AA_04_17

Ausgabe 04-2017
Andechs
a k t u e l l
Zeitung für Erling, Frieding, Machtlfing
Gemeindemitteilungen im Sonderteil
Der Heimat- und Trachtenverein Frieding läd ein zum höllisch heiteren Schwank „Deifi Sparifankerl“
Aufführungen: 26.12.2017 - 20:00 Uhr; 06.01.2018 - 19:00 Uhr; 12.01.2018 - 20:00 Uhr, 13.01.2018 - 19:00 Uhr, im Erwin-Rauscher-Haus Frieding, Hartstr. 2 a
Editorial S. 03
Bürgermeisterbrief S. 05
Aus der Gemeinde S. 06/08/10
Leserbrief S. 17
Veranstaltungen S. 18/19
Impressum S. 19
Aus der Blaskapelle S. 10
Gemischtes S. 12/14
Aus dem Stocksport S. 16
Herausgeber Andechs aktuell:
Ulenspiegel Druck GmbH & Co. KG
an alle Haushalte

PLANUNG BERATUNG AUSFÜHRUNG
SEBASTIAN HÖFLER
ZIMMERERMEISTER & HOCHBAUTECHNIKER
ERLINGERSTRAßE 1A
82346 MACHTLFING
0176/61147702
INFO@ZIMMEREIHOEFLER.DE
HOLZBAU
DACHSTÜHLE
DACHEINDECKUNG
ALTBAUSANIERUNG
SPENGLERARBEITEN
HALLENBAU

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
die Bundestagswahl ist nun
schon zwei Monate vorbei. Die
großen Volksparteien mussten
dabei schwere Verluste hinnehmen.
Dafür wurde mit 12 % eine
Partei in den Bundestag gewählt,
in deren Vorstand sich Figuren
tummeln wie etwa ein reaktionärer
Sympathisant der faschistischen
Identiären Bewegung,
eine wirre Islamhasserin, die
Schießbefehle an der deutschen
Grenze fordert, oder die homosexuelle
Rassistin, die durchaus
in einem KZ hätte enden können,
gäbe es noch das von ihr so vehement propagierte nationalistische
Gesellschaftssystem, und - nicht zu vergessen - jener widerlich zynische
Verherrlicher des Naziregimes, der das Mahnmal für die ermordeten
Juden als „Denkmal der Schande“ schmäht. Mag ja sein, dass nicht
alle AfD-Wähler überzeugte Faschisten, Rassisten und Nationalisten
sind, dass es darunter auch sogenannte Protestler gibt. Aber was –
bitteschön - ist das für ein Protest, der einer tumben Meute geistiger
Brandstifter seine Stimme gibt? Wie heißt es doch so treffend: „Nur die
allerdümmsten Kälber wählen ihre Metzger selber!“ Oder wie unser
Landrat Karl Roth seine Befürchtung weitaus seriöser formuliert: Dieses
Wahlergebnis öffnet einem bedenklichen Rechtsruck die Tür. Leider hat
ja in unserem so wohlhabenden und liberalen Landkreis die AfD auch
über 10 % der Stimmen erhalten. Und in unserer Gemeinde waren
es fast ebenso viele. Ein herber Schlag ins Gesicht aller, die sich hier
sozial engagieren, die unseren Migranten oft aufopfernd zur Seite
stehen, die sich um kulturelle Vielfalt bemühen, die das gemeindliche
Leben auch für Fremde lebenswert machen wollen. Haben diejenigen,
die den Rechtsextremisten ihre Stimme gegeben haben, sich jemals
auch nur einen einzigen Gedanken darüber gemacht? Wohl kaum!
Genau daran aber krankt unsere Gesellschaft. Ist es doch ein Leichtes,
einfach hirnlos dagegen zu sein. Und umso schwieriger, sich für ein
friedliches und achtsames Miteinander einzusetzen. Und darum sei
es allen gesagt, die sich dieser Einsicht verweigern: Ihr spielt mit dem
Feuer! Denn Hass und Ressentiments, wie die AfD sie schürt,– das lehrt
nicht nur unsere deutsche Geschichte – führen zwangsläufig zu Mord,
Totschlag, Krieg und Völkervernichtung. Tun wir also alles dafür, um
diesem abscheulichen Spuk ein schnelles Ende zu bereiten!
Ihr Guido Rochus Schmidt
Ihr Immobilienpartner aus der Region
Entscheiden Sie sich für einen qualifizierten Partner.
Wir garantieren Ihnen:
■ ein ausführliches Sachverständigen-Wertgutachten
■ kostenfreien Vermietservice
■ eine individuelle Marketingstrategie
■ eine optimale Kauf- und Mietpreisermittlung
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 08157 / 99 66 66
oder besuchen Sie uns im Internet: www.see-immo.de
Kurt-Stieler-Str. 4 | 82343 Possenhofen
Verkauf | Vermietung | Bewertung | Beratung
3

Wiedereröffnung
Echt
Benedikter.
Echt gut.
So schmeckt
Natur.
Wir legen größten Wert auf ökologische Herstellung und
Verwendung regionale Zutaten. Diese Reinheit und
Ursprünglichkeit können Sie schmecken. Erfahren Sie mehr unter:
www.baeckerei-benedikter.de
Am Samstag den 25. November 2017
ab 15 Uhr in unserem neuen Büro in
Andechs, Herrschingerstr. 13
Dr. Spreider und Team laden dazu alle bisherigen
Kunden und Interessierte herzlich ein.
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Andechser Immobilien
Büro in Andechs l Herrschingerstr. 13 l T. 0172 8531016
Andechser Str. 25 l 82346 Andechs l www.baeckerei-benedikter.de
EDEKA BENEDIKTER – Ihr Lebensmittelmarkt mit
täglich frischen Spezialitäten aus der Region.
Andechser Str. 25 l 82346 Andechs l T. 08152-1291
energie
mit zukunft
Christian Bauer
Lerchenweg 1 · 82346 Frieding
Telefon 08152 998804
Telefax 08152 998803
heizung.bauer@googlemail.com
Heizung
Sanitär
Solar-Anlagen
Erdwärme
Holzenergie
Öl- und
Gasfeuerung
Kesselsanierung
Kundendienst
Badsanierung
STASEE_CoKG_90x125_EMAS_Layout 1 20.03.14 10:05 Seite 1
die druckerei
im 5-seen-land
ell.indd 2 13.05.16 16:34
Ulenspiegel Druck GmbH & Co. KG
Birkenstraße 3
82346 Andechs/Machtlfing
Telefon 08157/99 759-0
mail@ulenspiegeldruck.de
www.ulenspiegeldruck.de
geprüftes
Umweltmanagement
D-155-00126

Bürgermeisterbrief
Verehrte Bürgerinnen und Bürger,
das Jahr 2017 neigt sich dem
Ende zu. Herr Siegfried Wirkner
hat sich als Bauamtsleiter in den
wohlverdienten Vorruhestand
verabschiedet. Herr Michael
Kuch übernimmt die Leitung des
Bauamtes. Frau Brigitte Veit ist
seit 1. Juni 2017 Mitarbeiterin
im Bauamt und hat den
Aufgabenbereich von Frau
Martina Gerhardt übernommen.
Derzeit wird der Flächennutzungsplan
überarbeitet.
Ende September wurde der
aktuell ausgearbeitete Entwurf durch den Gemeinderat gebilligt. Die
Unterlagen hierzu können während des Auslegungsverfahrens auf der
Homepage der Gemeinde oder direkt im Rathaus eingesehen werden.
Die Planungen für das Kinderhaus und die Sporthalle gehen voran.
Die Eingabepläne für die Baugenehmigung sind in Bearbeitung. Nach
Fertigstellung werden diese dem Gemeinderat und dem Landratsamt
zur Genehmigung vorgelegt. Für interessierte Bürgerinnen und Bürger
sind ab November bis Ende Dezember die Pläne von Kinderhaus und
Sporthalle im 1. Stock des Rathauses zur Ansicht ausgehängt.
Der öffentliche Nahverkehr wird attraktiver! Ab Mitte Dezember führen
zwei Buslinien durch Frieding. Die Linie 950 mit den Haltestellen in
der Widdersberger Straße stellt die Verbindung nach Herrsching
und Starnberg dar. Die neue Linie 928 mit den Haltestellen an der
Drößlinger Straße kommt aus Wörthsee, führt über Frieding nach Erling
zum Klosterparkplatz und bindet in der Gegenrichtung u.a. auch den
S-Bahnhof Hechendorf an.
Für Frieding Nord wurde (als Ergebnis aus mehreren Verhandlungsrunden)
festgelegt, dass das Verfahren mit vorhabenbezogenen
Bebauungsplänen weitergeführt wird. Nach der Vorstellung der
vorhabenbezogenen Bebauungspläne im Gemeinderat wird es in
Frieding eine Bürgerversammlung zu Frieding Nord geben.
Der Bebauungsplan für die Erweiterung des gemeindlichen Friedhofs an
der Friedenskapelle wird im kommenden Jahr zum Abschluss kommen.
Sobald Planreife gegeben ist, wird mit der Verlegung des Wanderwegs
an die neue Außengrenze des gemeindlichen Friedhofs begonnen.
In den Ortsteilen Erling, Frieding und Machtlfing werden die
gemeindlichen Straßen vermehrt als Parkplatzflächen benutzt, so dass
die Straßenkehrmaschine die Straßenränder nicht säubern und dass der
Winterdienst nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann. Bitte
parken Sie Ihre Autos in den Garagen, Carports und auf den eigenen
Grundstücksflächen.
Aktuelle Gebührensätze für Wasser und Abwasser erfahren Sie auf
der Homepage der AWA Ammersee gKU. Zusätzlich gibt es ab
November ein Bürgerportal bei der AWA Ammersee. Hier können
Sie u.a. Zählerstände online melden, Adressänderungen vornehmen,
Verbräuche einsehen und Kopien der Bescheide abrufen. Die AWA
Ammersee informiert alle Kunden mit einem eigenen Schreiben.
Die Gemeinde Andechs bedankt sich bei Herrn Pater Valentin Ziegler
für seine seelsorgerische Tätigkeit in Erling, Machtlfing und Frieding
und für die Leitung des Kindergarten St. Elisabeth. Wir wünschen Herrn
Pater Valentin Ziegler für die Zukunft viel Erfolg bei der Betreuung der
Wallfahrtskirche und viel Kraft für die Krankenhausseelsorge.
Herrn Pater Anno Bönsch und Herrn Pater Lukas Essendorfer wünschen
wir viel Erfolg für die Seelsorge in der Gemeinde Andechs.
Herzlichen Dank an alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer beim
Ferienprogramm, bei den Wahlen zum Bundestag, in den Vereinen
und Organisationen, bei den Freiwilligen Feuerwehren, bei der
Pflege von Gemeindeflächen, gemeindlichen Einrichtungen und den
Kriegerdenkmälern, beim Winterdienst und für die Unterstützung
schutzbedürftiger Menschen in unserer Gemeinde.
Der Gemeinderat, die zweite und erste Bürgermeisterin wünschen
Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest, ein
erfolgreiches und friedvolles Jahr 2018.
Herzliche Grüße
Anna E. Neppel, Erste Bürgermeisterin
5

