Handlungsempfehlungen für eine moderne Abwasserwirtschaft

Abwasserteiche
Abwasserteiche sind künstliche stehende Gewässer, die zur mechanischen und biologischen
Reinigung von Abwasser eingesetzt werden. Dabei werden die organischen Abwasserinhaltsstoffe
teilweise abgebaut und pathogene Keime reduziert. Abwasserteiche lassen sich
einteilen in Absetzteiche, unbelüftete Abwasserteiche, belüftete Abwasserteiche und Schönungsteiche.
Die Bemessung von Teichanlagen erfolgt nach DWA-Arbeitsblatt A 201 [DWA
2005c].
Absetzteiche werden hauptsächlich zur Abscheidung der absetzbaren Stoffe eingesetzt und
dienen als Vorstufe vor einer weiteren Behandlung des Abwassers. In unbelüfteten
Abwasserteichen werden nicht absetzbare, gelöste organische Abwasserinhaltsstoffe
reduziert. Sie weisen einen hohen Flächenbedarf auf, zeichnen sich aber durch gutes
Puffervermögen aus, sind preiswert und relativ wartungsarm. Die Intensität der
Stoffumsetzungen unterliegt jedoch tages- und jahreszeitlichen Schwankungen. In belüfteten
Abwasserteichen kann sowohl Rohabwasser als auch mechanisch vorgereinigtes Abwasser
behandelt werden. Sie weisen gegenüber den unbelüfteten Teichen einen geringeren
Flächenbedarf auf. Schönungsteiche werden Abwasserteichen oder anderen biologischen
Reinigungsstufen zur Ablaufverbesserung nachgeschaltet.
Bei weitergehenden Anforderungen an die Reinigungsleistung sind Teichkläranlagen in der
Regel ungeeignet. Hierbei ist insbesondere die Nährstoffelimination problematisch: es findet
nur eine teilweise Oxidation des Ammonium-Stickstoffs sowie eine Teilelimination von
Stickstoff und Phosphor statt.
Das CWSBR-Verfahren (Constant Waterlevel Sequencing-Batch-Reactor) ist ein Verfahren
zur Erweiterung und Ertüchtigung von Abwasserteichen, bei dem das SBR-Verfahren in den
vorhandenen Teich integriert wird. Eingebaute, bewegliche Hydrosegel unterteilen den Teich
in verschiedene Zonen und ermöglichen eine Volumenänderung für Vorlage-, SBR- und
Ausgleichszone, so dass wie beim SBR-Verfahren ein Zyklus aus Füll-, Reaktions-,
Sedimentations- und Entleerungsphasen ablaufen kann, wobei der Wasserspiegel jedoch
konstant bleibt [Dederichs et al. 2003]. In Kapitel 7.1 ist die Umrüstung eines bestehenden
Abwasserteiches zu einem CWSBR am Beispiel der Kläranlage Fockenbachtal beschrieben.
Ein weiteres Verfahren zur Erweiterung und Ertüchtigung von Abwasserteichen stellt das
SBLR-Verfahren (Sequencing-Batch-Lagoon-Reactor) dar, welches in Kapitel 7.1 am
Beispiel der Kläranlage Langenbach beschrieben wird.
Pflanzenkläranlagen
Pflanzenkläranlagen werden auch als bewachsene Bodenfilter bezeichnet. Hierbei erfolgt die
biologische Abwasserreinigung durch Mikroorganismen in einem wasserdurchlässigen
Bodenkörper, der aus sandig-kiesigem Material besteht und gegen den natürlichen
Untergrund abgedichtet ist. Um eine Kolmation des Bodenfilters zu vermeiden, ist eine
Vorklärung des Abwassers notwendig. Je nach Bauart unterscheidet man vertikal und
horizontal durchströmte Pflanzenbeete. Als Bewuchs für den Bodenfilter werden
Sumpfpflanzen (meist Schilf) eingesetzt, wobei die Pflanzenwurzeln der Auflockerung des
Bodens und der Sauerstoffversorgung dienen. Das gereinigte Abwasser wird schließlich über
23