Wir in Buchloe

wohnen, leben, einkaufen, arbeiten und wohlfühlen
Gewinnen Sie
Einkaufs-
Gutscheine
im Gesamtwert von
250 Euro
Verlagsanzeigenbeilage der Buchloer Zeitung in Zusammenarbeit mit dem
Gewerbeverein Buchloe vom 24. November 2017, Nr 270.

Willkommen in der
Welt der Mode.
Freundliche &
gute Beratung
Schnell erreichbar
(über A96, B12)
Große Markenwelt
für die ganze Familie
Kostenlose
Parkmöglichkeiten
Aufzüge, Kinderspielbereich
und Café-Bar
Gardinen -Service:
Wir beraten Sie fachmännisch und geben Ihnen eine Stoff-Auswahl nachhause mit.
Wir messen für Sie aus, nähen und montieren IhreGardinen.
2. Etage
Nur in Buchloe!
Sonnenschutz Betten
> Markisen
> Rollos, Plissees
> Jalousien
> Lamellenstores
> Elektroantriebe
> PARADIES +
SCHLAFSTIL Betten
> Bettwäsche/Laken
Zusätzlich bieten wir
eine Komplettwäsche
Ihrer Betten an.
Heimtextilien
> SaisonaleTextilien
> Bad- u. Wohntextilien
> Kissen &Decken
Änderungsatelier
Kurzwaren
> Wolle, Garne
> Näh- u. Strickzubehör
> Schnittmuster
> Modestoffe
> Monogrammstickerei
seit 1904
Bahnhofstraße 54 |86807 Buchloe |Telefon 08241 5009-15 |www.stammel.de

Buchloe, eine Stadt zum Wohlfühlen
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Freunde der Stadt Buchloe,
ich freue mich sehr, Ihnen mit der Broschüre
„ “ Buchloe als eine Stadt zum Wohlfühlen
vorstellen zu können.
Buchloe bietet alles, was man von einer modernen
und leistungsfähigen Kleinstadt erwarten
kann. Das „Tor zum Allgäu“, wie Buchloe auch
genannt wird, ist als Verkehrsknotenpunkt von
jeher für alle Reisenden und Neubürger eine
aufgeschlossene Stadt.
Buchloe hat mittlerweile mehr als 13 000 Einwohner
und ist als wachsende Arbeits- und
Wohnstadt mit hohem Freizeitwert beliebt – ein
Ort an dem man sich wohlfühlt.
Die örtliche Infrastruktur bietet dank weitreichender
Angebote bei der Kleinkinderbetreuung,
einem attraktiven Schulangebot, sowie im
sportlichen und kulturellen Bereich alles, was
die Bürgerinnen und Bürger von einer modernen
Stadt erwarten. Das Engagement in unseren
Vereinen zeugt von einem intakten Gemeinwesen.
Darüber hinaus ist der Gesundheitsbereich
nicht zuletzt durch das Krankenhaus St. Josef
hervorragend aufgestellt.
Industrie, Landwirtschaft, Handel, Handwerk
und Gewerbe sowie die vielen engagierten Bürgerinnen
und Bürger sind die Grundlage für eine
gesunde, zukunftsorientierte Weiterentwicklung.
Das Angebot an Industrie-, Gewerbe- und
Wohnbauflächen lässt keine Wünsche offen.
Mit seinen vielfältigen Einkaufmöglichkeiten bietet
die Stadt eine Atmosphäre, in der Fortschritt
und Tradition Hand in Hand gehen.
Kommen Sie in die „Einkaufsstadt Buchloe”–
Sie finden im reichhaltigen Angebot alles, vom
Josef Schweinberger, 1. Bürgermeister
Bedarf des täglichen Lebens bis hin zu allen
Konsumgütern. Die kostenlosen Parkplätze
direkt vor den Geschäften ermöglichen einen
stressfreien Einkauf ohne lange Wege. In unseren
Gaststätten und Cafes können Sie einkehren
und nach Herzenslust genießen.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Stöbern dieser
Broschüre – Sie werden sicherlich auf einiges
Wissenswertes und Interessantes stoßen.
Lassen Sie sich überzeugen und begeistern für
die Stadt Buchloe und ihre Betriebe.
Mit herzlichem Gruß
Josef Schweinberger
Erster Bürgermeister

DieStadt zumWohlfühlen
STRATEGIE +
TEXT+DESIGN
Werbung für Ihre
Kundengewinnung
Verkaufsförderung
Imagepflege
08241 800 40 60
Tel. 08241 - 4001
www.wagnerpartner.de
Drei Betriebe unter einem Dach:
Druckerei + Werbeagentur + Werbetechnik

In Buchloe kann man sich wohlfühlen
Liebe Leserinnen und Leser,
wir können richtig stolz auf unsere Stadt
sein. Im Osten entsteht ein neues attraktives
Wohngebiet. Im Nordwesten sind durch die
Ansiedlung eines Großhandelsunternehmens
neue Arbeitsplätze entstanden und im
Süden wird ein neuer Kindegarten gebaut.
Der Bahnhofsvorplatz soll sich im nächsten
Jahr zu einem Schmuckstück entwickeln.
Hervorragend Einkaufen kann man in der
Neuen Mitte. Kurzum, Buchloe ist eine lebenswerte
und attraktive Stadt.
Zur Attraktivität gehört aber auch, dass
man eine breite Palette an Einkaufsmöglichkeiten
hat, erstklassige Gaststätten besuchen
und zuverlässige Handwerksbetriebe
und Dienstleistungsunternehmen buchen
kann. Dafür steht unser Gewerbeverein. Wir
unterstützen die Stadtentwicklung mit allen
Kräften.
Unsere Vereinsmitglieder, egal ob aus Handel,
Gastronomie, Handwerk oder Dienstleistung,
setzen auf Qualität. Wir machen
Einkaufen zum Erlebnis und wir sind für alle
Fragen die kompetenten Ansprechpartner
vor Ort. Unsere Aktionen sind beliebt in
der Stadt. Wir zeigen damit auch im Umland
Flagge. Die Menschen kommen gerne
nach Buchloe. Zu unseren Events gehört der
jährliche Christkindl-Markt. Ein Riesenerfolg
ist und bleibt die Lange Sommernacht, die
wir in diesem Jahr unter dem Motto „1001
Nacht“ veranstaltet haben. Die Lange Nacht
der Lichter im November soll in diesem Jahr
unter dem Motto „Sternennacht“ stehen.
Niko Stammel, 1. Vorsitzender des Gewerbevereins Buchloe
Seit nunmehr 10 Jahren gibt es den Buchloer
Geschenk-Gutschein. Er ist inzwischen das
Aushängeschild unseres Gewerbevereins geworden,
denn er hat sich als ideales Geschenk
nicht nur zum Weihnachtsfest erwiesen.
Der Buchloer Gewerbeverein mit seinen Mitgliedsfirmen
ist in der Wirklichkeit präsent. Im
virtuellen Bereich finden Sie uns unter www.
gewerbeverein-buchloe.de
Ihr Niko Stammel
1. Vorsitzender des
Gewerbevereins Buchloe

