

Park möglichkeiten direkt vor dem Geschäft! Geöffnet: Montag bis Freitag 

von 9:00 – 13:00 und 14:30 – 18:30 Uhr, Samstag von 9:00 – 14:00 Uhr. 

Unsere aktuellen Aktionen finden Sie hier: 

www.optik-sehstern.de 


Harter Job für die Beine 

Langes Sitzen oder Stehen ist eine Strapaze 

Es klingt paradox, ist aber wahr: Das 

schöne Geschlecht leidet häufiger an 

Krampfadern als Männer. Das liegt an 

den Hormonen. Die sorgen bei den Frauen 

nämlich dafür, dass das Gewebe dehnbar 

und weich ist. Das ist natürlich sehr 

wichtig, wenn ein Kind geboren wird. Es 

wirkt sich aber auch nachteilig aus, weil 

das weichere Bindegewebe der Frauen 

die Blutgefäße in den Beinen nicht so 

wirkungsvoll stützen kann. Die Männer 

sind hier dank ihres festeren Bindegewebes 

im Vorteil. Das macht sich besonders 

an heißen Sommertagen bemerkbar. 

Denn dann schwellen die Beine der Frauen 

leichter an als die der Männer. 

Wichtig: Achtsamkeit 

gegenüber den Venen 

Angesichts dieser Ausgangssituation 

wundert es nicht, dass Frauen auch im 

Job viel mehr auf ihre Beine und auf ihr 

venöses System achtgeben sollten. Besonders 

in Berufen, in denen man viel 

sitzen oder stehen muss. Verkäuferinnen, 

Friseurinnen, Physiotherapeutinnen, 

Krankenschwestern - die Liste der 

betroffenen Branchen ist lang. Doch das 

Bindegewebe kann mit einfachen Mitteln 

wirkungsvoll unterstützt werden. 

Ein probates Mittel ist Bewegung. Auf 

www.rgz24.de/beinuebungen findet 

man dazu viele Vorschläge. Auch Reise- 

und Vitalstrümpfe wie die der Reihe 

Gilofa Style sind eine gute Ergänzung. 

Diese Strümpfe begeistern modebewusste 

Frauen mit ihrem eleganten Design 

Foto: djd/Ofa Bamberg 

und brillanten Glanz. Das schimmernde 

Gestrick passt sehr gut zu leichter Sommermode. 

Ein Blick auf www.gilofa. 

de lohnt, denn dort sind nicht nur die 

klassischen Farbtöne der Modelle zu 

sehen, sondern auch die aktuellen Modefarben. 

Besonders sommerlich wirken 

die Farbtöne Hibiskus und Pusteblume, 

die sich sehr lässig zu weißer Mode aus 

Leinen oder Baumwolle kombinieren 

lassen. Die edlen Herbsttöne Dahlie und 

Efeu verleihen jedem Outfit einen sinnlichen 

Touch. 

Wadenmuskelpumpe und 

Venenklappen 

Vor allem aber üben die Strümpfe von 

außen einen sanften Druck auf die Beine 

aus und unterstützen so das venöse 

System dabei, das verbrauchte Blut 

gegen die Schwerkraft in Richtung Herz 

und Lunge zu transportieren. Dabei 

werden zwei Mechanismen unterstützt. 

Der erste ist die Wadenmuskelpumpe. 

Werden die Wadenmuskeln angespannt, 

verdicken sie sich und drücken dabei die 

Venen zusammen, sodass das Blut nach 

oben gepresst wird. Hat man zu wenig 

Bewegung, kann man diesen Mangel 

mit Reise- und Vitalstrümpfen ausgleichen. 

Dieser zusätzliche Druck sorgt 

zugleich dafür, dass die Venenklappen 

besser schließen. Diese Klappen funktionieren 

wie winzige Rückschlagventile 

in den Venen. Sie schließen sich, wenn 

das Blut zurückzufließen droht und unterbinden 

so den Rückfluss. 

Neu ab 23. Oktober 

JUMPING ® FITNESS 

LIVE... LOVE... JUMP! 

5er Karte I 55 Euro 

10er Karte I 99 Euro 

Tel. 06055 - 900 298 

www.fitness-plaza.com 

GÜNTHER MAZUROWSKI 

PHYSIOTHERAPEUT 

Physiotherapie 

Osteopathie 

Lymphdrainagen 

Alte Hauptstraße 54 


Telefon 06055-3227 

Mobil: 0170-2153974 

E-Mail: guenther@mazurowski.de 


GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Vortragsreihe des GVF 

GoBD - Der Stempel für die digitalen Geschäftsprozesse 

In Zusammenarbeit mit der IHK Hanau-Gelnhausen-Schlüch tern 

fand am Mittwoch, den 20.09.2017, im 'Mediterrano' Somborn 

eine Veranstaltung des Gewerbevereins Freigericht zum Thema 

GoDB (Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung 

von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer 

Form sowie zum Datenzugriff) statt. 

Der Gewerbeverein Freigericht hatte seine Mitglieder und Vereinsvertreter 

zu dieser wichtigen Informations-Veranstaltung 

eingeladen, die Resonanz hätte durchaus größer sein können. 

Scheinbar ist bei Unternehmen und gerade auch bei den Vereinsvertretern 

die Tragweite dieser Richtlinien des Bundesfinanzministeriums 

für digitale Prozesse im Rechnungswesen 

noch nicht bekannt. 

Seitens der IHK hatte Frau Dipl.-Kffr. Maren Brühl-Standfest 

den Vortrag organisiert. Mit Frau Monika Weitz vom 

Unternehmensbaum – Dem Zentrum für unternehmerisches 

Wachstum aus Rodgau – wurde eine Referentin beauftragt, 

die bereits zahleiche Unternehmen in der Praxis bezüglich der 

neuen Richtlinien beraten und umgestellt hat. 

Frau Weitz erläuterte zunächst Sinn und Zweck der GoDB, 

die bereits seit dem 1. Januar 2015 gültig sind und zum 

01.01.2017 auch auf die Kassenführung bei EDV-Registrierkassen 

und PC-Kassensysteme Anwendung finden. Diese 

GoBD-Vorschriften beinhalten Vorgaben zur Prüfbarkeit von 

steuerrelevanten Daten und Dokumenten durch einen " 

sachverständigen 

Dritten" (Finanzamt). Das bedeutet, dass das 

Unternehmen dafür zu sorgen hat, dass der Datenzugriff jederzeit 

auf die genannten Daten und Dokumente möglich ist. 

Geschäftsprozesse, die der GoBD entsprechen und bei den 

Abläufen im Zusammenhang mit Kunden, Lieferanten, Mitarbeitern 

und externen Dienstleistern entstehen, müssen in 

einer GoDB-Verfahrensdokumentation beschrieben sein. 

Dazu zählen unter anderem: Organisations- und Arbeitsanweisungen, 

Beschreibungen des internen Kontrollsystems, 

eine Beschreibung der Hard- und Software, die im Einsatz ist 

(dazu gehören auch Registrierkassen), Aufbau-Ablauf-Organisation, 

fachliche Aufgabenstellungen. Geprüft werden auch 

Berechtigungen (auch Zugriffsberechtigungen), die Beschreibung 

von Kontrollen sowie Schutzmaßnahmen gegen unbefugten 

Zugriff und Verfälschung von Daten. 

Bilanzierende Kaufleute sind verpflichtet, bei Bargeld-Bewegungen 

eine Kasse zu führen und die Bareinnahmen und -ausgaben 

durch entsprechende Dokumentation nachzuweisen. 

Gerade an diesem Punkt gab es seitens einiger Mitglieder 

des Gewerbevereins Nachfragen und auch Unmutsäußerungen, 

da der Verwaltungsaufwand unter Umständen sehr hoch 

werden kann, erläutert am Beispiel von EC-Kartenzahlungen 

und Barzahlungen. Oftmals ändert ein Kunde seinen Wunsch 

von Barzahlung auf Kartenzahlung, was für den Kaufmann 

mit Stornobuchungen verbunden ist, um am Tagesende einen 

sauberen Kassenbestand zu haben. Dazu kommt noch die 

Verpflichtung, die Unterlagen 10 Jahre aufzubewahren. 

Monika Weitz wies darauf hin, dass es keine Registrierkassenpflicht 

gäbe, wenn die Kosten-Nutzen-Gesichtspunkte unverhältnismäßig 

sind, wie beispielsweise an Wochenmärkten, 

Hofläden oder Gemeinde- und Vereinsfesten. 

Ab dem 1. August 2018 kann die Finanzverwaltung unangekündigt 

eine Kassennachschau durchführen, bei der die Ordnungsmäßigkeit 

von elektronischen Aufzeichnungen und Buchungen 

des eingesetzten Kassensystems geprüft werden. Hier 

drohen bis zu 25.000 Euro Bußgeld bei Zuwiderhandlungen. 

Im Bereich der Gastronomie gilt es darauf zu achten, dass die 

Prinzipien einer " 

offenen Ladenkasse" einzuhalten sind, das 

heißt, dass die Zählergebnisse von Bargeld (Scheine, Münzen 

und Wechselgeld) in einem Kassenbuch einzutragen sind. 

Das gilt auch für die sogenannten " 

Bierdeckel-Umsätze", die 

ebenfalls in einem fortlaufend nummerierten Kassenbericht 

(Kassenbuch) einzutragen sind. 

Vermietung und Verkauf von Veranstaltungstechnik 

LSM Event & Technik 

Am Sportfeld 12 • 63579 Freigericht 

Telefon: 06055-5446 • www.L-S-M.de 


(v.l.n.r.) Dipl.-Kffr. Maren 

Brühl-Standfest, Referentin 

Informations- und 

Kommunikationstechnologie, 

Handel, Tourismus der IHK 

Foto: djd/Eschenbach Optik 

Klaus Brönner, 1. Vorsitzender 

des Gewerbevereins Freigericht 

und 

die Referentin Monika Weitz 

vom Unternehmensbaum. 

