T&S_Bandwurm

Ausgabe Nr. 5 | 2017 

TRENDS 

HERBST-SCHUHE 

STRESS REDUZIEREN 

SCHWIMM DICH SCHLANK 

LIFESTYLE 

WEINLAGERUNG 

FRÜHSTÜCK TO GO 

HALLOWEEN STYLING 

WISSEN 

TESLA X IM TEST 

DER DIGITALE NACHLASS 

AUF FACEBOOK 

PEOPLE 

TIM BENDZKO 

VERANSTALTUNGE 

KONZERTE & EVENTS 

50 JAHRE HARLEY HEAVEN 

SONDERTHEMA: 

E-SZENARIO 

2050

BESCHATTUNG 

IST LIFESTYLE 

WIR BIETEN KOMFORTABLE UND ENERGIEEFFIZIENTE 

LÖSUNGEN AM FENSTER ODER AUF DER TERRASSE! 

Perfekte Terrassenbeschattung mit «Terrazza» 

A touch of class: Terrassen-Markise «Opal Design» 

Flexible Wintergartenbeschattung 

Wohlbehagen mit «Sottezza» 

UND GARANTIEREN EINEN PERFEKTEN, 

SCHNELLEN REPARATUR-SERVICE. 

Leiser Storenbau AG 

Steinackerstrasse 24 

8902 Urdorf 

Tel. 044 740 23 24 

www.leiser-storen.ch

INHALT 

Impressum 

Herausgeber: 

René J. Laemmel 

Verlagsanschrift: 

United Production GmbH 

Postfach 29 

CH–8955 Oetwil a.d.L. 

Tel. 043 455 49 53 

laemmel@unitedproduction.ch 

Chefredaktor: 


(laemmel@unitedproduction.ch) 

Online: 

Leandra Meier (leandra@unitedproduction.ch) 

Webmaster: 

Natalie Kistler (Nucreation, Schlieren) 

Korrektorat: 

Rosemarie Schulthess 

Verkaufsleitung: 


Inseratenregie: 

Manuela Laemmel 

Kundenberater: 

Hans Beusch (info@gdksekretariat.ch) 

Jacques Fritschi (jacques.fritschi@gmx.ch) 

Design/Layout/Stv. Chefredaktor: 

René Schätti (rox@datamarketing.ch) 

Druck: 

Druckhaus Gössler GmbH, Dornbirn 

Mitarbeiter: 

Manuela Laemmel, Nina Locher, Felix Stockar, 

Riccardo Navetta, Peter Spori, Mohan Mani, 

Mojmir Hlinka 

Auflage: 

25‘000 Exemplare 

Verteilung: 

Direct Mail Company, Private Verteilung, 

Post (diverse Adressen) 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdrucke von Artikeln 

sind nur mit Zustimmung der Redaktion und mit 

genauer Quellenangabe gestattet. Die veröffentlichten 

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. Für unaufgefordert eingereichte 

Manuskripte und Bilder kann keine Garantie 

für eine Veröffentlichung gegeben werden. 

Gerichtsstand ist Oetwil a.d.L. 

Zum Titelbild: 

Unser Cover stammt aus der aktuellen Pantene 

Pro-V-Kampagne, passend zu der langen Oktoberfest-Zeit. 

Die «3 Minute Miracle-Pflegespülung» 

enthält 2 x mehr Pflegestoffe als herkömmliche 

Spülungen und wirkt mit der Kraft einer Kur. 

50 Jahre Harley Heaven Dietikon (ab Seite 44) Tim Bendzko singt mit Sennheiser (Seite 43) 

EDITORIAL 5 

DAS 1X1 DES LADENS 6 

PLUGIN-HYBRID E-SZENARIO 

8 

2050 

E-NEWS – KURMELDUNGEN 10 

TESLA X IM TEST 13 

FINANZ-KOLUMNE 

15 

MALDIVES: REETHI FARU RESORT 16 

SCHWIMM DICH SCHLANK 19 

STRESS REDUZIEREN LEICHT GEMACHT 22 

DIE GUTE WEINLAGERUNG 25 

HALLO HALLOWEEN STYLING 29 

DIE SCHÖNSTEN WIESN-FRISUREN 32 

MODE: NEUE HERBSTSCHUHE 34 

DER DIGITALE NACHLASS AUF FACEBOOK 36 

FRÜHSTÜCK TO GO 39 

PEOPLE SZENE 40 

FILM-QUIZ 42 

TIM BENDZKO MIT SENNHEISER 43 

50 JAHRE HARLEY HEAVEN DIETIKON 44 

HONDA AUTOMOBILE SPREITENBACH 46 

VERANSTALTUNGSKALENDER 48 

KREUZWORTRÄTSEL 50 

SUDOKUS 51 

WILDGERICHTE IM OBEREN TRIEMLI 53 

HERBST-ZEIT IST EXPOVINA-ZEIT 53 

KONZERTE & EVENTS 54 

WILLKOMMEN BEI AUTOPETER 

Grosse Auswahl verschiedener Marken mit 

einem interessanten Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Dienstleistungen 

• Ankauf und Verkauf 

von Neuwagen & Occasionen 

• Finanzierungen 

• Versicherungen 

Tel. 056 402 11 88 | Mobile: 079 413 16 67 | autopeter@bluewin.ch | www.autopeter.ch 

Sie finden uns zwischen Dietikon und Spreitenbach. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Neu auch 

in Schlieren 

trends & style 5/17 3

64. Zürcher 

Wein-Ausstellung 

2. bis 16. November 2017, 12 Schiffe am Bürkliplatz 

Über 4000 Weine, Degustationen und 

Spezialitäten-Restaurants 

www.expovina.ch

EDITORIAL 

JAHRESEND- 

STRESS 

Wieder einmal und mit viel zu schnellen Schritten 

neigt sich das Jahr dem Ende zu. Obwohl gerade mal 

erst die Herbstferien vorüber sind, finden sich kaum 

mehr freie Termine in der Agenda. Ich persönlich, 

das darf ich hier ganz offen sagen, hasse das. 

Kaum zu glauben, bereits jetzt häufen sich die 

unvermeidlichen Termine mit Halloween, Geschäftsessen, 

Jahresabschlussfeiern in den Vereinen etc., 

etc. Eine innere Unruhe macht sich breit. Das Herz 

klopft wie wild, das Atmen wird schwerer und auf 

der Stirn sammeln sich Schweissperlen. Das ist gar 

nicht gut. 

Der Duden kennt das Wort zwar nicht, trotzdem bleibt kaum einer von uns 

verschont. Der Jahresendstress hat uns voll im Griff. 

Es ist wie immer genau die Zeit, wo sich das Arbeitspensum stark erhöht und 

die verfügbare Zeit knapp wird. Dieser Zustand löst dann oft auch Stress aus. 

Ironischerweise erreicht uns dieser Zustand gerade dann, wenn die eigentlich 

besinnliche Adventszeit oder der geplante Weihnachts- oder Silvesterurlaub 

näher rückt. Womöglich gesellt sich zu all diesen Komponenten dann gerne 

auch noch eine Erkältung dazu. – Ja, der Jahresendstress ist nicht lustig. 

Statt von Feier zu Feier zu hetzen, sage ich halt auch einmal Nein. Ich kenne 

Leute, die ihre Firmen-Weihnachtsfeier ins neue Jahr verlegen. Warum eigentlich 

nicht? 

Wenn einem alles über den Kopf wächst, empfehle ich, eine Prioritätenliste 

zu erstellen. Darin schreibt man alle bevorstehenden Aufgaben, 

Verpflichtungen und Anfragen auf und teilt sie in A-, B- und C-Prioritäten 

ein. Danach sieht man klarer – und das hilft schon rein psychologisch –, 

welche Dinge man in unmittelbarer Zukunft erledigen muss. 

Mein Tipp für November und Dezember: Ziehen Sie sich 

einfach mal zurück, lesen Sie ein Buch oder nehmen Sie 

ein Wellness-Bad. Als Alternative wäre ein, vielleicht 

auch verlängertes, Wellness-Wochenende in einem angenehmen, 

gut erreichbaren Hotel zu empfehlen. Viele Tipps 

findet man auf worldofwellness.ch. 

Ich wünsche Ihnen allen einen wunderschönen Herbst 

und viel Vergnügen beim hoffentlich stressfreien 

Durchstöbern dieser Ausgabe von «trends & style». 

René Laemmel, Verleger & Chefredaktor 

trends & style 5/17 

5

E-SZENARIO 

2050 

DAS 

1 × 1 

DES LADENS 

Der Ladevorgang für ein Elektrofahrzeug ist einfach: Das Kabel 

einstecken und laden. Damit alles korrekt und sicher abläuft, 

braucht es etwas Technik und Software, um den Strom in die 

Batterien zu bringen. Meist muss zuerst der Strom vom 

Energieversorgungsunternehmen oder von der eigenen Stromproduktionsanlage 

von Wechselstrom in Gleichstrom umgewandelt 

werden. Anschliessend kann er über Stecker und 

Kabel über die Steuerungssoftware in der Ladevorrichtung 

oder im Fahrzeug in der richtigen Dosierung und Menge in den 

Stromspeicher geführt werden. von Felix Stockar 

LADEVORGANG 

Nach der Verbindung des EFahrzeuges 

mit der Steckdose oder der Ladestation 

wird der Ladevorgang von der Ladeelektronik, 

auch Battery Management System 

genannt, vollautomatisch gesteuert. Bei 

EAutos ist das Ladegerät üblicherweise 

im Fahrzeug eingebaut. Über die ganze 

Dauer des Ladevorgangs hinweg, unabhängig 

ob das Laden zu Hause oder unterwegs 

am Schnelllader erfolgt, werden 

Temperatur, Ladezustand und Spannung 

der Batterien laufend überwacht. 

6 trends & style 5/17

ist mit 6 bis 8 Stunden zu rechnen, um die 

Batterien wieder auf 80 Prozent der Kapazität 

zu laden. 

LADEKABEL 

Ein Ladekabel gehört zur Fahrzeugausstattung 

und sollte immer mitgeführt 

werden. Meist wird auch ein auf die besonderen 

Sicherheitsanforderungen der 

Ladetechnik entsprechendes Verbindungskabel 

mitgeliefert, welches ein sicheres 

Laden an einer gewöhnlichen 

Steckdose erlaubt. Die meisten öffentlichen 

Ladestationen sind modellabhängig, 

ob eine Ladeart oder mehrere wie 

beispielsweise die 3in1-Lader, mit einem 

festen Kabel versehen, um die Verbindung 

zum EAuto herzustellen. 

STECKERTYPEN 

Je nach Fahrzeugmarke und Modell verfügen 

Elektroautos oder PlugIn-Hybride 

über unterschiedliche Steckertypen. In 

elektrotechnischer Hinsicht sind diese 

genormt und standardisiert. Die Fahrzeughersteller 

entscheiden sich aufgrund eigener 

Kriterien oder Technologiepart nerschaften 

auf den jeweiligen Steckertyp. 

WICHTIGSTE STECKERTYPEN 

AKTUELLER EAUTOS 

Typ 1 

Einphasig, max 7,4 kW Ladeleistung, max 32 A 

Ladestrom 

• Citroën CZero 

• Ford Focus electric 

• Mitsubishi i-MiEV 

• Nissan Leaf/e-NV200 

• Opel Ampera, Peugeot iOn 

Typ 2 

Einphasig bis dreiphasig, max 43,5 kW 

Ladeleistung, max 63 A (AC) bzw. 80 A (DC) 

Ladestrom 

• Audi A3 Sportback etron 

• BMW i3/i8 

• Hyundai IONIQ 

• Mercedes B Class electric drive 

• Renault ZOE 

• Smart fortwo electric drive 

• VW Golf E 

LADEDAUER 

Der Fahrzeugtyp, ob PlugIn-Hybrid oder 

Elektroauto, der Stromanschluss und die 

Leistung der Ladestation, die Batteriekapazität, 

der Steckertyp sowie die vom 

Fahrzeug unterstützten Lademodi beeinflussen 

die Ladedauer. Je nach EAuto liefert 

eine Schnellladung unterwegs innert 

30 bis 60 Minuten Strom für 100 bis 300 

Kilometer. 

Steht das Fahrzeug zu Hause oder bei der 

Arbeit und kann dort aufgeladen werden, 

Stecker CHAdeMO 

DC-Laden, max 170 kW Ladeleistung, max 125 A 

Ladestrom, offene für künftige höhere 

Ladeströme 

• Citroën C-Zero 

• Kia Soul EV 

• Mitsubishi iMiEV/Outlander PHEV 

• Nissan Leaf/e-NV200 

• Peugeot iOn/ePartner 

Combo 2 / Combined Charging System (CCS) 

DC-Laden, max 170 kW Ladeleistung, max 200 A 

Ladestrom, offene für künftige höhere 

Ladeströme 

• BMW i3 (optional) 

• Ford Focus electric (2017) 

• Hyundai IONIQ electric 

• Opel Amperae 

• VW eUp/eGolf 

trends & style 5/17

E-SZENARIO 

2050 

PLUGIN-HYBRID 

DAS BESTE AUS 

ZWEI WELTEN von Felix Stockar 

Glaubt man den Ankündigungen 

und Nachrichten zur Elektromobilität, 

müssten die EAutos die 

Showrooms der Automarken und die 

Strassen in den nächsten Monaten überrollen. 

Fragt man bei Autokäufern nach, 

ist das Bild differenzierter. Obwohl das 

Modellangebot und die Reichweiten immer 

besser werden, dämpfen vor allem 

die Ladeinfrastruktur und technische Fragen 

die Euphorie. Wer es trotzdem versuchen 

will, der fährt mit dem Motto «Mal 

klein anfangen» oft sehr gut. Die Autos 

mit PlugIn-Hybridantrieb sind dazu bestens 

geeignet. 

Diese Autos nutzen zwei Antriebsquellen 

zum Fahren, einen Verbrennungs- und einen 

Elektromotor, die völlig automatisch 

zusammenarbeiten. Je nach Modell und 

Konzept verstärkt der Elektromotor die 

Audi A3 Sportback e-Tron 

Viertürige Kompaktlimousine mit 4Zylinder-Turbobenzinmotor, Vorderradantrieb 

und 6Gang-Doppelkupplungsgetriebe; Leistung: 150 kW; 0-100 km/h: 7,6 Sek; CO 2: 

35 gr/km; Batterie: Li-Ion, 8,8 kWh; elektrisch: 50 km; Steckertyp: Typ 2 


Leistung und dient als Generator, um die 

Batterie zu laden. Im Gegensatz zu den 

Hybridautos verfügen sie über grosse 

Batterien und können an der Steckdose 

aufgeladen werden. Sie sehen wie normale 

Autos aus und können problemlos 

über längere Strecken fahren. Sie sind in 

der Lage, zwischen 20 bis 60 Kilometer 

rein elektrisch zu fahren, was besonders 

in Städten, die Fahrverbote für Autos mit 

Verbrennungsmotoren verhängen, nützlich 

sein wird. E-Szenario stellt eine Auswahl 

von Modellen vor. 

BMW X5 xDrive40e 

Grosser SUV mit 4Zylinder-Turbobenzinmotor, Allradantrieb und 8Gang- 

Automatikgetriebe mit integriertem e-Motor; Leistung: 230 kW; 0-100 km/h: 6,8 

Sek; CO 2: 77 gr/km; Batterie: Li-Ion, 9 kWh; elektrisch: 31 km; Steckertyp: Typ 2 

Mitsubishi Outlander PHEV 

Mittelgrosser SUV mit 4-Zylinder-Benzinmotor, Allradantrieb und 

Automatik, 4 Rekuperationsstufen, CHAdeMO-Schnellla dung; 

Leistung: 2 x 60 kW; 0-100 km/h: 11 Sek; CO 2: 44 gr/km; Batterie: 

Li-Ion, 12 kWh; elektrisch: 52 km; Steckertyp: Typ 1 und 2, 

CHAdeMO/50 kW 

Hyundai IONIQ plug-in hybrid 

Viertürige Limousine mit 4Zylinder-Benzinmotor, Vorderrad 

an trieb und 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe; 

Leistung: 104 kW; 0-100 km/h: 10,6 Sek; CO 2: 32 gr/km; 

Batterie: Li-Ion, 8,9 kWh; elektrisch: 63 km; Steckertyp: 

Typ 2 

Mercedes-Benz C 350e 

Viertürige Limousine oder Kombi mit 4Zylinder-Turbobenzinmotor, 

Hinterradantrieb und 7-Gang-Automatikgetriebe, Allradantrieb 

4Matic als kompakter SUV GLC 350e 4Matic, PHEV; Leistung: 205 kW; 

0-100 km/h: 5,9 Sek; CO 2: 48 gr/km; Batterie: Li-Ion, 6,2 kWh; elektrisch: 

31 km; Steckertyp: Typ 2 


9

E-SZENARIO 

2050 

KURZMELDUNGEN 

FORMEL-E: BUEMI IST VIZE- 

WELTMEISTER 

Nach einem fulminanten Saisonstart 

wurde der amtierende Schweizer Formel- 

E-Weltmeister im letzten Rennen der Saison 

2016/17 von seinem ewigen Herausforderer 

Lucas di Grassi geschlagen. 

