AWO Panorama 0-2006 - AWO Landesverband Berlin eV

AWOPANORAMA
Informationen des AWO-Landesverbandes Berlin e.V. Ausgabe 1/2009
Ein großes Jubiläum
SPI feiert 80.Wiederkehr der Gründung der Wohlfahrtsschule –
Regine-Hildebrandt-Medaille für Franz Müntefering und Prof. C.W. Müller
Prof. C. W. Müller bedankte sich mit einer launigen Rede für die Auszeichnung mit
der Regine-Hildebrandt-Medaille, Hans Nisblé, Dr. Margrit Spielmann, Hartmut
Brocke und Franz Müntefering hören amüsiert zu.
Am 11. November hat die Stiftung
Sozialpädagogisches Institut Walter
May in der Urania mit einem Festakt
an die Gründung ihrer ersten Vorgängerinstitution
erinnert. Zum 80-jährigen
Jubiläum der Wohlfahrtschule
konnte Hartmut Brocke, der Direktor
des SPI, den Vorsitzenden der SPD,
Franz Müntefering, den Bundesvorsitzenden
der Arbeiterwohlfahrt, Wilhelm
Schmidt, die Landesvorsitzenden
der Brandenburger und der Berliner
AWO, Dr. Margit Spielmann
und Hans Nisblé, sowie zahlreiche
weitere Ehrengäste begrüßen, die die
Entwicklung des SPI in den letzten
Jahrzehnten mitgetragen haben.
In einem brillanten Festvortrag zur
„Zukunft des Sozialen“ verdeutlichte
Franz Müntefering die Notwendigkeit,
dass das Soziale organisiert werden
müsse und nicht dem Selbstlauf
überlassen werden dürfe. Zugleich betonte
er, dass solch politischer Anspruch
sich – neoliberalen Ansichten
zum Trotz – unmittelbar aus dem
Grundgesetz ableiten ließe. Carlo
Schmidt habe dort in Artikel 20 einen
Satz formuliert, der sich wie sozialdemokratische
Programmatik lese: „Die
Bundesrepublik Deutschland ist ein
demokratischer und sozialer Bundesstaat.“
Die Stiftung Sozialpädagogisches
Institut „Walter May“ (SPI) umfasst
heute ein breites Spektrum von Geschäftsbereichen.
Einen davon bilden
die Fachschulen für Altenpfleger, für
Erzieher und Heilpädagogen, und in
eben diesem wurzelt die Geschichte
des SPI.
Mit der Gründung der Arbeiterwohlfahrt
1919 war man bemüht, vor
allem „Frauen und Mädchen aus der
Arbeiterschaft den Zugang zu sozialen
Berufen“ zu ermöglichen. Dies geschah
zunächst durch Sonderlehrgänge,
dann durch Stipendien zum
Besuch von Wohlfahrtsschulen,
schließlich durch die Eröffnung der
eigenen Wohlfahrtsschule. Im Herbst
1928 startete Fortsetzung siehe Seite 2
Aus dem Inhalt
3 Angelika Krüger-Leißner, MdB
Bericht zum Konjunkturprogramm
4 Gisela Stange sucht
ehemalige Mitschüler des SPI
6 Glückwunsch
Iris Spranger wiedergewählt
7 Zukunftspreis für
AMSOC-Patenschaftsprojekt

AWO-Panorama
sie unter der Leitung von Hedwig
Wachenheim als Abendschule für
Männer und Frauen mit einem
20stündigen Wochenplan, der u.a.
Psychologie, Soziologie, Pädagogik
und Geschichte der Arbeiterbewegung
beinhaltete. 1929 erhielt die
Schule die staatliche Anerkennung
und am 27. September 1930 legten 39
Frauen und drei Männer die erste
staatliche Prüfung ab.
Obwohl die Berufsaussichten für
die AbsolventInnen in den Zeiten der
großen Arbeitslosigkeit gering waren,
entwickelte sich die Schule sehr gut.
Im Zusammenhang mit dem Verbot
der AWO im Sommer 1933 wurde
aber auch sie aufgelöst und ihre DozentInnen
wurden verfolgt oder emigrierten.
Nach dem Krieg knüpfte der Berliner
Landesverband der AWO mit ver-
Hartmut Brocke (l.) im Gespräch mit der Tochter
und dem Witwer Regine Hildebrandts.
schiedenen Schulungen an die Arbeit
der Wohlfahrtsschule an. 1951 wurde
das Sozialpädagogische Institut gegründet,
das in der Alemannenallee
Heimerzieher ausbildete. Der Stadtrat
a. D. Walter May, dessen Namen
die Stiftung seit 1976 trägt, wurde erster
Schulleiter. 1957 erhielt das Institut
die Anerkennung als Fachschule
für Sozialarbeit durch den Senator für
Volksbildung. Seit der Umwandlung
in eine Stiftung hat sich das SPI eine
Fülle anderer Geschäftsfelder erschlossen,
aber auch im Ausbildungs-
2 1/2009
und Schulbereich zahlreiche zusätzliche
Angebote entwickelt. Detailliert
nachzulesen ist die Entwicklung des
SPI in einem Sonderdruck der Reihe
„Theorie und Praxis der Sozialen Arbeit"
(TUP) des Bundesverbandes, der
kostenlos über das SPI (Müllerstr.76,
13349 Berlin, E-Mail: info@stiftungspi.de)
bezogen werden kann.