Bei z.B. Friseuren, Kosmetikern besteht künftig eine Einzelaufzeichnungspflicht: 

Das bedeutet, dass Name und Anschrift 

des Kunden sowie die erbrachte Leistung nachvollziehbar zu 

dokumentieren sind. 

Die Referentin wies mit Nachdruck darauf hin, dass z.B. der 

Einsatz von EXCEL nicht den Grundsätzen ordnungsmäßiger 

Kassenführung entspricht, da die Werte im Nachhinein verändert 

werden können. 

Bei diesem Punkt gab es erneut Diskussionen mit den Teilnehmern 

der Veranstaltung über Möglichkeiten der Dokumentation 

von EXCEL-Dokumenten – Ausdruck einer Tabelle mit 

zwei Unterschriften versehen (4-Augen-Prinzip), Überführung 

einer Tabelle in ein PDF-A-Dokument etc. Wichtig ist auf jeden 

Fall der eindeutige Nachweis, dass keine Änderungen 

nachträglich vorgenommen wurden. 

Am Ende ihres Vortrages wies Monika Weitz darauf hin, dass 

bei der vorschriftsmäßigen Anwendung der GoDB für das 

Unternehmen nebenbei auch Dokumente erstellt werden, die 

als Arbeitsanweisung für Mitarbeiter verwendet werden können, 

ein internes Kontrollsystem beschrieben wird, durch eine 

vernünftige Verfahrensdokumentation eine gewisse Rechtssicherheit 

gegeben ist, Geschäftsprozesse leichter zu optimieren 

sind. Bei einer in einem Unternehmen " 

gelebten GoDB" 

können auch Wettbewerbsvorteile entstehen, vor allem, wenn 

es um öffentliche Aufträge geht, bei denen die Einhaltung der 

GoDB künftig Voraussetzung für die Vergabe ist. 

Die abschließende Diskussion zeigte Bedenken auf Seiten der 

Unternehmer, gerade bei kleineren Firmen, die sich vor einem 

Riesenaufwand sehen, um die Vorgaben (Dokumentation, 

Verfahrensbeschreibungen) der GoDB zu erfüllen. 

Jeder Unternehmer, aber auch jeder verantwortliche Vereinsvertreter 

sollte sich mit dem Thema GoBD beschäftigen, um erfolgreich 

im digitalen GoBD-Zeitalter bestehen zu können. Und, 

um auf die Vielzahl von neuen Prüfern vorbereitet zu sein, die 

gerade von den Finanzbehören ausgebildet werden. 

Weitere Informationen zum Thema finden Sie auf der Internetseite 

der Referentin: www.unternehmensbaum.de oder fragen 

Sie Ihren Steuerberater. 

RED.DK 

Mitglied des 

Hessischen 

Steuerberaterverbandes 

e.V. 

Hanauer Straße 8 


Telefon 0 60 55 /91 55-0 

Telefax 0 60 55/ 91 55-55 

mail@ra-augst.de 

Freigericht / Hanau 

www.strebpartner.de 

06055 - 93050 

info@strebpartner.de 

Unser Büro in Hanau ist umgezogen: 

Donaustraße 8, 63452 Hanau 


GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Damit die Freude lange währt 

Geschenkideen mit individueller Gravur 

Geldbeutel sind eines der wichtigsten Accessoires für Männer 

wie für Frauen. Eine Geldbörse wird täglich genutzt und 

damit auch vorgezeigt, entsprechend stilsicher sollte der Besitzer 

dabei sein. Das gleiche gilt auch für Schlüsselanhänger, 

denn auch sie leisten mehrmals am Tag ihre unscheinbaren, 

aber wertvollen Dienste. Mit solchen Accessoires kann man 

einem lieben Menschen immer eine Freude machen. Damit 

die Freude daran lange währt, sollte man gerade beim Präsent 

auf hochwertige Materialien achten. Das gilt ganz besonders 

für schöne Lederaccessoires. 

Leder-Schlüsselanhänger mit Gravur 

Der schlichte und klassische Leder-Schlüsselanhänger kann 

auf Wunsch mit einer individuellen Gravur versehen werden. 

Ob mit Initialen, Namen, Text oder Logo, der Anhänger ist ein 

schönes Geschenk und ein echter Hingucker. Er wird aus zwei 

Millimeter starkem, pflanzlich gegerbtem Leder gefertigt. Über 

eine Öse wird ein vernickelter Schlüsselring befestigt. Für die 

Textgravur stehen standardmäßig Schriftarten zur Verfügung. 

Foto: djd/sueco 

originell * vielseitig * außergewöhnlich 

Alte Hauptstraße 2 


Geldgeschenke 

für jeden Anlass! 

Telefon 06055-935920 

www.die-geschenk-idee-fischer.de 

rita@die-geschenk-idee-fischer.de 


Veranstalter: 


GEWERBEVEREIN 

FREIGERICHT 

Willkommen zum 

Oktoberfest 

6.10.2017 

im Kronesaal 

Somborn 

ab 19.00 Uhr 

Programm 

Fischbörner 

Bube 

Vorprogramm: 

Alphornbläser des 

Jede 

Eintrittskarte 

Inkl. 1 Essen 

Inkl. 1 Maß Bier 

Eintritt 25,-€ 

Vorverkauf bei: 

Inh.: Rita Fischer 

Die Geschenk-Idee 

originell • vielseitig • außergewöhnlich 


GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Veranstaltungen im Oktober 2017 

30.09. bis 01.10.2017, Theater und Musik: 

"Die Schöne und das Biest" 

Beginn am 30.09. um 17:00 Uhr und am 01.10. um 15:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Freigericht-Halle Altenmittlau 

Musikverein "Viktoria" Altenmittlau 1897 e.V. 

01.10..2017, 10:00 Uhr Erntedank-Gottesdienst 

Veranstaltungsort: Johanneskirche Somborn 

Evangelisches Pfarramt 

01.10..2017, 11:00 - 20:00 Uhr Herbstwanderung 

und Aktion Lucia 

Frauenselbsthilfe nach Krebs 

02.10.2017, 20:30 Uhr Irischer Abend 

Veranstaltungsort: Hasenheim Somborn 

Spielmanns- und Fanfarenzug der Freiwilligen Feuerwehr 

Somborn 

05.10.2017, 15:00 Uhr Heilige Stunde (Andacht) 

Veranstaltungsort: Vincenzkapelle Somborn 

Seniorenkreis - Altenkreis St. Anna Somborn 

05.10.2017, 19:30 Uhr, Leseland Hessen 

(Alternativer Termin 12.10.2016!!! In Zusammenarbeit mit 

dem Verein Kaleidoskop Freigericht e. V. - Kunst und Kultur!) 

Veranstaltungsort: Alte Kapelle Neuses 

Gemeinde Freigericht 

06.10.2017, Bayerischer Abend 

Veranstaltungsort: Vereinsheim Neuses 

DJK SG Concordia Freigericht-Neuses 1967 e. V. 

06.10.2017, Oktoberfest 

Veranstaltungsort: Kronesaal Somborn 

Gewerbeverein Freigericht 1980 e.V. 

07.10.2017 - 08.10.2017, 10:00 Uhr, Modellbauausstellung 

Veranstaltungsort: Sport und Kulturhalle Meerholz 

Plastikmodellbauclub-Main-Kinzig e. V., Freigericht-Neuses 

09.10.2017 - 08.09.2017, 18:00 - 20:00 Uhr, 

Open Door Training - hinsetzen, zuschauen und Fragen stellen 

Veranstaltungsort: Hauptstr. 81, Hasselroth 

Fachschule für Wing Tsun e. V. 

09.10.2017 - 13.10.2017, 7:30 - 15:00 Uhr Ferienspiele 

Veranstaltungsort: Rabenburg Horbach 

Eltern-Kind-Verein Rabenburg e. V. 

09.10.2017 - 20.10.2017, 7:30 - 15:00 Uhr Betreuung in den 

Herbstferien, Veranstaltungsort: Betreuungsräume in der 

Grundschule Neuses 

Familienverein Hexenkessel Neuses e. V. 

09.10.2017 - 20.10.2017, Ferienbetreuung 

Veranstaltungsort: Haseninsel Bernbach 

Grundschulbetreuung des Eltern-Kind-Verein Haseninsel e. V. 

12.10.2017, 17:30 - 20:30 Uhr Blutspende 

Veranstaltungsort: Freigericht-Halle Altenmittlau 

Deutsches Rotes Kreuz OV Freigericht 

12.10.2017, 15:00 - 17:00 Uhr*, 

Nachmittag des Club 70 - Altkreis 

Veranstaltungsort: Sturmiushaus, Somborn 


12.10.2017, 18:00 - 21:00 Uhr, Onkologischer Stammtisch 

Veranstaltungsort: Restaurant Mediterrano 1. Stock kleiner Saal 


19.10.2017, 18:00 - 21:00 Uhr, Kreative Gruppe 

Veranstaltungsort: Restaurant Mediterrano 1. Stock kleiner Saal 


Dresdens Kabarett – Theater 

"Herkuleskeule" im Freigericht 

Schon zu Mauerzeiten war die Herkuleskeule für brisantes 

politisches Kabarett bekannt und auch im Westen damals 

ein Geheimtipp. Im Jahre 1987, noch vor der Maueröffnung, 

kam es unter Mitwirkung von Dieter Hildebrand und 

Gerhard Polt zur ersten legendären gemeinsamen Veranstaltung 

zweier deutscher Kabaretts, der Münchner Lachund 

Schießgesellschaft und der Herkuleskeule im Münchner 

Residenztheater. 

Die Herkuleskeule begeistert heute die Zuschauer aus Ost 

und West mit einem Wechselbad aus lautem Vergnügen für 

Kopf und Bauch und grimmiger politisch unkorrekter Provokation. 