Sebastian Buemi führte die Meisterschaft 

bis zu den zwei letzten Rennen in Montreal 

an. Trotz einer beeindruckenden Aufholjagd 

gab es keine Punkte. Der Weltmeistertitel 

ging an Lucas di Grassi vom 

ABT Schaeffler Audi Sport Team, die Konstrukteurs-Wertung 

holte Buemis Team 

Renault e.dams. 

NEXT GENERATION 100 KW 

SCHNELLLADER IN SPIEZ 

Beim BLS-Bahnhof in Spiez haben Energie 

Wasser Bern (ewb) und die BLS AG gemeinsam 

eine neue Schnellladestation errichtet. 

Die Station des Typs EVTEC 

espresso&charge liefert bis zu 100 kW DC 

per CHAdeMO und CCS sowie bis zu 

43 kW AC per Typ 2. Sie ist rund um die 

Uhr zugänglich und in fünf Minuten ab der 

Autobahnausfahrt erreichbar. Bezahlt wird 

über das Abrechnungssystem easy4you. 

Auch stehen dort ein Tesla und Renault 

Zoe zur Verfügung, die über die Plattform 

sharoo gemietet werden können. 

ELEKTRO PNEULADER IM 

RECYCLINGWERK 

Auf dem Werkhof der Steinauer AG Recycling 

und Umweltservice in Bennau verrichtet 

seit einigen Wochen einer der 

ersten Elektro-Pneulader der Schweiz 

seinen Dienst. Es handelt sich um einen 

Kramer-eLader 5055e. Edgar Steinauer, 

Unternehmer und Pionier auf dem 

Gebiet nachhaltiger Energien, betreibt 

die E-Bau maschine mit selbst produziertem 

Strom und kann so vor allem am 

Mittag Spitzenlasten seiner Solaranlage 

brechen. 


ELEKTRO KEHRICHT- 

WAGEN FUTURICUM 

COLLECT 26E 

Die Designwerk GmbH mit Sitz in 

Winterthur und Partner der Transportbranche 

haben diesen elektrisch 

betriebenen 26-Tonnen-Kehrrichtwagen 

entwickelt. Ziel: Einen 

wirtschaftlich betreibbaren Elektro-Lkw 

mit genügend Leistung 

für den Einsatz in der Schweizer 

Topografie zu präsentieren. Als 

erste Schweizer Städte werden 

Murten und Thun den leisen und 

emissionslosen Müllwagen einsetzen. 

KYBURZ EROD AN DER 

PASSIONE ENGADINA 

Die diesjährige Passione Engadina 

hat im August Klassik und 

Zukunft vereint. Die Veranstalter 

wollten den Teilnehmenden und 

Zuschauern denkwürdige Momente 

in einer eleganten und 

sicheren Atmosphäre bieten. Neben 

den klassischen italienischen 

Fahrzeugen aller Marken hat die 

Polizei St. Moritz gezeigt, wie die 

Zukunft aussehen könnte, und 

den puristischen strassenzugelassenen 

elektrischen Sportwagen 

Kyburz eRod eingesetzt. 

E-BUS IN DER LIMMATSTADT 

Auf dem Liniennetz der Verkehrsbetriebe 

Zürich (VBZ) steht der «SwissTrolley plus» 

im Einsatz. Dieser Elektrobus baut auf 

dem Konzept des Trolleybusses auf. Zusätzlich 

verfügt er über Batterien und 

kann somit auch längere Strecken ausserhalb 

des heutigen Trolleybus-Netzes 

zurücklegen. Am Leuchtturmprojekt des 

Bundesamtes für Energie sind die Carrosserie 

HESS AG, die ETH Zürich und die 

Berner Fachhochschule beteiligt. 


11

«Dietikon geht voran und orientiert sich am 

langfristigen Ziel der 2000-Watt-Gesellschaft 

für eine nachhaltige Stadtentwicklung.» 

Otto Müller, Stadtpräsident 

Bild: raumgleiter AG 

www.dietikon.ch/energiestadt

E-SZENARIO 

2050 

TEST: TESLA X 

So viel vorweg: eigentlich wollte ich dieses Fahrzeug nicht mehr hergeben. Denn das Model X 

ist nicht nur das sicherste, vielseitigste und schnellste Sport-Utility-Vehicle (SUV) der 

Geschichte, sondern es bringt mich von 0 auf 100 km/h in 3,1 Sekunden. Ein Facelifting erübrigt 

sich danach. von René Laemmel 

Serienmässig mit Allradantrieb ausgerüstet 

bietet es mit der 100kWh- 

Batterie-Variante eine Reichweite 

von bis zu 565 Kilometern und Platz für 

sieben Erwachsene mit Gepäck. Entdecken 

Sie das Model X – Kompromisslosigkeit, 

die ihresgleichen sucht. 

Das Model X bietet den grössten Stauraum 

unter den SUV-Fahrzeugen seiner 

Klasse und Sitze für bis zu sieben Erwachsene. 

Bei der auf maximalen Komfort 

ausgelegten 7-Sitzerkonfiguration 

lassen sich die Sitze der zweiten und dritten 

Reihe komplett umklappen, um einen 

sehr grossen, flachen Laderaum zu schaffen. 

Das Model X stellt drei verschiedene 

Sitzanordnungen zur Wahl, damit Sie es 

perfekt an Ihre Anforderungen anpassen 

können. Der Innenraum des Model X bietet 

den klassenbesten Stauraum. Hier finden 

alle Ihre Mitfahrer, Gepäck, Fahrräder, 

Kinderwagen und Einkäufe mehr als genug 

Platz. Und sollte der trotzdem einmal 

nicht ausreichen, steht zusätzlich ein Kofferraum 

unter der Fronthaube zur Verfügung. 

Dank seiner aktiven Sicherheitsfunktionen, 

natürlich serienmässig, und spezieller 

Hardware gewährt es dem Fahrer 

nicht nur Vorausschau, sondern auch 

Rundumblick. Acht Surround-Kameras 

sorgen für 360°-Rundumsicht, während 

zwölf Ultraschallsensoren umliegende 

Objekte erkennen. Ein nach vorne blickendes 

Radar durchdringt dichten Regen, 

Nebel, Staub und selbst vorausfahrende 

Fahrzeuge, um simultane Sicht in 

alle Richtungen zu ermöglichen und Unfälle 

zu verhindern. Das Model X hat als 

erstes SUV überhaupt in jeder Sicherheitskategorie 

und Unterkategorie eine 

5-Sterne-Bewertung erhalten. Ausgezeichnet 

wurde es unter anderem durch 

das geringste Verletzungsrisiko für Insassen 

bei Unfällen. Gleichzeitig ist die Gefahr 

von Überschlagen nur halb so hoch 

wie bei anderen SUVs. Tipp für interessierte 

Limmattaler: Schauen Sie mal in 

Schlieren vorbei! 

Probe fahren 

Tesla Schlieren 

Brandstrasse 51-55 

8952 Schlieren 

Tel. 043 508 88 28 

www.tesla.com 


13

Kulinarische Highlights 

GRAND OPENING 

DECEMBER 2017 

Geniessen Sie innovative französische Küche 

in einem gemütlichen Ambiente mit dem Flair 

einer typisch französischen Brasserie. 

Unser Küchenchef legt grössten Wert auf hausgemachte, 

authentische Kreationen. 

Diesen hohen Ansprüchen steht unsere Weinkarte 

mit edlen Tropfen aus Frankreich, Italien 

und natürlich aus dem Wallis in nichts nach. 

Für den gelungenen Abschluss Ihres Abends 

im Parkhotel Beau Site können Sie in unserer 

Bar und Smokerlounge feinste Spirituosen und 

exquisite Zigarren entdecken. 

Lassen Sie sich von uns verwöhnen! 

Ihre Gastgeber 

Franz & Dilia Schwegler-Dossetto 

Parkhotel Beau Site | 3920 Zermatt | Tel. +41 27 966 68 68 | info@parkhotel-beausite.ch | www.parkhotel-beausite.ch

FINANZ-KOLUMNE 

WER NUR ANS 

STOLPERN DENKT, 

FÄLLT GARANTIERT 

Wer an der Börse investiert, betreibt Zukunftsforschung. Oder vielmehr: Wahrschein 

lichkeitsrechnung. Denn das Risiko eines Anlageentscheides lässt sich berechnen. 

Wie begegnet ein Anleger aber der absoluten Ungewissheit? Er stolpert. 

Denn es ist so: Ein Anleger verliert garantiert Geld, wenn er nur an all die Ungewissheiten denkt, die in 

der Zukunft lauern und sein Portfolio auffressen wollen. Dabei handelt es sich um eine Psychofalle und 

sie ist wissenschaftlich erwiesen. Doch davon später. 

Die Ungewissheit ist eine Konstante und ständige Begleiterin beim Anlageprozess. Wir wissen nicht, was 

die Amtszeit von US-Präsident Donald Trump noch bringt oder ob der Nordkorea-Konflikt eskaliert. Der 

vergangene Börsensommer war darum 

relativ holprig, bestimmt von den genannten 

politischen Unsicherheiten, aber auch 

von einer mehr als gut verlaufenen Ertragssaison, 

begleitet von einer sich weiter 

aufhellenden Weltkonjunktur, einem 

starken US-Arbeitsmarkt, der hochtourig 

laufenden EU-Lokomotive Deutschland 

und überraschend guten Makrodaten aus 

China. Was die Börsianer daraus gemacht 

haben, resultierte in der beschriebenen holprigen Fahrt – und man braucht angesichts der geopolitischen 

Lage und dem mehr als irritierenden Verhalten Nordkoreas kein Wahrsager zu sein, um eine Fortsetzung 

dieser holprigen Fahrt zu prognostizieren. Die Marktpsychologie spielt auch hier wieder mit. 

«Je unsicherer das Selbst, 

desto gigantischer seine 

Investitionen in Sicherheit.» 

Andreas Tenzer 

Beim Versuch, Anlageentscheide rational zu begründen, wird gerne 

auf die Entscheidungstheorie zurückgegriffen. Hier betrat der amerikanische 

Ökonom Daniel Ellsberg mit dem gleichnamigen Ellsberg- 

Paradoxon in den 1960er-Jahren Neuland. Er brachte bei den Entscheidungsprozessen 

des Investierens neben dem Faktor Risiko 

einen zusätzlichen ins Spiel: die Ungewissheit. 

In Experimenten hat Ellsberg etwas sehr Erstaunliches bewiesen: Investoren nehmen bei einer Wette lieber 

ein Risiko in Kauf, von dem sie nicht genau wissen, wie dessen Wahrscheinlichkeitsverteilung aussieht, 

als dass sie auf eine Wette setzen, wo sie die bestimmenden Faktoren überhaupt nicht kennen. 

Mit anderen Worten: Anleger nehmen manchmal Risiken in Kauf, die viel grösser sind als die Ungewissheit 

an potenziell Negativem bringen kann. 

Was bedeutet dies nun vor dem Hintergrund des aktuellen Anlageumfeldes mit seinen fundamentalen 

Daten, die besser sind als die unter den nicht existenten Zinsen leidende herrschende Stimmung? Natürlich 

bleiben die Ungewissheiten betreffend der erwähnten politischen Risiken bestehen. Diesen jedoch 

zu erliegen und nicht die Vernunft einzuschalten, um die Chancen an den – im gegenwärtigen Zinsumfeld 

– alternativlosen Aktienmärkten zu erkennen, könnte für Anleger schmerzhafte Folgen haben. Was 

wir eingangs behauptet haben, würde eintreffen: Wer nur ans Stolpern denkt, fällt garantiert. Der deutsche 

Philosoph Andreas Tenzer hat dies wunderbar auf den Punkt gebracht: «Je unsicherer das Selbst, 

desto gigantischer seine Investitionen in Sicherheit.» Wir bei der AGFIF International verfolgen seit Jahren 

zur Zufriedenheit unserer Kunden einige Gewissheiten, sprich: Investitionen in Aktien mit hohen Dividenden. 

Für uns ist nicht Cash der King, sondern Cash Flow. Das ist ein Weg ohne grosse Stolpersteine, 

kalkulierbarem Risiko und wenig Unbekannten. Und auf diesem Weg lässt es sich zudem vermeiden, wider 

die Vernunft vermeintliche Sicherheit für zu viel Geld einzukaufen. 

Mojmir Hlinka 


7

REETHI FARU – 

EINE NEUE TRAUMINSEL 

Die Geschichte beginnt auf der kleinen Insel Filaidhoo auf den Malediven, 

einem unberührten Kleinod im Raa Atoll. Der Strand, die 

Palmen und die üppige Vegetation versetzen einen in Staunen 

und man fragt sich, kann das wahr sein, ist das Realität? 

«Dies ist jedoch noch nicht alles, was dieses tropische Paradies zu 

bieten hat; man taucht seinen Kopf in den Indischen Ozean und 

das überwältigende Hausriff erstreckt sich vor einem», so die Ausführungen 

der Schweizer Mitbesitzerin Marianne Zihlmann. Sie 

verfügt über eine langjährige Erfahrung auf den Malediven, leitet 

sie doch seit vielen Jahren erfolgreich das Reethi Beach Resort 

(Baa Atoll). Gerade für Schweizer eine wichtige Information. 

Reethi Faru («schönes Riff»), so der perfekt passende Name dieses 

Trauminsel-Resorts im Indischen Ozean, öffnet seine Pforten 

anfangs November 2017. 

decken jeden Geschmack optimal ab und vier Bars am Pool und 

am Strand laden ein zum Chillen und Geniessen. 

Dieses neue Resort bietet eine sehr breite Palette an Freizeiteinrichtungen, 

was auf den Malediven nicht immer selbstverständlich 

ist: Tauchen, Wassersport, Tennis, Squash, Badminton, Fitness- 

und Aerobic-Raum sowie ein Spa, um Körper und Seele zu 

verwöhnen. 

Dem Management ist es ein grosses Anliegen, die natürliche 

Schönheit der Insel und die Umwelt zu schützen. Ein beeindruckendes 

Beispiel ist die alternative Energiegewinnung wie Photovoltaik, 

mittels Wärmetauscher, Produktion von Biogas oder einer 

sensiblen Müllpolitik. Weitere Informationen folgen nach der Eröffnung. 

Die 150 Villen sind im traditionellen Stil gebaut und passen perfekt 

zur nachhaltigen Schönheit der Umgebung. Fünf Restaurants 

Reethi Faru Resort 

www.reethifaru.com 


TRANSFORM 

YOUR JOURNEY 

PXC 550 Wireless. Upgrade to First Class. 

Reisen First Class. Der ganz neue 

Sennheiser PXC 550 Wireless macht jede 

Reise zu einem Erlebnis erster Klasse. Als 

wirklich smarter Reisebegleiter bietet er 

grossartigen Sennheiser Klang und 

die adaptive Geräuschunterdrückung 

NoiseGard Hybrid in einem eleganten, 

zusammenklappbaren Design. 

Sennheiser.com/PXC550Wireless

Löwenstark 

Löwenstark 

Vorstadtstrasse 39, 8953 Dietikon, 044 745 10 90, www.garage-fischer.ch 

3. Inserat trends & style 186 mm x 63 mm:Layout 1 14.8.2016 19:07 Uhr Seite 1 

o 

o 

V e r s t p f t ? 

V e r s t p f t ? 

Steiner 

Vorstadtstrasse 39, 8953 Dietikon, 044 745 10 90, www.garage-fischer.ch 

3. Inserat trends & style 186 mm x 63 mm:Layout 1 14.8.2016 19:07 Uhr Seite 1 

hilft 

Steiner sofort! 

hilft 

sofort! 