Die Festveranstaltung gab auch
den Rahmen ab für die Verleihung
der Regine-Hildebrandt-Medaille an
Franz Müntefering und Prof. Dr.Dr.
h.c. C.Wolfgang Müller. Die Laudationes
wurden von Dr. Margrit Spielmann
und Hans Nisblé gehalten.
C. Wolfgang Müller wurde für
seine Verdienste um Erforschung und
Umsetzung Sozialer Arbeit gewürdigt.
Er wurde als Sohn einer Putzmacherin
und eines promovierten Volkswirts
und sozialdemokratischen
Stadtverordneten im November
1928 in Dresden geboren,
konnte seinen 80.
Geburtstag also fast zeitgleich
mit der Wohlfahrtsschule
feiern. 1947 machte
er in Chemnitz Abitur, studierte
dann in Berlin und
Basel europäische Kulturwissenschaften,Theaterwissenschaft
und Publizistik
und promovierte 1956. Er
arbeitete zunächst als Jour-
nalist, wurde nach langjähriger
ehrenamtlicher JugendgruppenarbeitJugendpfleger
und schließlich 1965
Professor für Erziehungswissenschaften
(Sozialarbeit) an der Pädagogischen
Hochschule Berlin. 1970 wurde
er ordentlicher Professor und seit
1970 leitete er das Institut für Sozialpädagogik
an der TU Berlin. C. W.
Müller gehört zu den Größen seiner
Zunft. Gleichwohl hat er das Geschehen
in der Welt nie nur analysierend
betrachtet, sondern Sozialpädagogik
und Soziale Arbeit haben für ihn stets
Anteilnahme bis zur Einmischung,
eben ,soziale Beziehungsarbeit‘ bedeutet.
C.W.Müller war Stiftungsmit-
glied des SPI, gehörte dem Kuratorium
des Instituts an und ist seit 1952
Mitglied der SPD und seit 1983 der
AWO.
Frau Dr. Spielmann führte aus,
dass mit der Regine-Hildebrandt-Medaille
an eine Frau erinnert werden
soll, die sich in besonderer Weise für
das Miteinander, für Freiheit, Gerechtigkeit,
Solidarität und Toleranz in
unserer Gesellschaft eingesetzt hat.
Franz Münteferings hartnäckiges und
fortdauerndes Eintreten für Demokratie
und Soziales sei der Arbeiterwohlfahrt
in Brandenburg und Berlin
aller Ehren wert, fuhr sie fort.
„Ob als Gewerkschaftsmitglied bei
der IG Metall, ob als Mitglied des
Stadtrats von Sundern, ob in seinen
verschiedenen Ämtern in Nordrhein-
Westfalen oder ob auf Bundesebene
als Bundestagsmitglied, Geschäftsführer
bzw. Generalsekretär der SPD,
Minister für Arbeit und Soziales oder
als Parteivorsitzender: Franz Müntefering
ist immer eingetreten für eine
organisierte Solidarität des Sozialstaates.“
Franz Müntefering habe für die
große Idee der sozialen Gerechtigkeit
nicht nur geworben, er habe dies auch
ganz praktisch in der Politik umgesetzt,
damit die Weichen für die Soziale
Idee nicht in eine Sackgasse führen.
„Soziale Wärme, ehrenamtliches
Engagement und Herzlichkeit, dafür
steht u.a. das rote Herz bei der Arbeiterwohlfahrt.
Dafür steht aber auch
Franz Müntefering als Person.“
Prof. C. W. Müller und Franz Müntefering
bedankten sich mit ebenso
ernsthaften wie launigen Worten für
die hohe Auszeichnung. Nach einer
den Festakt abschließenden Musik einer
Jugendband vom „Werk 9“ nahm
sich Franz Müntefering viel Zeit für
intensive Gespräche. Für C.W. Müller
bot der Empfang im Foyer des Humboldtsaals
die Gelegenheit zur Wiederbegegnung
mit Freunden und
Weggefährten aus Wissenschaft und
Forschung, aus den Gremien der
AWO und der Stiftung SPI.

Bericht aus Berlin
Liebe Leserinnen und Leser,
die Debatten zum Haushalt
2009 standen im
November unter dem
Zeichen großer Unsicherheiten.