Baustelle Hallenbad Verzögert sich
Buchloer müssen deutlich länger als geplant auf das neue Bad warten
Noch ist nicht absehbar, wann das Projekt „Hallenbad Buchloe” abgeschlossen werden kann.
Foto: Mathias Wild
Im Juni war der Baufortschritt bei der Sanierung
des Buchloer Hallenbades noch voll im Zeitplan,
jetzt musste die Fertigstellung deutlich nach
hinten verschoben werden. Schuld daran ist die
Aussenfassade, besser gesagt die Bolzen für die
Befestigung der Fenster. Denn die, die vom Architekturbüro
ursprünglich geplant waren, sind
nicht zugelassen und können deshalb nicht verwendet
werden.
Es müssen neue Schrauben her, doch allein der
Bestellvorgang neuer und passender Schrauben
zieht sich einige Wochen hin – mit haarsträubenden
Folgen. Denn erst wenn sie da sind,
können die passenden Fenster bestellt und eingebaut
werden. „Das kann bis zu 24 Wochen
dauern”, erklärt Josef Geigenberger, Architekt
vom Büro Rohrmoser aus Waal.
Enorme Zeitverzögerung
Die Außenfassade des Buchloer Hallenbades ist derzeit
eingerüstet.
Foto: Hehl
Das Hallenbad, das eigentlich im Oktober oder
November fertig sein hätte sollen, wird so erst
deutlich später fertiggestellt werden. „Das ist
ärgerlich. Im Sommer waren wir angeblich noch
im Zeitplan. Jetzt kommt diese unglückliche Geschichte”,
sagte Bürgermeister Josef Schweinberger.
„Bis wann das Projekt ”Neues Hallenbad

Buchloe” fertiggestellt werden kann, können wir
aktuell nicht sagen. Es wird aber erhebliche Verzögerungen
um mehrere Monate geben.” Den
Winter über können – Dank der Deckenheizung
im Keller – zumindest die Installationsarbeiten
fortgesetzt werden.
Zunächst schien nach der Schließung des Bades
im Mai 2016 alles in bester Ordnung zu sein, Zeitund
Finanzplan wurden eingehalten. Bei einer
Sitzung im September dieses Jahres dann die
Schreckensnachricht: Zwar waren die Bereiche
Technik und Elektro im Soll und die Finanzen
sogar unter der Gesamtschätzung für die Baukosten
von 4,8 Millionen Euro. Doch die fehlende
Schraubenzulassung ändert alles und könnte
sogar noch zu einem weiteren kleinen Problem
bei der Finanzierung führen. Denn der Sportunterricht
der Schulen, die im Hallenbad Schwimmunterricht
hätten, muss verlegt werden – wer
die Kosten für die Beförderung der Schüler in
andere Bäder trägt muss ebenfalls besprochen
werden. Zudem wollte der Schulverband auch
die Sanierung der Dreifachturnhalle anpacken.
Doch daran sei vor dem Abschluss der Arbeiten
am Hallenbad nicht zu denken, betonte
Bürgermeister Josef Schweinberger. Dennoch
beschloss der Schulverband einstimmig einen
Antrag auf vorzeitigen Baubeginn der Turnhalle
beim Freistaat Bayern zu stellen, womit auch
Zuschüsse gesichert werden, sowie die Errichtung
einer Photovoltaikanlage für 45 000 Euro
auf dem Dach der Dreifachturnhalle – wenn die
Sanierung ansteht.
Bereits Anfang des Jahres sah es im Buchloer Hallenbad so aus.
Foto: Mathias Wild

Frisches Mehl direkt
aus der Mühle
Wir bieten Ihnen eine große
Auswahl an Weizen-, Roggenund
Dinkelmehl aus Getreide
der heimischen Landwirtschaft.
Vollkornprodukte und Müsli
erhalten Sie in großer Vielfalt
in unserem Mühlenladen.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Kunstmühle Anton Schmid
Rathausplatz 13 · 86807 Buchloe
Telefon 08241 /4670
www.kunstmuehle-schmid.de
Bahnhofstraße 23 •86807 Buchloe
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Mi. 9 – 12 Uhr und nachmittags nach Vereinbarung
Bahnhofstraße 23 •86807 Buchloe
Do., Fr. 9–12und 14 –18Uhr, Sa. 9 – 12.30 Uhr
Mo., Di., Mi. 9–12Uhr und nachmittagsag
nach Vereinbarungg
Do., Fr. 9–12und Tel+49 Öffnungszeiten:
(0) 14
8241
–18Uhr, 50 79 Sa.
26 -8
9–12.309 Uhr
Mo., Di., Mi. 9 – 12 Uhr und nachmittags nach Vereinbarung
Do., Fr. 9–12und Tel+49 (0) 148241 –18Uhr, 50 79Sa. 26 9 -8– 12.30 Uhr
info@roseandlily.de Tel+49 (0) 8241 •www.roseandlily.de
50 79 26 -8
info@roseandlily.de •www.roseandlily.de
Abbildungsnachweis: ierdale (1), ae Times (1), loomingille (1), rasilnio (1)
Hier blühen Sie auf!
Kreative Gartengestaltung.
Saisonale Bepflanzung. Baumschule.
Schöne Wohnaccessoires. Individuelle
Hochzeits -und Trauerfloristik.
Münchener Str. 42 -86807 Buchloe
Telefon :08241 -99711 31 - www.gartencenter-gilg.de
Maschinenbau
Stahl- und Metallbau
ZETTLER Schlosserei
PRODUKTE · IDEEN · LÖSUNGEN
• Stahlkonstruktionen
• Alu-Türen und Alu-Fenster
• Carports
• Brandschutztüren
• Roll- und Sektionaltore
• Treppen- und Geländerbau
• Terrassenüberdachungen
Norbert Zettler
Von-Bollstatt-Str. 4, 86807 Buchloe
Tel. 082 41/22 18, Fax 082 41/ 27 60
Restaurant – Hotel – Weinkeller – Biergarten
Postberg 1, 86807 Buchloe, Tel. 08241 2052
www.zur-post-buchloe.de
facebook.com/zurpostbuchloe

Full House in Buchloe
Der Allgäuer Pokerclub ist mittlerweile einer der größten Vereine in Deutschland
Olaf Dohn, Vorsitzender des Allgäuer Pokerclubs aus Buchloe.
Foto: Markus Frobenius
Ein vierschrötiger Kerl mit schiefer Visage bewacht
ein verrauchtes Hinterzimmer, in dem sich
halbseidene Typen beim Pokern mit viel Whiskey
um Haus und Hof bringen – und gelegentlich
mal um die Ecke. Aber das berüchtigte Kartenspiel
kann auch eleganter in Szene gesetzt werden
– in Frack und mit Martini wie bei „James
Bond – Casino Royale”. Doch die Wirklichkeit
sieht anders aus – zumindest beim Allgäuer Pokerclub
in Buchloe. „Bei uns herrscht eine familiäre
Atmosphäre. Zu unseren Treffen können sogar
Großeltern und Kinder mitkommen”, erzählt
der Erste Vorsitzende Olaf Dohn.
2011 gründete er den Verein mit zwölf Leuten.
„Jetzt haben wir fast 70 Mitglieder und sind einer
der größten Vereine in Deutschland”, erklärt
Dohn. „Wir haben Mitspieler vom Jugendlichen
bis zum Greis und vom Spasspokerer bis zum
ambitionierten Hobbyspieler”, berichtet der
Clubmanager weiter. Seine Mitstreiter kommen
aus dem Großraum München bis Memmingen
und Füssen bis Augsburg. Das hatte sich Dohn
so nicht vorstellen können, der nur zu dem Spiel
kam, weil ihn sein Sohn vor zehn Jahren aus
Spaß dazu animierte. Zuerst spielten sie auf
dem blanken Küchentisch, dann kaufte Dohn ein
grünes Tuch als Bezug, um die Partien etwas gediegener
zu gestalten. „Schließlich besuchte ich
Turniere und gab Kurse an der Volkshochschule.
Dann fragten mich aber die Teilnehmer: Und wo
spielen wir jetzt? Deshalb habe ich im Sommer
2011 den Pokerclub gegründet.”
Dabei geht es allerdings nicht um Geld – denn
das ist in Deutschland gesetzlich verboten. Vielmehr
geht es um Geselligkeit und Spaß, Abwechslung
und Nervenkitzel sowie sportlichen
Anreiz und Pokale. Der Verein veranstaltet drei
eigene Serien, die in der Saison von September
bis Juli laufen.