Andechser Christkindlmarkt 02. - 04.12.16
Weihnachtskarten, Adventsdeko, Klosterarbeiten, Strickwaren, Kerzen,
Spanschachteln, Bienenwachsprodukte, selbst verzierte Schachteln,
Schmuck, Bestickungen, Schwibbögen, Krippen mit Zubehör und noch
viele weitere schöne Weihnachtsartikel.
Für das leibliche Wohl ist natürlich ebenfalls bestens gesorgt, z.B.
mit hausgemachten Plätzchen und Stollen, Marmeladen, eingelegtem
Gemüse, gebrannten Mandeln, Kletzenbrot, Maroni, Schupfnudeln mit
Sauerkraut, Bratwürsten, Wildspezialitäten, Crépes, Likören, Glühwein,
Feuerzangenbowle, Punsch und Tee, um sich zu wärmen.
Natürlich wird zum Andechser Christkindlmarkt auch ein umfangreiches
Beiprogramm mit Auftritten von ortsansässigen Musik- und Gesangsgruppen
angeboten und Schüler der Carl-Orff-Volksschule Andechs umrahmen die
Eröffnung des Christkindlmarktes mit weihnachtlichen Liedern.
Öffnungszeiten Christkindlmarkt:
Freitag, 08.12. bis Sonntag, 10.12.2017 von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Sehr traditionell ist auch die Andechser „Lebende Krippe“, bei der die
Heilige Nacht in einer über 100 Jahre alten Scheune von Andechser
Bürgern und mit echten Tieren (Ochs, Esel und Schafe) dargestellt wird.
Die „Lebende Krippe“ ist zu sehen am:
Freitag: 12.00 – 12.30 Uhr, 16.00 – 17.15 Uhr, 18.45 – 20.00 Uhr
Samstag u. Sonntag: 12.00 – 13.00 Uhr, 13.30 – 14.30 Uhr, 15.00 –
16.00 Uhr, 16.30 – 17.30 Uhr, 18.45 – 20.00 Uhr
Einzug der „Heiligen Drei Könige“:
Freitag: 12.00 Uhr und 19.00Uhr, Samstag u. Sonntag: 15.15 Uhr und
19.00 Uhr
Natürlich kommt auch der Nikolaus zu den Kindern und verteilt
Geschenke: am Freitag um 17.30 Uhr, Samstag und Sonntag um 14.30
Uhr und um 17.30 Uhr.
Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Gemeinde Andechs, Andechser Str.
16, 82346 Andechs (Tel. 08152/9325-30, Sylvia Essig)
Traditionell wird am „Heiligen Berg“ der „Andechser Christkindlmarkt“
veranstaltet. In den festlich geschmückten Standl werden hauptsächlich
handwerkliche und kunsthandwerkliche Waren überwiegend von
Andechser Bürgern und Institutionen gefertigt und verkauft, wie z.B.
Termine, die sich vormerken sollten:
Samstag, 21. April 2018: Konzert der Blaskapelle Erling-Andechs im
Florianstadl 20:00 Uhr
Montag, 07. Mai 2018: Bürgersversammlung im Klostergasthof Andechs
07. Juli und 08. Juli 2018: Dorffest in Erling vorm Rathaus veranstaltet
durch die Erlinger Vereine
Samstag, 13. Oktober 2018: Tiroler Abend im Vereinsheim Frieding mit
der Stadtmusikkapelle Amras und dem Trachtenverein aus Amras
Anna E. Neppel, Erste Bürgermeisterin
Neue Bushaltestellen im Gemeindeteil Frieding
für die neue Buslinie
Wie bereits in der Presse zu lesen war und wir auch letztes Jahr im
Andechs aktuell mitgeteilt haben kommt zum Fahrplanwechsel heuer
im Dezember eine neue Regionalbuslinie 928. Diese Buslinie führt vom
Kloster Andechs über Frieding zur S-Bahn nach Seefeld-Hechendorf und
weiter bis Etterschlag und Walchstadt und zurück.
Für diese Buslinie mussten in Frieding Standorte für neue Bushaltestellen
gefunden werden. Wegen der Umsteigemöglichkeit zu den Haltestellen
der Linie 950 in der Widdersberger Straße kam nur ein Standort an
der Drößlinger Straße in Frage. Aufgrund der Sichtverhältnisse und
der örtlichen Gegebenheiten wurde zusammen mit MVV, der Polizei
und dem Landratsamt nun als Standort der neuen Bushaltestellen in
Fahrtrichtung Norden bzw. Drößling der Einmündungsbereich des
Bannwegs festgelegt, in Fahrtrichtung Süden bzw. ortseinwärts der
gemeindliche Gehweg vor dem Anwesen Drößlinger Str. 9.
Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
Nutzen Sie die Buslinie 958 von Tutzing/Bahnhof über Traubing und
Machtlfing zum Christkindlmarkt nach Andechs und wieder zurück.
Abfahrt in Tutzing ab 09.05 Uhr stündlich bis 19.05 Uhr.
Abfahrt Andechs/Kloster ab 10.32 Uhr stündlich bis 20.32 Uhr.
Zurückschneiden der Hecken und Sträucher
entlang von öffentlichen Straßen und Wegen
Wie jeden Herbst darf ich die Grundstücksbesitzer bitten, die Hecken
und Büsche regelmäßig bis auf die Grundstücksgrenze bzw. den
Gartenzaun zurückzuschneiden. Die Äste und Zweige werden durch die
Schneelast heruntergedrückt und zerkratzen an den Autos Lack und/
oder Seitenspiegel. Die Gehwege sind durch überhängende Äste für
Kinderwägen oder Rollatoren teilweise nicht benutzbar.
Nach den Vorschriften des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes
und der Straßenverkehrsordnung ist auf öffentlichen Straßen und Wegen
der so genannte „Verkehrsraum“ freizuhalten. Dies bedeutet, dass bei
Gehwegen bis auf 2,25 m Höhe herein wachsende Äste und Zweige
entfernt werden müssen, bei Straßen und Wegen bis auf eine Höhe von
4,20 m.
Die Gemeinde ist verpflichtet, die öffentlichen Straßen und Wege
freizuhalten und muss dies notfalls auch mit Zwangsmitteln tun. Um dieses
für alle Beteiligten unerfreuliche Verfahren möglichst zu vermeiden, bitte
ich Sie deshalb um regelmäßige Kontrolle Ihrer Hecken und Büsche und
gegebenenfalls um einen Rückschnitt. Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
Öffnungszeiten im Wertstoffhof Rothenfeld
Von Anfang November bis Ende März gelten auf dem Wertstoffhof wegen
der kürzeren Helligkeit werktags wieder die früheren Öffnungszeiten.
Der Wertstoffhof in Rothenfeld ist von November bis März zu folgenden
Zeiten geöffnet: Dienstag – Freitag von 13 – 17 Uhr und Samstag von
9 – 13 Uhr. Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
6