■ Rohr- und 

Kanalreinigung, 

■ Kanalfernsehen 

Rohr- und 

■ Kanalreinigung, 

Transporte 

■ Kanalfernsehen 

Entsorgungen 

■ Transporte 

■ Entsorgungen 

24 

24 

Stunden 

Service 

Stunden 

Service 

Birmensdorferstrasse 15, 8902 Urdorf 

steiner1.ch 

Tel. 044 734 37 76 

Birmensdorferstrasse 15, 8902 Urdorf 

steiner1.ch 

Tel. 044 734 37 76 

_ _ _ y 

≈ALTSTETTEN 

«Dietikon hat als Regionalzentrum grosses 

Fachkräftepotential. Wir sind stolz darauf, dass 

die Jaisli-Xamax AG seit 2002 über 100 Lernende 

ausbilden «Dietikon durfte, hat als die Regionalzentrum mit dem Lehrabschluss grosses im 

www.bad-altstetten.ch 

Elektro-Gewerbe Fachkräftepotential. die Wir Basis sind für stolz eine erfolgreiche 

darauf, dass 

Berufskarriere die Jaisli-Xamax gelegt AG seit haben.» 2002 über 100 Lernende 

Rolf ausbilden Weber, durfte, Geschäftsführer die mit dem Jaisli-Xamax Lehrabschluss AGim 

Elektro-Gewerbe die Basis für eine erfolgreiche 

Berufskarriere gelegt haben.» 

www.dietikon.ch/standortfoerderung 

Rolf Weber, Geschäftsführer Jaisli-Xamax AG 

www.dietikon.ch/standortfoerderung

GESUNDHEIT 

SCHWIMM DICH 

SCHLANK 

von René Laemmel 

Fett verbrennen, Muskeln ¬stärken 

und so den Körper shapen? Der Fitnessbooster 

Schwimmen bringt Sie 

in kurzer Zeit in Topform und kann sogar 

Rückenschmerzen lindern. Schwimmen 

ist nicht nur ein idealer Sommersport, sondern 

auch eine gut auszuübende Herbstund 

Winterbeschäftigung. Wer ihn richtig 

beherrscht, hinterlässt nicht nur Eindruck, 

sondern lässt auch die Kilos purzeln und 

somit lästige Fettpölsterchen verschwinden. 

Obendrein ist das Ganzkörpertraining 

ideal geeignet, um Muskelmasse aufzubauen 

und so den Körper zu formen. Halten 

Sie sich fest: Je nach Schwimmstil und 

Tempo werden zwischen 300 und 900 Kilokalorien 

pro Stunde verbrannt. 

VIELE VORTEILE 

Zudem ist der Wassersport effektiver als 

das Sporttreiben zu Land. Denn Wasser 

setzt unseren Bewegungen einen 14-mal 

grösseren Widerstand entgegen als Luft. 

Ausserdem ist Schwimmen in fast jedem 

Alter und jeder körperlichen Verfassung 

möglich – dem Auftrieb des Wassers sei 

Dank: Er lässt uns förmlich im Becken 

schweben. Wer sein Leben lang schwimmt, 

kann zudem dem Älterwerden gegensteuern. 

Untersuchungen zeigen, dass bei ambitionierten 

Schwimmern im Alter von 20 

bis 86 Jahren, die wöchentlich zwischen 

3000 und 4500 Meter im Wasser zurücklegen, 

der Alterungsprozess, gemessen an 

Faktoren wie Blutdruck, Muskelmasse und 

Lungenfunktion, deutlich – um Jahre! – 

nach hinten verschoben werden konnte. 

SCHWIMM DICH SCHLANK 

Je nach Trainingsdosierung lassen sich 

zwei Ziele besonders gut erreichen. Eines 

davon ist die Gewichtsreduktion. Denn um 

sich durch den erhöhten Widerstand im 

Wasser durchzusetzen, sind fast 170 Muskeln 

– von insgesamt rund 650 – gefordert. 

Abhängig vom gewählten Schwimmstil 

bleiben unterschiedlich viele Kalorien im 

Becken zurück. Am effektivsten ist das 

Kraulen mit bis zu 900 verbrannten Kalorien 

pro Stunde. Aber auch die Wassertemperaturen 

regen die Fettverbrennung an – aufgrund 

der Thermogenese. Denn um bei 

Wassertemperaturen unter 26 Grad nicht 

auszukühlen, braucht unser Körper zusätzliche 

Kalorien, um die Körpertemperatur zu 

halten. Wie bei allen Ausdauersportarten 

gilt auch beim Schwimmen: Von nichts 

kommt nichts! Für schnelle Ergebnisse 

sollte man es auf drei Einheiten pro Woche 

bringen und zusätzlich seine Ernährung im 

Auge behalten. Kurz gesagt: Die Kalorienbilanz 

muss stimmen! 

DEN KÖRPER FORMEN 

Anders schaut das Training hingegen aus, 

wenn man Muskeln aufbauen und seinen 

Körper in Form bringen möchte. Da beim 

Schwimmen viele Muskeln zum Einsatz 

kommen, wird praktisch jeder Bereich des 


19

GESUNDHEIT 

HALLENBÄDER 

DER REGION 

Hallenbad Baden 

Pfisterstrasse 1 

5400 Baden 

Tel. 056 734 30 89 

www.baden.ch 

Hallenbad Tägi, Wettingen 

Tägerhardstrasse 122 

5430 Wettingen 

Tel. 056 436 36 75 

www.taegi.ch 

Körpers trainiert. Kraftvolle und intensive 

Intervalleinheiten optimieren diesen Effekt 

und helfen, in kurzer Zeit einen beachtlichen 

Muskelzuwachs zu erzielen. Wem 

das noch nicht genug ist, der hilft sich mit 

Schwimmgadgets (Flossen, Schwimmbrett 

etc.) oder absolviert zusätzliche Krafttrainingseinheiten 

zu Land. Ernährungstechnisch 

sind jetzt Proteine angesagt! 

Übrigens: Durch gezieltes Rückenschwimmen 

lassen sich auch Rückenbeschwerden 

gut in den Griff bekommen – dieser 

Schwimmstil entlastet und kräftigt gezielt 

den Rücken. 

RICHTIG ATMEN 

Das Einatmen sollte möglichst rasch erfolgen. 

Je nach Schwimmstil atmet man seitlich 

(Kraul) oder frontal (Brust, Rücken, 

Schmetterling). Um effizient einatmen zu 

können, muss vorerst die gesamte Luft 

aus der Lunge über die Nase ausgeatmet 

werden. 

BRUSTSCHWIMMEN 

Die Brusttechnik gilt, abgesehen vom Delphin/Schmetterling, 

als die schwierigste. 

Wichtig: Um eine starre Hals- bzw. Lendenwirbelsäule 

zu vermeiden, wird der 

Kopf unter Wasser geführt. Um schnell 

vorwärtszukommen, müssen Sie sich unter 

Wasser langmachen. Das ermöglicht 

eine optimale Gleitphase. 

RÜCKENSCHWIMMEN 

Dieser Stil gilt als der gesündeste. Die gerade 

Wasserlage und die gestreckte Wirbelsäule 

entlasten den Rücken. Während 

die Arme abwechselnd seitlich am Kopf 

vorbeikreisen, führen die Beine parallel 

eine schlagende Bewegung aus. Achtung: 

Verhindern Sie das Absacken des Pos. Das 

erhöht den Wasserwiderstand und kostet 

Tempo. Körperspannung halten! 

KRAULEN 

Die flache Lage beim effektivsten aller 

Schwimmstile schont den Rücken. Wichtig 

ist eine stabile Wasserlage (Körperspannung) 

mit einem leichten Beinschlag 

aus der Hüfte und den Füssen. Der Kopf 

neigt sich beim Einatmen zur Seite, bleibt 

aber im Wasser. Die Wirbelsäule ist während 

des Schwimmens gerade. 

Hallenbad Dietikon 

Fondlistrasse 7 

8953 Dietikon 

Tel. 044 744 29 89 

www.fondli.ch 

Hallenbad Spreitenbach 

Shopping Center 

(neben dem Eingang Süd) 

8957 Spreitenbach 

Tel. 056 418 86 47 

Hallenbad Uitikon-Waldegg 

Allmendstrasse 30 

8142 Uitikon 

Tel. 044 200 15 70 

www.uitikon.ch 

Hallenbad Geroldswil 

Huebwiesenstrasse 36 

8954 Geroldswil 

Tel. 044 749 32 70 

www.geroldswil.ch 

Hallenbad Urdorf 

Birmensdorferstrasse 77 

8902 Urdorf 

Tel. 044 734 30 89 

www.urdorf.ch 

Hallenbad Erlenpark, Dielsdorf 

Niederhaslistrasse 20 

8157 Dielsdorf 

Tel. 044 843 35 20 

www.erlenpark.ch 

Hallenbad Zürich-Altstetten 

Dachslernstrasse 35 

8048 Zürich-Altstetten 

Tel. 044 431 77 44 

www.bad-altstetten.ch 

20 

trends & style 5/17

NEUERÖFFNUNG IN DIETIKON 

ab 2. Oktober 2017 

DCL DENTAL CENTER LIMMATTAL 

Schöneggstrasse 6, 8953 Dietikon 

www.dental-center.ch 

Terminvereinbarung unter 044 322 90 09

HEALTH / LIFESTYLE 

STRESS REDUZIEREN IN 

NUR EINER MINUTE 

SO SCHALTEN SIE DEN STRESS-SCHALTER AUS. 

Während manche Personen aus einer Mücke einen Elefanten machen, 

bleiben andere Menschen auch bei nervenaufreibenden Lebenslagen 

die Ruhe selbst. Sie haben gelernt, mit Stresssituationen 

gelassen umzugehen, nicht die Kontrolle zu verlieren und 

einfach mal zwischendurch abzuschalten. Eine mögliche Option, 

dies zu erreichen, funktioniert mittels Meditationstechniken. 

Nicht jeder hat jedoch täglich Zeit, Entspannung mittels Meditation 

zu finden. Damit Sie dennoch in stressigen Situationen einen 

kühlen Kopf bewahren, gibt es auch eine weitere Möglichkeit: 

GEDANKENKRAFT 

Das Gehirn verbindet Sinneseindrücke mit verschiedenen Emotionen. 

Aus diesem Grund vermag der Zahnarztgeruch zu Unbehagen 

führen, das Parfum der Mutter aber an Geborgenheit erinnern. 

Verschiedene Gerüche, aber auch Geräusche, Melodien und visu- 


elle Reize können die Gemütslage mehr beeinflussen, als einem 

bewusst ist. Auf diesem Wissen basiert auch ein Trick. Eine Studie 

der Rutgers University hat gezeigt, dass das Wecken von positiven 

Emotionen dabei hilft, Stress zu reduzieren. Das Erinnern 

von glücklichen Momenten kann dabei besonders wertvoll sein. 

Um diesen Effekt zu nutzen, sollte das Abrufen von positiven Gedanken 

gemeinsam mit einer Geste in Verbindung gebracht werden. 

Diese kann in Stresssituationen regelmässig wiederholt werden. 

Damit die Bewegung nicht mit Stress in Verbindung gebracht 

wird, sollten diese positiven Erinnerungen jedoch immer wieder 

erneuert werden. 

WIE LERNT MAN MEDITIEREN? 

Sich Zeit nehmen: Zehn Minuten meditieren ist schon mal 

ein guter Beginn. Nehmen Sie sich bewusst und regelmässig 

diese Auszeit. 

Sitzposition: Es ist nicht notwendig, den Lotussitz einzunehmen. 

Knien oder Sitzen hat gegenüber dem Liegen den Vorteil, 

dass man nicht so leicht einschläft. 

Körperhaltung: Wichtig ist eine aufrechte Haltung, ohne sich 

anzulehnen. Dies bewirkt Aufmerksamkeit gegenüber sich selbst. 

Atmen: Konzentrieren Sie sich auf die Atmung, ohne den Geist 

abschweifen zu lassen. 

DIE BESTEN ANTI-STRESS-TIPPS 

Pausen einlegen: Oftmals weiss man aufgrund des hohen 

Arbeitspensums nicht, wann und wie alle Aufgaben bewältigt 

werden sollen. Und der zusätzliche Zeitdruck tut dann sein Übriges. 

Während man für gewöhnlich die hohe Aufgabenfülle kaum 

dezimieren kann, füllt man jedoch seinen Energietank auf. Am effektivsten 

gelingt dies mit ein paar Minuten Arbeitsunterbrechung. 

Regelmässige Pausen helfen, auf hohem Niveau und mit 

voller Konzentration weiterzuarbeiten. Empfehlenswert sind Ruhephasen 

im Zweistundentakt. Nach ein paar Tagen des Praktizierens 

kann man bereits feststellen, dass man weniger gestresst ist 

als zuvor. 

Nervennahrung: Bei zu starker beruflicher Beanspruchung 

neigt man dazu, seine Gesundheit zu vernachlässigen. Eine gesunde 

und ausgewogene Ernährung ist deshalb umso wichtiger 

(auch wegen der langen Sitzintervalle). Am besten nimmt man Essen 

zu sich, das leicht verdaulich ist und den Magen somit nur 

wenig belastet. Pflanzliches Eiweiss, zum Beispiel aus Quinoa, 

Hirse, Tofu, oder leicht verdauliches tierisches Eiweiss wie beispielsweise 

Hühnerfleisch eignen sich dafür besonders gut. Auch 

hier ist es ratsam, alle zwei Stunden eine Kleinigkeit zu essen. So 

hält man seinen Stoffwechsel und damit die Verdauung am Laufen. 

Der Körper ist weniger gestresst. Fazit: Man bleibt gesund 

und ist auch am Arbeitsplatz mit mehr Elan dabei. 

Anti-Stress-Yoga: Getragen von der Philosophie, Körper, 

Geist und Seele miteinander in Einklang zu bringen, ist Yoga das 

Rezept gegen Stress schlechthin. Wer also vor der Arbeit noch 

ein paar Yogaübungen macht, erhält so einen Frische-Kick und 

Energieschub für den ganzen Tag. Dem Stress wird somit vorgebeugt. 

Sich stressfrei schlafen: Damit der Körper reibungslos 

funktioniert, ist neben der Ernährung und täglichen Bewegung 

auch der gesunde und ausreichende Schlaf von grosser Bedeutung. 

Im Schlaf regeneriert sich der Körper und tankt Kraft für den 

nächsten Tag. Dies reduziert Stressanfälligkeit und verhindert in 

der Folge dessen Bourn-out. Ausserdem ist Schlaf eine Art Meditation, 

bei der der Geist zur Ruhe kommt und die Gedanken klärt. 

Apropos Meditation: Auch am Arbeitsplatz kann man meditieren. 

Dazu einfach ein paar Minuten zurücklehnen, die Augen schliessen 

und tief ein- und ausatmen. Danach lässt es sich gleich viel 

effektiver weiterarbeiten. 

Dem Stress aus dem Weg gehen: Langes Sitzen und viel 

zu viel Stress sind nicht lustig. Der Büroalltag ist alles andere als 

eine Wellness-Anwendung und ein wahrer Härtetest für die 

schlanke Linie. Ein Powerwalk in der Mittagspause kann da wahre 

Wunder bewirken. Die Bewegung an der frischen Luft verbrennt 

Kalorien und fördert die Gehirnleistung. Danach kann man sich 

besser konzentrieren und kommt mit der Arbeit schneller voran. 


23

*Weihnachten & Silvester 2017* 

rn 

" Jetzt ist wieder Spargelzeit " 

Gastronomie aus Leidenschaft 

noch bis am 14.Juni 2017 

Wir freuen uns auf Ihre Reservation ! 

wieder ist wieder Von Spargelzeit Von Wild " Wild " 

und und 

is 14.Juni am 14.Juni 2017 2017 

Öffnungszeiten: 

anderen Klassikern 

Die Wirtschaft bleibt an folgenden 

Neue 

Dienstag 

Tagen 


bis Samstag: 

11.30 - 14.30 geschlossen: 

18.00 - 23.00 

n uen uns uns auf auf Ihre Ihre Reservation Neue ! Öffnungszeiten: 

! 

Dienstag Sonntag: bis Sonntag 

24.12.2017 & 25.12.2017 ganzer 

11.30 -15.00 

Tag 

Abends geschlossen 

Dienstag bis Sonntag 11:30 Gruppen bis nach 14:30 Absprache und 

11:30 bis 14:30 31.12.2017 und 18:00 Mittag bis Öffnungszeiten: geschlossen 23:00 18:00 bis 23:00 

Familie Gallmann * Birmensdorferstrasse.535 Dienstag * 8055 Dienstag Zürich 

Neue bis Samstag: bis Öffnungszeiten: 

Samstag: 

T. 044 463 10 25 Abends * info@oberes-triemli.ch geöffnet (* nur www. 11.30 11.30 oberes-triemli.ch gegen - 14.30 Neue 

Dienstag - 14.30 18.00 Reservation Öffnungszeiten: 

18.00 - 23.00 bis - Sonntag 23.00 ) 

orferstrasse 535 ● 8055 Zürich 

Sonntag: 

Auf eine Anfrage zwischen 11:30 Sonntag: bis Dienstag bis Sonntag 

diesen 14:30 Tagen und 18:00 bis 23:00 

res-triemli.ch ● www. oberes-triemli.ch 

11:30 11.30 11.30 -15.00 bis -15.00 14:30 Abends Abends und geschlossen geschlossen 18:00 bis 23:00 

freut sich Ihr Triemli Team und die Familie Gallmann. 