Derschönste
Energiemix
Erdgas // Bio-Erdgas
Strom // Bio-Strom
Geld sparen, Klima schonen –
unser Mix macht’s möglich
www.erdgas-schwaben.de
Bequem
isteinfach.
Wenn das Konto zu den Bedürfnissen
von heute passt. Das
Sparkassen-Girokonto mit der
Sparkassen-App.
sparkasse-kaufbeuren.de

Pokerface gefragt
Die Spielart wiederum ist „Texas Hold’em No
Limit” – „das ist die weltweit bekannteste
Form”, erklärt Dohn. Dabei wird um die üblichen
Straight Flush und Royal Flush, normale
Flush und Straight, bei denen es um Abfolgen
und Farben geht, sowie um Vierling und Full
House, Drilling, zwei Paare und dem einzelnen
Paar gespielt. Und natürlich ist dabei auch das
sprichwörtliche Pokerface gefragt: „Bei dem
Spiel kommt es auf die Mitspieler und deren
Reihenfolge, auf Konzentration und Erfahrung
sowie auf Beobachtung an”, erklärt Dohn.
Wer nach Einsicht in sein für die Mitspieler
verdecktes Blatt zu große Emotionen zeigt,
kann ihnen verraten, was auf dem Tisch liegt.
Obendrein sei Mathematik auch sehr wichtig.
„Wenn schon Karten auf dem Tisch liegen, ist
es Wahrscheinlichkeitsrechnung, welche Karten
noch da sind”, erläutert der Clubmanager.
Die siebte Spielsaison hat im September begonnen
und endet im Juli 2018. Während dieser
Saison finden zahlreiche Ranglistenturniere
statt und es gibt verschiedene andere Events,
die für die Ranglisten der Saison nicht relevant
sind. Zu Turnieren kommen 40 bis 50
Teilnehmer ins Clublokal, dem Cafe Morizz in
Buchloe – mehr sei leider aus Platzgründen
gar nicht möglich, obwohl das Interesse da
sei. Dabei nehme aber Spielsucht keine Rolle
ein, glaubt Dohn. Denn der Verein darf ja nicht
um Geld spielen – stattdessen kommen noble
Keramik-Chips zum Einsatz, die der Pokerclub
sich eigens herstellen lässt. „Mir ist noch kein
Teilnehmer mit Spielsucht begegnet. Süchtig
sind eher Spieler am Automaten und Computer
zu finden”, meint Dohn. Er selbst gehe zwar
manchmal ins Casino. „Aber da mache ich mir
einen netten Abend, an dem ich Leute kennenlerne
und gut esse.” Haus und Hof habe er
jedenfalls nicht verspielt – eher im Gegenteil:
„Ich verdiene sogar Geld damit.” Denn zum einen
sei Dohn als Dealer, also Kartengeber, aufgrund
seiner Qualität als Conférencier gefragt,
zum anderen gebe er auch noch immer Kurse
an der Volkshochschule.
Wenn dann doch mal ein Hauch von Atmosphäre
wie in den üblichen Filmen des Genres
aufkommen soll, lädt Dohn in sein „Olafs Pokerroom
for Private Home Games” nach Lindenberg
ein: Dort steht ein großer Kartentisch,
werden die Einsätze am Computer angezeigt,
ist viel Zubehör, Platz zum Entspannen und
für eine gut sortierte Bar. „Aber das ist nur für
eine kleine Runde”, sagt Dohn – und völlig legal,
denn der Raum ist offiziell angemeldet.
Auch bei der langen Sommernacht in Buchloe war der
Pokerclub mit dabei. Foto: Andreas Schnurrenberger

Wir bauen Ihr Lebensglück. Schlüsselfertig auf Ihrem Grundstück.
Mit Festpreisgarantie. Mit individueller Architektur und Grundrissplanung.
Einfamilien-, Mehrfamilien- oder Doppelhaus, Bungalow
oder Geschäftshaus.
Ein Massivhaus aus Ziegeln oder Porenbeton. KfW-Effizienzhaus,
Nullenergiehaus, Passivhaus oder ein Haus nach anderen
Energiestandards. Rufen Sie einfach an!
Höfler Massivhaus GmbH
Alpina-Ring 6
86807 Buchloe
Tel. 08241 - 918500
www.hoeflermassivhaus.de
Ihre Anwaltskanzlei vor Ort
Florian Schwarz
Matthias Schwarzer
Alexander Weber
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Bahnhofstraße 57 · 86807 Buchloe
Telefon 082 41 / 962304 · Fax 960 1287 · www.wssonline.de
AGRAR- & GEWERBEBAU
Ihr kompetenter partner,
von der planung
bIs zur FertIgstellung!
86807 Buchloe | Tel. +49 82 41 - 96 82 - 0
www.hoermann-info.com

Familie Sauter räumt immer ab
Sauter-Zwillinge und Mutter Sigrid aus Waal sorgen für Furore im Bogenschießen
Geballte Familienpower: Patricia (links) und Sabine (rechts) mit ihrer Mama.
Foto: Herbert Geigenberger
Während jeden Sonntag auf den umliegenden
Sportplätzen zahlreiche Fußballspiele stattfinden
und in den Hallen sich Handball- und
Basketballfans tummeln, jagen die zwei Sauter
Zwillinge aus Waal klangheimlich eine Medaille
nach der anderen.
Die zwei Bogenschützen des Sportschützengau
Türkheims qualifizierten sich auch als einzigste
für die deutsche Meisterschaft in Halbergmoos
bei München in der Disziplin „WA im Freien” –
mal abgesehen von ihrer Mutter Sigrid Sauter,
die mit ihren Töchtern zwar nicht mehr mithalten
kann, aber immer noch selbst beachtliche
Erfolge erreicht. Der letzte große Erfolg des
Dreigestirns um Patricia, Sabine und ihre Mutter
Sigrid Sauter aus Waal liegt noch gar nicht
solange zurück.
Bei der deutschen Bogenschützenmeisterschaft
dieses Jahr stach die Familie Sauter mit
1968 Ringen als beste Mannschaft hervor, ehe
die beiden Zwillinge im Einzel gegeneinander
um Bronze kämpften, wobei Sabine Sauter ihrer
Schwester mit vier Ringen bei einem Endstand
von 140 : 136 überlegen war.
Dabei gilt es bei den Bogenschützen natürlich
zu unterscheiden in welcher Disziplin angetreten
oder mit welchem Bogen geschossen wird.
Während im Tennis zum Beispiel einige Spieler
den Sandplatz dem Rasen vorziehen, erzielen
die Sauter Zwillinge in beinahe jeder Disziplin
die gleichgroßen Erfolge.
Der größte Erfolg sprang dabei dieses Jahr für
Sabine Sauter bei der deutschen Meisterschaft
im März in der Disziplin „WA Halle” heraus.
Während in der Mannschaftswertung zusammen
mit ihrer Schwester und ihrer Mutter der
Gesamtsieg verpasst wurde, gelang ihr im Einzel
der Finalsieg. Sabine Sauter ließ ihren vier
Gegnerinnen allesamt keine Chance und holte
sich verdientermaßen die Goldmedaille.