Die Ängste
vor Inflation ließen so manchen Vorschlag
hochkommen, der nach näherer
Betrachtung keinen Bestand haben kann.
Die Sehnsucht nach einem großen Rettungsplan,
darf den Blick nicht für ökonomisch
vernünftige Lösungen verschließen.
Das, was wir in den letzten 3 Jahren
an Konsolidierung des Staatshaushaltes
geschafft haben, darf auch nicht durch
ein ungezügeltes Ausgabenprogramm
aufs Spiel gesetzt werden. Jetzt gilt es entschlossen
und zügig unsere zwei Pakete
des Konjunkturprogramms umzusetzen,
die ich im folgenden kurz erläutern
möchte. Ich bin froh, dass wir Peer Steinbrück
als Finanzminister haben, der verantwortlich
diese Probleme klärt, denn
Frau Merkel erklärt sie nur.
1. Konjunkturprogramm
Die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise
stellt uns bei der Aufstellung des
Haushaltes 2009 vor besonders große
Herausforderungen. Nach der ersten Lesung
im September ist der internationale
Finanzmarkt wie ein Kartenhaus zusammengefallen
und hat uns zum sofortigen
Handeln gezwungen. Um Vertrauen bei
den Bürgern zu schaffen, hat unser Finanzminister
Peer Steinbrück versichert,
dass der Staat für die Sicherheit der Spareinlagen
steht. Dies hat dazu geführt, dass
ein Abräumen der Konten verhindert
wurde. In einem zweiten Schritt haben
wir per Eilverfahren das Finanzmarktstabilisierungsgesetz
verabschiedet. Und
nachdem wir einen Schutzschirm für die
Finanzwirtschaft aufgespannt haben, wollen
wir in einem dritten Schritt mit dem
Maßnahmenpaket „Beschäftigungssicherung
durch Wachstumsstärkung“ einen
Schutzschirm für Beschäftigung und
Wachstum folgen lassen. Dazu zählen:
1. Um die Kreditversorgung der Wirtschaft
und insbesondere des Mittelstandes
auch bei Engpässen im Bankenbereich
zu sichern, wird bei der KfW zeitlich
befristet bis Ende 2009 ein zusätzli-
ches Finanzierungsinstrument von bis zu
15 Mrd. Euro geschaffen, mit dem das
Kreditangebot der privaten Bankwirtschaft
verstärkt wird.
2. Die Mittel zur Förderung ökologischer
Gebäudesanierung und energieeffizienten
Bauens werden für die Jahre
2009 und 2011 um rund 3. Mrd. Euro
aufgestockt.
3. Zur Verstetigung der Investitionen bei
wichtigen Infrastrukturvorhaben werden
die Infrastrukturprogramme der KfW für
strukturschwache Kommunen um
3. Mrd. Euro aufgestockt.
4. Die ERP-Programme zur Förderung
von Innovationen bzw. Energieeffizienz
werden um insgesamt 1 Mrd. Euro verstärkt.
5. Befristet für zwei Jahre wird eine degressive
Abschreibung für bewegliche
Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens in
Höhe von 25 % zum 1. Januar 2009 eingeführt.
Zusätzlich wird für zwei Jahre
die Möglichkeit von Sonderabschreibungen
für kleinere und mittlere Unternehmen
erweitert.
6. Dringliche Verkehrsinvestitionen werden
von der Bundesregierung beschleunigt
umgesetzt. Dazu wird ein „Innovations-
und Investitionsprogramm Verkehr“
mit einem Volumen von jeweils 1 Mrd.
Euro in 2009 und in 2010 aufgelegt.
7. Die Finanzmittel für die Gemeinschaftsaufgabe
„Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur“ werden erhöht.
Der Bund stellt den Ländern 2009
einmalig 200 Mio. Euro zur Verfügung,
davon 100 Mio. Euro Barmittel und 100
Mio. Euro als Verpflichtigungsermächtigung
für die Folgejahre.
8. Die Absetzbarkeit von Handwerkerleistungen
werden ausgeweitet und der
Steuerbonus auf 20% von 6.000 Euro
(=1.200 Euro) zum 1.1.09 verdoppelt.
9. Befristet bis Ende 2010 wird für PKWs
mit Erstzulassung eine Kfz-Steuerbefreiung
eingeführt. Darüber ist eine Umstellung
der Kfz-Steuer auf eine CO2- und
schadstoffbezogene Besteuerung ab 2011
vorgesehen.
10. Mit dem flächendeckenden Ausbau
des Sonderprogramms für ältere und ge-
AWO-Panorama
ringqualifizierte Arbeitnehmer (Wege-
Bau) soll durch berufsbegleitende Weiterbildung
Entlassungen verhindert werden.