Die aufgeführten Kabarettprogramme der „Keule“ 

gehören somit zum Besten was es an Ensemblekabarett 

in Deutschland gibt. Die jährlich 350 Vorstellungen im 

Stammhaus in Dresden sind fast immer ausverkauft und 

mit über 100 Gastspielen pro Jahr quer durch das vereinte 

Deutschland erobert sich das Ensemble singend, spielend 

und musizierend die Theater, Stadthallen und Bühnen zwischen 

Cottbus, Köln, München, Berlin und Freigericht. 

Dem Kunst- und Kulturverein Freigericht e.V. ist es erneut 

gelungen diesen hochkarätigen Diamant des politischen 

Kabaretts mit dem Programm „BALLASTREVUE“ für einen 

Auftritt in der Freigerichthalle am Samstag, den 14. Oktober 

um 19:30 Uhr (Einlass 18:30 Uhr) zu engagieren. 

Karten gibt es im Vorverkauf zu 22,00 € bei GNZ Ticket 

Service, Bäckerladen Altenmittlau, „Das Buch“ in Somborn 

und beim Wein & Espresso Treff Link. Weitere Informationen 

zu dem Programm sind auf der Internetseite der Herkuleskeule 

zu entnehmen: www.herkuleskeule.de 

Der Wein & Espresso Treff Link sorgt an diesem Abend für 

die Bewirtung der Gäste und würde sich freuen, viele Bekannte 

und Freunde begrüßen zu dürfen. 

Jürgen und Andrea Link 


Veranstaltungen im Oktober 2017 


Nachmittag des Club 70 - Altkreis 

Veranstaltungsort: Sturmiushaus, Somborn 


20.10.2017, 18:00 - 20:00 Uhr, Wing Tsun - Fühle Dich, Bewege 

Dich, Fitness, Körpergefühl Mit freundlicher Unterstützung: 

Bewegungsbewusstsein 

mit der Chinesischen Kampfkunst 

Veranstaltungsort: Hauptstr. 81, Hasselroth 

Fachschule für Wing Tsun e. V. 

22.10.2017, 15:00 - 17:00 Uhr, Patronats- und Pfarrfest nebst 

Missionachmittag 

Veranstaltungsort: Grußworte der St. Wendelinus Kirche und Pfarrheim 

Kath. Schirmherrin Kirchengemeinde "St. Wendelin" Neuses 

Susanne Simmler 

24.10.2017, 19:00 Uhr Stammtisch rund um das Thema 

erneuerbare Energien 

Veranstaltungsort: Sehr geehrte Besucherinnen Hotel und Besucher "Zur Linde" des Horbach 

7. Freigerichter Gesundheitstages, 

Energie-Stammtisch Freigericht e. V. 

Veranstalter: 


Landesverband Hessen e.V. 

Selbsthilfegruppen bieten Menschen mit gesundheitlichen 

Beeinträchtigungen und ihren Angehörigen 

eine wichtige Orientierung. Nach einer 


schweren Erkrankung, die Im oft mit Falle einer einer veränderten 

Lebenssituation des einhergeht, Freigericht 

gewollten 

Gruppe 

Geld- 

Nachmittag Club 70 müssen - Altkreis sich alle 

erst einmal damit befassen Karlstraße 17 

oder und sich Sachspende zurecht finden. 

(*an jedem letzten Donnerstag im Monat 

bitte mit uns 

Veranstaltungsort: 

Die Selbsthilfegruppen bieten wertvolle Unterstützung 

in einem 

und 

der 

Informationen. 

zwei 

in 

Somborner 

Kontakt treten. 

Deren Einsatz und 

Cafés!) 

Seniorenkreis die Leistungen stellen - Altenkreis für mich eine wichtige St. Anna Somborn 

Ergänzung zum professionellen Gesundheitssystem 

dar. 

Als Schirmherrin der Veranstaltung freue ich 


Tel. 06055 / 8 27 92 

Email: info-fsh-freigericht@web.de 

www.gesundheitstag-freigericht.de 

Gruppenleitung und Ansprechpartner 

für alle Bereiche: 

Sigrid Blaich-Horn, Tel. 06055 / 8 27 92 

28.10.2017 mich, dass Freigericht - 29.10.2017, ein so reichhaltiges Landesausstellung für Jugendschau 

Spektrum Ehrenamt und Selbsthilfe zu bieten 

Sylvia Wehnert 

Veranstaltungsort: Hasenheim Somborn 

hat. 

Kaninchenzuchtverein Ich danke allen Aktiven, dass 

Landesverband 

sie H ihre 425 Kompetenzen 

und Erfahrungen anderen Menschen zur 

Somborn e.V. 

Hessen e.V. 

Familienverein Verfügung stellen. Hexenkessel Neuses e. V. 

Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich, 

dass sie die Informationen und Kontakte finden, 

Veranstalter und Kontakt: 


Gruppe Freigericht 

Gabriella Bogdan, Tel. 0 61 81/ 5 07 09 58 

Grußworte der 

Schirmherrin 

Grußworte der 

Weitere Kontakte: Susanne Schirmherrin Simmler 

Frauenselbsthilfe nach Krebs Susanne Simmler 

www.frauenselbsthilfe.de/kontakt/gruppen-vor- 

31.10.2017, 

die sie in ihrer persönlichen 

19:00 Uhr, 

Lebenssituation 

Reformationstag-Gottesdienst 

ort.html 

unterstützen. Sigrid Blaich-Horn 

2017 deutschlandweiter Feiertag 


Karlstraße 17 

Veranstaltungsort: Erste Kreisbeigeordnete des Johanneskirche Main-Kinzig-Kreises. Somborn 


Evangelisches Pfarramt 

Tel: 06055-82792 

Mobil: 0172-6616734 

E-Mail: info-fsh-freigericht@web.de 

Wein & Espresso Treff Link 

www.wein-espresso-treff.de 

Telefon: 06055-84711 

Mobil: 0171-8594625 

E-Mail: Gourmetlink@web.de 

Herzen gegen Schmerzen 

„Aktion 

mit Herz“ 



Gruppe Freigericht 

7. Freigerichter 

Gesundheitstag 

FSH – Wir bewegen! 

Viele Fragen – 

sehr viele Antworten 

Mit freundlicher Unterstützung: 

Mit freundlicher Unterstützung: 

Ein Informationstag für Betroffene, Angehörige, 

Ärzte, Interessierte, Vereine und Schulen 

Samstag, 14. Sonntag, Oktober 2017 

11 bis 1612. Uhr März / Kronensaal 2017 

10.00 bis 17.30 Uhr 

Alte Hauptstraße in der Freigericht-Halle, 2 

Freigericht-Altenmittlau 


Frauenselbsthilfe 

Auffangen 

Tel: 06055-82792 

Mobil: Tel: 06055-82792 0172-6616734 

E-Mail: Mobil: 0172-6616734 

info-fsh-freigericht@web.de 

E-Mail: info-fsh-freigericht@web.de 

• Informieren 

nach Krebs 

• Begleiten 

Herzen geg 

Herzen geg 

„Ak 

Fr 

mit Fr 

www.frauenselbsthilfe.de/gruppen/freigericht.html 

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher des 

7. Freigerichter Gesundheitstages, 

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher des 

Das Jahresprogramm der Gruppe www.gesundheitstag-freigericht.de 

Veranstalter: 

Selbsthilfegruppen 7. Freigerichter Gesundheitstages, 

bieten Menschen mit gesundheitlichen 

Beeinträchtigungen und ihren Angehöri- 

Frauenselbsthilfe Veranstalter: nach Krebs 

7. 

erhalten Sie kostenlos unter: 

info-fsh-freigericht@web.de gen Selbsthilfegruppen eine wichtige Orientierung. bieten Menschen Nach mit einer gesundheitlichen 

Beeinträchtigungen Erkrankung, die oft mit und einer ihren veränder- 

Angehöri- 


Ge 

7. 

schweren Im Falle einer gewollten Frauenselbsthilfe 

Gruppe 

Geld- nach Krebs 

ten gen Lebenssituation eine wichtige Orientierung. einhergeht, Nach müssen einer sich alle 

Freigericht 

Unter Schirmherrschaft Landesverband und 

Hessen e.V. 

erst schweren einmal Erkrankung, damit befassen die Karlstraße 17 

oder Im oft und mit Falle sich einer 

Sachspende zurecht einer veränderten 

Lebenssituation einhergeht, müssen sich alle 

Freigericht 

finden. 

mit gewollten finanzieller bitte Förderung 

der Deutschen Krebshilfe 63579 Gruppe mit Geld- uns 

Ge 

e.V. Freigericht-Somborn 

FS 

Die erst Selbsthilfegruppen einmal damit befassen bieten wertvolle Unterstützung 

und Informationen. Deren Einsatz und 

Email: 63579 info-fsh-freigericht@web.de 

Freigericht-Somborn 

FS 

Tel. Karlstraße 0605517 

in oder und Kontakt sich Sachspende zurecht treten. finden. 

bitte mit uns / 8 27 92 

seit 1976 

die Die Leistungen Selbsthilfegruppen stellen für bieten in mich Kontakt wertvolle eine wichtige Unterstützung 

und zum Informationen. professionellen Deren Gesundheits- 

Einsatz und 

Email: info-fsh-freigericht@web.de 

treten. www.gesundheitstag-freigericht.de 

Tel. 06055 / 8 27 92 

se 

Ergänzung 

system die Leistungen dar. stellen für Veranstalter mich eine wichtige 

Gruppenleitung www.gesundheitstag-freigericht.de 

und Kontakt: 

Ansprechpartner 

für alle Bereiche: 

Ein Inform se 

Als Ergänzung Schirmherrin zum professionellen der Veranstaltung Gesundheitssystem 

dass dar. Freigericht ein so reichhaltiges 

Sigrid Blaich-Horn, Tel. 06055 / 8 27 92 

freue ich 

Ärzte, 

mich, Frauenselbsthilfe Veranstalter und Kontakt: 

Gruppenleitung und Ansprechpartner 

nach Krebs 

Spektrum an Ehrenamt und Selbsthilfe zu bieten 

Sylvia für alle Wehnert Bereiche: 

Ein Infor 

Als Schirmherrin der Veranstaltung freue ich 

Ärzte, 

hat. mich, dass Freigericht ein Gabriella Sigrid Blaich-Horn, Bogdan, Tel. Tel. 006055 61 81/ / 58 07 2709 9258 

Samstag, Ich danke allen Aktiven, dass 

Landesverband Frauenselbsthilfe so reichhaltiges 

sie ihre Kompetenzen 

hat. und Erfahrungen anderen Menschen zur 

12 

Hessen nach Krebs 

Spektrum an Ehrenamt und Selbsthilfe zu bieten 

Sylvia Wehnert e.V. 