• Implantologie
• Parodontologie
• Lasertherapie
• Ästhetik
• Kiefergelenkstherapie
• spezialisiertes Eigenlabor
• Kindersprechstunde
• Angstpatienten
Neu!
Behandlung mit Lachgas
• feste Zähne auf Implantaten
an einem Tag für Prothesenträger
oder Teilbezahnte
• bei Bedarf Behandlungen in
Narkose oder Dämmerschlaf
Dr. Patricia Klein, Master of Science Parodontologie, Spezialistin
Implantation der DGZI, Masterdegree Lasertherapie der Univ. Wien
82343 Pöcking am Starnberger See • Hauptstrasse 33
Tel. 08157 - 33 77 • www.zahnarzt-drklein.de
Praxisklinik
Dr. Klein & Kollegen
dahoizknecht.de
da
.
HOiZKNECHT.de
SEBASTIAN SINGER
•BAUMPFLEGE
•BAUMSANIERUNG
•BAUMFÄLLUNG
•BAUMPFLANZUNG
Sebastian Singer
Hannawies 1
82346 Frieding
Telefon 08152-31 89
Mobil 0175-167 36 92
Fax 08152-99 9172
info@dahoizknecht.de
www.dahoizknecht.de

Hinweis für Vermieter von Ferienwohnungen
Die Gemeinde Andechs hat auf Ihrer Homepage unter Tourismus
Ferienwohnungen, Pensionen, Hotels und Gaststätten aufgeführt.
Für alle Vermieter von Ferienwohnung die auf unserer Homepage einen
Eintrag haben: Melden Sie uns bitte die aktuellen Daten (Kontaktdaten,
Telefon, Mail, Fax und eventuell hinterlegte Bilder und Preise).
Änderungen bitte per Mail an Denise Rudolph d.rudolph@gemeindeandechs.de.
Vielen Dank. Nur so können wir sicherstellen, dass die Angaben auch
richtig hinterlegt sind.
Denise Rudolph
Münchner Ferienpass 2017/18
Sofern ihr noch unter 18 Jahre seid
und in den Ferien nicht verreist,
könnt ihr mit dem Ferienpass in
den Ferien die Stadt München
entdecken!
Ihr habt die Möglichkeit, euch
ein abwechslungsreiches Ferienprogramm
ganz nach euren
Wünschen und Vorstellungen
zusammen zu stellen.
Ermäßigt oder sogar kostenlos
könnt ihr an den unterschiedlichsten
Veranstaltungen teilnehmen, in
den Schwimmbädern abtauchen,
diverse Schnupperkurse besuchen,
sowie Sehenswürdigkeiten in und
um München entdecken.
Die Preise für den Ferienpass
2017/2018 sind: für Kinder
zwischen 6 und 14 Jahren
(inkl. Kostenlosem MVV in den
Sommerferien, mit Bademarke)
14 Euro für Jugendliche zwischen
15 und 17 Jahren ohne MVV,
mit Bademarke) 10 Euro. Zur
Ausstellung des Ferienpasses ist unbedingt ein aktuelles gültiges
Passbild pro Ferienpass mitzubringen! Verkaufsstelle: Gemeinde Andechs,
Andechser Str. 16, Zimmer 1, Frau Zink, Mo 08.00 – 12.00 Uhr und 15
– 18 Uhr, Di, Do, Fr 8.00 – 12.00 Uhr, Tel. 08152/932514.
Gisela Zink
Versand d. Briefwahlunterlagen für die Bundestagswahl
Die Gemeindeverwaltung hatte diesmal sehr viele Reklamationen
wegen sehr spät oder teilweise erst nach der Wahl eintreffender
Briefwahlunterlagen.
Wir haben alle Briefwahlanträge nach Möglichkeit am gleichen Tag,
spätestens am nächsten Werktag bearbeitet und, bei Versand, rechtzeitig
zur täglichen Leerung in den Postbriefkasten gegenüber vom Rathaus
an der Mühlstraße eingeworfen. Wie wir später erfahren haben, wurde
dieser Briefkasten aber anscheinend über mehrere Tage von der Post
nicht geleert, unsere Briefe sind dort liegengeblieben. Wir werden uns
dazu natürlich auch nochmals an die Deutsche Post wenden, aber das
hilft jetzt im Nachhinein auch nicht mehr viel.
Deshalb unsere Bitte: melden Sie sich doch bitte bei uns, gerade wenn
in solchen Terminangelegenheiten etwas nicht passt! Wir haben für die
Wahl noch am Freitagnachmittag und auch noch am Sonntagvormittag
Briefwahlunterlagen ausgestellt, aber das können wir natürlich nur, wenn
uns auch jemand was sagt!
Jede Bürgerin und jeder Bürger bekam seine Briefwahlunterlagen von
uns unverzüglich ausgehändigt oder zugesandt. Falls dann im weiteren
Verlauf, wie hier offensichtlich beim Postversand, Fehler passieren, liegt
das nicht mehr in unserem direkten Einflussbereich, aber wir versuchen
immer eine Lösung zu finden! Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
Eine Spende die Leben retten kann
Die Gemeinde Andechs bedankt
sich recht herzlich bei der VR Bank
Starnberg-Herrsching-Landeberg
eG für die Spende eines Defibrillators
für die Freiwillige
Feuerwehr in Machtlfing.
Ab sofort steht dieser am Dorfplatz
an der Pähler Str. rund um die Uhr
zur Verfügung. Denise Rudolph
Hinweise zum Winterdienst im Gemeindebereich
Wie jedes Jahr auch heuer wieder einige Hinweise zum Winterdienst:
Der Winterdienst auf den Gemeindestraßen in Erling und Machtlfing wird
auch im kommenden Winter vom gemeindlichen Bauhof übernommen,
Herr Georg Zerhoch räumt in Frieding die Straßen.
Wir sind unverändert der Ansicht, dass der Winterdienst im
Gemeindebereich sehr gut funktioniert und dass von allen Mitarbeitern
im Winterdienst auch sehr gute Arbeit geleistet wird. Falls es aber doch
zu Problemen kommen sollte, wenden Sie sich bitte an den Bauhofleiter,
Herrn Josef Frey, Tel. 0171/2094872, Herrn Georg Zerhoch, Tel. 0172/
8213558 oder an Herrn Peter Kirchbichler in der Gemeindeverwaltung,
Tel. 08152/9325-21.
Leider gibt es aber in jedem Winter bei den ersten Schneefällen
des Winters und dann vor allem bei oder nach starkem Schneefall
auch noch einigen Ärger und Unstimmigkeiten mit Autofahrern und
Grundstücksbesitzern.
Wir sind davon überzeugt, dass der meiste Ärger bei etwas Toleranz
und Rück-sichtnahme gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern, den
Anwohnern an der Straße und auch Verständnis für die nicht immer
einfache Arbeit des Winter-dienstes vermeidbar ist. Wir möchten deshalb
auch heuer wieder zu den „Hauptproblemen“ auf folgende Punkte
hinweisen:
1. Bei andauerndem Schneefall ist der Räumdienst tagsüber durchgehend
im Einsatz. Das Fahrzeug kann aber nicht überall gleichzeitig sein
(eine komplette Räumtour in Erling dauert beispielsweise mindestens 3
Stunden), es kann deshalb kurzzeitig auch mal etwas mehr Schnee auf
den Straßen liegen. Es wird aber durchgehend geräumt und gestreut!
2. Viele Autofahrer unterschätzen immer noch die Breite des
Räumfahrzeugs. Das Räumfahrzeug braucht mindestens 3 m Breite (in
Kurvenbereichen noch mehr), um die Straße räumen zu können. Wenn
dann wegen der Schneewälle am Straßenrand die geparkten Autos
immer weiter in die Fahrbahn ragen, gibt es Schwierigkeiten. Halten Sie
deshalb bitte eine mindestens 3 m breite Gasse auf den Straßen und
auch genügend Wende- und Rangierfläche in Kurven und Einmündungen
frei. Die Straße kann nicht geräumt werden, wenn ein Auto „im Weg“
steht!
3. Der Winterdienst räumt niemanden absichtlich „die Einfahrt zu“! Bei
jeder Fahrt mit dem Räumfahrzeug wird der Schnee von der Straße an
den Fahrbahnrand geschoben und bleibt dort liegen, natürlich auch in
den Grundstücks- oder Garageneinfahrten. Das kann bei anhaltenden
Schneefällen auch mehrmals am Tag passieren. Hier sind jedoch die
jeweiligen Anwohner oder Fahrzeugbesitzer selbst gefordert, ihre
Einfahrt oder ihr Fahrzeug wieder freizuschaufeln! Die Gemeinde hat
keinerlei Ver-pflichtung, die Schneewälle am Fahrbahnrand zu beseitigen
und kann das auch nicht leisten.
In diesem Zusammenhang möchten wir auch an die Räum– und
Streupflicht der Bürgerinnen und Bürger erinnern:
Innerhalb der geschlossenen Ortslage sind die Eigentümer von
Grundstücken, die an öffentliche Straßen und Wegen angrenzen oder
durch sie erschlossen werden, verpflichtet, die Gehbahn auch bei Schnee
oder Glätte in sicherem Zustand zu halten.
Dazu ist an Werktagen von 7 – 19 Uhr und an Sonn- und Feiertagen
von 8 – 18 Uhr die Gehbahn - soweit möglich - von Schnee und Eis
freizumachen sowie ausreichend zu bestreuen, solange und sooft dies
erforderlich ist. Der geräumte Schnee ist am Rande der Gehbahn so
zu lagern, dass weder der Fahrzeug- noch der Fußgängerverkehr
behindert werden. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und
Fußgängerüberwege sind ebenso wie die abgesenkten Hochborde als
Überquerungshilfen für Kinderwägen und Rollstühle freizuhalten.
Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
8