Verrückt, Kreativ und Weltoffen
Der Verein Kultur in Buchloe – KuiBu – setzt sich für Kultur ein
Das kulturelle Leben in Buchloe fördern – das hat sich KuiBu zur Aufgabe gemacht.
Foto: KuiBu
„Verrückt, kreativ und weltoffen“ so lautete
im März 2015 die Überschrift des Artikels
in der Buchloer Zeitung zur Gründung des
Vereins Kultur in Buchloe (KuiBu) e.V.. Diese
Schlagworte sind bis heute Programm. Die
Mitglieder sind ein bunter Haufen, quer durch
viele Altersschichten und Nationalitäten, denen
eines am Herzen liegt – das kulturelle
Leben in Buchloe zu fördern und natürlich
etwas zu bewegen. Deswegen haben sie sich
zum Ziel gesetzt, bereits bestehende kulturelle
Aktivitäten zu verbinden und zu unterstützen,
selbst Angebote zu schaffen, Hilfe
zu bieten, um Ideen gemeinsam zu verwirklichen
und zusammen die Kraft der Kreativität
zu entfesseln – für ein weltoffenes soziales
kulturelles Miteinander in und um Buchloe.
Neben dem Mitwirken bei kulturellen Veranstaltungen
in der Stadt, wie dem Allgäuer
Literaturfestival, dem bunten Tag der Vielfalt
oder dem diesjährigen Stadtfest, hat KuiBu
auch eigene Projekte verwirklicht.
Projekte von KuiBu
Seit zwei Jahren veranstaltet KuiBU Konzerte
auf dem Buchloer Bauernmarkt. So kommen
die Besucher während ihres Wocheneinkaufs
im Immlepark in den Genuss toller Musik und
nehmen das Angebot, bei einem Kaffee noch
etwas zu verweilen und zu lauschen, gerne
wahr.
Zusammen mit der Künstlerin Sigi Wiedermann
veranstaltet KuiBu ein Fest für Kinder
mit Musik, Theater, Clown, künstlerischen
Aktionen und vielem mehr. Ob es eine Wiederholung
gibt? Aber sicher – da sind sich
alle Mitglieder einig.

Die Vereins interne Gruppe „Zukunft neu
denken und gestalten“ hat es geschafft, im
Garten des Senioren- und Pflegeheims in
Buchloe einen Gemeinschaftsgarten anzulegen.
Dort kommen verschiedene Menschen
zusammen, um miteinander im Garten zu
arbeiten, sich auszutauschen oder zu feiern.
Dabei werden generationsübergreifende und
integrative Gedanken gelebt. Der Garten ist
frei zugänglich – jeder ist herzlich eingeladen
einfach einmal vorbei zu schauen.
Zum zweiten mal fand im Herbst der Dichterwettstreit
im Buchloer Gymnasium statt.
Die Spielregeln sind einfach. Jeder Künstler
hat fünf Minuten Zeit, um das Publikum mit
seinen selbstgeschriebenen Texten zu überzeugen.
Kurioses oder Tragisches, Lyrik oder
Rap…jede Form ist erlaubt. Unterstützend
erhalten die Künstler fantastische musikalische
Rückendeckung.
Ein weiteres Projekt ist die ultimative,
verrückte Musik-Chor-Projekt-Gruppe –
Schumschei-Dideldei. Die Gruppe ist ein kreativer
Haufen aus unterschiedlichen Leuten,
die unkonventionell gemeinsam Lieder interpretieren,
auch mal kritisch, politisch, komisch,
ironisch, aber immer harmonisch. Sie
bestritt bereits einige lustige Auftritte. Ihre
Veranstaltung „Der etwas andere Heimatabend“,
war ein voller Erfolg. Neue Mitglieder
sind jederzeit herzlich willkommen.
Ebenfalls sehr erfolgreich war der kuibunte
Abend. Bei der Premiere dieser Veranstaltung,
trafen sich unterschiedlichste Künstler,
um gemeinsam einen bunten Abend zu bestreiten
und den voll besetzten Saal der Pizzeria
Il Gusto grandios zu unterhalten. Musik,
Kabarett und Pantomime der Extraklasse war
geboten. Die Veranstaltung soll fortgeführt
werden und die kulturelle Vielfalt in Buchloe
aufzeigen.
„Wir wissen, in und um Buchloe gibt es noch
unzählige verrückte Ideen, die wir in einem
Ordner sammeln, versuchen zu vernetzen
und auf den Weg bringen, wenn die Zeit dafür
gekommen ist. Außerdem machen wir uns
Gedanken über den Buchloer Christkindlmarkt
und sind auf der Suche nach einem
„Kulturcafé“, so die erste Vorsitzende Lisa
Schneider.
„Hast du eine Idee, möchtest du etwas verwirklichen,
helfen, mit suchen, mit garteln,
mit singen, beim Kuibunten Abend auftreten
oder einfach informiert werden? Dann sei dabei
und werde ein Teil von KuiBu!”
„Wir möchten noch auf ein weiteres Projekt
aufmerksam machen, das aus einer Initiative
unseres Vereins entstanden ist und
sich mittlerweile selbstständig gemacht hat.
„Foodsharing Buchloe” sind Menschen, die
Lebensmittel vor dem „weg geworfen werden”
retten, sie an eine zentrale Stelle bringen,
von wo sie dann von Leuten, die sie
brauchen, abgeholt werden können. Dabei
machen sowohl Geschäfte mit, als auch Einzelpersonen.
Es soll der Verschwendung von
wertvollen Lebensmitteln entgegengewirkt
werden. Die „Fairteiler“-Stelle befindet sich
im Jugendzentrum.”
Nähere Informationen rund um den Kulturverein
in Buchloe – KuiBu – die Verantwortlichen
sowie die Veranstaltungen und
Aktionen gibt es auch im Internet unter
www.kuibu.de

Reiseagentur
Christine Haslauer
Ihr Reisebüro
vor Ort
seit über
30 Jahren!
Bahnhofstraße 21 ·Buchloe
www.reiseagentur-haslauer.de
Telefon 08241/90230
Entsorgen Sie bei uns!
■ Komplettservice:
für Industrie, Gewerbe
Kommunen & Privat
Altholzaufbereitung
Schrott-/Metallhandel
Altautoverwertung
Baustellenabfälle
Containerdienst
Entsorgungskonzepte
Schmidt Recycling GmbH
Winkeläckerstraße 10 | 86807 Buchloe
Telefon: 08241/9672-0
info@schmidt-recycling.gmbh
www.schmidt-rohstoffhandel
■ Verwertung & Entsorgung von:
Eisenschrott, Edelmetallen
Fahrzeugen, Elektronikschrott
Altholz, Bau-/Gewerbeabfällen
Papier/Kartonagen, Kunststoffe
Bauschutt, Dachziegel
Glas, Dämmmaterialien
u.v.m.
Wertstoffhof für Kleinmengenannahme
Öffnungszeiten: Mo. - Do.: 07.00 bis 12.00 Uhr Fr.: 07.00 bis 12.00 Uhr
12.30 bis 17.00 Uhr 12.30 bis 16.00 Uhr
Guth
Kindermoden
www.guth-kindermoden-kinderschuhe.de
Erstklassige Qualität
zu erschwinglichen Preisen,
Klasse statt Masse,
zum Wohle der
Familienkasse
Bahnhofstraße 26
86807 Buchloe
Tel. 0 8241 /805 97 80
Die gute Adresse
Naturheilpraxis M. Schilling
P R A X I S F Ü R S Ä U G L I N G E , K I N D E R U N D E R W A C H S E N E
& Kinderschuhe
feiert 25-jähriges Jubiläum
Homöopathie
Osteopathie
Akupunktur
Naturheilkunde
Psychotherapie
n. d. HPG
Buchloe · Telefon 08241 /6530
www.naturheilpraxis-schilling.de
SCHUH-HANK
SportundOrthopädie-Schuhtechnik
Hintere Gasse 2 · 86807 Buchloe · Telefon 08241/5999
Die Kanzlei mit
der Doppelqualifikation
Steuerberater + Rechtsanwalt
Robert-Bosch-Straße 23 · 86807 Buchloe
Telefon 0 82 41/ 918 58-0
www.walter-steuern-recht.de
§