11. Mit zusätzlich 1.000 Vermittlerstellen
in den Agenturen für Arbeit wird die Vermittlung
von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer,
die sich in der Kündigungsphase
befinden, verbessert.
12. Befristet auf ein Jahr, wird die Bezugsdauer
von Kurzarbeitergeld von bisher 12
Monaten auf 18 Monate verlängert. Die
Maßnahmen fördern in den Jahren 2009
und 2010 Investitionen und Aufträge
von Unternehmen, privaten Haushalten
und Kommunen in einer Größenordnung
von rund 50 Mrd. Euro. Darüber
hinaus gewährleisten Maßnahmen zur
Sicherung der Finanzierung und Liquidität
bei Unternehmen die Finanzierung
von Investitionen im Umfang von gut 20
Mrd. Euro.
Zusammen mit dem „Maßnahmepaket
zur Senkung der steuerlichen Belastung,
Stabilisierung der Sozialversicherungsausgaben
und Investitionen in Familien“
werden allein in 2009 und 2010 rund 35
Mrd. Euro aus öffentlichen Haushalten
zur Verfügung gestellt.
Klar ist: für die jetzige globale Krise
gibt es keine Parallelen. Das heißt für
Politik, Wirtschaft und Wissenschaft,
niemand kann sich sicher sein, das Königsrezept
zu haben. Ich halte die jetzt
vorgelegten Maßnahmen zur Stabilisierung
des konjunkturellen Abschwungs
für einen aussichtsreichen, schnell umsetzbaren
Ansatz, um gefährdete Beschäftigung
in Deutschland in der vor
uns liegenden Phase zu sichern.
2. Erbschaftssteuer
Die gute Nachricht lautet: Die Erbschaftssteuer
bleibt den deutschen Bundesländern
erhalten und damit 4 Mrd.
Euro für Bildung und anderen Zukunftsinvestitionen.
Versuche die Erbschaftssteuer
abzuschaffen oder wie von Seiten
der CSU vorgeschlagen, sie zu regionalisieren,
um sie auf diesem Wege zu beerdigen,
konnten wir erfolgreich verhindern.
Angelika Krüger-Leißner, MdB
1/2009 3

AWO-Panorama
Im Sommer
konnte die Berliner
AWO nach
dem Verbot in
der Nazizeit
wieder eine
Gisela Stange Wohlfahrtschule
eröffnen. Zu
den ersten Schülerinnen in der Charlottenburger
Alemannenalle gehörte
Gisela Stange. Sie absolvierte den 2.
Heimerzieher-Lehrgang vom April
1952 bis April 1954 und den 1. Fürsorgerlehrgang
von November 1957
4 1/2009
Sozialpädagogisches Institut
Mitschüler aus den Fünfzigern gesucht
bis November 1959. Sie möchte gerne
wieder mit ihren ehemaligen Mitschülern
Kontakt aufnehmen. Die heutige
Schulleitung hat ihr folgende TeilnehmerInnen
aus den betreffenden Jahrgängen
genannt: Brigitte Albrecht,
Georg Andrzejczak, Günter Bleek,
Günter Busch, Walter Deycke, Elfriede
Hagen, Fritz Halbscheffel, Günter
Hannig, Peter Heidtke, Rainer Karafiat,
Elisabeth Karnowski, Erich Keil,
Gundel-Karin Klüppel, Ursula Selle,
Selma Krause, Ruth Lorenz, Heinz
Lotzien, Hans Munz-Dahl, Erwin
Bundesminister als Zeitschenker
Wolfgang Tiefensee rockt im House of Life
Bundesminister Wolfgang Tiefensee musiziert mit der Gruppe APONI
im House-Of-Life.
Wolfgang lässt sich ein „g“ geben
und stimmt sein Instrument. Dann
fragt er nach der Tonart, in der das
erste Stück gespielt wird, und schon
geht es los: „Marmor, Stein und Eisen
bricht…“. Andere Ohrwürmer
folgen, Wolfgang streicht oder zupft
Bassstimmen auf seinem Cello und
begleitet so das Gesangsensemble
APONI. Später stöpselt er eine bereitstehende
E-Gitarre ein, spielt
routinierte Rhythmusakkorde und
Neumann, Bernd Ossowski, Gerhard
Prey, Marianne Rochow, Eva Rubach,
Dietolf Siebert, Günther Trampf sowie
Gerhard Becker, Helmut Böhm, Wolfgang
Czaja, Hans Didzus, Gerhard
Dindas, Werner Engelhardt, Bärbel Ismer,
Irmtrud Laczkiewitz, Ursula
Lüdtke, Liselotte Schumann, Karola
Wilke und Karl-Heinz Witke.
