TRENDGUIDE Kitzbühel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TIPP 4:<br />
64<br />
Tragen Sie niemals dieselben Schuhe<br />
an zwei aufeinanderfolgenden<br />
Tagen. Im Idealfall ruhen die Schuhe<br />
doppelt so lange, wie sie getragen<br />
wurden, um vollständiges Auslüften<br />
zu ermöglichen. Fußschweiß ist sehr<br />
aggressiv und kann das Leder „entgerben“,<br />
wodurch es zu Rissen und<br />
Brüchen kommt.<br />
Never wear the same pair of shoes<br />
two days in a row. Ideally, shoes<br />
should rest twice as long as they<br />
were worn in order to air out completely.<br />
Foot perspiration is very<br />
aggressive and may even ‘de-tan’<br />
leather, which can lead to tears in its<br />
structure.<br />
TIPP 5:<br />
Lederschuhe immer an trockenen, luftdurchfluteten<br />
Plätzen aufbewahren. Strecker sind<br />
ideal, um das Aufbiegen der Sohle zu verhindern.<br />
Wichtig: Schuhe vorher gut auslüften,<br />
bis das Leder komplett trocken ist. Die Heizung<br />
ist für Schuhe tabu!<br />
alle Fotos © Ludwig Reiter<br />
Always keep your shoes in a dry, airy place!<br />
Shoetrees are ideal for preventing your soles<br />
from bending up. Important: Always air your<br />
shoes out so that the leather is completely dry.<br />
Never put shoes close to direct heat though!
Change language