Alte Burgstraße 4 

Gabriella Bogdan, Tel. 0 61 81/ 5 07 09 58 

Verfügung Ich danke allen stellen. Aktiven, dass Gruppe Landesverband 

sie ihre Kompetenzen 

und Besucherinnen Erfahrungen und anderen Besuchern Menschen wünsche zur ich, 


12 

Freigericht Hessen e.V. Samstag, 1 

Weitere Kontakte: 11 bis 16 Inh. Jürgen Link Allen 

dass Verfügung sie die stellen. Informationen 

Gruppe 

und Kontakte finden, 

FreigerichtWeitere Kontakte: 11 bis 16 U1 

www.frauenselbsthilfe.de/kontakt/gruppen-vorort.html 

die Allen sie Besucherinnen ihrer persönlichen und Besuchern Lebenssituation wünsche ich, 

Frauenselbsthilfe nach Krebs Alte Ha in 

unterstützen. 

dass sie die Informationen Sigrid und Kontakte Blaich-Horn 

finden, 

1 

www.frauenselbsthilfe.de/kontakt/gruppen-vorort.html 

in 

die sie in ihrer persönlichen Lebenssituation 




unterstützen. Sigrid Blaich-Horn 

Alte Ha 


63579 Freig 

Erste Kreisbeigeordnete des Main-Kinzig-Kreises. 

Das Jahresprogramm der Gruppe Freigericht 


www.g 



63579 Freig 


Erste Kreisbeigeordnete des Main-Kinzig-Kreises. 

Das Jahresprogramm der Gruppe Freigericht 

63579 Freigericht info-fsh-freigericht@web.de 

www.g 


info-fsh-freigericht@web.de 


Unt 

mit 

der 

Unt 

mit 

der 


15. JUNI - 2. SEPTEMBER 2018 · SCHLOSSTHEATER 

SCHIRMHERR: JOSÉ CARRERAS 

Jetzt die 

besten Plätze 

reservieren! 

15.6.-7.7.2018 14.7.-11.8.2018 18.8.-2.9.2018 

Tickets oder Gutscheine ohne oder inklusive Bus-Transfer ab/bis Freigericht jetzt sichern bei: 

Tickets: 0661-2500 80 90 · tickets@spotlight-musicals.de 

Pauschalen: 0661-102 18 12 · tourismus@fulda.de 

www.musicalsommer-fulda.de 

RUDIS REISEN Inh. Rudi Höfler 

Kegelbahnstraße 15-17 

63579 Freigericht-Altenmittlau 

Tel. 06055/93 92 93 4 I Fax 06055/83 49 3 

info@Rudis-Reisen.de I www.Rudis-Reisen.de 

Reisebüro 

Kreuzfahrten 

Gruppenreisen 

Omnibusvermittlung 


Veranstaltungen Okt. 2017 

„Mädelsabend - Jetzt auch für Männer!“ 

In ihrem abendfüllenden Soloprogramm zeigt die Künstlerin die Verrücktheit des 

Lebens auf. Mirja Regensburg verzweifelt nicht oder scheitert, denn sie nimmt das 

Leben mit Humor. Lassen Sie sich von dem 

fröhlichen Wirbelwind anstecken, der vor 

keinem Thema Halt macht. Ganz egal, ob 

Punkte in Flensburg, Punkte beim Essen 

oder Punkte beim Fußball – die vielseitige 

Entertainerin teilt ihre Erlebnisse 

mit dem Publikum und das ist zum Schreien 

komisch. Einen roten Faden braucht Mirja 

Regensburg nur zum Stricken, denn in ihrem 

Soloprogramm lässt sie ihrer Impro-Leidenschaft 

freien Lauf und jeder Abend wird dadurch 

zu einem Unikat. Freuen Sie sich auf Geschichten, Gags, Gesang und gute Laune! 

Freitag, 13. Oktober 2017, 20 Uhr 

Gelnhausen, Stadthalle 

Eintritt: EUR 19,50 

Ausflugstipps 

Musical von Robert Stigwood & Bill Oakes in der neuen 

Version von Ryan McBryde. Musik von The Bee Gees 

Wir schreiben das Jahr 1979 in Brooklyn, New York. Der junge Tony Manero arbeitet in 

einem Farbengeschäft, wo ihn keine Karriere erwartet. Er lebt in den Tag hinein und 

wartet nur auf Samstagabend, wenn er in seine 

Disco „2001 Odyssey“ zum Tanzen geht, um sich 

mit seinen Freunden zu treffen. Seine spießige 

Familie deprimiert ihn und es kommt andauernd 

zu Streitereien. Als er sich wieder einmal mit 

seinen Freunden in der Disco trifft, willigt 

er ein, mit Annette am jährlichen Tanzwettbewerb 

teilzunehmen. An diesem Abend 

sieht er das erste Mal Stephanie. Sie ist 

eine fantastische Tänzerin und Tony möchte 

nur noch mit ihr am Wettbewerb teilnehmen. 

Die beiden gewinnen, jedoch hat Tony den Eindruck, dass ein puertoricanisches Paar 

viel besser getanzt, aber wegen dessen Abstammung nicht gewonnen hat. Daraufhin 

übergibt er den beiden den Preis und zieht damit Stephanies Zorn auf sich…Über einen 

sehr langen Zeitraum war der Soundtrack mit den erfolgreichsten Songs der Bee Gees 

das weltweit meistverkaufte Album. 

Über einen sehr langen Zeitraum war der Soundtrack mit den erfolgreichsten Songs 

der Bee Gees das weltweit meistverkaufte Album. Auf dem Höhepunkt der Disco- 

Welle entstand 1977 der Film „Saturday Night Fever“ und danach das Musical mit den 

bekannten Disco-Hits „Stayin’ Alive“, „Night Fever“, „Jive Talking“, „You Should Be 

Dancing“ und „How Deep is Your Love?“ 

Samstag, 21. Oktober 2017, 20 Uhr 

Bad Orb - Konzerthalle 

Eintritt: ab EUR 37,00 

Walter Dehm Events 

Tickets für die Veranstaltungen gibt es 

an allen bekannten Vorverkaufstellen, 

www.dehm-events.de oder per 

Telefon: 06055-3443 


GEWERBEVEREIN 

FREIGERICHT e.V. seit 1980 Sabine Radlke 0172/1323255 

Sonnenbräune gekonnt verlängern 

Die fünf besten Tipps, um den Sommerteint zu erhalten 

Sie ist das schönste Souvenir aus dem Urlaub und verleiht uns 

ein frisches und erholtes Aussehen - eine herrlich gebräunte 

Haut. Damit die Pracht möglichst lange hält, kann man mit 

pflegenden Maßnahmen von innen und außen tricksen und 

zugleich der Körperhülle etwas Gutes tun: 

Sanfte Reinigung: Aggressive Peelings, heißes Wasser 

und lange Vollbäder sind jetzt tabu - dies führt dazu, 

dass sich die obere Hautschicht und damit die Bräune schneller 

abschuppt. Besser ist es, kurz lauwarm zu duschen und 

milde rückfettende Reinigungscremes zu verwenden. 

1 

Pflege von außen: Die Haut braucht jetzt vor allem 

Feuchtigkeit, um Austrocknen und Abschuppen zu vermeiden. 

Lotionen mit Inhaltsstoffen wie Aloe Vera, Hyaluronsäure 

und Glycerin verleihen ihr Geschmeidigkeit und lassen 

sie prall aussehen. Moderne Trockenöle zum Aufsprühen 

sorgen überdies für einen tollen Schimmer, der die Bräune 

betont. 

2 

Pflege von innen: UV-Strahlung schädigt die Kollagen-Fasern 

in den tieferen Hautschichten. Da diese Feuchtigkeit 

speichern und so für ein glattes Hautbild verantwortlich sind, 

fördert zu viel Sonne die vorzeitige Hautalterung, Austrocknung 

und Abschuppung. Dem lässt sich von innen entgegenwirken: 

Forscher haben natürliche Kollagen-Peptide identifiziert, 

die in den Tiefen der Hautschichten wirken und die 

Regeneration des Kollagengerüsts verbessern. Wie die Münsteraner 

Dermatologin Dr. Gerrit Schlippe erklärt, habe bereits 

eine vierwöchige Kur mit dem Prüfpräparat Elasten (Apotheke) 

deutliche Effekte auf die Faltenanzahl, Hautfeuchtigkeit 

und Hautelastizität erzielt. Noch bessere Ergebnisse sind 

nach drei Monaten zu erwarten. 

3 

Richtig essen und trinken: Zwei bis drei Liter Flüssigkeit 

pro Tag versorgen die Körperhülle von innen mit Feuchtigkeit 

und unterstützen ihr vitales Aussehen. Weiterhin können 

carotin- und lycopinhaltige Lebensmittel wie Karotten, 

4 

Tomaten, Papaya, Süßkartoffeln und Spinat die Melatoninproduktion 

im Körper anregen - sie ist für die Pigmentierung der 

Haut verantwortlich. 