Familie Gallmann ● Birmensdorferstrasse Gruppen 535 Gruppen ● 8055 nach Zürich nach Absprache Absprache 

T. 044 463 10 25 ● info@oberes-triemli.ch ● www. oberes-triemli.ch 

Familie Gallmann ● * Birmensdorferstrasse 535 ● 8055 Zürich 

T. 044 463 10 25 ● info@oberes-triemli.ch ● www. oberes-triemli.ch 

ann * * Birmensdorferstrasse.535 * 8055 535 * 8055 * Zürich 8055 Zürich Zürich 

* 25 * info@oberes-triemli.ch T. 044 463 10 25 * www. * * www. oberes-triemli.ch 

info@oberes-triemli.ch * www.oberes-triemli.ch 

SI PBÜ 008605 

Tennis und Gastronomie 

RUNDUM-RENOVIERT 

NOVATEL DIETIKON – 

DER HANDY-SHOP 

Fachpartner für mobile Kommunikation. 

Handys ★ Zubehör ★ Reparaturen 

Tenniscenter Urdorf 

Steinackerstr. 20, 8902 Urdorf 

Tel. 044 734 18 63 

www.tenniscenter-urdorf.ch 


Mo–Fr: 9–12 / 13.30–18.30 Uhr 

Sa: 9–16 Uhr 

Novatel 

Zoran Novakovic 

Kirchstrasse 21 

8953 Dietikon 

Tel. 044 747 50 00 

THE EXCLUSIVE WINES FOR GOLFERS! 

Bestellen Sie jetzt ihr Degustations-Set 

für CHF 55.– (inkl. Versand) bei: ibervinos.ch

WEINLAGERUNG 

DIE GUTE 

WEINLAGERUNG 

Liebhaber sind ständig auf der Suche nach tollen Weinen und prämierten Jahrgängen. Gute 

Gewächse, die man auch ein paar Jahre lagern darf, bevor man sie geniesst. Grundsätzlich sind 

Weine heute so gemacht, dass sie bereits trinkfertig auf den Markt kommen. Das ist vielen 

Produzenten wichtig, denn sie möchten ihre Weine erstens gleich sofort an den Mann (respektive 

die Frau) bringen und zweitens soll die Qualität bereits von Anfang an top sein. 

Lagern ist heute also vielmehr ein 

Muss und entsteht bei vielen Leuten 

dadurch, dass man gar nicht so 

schnell trinken kann, wie der Wein sich anstaut. 

Bei Schnäppchen muss man 

schliesslich zugreifen, wenn der Lieblingswein 

plötzlich viel weniger als normal kostet. 

Wenn man von Lagern spricht, dann 

machen viele Weintrinker das heute nicht 

mehr länger als ein Jahr – Weissweine, 

Rosé- und Schaumweine sollte man ohnehin 

nicht zu lange rumstehen lassen. 

TIPPS ZUR RICHTIGEN LAGERUNG 

Wenn Sie im Ausverkauf tolle Weine entdecken, 

dann sollten Sie zugreifen. Wein 

richtig lagern ist nämlich nicht schwer, 

wenn man ein paar grundlegende Tipps 

beachtet. 

VERMEIDEN SIE GROSSE TEMPERA- 

TURSCHWANKUNGEN 

Immer wieder sieht man Haushalte, in welchen 

Weinflaschen in dekorativen Regalen 


25

WEINLAGERUNG 

Weinlagerung. Wichtig ist, dass keine 

grossen Temperaturschwankungen bestehen 

und nicht noch Zwiebeln, Knoblauch 

oder andere Lebensmittel sowie Waschpulver 

gleich daneben gelagert werden 

oder sich die Flaschen in unmittelbarer 

Nähe des Heizöltanks, von Autoreifen oder 

Chemikalien befinden. 

LUFTFEUCHTIGKEIT 

Wenn Sie Ihren Wein wirklich länger lagern 

wollen, dann ist eine Luftfeuchtigkeit von 

mindestens 50 Prozent zu empfehlen – 30 

Prozent reichen bei kurzer Lagerung ebenfalls. 

Entsprechend empfehlen sich Keller 

mit diesen Voraussetzungen oder Weinklimaschränke, 

welche dieses Ambiente erzeugen. 

in der Küche aufgestellt sind, Schaumweine 

zieren das Fernsehmöbel oder stehen 

auf dem Dampfabzug über dem Herd. 

Dabei ist der Wein Temperaturschwankungen 

ausgesetzt, die er gar nicht mag. Wein 

fühlt sich am wohlsten bei Temperaturen 

zwischen 10 bis 15 Grad. Sobald er längere 

Zeit bei Temperaturen über 20 Grad lagert, 

reift er zu schnell. 

LAGERN SIE AN EINEM DUNKLEN ORT 

Genauso wenig wie über den Herd gehört 

der Wein beispielsweise an einen Ort am 

Fenster mit direkter Sonneneinstrahlung. 

Licht schadet den zarten Gewächsen. Lagern 

Sie Ihre Weinflaschen also am besten 

an einem dunklen, kühlen Ort. Wenn das 

nicht möglich ist, können Sie den Wein 

auch mit Tüchern einwickeln, damit er 

nicht direkt dem Licht ausgesetzt ist. Lagern 

Sie den Wein wenn möglich nicht im 

Karton, der modrige Geruch könnte sich 

über den Naturkorken im Wein festsetzen. 

LIEGEND ODER STEHEND LAGERN? 

Weine mit Naturkorken sollten grundsätzlich 

liegend gelagert werden. So kann man 

verhindern, dass der Korken austrocknet 

und undicht wird. Wenn Sie einen Wein 

nur ein paar Tage oder auch ein, zwei Wochen 

im Stehen lagern, wird ihm das kaum 

schaden. Hier geht es um Langzeitlagerung. 

Weine mit Drehverschluss und 

Kunststoffkorken betrifft diese Regel natürlich 

nicht, die können auch stehend gelagert 

werden. 

KÜHLSCHRANK ODER KELLER? 

Der Kühlschrank ist mit drei bis fünf Grad 

zu kalt für die Weinlagerung. Der Korken 

könnte sich zusammenziehen und Luft in 

die Flasche lassen. Ausserdem sollte Wein 

nie zusammen mit Lebensmitteln gelagert 

werden, da diese Fremdgerüche durch 

den Korken in den Wein gelangen könnten. 

Auch nicht jeder Keller eignet sich für die 

WELCHE WEINE SOLL MAN LAGERN? 

Wie bereits erwähnt setzen die meisten 

Weinproduzenten heute darauf, dass ihre 

Weine trinkreif auf den Markt kommen. Es 

gibt aber durchaus edle Tropfen, bei denen 

es sich lohnt, sie noch ein bisschen zu lagern. 

Dabei werden Weine immer öfter gelagert, 

weil man sie zu einem früheren Zeitpunkt 

für einen guten Preis ergattern 

konnte oder in grösseren Mengen einkauft. 

Also nicht zwingend nur, um die 

Qualität zu verbessern. Alltagsweine bedanken 

sich genauso wie edle und teure 

Tropfen, wenn man sie richtig lagert. Qualitätseinbussen 

muss man bei falscher Lagerung 

immer hinnehmen, nur tun sie 

nicht immer gleich fest weh im Portemonnaie. 


G. Merçay AG Tel 044 748 16 46 info@mercaybau.ch 

Geroldswil / Oetwil a.d.L. Nat 079 412 33 52 www.mercaybau.ch 

Rufen Sie 

uns an! 

Wir helfen Ihnen 

bei der Planung 

und 

Ausführung. 

So könnte Ihr Badezimmer nach dem Umbau aussehen! 

• Badezimmer • Wintergärten • Fassaden • Naturstein- und Keramikwand und Bodenbeläge 

• Küchen • Gartengestaltungen • Aussenisolation • Gipserarbeiten • Betonbohrungen • Bauabdichtungen 

FRAPOLLI 

Mit uns erleben Sie Ihre 

«Momenti di passione...» 

DIETIKON-ZÜRICH (+41) 44 745 41 41 WWW.SOMMERAU-TICINO.CH

LIFESTYLE/FASHION 


HELLO HALLOWEEN 

STYLING MIT 

GRUSELFAKTOR 

Endlich werden wieder Schaufenster mit Kürbissen geschmückt, in den Läden findet sich ein 

grosses Sortiment an Süssigkeiten und auch Zombies, Vampire und andere Monster, die von 

Tür zu Tür ziehen und «Süsses, sonst gibt’s Saures!» rufen, sind keine Seltenheit mehr. 

Halloween steht vor der Tür! Dabei darf das perfekte Styling auf keinen Fall fehlen. 

ES WAR EINMAL … 

Was sich hierzulande erst in den letzten Jahren durchgesetzt hat, 

geht auf ein jahrtausendealtes keltisches Fest zurück, mit welchem 

das Ende des Sommers und der Beginn der dunklen Jahreszeit 

zelebriert wurden. Da dem keltischen Glauben zufolge in 

dieser Zeit der Schleier zwischen der irdischen und der Geisterwelt 

besonders dünn war, konnten Feen, Elfen und die Geister 

von Verstorbenen einfacher in unsere Welt gelangen. Irische 

Auswanderer nahmen den Brauch in die USA mit, wo er sich von 

der schaurig-dunklen Feier zum fröhlicheren Volksfest entwickelte. 

In den 1990er-Jahren schwappte die Halloween-Welle 

wieder nach Europa zurück, wo das Grusel-Fest inzwischen ein 

fester Termin geworden ist. Gerade Halloween-Partys werden jedes 

Jahr in Clubs, Bars oder privat veranstaltet. Der Dresscode: 

Vom kompletten, aufwendigen Kostüm mit Maske und Perücke 

bis hin zum sexy Outfit ist alles möglich. 

EINE HAARIGE ANGELEGENHEIT 

Halloween ist die Gelegenheit, um die Haare endlich einmal richtig 

verrückt zu stylen. Wer immer schon einmal wissen wollte, 

wie pechschwarze Haare aussehen, kann mit einer auswaschbaren 

Tönung einmal etwas ganz Neues wagen. Wer es bunter treiben 

will, greift zu Farb-Haarsprays und nutzt die Halloween-Party, 

um endlich Trends wie Color Blocking oder den Dip-Dye-Look 

auszuprobieren. Wann kann man sich schon einmal mit pinken 

Strähnchen, blauen Highlights oder grünen Spitzen zeigen? Auch 

aufwendige Locken können zu Halloween getragen werden – und 

wenn es mit dem Haarstyling doch nicht so klappt: Selbst eine 

verwuschelte, wilde Frisur passt zur crazy Gruselparty. Als Finish 

kommt bei jedem Styling viel Haarspray zum Einsatz, damit die 

Frisur auch nach der Tanzeinlage zu Michael Jacksons «Thriller» 

noch sitzt. 

SCHRECKLICH SCHÖN GESCHMINKT 

Wer sein Gesicht nicht gerade unter einer Maske versteckt, wird 

auch an Halloween nicht aufs Make-up verzichten wollen. Vampir, 

bitterböse Film-Hexe oder untote Zombie-Braut – ein blass 

geschminkter Teint bietet sich dabei als Grundlage für viele Halloween-Looks 

an. Dafür wird das Gesicht erst mit sehr hellem 

Make-up geschminkt, dann mit hellem Puder fixiert. Dabei sollte 

darauf geachtet werden, den Ansatz zwischen Gesicht und Hals 

gut zu verwischen und so für einen farblichen Übergang zu sorgen. 

PRODUKTE (AUSWAHL) 

Nude by Nature Mattifying 

Pressed Finish Puder 

Ein durchsichtiger Mineral- 

Kompakt-Fixier-Puder, der 

Glanz-Effekte reguliert. Er 

bildet eine transparente 

Schicht auf der Haut und 

verlängert die Haltbarkeit 

des Make-ups. 

SOTYHS Rouge Doux Sothys Lippenstift 

Schmelzende Textur mit zartem Farbauftrag und aussergewöhnlichem 

Glanz. Mit feuchtigkeitsspendendem 

Effekt und fruchtigem 

Duft. 

Misslyn eyelashes 

Den eigenen Wimpern verleihen sie so innerhalb von 

Sekunden mehr Volumen und Ausdruckskraft. 

BeYu Color Catch Eye 

Palette Nr. 110 

Durch die harmonische 

Kombination der vier 

Farben können verschiedene 

Looks – von natürlich 

bis dramatisch – nach 

Belieben variiert werden. 


29

LIFESTYLE/FASHION 

Auch ein Augen-Make-up mit falschen Wimpern und viel 

Schwarz um die Augen wäre im Alltag vielleicht zu dick aufgetragen, 

an Halloween bieten sich dunkle Smokey Eyes und extralange, 

falsche oder mehrfach dick getuschte Wimpern bei vielen 

Kostümen jedoch an. Wasserfester flüssiger Kajal zaubert 

dazu einen dicken, schwungvollen Lidstrich, der auch auf der wildesten 

Party noch hält. Und was normalerweise too much ist, 

passt an Halloween: Trotz stark betonter Augen dürfen auch die 

Lippen blutrot, dunkel oder mit Kajal sogar auch schwarz geschminkt 

werden. 

FAHRT DIE KRALLEN AUS! 

An Halloween kann jeder anhaltende Nagellack-Trend endlich 

mitgemacht werden. Was im Büro nicht unbedingt dem Dresscode 

entspricht, ist an Halloween ausdrücklich erwünscht: 

Leuchtendes Grün, strahlendes Blau oder glänzendes Schwarz 

– jede Farbe ist erlaubt! Auch lange, künstliche Nägel oder Nail 

Art mit glitzernden Designs, kleinen Steinchen und wilden Mustern 

zum Aufkleben kommen zum Einsatz. 

PRODUKTE (AUSWAHL) 

CATRICE Wild Matt Lip Colour 

Hochdeckende Textur mit ultra mattem Finish für expressive 

Lippen-Looks. 

LR Health & Beauty 

Artistic Quattro 

Eyeshadow Nude 

Die Farben stehen einzeln 

für sich, oder lassen sich 

zu ausdrucksstarken 

Smokey Eyes 

verblenden. 

MAKE-UP? ZUM ABSCHMINKEN! 

Auch die lustigste Party geht einmal zu Ende – und genauso wie 

«Trick or Treat» mit Halloween verbunden ist, gehört zu jeder 

abendlichen Pflegeroutine ein gründliches Abschminken. Da das 

Make-up wahrscheinlich etwas dicker aufgetragen wurde, muss 

der Entferner gründlich, jedoch gleichzeitig auch mild sein, um 

die Haut nicht zu reizen. Ein abschliessender Sprühnebel-Thermalwasserspray 

hilft der Haut, sich zu erholen. 

ZUII ORGANIC Mascara 

Die Mascara umhüllt jedes Härchen einzeln und zaubert so 

einen ausdrucksstarken Effekt. Gleichzeitig pflegt sie die 

Wimpern und ist auch für empfindliche Augen geeignet. 

SensatioNail Peel Off Polish 

«Take Black the Night» 

Rabenschwarze Nacht – das 

perfekte Setting für ein 

schaurig-schönes Halloween! 

Wenn der Spuk vorbei ist, 

kann der schwarze Peel Off 

Polish schnell und einfach 

ohne Nagellackentferner wieder 

vom Nagel abgezogen werden. 

Essence trend edition «bootiful 

nights» eyeshadow palette 

Super softe Lidschattentexturen in Silber-Metallic, Schwarz und 

Pearl-Weiss ermöglichen ein aufregendes Augen-Make-up. 


THE BEST IN THE WEST! 

In Sachen Steaks sind 

wir eine kleine Nummer, 

die Nummer 1. 

Zürcherstrasse 2 

8952 Schlieren 

Tel. 044 730 01 19 

Mo–Sa: 8.30–23.30 Uhr 

So: geschlossen 

www.rollis-steakhouse.ch 

www.lara-coiffeur.ch 

L ara Intercoiffure. Erleb e und genieße! 