Wer dies liest und zu den Genannten
gehört oder jemanden von den Genannten
kennt, wendet sich bitte an:
Gisela Stange, Tel.:030-7743211,
www.gisela-stange.de.
singt in ein ihm hingehaltenes Mikrofon
den „House of Life-Blues“.
Wolfgang – das ist der Bundesminister
für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
Im Juli hatte er das House
of Life besucht und zeigte sich
von der im Haus geübten Zeitschenkeridee
überaus beeindruckt.
Er versprach, bei passender Gelegenheit
mit seinem Cello vorbeizukommen,
und nicht als Minister Tiefensee,
sondern „einfach als Wolfgang“
mitzumusizieren.
Zum Herbstfest des Hauses war es
dann soweit: Ein Riesenspaß für Bewohnerinnen
und Bewohner, für die
Gruppe APONI von namu e.V.,
schließlich für den Minister selbst,
sichtlich eine vergnügliche Unterbrechung
seines Arbeitsalltags. Nun
hoffen alle, dass es eine Wiederholung
des Konzerts mit Wolfgang
Tiefensee gibt, der eingangs vom
Förderverein des Kreuzberger Pflegezentrums
zum Ehrenmitglied des
House of Life e.V. ernannt worden
war.

Bundeskonferenz in Berlin
Bunter Abend für die Delegierten
Vom 21. bis 23. November tagte die
Bundeskonferenz der AWO in Berlin.
Die Berliner AWO sei durchaus darauf
stolz, dass nach 1992 der Bundesvorstand
die Delegiertenkonferenz
wieder nach Berlin eingeladen habe,
sagte Hans Nisblé in seinem Grußwort
an die rund 700 Teilnehmer und
Gäste im Hotel Maritim. Am Abend
des 22. November kamen die Delegierten
auf Einladung der Landesverbände
aus Brandenburg und Berlin
ins Krongut Bornstedt nach Potsdam.
Dr. Margrit Spielmann, Wilhelm
Schmidt und Hans Nisblé (v.r.n.l.)
Das Annedore-Leber-Berufsbildungswerk
(ALBBW), korporatives Mitglied
der Berliner AWO, bildet seit
über 25 Jahren Menschen mit Behinderung
für die betriebliche und gesellschaftliche
Realität aus. Ende August
2008 kamen vierzehn Vertreter/-innen
der Berliner Kommunalpolitik
und Verwaltung sowie des ALBBW
zur Gründungsversammlung des
„ANNEDORE – Fördervereins des
ALBBW“ zusammen.
Seit Herbst 2007 entwickelte sich
aus vielen Ideen, und Überlegungen
ein detaillierter Projektplan. Es bildete
sich eine Planungsgruppe, in der
Aufgabenstellungen und Ziele des
Fördervereins konkretisiert wurden.
Dessen Satzung und Gründungsprotokoll
wurden nach der Gründung
dem Notar zugeleitet und harren jetzt
der Eintragung ins Vereinsregister.
Der in der Satzung aufgeführte
Zweck des Vereins – und damit die
langjährigen Hoffnungen und Wünsche
des ALBBW – wird insbesondere
verwirklicht durch
und „Lange Kerls“ (im Hintergrund)
begrüßten sie dort zu einem unterhalt-
ALBBW gründet Förderverein
• Kontakte zu Politik und der Wirtschaft
zum Aufbau und Unterhaltung
eines Netzwerkes, um die berufliche
Bildung im ALBBW ideell
und materiell zu unterstützen,
• Durchführung von Benefiz-,
Werbe-, Sport- und Fortbildungsveranstaltungen,
• Gewinnung von Unternehmen, Betrieben,
Verwaltungen, um berufliche
Bildungsmaßnahmen, Ausbildung,
Praktika und Integration der
Teilnehmer/-innen zu unterstützen,
• Akquise ausbildender Betriebe für
eine kooperative Zusammenarbeit
mit dem ALBBW sowie von Sponsoren
für das ALBBW und den Förderverein,
• Mittelbereitstellung des Fördervereins,
die es dem ALBBW ermöglicht,
sinnvolle Anschaffungen oder
Fortbildungen im Rahmen der beruflichen
Bildungsmaßnahmen
(auch Freitzeitbereich und Internat)
für Teilnehmer/-innen zu realisieren,
die nicht durch den Haushalt
des ALBBW abgedeckt werden
können,
AWO-Panorama
samen, von der Funkjournalistin Sylke
Gandzior moderierten Abend.
• Unterstützung von Projekten und
Gruppenmaßnahmen, um auch bedürftigen
Rehabilitand(inn)en die
Teilnahme z.B. an Gruppenfahrten
zu ermöglichen.