Im Notfall kürzere Wartezeiten
Noch schnellere Hilfe im Krankenhaus Buchloe sowie ein neuer Empfangsbereich
Wer einen Notfall erleidet, sucht schnelle Hilfe
im Krankenhaus. Damit Notfallpatienten im
Krankenhaus St. Josef ohne Zeitverlust schnell
der richtigen Behandlung zugeführt werden
können, ist jetzt eine zentrale innere Aufnahmestation
mit fünf Betten eingerichtet worden.
Alle Patienten, die mit unklaren Beschwerden
die Notaufnahme aufsuchen, werden dort aufgenommen
und vom diensthabenden Arzt einer
Erstdiagnostik unterzogen, sodass der Patient
direkt der richtigen Fachrichtung in der Inneren
Medizin zugeleitet werden kann. Zur nahtlosen
Überwachung der Patienten sind die Betten mit
entsprechenden Monitoren ausgestattet. Erst
nach umfassender Untersuchung durch den
hinzugezogenen Facharzt wird der Patient von
der Notaufnahme auf Station verlegt. Für die
nahe Zukunft ist eine zentrale, interdisziplinäre
Notaufnahme aus Innerer Medizin und Chirurgie
geplant, um noch reibungslosere Abläufe
für alle Notfallpatienten zu gewährleisten.
Die zahlreichen Mitarbeiter, wie auch Fachpflegekraft Barbara
Klein, kümmern sich täglich um die kompetente und
schnelle Versorgung der Patienten in Buchloe.
Die neue Pforte des Klinikums entspricht nun den modernen
Bedürfnissen von Personal und Patienten sowie Besuchern.
Pforte in neuer moderner Optik
Erst vor wenigen Wochen wurde die neue Pforte
in der Klinik St. Josef in Betrieb genommen. Das
Guckfenster, das dem ein oder anderen in nostalgischer
Wehmut vielleicht sogar fehlen wird,
entsprach längst nicht mehr den Anforderungen
an Diskretion und wich einem modernen Empfangsbereich
aus Glas. Möglich gemacht hat dies
der Förderverein der Klinik St. Josef mit einer
sagenhaften Spende von 30.000 Euro. Auch
Möbel und anderes Interieur konnte dank der
Spende neu angeschafft werden. Nun wird auch
der erste Eindruck der Klinik St. Josef der modernen
Medizin gerecht, die hier tagtäglich von
erstklassig ausgebildeten Ärzten und Pflegekräften
geleistet wird.
Nähere Infos rund um die Klinik St. Josef in
Buchloe, zum Beispiel zur neuen Abteilung
Kardiologie unter der Leitung von Chefarzt Dr.
Sascha Chmiel oder der Fachabteilung Rheumatologie
unter der Leitung von Chefarzt Dr. Artur
Scheich, gibt es auch online unter www.klinikbuchloe.de

Jedes Jahr am Ostermontag lockt der Ostermarkt
mit seinen vielen Marktständen und kulinarischen
Köstlichkeiten zahlreiche Besucher
nach Buchloe. Foto: Michael Lindemann
Die Lange Sommernacht stand 2017 unter
dem Motto „1001 Nacht” – das Motto kam so
gut an, dass die Veranstaltung 2018 nur noch
„1001 Nacht” heißt. Foto: Claudia Goetting
BUCHL
hier ist im
etwas l
Auf der großen Bühne des Stadtfests Buchloe
war 2017 viel geboten – auch 2018 hoffen die
Veranstalter auf so gutes Wetter wie beim
Stadtfest 2017. Foto: Hehl

Zu Kirchweih findet in Buchloe nicht nur der beliebte
Herbstmarkt statt – in diesem Rahmen gibt es auch
immer den Bücherbasar des Freundeskreis Gymnasium
Buchloe. Foto: Michael Lindemann
HLOE
st immer
as los
Bei der beliebten Nacht der Lichter können die Besucher
bei Kerzenschein und toller Atmosphäre bis spät am
Abend in Buchloe bummeln und einkaufen – die Neuauflage
dieser Veranstaltung heißt jetzt „Sternennacht”
. Foto: Michael Lindemann
Der Buchloer Christkindlmarkt bietet jedes Jahr in der
Vorweihnachtszeit eine ganz besondere Atmosphäre –
neben Glühwein und Bratwurst gibt es auch jede Menge
Geschenkideen für Weihnachten. Foto: Johann Seibold
© PantherMedia / lifeonwhite

3O Jahre Heimatverein Buchloe
Im ehemaligen Raiffeisengebäude in Buchloe finden sich Heimatschätze
Im alten Raiffeisengebäude ist das Heimatmuseum Buchloe untergebracht.
Fotos: Ulrich Müller, Heimatverein Buchloe
Vor 30 Jahren nahmen es sich einige engagierte
Buchloer zum Ziel, in Buchloe ein Museum
einzurichten – dies war die Geburtsstunde des
Heimatvereins Buchloe. Bereits vier Jahre später
konnte der Verein die Trägerschaft für das
Heimatmuseum übernehmen. Dieses richtete
der Verein unter Vorstand Franz Hartmann im
Gebäude der alten Raiffeisenbank 1991 ein. Zunächst
bedeutete das für die Mitglieder des Heimatvereins
viel Arbeit, denn das von der Stadt
gekaufte Gebäude musste erst mal renoviert
und für Museumszwecke umgebaut und ausgestattet
werden.
Der Ausbau
Fünf Jahre nach dem Beginn der Umbauarbeiten
wurde 1997 der Ausbau des Erdgeschosses abgeschlossen
und das Heimatmuseum eröffnet –
zehn Jahre nach der Gründung des Heimatvereins.
Die Arbeiten im oberen Stock zogen sich
jedoch noch etwas länger hin: die ersten Räume
im ersten Stock wurden 1999 übernommen, jedoch
dauerten die Arbeiten bis zur kompletten
Fertigstellung noch bis 2003 an.
Schwäbischer Museumspreis
Bereits ein Jahr bevor das Heimatmuseum in
Buchloe fertiggestellt wurde, zeichnete Bezirkstagspräsident
Dr. Georg Simnacher den Heimatverein
Buchloe und Umgebung mit dem von
Prof. Hans Frei gestifteten schwäbischen Museumspreis
für beispielhafte Museumsarbeit aus.
Buchloer historische Hefte
Seit 2011 veröffentlicht der Heimatverein auch
die „Buchloer historischen Hefte” zu verschiedenen
Themen. Das erste Heft beschäftigte
sich mit den vergangenen Geschlechtern Buchloes,
auch der Bayerische Hiasl, der Priester und