Kosmetisch tricksen: Wer den Sommerlook auffrischen 

will, kann zudem zu Selbstbräunern greifen. Am einfachsten 

ist es, einfach ein paar Tropfen davon der täglichen 

Bodylotion oder Gesichtscreme beizugeben. Alternativ sind 

Bronzing-Puder ein toller Tipp. Sie intensivieren den Hautton 

und werden mit einem dicken Pinsel aufgetragen. 

5 

GUIDE 

vom 

Experten 

Eine schonend gebräunte Haut ist das schönste Souvenir aus dem 

Urlaub. 

Foto: djd/Elasten-Forschung/Alliance - Fotolia 

Stefanie Gilles - Kosmetik und mehr... 

Adolf-Amberg-Str. 1, 63579 Freigericht-Neuses 

fon: 0151 525 90 772, mail:steffi@seischee.de 

Sa Ra - der Laden 

Dieselstrasse 13 - bei Michaela Ullrich Fotografie 

Dieselstrasse 13 63579 Freigericht 

Freitags 14-18.30 Uhr + Samstag 10-15 Uhr. 

Sa Ra 

www.sara-style.de 


Ab sofort 30% Rabatt 

Hanauer Straße 7 • 63579 Freigericht - Somborn 

Telefon 06055/2392 • www.das-buch-freigericht.de 

Mook Mietservice 

Gläser – Geschirr – Spülmaschinen 

Ihr Partner für Privat- und Vereinsfeste 

Telefon: 0 60 55 – 93 35 50 

www.mook-mietservice.de 

Barbarossastraße 20 


Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 06:30 - 21:00 Uhr 

So erreichen Sie uns: 

REWE Herroeder oHG 

Rathausstraße 3 • 63579 Freigericht 

Telefon: 0 60 55 / 90 78 90 

Daniell‘s Tattoo‘s I Barbarossastraße 18 I 63579 Freigericht-Somborn 

Tel: 06055/90 68 258 o. 01713849299 I E-mail: ledermike@t-online.de 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 12.00 bis 19.00 Uhr. Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr. 

Montag Ruhetag 


GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Restaurant " 

Mediterrano" 

Alte Hauptstr. 26, 63579 Freigericht-Somborn 

Telefon: 0 60 55-9 38 36 05 

" 

Im Dezember sind es zwei Jahre, seit ich mit meinem Team 

das 'Mediterrano' übernommen habe. Aus diesem Grund 

wird es an den beiden ersten Dezembertagen eine Menge 

Angebote zu Jubiläums-Preisen geben, wie zum Beispiel 

ein großes Bier oder Hefeweizen zu je 2,- Euro, Schnitzel 

mit Beilagen für 6,- Euro, Steak mit Beilagen 12,- Euro. 

Einen großen Platz im Speisenangebot nehmen bei uns leckere 

spanische Tapas ein, aber grundsätzlich bieten wir 

auch Schmackhaftes aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten 

an, so auch Cevapcici und frische Salate. Unser Speisenangebot 

richtet sich auch nach der jeweiligen Saison. Derzeit 

gibt es Kürbis in vielen Varianten und in den nächsten 

Wochen verstärkt Wild-Angebote. 

Für Feiern jeglicher Art haben wir Räumlichkeiten für 60 

bis 80 Personen, die wir gerne mit einem Büffet verköstigen. 

Natürlich können wir Speisen und Getränke nach den 

unterschiedlichsten Wünschen zusammenstellen – Interessenten 

sprechen mich am besten persönlich an, sodass wir 

eine Feier individuell gestalten können. 

Im Außenbereich haben wir in der Regel 120 Plätze, die 

bei gutem Wetter genutzt werden können – leider gab es in 

diesem Sommer relativ viele Regentage. 

Wer sich einen Überblick über unser Speisenangebot verschaffen 

möchte, kann dies im Internet tun, indem er bei 

'Google' nach dem 'Mediterrano' sucht, dort werden Bilder 

" 

von unseren Speisen gezeigt. 

Marjan Rubelj 

" 

Begonnen habe ich mit Second-Hand-Kleidung für Babys, 

was aber nicht so gut lief, wie ich es erwartet hatte. Seitdem 

ich mein Angebot geändert habe, geht es stetig aufwärts. 

Wir bieten inzwischen vorwiegend Geschenke rund um die 

Schwangerschaft und das Baby an – die meisten Artikel 

sind in liebevoller Handarbeit hergestellt. 

Fantasia di Corso 

Alte Hauptstr. 2a, 63579 Freigericht-Somborn 

Telefon: 0 60 55-89 67 233 

Die unmittelbare Nachbarschaft zu Rita Fischer hat durchaus 

sehr gute Auswirkungen, da Rita immer wieder neue 

Ideen auch für mein Geschäft hat. Wir arbeiten in einigen 

Bereichen zusammen. Als Beispiel möchte ich die Personalisierung 

von Produkten nennen. Das wird ein spannender 

neuer Geschäftsbereich, den wir derzeit gemeinsam entwickeln. 

" 

Sandra Corso 


Betreutes Drucken 

www.PreisDruckRheinMain.de 

Festschrift DIN A5 

4/4 farbig, 135g-Papier Bilderdruck matt oder glänzend 

(Broschüre mit Drahtheftung, 64 Seiten) 

Aufkleber 

Banner 

Beachflags 

Briefbögen 

Broschüren 

Deckenhänger 

Flyer 

Firmenschilder 

Einladungen 

Kalender 

Schilder 

Werbemittel 

500 Stk. 491,40 EUR 

1.000 Stk. 625,94 EUR 

2.000 Stk. 900,09 EUR 

Flyer & Falzflyer 

DIN lang hoch (100 x 210 mm) 6-Seiter Wickelfalz 

(beidseitig 4-farbig bunt - 135g Qualitätsdruck) 

1.000 Stk. 46,55 EUR 

5.000 Stk. 118,88 EUR 

10.000 Stk. 211,33 EUR 

Plakate DINA1 

4/0 farbig, 594 x 841 mm 

(einseitiger Druck 120g Affichenpapier blueback, lichtundurchlässig und nassfest) 

10 Stk. 32,44 EUR 

50 Stk. 93,26 EUR 

250 Stk. 120,00 EUR 

Premium Roll-Up-Display 

60 x 200 cm (Breite x Höhe) 

(4/0 farbig 510g PVC-Banner) 

1 Stk. 45,22 EUR 

Alle Preise inkl. MwSt. Die Lieferung aller Produkte erfolgt frei Haus. 

Individuelle Gestaltung auf Anfrage! 

www.pdrm.de 

Ein Angebot des 

Verlagsbüros Bernd Schneider 


63452 Hanau 

Tel. 0 61 81-41 31-230 

Fax 0 61 81-41 31-240 

E-Mail: info@pdrm.de 

Angebote freibleibend - Änderungen vorbehalten - Solange Vorrat reicht! 

Ettiketten 

Planen 

Blöcke 

Briefumschläge 

Magazine 

Eintrittskarten 

Folder 

Stempel 

Grußkarten 

Jahresplaner 

Visitenkarten 

Werbesysteme 


GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Steinbruch vor der Umwandlung? 

Im bereits seit vielen Jahren stillgelegten Steinbruch in 

Altenmittlau, für den es bisher kein konkretes Nutzungsoder 

Pflegekonzept gibt, könnte bald Leben einziehen: 

Die Hessische Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz 

(HGON) plant durch dessen Arbeitskreisvorsitzenden 

Andreas Höfler ein Beweidungsprojekt mit Heckrindern und 

Konikpferden. Für dieses und in Zukunft weitere Projekte hat 

die HGON eine professionelle Arbeitsgruppe aus Veterinären, 

erfahrenen Personen aus der Beweidungspraxis und fachlich 

qualifizierten Biologen und Ornithologen zusammengestellt, 

um das Wohl der Weidetiere und die nachhaltige Förderung 

der Biodiversität zu sichern. 

Zustimmung von der Naturschutzrunde 

Nach Abstimmung mit der Freigerichter Naturschutzrunde in 

Person von Dr. Peter Kreis und der Unteren Denkmalbehörde 

(Herr Bergmann) bestehen von deren Seite keine Bedenken 

bezüglich einer Beweidung des Steinbruchgeländes inklusive 

der beiden Bodendenkmäler. Dies wurde im Gegenteil 

ausdrücklich begrüßt, da so die Pflege der Fläche insgesamt 

dauerhaft sichergestellt werden und die Bodendenkmäler kostengünstig 

von höherem Bewuchs frei gehalten werden könnten. 

Eine ganzjährige, extensive Beweidung schafft durch das 

punktuell unterschiedliche Fraßverhalten der Weidetiere ein 

Nutzungsmosaik. Hierbei wird versucht, den Einfluss der 

ausgerotteten Pflanzenfresser, wie zum Beispiel Auerochsen 

oder Wisent, und die damit verbundenen natürlichen Prozesse 

durch eine geringe Besatzdichte in gewisser Weise wieder 

herzustellen und dem momentanen Trend der intensivierten 

Flächennutzung entgegenzuwirken. 

Dafür sollen unterschiedliche Weidetierarten genutzt werden. 

Heckrinder und Konikpferde sind als Großherbivoren ideal 

für eine ganzjährig robuste Freilandhaltung geeignet und 

übernehmen neben ihrer landschaftspflegenden ebenso eine 

sympathietragende Aufgabe für die Öffentlichkeit. Durch ihr 

urtümliches Erscheinungsbild, das dem der Ausgestorbenen 

Auerochsen und Europäischen Wildpferde ähnelt, stellen sie 

für die Bevölkerung eine Attraktion dar. 

