Reisen USA Sommer 2018

INFOS
283
Rate zu stornieren oder ggf. eine höhere
Rate und gesonderte Stornogebühren zu
berechnen. Bei Gruppen wird eine
Servicegebühr (Porterage) erhoben (siehe
Rubrik „Preise/Gebühren/Ermäßigungen“).
Check-in/Check-out: Beim Check-in wird
eine Kreditkarte verlangt. Die meisten Hotels
nehmen eine Autorisierung eines bestimmten
Betrages vor, der sich nach der Höhe des
Buchungspreises für den Aufenthalt richtet.
Dies dient als Kaution und zur Abrechnung
etwaiger Nebenkosten. Beim Check-out wird
die Autorisierung wieder zurückgenommen.
Achtung: Durch die Autorisierung wird der
Kreditrahmen Ihrer Karte reduziert! Die
meisten Hotels verlangen beim Check-in die
Vorlage des Reisepasses. Die Zimmer sind ab
etwa 16 Uhr frei. Bei später Ankunft wird die
Reservierung Ihres Zimmers vom Hotel normalerweise
zwar garantiert, es empfiehlt sich
dennoch, das Hotel zu informieren, damit
Ihr Zimmer gehalten wird. Die Abreise sollte,
je nach Hotel, spätestens zwischen 11 und
12 Uhr erfolgen. Bei sehr früher Ankunft
oder sehr spätem Abflug empfehlen wir die
Buchung einer zusätzlichen Nacht, denn nur
in Ausnahmefällen erklärt sich ein Hotel
bereit, Ihnen das Zimmer länger als bis zur
regulären Check-out Zeit zur Verfügung zu
stellen, ohne dass Ihnen noch eine Nacht
berechnet wird. Zu Hochsaisonzeiten und in
touristischen Zentren ist das keine Frage des
guten Willens: Ihr Zimmer wird am Nachmittag
von den nächsten Gästen belegt.
Zimmer: Die Angebote gelten für Standardzimmer;
Abweichungen sind bei den einzelnen
Angeboten vermerkt. Bei den Zimmern
handelt es sich meist um Doppelzimmer,
deren Ausstattung unterschiedlich sein kann:
häufig zwei schmale Doppelbetten oder ein
breiteres Kingsize-Bett, zum Teil auch nur ein
schmales Doppelbett, seltener Twin Beds
(zwei Einzelbetten). Bei den schmalen
Doppelbetten unterscheidet man Queensize-
Bett und Double Bed (auch Full Size genannt).
Die Queensize-Betten sind 1,40 m
und die Double Betten 1,20 m breit. Im Allgemeinen
sind die Zimmer geräumig; in
Großstädten wie New York sind sie jedoch
oft sehr klein und verfügen nur über ein
schmales Doppelbett. Die in den Beschreibungen
genannten Zimmergrößen sind
Circa-Angaben, die innerhalb einer Kategorie
variieren können. Zimmer mit 3 oder 4
Betten gibt es nicht! Ist nur ein Doppelbett
vorhanden, wird bei einer Dreierbelegung
meist ein Zustellbett angeboten, das mit
einer Gebühr verbunden sein kann. Die
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, meist
mit TV, Radio und Klimaanlage ausgestattet.
Einige der Young & Free-Hotels haben
Zimmer mit separaten Gemeinschaftswaschräumen/WC;
dies wird in der Ausschreibung
ausdrücklich erwähnt.
Meerblick: „Meerblick“ in der Zimmerbeschreibung
beinhaltet nicht automatisch
einen direkten Blick auf das Meer. Es kann
auch ein seitlicher Meerblick, z.B. nur vom
Balkon, oder ein z.B. durch Pflanzenwuchs
eingeschränkter Blick auf das Meer sein.