RHEINFELDEN: Im Rumpel - 4310 Rheinfelden - T:061 / 831 12 12 - GEROLDSWIL (ZH): Huebwiesenstr.21 - 8954 Geroldswil - T:044 / 310 23 23 

Besuchen Sie das führende Fachgeschäft 

für Beleuchtung im Limmattal und lassen 

Sie sich umfassend beraten. 

Badenerstrasse 62 (Zentrum Dreispitz) I 8953 Dietikon I 044 740 42 22 I www.luce7.ch 

BIENVENIDO 

MONTAG BIS FREITAG 

LUNES A VIERNES 

11:00 – 13:30 | 17:00 – 22:00 

SAMSTAG | SABADO 

RUHETAG | DIA DE DESCANSO 

SONNTAG | DOMINGO 

16:00 – 21:00 

WWW.ELPABLO.CH 

INFO@ELPABLO.CH

LIFESTYLE / FASHION / BEAUTY 

O’ZOPFT IS! 

MIT DEM WIESN- 

WUNDER 2017 

VON PANTENE PRO-V 

Mehr als 25 Millionen Frauen weltweit können nicht 

irren – so gross ist bereits die Fangemeinde der 

neuen Pantene Pro-V 3 Minute-Miracle-Pflegespülung. 

Seit August holt Pantene Pro-V das mit 14 Beautyund 

Innovationsawards ausgezeichnete Pflegewunder nun 

endlich nach Deutschland und in die Schweiz. Hier sorgt 

die Pflegespülung für perfekte Oktoberfestzöpfe, wenn es 

wieder heisst: «O’Zopft is!» Denn erst mit starkem und gesund 

glänzendem Haar kommen Flechtfrisuren richtig zur 

Geltung. Mit der Kraft einer Kur für die tägliche Anwendung 

gleicht die neue 3 Minute-Miracle-Pflegespülung von Pantene 

Pro-V Haarschäden der letzten drei Monate in nur drei Minuten 

aus. So sieht das Haar perfekt aus, ohne dass unerwünschter 

Spliss im Zopf absteht – ein wahres Wiesn-Wunder! 

Auf dem grössten Volksfest der Welt sind neben den angesagtesten 

Dirndl-Trends, Flechtfrisuren das perfekte Accessoire. Fliegende 

Haare oder trockene Spitzen sind ein No-Go für jeden Oktoberfestzopf. 

Die neue 3 Minute-Miracle-Pflegespülung ist das 

Wiesn-Wunder für den perfekten Zopf, denn sie enthält 

zweimal mehr Pflegestoffe als herkömmliche Pflegespülungen 

und hilft, Haarschäden der letzten drei Monate in 

nur drei Minuten auszugleichen. Zudem beugt sie geschädigten 

Spitzen sowie Frizz vor. 

SMARTE TECHNOLOGIE FÜR STARKE ZÖPFE 

Dr. Jeni Thomas vom Pantene Pro-V Hair Research Institute 

erklärt die Technologie der neuen 3 Minute-Miracle-Pflegespülung, 

die das Haar verbessert: «Die 3 

Minute-Miracle Formel ist mit aktiven Antioxidantien 

und auffüllenden Lipiden angereichert. Oxidativer 

Stress wie beispielsweise UV-Licht ist etwas, womit das 

Haar jeden Tag konfrontiert wird und was zum Verlust dieser 

Lipide führt. Sie sind die natürlichen Öle des Haares 

und spielen eine entscheidende Rolle, wenn es um die 

Stärke der Haare geht. Sie polstern die Proteinstruktur auf, 

um der Haarfaser mehr Elastizität und Beweglichkeit zu 

verleihen. Die neue Formel setzt aktive Nährstoffe frei, 

während die stärkenden Lipide sich im Haarkern 

verbreiten und die Mikroporen auffüllen. Dies ist 

der Schlüssel zur Stärkung der Haare, ohne die 

Oberfläche mit überschüssigen Inhaltsstoffen 

zu belasten. Das Ergebnis: Das Haar 

fühlt sich weich an, glänzt und ist sichtbar 

gesünder ohne Schweregefühl.» 


PALINAS GEHEIMNIS FÜR STARKE OKTO- 

BERFEST-ZÖPFE 

Auch für Pantene Pro-V Markenbotschafterin 

Palina Rojinski ist gesundes, glänzendes 

Haar sehr wichtig. Für die Berlinerin sind 

tolle Flechtfrisuren ein absolutes Muss 

auf dem Oktoberfest. Sie verrät das Geheimnis 

für den perfekten Zopf: «Die Gesundheit 

und der Glanz der Haare ist bei 

Flechtfrisuren das Wichtigste. Denn besonders 

bei Wiesn-Zöpfen ist es unschön, 

wenn kaputte Haare abstehen 

oder das Haar stumpf aussieht. Damit 

meine Haare bestens vorbereitet sind, benutze 

ich die neue 3 Minute-Miracle-Pflegespülung 

von Pantene Pro-V nach jeder Haarwäsche. 

Sie stärkt mein Haar und ist eine ideale Basis für 

schöne und gesund glänzende Zöpfe – mein 

Wiesn-Wunder.» Die Pantene Pro-V 3 Minute-Miracle-Pflegespülung 

ist in vier Varianten im Handel 

erhältlich: Repair & Care, Glatt & Seidig, Volumen Pur 

und Color Protect. 


33

NEUE HERBST- 

SCHUHE 

Schuhe sind mehr als eine Sommerliebe – deswegen braucht Frau auch für die nasskalte 

Jahreszeit eine eigene Garderobe für ihre Laufwerkzeuge. 

HOCH HINAUS 

Nicht umsonst besang Nancy Sinatra einst 

ein Paar Schuhe, ohne das man sich den 

Herbst und Winter gar nicht mehr vorstellen 

kann. Ob zu Jeans, Rock oder Kleid: 

Stiefel halten die Füsse nicht nur warm, 

sondern sind ein wesentlicher Bestandteil, 

auf den Frau nicht verzichten sollte. Ein 

hochwertiger, klassischer Reiterstiefel in 

Braun oder Schwarz gehört in jeden Schuhschrank. 

Doch in dieser Saison erreichen 

die trendigen Treter schwindelerregende 

Höhen und gehen weit über das Knie hinaus. 

Und als wäre das nicht schon genug, 

übertreffen sie sich dabei in Muster und 

Material. Besondere Aufmerksamkeit zogen 

auf den Fashionshows Boots mit exotischem 

Schlangenprint auf sich. Auch 

Fell, Pelz und Co. lassen sich in der neuen 

Kollektion blicken. Designer wie Calvin 

Klein, Louis Vuitton, Stella McCartney und 

Alexander McQueen schicken uns dagegen 

zum Rodeo, denn Cowboystiefel gel- 


FASHION 

ten als besonders heisser Trend für die 

nasskalte Jahreszeit. 

REINE FORMSACHE 

Nicht nur die Schuhspitze variiert je nach 

Trend – auch der Absatz geht mit der Zeit 

und ändert sein Erscheinungsbild. So steht 

diese Saison wie keine andere für die Rückkehr 

der dreieckigen Ferse. Schuhe von 

Salvatore Ferragamo, Dries van Noten und 

Gucci sind viel mehr als blosse Fussbekleidung 

– kunstvoll und mit hoher Akribie gestaltet, 

erinnern sie in ihrem Aussehen an 

Exponate aus der Galerie zeitgenössischer 

Kunst – und bringen einen Hauch Extravaganz 

in jeden Schritt. 

HAUPTSACHE AUFFALLEND! 

Dieser Trend ist nicht von dieser Welt: Besonders 

modisch, aber nichts für Zurückhaltende, 

sind in dieser Saison glitzernde 

Schuhe. Die Trendfarbe für den Herbst ist 

definitiv Rot, das unter anderen bei Bottega 

Veneta, Fendi, Dolce & Gabbana und 

Narciso Rodriguez den Ton angab. Ob Miu 

Miu mit den roten Fell-Boots samt Gürtelschnalle 

jedoch den allgemeinen Geschmack 

getroffen hat, darf bezweifelt 

werden. Auf jeden Fall ziehen diese 

Schuhe alle Blicke auf sich, genauso wie 

die glitzernden Pumps von Isabel Marant – 

für einen besonders glanzvollen Auftritt. 

ZARTE BANDE 

Klassische Schnürsenkel sollten sich jetzt 

warm anziehen, denn sie werden in dieser 

Saison zum unverzichtbaren Fashionaccessoire. 

Nicht nur im sportlichen Stil 

knüpfen sie dabei zarte Bande, sondern 

auch mit Stiefeln und Stiefeletten. Schnürstiefel 

kommen in allen Variationen und 

prägen ab sofort das Strassenbild. Besonders 

modisch sind Schnürstiefel mit Absatz, 

denn sie vereinen die Eleganz von 

Pumps mit dem Komfort eines Stiefels. Als 

unkomplizierte Kombinationspartner lassen 

sie sich sowohl zur Hose als auch zum 

Rock und Kleid tragen – und zaubern ganz 

nebenbei einen schmalen Fuss. 

AUF SAMTPFOTEN 

Früher war Samt dem Adel vorbehalten – 

heute kann sich jeder den besonderen velvet 

touch leisten. Doch Samt bleibt uns in 

dieser Saison nicht nur auf der Kleidung, 

sondern auch auf den Schuhen erhalten. 

Das luxuriös anmutende Gewebe passt 

mit seiner wärmenden Ausstrahlung ganz 

hervorragend in die nasskalte Jahreszeit 

und bildet sich nicht nur auf Stiefeln und 

Stiefeletten ab, sondern auch auf Trotteurs, 

Pumps und Ballerinas. Im Materialmix 

mit Denim, Grobstrick oder Leder 

kommt der Stoff besonders schön zur Geltung 

und bleibt so nicht nur besonderen 

Anlässen vorbehalten. Celebrities wie 

Anna Kendrick, Cate Blanchett oder Nicole 

Kidman tragen ihn bei öffentlichen Auftritten. 

Taylor Swift liegt mit ihren karminroten 

Overknee-Stiefeln aus Samt in diesem 

Herbst voll im Trend. 


35

NICE TO KNOW 

DER DIGITALE NACHLASS 

AUF FACEBOOK 

Haben Sie sich eigentlich schon einmal gefragt, was mit den Verstorbenen auf Facebook passiert? 

Fakt ist: Jede Social-Media-Plattform hat eigene Regeln beim Ableben eines Account- 

Inhabers. Doch wie sollen die Hinterbliebenen damit umgehen? Wer heute stirbt, hinterlässt 

auch im Web Spuren. Die digitalen Entsprechungen von Briefen oder Fotoalben sind Nachrichten 

in Messenger-Apps sowie Fotos und Accounts auf Social-Media-Plattformen. 

AUF FACEBOOK KANN MAN EINEN ER- 

BEN BENENNEN 

Facebook, das weltweit grösste soziale 

Netzwerk, hat nun in einem Blog-Beitrag 

erklärt, was vom Verstorbenen bleibt. Beantragt 

ein Nutzer nicht im Voraus die Löschung 

seines Profils im Todesfall, dann 

wird es normalweise «verdenkmalt», wie 

es Facebook nennt. Dann steht das Wort 

«Remembering» (erinnernd) über dem Profil, 

das gewissermassen eingefroren wird. 

Selten gibt Facebook auf Anfrage weitere 

Informationen heraus. Seit 2015 bietet Facebook 

die Möglichkeit, einen «Legancy- 

Kontakt» (Erbkontakt) zu benennen. Das ist 

etwa ein Familienmitglied oder ein Freund, 

die unter anderem das Profilbild ändern 

oder Freundschaftsanfragen akzeptieren 

können. Sie dürfen auch das Profil löschen, 

private Nachrichten hingegen darf 

man nicht lesen. 

VERERBUNGSDIENST BEI PASSWORT- 

LISTEN 

Nicht nur bei Facebook kann man vorsorgen. 

Bei Vererbungsservices können Kunden 

Listen mit Passwörtern und Nutzernamen 

hinterlegen. Die werden dann im 

Todesfall an einen vorbestimmten Kontakt 

versandt. Einige Apps und Social-Media- 

Plattformen haben ihre eigenen Antworten 

auf Fragen zum digitalen Erbe gefunden: 

• Beim Kurznachrichtendienst Twitter kann 

man schon seit 2010 beantragen, dass 

das Konto eines Verstorbenen gelöscht 

wird. Dies kann nur ein entsprechend 

den Nachlassbestimmungen Bevollmächtigter 

oder ein unmittelbares Familienmitglied 

tun. Dafür braucht man eine 

Kopie seines Personalausweises und 

eine Kopie der Sterbeurkunde der verstorbenen 

Person. Zugriff aufs Profil bekommt 

niemand. Wird ein Account nicht 

gelöscht, verbleibt er im Twitter-Universum. 

• Google kann in Abstimmung mit nahen 

Familienangehörigen oder -vertretern 

das Konto eines verstorbenen Nutzers 

löschen. Das Konto umfasst etwa den 

Zugang zum E-Mail-Postfach von Gmail. 

«Unter bestimmten Umständen können 

wir auch den Zugriff auf Inhalte im Konto 

eines verstorbenen Nutzers gewähren», 

schreibt Google. Über einen Inaktivitätsmanager 

kann man aber auch selbst einstellen, 

nach welcher Zeit ohne Aktivität 

die Zugriffsrechte auf eine andere 

Kontaktperson übergehen oder wann 

das Konto automatisch gelöscht werden 

soll. 

• Bei der Social-Media-App mit den jüngsten 

Nutzern kennt man keine festgelegte 

Prozedur für den Todesfall. Snapchat- 

Nutzer können niemanden bevollmächtigen, 

und auch Hinterbliebene können 

keinen Zugriff oder eine Löschung beantragen. 

Allerdings kann man einstellen, 

dass ein Account nach einiger Zeit inaktiv 

wird. 

• Bei Instagram kann wie beim Mutterkonzern 

Facebook ein Account «verdenkmalt» 

werden. Direkte Familienangehörige 

können beantragen, dass der 

Account gelöscht wird. 

• Die Messaging-App Whatsapp hat bisher 

keine Vorgehensweise festgelegt für 

den Fall, dass ein Nutzer verstirbt. Man 

kann den Account nur selbst löschen. 

«Wir haben zum jetzigen Zeitpunkt nicht 

die Möglichkeit, deinen Account für dich 

zu löschen», heisst es auf der WhatsApp- 

Website 


PRIVAT WELLNESS für zu Hause – 365 Tage! 

Ein privates Wellness Resort im Eigenheim muss nicht teuer sein! 

AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit dem patentierten AquaPressa-Effekt. Damit 

verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen. Ob mit Luft-Jet, Wasser-Jet oder 

punktuell mit einer Mischung aus beiden Systemen, bei allen Anwendungen hören Sie kaum ein 

Geräusch! Ganz zu schweigen von der wohltuenden Wirkung der Power-Lichttherapie. Die eigenen 

Produkte werden in der Schweiz hergestellt. Aus diesem Grund können auch Spezialmasse zum Beispiel 

für grosse Menschen oder ungleich grosse Paare mit zwei Liegepositionen. 

Besuchen Sie unsere fantastische Ausstellung (inklusiv Testraum) mit einer unglaublichen Auswahl an 

Whirlpool-Systemen, Design-Wannen, Badezimmermöbel, Dampfduschen, Duschen, Trennwänden, 

Aussen-Whirlpools, Saunas, Infrarotkabinen und Solarien auf über 2000 Quadratmetern in Sursee! 

www.aquapressa.ch 

Die Weiterentwicklung des Originals! 

Ihr privates Wellness-Resort 

zu Hause. 

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa 

Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, 

mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende 

Wirkung der Power-Lichttherapie. 

Vereinbaren Sie mit uns einen 

individuellen Beratungstermin! 