Natursteine
Schreiber
GmbH
Tierärztliche Praxis
Bei allen Fragen rund um Ihre geliebten Haustiere steht Ihnen
die tierärztliche Praxis von Dr. med.vet. Michael Gerst zur
Verfügung. Die Praxis in der Herrschinger Seefelder Straße 26
bietet das gesamte diagnostische und therapeutische Spektrum
der modernen Kleintiermedizin und umfasst auch Weichteilund
Knochenchirurgie. Neben der Beratung in allen Fragen
zur Haltung, zur Erziehung und zur Gesundheitsvorsorge bei
allen Kleintieren vom Goldhamster, Zier und Nutzfische, bis zu
Hund und Katze, hilft der Tierarzt kompetent im Krankheitsfall.
Bei Bedarf gibt es die Möglichkeit einer stationären
intensivmedizinischen Behandlung.
Die Praxis ist montags, dienstags, donnerstags und freitags von
10.30 bis 12 Uhr geöffnet sowie Montag bis Freitag am Nachmittag
von 17 bis 19 Uhr.
Gerne bieten wir Ihnen Termine nach telefonischer Absprache
auch außerhalb der Sprechzeiten an. Hausbesuche runden das
umfangreiche Serviceangebot der Praxis ab.
Gartenstr. 29
82346 Andechs
Tel.: 08152 / 23 65
Fax.: 08152 / 56 44
Mail: schreiber.
andechs@t-online.de
Homepage:
www.schreibernatursteine.de
Fensterbänke
Treppen- und
Bodenbeläge
Waschtische
Küchenarbeitsplatten
Grabmale

Ergebnisse des Stadtradelns 2017
Vom 25. Juni bis 15. Juli haben sich auch heuer wieder alle
Landkreisgemeinden am Stadtradeln beteiligt. Bei dieser Aktion sollte
zum einen ein positives Signal für den Klimaschutz gegeben werden (die
„Radlkilometer“ ersetzen ja auch „Autokilometer“), zum anderen auch
generell auf die Belange des Radverkehrs im gesamten Fahrzeugverkehr
aufmerksam gemacht werden. Die anderen Vorteile des Radfahrens wie
körperliche Betätigung, Freizeitvergnügen usw. kom-men natürlich auch
noch dazu.
Andechs schaffte ein Super-Ergebnis: waren es im Vorjahr 8.129
km, haben wir heuer insgesamt 14.538 km geschafft! Und auch in
der Landkreiswertung waren wir im guten Mittelfeld aller beteiligten
Landkreisgemeinden: auch als kleinste Landkreisgemeinde waren wir mit
unseren Gesamtkilometern in der Landkreiswertung auf dem 10. Platz, bei
den Kilometern pro Einwohner, die einen Vergleich unanhängig von der
Gemeindegröße erlauben, haben wir diesmal einen sehr respektablen
8. Platz geschafft und auch unser Gemeinderat schaffte in der Wertung
„Fahrradaktivstes Kommunalparlament“ ebenfalls den 8. Gesamtrang!
In Andechs waren insgesamt 5 Teams mit 134 (!) Teilnehmern waren am
Start. Die Ergebnisse hier:
- das Team „Kindergarten“ mit 103 aktiven Teilnehmern und zusammen
5.867 km;
- das „Offene Team“, in dem sich die Personen zusammengefunden
haben, die sich alleine auf den Aufruf der Gemeinde gemeldet hatten,
bestand aus 11 Teilnehmern, die zusammen 3.463 km geradelt sind;
- das Team „PG Andechs – Ministranten & Friends“ mit 8 Teilnehmern
kam auf 360 km;
- das Team „Radhausradler“ aus Gemeindeverwaltung und Gemeinderat
war mit 7 Personen dabei, die zusammen 3.322 km geschafft haben;
- das Team „Sozis & Friends“ mit 5 Aktiven und zusammen 1526 km.
Der fleißigste Kilometersammler aus dem Gemeindebereich war wieder
einmal unser Radl-Rudi Rudolf Bichler mit sehr stolzen 1.188 km.
Besonders freut mich auch die Teilnahme des Kindergartens St. Elisabeth
in Erling, der mit so vielen Teilnehmern und einem so herausragenden
Ergebnis mit dabei war!
Vielen Dank an alle Teilnehmer!
Die Ergebnisse aller Landkreisgemeinden gibt´s im Internet unter www.
stadtradeln-sta.de , die Gesamtergebnisse aller teilnehmenden Kommunen
unter www.stadtradeln.de.
Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
Blaskapelle Frieding
Endlich war es soweit: Nach langer und intensiver Vorbereitungszeit
wurde vom 16. bis 18. Juni unser 50-jähriges Bestehen gefeiert. Den
Auftakt zu unserem Jubiläumswochenende machte die Gruppe Vierra
Blech aus Tirol in einem vollen Stadl. 2 Stunden zeigten die 7 jungen
Burschen ihr Können. Bei der Polka von Freund zu Freund summte und
klatschte der ganze Stadl mit. Es war ein sehr gelungener Abend.
Am Samstag durften wir dann Anton Gälle und seine Scherzachtaler
Blasmusik begrüßen. Bei bayrisch-böhmischen Klängen hat man die
Freude der Zuhörer gespürt und nach 3 Stunden und 2 Zugaben war
auch der zweite Abend vorbei.
Am Festsonntag ging es los mit dem Empfang der Vereine. Zum
Frühschoppen haben die Waischenfelder Musikanten gespielt. Nachdem
die Böllerschützen aus Erling und Machtlfing den Startschuss zum
Kirchenzug gaben, feierten wir mit Herrn Abt Johannes Eckert und Herrn
Pater Anno einen feierlichen Feldgottesdienst. Anschließend versammelten
sich alle Musikerinnen und Musiker der eingeladenen Blaskapellen
zum Gemeinschaftschor. Jeweils ein Marsch wurde von den Dirigenten
unserer Freundschaftskapellen aus Zogenweiler und Amorbach dirigiert.
Vor etwa 500 Zuhörern und 300 Musikern wurde an diesem Festsonntag
unser langjähriger Dirigent Burkard Herkert als Dank und Anerkennung
für seine Verdienste um den Verein zum Ehrendirigent der Blaskapelle
Frieding ernannt. Als frisch ernannter Ehrendirigent dirigierte er dann
unseren Marsch Klingendes Frieding und die Bayernhymne. Danach
stellten sich alle Musiker, Vereine und Besucher zum Festzug durch
Frieding auf. Nach knapp 3km kamen alle hungrig und durstig wieder
am Höllriglstadl an. Am Nachmittag sorgten die Musiker aus Amorbach
und aus Zogenweiler für Unterhaltung. Es gab Kaffee und Kuchen, eine
Hüpfburg, Luftballontiere und Kinderschminken – für jeden war etwas
dabei.
Die Blaskapelle Frieding bedankt sich ganz herzlich bei der Schirmherrin
Frau Anneliese Neppel, bei Herrn Abt Johannes Eckert und Herrn Pater
Anno für den Festgottesdienst, bei allen teilnehmenden Blaskapellen und
Vereinen, bei allen Sponsoren und bei allen freiwilligen Helfern, ohne die
wir das Fest nicht in dieser Form hätten feiern können.
Die Blaskapelle Frieding wünscht allen ein gesegnetes und ruhiges
Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018. Die
Blaskapelle bedankt sich bei ihren Freunden und treuen Anhängern für
die Unterstützung im Jahr 2017 und freut sich ,Sie weiterhin bei ihren
Festen und Auftritten begrüßen zu dürfen. Ihre Blaskapelle Frieding
Blaskapelle Erling-Andechs
bedankt sich für die ganzjährige
Unterstützung und wünscht Ihnen
allen schon heute ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest sowie
ein glückliches und gesundes Jahr
2018.
Unsere musikalischen Weihnachtsgrüße
überbringen wir Ihnen an
Heiligabend nach der Christmette
in Erling vor der Pfarrkirche „St.
Vitus“. An der Wallfahrtskirche in
Andechs spielen wir für Sie ebenfalls nach der Christmette weihnachtliche
Lieder.
Am 30.12.2017 ziehen wir ab 09.00 Uhr in zwei Gruppen durch
Erling, um das Neue Jahr anzuspielen. Wir würden uns sehr darüber
freuen, möglichst viele Bürgerinnen und Bürger anzutreffen, um Ihnen die
besten Wünsche für das neue Jahr musikalisch zu überbringen.
Merken Sie sich gerne für unser Konzert den 21. April 2018 vor. Im
Florianstadl Andechs werden wir Sie ab 20.00 Uhr ein paar Stunden
musikalisch unterhalten und hierzu möchten wir jetzt schon recht herzlich
einladen. Karl Lechner, 1. Vorstand der BK Erling-Andechs e.V.
10

Wir bedanken uns bei unseren Kunden,
wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesegnetes Neues Jahr.
ZIMMEREI PROYER
Innenausbau | Holzbau | Altbausanierung
82346 Frieding
Tel.: 08152-396 11 76
info@zimmerei-proyer.de
www.zimmerei-proyer.de
Carports
Terrassen
Zäune
Pergolen
Balkone
Gartenhäuser
Dachgeschoßausbau
Wärmedämmung
Holzfußböden
Dachflächenfenster
Decken
Trockenbau u.v.m.