Kinder: Gesetzliche Regelungen in den USA
und Kanada schreiben vor, dass Kinder unter
18 Jahren nicht allein ein Hotelzimmer bewohnen
dürfen. Reist z.B. ein Elternpaar zusammen
mit zwei Kindern unter 18 Jahren
und bucht zwei Zimmer, so ist darauf zu achten,
dass immer ein Elternteil zusammen mit
einem Kind pro Zimmer gebucht wird. Für
alleinreisende Jugendliche gilt zum Check-in
in den Hotels in Kanada, Las Vegas, Chicago
und New York, teilweise auch in Florida,
Louisiana, Hawaii in der Regel ein Mindestalter
von 21 Jahren. Falls Kinder kostenfrei
im Zimmer der Eltern untergebracht sind, so
haben sie oftmals keinen Anspruch auf
Frühstück oder separate Betten.
Frühstück: In den Hotelleistungen ist in der
Regel Frühstück nicht enthalten. Sie finden
meistens in Hotelnähe Restaurants/Coffee
Shops. Einige Hotels bieten ein kostenfreies
kontinentales Frühstück an; dies ist in der
jeweiligen Ausschreibung unter „Verpflegung“
vermerkt. In der Regel ist das kontinentale
Frühstück sehr einfach und beinhaltet
Kaffee und Gebäck, gelegentlich
werden auch Wertschecks zur Einlösung in
einem Café verteilt. Es gibt Häuser, die das
Angebot um Cornflakes, Streichkäse,
Waffeln, Obst etc. erweitern. Einige Hotels
haben keinen Frühstücksraum, verfügen
jedoch z.B. über einige Sitzplätze in der
Lobby. Es ist auch möglich, das Frühstück am
Pool oder im Zimmer einzunehmen. In vielen
Hotels wird das Frühstück aus hygienischen
Gründen mit Plastikgeschirr/-besteck serviert.
All Inclusive: All Inclusive bedeutet, dass
alle Mahlzeitem, die meisten lokalen Getränke
(sowohl nicht-alkoholische als auch
alkoholische) und die meisten Sportangebote
nach Verfügbarkeit im Reisepreis eingeschlossen
sind. Als Berechtigungsausweis ist
meist während des gesamten Aufenthaltes
ein Armbändchen zu tragen.
Parken: Wenn der Parkplatz gebührenpflichtig
ist, weisen wir in der Ausschreibung
darauf hin. Da in Städten und touristischen
Zentren wenig Platz zur Verfügung steht,
berechnen die meisten Hotels relativ hohe
Parkgebühren: meist zwischen 5-60 USD/CAD
pro Tag. Die Beträge beziehen sich auf
Selbstparken. Bei den im Katalog angegebenen
Parkgebühren handelt es sich um Circa-
Angaben, die zum Zeitpunkt der Drucklegung
aktuell sind; sie können sich im Laufe
der Saison ändern. So können die Gebühren
bspw. auch von „inkl.” auf „gegen Gebühr”
steigen. Wenn Sie nach der Ankunft
zunächst einen Aufenthalt in einer
Großstadt, wie z. B. New York, San Francisco
oder Miami, geplant haben, empfiehlt es
sich, den Mietwagen erst an dem Tag, an
dem Sie Ihre Rundreise beginnen, zu übernehmen.
Mindestaufenthalte: Mindestaufenthalte
müssen immer über den Zeitraum des angegebenen
Datums erfüllt werden. Gilt ein
Mindestaufenthalt für die Anreise in diesem
Zeitraum, ist dies explizit ausgeschrieben.
VOR ORT
Bautätigkeiten: Über Bautätigkeiten, die
von Städten, Gemeinden etc. durchgeführt
werden, erhalten wir nur selten Infos.
Programm: Bei allen Rundreisen per Bus,
Flug, Schiff oder Mietwagen sind Routenänderungen
aus Witterungs-/Flug-/Fahrplangründen
vorbehalten. Auch ist generell eine
Unterbringung in anderen als den genannten,
jedoch gleichwertigen Unterkünften
möglich.
Busreisen: Maximale Teilnehmerzahl: Die
maximale Gruppengröße kann bei Busreisen
54 Personen/Bus betragen, sofern keine
andere max. Gruppengröße angegeben ist.
Fakultativausflüge: Während jeder Reise
haben wir Freizeit für Ihre eigenen Unternehmungen
eingeplant. Außerdem bieten
wir fakultative Ausflüge (teilweise englischsprachig)
mit sachkundiger Führung an, die
nicht im Reisepreis eingeschlossen sind. Sie
werden direkt bei Ihrem Reiseleiter gebucht
und bar (Dollar) oder mit Kreditkarte bezahlt.