Zum Vorsitzenden des Fördervereins
wurde Herr Konrad Tack, ehem. Leiter
der Regionaldirektion Berlin Süd,
Bundesagentur für Arbeit gewählt, als
seine Stellvertreter/-in: Frau Annelies
Herrmann, Sozialexpertin der CDU-
Fraktion im Abgeordnetenhaus Berlin
und Herr Jürgen Koglin, Vorsitzender
der SPD-Fraktion in der Bezirksverordnetenversammlung
Berlin
Neukölln. Die komplette Satzung des
Fördervereins werden Sie nach der
Eintragung in das Vereinsregister unter
www.albbw.de finden.
Uwe Korte, ALBBW
1/2009 5

AWO-Panorama
Wie viele Vorschläge
gibt es
noch, ehe endlich
etwas passiert?
Diese Frage müssen wir uns bei
den unten genannten Themen stellen:
1. Hilfen beim Abbau der Überschuldung
Die Kommission zur Reform der bundesstaatlichen
Ordnung (Föderalismusreform
II) hat wieder neue Vorschläge
gemacht. Jetzt geht es nicht
mehr darum, den Solidaritätszuschlag
zur Lohn- und Einkommenssteuer
künftig zur Hilfe bei der Schuldentilgung
zu verwenden.
Vielmehr soll ein Betrag zwischen
1,0 und 1,2 Milliarden Euro jährlich
als Zinshilfe auf die Länder verteilt
werden, die besonders stark unter ihrer
Zinslast ächzen. Da das Saarland,
Bremen und Schleswig-Holstein erklärt
hatten, bis 2019 keinen ausgegli-
6 1/2009
Mein Berlin, mein Berlin
Detlef Schuster, Kreisvorsitzender AWO Spandau merkt an
Lotte-Lemke-Preis
chenen Haushalt vorlegen zu können,
sollte die Hilfe diesen Ländern vorbehalten
sein. Inzwischen soll aber auch
Berlin von dem Geld etwas abbekommen.
Von den genannten Ländern hat
nur Berlin mit dem Abbau von Schulden
begonnen.Das ist gut, denn nach
den aktuellen Vorschlägen sollen Zuschüsse
an strenge Regeln zur Sparsamkeit
gekoppelt werden.
2. Alle Bundesministerien müssen
nach Berlin umziehen.
Noch immer arbeiten mehr Beamte
und Angestellte der Bundesregierung
in Bonn (9.148) als in Berlin (8.726)!
(Tagesspiegel 25.07.08) In einem Bericht
für den Haushaltsausschuss des
Bundestages hat das Bundesinnenministerium
Daten zusammentragen,
nach denen es keinen wirtschaftlichen
Grund mehr gibt, an diesem Zustand
festzuhalten. Zu dem Bericht wird auf
die Möglichkeit der Änderung des
Anerkennung für den Förderverein des House of Life
Melis Schröter
Rund 300 Einreichungen gab es dieses
Jahr zum AWO-intern vom Bundesverband
ausgeschriebenen Lotte-
Lemke-Preis, mit dem alle vier Jahre
zukunftsweisende Projekte ausgezeichnet
werden. Den ersten Platz
belegte ein interkulturelles Netzwerk
des Kreisverbandes Göppingen. Zu
den drei weiteren, die in die engere
Auswahl kamen und die auf der
Bundeskonferenz mit einer Urkunde
belobigt wurden, gehört auch das
Zeitschenkerprojekt des House-Of-
Life. Für den Förderverein nahm
Melis Schröter die Urkunde entgegen,
die sie uns hier in die Kamera
hält.
Bonn-Berlin-Gesetzes und eine weitere
Verlagerung von Regierungsfunktionen
nach Berlin verwiesen. Dabei
müsste aber ein weiterer materieller
Ausgleich für Bonn zumindest geprüft
werden.
Die Arbeitsmarkt-Bilanz sieht allerdings
so aus: Zwischen 1996 und 2006
stieg die Zahl der Erwerbstätigen in
der Region Bonn um 49.000. Dieser
Anstieg um 11,6% übertrifft den Anstieg
Nordrhein-Westfalens (7,2%) und
den des gesamten Bundesgebietes
(4,2%) bei weitem. „Berlin hat dagegen
Mühe, wenigstens den Anschluss an
die im Westen erzielten Wachstumsraten
zu halten“ (Tagesspiegel).
Was gibt es da also noch zu prüfen?
Allerdings will jetzt – kein ganzes Jahr
vor der nächsten Bundestagswahl
– wohl niemand aus der
Spitze der Regierung dieses Thema anfassen
…!
Glückwunsch
zur Wiederwahl
Seit 2004 ist Iris
Spranger, Staatssekretärin
beim
Finanzsenator
und unsere stellvertretendeLandesvorsitzende,
stellvertretende
Bundesvorsitzende
der AWO.
Auf der Bundeskonferenz
im Hotel Maritim wurde
sie am 22. November mit rund 90
Prozent der Delegiertenstimmen für
weitere zwei Jahre im Amt bestätigt.