Neuer Elternbeirat der Carl Orff Schule
Mit Beginn des neuen Schuljahrs 2017/18 hat auch der neue Elternbeirat
der Andechser Carl Orff Grundschule seine Arbeit aufgenommen. Das
als Bindeglied zwischen Eltern und Schule fungierende Gremium wurde
Anfang Oktober von allen Eltern der Schule gewählt. Der Elternbeirat
organisiert nicht nur mehrere Schulveranstaltungen wie das große
Schulfest im Frühsommer, ein gesundes Frühstück für alle Schüler und die
Bewirtung von Eltern und Großeltern der Erstklässler am ersten Schultag,
sondern ist auch in wichtige Entscheidungen und Projekte involviert. So
initiierte der Elternbeirat beispielsweise in enger Zusammenarbeit mit
der Schulleitung das Projekt Klasse2000, das die Kinder mit gesunder
Ernährung vertraut macht, sowie ein jährlich wiederkehrendes Angebot
für eine Sicherheitsschulung.
Auch mit dem Förderverein der Carl Orff Schule, der für die Umsetzung
seiner gemeinnützigen Ziele übrigens dringend weitere tatkräftige
Mitglieder, Unterstützer und Spenden benötigt, arbeitet der Elternbeirat
Hand in Hand zusammen. Ein Großteil der Arbeit des Elternbeirates
wäre ohne die kontinuierliche Unterstützung des Fördervereins nicht
möglich. Zum Beispiel, dass der Elternbeirat neben den vom Förderverein
kostenlos an alle Schulanfänger ausgegebenen Schul-T-Shirts eine
Bestellmöglichkeit für weitere (auch schon getragene) T-Shirts, Sweatshirts
und Kapuzenjacken mit dem – in Kürze modernisierten – Schullogo
anbietet.
Seit Ende vergangenen Jahres engagiert sich der Elternbeirat zudem in
einem Arbeitskreis des Andechser Gemeinderats, um den Schulweg für die
Kinder sicherer zu machen. Die Auswertung der Geschwindigkeitskontrollen
vor der Alten Schule für das zweite Halbjahr 2016 hatte ergeben, dass
sich mehr als 90 % der Autofahrer nicht an das hier vorgeschriebene
Tempo 30 halten. Daraufhin erfasste der Elternbeirat in einer Umfrage die
besonders kritischen Gefahrenstellen in allen Ortsteilen. In Zukunft wird
er sich nun weiter dafür einsetzen, dass der Gemeinderat möglichst eine
flächendeckende Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h beschließt
und sich die Eltern noch intensiver für die Sicherheit ihrer Kinder auf dem
Schulweg engagieren.
Im neuen Schuljahr gehören dem Elternbeirat der Carl Orff Schule in
Erling die folgenden Mitglieder an: Burkhardt Wallenstein (Vorsitzender),
Andreas Maschlanka (stv. Vorsitzender), Marion Barth, Jennifer Germann,
Dietlind Hagenfeld, Barbara Koch, Deniz Müller, Natalie Reichle,
Mona Remmele, Markus Schmolz und Mandy Siberg. Als Beisitzer
fungierenFranziska Ghirardo, Heidi Sedlmaier und Judith Vorleiter.
Weitere Informationen und die Kontaktadresse des Elternbeirats finden
Sie in der Websitewww.carlorffschule.de.
Der Elternbeirat der Carl Orff Schule in Andechs im Schuljahr 2017/18
(von links nach rechts): Heidi Sedlmaier, Franziska Ghirardo, Dietlind
Hagenfeld, Jennifer Germann, Burkhardt Wallenstein, Marion Barth,
Mandy Siberg, Markus Schmolz, Natalie Reichle, Andreas Maschlanka,
Judith Vorleiter. Nicht im Bild: Barbara Koch, Deniz Müller und Mona
Remmele.
Andreas Maschlanka
Ein schöner Tag im Haus Erling
Trachtenverein „Kienthaler“ Erling e.V.
Wie jedes Jahr veranstalteten wir vom "Andechser Frauenstammtisch"
einen schönen Tag im Haus Erling. Bei durchwachsenem Wetter wurde
im Innenhof auf dem Flohmarkt fleißig gestöbert. Dabei erfreuten
sich die Besucher bei Kaffee und Kuchen. Für die Bewohner des"
Haus Erling" war es wieder ein besonderer Tag, da auch sie unsere
Sache seit Jahren mit unterstützen. Mit dabei sind natürlich unsere
Behinderten, die von uns jedes Jahr zu Kaffee und Kuchen eingeladen
werden. Unser Flohmarkt hat es ihnen besonders angetan, jeder
findet ein kleines Schnäppchen, und ist sehr glücklich damit. Auch
heuer kam wieder ein stolzer Betrag von 615,14 EUR zusammen.
Der" Club 80" den wir seit 9 Jahren unterstützen hat seinen Namen
ausgetauscht in "STARKER CLUB der inklusive Treffpunkt." Wir vom
Andechser Frauenstammtisch tragen mit unserer Jährlichen Aktion einen
kleinen Beitrag dazu bei, dass unsere erwachsenen Behinderten in
unserem Landkreis am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können. Der
Scheck von 615,14 EUR wurde am 07.08.2017 der Betreuerin Frau
Habesreiter übergeben.
Chr Lautenbach
Bekanntmachung
„Wintersonnwendfeuer“ am 23.12.2017 mit „Christkindl o'schiaßn"
Der Trachtenverein „Kienthaler-Erling“ und die „Erlinger Böllerschützen“
entzünden dieses Jahr ein Wintersonnwendfeuer. Am Samstag,
23.12.2017, ca. 17.30 Uhr, Parkplatz Erlinger Höhe, Richtung Fischen
Beim wärmenden Feuer, kalten und warmen Getränken sowie Gegrilltem
können wir dann dem „Christkindl o’schiaßn“ der „Erlinger Böllerschützen“
und „Dießener Kanoniere“ lauschen.
Punkt 19 Uhr beginnen die Dießener vom gegenüberliegenden Seeufer
mit dem Schießen. Unsere Erlinger Böllerschützen „antworten“ dann mit
ihren Böllern und Böllerkanonen. Das ist bestimmt sehr ergreifend.
Wir hoffen auf einen schönen, schneereichen und klaren Winterabend.
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme!
eure Vorstandschaft, i.A. gez. Christoph Benedikter
12

Ihr Partner für Busreisen
Aktuell 2017
Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Ulm Sa. 2. Dez. p. P. 30,- €
4 Tage Advent im Taubertal/Markelsheim Mo. 4. -
Do. 7. Dez. incl. 3 x HP Ausflüge laut Programm p. P. 329,- €
2½ Tage Weihnachtsmärkte in Erzgebirge Fr. 8. -
So. 10. Dez. incl. 2 x ÜF i Hotel, mit Bes von Seiffen p. P. 149,- €
Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Regensburg
Sa. 9. Dez. p. P. 30,- €
Feierabend in der Therme Bad Wörishofen
Mi. 13. Dez. incl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16:30 Uhr) p. P. 37,- €
2 Tage Filzmoos Advend in der Unterhofalm
Mi. 13. - Do. 14. Dez. incl. 1 ÜF Shuttle zur Alm p. P. 119,- €
3 Tage Striezelmarkt Dresden Mi. 13. -
Fr. 15. Dez. incl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung p. P. 159,- €
2½ Tage Weihnachtsmärkte in Krumau/Budweis Fr. 15. -
So. 17. Dez. incl. 2 x HP i Hotel und Stadtfhr. p. P. 159,- €
½ Tagesfahrt Waldweihnachtsmarkt Halsbach
Sa. 16. Dez. incl. Eintritt p. P. 35,- €
½ Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Gut
Wolfgangshof Sa. 17. Dez. incl. Eintritt p. P. 35,- €
5 Tage Südtiroler Bergweihnacht mit „Strahlenden Klängen“
Fr. 22. - Di. 26. Dez. incl. 4 x HP + Konzert p. P. 399,- €
5 Tage Silvester in Südtirol Fr. 29. Dez - Di. 2. Jan. 2018
incl. HP und Silvester-Menü mit Musik p. P. 469,- €
Vorschau 2018
½ Tagesfahrt Krippenweg Imst (Tirol) Sa. 6. Jan.
incl. Führung p. P. 28,- €
Feierabend in der Therme Bad Wörishofen
Mi. 10. Jan. incl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16:30 Uhr) p. P. 37,- €
Ski-Wochenende Filzmoos Sa. 13. – So. 14. Jan.
incl. 1 x ÜF + 2 T Skipass p. P. 189,- €
2½ Tagesfahrt Biathlon – Südtirol Fr. 19. -
So. 21. Jan. incl. 2 x ÜF im Hotel und Eintritt ab p. P. 239,- €
Circus Krone Sa. 27. Jan. + Sa. 24. Feb. 20:00 Uhr
+ Sa. 2. März 15:00 Uhr incl. Eintritt p. P. 32,- €
8 Tage Skifahrn Frankreich Trois Vallées Sa. 27. Jan. –
Sa.3. Feb. incl. 7 x HP + 6 Tage Skipass p. P. 1099,- €
Ski-Wochenende Fanningberg Sa. 3. – So. 4. Feb.
incl. 1 x ÜF + 2 T Skipass p. P. 189,- €
Feierabend in der Therme Bad Wörishofen Mi. 14. Feb.
incl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16:30 Uhr) p. P. 37,- €
Ski-Wochenende Ratschings Sa. 10. – So. 11. Mrz.
incl. 1 x ÜF + 2 T Skipass p. P. 189,- €
Feierabend in der Therme Bad Wörishofen Mi. 14. Mrz.
incl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16:30 Uhr) p. P. 37,- €
½ Tagesfahrt Eierkunstmarkt Benediktbeuren
So. 18. Mrz. incl. Eintritt p. P. 23,- €
SCHÖLDERLE
Geräte- u. Werkstofftechnologie GmbH
über 35 Jahre innovativ
und kompetent in
der High-Tech-Fertigung
© AIRBUS S.A.S. 2010-
COMPUTER RENDERING BY FIXION - GWLNSD
WIR
BILDEN
AUS!
bavAIRia
Design
by Ratier Figeac
A 400 M
Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:
ein Reisegutschein vom
Anmeldung:
Werner Bamberg
Schul-Str.8
82327 Tutzing-Traubing
Tel.: 08157/609226
Fax: 08157/609227
traubinger-reiseservice@info2000.de
www.traubinger-reiseservice.de
ÖKOPROFIT ®
STARNBERG
WEILHEIM-SCHONGAU
& BAD TÖLZ-
WOLFRATSHAUSEN
2014/2015
Luft- und Luftfahrt
Raumfahrt nach
EN 9100 Teil 21G
zertifiziert. zertifiziert.
www.schoelderle.de
Graf-Rasso-Straße 2 · D-82346 Andechs · Telefon 08152/9917-0