Besuchen Sie unsere 2000m 2 Ausstellung oder unseren Testraum. 

www.aquapressa.ch 

BADEWELL AG Industrie Nord Wassergrabe 3 6210 Sursee Tel: 041 925 00 00 info@badewell.ch www.badewell.ch

es beginnt mit dir ! 

top ausdauer- und fitnessgeräte 

365 tage offen, von 6 bis 23uhr 

design- & wohlfühl-ambiente 

persönlicher trainer buchbar 

gratis parkplätze 

sexy-trendy-cool 

* mindestdauer 12 monate 

+ einschreibung einmalig chf 30.- 

* 

dietikon 

info & abo-einschreibungen 

dienstag 18.00 - 19.00 

donnerstag 19.00 - 20.00 

samstag 10.00 - 11.00 

regensdorf 


montag 18.00 - 19.00 

mittwoch 19.00 - 20.00 

samstag 10.00 - 11.00 

neu 

wettingen 

für dich! 


montag 19.00 - 20.00 

mittwoch 18.00 - 19.00 

samstag 11.00 - 12.00 

discountfit.ch 

wir sind der grösste fitness- & lifestyle anbieter der schweiz. discountfit zählt bereits 

21 filialen und weit über 25’000 begeisterte mitglieder. einfach gut aussehen 

zum sensationspreis von nur 39.-/monatlich! 

fitness & lifestyle für alle! gratis anrufen 0800 027 027 

www.discountfit.ch l info@discountfit.ch l bis bald... 

dietikon 

zürcherstrasse 51 

8953 dietikon 

(vis-à-vis aldi & 

müller) 

regensdorf 

adlikerstrasse 295 

8105 regensdorf 

(im grütpark, 

2. og) 

wettingen 

landstrase 99 

5430 wettingen 

(in center passage, 

neben aldi, 1. og) 

gratis anrufen l 0800 027 027 

info@discountfit.ch l www.discountfit.ch 

fitness für alle 

einfach gut aussehen 

nr.1 fitness & lifestyle l 21 standorte l 25’000 member l 365 tage l 6-23uhr

LIFESTYLE / ERNÄHRUNG 

«FRÜHSTÜCK TO GO» – 

GUTEN-MORGEN-ENERGIE 

FÜR UNTERWEGS 

Für alle, die am Morgen keine Zeit zum Frühstücken finden, lautet die Zauberformel: «Zmorge 

to go». Diese Frühstücks-Variante ist schnell zubereitet und kann unterwegs im Tram oder im 

Büro genossen werden. Damit starten sogar Morgenmuffel gemütlich und stressfrei in den 

Arbeitsalltag. Gesunde und vollwertige Zutaten wie Milch, Milchprodukte, Früchte, Nüsse und 

Vollkorn machen den Start in den Tag perfekt. 

EIN GESUNDES FRÜHSTÜCK WECKT 

DIE LEBENSGEISTER 

Während des Schlafens benötigt der Körper 

jede Menge Flüssigkeit, Nährstoffe 

und Energie für seine Regeneration. Um 

die Energiespeicher des Körpers wieder 

aufzufüllen, ist eine ausgewogene Mahlzeit 

am Vormittag besonders wichtig. Egal, 

ob man gleich nach dem Aufstehen oder 

etwas später frühstückt, die erste Mahlzeit 

sollte immer aus einer Portion Milch oder 

Milchprodukten bestehen. Sie liefern 

hochwertige Proteine, Milchzucker, Fettsäuren, 

Vitamine und Kalzium. Kombiniert 

mit Obst, Beeren oder rohem Gemüse sowie 

wahlweise Nüssen oder Vollkornflocken 

sättigen Milch und Milchprodukte besonders 

gut und langanhaltend. Zudem 

halten sie den Blutzucker stabil und fördern 

aufgrund der zahlreichen Vitamine 

und Mineralstoffe die Gehirntätigkeit. Dadurch 

wird der Körper als Erstes mit einem 

leicht verdaulichen Nährstoffpaket versorgt 

und kommt zu einer der drei empfohlenen 

Tagesportionen Milch. 

GESUNDE FRÜHSTÜCKSIDEE FÜR UN- 

TERWEGS 

Wer morgens keine Zeit zum Frühstücken 

oder für die Zubereitung eines gesunden 

Znünis hat, wird die Rezeptidee für das 

«Beeren-Müesli to go» von Swissmilk lieben. 

Neben Joghurt enthält es eine knusprige 

Kernenmischung aus gerösteten Leinsamen, 

Sonnenblumen- und Kürbiskernen: 

einheimischer Superfood, der genauso 

gut schmeckt und gesund ist wie die weit 

gereisten Chiasamen. Beeren sorgen für 

den fruchtigen Geschmack. Zudem enthalten 

sie Vitamin C und verschiedene Mineralstoffe, 

die die geistige Leistungsfähigkeit 

unterstützen. Das Müesli kann am 

Vorabend in einem Becher oder Glas zum 

Mitnehmen zubereitet werden, ist handlich 

im Transport und auch unterwegs gut 

zu verzehren. Wer Milchzucker schlecht 

verträgt, muss nicht verzichten, sondern 

wählt laktosefreie Milchprodukte. 

Weitere feine Frühstücksrezepte gibt es 

auf www.swissmilk.ch/rezepte. 

DIE 3 BESTEN 

«TO GO ZMORGE» 

• Kalorienarm: Joghurt mit Früchten 

und Nüssen 

• Nach dem Joggen am Morgen: Quark 

oder Hüttenkäse mit Vollkornflocken, 

Nüssen und frischen Beeren 

• Schnell und gesund: Saisonobst mit 

einem Teelöffel Mandelpüree mixen 

und mit Milch auffüllen 


39

PEOPLE 

HOTEL DES JAHRES 2018 Das Kulm Hotel St. Moritz darf 

sich in diesem Jahr über den begehrtesten Preis in der Schweizer 

Hotellerie «Hotel des Jahres 2018» freuen. Zum elften Mal in 

Folge wird die Kür durch die Uhrenmanufaktur Carl F. Bucherer 

und GaultMillau Schweiz vollzogen. 

(Bild: Photopress/Marcus Gyger) 

MAYWEATHER VS. MCGREGOR Am 26. August wurde 

in Las Vegas Geschichte geschrieben! Die Box-Legende Floyd 

Mayweather und der MMA Superstar Conor McGregor standen 

sich am besagten Tag im Ring gegenüber. Mit einem 10-Runden- 

Knockout-Sieg gelingt Mayweather historisches, da er 50 Siege 

in Folge für sich verzeichnen kann. 

BIANCA BALTI IN OVS An den 74. Filmfestspielen von 

Venedig wird Bianca Balti, Markenbotschafterin des führenden 

Fast Fashion Unternehmens in Italien, in einem Outfit von OVS 

über den roten Teppich schreiten. Das Kleid, das extra für sie 

angefertigt wurde, wird im Anschluss in limitierter Anzahl im 

Online-Shop ovs.it und ovsfashion.com erhältlich sein. 

(Bild: Kallenberg PR & Kommunikation/OVS PR & Communications) 

CLEAN-UP-DAY Anlässlich des nationalen Clean-Up-Day’s 

machen die Rivella AG und die IGSU (IG für eine saubere Umwelt) 

auf die Littering-Thematik aufmerksam. Der slowUP Emmental 

am 10. September scheint dafür der ideale Anlass, um die 

Kinder auf spielerische Art und Weise zu sensibilisieren. 

(Bild: Photopress/Manuel Lopez) 

CRAFT TEAMWEAR Craft Sportswear bringt zusammen mit 

den Bundesliga-Stars Lars und Sven Bender ihre erste Teamwear-Kollektion 

«Next Generation» auf den Markt. Die verschiedenen 

Styles sorgen dafür, dass für die Mannschaftssportarten 

wie Fussball, Handball oder Unihockey jeweils das geeignete 

Sportoutfit dabei ist). (Bild: Photopress/Craft Sportswear) 

OMEGA EUROPEAN MASTERS Als jüngster Sieger seit 

1986 gewinnt der 23-Jährige Matthew Fitzpatrick das Golfturnier 

in Crans-Montana. Im Duell gegen seinen mehr als 20 Jahre 

älteren Gegner weiss er sich gekonnt durchzusetzen. 

(Bild: Photopress/OMEGA) 


PUMA UND SELENA GOMEZ GE- 

HEN PARTNERSCHAFT EIN Die 

Sängerin und Schauspielerin wird neu 

eine Kollaboration mit der Marke Puma 

eingehen und an diversen Produkten 

und Kampagnen mitarbeiten. Durch ihre 

Bekanntheit und Reichweite wird sie ihren 

Einfluss vor allem auf junge Frauen 

nutzen können, um eine erfolgreiche 

Partnerschaft zu lancieren. 

(Bild: Puma) 

KERSTIN COOK ALS GLÜCKSFEE 

FÜR PINK LADY® Die sympathische 

Ex Miss Schweiz ist Markenbotschafterin 

von Pink Lady ® und hat anfangs August 

den Hauptgewinner des grossen Wettbewerbs 

«Zum Glück gibt›s Pink Lady®» 

gezogen. Dank ihrem Einsatz ist es ihr 

gelungen, den beliebtesten Apfel der 

Schweiz noch populärer zu machen. 

(Bild: Pulscom) 

BIOLADENTAG In 108 lokalen, unabhängigen Biofachgeschäften fand am 9. September 

zum vierten Mal in Folge der Schweizer Bioladentag statt. Degustationen und diverse 

Aktivitäten liessen die Vielfalt der regionalen Produkte hautnah erleben und geniessen. 

(Bild: Photopress/Olha Afanasieva) 

MR. GERMANY UND SO- 

LINGEN-BOTSCHAFTER 

Florian Molzahn, auch bekannt 

als Mr. Germany und Solingen- 

Botschafter, lässt sich in der 

Klingenstadt vom Top-Barbier 

öffentlich den Bart stylen. Am 

Welttag des Bartes wurde die 

filigrane Technik der Rasur und 

Bartpflege für den anspruchsvollen 

Mann – mit dem traditionellen 

Solinger Rasiermesser 

der Marke ERBE präsentiert. 

(Bild: Presse-Service-Solingen) 

ARENA/REPORTER VON CHRISTA RIGOZZI Als Ko-Moderatorin übernimmt 

Christa Rigozzi in der neuen Politsendung die Stimme des Publikums, nimmt Telefonanrufe 

entgegen und ergänzt das Programm mit Social-Media-Beiträgen der Zuschauer. Pro 

Sendung wird sie jeweils zusammen mit Moderator Jonas Projer ein gesellschaftspolitisches 

Thema behandeln. 

ETTORE ZOBOLI Ettore Zoboli wurde 

am 1. Oktober 2017 die Leitung für die 

neue Division «Faber» in der Schweiz 

Franke Group übergeben. Seit der Übernahme 

ist er zusätzlich auch als Teil der 

Konzernleitung angegliedert. 

(Bild: Photopress/Franke Group) 


41

MITMACHEN & GEWINNEN 

FILMQUIZ 

Gewinnen Sie einen Gutschein für ein «Tête-à-Tête» im Hotel Uto Kulm (Uetliberg). Inbegriffen sind 

eine Übernachtung für zwei Personen in einem Lifestyle-Doppelzimmer mit Aussicht, ein 5-Gänge- 

Schlemmermenü und ein fantastisches Frühstück vom Buffet. Ausserdem verlosen wir 2 x 2 

Tickets für einen Film Ihrer Wahl in einem der Kinos der Sterk Cine AG, Baden Wettingen. 

Und hier sind 

5 

wurde beauftragt, einen weiteren Klassiker 

filmisch zu überarbeiten. Welcher ist 

unsere Fragen 

es? 

E Sherlock Holmes 

1 

Dwayne Johnson und Zac Efron geben 

sich in der Neuverfilmung des Serienklassikers 

der 1990er-Jahre «Baywatch» 

nicht nur als starke Rettungsschwimmer, 

sondern entdecken im Verlauf des Filmes 

noch eine weitere Berufung. Welche 

könnte das sein? 

R 

F 

E 

2 

A 

3 

4 

Barkeeper 

Verbrechensbekämpfer 

DJs 

Der Kinofilm «Pirates of the Caribbean 5 

– Salazars Rache», handelt von Henry 

Turner, der seinen Vater (Will Turner) 

endlich von einem alten Fluch befreien 

will. Dafür schliesst er sich einer Frau sowie 

dem altbekannten Captain Jack 

Sparrow an. Nach welchem Gegenstand 

macht sich das Trio auf die Suche? 

I 

M 

Dreizack 

Aztekenschatz 

Schlüssel 

Interessanterweise darf «Cleopatra» auf 

der Liste der teuersten Filme aller Zeiten 

den stolzen zweiten Platz belegen, würde 

man da doch eher einen aktuelleren 

Film erwarten. In welchem Jahr konnte 

dieser Film in den Kinosälen der Welt geschaut 

werden, der glücklicherweise die 

Ausgaben aufgrund seines enormen Erfolgs 

wieder einnehmen konnte? 

C 1962 

F 1988 

L 1955 

Jennifer Lawrence und Melissa McCarthy 

können sich bezüglich ihren Gagen neben 

ihren männlichen Schauspielkollegen behaupten. 

Auf Platz drei der Liste der bestbezahlten 

Schauspielerinnen 2016 befindet 

sich noch eine weitere bekannte 

Schauspielikone. Wie ist ihr Name? 

K Sandra Bullock 

T Scarlett Johansson 

G Meryl Streep 

Die Komödie «Jahrhundertfrauen» spielt 

gegen Ende der 1970er-Jahre und ihr Inhalt 

ist von den kulturellen Umbrüchen 

und Freiheitsideen dieser Zeit deutlich 

geprägt. Welche Hauptaufgabe haben 

die drei Hauptdarstellerinnen gemeinsam 

zu bewältigen? 

M 

I 

A 

6 

T 

7 

Hotel führen 

Kind erziehen 

Bank überfallen 

«Fight Club» ist ein Klassiker aus dem 

Jahr 1999 mit den Schauspielern Brad 

Pitt und Edward Norton. Wie ist der Name 

des US-amerikanischen Regisseurs, 

der unter anderem auch bei den Filmen 

«Alien 3», «Fight Club» und «Verblendung» 

Regie geführt hat? 

O 

E 

von Nina Locher 

David Fincher 

Quentin Tarantino 

David O. Russell 

Seit anfangs Mai läuft der Film «King 

Arthur: Legend of the Sword», welcher 

ein Auftakt für eine sechsteilige Reihe 

von historischen Abenteuern darstellen 

soll, weltweit in den Kinos. Joby Harold, 

der das Drehbuch dazu geschrieben hat, 

R 

N 

Die Odyssee 

Robin Hood 

DAS NEUE LÖSUNGSWORT LAUTET 

(BITTE IN DIE FELDER EINTRAGEN): 

1 2 3 4 5 6 7 

Bitte das Lösungswort senden an: laemmel@unitedproduction.ch 

(Stichwort: Film-Quiz) oder per Postkarte an: 

United Production GmbH, Postfach 171, 8954 Geroldswil 

«The first rule of Fight Club is: you do not 

talk about Fight Club». Was wohl hinter 

dieser Geheimnistuerei stecken könnte? 

Dieser Filmklassiker ist ein 

Must-Have-Seen! 

AUFLÖSUNG UND GEWINNER DES LETZEN FILMQUIZ (2–2017). 

DAS LÖSUNGSWORT LAUTET: COOKIES 

1. Preis: Muriel Schlatter, Oberengstringen 

Sie gewinnen Sie einen Gutschein für ein «Tête-à-Tête» im Hotel Uto Kulm (Uetliberg). 

Inbegriffen sind eine Übernachtung für zwei Personen in einem Lifestyle-Doppelzimmer 

mit Aussicht, ein 5-Gänge-Schlemmermenü und ein fantastisches Frühstück vom Buffet. 

2.–3. Preis: Patrick Mercay, Bächlenstr. 83, 8112 Otelfingen 

René Boegli, Bergstrasse 15, 8955 Oetwil an der Limmat 

Sie gewinnen je zwei Tickets für einen Film Ihrer Wahl in einem der Kinos der Sterk Cine 

AG, Baden Wettingen. Herzliche Gratulation! 


PEOPLE / PRODUCTS 

TOURNEE MIT DIGITALER DRAHTLOSTECHNIK 

TIM BENDZKO 

UND SENNHEISER 

Im Frühjahr 2017 begeisterte Tim Bendzko auf einer ausgedehnten Hallentournee sein Publikum 

und präsentierte sein drittes Album «Immer noch Mensch». Neben neuen Titeln gab es selbstverständlich 

auch bekannte Hits des deutschsprachigen Singer/Songwriters zu hören. 

Der blondgelockte Berliner konnte – 

gewohnt charmant – «Nur noch 

kurz die Welt retten» und mithilfe 

der kompromisslosen Klangqualität und 

der exzellenten Sprachverständlichkeit eines 

neuen Sennheiser Digital-6000-Drahtlossystems 

eindrucksvoll unter Beweis 

stellen, dass sein samtweiches Timbre 

«Unter die Haut» geht. 