Lyriker Peter Dörfler, die Kapellen in und um
Buchloe sowie die Dillinger Franziskanerinnen in
Buchloe und Buchloe in der Zeit zwischen den
Weltkriegen waren bereits Themen der Hefte.
Ausstellungen des Museums
Das Heimatmuseum zeigt im Erdgeschoss Ausstellungsstücke
zur Ortsgeschichte Buchloes,
die alte Setzerei eines Buchdruckereibetriebs
mit funktionsfähiger Zeilensetzmaschine, Kirchturmuhren,
sakrale Kunst, liturgische Geräte,
Bilder des Barockmalers Joseph Schwarz sowie
Modelle und Originalstücke zur Geschichte der
Eisenbahn in Buchloe.
Die Ausstellungsräume im Obergeschoss beschäftigen
sich mit den Gemälden von Eduard
Bechteler, ein Kabinett ist dem in Buchloe aufgewachsenen
Nobelpreisträger Professor Dr.
Erwin Neher gewidmet. Weitere Räume zeigen
Trachten, Uniformen und Fahnen sowie einheimische
und exotische Schmetterlinge.
Sechs Bereiche der Ausstellung des Heimatmuseums
werden zudem durch Audiotexte erklärt
– diese wurden 2014 von der Radio-Arbeitsgruppe
des Buchloer Gymnasiums produziert
und führen seither durch bestimmte Bereiche
des Museums.
Ausstellung Hobbykünstler 2017
Ab 3. Dezember 2017 zeigt das Heimatmuseum
die inzwischen sechste Ausstellung für Hobbykünstler
aus Buchloe und Umgebung. Eröffnet
wird die Ausstellung am 3. Dezember um 14 Uhr,
anschließend ist sie bis 7. Januar jeden Sonntag
von 14 bis 17 Uhr zu sehen.
Öffnungszeiten:
Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr
Sonder- und Gruppenführungen auf Anfrage
Heimatmuseum Buchloe
Rathausplatz 9 · 86807 Buchloe
www.heimatmuseum-buchloe.de
Die Ausstellung zum Maler Bechteler.
Die Zeilensetzmaschine im Heimatmuseum Buchloe.

UnsereIdeen fürIhr Zuhause
Besuchen Sieunser Farbenfachgeschäft - kompetente Beratungund großeAuswahl
Wir mischen für Sie
Alle Farbtöne derbekannten Farbpalletten
individuell binnenkürzester Zeit
• Fassadengestaltung
• Wärmedämmverbundsysteme
• Innenraumgestaltung
• Lackierarbeiten
• Rollo &Plissee
• Bodenbeläge
Malermeister Ulrich Schütz
Malerbetrieb &Farbenfachgeschäft
Weichter Straße 8
86807 Buchloe
Tel. 08241/47 52
www.maler-schuetz.de
Wir können den Wind nicht verändern,
aber wir können die Segel richtig setzen!
Unternehmerischer Erfolg braucht
Vertrauen
Sieuns,wennesumdie ZukunftIhres
Unternehmens geht.
Setzen Sieauf meine Dienstleistungen.
Fragen Siemich –ich berate Siegernpersönlich!
Telefon 0 82 41 / 96 67-0
Telefax 0 82 41 /9667-88
kanzlei@kellnberger-klement.de
www.kellnberger-klement.de
FRIEDERIKE
STEUERBERATER
Sonnenstraße 40
86807 B uchloe
Impressum:
Verlagsanzeigenbeilage der Buchloer Zeitung in
Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein Buchloe vom Montag, den 24. November 2017, Nr. 270.
Geschäftsführung: Markus Brehm
Verantwortlich für Anzeigenteil
und Textteil i. S. d. P.:
Hans-Jürgen Fischer,
Telefon 0 83 41 / 80 96-20,
E-Mail: fischerh@azv.de
Koordination: Slobodyanikov Maria
PR-Redaktion: Veronika Höldrich, Christine Seif und
Philipp Alexander Münnich
Grafik / Layout: Belinda Schier
Technische Gesamtherstellung:
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH,
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten
© 2017 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag,
Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung
nur mit schriftlicher Genehmigung.
Alle Veranstaltungs- und Terminangaben ohne Gewähr.
Bildnachweise Titelseite:
Familie: © PantherMedia / michaeljung
Traktor: © PantherMedia / ministr
Hintergrund: leksustuss@fotolia.com

Der ESV Buchloe im Portrait
Der Eishockeyverein Buchloe, genannt die Pirates, setzt verstärkt auf den Nachwuchs
Beim „Learn to Play”-Turnier wird der Nachwuchs gefördert.
Foto: ESV Buchloe
Während der große Nachbar aus Kaufbeuren in
der zweiten deutschen Eishockeyliga sein Können
unter Beweis stellt, bewegen sich die Pirates
aus Buchloe in der Bayernliga in etwas ruhigeren
Gefilden. Buchloes Trainer Dollhofer hat selbst
als Spieler schon beim ESVK gespielt, ebenso
wie einige aktuelle Spieler des ESV Buchloe. Allgemein
findet zwischen beiden Teams, vor allem
in der Jugend, ein reger Austausch an Nachwuchsspielern
statt. Das vergangene Jahr verlief
für die erste Herrenmannschaft absolut zufriedenstellend,
nachdem man es bis in die Aufstiegsrunde
zur Oberliga geschafft hatte. In der
bereits laufenden Saison soll nach dem vordergründigen
Ziel, dem Nichtabstieg, mindestens
die Aufstiegsrunde wieder erreicht werden.
Der Spielbetrieb geht von Mitte September bis
Mitte März des kommenden Jahres.
Abseits von der ersten Herrenmannschaft
spielt die zweite Mannschaft in der Bezirksliga,
zudem gibt es noch vier weitere Teams, die
am laufenden Spielbetrieb teilnehmen. Für die
ganz kleinen gibt es eine Eislaufschule, die jeden
Samstag Vormittag von 10.15 bis 11.15 Uhr in der
Sparkassenarena in Buchloe stattfindet. Und genau
dort will die Vereinsführung in der Zukunft
und vor allem ab sofort verstärkt ansetzen und
den jungen Eisläufern den Spaß am Wintersport
vermitteln. Bereits zum Saisonauftakt fand der
„Kids on Ice Day” statt. Mehr als 50 Kinder im
Alter von vier bis acht jahren tummelten sich
mehrere Stunden auf dem Eis und durften etwas
Eishockeyluft schnuppern. Die Nachwuchssorgen
wachsen nämlich zusehends und neue
junge Talente sind sehr gerne gesehen beim ESV
Buchloe. Zu Ehren des langjährigen Mitglieds
Helmut Streit veranstalteten der ESV Buchloe
zum ersten Mal, anlässlich des Saisonauftakts,
das Helmut-Streit Gedächtnisturnier.
Neu ist, abgesehen von der neuen Turniertradition,
die Eisaufbereitungsmaschine, die letztes
Jahr gekauft wurde.

UHREN | OPTIK | SCHMUCK
Bahnhofstr. 31
86807 Buchloe
Tel.: 08241/5837
WWW.OPTIKHORAK.DE
Wir beraten ...
Sie ganz nach Ihren Wünschen.
Wir pflegen ...
Ihren Garten und lassen Sie
auch nach der Ausführung
nicht im Stich.
Wir gestalten ...
für Sie und setzen Highlights,
inszenieren Gartenkunst
mit Licht und dem richtigen
Pflanzenrahmen.
www.genial-gruen.org
Andreas W. Berchtold GmbH
Schießstattstraße 5
86807 Buchloe
Telefon 08241 960 153-0
Telefax 08241 960 153-5
mail@genial-gruen.org
www.genial-gruen.org