Wir gratulieren sehr herzlich.

Tage des interkulturellen Dialogs
AWO beteiligt sich mit sechs Veranstaltungen
Im November fanden die 6. Berliner
Tage des interkulturellen Dialogs statt.
Die Veranstaltungsreihe ist eine Initiative
des Antirassistisch-Interkulturellen
Informationszentrum ARiC Berlin
e.V., an der sich inzwischen viele Institutionen
und Organisationen beteiligen.
Die Liste reicht vom Sozialpädagogischen
Institut bis zu Hertha BSC,
vom Museum Europäischer Kulturen
über die GESOBAU bis zum Flüchtlingsrat
und Quartiersmanagementbüros.
Die Arbeiterwohlfahrt hat sich mit
sechs Dialogrunden an den „Tagen“
beteiligt. So trafen sich in der Landesgeschäftsstelle
Menschen mit Behinderungen
und Zuwanderungsgeschichten
mit Menschen aus Arbeitsfeldern
der Behindertenhilfe.
Junge Erwachsene und Jugendliche
berichteten in der Jugend- und Famili-
Kinder psychisch kranker Eltern gelten
als „vergessene Kinder“: Ihre Sorgen
und Nöte waren bis vor wenigen
Jahren selbst in der Fachwelt weitgehend
unbekannt. Betroffene Kinder
werden kaum, meist zu spät oder nur
zeitlich befristet unterstützt. Der Jugendhilfeträger
Ambulante Sozialpädagogik
Charlottenburg e.V. (AMSOC)
hat daher 2005 das berlinweite Modellprojekt
„Patenschaften für Kinder
psychisch erkrankter Eltern“ ins Leben
gerufen. In der dreijährigen Modellphase
hat er die Problematik bekannter
gemacht, Paten angeworben, ausgebildet,
an betroffene Kinder vermittelt
und diese Patenschaften fachlich
begleitet.
Das Berlin Institut für Zukunftsstudien
und Technologiebewertung (IZT)
enberatungsstelle
der AWO Südost
über ihre Erfahrungen
des Miteinanderverschiedener
Kulturen an
ihren Arbeitsplätzen
und in ihrer
Wohngegend. In den Einrichtungen
am Willmanndamm und in der Stettiner
Straße standen Fragen zu Leben,
Arbeiten und der Zukunft im Kiez zur
Debatte. Im Zentrum für Transkulturelle
Psychotherapie gab es eine überaus
spannende Diskussion über „mein
Verhältnis zum Islam“, und im Begegnungszentrum
Adalbertstraße wurde
ein Blick in die w„bunte Zukunft“ geworfen.
Dort trafen sich unter der Moderation
von Pfarrer Müller aus der
benachbarten St. Thomas Gemeinde
AMSOC-Patenschaftsprojekt
AWO-Panorama
Zukunftspreis für Korporatives Mitglied
schreibt alle zwei Jahre einen Zukunftspreis
aus. In diesem Jahr beteiligten
sich über hundert Projekte aus
Deutschland, Österreich und der
Schweiz zu dem Thema „Zukunft der
Kinder“. Eine unabhängige Jury entschied
sich neben zwei weiteren Projekten
aus Berlin und Potsdam für das
AMSOC-Patenschaftsangebot. Am 18.
November wurde die mit 3000 Euro
dotierte Auszeichnung im Musikinstrumentenmuseum
übergeben.
Katja Beeck, Initiatorin und Leiterin
des Projekts, verband mit der Preisverleihung
die Hoffnung, „dass der Zukunftspreis
zu einer Zukunftsperspektive
für unser Angebot beiträgt“. Seit
Abschluss der Modellphase im März
bemüht sich das korporative Mitglied
der AWO vergeblich um eine dauer-
25 Frauen und Männer aus acht Herkunftsländern.
Man war sich einig,
dass das Zusammenleben in Kreuzberg
viel besser ist, als es die vielen negativen
Nachrichten vermitteln. Einig
war man sich auch, dass es mehr Zeit
und mehr Treffpunkte für interkulturelle
Begegnungen geben müsste. Dies
ist eine Aussage, die, ohne einer allgemeinen
Auswertung der Veranstaltungsreihe
vorgreifen zu wollen, als
Resümee wohl von vielen weiteren
Dialogtreffen gezogen wurde.
hafte Finanzierung für sein nicht nur
ausgezeichnetes, sondern auch vielfach
gelobtes Projekt. Ohne selbst Verlässlichkeit
zu bekommen, können wir
keine Verlässlichkeit an betroffene
Kinder weiter geben.“
AMSOC bemüht sich deshalb um
Mittel der Jugendhilfe und aus Stiftungsgeldern,
um Sponsoren aus der
Wirtschaft und wirbt um Spenden.