Für die Ausflüge gibt es eine Mindestteilnehmerzahl.
Andere, individuell gebuchte
Ausflüge unterliegen eigener Verantwortung
und müssen in den zeitlichen Rahmen passen.
Gepäck: Die Beförderung eines Koffers pro
Person im Bus ist inklusive. Da Ihr Gepäck
häufig ein- und ausgeladen wird, empfiehlt
sich strapazierfähiges Material. Der Abschluss
einer Gepäckversicherung ist empfehlenswert.
Einige Hotels bieten einen
Gepäckträgerservice an, jedoch nicht alle,
sollte dieser inkludiert sein weisen wir Sie
auf der Katalogseite darauf hin.
Platzwechsel: Für eine gerechte Sitzplatzverteilung
im Bus werden die Plätze täglich im
Rotationsverfahren gewechselt. Die Reservierung
eines festen Sitzplatzes ist nicht
möglich.
Transfers: Transfers am Anfang und Ende
von Busreisen sind nur inklusive, wenn ausdrücklich
in der Ausschreibung erwähnt.
Verlängerungen: Häufig können Sie tageweise
– abhängig vom Flugplan – einen früheren
Hinflug oder einen späteren Rückflug
wählen. Die ggf. enthaltene Begrüßung durch
unsere Reiseleitung entfällt dann ersatzlos.
Haftungsausschlusserklärung: Bei
Aktivitäten mit erhöhtem Risikocharakter
erfordert es die US-amerikanische und kanadische
Rechtslage, dass Sie vor Ort einen
sog. „Liability Waiver“ (Haftungsausschlusserklärung)
unterschreiben. Ohne Ihre Unterschrift
kann unsere örtliche Agentur Sie
nicht an den entsprechenden Aktivitäten teilnehmen
lassen. Die Unterzeichnung der
Haftungsausschlusserklärung hat keine
Auswirkungen auf die gesetzlich vorgeschriebene
sowie die nach den Ziffern 9 bis
12 der Reisebedingungen vertraglich vereinbarte
Gewährleistung und Haftung der
DER Touristik Deutschland GmbH.
Trinkgeld: Ihr Fahrer erwartet ca.
2 USD/CAD pro Pers./pro Tag, Ihr Reiseleiter
ca. 4 USD/CAD pro Pers./pro Tag. Ihr
Zimmermädchen rechnet mit 2 USD/CAD pro
Tag, der Kellner im Restaurant mit ca. 15-
20% des Rechnungsbetrags vor der „State
Tax“. Ihrem Gepäckträger sollten Sie 1 USD/
CAD pro Gepäckstück geben.
Rauchen: Rauchen ist grundsätzlich auf
allen Flügen verboten. Nicht geraucht werden
darf auch in öffentlichen Gebäuden, z. B. an
Flughäfen, in vielen Restaurants, in zahlreichen
Hotels usw. – wenn überhaupt, dann
nur in ausgewiesenen Bereichen. Die Gesetze
sind je nach US-Bundesstaat bzw. kanadischer
Provinz, manchmal in jeder Stadt verschieden.
Bei unseren Busreisen besteht mit
Rücksicht auf alle Reisenden im Bus Rauchverbot.
Auch in allen Mietwagen und Wohn-/
Campmobilen ist das Rauchen nicht erlaubt.
Bei Verstoß werden Gebühren berechnet.
PREISE/GEBÜHREN/ERMÄSSIGUNGEN
Nebenkosten: Für Minibar, Telefonieren,
Safe, Parken, Liegestühle, Business-Center,
Sonnenschirme usw. berechnen viele Hotels
Gebühren. Die Beträge haben wir zum Teil in
den Ausschreibungen aufgeführt. Wir können
nicht ausschließen, dass Hotels die Gebühren
während der Saison erhöhen.
Resort Fee/Cleaning Fee: Einige Resorthotels
erheben eine Gebühr, die bei ADAC
Reisen bereits im Preis inklusive ist, sofern es
sich um eine obligatorische Gebühr handelt.