Neues Vom Gewerbeverein Buchloe
„Rama-Dama” der Einzelhändler, „1001 Nacht” und „Sternennacht” in Buchloe
Bei „1001 Nacht” warten zahlreiche Attraktionen auf die Besucher.
Foto: Michael Lindemann
Im Gewerbeverein Buchloe sind zahlreiche Gewerbe
der Region zusammengeschlossen. Ihr
Ziel ist es, dadurch ein starkes Unternehmernetzwerk
zu bilden, gemeinsam Initiativen, Veranstaltungen
und Aktionen zu organisieren und
zusammen mehr zu bewegen, als jeder einzelne
für sich schaffen kann.
Unter der Feder des Gewerbevereins werden
jährlich fünf Veranstaltungen in Buchloe geplant.
Dazu gehören das Stadtfest, der Christkindlmarkt,
„1001 Nacht” und die „Sternennacht” –
wobei letztere zwei beliebte Veranstaltungen
mit neuem Namen sind. Ehemals waren die
Highlights im Veranstaltungskalender als „Lange
Sommernacht” und die „Nacht der Lichter”
bekannt. Mit gleichbleibendem Konzept starteten
die zwei Jahreshöhepunkte heuer mit
neuem Namen: Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums
der „Langen Sommernacht” stand sie
erstmals unter dem Motto „1001 Nacht”. Auch
für die „Nacht der Lichter” gibt es Neugigkeiten
– erstmals wird sie in diesem Jahr als „Sternennacht”
Jung und Alt für ein ganz besonderes
Einkaufserlebnis nach Buchloe locken. Am Freitag,
1. Dezember, geht es ab 16 Uhr los, ab dann
können Shoppingfans gemütlich durch die Geschäfte
an der Bahnhofsstraße bummeln, sich
die neuesten Trends ansehen und vielleicht das
ein oder andere Weihnachtsgeschenk besorgen.
Von 17 bis 20 Uhr bietet der Freundeskreis der
Musikschule der Volkshochschule Buchloe zudem
die Lebkuchenwerkstatt in der Nähe der
Sparkasse Buchloe.
Ganz neu ist außerdem auch das „Rama-Dama”,
ein Flohmarkt der ganz besonderen Art.
Hier räumen die Einzelhändler ihre Lager, es
gibt Deko, Einzelteile, Restposten und vieles
mehr zu bekommen. Wann das „Rama Dama”
im kommenden Jahr stattfindet, lesen Sie in
der Tagespresse.

Richtig viel Bildung an einem Ort
Volkshochschule, Musikschule und Bibliothek jetzt barrierefrei erreichbar
Ohne die Hilfe der Bauhofmitarbeiter wäre der Umzug der Vhs Buchloe nicht möglich gewesen.
Eigentlich hätten die Volkshochschule, die Musikschule
sowie die Bibliothek schon in den
Osterferien in die umgebauten Räumlichkeiten
direkt am Bahnhof ziehen sollen. Danach waren
die Pfingsferien geplant, aber auch dieser Termin
konnte nicht eingehalten werden. „Während der
Umbaumaßnahme sind verschiede Probleme
ans Tageslicht gekommen. Wir mussten beispielsweise
statische Nachbesserungen vornehmen,
mit denen wir im Vorfeld nicht gerechnet
hatten”, erklärt Johann Zott vom Bauamt der
Auch die Vhs-Mitarbeiter packten mit an.
Stadt. Ein Umzug während der Ferien wäre jedoch
nicht möglich gewesen ohne den Schulbetrieb
im Gymnasium, das die Vhs zwischenzeitlich
beherbergte, zu stören. So mussten die
Beschäftigten der Vhs gemeinsam mit den Männern
des Bauhofs in der ersten Sommerferienwoche
kräftig anpacken. „Das war harte Arbeit
bei nicht gerade optimalen Umzugsbedingungen
mit über 30 Grad”, erinnert sich Michael Gayer,
der Leiter der Vhs.
Seit den Faschingsferien 2016 waren die Vhs und
Musikschule übergangsweise im neuen Gymnasium
untergebracht. Die Möbel, technische Ausstattung
und diverses anderes Material waren in
der Zwischenzeit unter anderem im Dachboden
der Jengener Grundschule und der Comenius-
Grundschule untergebracht. Beim Umzug bekamen
die Mitarbeiter zum Glück viel Unterstützung
vom Bauhof – gemeinsam wurde sämtliches Material
zum neuen, ehemaligen Postgebäude neben
dem neuen Bahnhof gebracht. Dort bezogen
Vhs und Musikschule die oberen Stockwerke,
somit sind die beiden Einrichtungen wieder dort,
wo sie urpsrünglich waren.

Im September ging es dann noch an den Feinschliff:
jetzt hieß es Vorhänge aufhängen und
Regale und Schränke einräumen. „Der Umzug ist
gut, aber nicht komplett reibungs- und problemlos
über die Bühne gegangen. Aber sonst wäre es
ja auch kein echter Umzug gewesen”, schmunzelt
Gayer. Inzwischen fühlen sich alle richtig wohl in
den frisch renovierten Räumen. „Der Umbau
war sehr zukunftsträchtig. Es herrscht ein gutes
Raumklima”, sagt Gayer. Bestimmte Kurse wie
Kochen, Werken oder Sport finden übrigens
auch nach dem Umzug in der Mittelschule, dem
Haus der Begegnung oder Schulturnhallen statt.
Sogar weit über die Hälfte der Unterrichtsstunden
der Musikschule werden an der Mittelschule
gegeben. „Wie bisher haben wir hier eineinhalb
Räume und zwei Büros”, erklärt Leiterin Christiane
Eberhard.
Doch diese Sanierung hat eine weitere Neuerung
mit sich gebracht – es gibt praktisch jetzt
noch mehr Bildung an diesem Ort. Seit Anfang
November ist auch die Stadtbibliothek im Erdgeschoss
des Gebäudes zu finden. Dadurch wird
das Bildungsangebot perfekt abgerundet.
Öffnungszeiten Vhs:
Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr
Dienstag/Donnerstag 16 bis 18 Uhr
Das aktuelle Programm der Vokshochschule ist
online unter www.vhs-buchloe.de sowie im aktuellen
Programmheft zu finden. Die Anmeldung
zu den angebotenen Kursen ist online oder telefonisch
unter 0 82 41/9 02 33 möglich.
Öffnungszeiten Musikschule:
Montag/Dienstag 9.30 bis 12.30 Uhr
Donnerstag
14.30 bis 18 Uhr
Öffnungszeiten Bücherei:
Montag
14 bis 19 Uhr
Dienstag
14 bis 18 Uhr
Donnerstag
9 bis 11 u. 14 bis 19 Uhr
Viele fleißige Helfer sorgten dafür, dass der Umzug so reibungslos wie möglich ablief.
Fotos: Claudia Goetting

• Geburtstagsparty, Familienfeier
• Sitzungen, ganz nach Lust und Laune
in der Brasserie und Vinothek
• Frühstücksbuffet jeden 2. und 4. Sonntag
• Spanisches Buffet jeden 1. Sonntag
86807 Buchloe · Rotkreuzstraße 9
Telefon 0 82 41 / 99 73 48
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 – 24.00 Uhr
Heizöl-Lieferung in Buchloe und Umgebung
schnell − zuverlässig − termingerecht
HEIZÖL UND
BRENNSTOFFE
INTERNATIONALE
TRANSPORTE
UND LOGISTIK
Bachstraße 14 · 86807 Buchloe
Telefon 0 82 41-96 77-0 · Fax 9677-19
info@leinsle.com · www.leinsle.com
Ihre
Begeisterung
ist unser
Ziel!
Ott Sanitär-Heizung GmbH
Alpina-Ring 9 · 86807 Buchloe
Telefon 082 41 /91 07 47
Fax 082 41 / 91 07 46
www.ott-sanitaer.de
buchloe@ott-sanitaer.de
Marien-
Apotheke
Apotheker
Martin Wiesner
Bahnhofstraße 14
86807 Buchloe
Telefon 08241/966 50
Fax 08241/966530
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
8.00 –19.00 Uhr
8.00 –13.00 Uhr
www.marien-apotheke-buchloe.de
Ihre
Auffrischungskurse Sprachen
Internet: www.vhs-buchloe.de
Telefon 08241 /90233