Werbung für den Naturschutz 

Durch die extensive Landschaftspflege mit den Großherbivoren 

soll für den Naturschutz geworben und sensibilisiert 

werden. Neben Führungen und Infotafeln soll mit der Fleischvermarktung 

als Produkt aus der Region das Projekt öffentlichkeitswirksam 

vertreten und beworben werden. Langfristziel 

des Pilotprojekts im Steinbruch von Altenmittlau ist die 

Förderung der Artenvielfalt und Schaffung eines Nutzungs- 

Wer die HGON bei ihrer Naturschutzarbeit unterstützen möchte, kann eine steuerlich absetzbare 

Spende an folgendes Konto übermitteln: IBAN: DE80 5066 3699 0000 0871 30, BIC: GENODEF1RDB, 

Institut: Raiffeisenbank Rodenbach. 


mosaiks. Durch die Vernetzung der verschiedenen sich unter 

dem Einfluss der Weidetiere entwickelnden Biotoptypen soll 

die Dynamik einer „Wildnis“ entstehen. Die dadurch geförderte 

Strukturvielfalt kommt einer Vielzahl von Arten zugute, 

genauso wie das entstehende unterschiedliche Nährstoffniveau 

auf der Weidefläche zur Vielfalt der Lebensraumtypen 

beiträgt. Zusätzlich bietet diese Bewirtschaftungsform eine 

sehr gute und günstigere Alternative zur kostenintensiven 

Pflege von wertvollen Offenlandlebensräumen. 

Über 200 Pflanzenarten 

Des Weiteren trägt die extensive Beweidung nachweislich zu 

einem erheblichen Teil zum Schutz von Wasser, Boden, Klima 

und Biodiversität bei. So gedeihen, im Gegensatz zu zehn verschiedenen 

Gras- und Leguminosenarten auf modernem Ansaat-Grünland, 

auf einer extensiv beweideten Fläche 200 und 

mehr Pflanzenarten. Vor der Steilwand im Bereich der ehemaligen 

Zufahrt ist ein Besucherbereich vorgesehen, der von 

der Beweidung ausgenommen wäre und in dem geologische 

Führungen stattfinden können. 

Robuste Weidetiere 

Für die ganzjährige Freilandhaltung sind nur sehr robuste Rassen 

der jeweiligen Arten geeignet, da nur sie auch im Winter 

im Freien gehalten werden können. Die winterliche Beweidung 

ist besonders wichtig, da nur im Winter von den Tieren auch 

unattraktivere Nahrung angenommen wird, was dazu führt, 

dass der gewünschte Gehölzverbiss im Winter am stärksten 

ist. Bezüglich der Pflege und Entwicklung des ehemaligen 

Steinbruchs von Altenmittlau besticht das Heckrind, eine 

Rückzüchtung des ausgestorbenen Auerochsen aus urtümlichen 

Hausrinderrassen, durch seine Eignung zur Beweidung 

nahezu aller in dem Gebiet und seinem Umfeld vorhandenen 

Biotope. Koniks sind eine Pferderasse, die aus einer Mischung 

aus Hauspferden und den letzten in Gefangenschaft lebenden 

Tarpanen – der ausgerotteten westlichen Form des eurasischen 

Wildpferds – hervorgegangen sind. Dadurch ähneln sie den ursprünglichen 

Wildpferden sehr und tragen viele Eigenschaften 

dieser in sich. Trotzdem handelt es sich um Hauspferde. Wie 

das Heckrind ist auch das Konik für die Beweidung nahezu 

aller im Steinbruch von Altenmittlau und dessen Umfeld vorhandenen 

und zu erwartenden Biotope geeignet. 

„Neue Wildnis“ Hasselroth 

Unmittelbar an der Bahnlinie bei Hasselroth hat die HGON bereits 

das Beweidungsprojekt „Hässeler Weiher“ bei Neuenhaßlau 

initiiert. Vielfältig ist dort die Flora und Fauna. Alle Bilder 

auf dieser Seite wurden dort von Andreas Höfler aufgenommen. 

Seit einigen Monaten weiden dort Heckrinder und Koniks. Die 

gutmütigen Vierbeiner halten die etwa 20 Hektar große Fläche 

offen und verhindern somit, dass Offenlandarten aussterben. 

REDAKTION: Karlheinz Bär / www.hgon-mkk.de 


GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Freigerichter Wochenmarkt 

Jeden Donnerstag von 8:00 bis 13:00 Uhr 

Jeden Donnerstag werden am Vormittag frische Produkte angeboten: Obst und Gemüse, Brot und Backwaren, Käse- und Molkereiprodukte, 

Fleisch-, Wurst- und Grillspezialitäten. Knusprige Grill-Hähnchen, italienische Spezialitäten, frischer Fisch, Blumen und 

Pflanzen ergänzen das Angebot. Derzeit können Sie sich zudem am Beratungsstand der Firma Kobold-Vorwerk informieren. 

Natürlich bunt ist gesund 

Obst und Gemüse – von sekundären Pflanzenstoffe profitieren 

Eine frische, abwechslungsreiche und leichte Küche liegt im 

Trend. Je natürlicher und bunter die Zutaten, desto besser. 

In farbenfrohem Obst und Gemüse stecken neben einer ganzen 

Reihe an Vitaminen auch viele sekundäre Pflanzenstoffe. 

Diese sorgen mit ihren stark färbenden Eigenschaften etwa für 

die bunte Strahlkraft von Pflanzen und Früchten. 

Beim Menschen können sie positive Effekte auf den Cholesterinspiegel, 

das Herz-Kreislauf-System und das Immunsystem 

haben. Das Besondere: In jeder Obst- oder Gemüsesorte steckt 

eine andere Zusammensetzung. Wer in der Obst- und Gemüseschale 

oder auf dem Herd also für eine bunte Mischung wie 

bei einem Regenbogen sorgt, kann von der ganzen Vielfalt der 

sekundären Pflanzenstoffe profitieren. 

Rezepttipp: Kunterbunter Halloumi-Feigen-Salat (für 2 Personen) 

Zutaten: 

150 g Halloumi-Käse 

1 Blattsalat 

10 Kirschtomaten 

2 Feigen 

50 g Heidelbeeren 

3 EL Olivenöl 

5 TL Eat a Rainbow Purple 

1/2 Tl Honig 

Salz und Pfeffer 

Eat a Rainbow: 

Obst und Gemüse wie 

Trauben, Beeren, Äpfel und 

Kürbis werden so konzentriert, 

dass etwa 200 Gramm 

auf einen Löffel passen. 

Die Lieblingssorten unter 

sechs Varianten oder den 

Probier-Mix mit allen sechs 

Produkten in der 20-Milliliter-Flasche 

kann man 

im Online-Shop bestellen: 

www.eatarainbow.de 

Foto: djd/Eat a Rainbow 

Zubereitung: 

Blattsalat, Kirschtomaten 

und Heidelbeeren waschen. 

Tomaten und Feigen vierteln. 

Salat, Tomaten, Feigen und 

Tomaten in eine Salatschüssel 

geben. 

Für das Dressing 3 Esslöffel 

Olivenöl mit 5 Teelöffel der 

natürlichen Essenz vermengen. 

Einen halben Teelöffel 

Honig hinzugeben und das 

Dressing mit Salz und Pfeffer 

würzen. Den Halloumi-Käse 

auf dem heißen Grill auf 

beiden Seiten goldbraun Grillen. 

Den Salat auf zwei Tellern 

anrichten. Den warmen 

Käse in Scheiben schneiden 

und ebenfalls auf den Tellern 

verteilen. Zum Schluss das 

Purple-Dressing drübergeben. 

Noch bunter wird es mit 

Mais, Physalis oder Paprika. 


Einbauküchen und mehr ... 

Einbauküchen Einbauküchen und mehr und mehr ... und ... mehr ... 

Daniel Tauchmann 

Daniel Daniel Tauchmann Daniel Tauchmann 

Ausstellung: 

Ausstellung: 

Ausstellung: Barbarossastr. Ausstellung: 

Barbarossastr. 12 12 

Barbarossastr. 63579 Barbarossastr. 63579 12 Freigericht-Somborn 

12 



Telefon Telefon 0 6055 060 93 97 550593 97 05 

Mobil 0171 8 16 81 23 

Telefon E-Mail 060 Telefon Mobil 55 93 daniel@tkum.de 

970171 05 6055 8 16 9381 9723 

05 

Mobil Internet 0171 Mobil E-Mail 8 16 www.tkum.de 81 23 0171 daniel@tkum.de 8 16 81 23 

E-Mail daniel@tkum.de 

E-Mail Internet daniel@tkum.de 

www.tkum.de 

Internet www.tkum.de 

Internet www.tkum.de 

Jörg Möser 

Lindenstraße 10 


Tel.: 0 60 55/84 02 44 

Mobil: 0178/4644787 

info@edv-moeser.de 

www.edv-moeser.de 

Vertrieb von Hard- & Software • Audio, Video, TV & HiFi 

Reparatur & Wartung • Internetzugänge • -Vertriebspartner 

Aktion 

Europaletten 2. Wahl 

Tauschfähig 

5,40€ je Stk. ab Hof 

Lieferung auf Anfrage 

Tel.: 06055 – 834 16 • Fax: 06055 – 841 49 

63594 Hasselroth • Stichelstraße 5 

www.palettenservice-reuther.de 

PC-Service Adam 

Websites Luftaufnahmen Services 

Mit unserem Service und unseren Produkten unterstützen 

wir Sie dabei, Ihre EDV zu einem leistungsfähigen 

Bestandteil Ihres Arbeitsalltags zu machen. 

Laufen lohnt sich! 

STARTE JETZT! 