FFW - Training im „Bergwerk“
Was macht die Friedinger Feuerwehr demnächst? - Hydrantenbegehung!
Im Oktober ist die Zeit die Hydranten winterfest zu machen!
Bei dieser Übung werden alle Über- und Unterflurhydranten gespült,
eingefettet und auf mögliche Beschädigungen untersucht. Auch die
Hinweisschilder werden geprüft, den diese „verstecken“ sich auch mal
hinter Hecken, KFZ oder ähnlichem. Schauen Sie mal wo der nächste
Hydrant bei Ihnen ist?
Hierzu unsere Bitte an KFZ-Besitzer nicht auf oder vor Hydranten
zu parken - im Einsatz geht hier wertvolle Zeit verloren, wenn die
Wasserversorgung nicht schnell hergestellt werden kann. Vielen Dank
Die Veranstaltungen der FFW Frieding - 2017:
Jahreshauptversammlung beim Stiefelwirt, das Schlachtschüsselessen im
Feuerwehrhaus, die Kommandantenversammlung im Erwin-Rauscher-
Haus und das Feuerwerk bei der Familie Zerhoch. Hierfür ein Dankeschön
an die Wirtsleute und Familien die uns so herzlich Aufnahmen und
Unterstützten!
Aus Termin- und Teilnehmerproblemen haben die FFW Oberalting-Seefeld
und wir das Hallenfußballtunier der Landkreiswehren absagen müssen,
vielleicht klappt’s 2018 wieder!
Im Sommer waren wir bei der FFW Drößling zur Fahrzeugweihe eingeladen,
ein wunderbares Fest bei wunderbarem Wetter. Übrigens ist
das das erste „neue“ Fahrzeug unserer Nachbarn, zuvor hat man die
gebrauchten der anderen Gemeindewehren genützt.
Das Friedinger Dorffest wurde ausgesetzt, dafür durften wir beim 50-jährigen
Jubiläum der Friedinger Blaskapelle mitfeiern.
Zum Festzug wurde die historische Spritze aktiviert, Danke an alle die
hierzu beigetragen haben!
Hubert Berchtold chauffierte die alte Spritze in historischer Uniform,
dahinter begleiteten die Kameraden den Umzug in Ausgehuniform!
Mein Highlight des Jahres war das Atemschutztraining, welches jährlich
gemacht werden muß.
Heuer haben die Erlinger Kameraden die Trainingsstrecke der
Bergwerksrettung in Peissenberg organisiert und Machtlfing und uns
hierzu eingeladen. Dort trafen sich die Kameraden an zwei Terminen und
haben einen anspruchsvollen Bergwerks-Parcour durchstiegen. Eine echte
Grenzerfahrung, die Teams mußten sich mit den schweren Gerätschaften
durch engste Röhren und Schächte quälen.
Besonders freut uns die Teilnahme der Jugend am 39.Jugendpokal in
Maising, dort belegten wir in der Altersklasse III den 12.Platz. Eine tolle
Veranstaltung und wichtig für den Teamgeist.
Damit man unser Team auch ohne Uniform erkennt, haben wir uns
Schirmmützen mit unserem Schriftzug der „Feuerwehr Frieding“ machen
lassen. Jeder aktive Feuerwehrler bekommt eine!
Jugendpokal 2017: Stefan Sedlmayr (1. Kommandant), Simon Bichler,
Martin Berchtold, Jugendwart Stefan Höllrigl, Valentin Sedlmayr, Marcus
Essig
Herzlich Willkommen heißen wir unser erstes Fördermitglied 1.
Bürgermeisterin Frau Anna E. Neppel.
Seit diesem Jahr bieten wir diese Art der Unterstützung an, wer möchte
kann auf der Homepage das Formular downloaden. Besuchen Sie uns
unter www.frieding.feuerwehren.bayern
Für alle Jungen und Mädchen:
Das Beitrittsalter beträgt 12 Jahre, wir üben jeden 1.Dienstag im Monat
von 18:00 -19:30 Uhr, Ansprechpartner ist Jugendwart Stefan Höllrigl
(0179 / 5142832).
Wer Lust bekommen hat uns zu unterstützen, ob jung ob alt, Mann oder
Frau, aktiv oder passiv im Rahmen einer Fördermitgliedschaft, ist herzlich
willkommen!
Stefan Sedlmayr (1. Kommandant): 0151 / 15703563, Michael Holzer
(Schriftführer): 0170 / 8767676, e-Mail: ffw-frieding@t-online.de
Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr!
Eure FFW Frieding
Bilder und Text:
Michael Holzer
Wandern mit dem MVV
Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV)
Der Herbst steht vor der Tür und die Sonne lockt mit ihrem goldenen,
warmen Glanzlicht zu abwechslungsreichen Unternehmungen ins
Münchener Umland. Eine Vielzahl von attraktiven Ausflugszielen liegt
direkt vor Münchens Toren. Diese laden dazu ein, sich in idyllischer
Landschaft von der alltäglichen Arbeit zu erholen und neue Kraft zu
tanken.
Der MVV bringt Sie klimafreundlich, schnell und vor allem bequem
in die schönsten Naherholungsgebiete rund um München. Eine gute
Gelegenheit, einfach mal das Auto daheim stehen zu lassen. Während
sich Autofahrer angespannt durch den Verkehr quälen, können MVV-
Nutzer einfach einsteigen und sofort entspannen – und sind dabei auch
noch Klimaschützer.
Besonders empfehlen möchten wir für solche Unternehmungen unsere
preiswerten Tageskarten: Die Gesamtnetz-Tageskarte Single, für
Alleinreisende, kostet 12,80 EUR. Bereits ab zwei Reisenden bietet es
sich an, eine Gruppen-Tageskarte zu kaufen. Für das Gesamtnetz, ist
diese für 23,90 EUR erhältlich und ermöglicht die Fahrt von bis zu fünf
Personen. Kürzere Distanzen können sogar noch günstiger zurückgelegt
werden. Wenn Sie dabei ein Fahrrad mitnehmen möchten: Die MVV-
Fahrrad-Tageskarte kostet 3,00 EUR für das Gesamtnetz pro Rad (Bitte
Sperrzeiten beachten). Unsere Online-Ticketauskunft hilft Ihnen dabei, das
passende Ticket für Ihre Bedürfnisse zu finden.
Falls Sie sich über lohnende Ziele inspirieren lassen möchten, bietet der
offizielle MVV-Freizeitführer des J.Berg Verlags „Wandern mit dem MVV“
eine Zusammenstellung ausgewählter Wanderungen rund um München.
Für 12,99 EUR kann dieser in Ihrer Buchhandlung oder über den MVV
Online-Shop erworben werden.
Weitere Infos unter www.mvv-muenchen.de
TSV Erling-Andechs Abt. Fußball
möchte sich bei den Firmen Fa. Koder, AutohausHeinrichs, Getränke
Plank, Gärtnerei Dorn, Fam. Hans Schwab, Fam. Leo Metz, Fam,
Hermann Albrecht, Fam. Schreiber, Bernhard Walter für kostenlose
zur Verfügung gestellte Fahrzeuge bei den Papiersammlungen 2017
recht herzlich bedanken. Der TSV Erling -Andechs wünschen Euch frohe
Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2018.
14