SENNHEISER DIGITAL 6000 IM LIVE- 

EINSATZ 

Tim Bendzko verwendet bei seinen Konzerten 

einen SKM-6000-Handsender, der 

als Besonderheit vollständig nickelfarben 

lackiert ist. Das speziell für Bendzko angefertigte 

Sondermodell erinnert im ersten 

Moment an das Sennheiser Digital- 

9000-System, doch bei genauerem Hinschauen 

wird offensichtlich, dass sich am 

Mikrofonschaft zwei Flankenteile in Nickel-Optik 

befinden. Ein zweiter SKM 6000 

in bekannter schwarzer Ausführung wurde 

während der Tournee als Spare bereitgehalten. 

Als Kapselkopf fand die Sennheiser 

Kapsel MD 9235 NI mit nierenförmiger 

Richtcharakteristik Verwendung, die unter 

Tontechnikern als «Rockheiser» bekannt 

ist. «Tim fühlt sich mit der Rockheiser-Kapsel 

einfach wohl!», verriet Torsten «TeaJay» 

Juch, der Tim Bendzko auf der «Immer 

noch Mensch»-Tournee als Monitormischer 

begleitete und aufgrund einer beruflichen 

Veränderung nach Ende der Konzertreihe 

von Christian «Gubi» Gubalke 

abgelöst wird. «Tim kann durchaus laut 

singen, und die dynamische Kapsel fängt 

den Druck sehr gut ein. Mit einer Kondensatorkapsel 

hätten wir auf der Tournee vermutlich 

mit Übersprechen durch das übrige 

Bühnengeschehen zu kämpfen 

gehabt – aus optischen Gründen wollten 

wir Schlagzeug und Percussion nicht hinter 

Plexiglaswänden aufbauen.» 

«Ich freue mich sehr, dass sich Tim 

Bendzko auf seiner aktuellen Tournee als 

erster nationaler Künstler für den Einsatz 

des neuen Sennheiser Digital-6000-Systems 

entschieden hat», kommentierte 

Thomas Holz, Project Manager Touring & 

Rental Artists & Engineers bei Sennheiser 

Deutschland. «Tim und seine Techniker 

sind beim ECHO 2017 auf das Digital- 

6000-System aufmerksam geworden, und 

während der Proben für die aktuelle Konzertreihe 

konnten Klangqualität und Handhabung 

sowohl den Künstler als auch die 

Audio-Crew restlos überzeugen!» 

Weitere Infos 

www.sennheiser.com 


43

50 JAHRE 

JUBILÄUM 

HARLEY-HEAVEN 


Wenn einer der ältesten 

und grössten Schweizer 

Harley-Davidson- 

Händler einen runden 

Geburtstag feiert, geht 

die Post ab. Über 10 000 Harley-Fans besuchten 

den Harley-Heaven in Dietikon zur 

50-Jahr-Feier des Unternehmens. Verschiedene 

Konzerte, unter anderem 

SHAKRA, Gratis-Piercings und ein Tätowierer 

sorgten für eine ausgelassene, aber 

friedliche Atmosphäre. Harley-Heaven beschäftigt 

über 35 Mitarbeitende, ist führend 

im Customizing von Motorrädern und 

wurde bereits mehrfach international ausgezeichnet. 

Verantwortlich für diese Erfolgsgeschichte 

ist der Gründer Felix 

Bächli sowie sein Sohn Rainer, der mit den 

ikonischen Motorrädern aus Milwaukee 

gross wurde und das Unternehmen in 

zweiter Generation leitet. 

Wir wollten von Rainer Bächli wissen, warum 

er so von der Harley-Philosophie angetan 

ist. Rainer Bächli: «Mir gefällt der 

‹American Way of Life›. Meine Lieblingsfahrt 

ist von L.A nach San Francisco auf 

dem Highway No.1, oder L.A nach Las Vegas 

durch die Wüste, dazu die amerikanischen 

Motoren mit ihrem coolen Sound zu 

hören, die Vibrationen zu spüren – das ist 

unvergleichlich. Bei den Harleys ist das 

‹Look and feel› wichtig, das Cruisen. Man 

fährt mit dem Töff, nicht auf dem Töff.» 

Weiere Infos 

Harley-Heaven Bächli AG 

Überlandstrasse 74 

8953 Dietikon 

Tel. 044 744 30 44 

www.harley-heaven.ch 


45

PUBLIREPORTAGE 

HONDA IM LIMMATTAL 

Wer auf der Suche nach den neuesten Honda-Modellen, attraktiven 

Occasionen oder nach kompetenten Service- und 

Reparaturdienstleistungen ist, ist bei Honda Automobile in 

Spreitenbach in besten Händen. 

herzlicher Empfang und eine 

grosse Flexibilität sind bei uns 

«Ein 

selbstverständlich: Wir richten 

uns nach dem Terminkalender und den 

Wünschen der Kunden, egal ob es sich um 

die Anschaffung eines neuen Autos oder 

Serviceleistungen geht», sagt Daniel 

Schulter bei Honda Automobile. Im Ausstellungsraum 

sind denn auch alle Honda- 

Modelle ausgestellt. Zudem wartet eine 

grosse Auswahl an Occasionsfahrzeugen 

aller Marken auf die Kundschaft. 

Ein Autokauf will wohlüberlegt sein. Das 

Verkaufsteam nimmt sich gerne viel Zeit, 

um mit dem Interessenten alle Fragen 

durchzugehen. Auch eine Finanzierung 

nach Mass wird gerne vorgeschlagen und 

man ist dem Kunden bei der Einschätzung 

der Unterhaltskosten – ein wichtiger Faktor 

bei der Auswahl eines Fahrzeugs – 

gerne behilflich. «Wir sind immer bestrebt, 

die optimale Lösung für die Kunden-Bedürfnisse 

zu finden und ihnen einen erstklassigen 

Service zu bieten», betont Schulter. 

Ausserdem bilden sich die Auto-Profis 

ständig in Fachlehrgängen weiter, um 

technisch immer auf dem neuesten Stand 

zu sein. 

Auch bei Unfällen ist die Garage die Ansprechperson, 

befindet sich doch der Carrosserie-Spengler 

gleich im Haus nebenan. 

Damit ist ein schneller, kompetenter 

Service garantiert. Zudem kümmert sich 

das Team um alles, angefangen von der 

Abwicklung mit der Versicherung, das Bereitstellen 

eines Ersatzwagens und die Reparatur 

des Wagens. Auf Wunsch können 

die Zweiträder in der Garage gelagert werden. 

Für alle Belange rund ums Auto ist 

man bei Honda Automobile einfach in besten 

Händen. 

Weitere Infos 

Honda Automobile 

Untere Dorfstrasse 69 

8957 Spreitenbach 

Tel. 056 401 11 66 

www.honda-spreitenbach.ch 


Kultur & Genuss 

«Feiern Sie Ihren Anlass bei uns.» 

– Restaurant 

– Stübli 

– Event-Saal 

– Terrasse 

– Weinkeller 

– Events (Krimi-Dinner, 

Vernissagen und vieles mehr) 

– Verkauf über die Gasse 

– Catering 

– Spätzliproduktion 

Badenerstrasse 2 | 8104 Weiningen | Tel. 044 750 18 18 | www.lindeweiningen.ch 

Rundum sicher. 

Generalagentur Beat Weilenmann 

Neumattstrasse 7, 8953 Dietikon 

Tel. 058 357 28 28, Fax 058 357 28 29 

www.allianz-suisse.ch/beat.weilenmann 

L'espresso é semplicemente italiano 

www.sapuri-caffe.ch 

Rietstrasse 2 | 8103 Unterengstringen 

Tel. 079 642 95 34 

24_Text_2c_90x70.indd 1 08.03.13 13:36 

Saisonale Spezialitäten 

Gemütliche Gast-Stuben 

Saal bis 100 Personen 

Treffpunkt im Oberdorf 

• Gesellschaftsgründungen 

• Steuererklärungen und -beratungen 

• SRO-Revisionen gemäss Geldwäschereigesetz 

• Eingeschränkte und ordentliche 

aktienrechtliche Revision 

• Allgemeine Treuhandarbeiten 

• Finanz- und Rechnungswesen 

• Nachfolgeregelungen 

• Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, 

Englisch, Japanisch 

Steinmürlistrasse 66, 8953 Dietikon 

044 740 83 47 

www.restaurantheimat.ch

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Dietikon 

5.11. 500 Jahre Reformation – Konzert, ref. Kirche 

7.11. 8953LIVE präsentiert: «toxidi», 20.15, Stadtkeller 

10.11. REGI SAGER & BAND «Special Edition», 20.15, 

Stadtkeller 

15.11. Wirtschaftspodium, 16-21.30, Stadthalle 

17.11. Manne 50+ «Der Tod ein Gut», 19.30, 

ref. Kirchgemeindehaus 

22.11. Tablet- und Smartphone Kurs, 14-15.30, 

Schulpavillon am Chilbigweg 

1.12. Evelyne Binsack – Ein Leben für drei Pole, 

19-21, Stadthalle 

2./3.11. Weihnachtsmarkt , 10-20, Zentrum Dietikon 

5.12. 8953LIVE präsentiert: «quairulanten», 20.15, 

Stadtkeller 

10.12. Weihnachtskonzert, 11-12.30, Stadthaus 

14.12. Offenes Singen im Advent, 19.30, 

ref. Kirchgemeindehaus 

Geroldswil / Oetwil / Weiningen / Fahrweid 

3.11. Räbeliechtliumzug, Weiningen Dorf 

11.11. Räbeliechtliumzug, Oetwil Dorf 

2.12. Adventskranzen, 11-17, Schulhaus Dörfli 

8.12. Herbstversammlung/Adventsfeier, Singsaal Breiti 

13.12. Adventsfeier, 14-16, Zentrum Mühlegg 

Schlieren 

4./5.11. Chilbi-Kafi, 13.30-18, altes Schuelhüsli 

8.11. Companie Les Voisins – Königin der Farben, 15, 

Stürmeierhuus 

14.11. Musique Simili – Tour de Fête, 20, Stürmeierhuus 

2./3.12. Adventsmarkt, Stürmeierhuus 

5.12. Bänz Friedli – Ke Witz!. 20. Stürmeierhuus 

20.12. Figurentheater Philothea – De chly Drache, 15, 


31.12-1.1. Neujahrsmarathon, 19, Sporthalle Unterrohr 

7.1. Duo Anima – Klassik meets Klezmer, 17, ref. Kirche 

14.1. Ein Kabarett voller Musik – Lejo, 15, Stürmeierhuus 

18.1. Schertenlaib & Jegerlehner. 20. Stürmeierhuus 

6.2. Martin Jäger und Felix Fürer – Swissragtimers, 20, 


11.2. Theater Roos und Humbel, 15, Stürmeierhuus 

Baden 

1.11. Jahrmarkt, 9-20, Weite Gasse – Bahnhofplatz 

10.11. Lorenz Keiser, 20, Kurtheater 

14.11. Roter Teppich – Herr Macbeth, 18, Kurtheater 

16.11. Züri West, 20.30, Nordportal Eventhalle 

17.11. Sun Kil Moon (US), 21 , Royal 

Eine der erfolgreichsten Schweizer Rockbands «Züri West» wird am 

16.11. in der Eventhalle Nordportal in Baden auftreten und dabei ihr 

neues Album «LOVE» präsentieren. 

Das Duo «Edelmais» tourt nach knapp 14 erfolgreichen Jahren ein 

letztes Mal durch die Schweiz. Am 22.11. werden sie im Kursaal Baden 

das Publikum mit ihren berühmten Parodien zum Lachen bringen. 

22.11. Edelmais - ...einmal Meer!, 20, Kurtheater 

24.11. Peach Weber, 20, Kurtheater 

1.12. Stiller Has, 20.30, Nordportal Eventhalle 

8.12. Adventszauber, 17-22, Altstadt 

9.12. Badener Adventsmarkt, 9-17, Kirchplatz 

10.12. Weihnachtssingen, 11 , Schweizer Kindermuseum 

23.12. The Jackson Singers, 20, Kurtheater 

Wettingen 

4./5.11. Badminton: Aargauer Elitemeisterschaften, 8.30-19, 

Sporthalle Tägi 

6.11. Wilder, kulinarischer Abend, 19.30, Pfarreizentrum 

11.11. Flohmarkt, 6-16, Rathausplatz 

11./12.11. CH-Meisterschaften der Geräteturner, 8-19, 


17.11. Tanznacht40 , 21, Sterne Cheib 

18./25.11./9.12. Futsal Premier League Meisterschaftsspiel, 17-19, 


4.12. Samichlaus-Kamishibai, 15.15, Gemeindebibliothek 

4.12. Weihnachtsfeier, 19, Pfarreizentrum 

8.12. Adventskonzert, 19.30, ref. Kirche 

8./9.12. Weihnachtsdegustation, Weinkeller 

9.12. Adventskonzert, 19.30, Aula Kloster Wettingen 

10.12. Adventskonzert, 17, kath. Kirche 


18.12. Adventsfensterbummel, 18.30, Pfarreizentrum 


Spreitenbach 

15.11. Grittibänze backen / Adventskalender basteln, 

14.30, Schulhaus Boostock 

17.11. Plissé: Kalberei, kabarettistisches Musiktheater, 

20, Zentrumsschopf 

22.11. Kerzenziehen für Gross und Chlii, 13.30, 

ev.-ref. Kirchenzentrum 

25.11. Weihnachtsmarkt, 12-20, Sternenplatz, Chilegass 

16.12. Weihnachtsmusical, 17, Kreuzkirche Hasel 

24.12. Gottesdienst an Heiligabend, 16.30, 

Kreuzkirche Hasel 

24.12. Christnachtfeier, 22.30, Dorfkirche 

25.12. Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl, 10, 

Dorfkirche 

31.12. Oek. Silvestergottesdienst, 17, Dorfkirche 

Urdorf 

3.11. Räbeliechtliumzug, 18.45, gem. Umzugsroute Urdorf 

14.-22.11. Kerzenziehen, Schulhaus Bahnhofstrasse 

29.11. Weihnachtsbasteln, 14.30-17, Familienzentrum 

8.12. Chlauszmorge, 9-11, Familienzentrum Urdorf 

17.12. Weihnachtsspiel, 17, Neue ref. Kirche 

24.12. Heiligabend-Gottesdienst, 22, Neue ref. Kirche 

25.12. Weihnachten-Gottesdienst mit Abendmahl, 9.45, 

Neue ref. Kirche 


BAUEN & WOHNEN 

AZ-Plus GmbH Gartenstr. 6 8953 Dietikon Tel. 044 741 50 50 info@az-plus.ch 

Beratung, Projektierung und Ausführung von: 

• Badezimmerrenovationen 

• Sanitär, Heizungs-Um- und Neubauten 

• Heizkesselauswechslungen 

• Prompter Reparaturservice 

• Wartungs- und Service-Abonnement 

für Heizungsanlagen 

• Boilerentkalkungen 

SCHLEUN GER 

ELEKTRO AG 

Kirchstrasse 11 8953 Dietikon 

Rietstrasse 1 8103 Unterengstringen 

Chriesbaumstr. 48 8115 Hüttikon 

Tel: 044 743 90 90 

Fax: 044 743 90 99 

info@elektroschleuniger.ch 

www.elektroschleuniger.ch

RATESPASS 

1. Preis: Gewinnen Sie einen Aufenthalt 

im «Inn’s Holz» (Ulrichsberg/Deutschland) 

im Wert von EUR 1000.– 

Senden Sie das Lösungswort via E-Mail an folgende Adresse: laemmel@unitedproduction.ch. 

Postanschrift: Mega Verlag, Kreuzworträtsel, Postfach 29, 8955 Oetwil a.d.L. 


Sudoku mittel 

Sudoku schwer 

GEWINNER KREUZWORTRÄTSEL 3-2017 (DAS LÖSUNGSWORT LAUTET: TREATMENT) 

Monika Trachsel 

Stampfistrasse 16 

8193 Eglisau 

Sie gewinnen einen Aufenthalt im Sporthotel 

Achensee (Achenkirch/Tirol) im Wert von EUR 

1000.–. Herzliche Gratulation! 

KERNKOMPETENZ 

EINZELANFERTIGUNG 

Leidenschaft, Einzigartigkeit und 

brillantes Handwerk 

Traumschmuck ist handgemacht: Was wir in unserem 

Claim versprechen, prägt unsere Arbeit im Atelier 

und in der Kundenberatung. 

Egal, ob Sie klare Vorstellungen mitbringen oder nach Inspiration suchen: 

Wir nehmen Ihr Anliegen auf, beraten Sie und skizzieren auf Wunsch erste 

Modelle. Im gemeinsamen Gespräch mit Ihnen lassen wir Ihren Traumschmuck 

Schritt für Schritt entstehen. 