Wir suchen Dich als Zusteller/-in 

zur Verteilung unserer Verlagsprodukte in Freigericht 

auf 450-€-Basis für die media line Werbeagentur GmbH (ab 13 Jahren) 

PC-Service Adam I Ziegelstraße 6 I 63579 Freigericht 

Tel.: +49 175 2322226 I E-Mail: m.adam@pcservice-adam.de 

Gutenbergstraße 1 · 63571 Gelnhausen 

Telefon (06051) 833292 oder 293 · Telefax (06051) 833288 

E-Mail: Vertrieb@gnz.de · Internet: www.dpn-media.de 

Rufen Sie uns an: Tel. 0 60 55-8 23 40 

PARTYSERVICE EVENTGRILL CATERING 

FÜR JEDEN ANLASS 

Geburtstage • Familienfeste • Hochzeiten 

Jubiläen • Firmen-Events • Musikveranstaltungen 

Rock-Festivals • Veranstaltungen 

Freigerichter Catering Convenience Service GmbH 

Im Alten Hof 3 • 63579 Freigericht-Neuses 

Telefon: 0 60 55 - 8 23 40 • Fax: 0 60 55 - 8 23 77 

E-Mail: info@fccs-service.de • www.fccs-service.de 

Wir arbeiten für Ihren 

Erfolg im Internet. 

CID Media GmbH 

Struthweg 1 

63594 Hasselroth 

Tel. 06051 8846-140 

kontakt@cid-media.de 

www.cid-media.de 

shopware ® certified Partner 


GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Nebeneingänge sind in Sachen 

Einbruchschutz keine Nebensache: 

Auch hier sollten Hausbesitzer 

auf eine zeitgemäß 

gute Schließtechnik achten. 

Foto: djd/Novoferm.com 

Hinter Schloss und Riegel 

Hauseigentümer sollten beim Einbruchschutz 

die Nebeneingänge nicht vergessen 

Gelegenheit macht Diebe: Nebeneingänge ins Haus, die nur 

schlecht gesichert sind, stellen förmlich eine Einladung für 

Langfinger dar. Experten empfehlen daher, beim Einbruchschutz 

für das Eigenheim auch Nebeneingänge, etwa zum 

Garten, oder die Kellertür nicht zu vergessen. "Oft sind diese 

Bereiche kaum einsehbar, so dass sich Ganoven unbeobachtet 

ans Werk machen können. Wenn dazu noch die Schließtechnik 

veraltet ist, können die Täter binnen weniger Sekunden 

ins Haus gelangen", warnt Bauen-Wohnen-Experte Martin 

Blömer von der Ratgeberzentrale.de. Die dunkle Jahreszeit 

mit ihrer früh einsetzenden Dämmerung locke Einbrecher zusätzlich 

an. "Umso wichtiger ist es, jetzt die Zugänge rund 

ums Haus zu überprüfen", so Blömer weiter. 

Auf die Widerstandsklasse der Tür achten 

Sie soll es noch geben: Kellertüren ohne Sicherheitsschloss, 

mit einer einfachen Verriegelung, die sich in Sekunden aufhebeln 

lässt. Gewiefte Einbrecher erkennen auf den ersten Blick, 

wo sie sich einfach Zugang verschaffen können. In diesem Fall 

nutzen einbruchhemmende Maßnahmen für die Fenster und 

ein Sicherheitsschloss für die Haustür wenig. Hausbesitzer 

sind daher gut beraten, auch den Nebeneingängen genügend 

Aufmerksamkeit zu widmen. Oft empfiehlt es sich, gleich die 

komplette Tür samt Schließtechnik auszutauschen und auf 

moderne Sicherheitsstandards zu setzen. Auch an Nebeneingängen 

sollte die sogenannte Widerstandsklasse RC 2 erfüllt 

werden. Mit einer sechsfachen Sicherung für den Innen- und 

Außenbereich sorgen Stahl-Sicherheitstüren wie etwa das Modell 

"NovoSecur E-S 6" für mehr Sicherheit. Technische Details 

wie robuste Stahlbänder mit Bandbolzensicherung sowie 

ein Profilzylinder machen den Einbrechern das Leben schwer. 

Sicherheitstüren mit mehrfachem Nutzen 

Die Erfahrung zeigt: Gelangen die Täter nicht in wenigen Augenblicken 

ins Haus, lassen sie meist von ihren Plänen ab, 

um nicht erwischt zu werden. Sicherheitstüren mit Mehrfachverriegelung 

sorgen genau für diesen entscheidenden 

zeitlichen Vorsprung. Sie eignen sich als Kellerausgangs-, 

Garagenverbindungs-, Heizungsraum- oder Außentür. Neben 

dem Einbruchschutz bieten die Türen abhängig von der jeweiligen 

Ausstattung auch einen Feuerschutz oder eine schalldämmende 

Wirkung. Mehr Informationen und eine individuelle 

Beratung erhält man im Fachhandel vor Ort oder unter 

www.novoferm.de. 


ENERGIEBERATUNG IN FREIGERICHT 

ENERGIEBERATUNG IN FREIGERICHT 

Ausstellung geöffnet von 14 - 17 Uhr 

ENERGIEBERATUNG BAUSTATIK IN FREIGERICHT 

SCHALLSCHUTZ 

ENERGIEBERATUNG IN FREIGERICHT WÄRMESCHUTZ KfW-FÖRDERUNG 

ENERGIEBERATUNG ENERGIEBERATUNG IN FREIGERICHT 

MODERNISIERUNG 

INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN 

IN BAUSTATIK FREIGERICHT BlowerDoor-MESSUNG SCHALLSCHUTZ 

BAUSTATIK SCHALLSCHUTZ 

BAUSTATIK 

WÄRMESCHUTZ 

SCHALLSCHUTZ SCHALLSCHUTZ 

KfW-FÖRDERUNG 

KfW-FÖRDERUNG Elisabethenstr. 10 

WÄRMESCHUTZ MODERNISIERUNG 

KfW-FÖRDERUNG 

BlowerDoor-MESSUNG KfW-FÖRDERUNG 

63579 BlowerDoor-MESSUNG 

Freigericht 

BlowerDoor-MESSUNG 

ALEXANDER MODERNISIERUNG 

WOLFF BlowerDoor-MESSUNG 

Tel.: 06055 935410 

BAUSTATIK 

WÄRMESCHUTZ 

WÄRMESCHUTZ 

INGENIEURBÜRO 

MODERNISIERUNG 

DIPL.-ING. 

NIEURBÜRO FÜR BAUWESEN MODERNISIERUNG 

FÜR BAUWESEN 



www.WOLFF-BAUWESEN.de 

Elisabethenstr. 

Elisabethenstr. 

10 

PL.-ING. 

10 

DIPL.-ING. 

DIPL.-ING. 

63579 63579 Freigericht Freigericht 

Elisabethenstr. 10 


ALEXANDER WOLFF 

Tel.: 

WOLFF 

Tel.: 06055 06055935410 

ALEXANDER WOLFF WOLFF www.WOLFF-BAUWESEN.de 

Tel.: 06055 935410 


Schausonntag am 29. Oktober 2017 

Elisabethenstr. 10 


Tel.: 06055 935410 


SPAHN 

Heizung-Sanitär 

Inh. Thomas Aul 

Auf der Wehrweide 10 


Tel 06055 896940 

www.spahn-heizung.de 

Laufen Sie mit uns den Heizkosten davon! 

Kompezenz rund ums Haus 

Der Staat zahlt bis zu 30 % 

Ihrer Heizungsoptimierung! 

Verschenken Sie 

kein Geld und lassen Sie 

sich von uns beraten! 

Fenster 

Winter- & Sommergärten 

Türen 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 8:00 - 18:00 Uhr 

Samstag 9:00 - 13:00 Uhr 

Markisen 

Raiffeisenstraße 7 • 63579 Freigericht /Somborn 

www.harth-schneider.de • Tel.: (06055) 91 37-0 

www.machts-effizient.de 

Gewerbepark Birkenhain 14 | 63579 Freigericht (Bernbach) 

Tel.: 06051-88 71-0 | Fax: 06051-88 71-10 | info@kotyza.de 

MÖBELHERSTELLUNG 

INNENAUSBAU 

TREPPEN 

TÜREN & FENSTER 

BESTATTUNGEN 

Georg Vonrhein Schreinermeister 

63579 Freigericht-Somborn ∙ Alte Hauptstraße 56 

Telefon (0 60 55) 16 95 

www.schreinerei-vonrhein.de 


GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Eine akribische und detaillierte Bestandsaufnahme ist wichtig, 

bevor ein Altbau saniert oder modernisiert wird. 

Kleine Fehler, massive Schäden: 

Praxisbeispiel aus der Modernisierung 

Ein Praxisbeispiel aus der Tätigkeit des Bauherren-Schutzbund 

e.V. verdeutlicht, wie kleine Fehler massive Kosten verursachen 

können. In einem Einfamilienhaus wurde das Dach 

neu abgedichtet, den Dachraum baute der Eigentümer selbst 

zu Wohnzwecken aus. Obwohl der "Blower-Door-Test" nach 

Dämm- und Gipskartonarbeiten knapp bestanden wurde, 

stellte sich in der ersten Heizperiode Schimmel zwischen 

Außenwand und Dachanschluss ein. Die Ursache wurde 

nach aufwändigen Analysen mit Wärmebildkamera und Bauteilöffnung 

gefunden: billiges Panzerband statt geringfügig 

teureres, zugelassenes Klebeband an den Dichtfolien. Wegen 

der minimalen Ersparnis musste der gesamte Dachausbau 

rück- und neu ausgebaut werden. 

Fotos: djd/Bauherren-Schutzbund 

Ein langfristiger Modernisierungsfahrplan verhindert, dass 

unkoordiniert begonnene Maßnahmen zu Problemen führen. 

Mit einer guten Vorplanung und baubegleitender Qualitätskontrolle 

kann die Modernisierung im Altbau ein voller Erfolg werden. 