… Wir lassen Sie nicht im Regen stehen !
Ihr Servicespezialist für alle Marken
Autorisierter Vertragspartner für Fiat, Fiat Professional und Alfa Romeo
08157 / 925 820

Die Jugendabteilung der TSV-Stockschützen hilft
Flüchtlingskinder in der neuen Heimat Fuß zu fassen.
In den letzten Jahren ist es mir als Jugendleiter trotz verschiedener
akquisitorischer Maßnahmen nicht gelungen, im Ort den Nachwuchs
für die Traditionssportart „Eisstockschießen“ zu begeistern. Sei es,
dass ich zu den alljährlich stattfindenden Jugendtagen ins Germeringer
Eisstadion, der gemeindlichen Ferienfreizeit oder zu eigens organisierten
Schnupperevents -allgemein oder durch persönlichen Brief- eingeladen
habe. Alle Aktivitäten liefen ins Leere.
Zuletzt bemühte ich mich im Januar 2017, nach dem Rückgang der
großen Flüchtlingswelle -in Absprache mit der zuständigen Person des
Asyl-Helferkreises- um persönlichen Kontakt zu den Flüchtlingsfamilien in
unserem Ort. Auf mein Angebot, die Kinder zu dem Ende Februar stattfindenden
Jugendtag ins Eisstadion einzuladen, erhielt ich anfangs von
5 Kindern die Zusage, wobei letztlich 3 Kinder teilnahmen. Diese Kinder
hatten viel Spaß und unterstützen ihre Teams beim Mannschaftsspiel
tatkräftig.
Der Trainingsbetrieb auf unseren Stockbahnen nahm am 05. Mai 2017
Fahrt auf. In der Zwischenzeit üben wir -bis auf wenige Ausnahmeneinmal
wöchentlich 1 ½ Stunden und konnten schon gute Fortschritte
erreichen. Zwischenzeitlich beteiligten sich sporadisch zwei Kinder aus
Maising am Training; seit August interessieren sich auch erste Kinder aus
Erling wieder für diese Sportart. Bleibt zu hoffen, dass sich zwischen den
unterschiedlichen Kulturen und Mentalitäten Kontinuität entwickelt, damit
ich die jungen Menschen zu einer verantwortungsvollen und ehrgeizigen
Gruppe formen kann. Dann werden sie sich sicher in absehbarer Zeit im
Turnierbetrieb erfolgreich behaupten und durchsetzen können.
Aus meinem Erfahrungsschatz kann ich berichten, dass
von beiden Seiten ein hohes Maß an Geduld, gegenseitige Wertschätzung,
Verlässlichkeit und Offenheit notwendig sind, damit das Projekt „integrative
Nachwuchsförderung“ gelingt. Würde mich freuen, wenn sich dieser
Trainingsgruppe noch weitere Andechser Kinder und Jugendliche (weibliche
& männliche) anschließen würden. Denn gegenseitiger Ehrgeiz &
Teamspirit führt letztendlich schneller zu besseren Leistungen.
Feuertaufe bestanden
Den ersten Auftritt unter Wettkampfbedingungen absolvierten die Kinder
am 08. Okt. 2017 im Landsberger Eisstadion. Mangels fehlender weiterer
Mannschaften in dieser Altersklasse (insgesamt 3 Teams) belegten
sie auf Kreisebene mit einem ausgeglichenen Punktekonto den 2. Rang.
Auf dem nachfolgendem Gruppenfoto trägt unser Team das dunkelblaue
Fleece. Für den Anfang kann sich dieses Ergebnis durchaus sehen lassen.
Aufgrund ihres guten Ergebnisses dürfen sie am 05. Nov. 2017 an der
Bezirksmeisterschaft U14 (Trio) in Buchloe an den Start gehen.
Gleichzeitig fand auch der Einzelwettkampf im
Zielschießen statt. Hier hatten wir mit Edwin Zamfir
einen talentierten und zielstrebigen jungen Sportler
am Start. Er stieß erst im Laufe dieses Sommers zu
uns und belegte mit 72 Punkten den 2. Platz in
seiner Altersklasse U16. Erfreulich, dass er nach
so kurzer Zeit mit den arrivierten Sportkameraden
mithalten kann.
Falls sich Ihr Nachwuchs (Voraussetzung mind. 9
Jahre alt) fürs Stockschießen interessiert und diese
Sportart testen möchte, dann nehmen Sie bitte mit mir telefonisch unter
08152 / 26 86 Kontakt auf. Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Euer Jugendleiter & C-Trainer Stocksport
Magnus Berchtold
TSV Erling-Andechs e. V., Abt. Stocksport
Gemeindepokal wanderte wieder
In diesem Jahr fand das Turnier um den Pokal der Gemeinde Andechs
an einem Sommerabend statt. Am Freitagabend, den 21. Juli 2017, war
es dann soweit. Wie es im Sommer so ist, drohen Wärmegewitter und
so blieb es spannend als die vier gemeldeten Mannschaften sich trafen.
Das Wetter spielte mit und das Stockturnier am Erlinger Sportgelände
konnte mit einer Doppelrunde, dabei spielen die Mannschaften zweimal
gegeneinander, durchgeführt werden. Der Veteranen- und Soldatenverein
Erling konnte letztlich unangefochten das Turnier mit 10:2 Punkten
für sich entscheiden. Auf Platz 3 bis 4 ging es knapp her. Das Team
Einspritzer sicherte sich den 2. Platz mit 6:6 Punkten für sich. Zwischen
Platz 3 und 4 musste für die Entscheidung die sogenannte Stocknote
herangezogen werde. Die Stocknote ist der Teiler von Gewinnpunkten
und Verlustpunkten. Damit kamen die Ballonfahrer mit 4:8 Punkten und
einer Stocknote von 1,071 (76:71) auf Platz 3. Platz 4 ging ebenfalls
mit 4:8 Punkten und einer Stocknote von 0,561 (60:107) an das Team
Vorwärts.
Die Veteranen nehmen den Pokal bereits das 4. Mal mit und sind im
nächsten Jahr die gejagten, denn dann haben Sie die Möglichkeit nach
einem erneuten Sieg den Pokal zu behalten.
Was bringt die Zukunft!
Im Winter am 06.01.2018 findet wieder das „Hl. Drei-König-Turnier“
um den Freundschaftspokal statt. Wir laden Sie dazu herzlich. Anfragen
können Sie jeder Zeit an stockschuetzen@tsv-erling-andechs.de stellen.
Im Frühjahr starten wir mit unseren Angeboten, Donnerstag am Abend
bzw. Dienstag am Vormittag für alle die es probieren wollen oder einfach
nur abschalten wollen, wieder durch.
Es gibt wieder Jugendarbeit bei uns und die ca. 8 Schüler und
Jugendlichen würden sich über Verstärkung freuen. Info gibt es ebenfalls
unter oben genannter Mail-Adresse.
Ihre Stockschützen vom TSV Erling-Andechs e. V.
V. r. n. l.: Einspritzer: Britz Ulrich, Strauß Werner, Kunzmann Andre,
Wiselsperger Thomas (nicht am Bild)
Veteranen: Bauer Thomas, Echter Alfons, Strauß Manfred, Baur Ulrich
Ballonfahrer: Albrecht Hermann, Vief Josef, Luniak Matthias, Heß Barbara
Team Vorwärts: Lier Robert, Berchtold Magnus, Weyde Peter, Kaiser
Christian
16