Charakter, Schönheit, Vertrauen: Was im Leben wirklich wertvoll ist, entsteht in 

einem liebevollen Prozess. Diese Philosophie prägt das Handwerk von Pierre 

James Niederer, Goldschmied im Weinbaudorf Weiningen. Seit 1983 werden im 

Atelier «Mülischür» Edelmetalle, Perlen und Steine zu exklusiven Schmuckstücken 

verarbeitet, ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. 

Pierre James Niederer Friedhofstrasse 9 Tel. 044 750 05 50 

Goldschmid 8104 Weiningen info@traumschmuck.ch 

traumschmuck.ch 


51

DER NEUE DISCOVERY 

WEIL NUR 0.021347 % 

DER ERDOBERFLÄCHE 

DER ASPHALTIERT NEUE DISCOVERY SIND. 

WEIL NUR 0.021347 % 

DER ERDOBERFLÄCHE 

ASPHALTIERT SIND. 

RAFFINIERT VIELFÄLTIG WIE NIE ZUVOR. 

Der neue Discovery ist für praktisch jede Fahrsituation 

ausgestattet. Ist das Terrain Response 2 ® -System aktiviert, 

passt es die Kraft über tra gung, die Aufhängung und die 

Antriebseinstellung automatisch den Gegebenheiten an. 

RAFFINIERT So können Sie optimale VIELFÄLTIG Leistung WIE ge nies NIE sen, ZUVOR. egal, wie 

Der anspruchsvoll neue Discovery die Fahrbedingungen ist für praktisch jede sind. Fahrsituation 

ausgestattet. Jetzt Probe fahren. Ist das Terrain Response 2 ® -System aktiviert, 

passt es die Kraft über tra gung, die Aufhängung und die 

Antriebseinstellung automatisch den Gegebenheiten an. 

So können Sie optimale Leistung ge nies sen, egal, wie 

anspruchsvoll die Fahrbedingungen sind. 

Jetzt Probe fahren. 

* Free Service: 4 Jahre oder 100’000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. 

ALBATROS GOLF & WINE 

Die Winzer dieses Rioja-Weinguts sind alle Golfspieler und bereits in der 

vierten und fünften Generation. Vereint durch diese zwei Leidenschaften 

entstand «Albatros Golf & Wine». Nicht nur ein «Branding» sondern 

Weine von Golfern für Golfer! Nebst mordernster Technik hat man von 

Beginn an, der Nachhaltigkeit sowie der Umwelt Rechnung getragen. So 

hat man sich beim Bau der Bodega, als weltweites Novum für die Beheizung 

und Kühlung der Räumlichkeiten, die Erdwärme zu Nutzen gemacht 

und auf Geothermie gesetzt. Aus Tradition erfolgt die Weinlese, für alle 

Weine, ausschliesslich von Hand. Die Trauben durchlaufen einen Selektionstisch, 

wo Laub, Äste, beschädigte Trauben etc. manuell ausgeschieden 

werden. Bei der Weinbereitung wird das Verfahren der Cryo- 

Mazeration angewendet, bei dem die 

Maische niedrigen Temperaturen 

von 5 Grad Celsius ausgesetzt wird. 

Dadurch wird die Hefevermehrung 

stark eingeschränkt und die alkoholische 

Gärung gehemmt oder gar 

verhindert. Während der Dauer der 

Cryo-Mazeration werden so der 

Maische auf sanfte Art mehr Farbpigmente 

und Phenole extrahiert. 

Marqués de Terán ist die erste Bodega 

in Spanien mit CO 2-Zertifizierung 

durch Bureau Veritas. Die Etiketten 

sind, wie die Oberfläche eines Golfballs, 

mit Dimples versehen. Warnung: 

Kann nebst Golf Feeling, Vibrationen 

auslösen und den Schluck-Widerstand 

reduzieren! 

Weiter Infos bei: albatrosgolfwine.ch 

* Free Service: 4 Jahre oder 100’000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. 

017 – Mit den RVBW ins Vergnügen! 

raktives ÖV-Angebot macht die Fahrt zur Badenfahrt 

ders bequem, günstig und sicher. Bis 30 Minuten nach Festende 

wir Sie im 15-Minuten-Takt sicher nach Hause. Den detaillierten 

rplan erhalten Sie ab Ende Juli in den Bussen von RVBW und in der 

gs- und Verkaufsstelle badenmobil. 

m Festpass fahren Sie während der Festzeiten sowie eine 

davor und danach gratis in den 17 «Badenfahrt-Zonen» der 

e. Der Nachtzuschlag ist für alle Fahrten im Tarifverbund A-Welle 

n allen Zügen von Baden nach Zürich HB enthalten. 

Sie Ihren Festpass bereits an Ihrer Ausgangshaltestelle und 

Sie damit gratis ans Fest. Die Spezialbillette müssen auf dem 

ände gegen einen Bändel fürs Handgelenk eingetauscht werden. 

Elektroinstallation 

Gebäudeautomation 

Telematik/IT 

Service 24h-Pikett 

E-Ladestation ab 1999 Franken * 

www.ekzeltop.ch 

fsstellen Festpässe (als Spezialbillette) ab 1. August 2017 

über 200 Billettautomaten im Tarifverbund A-Welle 

badenmobil* am Bahnhof Baden 

PostAuto-Fahrer 

*(10-Tages-Festpass als Bändel 

einer Verkaufsstelle der SBB 

Fahrbetrieb: 

ab sofort erhältlich) 

Elektrizitätswerke des Kantons Zürich 

Eltop Dietikon 

Zürcherstrasse 41, 8953 Dietikon 

Direkt 058 359 45 90, dietikon@ekzeltop.ch 

* Inklusive Montage und Installation. Distanz Hauptanschluss 

bis Ladestation 5 Meter. Ohne FI Typ B und ohne Ladekabel. 


NEWS 

KÖSTLICHE 

WILDGERICHTE 

Was das Restaurant von aussen verspricht, wird im 

Innern voll bestätigt. Heimelige Räume vermitteln den 

Gästen Gefühle «wie zu Hause» oder «Herzlich Willkommen». 

Fabian Gallmann führt den Betrieb nun schon in 

der fünften Generation (erste Erwähnung vor 156 

Jahren). Tradition verpflichtet bekanntlich zu Sonderleistungen. 

Und diese gibt’s im Oberen Triemli immer 

wieder. Auch in diesem Herbst kommen die Gäste in den 

Genuss von einmaligen Wildgericht-Kreationen. Ob 

Rehrücken Baden-Baden oder Hirsch Entrecote – alles 

wird in Vollendung zubereitet und serviert. Zu jedem 

Gericht darf da natürlich der passende Wein nicht fehlen. 

Während der Wild- und Weihnachtszeit bleibt das Obere 

Triemli auch am Sonntagabend geöffnet. 

Für Vegetarier bieten sich herrlich farbenfrohe und phantasievolle 

Speisen mit Rotkraut, Rosenkohl, Kastanien 

und Preiselbeeren an. Verschiedene Räumlichkeiten 

eignen sich für Familienfeste, Vereins- oder Geschäftsessen. 

Reservationen wären von Vorteil. 

Restaurant Oberes Triemli 

Birmensdorferstrasse 535 

8055 Zürich 

Telefon 044 463 10 25 

www.oberes-triemli.ch 

64. Zürcher Wein-Ausstellung 

HERBSTZEIT – EXPOVINA-ZEIT 

vom 2. bis zum 16. November 2017 beim Zürcher Bürkliplatz 

Am 2. November 2017 (bis 16. November) geht die 

Zürichsee-«Weinflotte» zum 64. Mal beim Bürkliplatz vor 

Anker. Während 15 Tagen bieten mehr als 120 Produzenten 

und Weinfachhändler an Bord von 12 Schiffen über 4000 

Tropfen zur Degustation an. 

Die Auswahl ist so vielfältig wie noch nie. Beim Schweizer 

Angebot stehen die hervorragenden letzten drei Rotwein- 

Jahrgänge, sowie weisse Spezialitäten im Mittelpunkt des 

Interesses. Bei den ausländischen Gewächsen dominiert der 

Süden Europas. Ihre internationale Klasse bestätigt die 

EXPOVINA 2017 mit dem umfassenden Sortiment an 

Spitzenweinen aus Übersee. 

Nicht nur Weinfreundinnen und Weinfreunde kommen an 

der EXPOVINA auf Ihre Rechnung. Auch für Kulinarik auf den 

Tellern ist gesorgt. Käsefondue oder Raclette gibt es auf der 

«Panta Rhei», Pasta-Spezialitäten auf «MS Wadin», Fisch- und 

Fleischgerichte an Bord der eleganten «Rosenstadt». 

Die EXPOVINA ist Montag bis Samstag von 13 bis 21 Uhr 

geöffnet, an Sonntagen von 11 bis 19 Uhr. Die Restaurants 

sind an Werktagen von 11.30 bis 24 Uhr offen, sonntags von 

11 bis 21 Uhr. Eintrittspreis inkl. Katalog CHF 25.–. 

trends & style 5/17 53

KONZERTE & EVENTS 

EWIGI LIEBI 

Zum 10-jährigen Jubiläum kehrt die Schweizer Musicalproduktion 

für kurze Zeit zurück auf die Bühne. Eine 

Kombination aus den landesweit bekannten Hits wie 

«Alperose» und «Schwan» ergibt eine spannende und 

humorvolle Geschichte, welche sich um Themen wie 

Liebe, Verrat und Missverständnisse dreht. 

15.11.17 bis 7.1.18, MAAG Halle Zürich, Preise ab 88.–, 

www.starticket.ch 

MASSIMO ROCCHI – 6ZIG 

Der Schweizer Komiker mit italienischen Wurzeln wird 

60! Zur Feier des Jahres lädt er das Publikum auf eine 

frische Show mit pantomimischen Einlagen und sprachakrobatischen 

Kunstwerken ein. Er präsentiert dabei 

aberwitzige Pointen, versprüht Neugier und Poesie und 

überzeugt mit seinem einmaligen Blick auf die Schweiz. 

31.10.17 bis 17.3.18, Tour durch die Schweiz, Preise ab 

CHF 39.20, www.ticketcorner.ch 

SHAKIRA WORLD TOUR 

Anfang Dezember will die kolumbianische Sängerin 

das Schweizer Publikum mit ihrem neuen Album El 

Dorado be geistern. Bekannt für ihre herausragenden 

Performance-Qualitäten, wird Shakira das Hallenstadion 

zum Glühen bringen. Sie versteht es wie keine 

Andere, das Publikum in ihren Bann zu ziehen. 

1.12.17, Hallenstadion Zürich, Preise ab CHF 91.90, 

www.ticketcorner.ch 

APASSIONATA 

Mit der Jubiläumsshow will Apassionata zu ihren Wurzeln 

zurückkehren. Dem Publikum werden die besten 

Showreiter Europas und einzigartiges Trick- und Dressurreiten 

präsentiert. Selbstkomponierte Musik und 

exklusive Lichteffekte sollen die Show abrunden und 

die Gäste begeistern. 

25.11.17 bis 26.11.17, Hallenstadion Zürich, Preise ab 


JAMES BLUNT 

Ein Weltstar macht auf seiner «The Afterlove Tour» 

Halt in Zürich. Mit «You’re Beautiful» gelang ihm 2005 

ein Megahit, der das Fundament für seine Weltkarriere 

legte. Doch längst ist er nicht mehr nur als Schmusesänger 

bekannt, sondern als einer der talentiertesten 

Songwriter unserer Zeit. 

9.11.17, Hallenstadion Zürich, Preise ab CHF 76.90, 

www.ticketcorner.ch 

DAS ZELT: COMEDY CLUB 17 

Ein Abend voller Satire, Ironie und einmaliger 

Stand up Comedy. Das bietet der Comedy Club 17 auch 

dieses Jahr mit neuer Besetzung. Der erfolgreiche 

Kabarettist Michael Elsener moderiert die Show und 

führt das Publikum von Pointe zu Pointe, wobei die 

Lachmuskeln aufs Äusserste strapaziert werden. 

17.10.17 bis 18.12.17, Tour durch die Schweiz, Preise 

ab 38.–, www.starticket.ch 

DIRTY DANCING 

Wer möchte ihn nicht noch einmal erleben – den 

Sommer ʼ63? Die Liebesgeschichte von «Baby» und 

Johnny geht in eine neue Runde. Ein vielversprechender 

Klassiker mit viel Leidenschaft, Liebe, talentierten 

Tänzerinnen und Tänzern und einer Kulisse, die das 

Publikum sofort nostalgisch werden lässt. 

21.11.17 bis 18.3.18, Music Theater Basel und Theater 

11 Zürich, Preise ab CHF 39.20, www.ticketcorner.ch 

SCHWANENSEE 

«Schwanensee» von Peter I. Tschaikowsky stellt den 

fortwährenden Kampf zwischen Gut und Böse sowie die 

unendliche Macht der Liebe dar. Nicht nur die künstlerischen 

Qualitäten, sondern das Gesamtkunstwerk, in 

dem die Musik untrennbar mit Handlung und Choreographie 

verbunden ist, wissen zu überzeugen. 

12.12.17, Kultur- und Kongresshaus Aarau, Preise ab 


NEMO 

Anfangs 2016 wurde die Schweizer Rapszene ordentlich 

auf den Kopf gestellt. Ein Radioauftritt brachte den 

16Jährigen damals erstmals in die Schlagzeilen. Nun 

will er im Werk seine Hits zum Besten geben. Mit seinem 

ausgeprägten Sprachgefühl und einer unendlichen 

Energie wird er die grossen Massen begeistern. 

3.11.17, Werkk Kulturlokal Baden, Preise ab 18.–, 

www.starticket.ch 


VITIS Tennis Squash Badminton 

VITIS SportCenter • Wiesenstrasse 8 • 8952 Schlieren/Zürich-West • Tel. 044-738 20 20 • Fax 044-738 20 22 • info@vitis.ch • www.vitis.ch 

SportCenter 

Das Center mit der 

perfekten Infrastruktur 

· 10 Tennis-Hallenplätze mit Gleitbelag 

· 11 Squash-Courts, davon 1 Glascourt 

· 7 Parkett-Courts in Badminton-Halle 

· Grosses Kursangebot: Tennis, Squash & Badminton 

· Squash mit TOP Coach John Williams 

· VITIS Bistro & Foyer Café 

· VITIS SportShop mit Bespannungsservice 

· Gratis Saunas und Fitness-Ecke 

· 100 eigene Gratis-Parkplätze 

· S-Bahn- und Bus-Station direkt vor dem Center 

Im VITIS ist immer etwas los 

und immer viel zu sehen! 

Besuchen Sie uns auf www.vitis.ch

www.bauhaus.ch 

Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! 

Rietbachstrasse 13, 8952 Schlieren 

legt Ihnen 

Trends zu Füssen! 

www.bauhaus.ch 

NEU sind jetzt diverse Produkte 

auch online bestellbar! 

Jetzt neu und exklusiv im 

Earthen Oak 

Desperados Oak 

Misty Plains Oak 

Anvil Oak 

Shack Pine 

Wild West Oak 

Lilywhite Oak 

Wilderness Oak 

30 Jahre Garantie 

Premiumqualität 

Hochpräzise Drucktechnik 

Komfortables Klicksystem 1Click2Go 

m 2 ab 

21. 95 

Ab 1 Pal. 20.85 

Desperados Oak 

Mystyle © Laminat 

Inspiriert von der Natur – ist hinsichtlich Wärme, 

Schönheit und Ästhetik einfach unschlagbar. 

Dieser edle Boden ist eine perfekte Symbiose 

aus Widerstands- und Abriebfestigkeit und einer 

faszinierenden Ausstrahlung, veredelt mit zeitloser 

Eleganz und verspielter Modernität. Mystyle® 

Laminatboden ist eine Lebensphilosophie: Die 

neue Form von Luxus, Glamour und Style für 

das eigene Zuhause. 

MyArt Earthen Oak, Desperados Oak, Misty Plains Oak, 

Anvil Oak, Shack Pine, Wild West Oak, 

L 1285 x B 192 mm, Dicke 12 mm 

m 2 je 21.95 Ab 1 Pal. (59,20 m 2 ) m 2 20.85 

MyDream Lilywhite Oak, Wilderness Oak, 

L 1285 x B 192 mm, Dicke 14 mm 

m 2 je 24.95 Ab 1 Pal. (49,20 m 2 ) m 2 23.70 

OS 103906

T&amp;S_Bandwurm

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?

T&S_Bandwurm