Das Spendenkonto heißt:
Ambulante Sozialpädagogik
Charlottenburg e.V. / Kennwort
„Zukunft Patenschaftsprojekt“
Kto.Nr.: 72 82 29 3000
BLZ 100 900 00.
Weitere Informationen zu AMSOC
und dem Patenschaftsprojekt findet
man im Internet unter
www.patenschaftsprojekt.de.
1/2009 7

AWO-Panorama
Die Kampagne geht weiter
Prominente Mitglieder für die AWO Mitte
Monika Münzner, Hans Nisblé, Prof. Dr. Dr. hc. Roland Hetzer, Prof. Dr. Christian
Witt und Manfred Nowak (v.l.n.r.).
Aus den Händen des Landesvorsitzenden,
Hans Nisblé, und des Kreisvorsitzenden
der AWO-Mitte, Manfred
Nowak, erhielt Prof. Dr. Dr. hc.
Roland Hetzer, ärztlicher Direktor
des DHZB, das Mitgliedsbuch der
AWO überreicht. Die feierliche
Übergabe fand am 13.10.2008 im
Dienstzimmer des Professors, im
DEUTSCHEN HERZZENTRUM
BERLIN, Augustenburger Platz 1,
statt. Eine doppelte Freude war es
für uns, da auch Prof. Dr. Christian
Impressum
Herausgeber:
Arbeiterwohlfahrt
Landesverband Berlin e.V.
www.awoberlin.de
Hans-Wilhelm Pollmann (V.i.S.d.P.)
Redaktion und Fotos:
Axel Sommer, Monika Jugenheimer
Layout:
verbum Druck- und Verlags-GmbH, Berlin
Druck:
L. N. Schaffrath, Geldern
8 1/2009
Witt, Facharzt für Innere Medizin
(Charité Mitte, CCM) bei diesem
kleinen Empfang als neues Mitglied
in die AWO aufgenommen wurde
und aus den Händen beider AWO
Repräsentanten das Mitgliedsbuch
und auch das AWO-Buch überreicht
bekam.
In einem Gespräch nach der Übergabe
überraschte uns Prof. Hetzer
mit der Information, dass seine berufliche
Laufbahn seinerzeit in einem
AWO-Klinikum der Stadt Augsburg
begann und er es jetzt nicht
allzu schwer hatte, sich für eine Mitgliedschaft
in der AWO zu entscheiden.
Beide prominenten Mitglieder
sind im Rahmen der überaus erfolgreichen
Mitgliederwerbung von Monika
Münzner, (AWO-Mitte e.V., Abteilung
Louise-Schroeder-Platz) zu
uns gekommen.
P.S.: Auch eine Mitarbeiterin des Sekretariats
von Prof. Dr. Witt hat
schon die AWO-Mitgliedschaft beantragt.
Bernd Wedewardt
Friedrichshain-Kreuzberg:
Kita Leonardo
eröffnet!
Am 01. Oktober eröffnete die Kita
Leonardo in der Kleinen Markusstraße
in Friedrichshain. Nach einer
kompletten Gebäudesanierung ließen
es sich die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sowie der Vorstand
der Arbeiterwohlfahrt Friedrichshain-Kreuzberg
e.V. nicht nehmen,
ihre neue Kindertagesstätte mit einer
Eröffnungsfeier am 22. Oktober
der Öffentlichkeit und vor allem interessierten
Eltern vorzustellen.
Die Bezirksstadträtin für Jugend,
Familie und Schule, Monika Hermann
eröffnete die Feier mit einer
Rede, in der sie sich zufrieden darüber
äußerte, dass nach zahlreichen
Kita-Schließungen innerhalb der
vergangenen Jahre nun wieder neue
„Landschaften“ für Kinder in Form
von Kindertagesstätten entstehen.
Nach einem Rundgang und zahlreichen
Informationen rund um die
Kita und zu den pädagogischen
Schwerpunkten folgte bei einem
kleinen Imbiss der gemütliche Teil,
bei dem sich Eltern, Mitarbeiterinnen
und alle Interessierten austauschen
konnten. Unschlagbares
Highlight für die Kids war natürlich
der Auftritt der Kinder-Kult-Band
„Ulf & Zwulf“.
Kitaleiterin Hanka Stroetmann
war vollends mit der Eröffnungsfeier
zufrieden. „Vielen Eltern
wurde durch diesen „Tag der offenen
Tür“ die Entscheidung bei der
Wahl der geeigneten Kindertagesstätte
ganz sicher erleichtert – dies
zeigen jedenfalls zahlreiche Neuanmeldungen.“
Derzeit sind in der
Kita-Leonardo noch Plätze frei! Für
Rückfragen steht Ihnen gerne Kitaleiterin
Hanka Stroetmann zur Verfügung!
(Telefon: 030.24 62 56 91)