Erfolgreich modernisieren 

Planungsfehler und Qualitätsmängel vermeiden 

Über kurz oder lang kommt jedes Haus in die Jahre und 

bedarf irgendwann einer Sanierung oder Modernisierung. 

Damit lässt sich der Wert der Immobilie erhalten und durch 

Verbesserungsmaßnahmen unter Umständen sogar steigern. 

Mehr Komfort, weniger Energieverbrauch, die Schaffung 

von zusätzlichem Wohnraum etwa durch einen Dachausbau 

oder einen Anbau, das sind typische Ziele, die Hausbesitzer 

verfolgen. Wie beim Neubau, können auch bei Modernisierungen 

Fehler gemacht werden und unvorhergesehene Schäden 

auftreten. 

Bereits bei der Planung können Hausbesitzer Fehler machen. 

Denn die Praxis zeigt laut Dipl.-Ing. Dirk Rosenkranz, Bauherrenberater 

des Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB): "Die Gefahr 

von Schäden durch Modernisierungsmaßnahmen ist dann 

besonders groß, wenn ohne fachmännische Beurteilung der 

Bausubstanz und der baulichen Schwachstellen des Hauses 

willkürlich drauflos modernisiert wird." Deshalb rät Rosenkranz, 

zu Beginn des Modernisierungsvorhabens immer erst 

eine Bestandsaufnahme zur vorhandenen Bausubstanz durch 

einen Bausachverständigen vornehmen zu lassen. Der Fachmann 

könne einschätzen, welche Maßnahmen grundsätzlich 

notwendig seien und welche Wünsche des Eigentümers 

verwirklicht werden können. Auf dieser Grundlage wird ein 

detaillierter Modernisierungsfahrplan erarbeitet. Mit dessen 

Hilfe wird auch sichergestellt, dass auch Einzelmodernisierungsmaßnahmen, 

die über einen längeren Zeitraum realisiert 

werden, am Ende dem gewünschten Gesamtziel dienen. 

Baumängel frühzeitig entdecken und rechtzeitig 

beheben 

Bestandsaufnahme und langfristige Planung 

Vor Fehlern in der Bauausführung kann aber auch die beste 

Vorbereitung nicht schützen. Nicht nur im Neubau, sondern 

auch in der Modernisierung sind Baumängel eher die Regel 

als die Ausnahme. Die Behebung solcher Mängel ist oft mit 

geringem Aufwand verbunden, wenn sie rechtzeitig entdeckt 

und nicht überbaut werden. Baubegleitende Qualitätskontrollen 

durch einen unabhängigen Bausachverständigen bieten 

eine hohe Sicherheit, Mängel frühzeitig zu entdecken und 

ihre Beseitigung rechtzeitig anzufordern. Unter www.bsb-ev. 

de gibt es weitere Infos zu Modernisierungs-Checks und baubegleitenden 

Qualitätskontrollen sowie die Adressen unabhängiger 

Bauherrenberater. 


Unsere Aktionen finden Sie auf unserer neuen Internetseite: www.hagebaucentrum-broenner.de 

Justin Viel (4. v. l.) hat seine Lehre als 

Kaufmann im Einzelhandel begonnen. 

Auf dem Bild sind außerdem (v.l.n.r.): 

Juri Schön (stellv. Baumarktleiter), Rasit 

Ayrangöl, Vanessa Iffland, Sarah Pacula 

(Azubis), Carmen Brönner (Leitung 

Baustoffhandel) 

Hilfe, ich habe ein Haus! In Zusammenarbeit 

mit dem Ingenieurbüro Wolf konnten 

sich Kunden auf dem Gelände des Hagebaucentrums 

am 26. August zu Fragen des 

Hausumbaus beraten lassen! 

Bereits im Juli: Schnitzeljagd im Baumarkt 

im Rahmen der Ferienspiele des Eltern-Kind-Vereins 

Rabenburg aus Horbach. 

Die Kinder mit den drei Betreuern und vom 

Baumarkt (v.l.n.r.) Mitarbeiterin Katharina 

Heeg und Auszubildende Vanessa Iffland. 

Herbst- und Bauernmarkt am 23. September auf dem Gelände des Hagebaucentrums Brönner mit Rabatten, Ausstellungen 

und Aktionen. Auf dem Gruppenbild stehen (v.l.n.r.) Klaus Brönner, Albert Schmitt und Günter Weigand vom Obst- und 

Gartenbauverein, Carmen Brönner, Karin Rumpf (Fa. Deuka) und Hugo Klein (MdL). Zu den Ausstellern gehörte auch der 

Kaninchenzuchtverein H425 Somborn e.V. 

Der Stand des Obst- und Gartenbauvereins 

Freigericht am Herbstund 

Bauernmarkt. 

Alles rund um das Tierfutter konnten 

die Besucher am Stand der Fa. 

Deuka am Aktionstag erfahren. 

Nicht nur von den Kindern gerne 

besucht war der Stand des 

Lebend-Hühner-Verkaufs. 


GEWERBEVEREIN 


FREIGERICHT 

Den Reifenwechsel nicht verschlafen – von Oktober bis Ostern 

Autofahrer sollten frühzeitig auf 

Winterreifen umsteigen 

Jedes Jahr dasselbe Bild: Nach der ersten Frostnacht und 

mit den ersten Schneeflocken des Winters bilden sich lange 

Schlangen und Wartezeiten an den Werkstätten. Viele Autofahrer 

entscheiden sich auf den buchstäblich letzten Drücker 

dazu, von Sommer- auf Winterreifen zu wechseln. Dabei 

ist längst bekannt, dass Winterreifen nicht erst bei Eis und 

Schnee die richtige Wahl sind. Bereits ab Außentemperaturen 

von sieben Grad Celsius bieten sie aufgrund ihrer speziellen 

Gummimischung mehr Grip als Sommermodelle. Daher empfiehlt 

sich ein frühzeitiger Wechsel auf die Winterbereifung 

– das erhöht nicht nur die Sicherheit auf der Straße, sondern 

erspart lästige Wartezeiten an den Werkstätten, wenn alle anderen 

Autofahrer wechseln wollen. 

Gesetzliche Winterreifenpflicht 

Die Faustregel für das Montieren der Winterreifen von "O bis 

O" - also von Oktober bis Ostern - hat nichts von seiner Berechtigung 

verloren. Schließlich kommt der erste Wintereinbruch 

bisweilen unverhofft früh. Wer darauf nicht vorbereitet 

Hailerer Str. 4 • 63594 Hasselroth 

(Niedermittlau) 

Tel. 0 60 55 60 71 • Mobil: 0151 42 60 64 81 

E-Mail: info@fahrzeugservice-fuehrer.de 

Internet: www.fahrzeugservice-fuehrer.de 

ist, hat das Nachsehen und gefährdet auf Sommerreifen sich 

selbst und andere. Ganz abgesehen von der Gesetzeslage: 

Der Autofahrer ist verpflichtet, stets mit einer Bereifung unterwegs 

zu sein, die der Witterung angepasst ist. Wer etwa 

auf Schnee mit Sommerreifen erwischt wird, muss mit einem 

Bußgeld rechnen. Das alles sind gute Gründe, frühzeitig mit 

den ersten kühleren Herbsttagen den Wechsel der Bereifung 

zu planen. Dann ist noch genug Zeit, den Zustand der eingelagerten 

1 Winterreifen zu überprüfen und sich bei Bedarf 

um Ersatz zu kümmern. 1 Häufig bieten die Werkstätten einen 

Einlagerungsservice für die Sommerreifen an. 

Bei den Wintergummis kommt es auf den einwandfreien 

Zustand an, um Sicherheit in verschiedenen Wetter- und 

Verkehrssituationen bieten zu können. Vor allem das Reifenprofil 

ist entscheidend, im Winterhalbjahr noch mehr als 

im Sommer. Experten raten, Winterreifen nicht bis zur erlaubten 

Grenze von 1,6 Millimetern zu benutzen. Bei einem 

Profil von vier Millimetern und weniger empfiehlt sich ein 

Austausch. Neben der Profiltiefe sollten Autofahrer den Reifenfülldruck 

regelmäßig überprüfen. Zudem ist es sinnvoll, 

Reste von Salz, Matsch und Eis regelmäßig zu entfernen, damit 

keine unschönen Spuren auf den Felgen bleiben. 

DER SERVICE MACHT‘S 

Seit über 40 Jahren Ihr Toyota Vertragshändler 

Erleben Sie Service und Herzlichkeit: 

Neu- und Gebrauchtwagen 

Karosserie- und Lackservice 

Reifen- und Räder-Service 

Finanzierung & Leasing 

Original Ersatzteile 

Autoglas Service 

Autohaus Koch GmbH Besuchen Sie uns! 

Freigericht-Somborn • Raiffeisenstraße 5 

06055-91500 • www.toyota-koch.de 

Wo man Sie noch 

persönlich kennt! 

Besuchen Sie uns! 

Ich kümmere mich um 

Ihre Versicherungsund 

Finanzfragen 

Dominik Fischer 

Hanauer Str. 3 


Telefon 06055 34 43 

d-fischer.lvm.de 


Rundum gut versorgt! 

Zuverlässige Erdgas-Versorgung 

Innovative Energiedienstleistungen 

Engagiert für die Region 

www.mainkinziggas.de

FF 

SERVICE CENTER GmbH & Co KG 

KFZ-MEISTERBETRIEB 

(Di und Fr.) 

Reifen – Fahrwerk 

d 

einlagerung 

n und 

aller Hersteller 

satzfahrzeuge 

tur 

n Achsvermessung 

n TÜV/AU 

n Autoglas 

n Klimaservice 

n KFZ-Aufbereitung 

n Smart-Repair/Spot-Repair 

Jetzt Termine vereinbaren! 

Winterreifenpflicht von Oktober bis Ostern 

n Scheibentönung 

tz-Einlagerung möglich!

Magazin_GVF_Oktober-2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?