17O Jahre Bahnlinie Augsburg – Kaufbeuren
Seit September 1847 fahren Züge zwischen Augsburg und dem Allgäu
Das erste Bahnhofsgebäude in Buchloe, von dem es keine Fotografie gibt.
Foto: Sammlung Markus Hehl
Wie besonders die Zugstrecke zwischen Augsburg
und Kaufbeuren ist, merkt man schnell
wenn man sich mit ihr beschäftigt. Als Teilstrecke
der legendären Ludwig-Süd-Nord-Bahn
feiert die Bahnlinie zwischen dem schwäbischen
Regierungssitz über Buchloe nach Kaufbeuren
in diesem Jahr 170-jähriges Jubiläum.
Als erste Staatsbahnstrecke wurde die Ludwig-
Der Buchloer Bahnhof bis 2013
Foto: Claudia Weh
Süd-Nord-Bahn zwischen 1843 und 1854 gebaut
und abschnittsweise eröffnet. Namensgeber
der Bahn war König Ludwig I. von Bayern,
der sich zunächst mehr für den Ludwig-Donau-
Main-Kanal einsetzte als für die Eisenbahn. Der
Streckenabschnitt von Augsburg über Buchloe
nach Kaufbeuren wurde am 1. September 1847
eröffnet und war für fünf Jahre sogar der Endpunkt
der Ludwig-Süd-Nord-Bahn. Damals war
die Zugstrecke eine wichtige Verkehrsverbindung,
die das Allgäu über Augsburg auch mit
der bayerischen Landeshauptstadt München
verband. Die Bahnstrecke zwischen Augsburg
und München wurde mit dem letzten Abschnitt
zwischen Maisach und Augsburg bereits 1840
komplett für den Verkehr geöffnet. Von einem
provisorischen Münchener Bahnhof am Standort
der heutigen Hackerbrücke fuhren ab dann
Züge zwischen der Bayerischen Hauptstadt und
Augsburg.

Ihr Jeep ® Partner:
Automobil-Center Pauli e.K.
….Kompetenz in Jeep ® eit
2x im Allgäu
Schwabenstraße 8 u. 8a 86807 Buchloe
& Filiale: Hauptstraße 2 87466 Oy-Mittelberg
Tel. 08241 3028
Tel. 08366 98 49 77
www.allrad-pauli.de

Die Bahn in Bayern
Die ersten Bahnstrecken in Deutschland, die
Strecke zwischen Nürnberg und Fürth sowie die
Linie zwischen München und Augsburg, wurden
von privaten Eisenbahngesellschaften gebaut.
Jedoch entschied sich der bayerische Staat dazu,
dass alle weiteren Eisenbahnstrecken als Aufgabe
des Staates zu sehen waren. Als in einem
Vertrag 1841 der Bau einer Bahnstrecke zwischen
Leipzig und Nürnberg festgelegt wurde, entschied
sich Bayern dazu, die Strecke als Ludwig-
Süd-Nord-Bahn über Augsburg bis nach Lindau
weiterzuführen.
Der Bau der Bahnstrecke wurde 1843 beschlossen
und sollte innerhalb der nächsten zehn Jahre
fertiggestellt werden. Der Südabschnitt der Ludwig-Süd-Nord-Bahn
ab Augsburg wurde schließlich
1854 mit der letzten Teilstrecke von Aeschach
nach Lindau vervollständigt. Über Buchloe fuhren
zu dieser Zeit bereits seit sieben Jahren die Züge
der Königlich Bayerischen Staatseisenbahn. Nur
elf Jahre nach Baubeginn – eine für die damaligen
zu Verfügung stehenden Mittel große Leistung –
war die komplette Bahnlinie fertiggestellt. Auch
heute noch ist der Südabschnitt der Ludwig-Süd-
Nord-Bahn ab Buchloe eine wichtige Verkehrsberbindung
in Richtung Vorarlberg oder Schweiz,
die immer noch auf der alten Trasse des 19. Jahrhunderts
verläuft.
Das zweite Bahnhofsgebäude Buchloes als Postkarte.
Der zweite Bahnhof in Buchloe (hier um 1900) wurde 1967 abgerissen.
Fotos: Sammlung Markus Hehl

Gewinnen Sie Buchloer Einkaufsgutscheine
Wir verlosen Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 250 Euro
Und so wird’s gemacht:
Besuchen Sie die Buchloer Fachgeschäfte,
Dienstleister, Gastronomiebetriebe und Handwerker,
die in dieser Broschüre inseriert haben.
Bei einem Wareneinkauf erhalten Sie auf der
folgeneden Seite einen Firmenstempel. Wenn
Sie mindestens zehn Stempel gesammelt haben,
schneiden Sie die Seite aus und geben Sie diese
im Service-Point der Buchloer Zeitung, Bahnhofstraße
30, ab und schon haben Sie die Chance einen
tollen Preis zu gewinnen. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Barauszahlung ist nicht möglich.
Einsendeschluss ist der 31. Januar 2018.
Einkaufen in Buchloe macht nicht nur Spaß,
sondern kann auch ganz bequem sein. Dafür
sorgt der Geschenkgutschein, den die Kunden in
allen Mitglieds geschäften des Gewerbevereins
Buchloe einlösen können. In diesem Jahr feiert
der Gewerbeverein-Geschenkgutschein zehn
Jahre! Er gilt wie bares Geld als Zahlungsmittel.
Erwerben kann man ihn in der Kreis- und
Stadtsparkasse Buchloe sowie im Textilhaus
Stammel.
Die Gutscheine des
Gewerbevereins feiern ihren
1O.
Geburtstag
Gutscheine sind bei der Kreisund
Stadtsparkasse Buchloe
und im Textilhaus Stammel
erhältlich.
© PantherMedia / AndrewLobov

Name
Straße, PLZ, Wohnort
Telefon
E-Mail
Bitte die Firmenstempel in die obenstehenden Felder eintragen lassen !

Die Medienberater von links:
Marika Metz und Nicole Castro.
Das Team der Redaktion von links: Karin
Hehl, Markus Frobenius, Claudia Goetting,
Birgit Hegner und Marita Geiger
Vertriebs-Team Patricia Voigt-
Holland (li.) und Iris Lukoschek
vom Service-Point.
Die
Buchloer
Zeitung

HERSTELLER
EXCLUSIVER AUTOMOBILE
EXCLUSIVE
AUTOMOBILE
GROSSEWEINE
BERÜHMTE LAGEN
Seit über 50 Jahren entstehen in unserem Familienunternehmen
die weltweit wohl renommiertesten
individuellen Automobile auf BMW Basis.
Wir bauen Automobile mit Leidenschaft
und dem Anspruch, nur das Beste zu bieten.
Modernste Entwicklung, Präzision im Motorenbau
und feinste Materialien zeichnen jeden
BMW ALPINA aus. Unsere enge Partnerschaft
mit BMW ermöglicht es, höchst individuelle
Automobile mit dem Qualitätsstandard der Großserie
zu fertigen.
Neben seiner Passion für Automobile pflegt
Firmengründer Burkard Bovensiepen auch seine
Freude an hervorragendem Wein. 1977 begann
er damit, in namhafte Weine zu investieren.
Heute ist ALPINA unter Weinhändlern, Gastronomen
sowie privaten Weinliebhabern ein äußerst
angesehener Lieferant großer Weine -bekannt für die
einmalige Jahrgangstiefe und optimale Lagerung.
Über den Onlineshop lässt sich bequem von zu Hause
aus im exzellenten Sortiment stöbern.
Das Ergebnis sind Automobile für Kenner, die Sinn
für das Besondere besitzen. „Erfahren“ Sie es selbst.
WWW.ALPINA-AUTOMOBILES.COM
WWW.ALPINAWEIN.DE