In einigen Hotels gibt es allerdings eine
optionale Resort Fee, die ganz bestimmte
Leistungen (z.B. Free WLAN, Parken, Zutritt
zu Lounges, Zeitungsservice etc.) beinhaltet.
Wenn Kunden sich vor Ort für dieses
Leistungspaket entscheiden, wird die optionale
Resort Fee dafür berechnet. Leistungen
können sich unterjährig ändern. Desweiteren
wird in einigen Apartmentanlagen eine
Cleaning-Fee für die Endreinigung der
Apartments berechnet. Diese Gebühr schließen
wir im Normalfall für Sie mit ein. Bitte
beachten Sie dazu die jeweilige Ausschreibung
der Anlage.
Nationalpark-Eintrittsgebühren: In den
Nationalparks der USA kann man den
„America the Beautiful Pass“ nutzen (S.
245). Dieser gilt als Eintritt in alle Nationalparks.
Einzelne Eintrittsgebühren liegen oft
bei ca. 30 USD pro Nationalpark, z.B. Grand
Canyon. Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.nps.gov.
In Kanada können Sie den „Parks Canada
Discovery Pass“ zum Preis von ca. 70 CAD
erwerben, gültig für alle Nationalparks in
Kanada. Einzelne Eintrittsgebühren liegen
bei ca. 7-20 CAD, siehe auch www.pc.gc.ca.
Greenfees: Die genannten Greenfee-Gebühren
sind Circa-Angaben, die sich im
Laufe der Katalogsaison ändern können.
Teetimes können bzw. müssen oft im Voraus
im Hotel reserviert werden.
Servicegebühr bei Hotelgruppen
(Porterage): Für Gruppen ab 10 Personen
bzw. 5 Zimmern, auch wenn diese unter
mehreren Vorgangsnummern gebucht sind,
wird von jedem Hotel eine Servicegebühr
von ca. 10 EUR pro Person berechnet, die
bei Buchung oder auch nachträglich erhoben
wird. Siehe auch Rubrik „Zur Unterkunft“.
Umbuchung/Stornierung vor Ort: Bitte
beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertrag
über die einzelnen gebuchten Leistungen
abgeschlossen haben und Sie diese
nicht einseitig abändern können. Bei Umbuchung
oder Stornierung vor Ort können
Sie sich nicht auf mündliche Absprachen mit
dem Hotel über eine mögl. Erstattung berufen.
Sofern auf dem Voucher im rechten Feld
unsere Partneragentur angegeben ist, ist mit
ihr unverzüglich Kontakt aufzunehmen. Nur
wenn unsere Agentur informiert wurde und
entsprechend handeln konnte, können wir
Ihnen ggf. nicht in Anspruch genommene
Leistungen erstatten. Ein Anspruch erwächst
hieraus jedoch nicht. In jedem Fall erheben
wir eine Bearbeitungsgebühr von mind. 25
EUR pro Pers.
LEISTUNGSÄNDERUNGEN UND
PREISÄNDERUNGSVORBEHALT VOR
VERTRAGSSCHLUSS
(1) Die Angebote zu den vertraglichen
Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen
dem Stand bei Drucklegung. Bitte
haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis
zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches
aus sachlichen Gründen Änderungen der
Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb
ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese
werden wir Sie selbstverständlich vor
Vertragsschluss unterrichten.
(2) Die in diesem Prospekt angegebenen
Preise sind für uns bindend. Wir behalten
uns jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss
eine Änderung des Reisepreises insbesondere
aus folgenden Gründen zu erklären,
über die wir Sie vor der Buchung
selbstverständlich informieren:
Eine entsprechende Anpassung des im
Prospekt angegebenen Preises ist im Fall
der Erhöhung der Beförderungskosten, der
Abgaben für bestimmte Leistungen wie
Hafen- oder Flughafengebühren oder einer
Änderung der für die betreffende Reise
geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung
des Prospektes zulässig.
Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig,
wenn die vom Kunden gewünschte
und im Prospekt angebotene Pauschalreise
nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer
Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung
des Prospektes verfügbar ist.
Für alle Informationen gilt der Stand
Oktober 2017, Änderungen vorbehalten.
USA KANADA