Leserbrief
„… er war seinen Mitmenschen an Geisteskraft, Durchblick und Witz
überlegen. Diese Tugenden verwendet er als Mittel, die Unzulänglichkeiten
seiner Mitmenschen bloßzustellen und seinem Ärger über die Missstände
seiner Zeit Luft zu machen“
Diese Aussage findet sich in WIKIPEDIA über einen gewissen Herrn Till
Eulenspiegel.
Eben diese Geisteshaltung erkenne ich in den Editorialen des „Andechs
Aktuell“ von Guido Schmidt.
Ulenspiegel - Druck indiziert es gleichermaßen in der Namensgebung
des Unternehmens.
Beim Thema: „Wehrmachtsfigur im Garten eines Andechser Bürgers“ in
den letzten beiden Ausgaben von „Andechs Aktuell“ beschäftigt mich
unter anderem die Tatsache, dass die Ahndung kleinster Verkehrssünden
durch den Bußgeldkatalog einer Strassenverkehrsordnung möglich ist,
es aber andererseits kein gesetzliches Mittel gibt um den Scheiß (Zitat )
offensichtlicher Symbole der Nazivergangenheit, kostenpflichtig entfernen
zu lassen.
Dass sich Guido Schmidt darüber hinaus für die Belange einer Familie
aus dem Kreis der Flüchtlinge engagiert, zeigt sein Bekenntnis zur
sozialen Verantwortung.
Meine eigenen Erfahrungen als aktives Mitglied des Helferkreises für
unsere Flüchtlinge in Erling, decken sich weitgehendst mit der Schilderung
der von Guido angesprochenen Familie aus Eritrea.
Jedes Mitglied unserer Gesellschaft dürfte sich glücklich schätzen, der
ein oder anderen Person oder Familie aus dem Containerdorf freien
Wohnraum zur Verfügung stellen zu können.
Respekt, höflicher Umgang, Hilfsbereitschaft, Rücksichtnahme, (Tugenden,
die ich in unserer Wohlstandsgesellschaft in zunehmendem Maße
vermisse) können von der Personengruppe der Flüchtlinge erwartet
werden, sollte man sich zu diesem Schritt entscheiden.
Bemerkenswert und als Hinweis für desinformierte Kritiker zum Thema
Flüchtlinge sei erwähnt, dass diese Leute, falls sie ein bescheidenes
Einkommen aus einer Beschäftigung erhalten, monatlich 300 Euro pro
Person für ihr Stockbett im Container, den sie mit bis zu 6 Personen mit
Anderen teilen müssen, an die Behörde überweisen müssen!
In Zeiten, in denen die schrecklichen Ereignisse der Terrorszene unsere
Gesellschaftssystem erschüttern, ist Differenzierung dringend notwendig
um die Konfliktspirale unter Kontrolle zu halten.
Keiner wird auf die Idee kommen und die Untaten des NSU mit christlichem
Glaubensbekenntnis in Verbindung bringen. Gleiches Denken
sollte für den Zusammenhang von islamischer Religionslehre und den
Untaten eines IS angewendet werden.
Letztlich ist dies Einstellung eine Frage des gesunden Menschenverstandes.
In Ermangelung dessen fällt dies allerdings schwer.
Guido Schmidt jedenfalls beweist in seinem Editorial Geisteskraft,
Durchblick und auch Witz.
Hellmut Bayer, Frieding
Konzeption & Realisation
Corporate Design I Flyer I Broschüren
Geschäftspapiere I Anzeigen I Plakate
Gestaltung von Internetseiten
nicolasschlumprecht
graphic & design
am jägerberg 21 • 82340 feldafing
08157 - 59 70 898 • 0176 - 8051 6974
n.schlumprecht@t-online.de
baur andechs
• Sanitär
• Heizung
• Solaranlagen
Andechser Str. 23 b • 82346 Andechs
Mobil 0172 - 821 54 69
Csongradi GmbH
Industriebeleuchtung • Feinblechverarbeitung
www.andechser-blech.de • Gartenstr. 17b • 82346 Andechs
17

Veranstaltungshinweise an Frau Rudolph, Tel.: 08152 - 93 25 24 (vorm.), Mail: d.rudolph@gemeinde-andechs.de, Redaktionsschluss Februar-Ausgabe: 08.01.2018
November Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
17.11.2017 Königsschießen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
19.11.2017 Volkstrauertag mit Fahnen und Blaskapelle Gemeinde Andechs Peter
Kirchbichler 08152 932521
Pfarramt Andechs 08152 925810
22.11.2017 19:00 Bastelabend für Christkindlmarkt Kath. Kindergarten St. Elisabeth M. Graf-Schmerbeck 08152 2213
22.- 23.11.17 Kehrtermine in der Gemeinde Andechs (Termin kann aufgrund
witterungsbedingter Verhältnisse variieren)
24.11.2017 Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
24.11.2017 Adventskränze dekorieren / Obst- und Gartenbauverein Frieding Feuerwehrhaus Frieding Regina Stückl Tel. 08152 5833
25. u. 26.11.17 Kaffee und Kuchen Advetsmarkt/ Nbh Andechs Gärtnerei Dorn Christina Lirutti 08152 6493
25.- 27.11.17 Basteln f. d. Blumenschmuckveranstaltung / Obst-und Gbv. Machtlf. Gasthaus Höfler P. Fachinger-Adam 08157 999208
26.11.2017 13:30 Kinderbastelnachmittag im Pfarrhaus Pfarramt Andechs 08152 925810
27.11.2017 14:30 Stammtisch – Treffen / VdK „Haus Erling“ Hildegard Scherbaum 08152 4978
30.11.2017 19:30 Jahreshauptversammlung des Obst-und Gartenbauvereins Machtlfing
mit anschließender Blumenschmuckveranstaltung
Gasthaus Höfler Petra Fachinger-Adam 08157
999208
Dezember Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
01.12.2017 Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
03.12.2017 10:15 Familiengottesdienst zum Advent in Erling Pfarramt Andechs 08152 925810
03.12.2017 16:00 Adventliche Stunde in Frieding Pfarramt Andechs 08152 925810
03.12.2017 10:00 Feuerwehrpreiswatten/ Freiwillige Feuerwehr Machtlfing Feuerwehrhaus Machtlfing Thomas Sontheim 08157 900059
04.12.2017 14:30 Andechser Frauenstammtisch Andechser Klostergasthof Christine Lautenbacher 08152 1431
06.12.2017 14:30 Spielenachmittag / Nachbarschaftshilfe Andechs Haus Erling Renate Fischl 08152 40567
07.12.2017 20:00 Nikolausfeier / Chorgemeinschaft Machtlfing Hermann Grötsch 08157 8804
08. - 10.12.17 Christkindlmarkt/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
08. - 10.12.17 Christkindlmarkt Andechs Verkauf v. Tee u. Konfekt – Christkindlpunsch Christina Lirutti 08152 6493
08.12.2017 18:30 1. Tag Weihnachtsschießen/ Schützenverein Machtlfing Gasthaus Höfler Manfred Brennauer 08157 1827
09.12.2017 Nikolausparty / Landjugend Frieding Andreas Roger 0160 2206469
10.12.2017 14:00 Adventsandacht & Seniorennachmittag Machtlfing/ Pfarrgemeinde
und Burschenverein
Pfarramt Andechs 08152 925810
Oliver Greinwald 0151 18001568
11.12.2017 15:30 Kinderkino – Neues von den Kindern aus Bullerbü Rathaus Sitzungssaal Christina Lirutti 08152 6493
13.12.2017 14:30 Weihnachtsfeier der Generation 60plus / Nbh. Andechs Haus Erling Christina Lirutti 08152 6493
15.12.2017 Weihnachtsschießen Dietmar Strauß 0175 5227320
15.12.2017 18:30 2. Tag Weihnachtsschießen Gasthaus Höfler Manfred Brennauer 08157 1827
16.12.2017 14:30 Weihnachtsfeier VdK „Haus Erling“ Hildegard Scherbaum 08152 4978
16.12.2017 19:00 Vorabendmesse Burschenengelamt, anschl. Burschenweihnachtsfeier Oliver Greinwald 0151 18001568
16.12.2017 ab 9:00 Papiersammeltermine / TSV Erling-Andechs, Abt. Fußball Erling/ Machtlfing Herbert Stadler 08152 6921
16.12.2017 Öffentliche Weihnachtsfeier – Trachtenverein Eichentaler Frieding Vereinsheim Frieding (E.-Rauscher-Haus) M. Schaumberger 08152 48322
16.12.2017 20:00 Weihnachtsfeier d. Schützenvereins Machtlfing mit Preisverteilung Gasthaus Höfler Manfred Brennauer 08157 1827
22.12.2017 Weihnachtsfeier / Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
22. - 29.12.17 21:00 Christmette in Erling Kath. Pfarrbüro 08152 925810
Kindergarten geschlossen (Weihnachten) Kath. Kindergarten St. Elisabeth M. Graf-Schmerbeck 08152 2213
23.12.2017 17:30 Wintersonnwendfeuer mit „Christkindl o´schießn“/ Trachtenverein
Kienthaler-Erling und Erlinger Böllerschützen
Parkplatz Erlinger Höhe, Richtung Fischen Chr. Benedikter 08152 1291
24.12.2017 Warten aufs Christkind / Landjugend Frieding Andreas Roger 0160 2206469
24.12.2017 16:00
16:00
16:00
21:00
22:00
23:00
Kinderchristmette in der Wallfahrtskirche
Krippenspiel in Machtlfing
Kinderchristmette in Frieding
Christmette in Erling
Christmette in Frieding
Christmette in Machtlfing
Pfarramt Andechs 08152 925810
26.12.2017 Theateraufführung „Deifi Sparifankerl“/ Trachtenv. Eichentaler Frieding Vereinsheim Frieding M. Schaumberger 08152 48322
30.12.2017 ab 9:00 Neujahranspielen im Gemeindebereich Erling Karl Lechner 08152 8440
31.12.2017 Neujahrseinspielen Drößling und Frieding Julia Herkert 0175 5903780
18

Hausadresse:
Erling; Andechser Str. 16;
82346 Andechs,
Tel. 08152/9325-0,
Fax 08152/9325-23
Mail: info@gemeinde-andechs.de
Internet:
www.gemeinde-andechs.de
Öffnungszeiten:
Mo von 8-12 und 15-18 Uhr;
Di, Do, Fr von 8-12 Uhr;
Mittwoch keine Sprechzeiten
Januar Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
01.01. Neujahrseinspielen / Blaskapelle Frieding Frieding Julia Herkert 0175 5903780
02.01. Kindergarten geschlossen (Weihnachten) Kath. Kindergarten St. Elisabeth M. Graf-Schmerbeck 08152 2213
03.01. 14:30 Spielenachmittag/ Nachbarschaftshilfe Andechs Haus Erling Renate Fischl 08152 40567
05.01. 19:30 Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Erling Klostergasthof Georg Scheitz 08152 5280
06.01. 12:30 HI. Drei-König-Turnier / Stockschützen Johann Peter Hochradl 08808 91053
06.01. Theateraufführung „Deifi Sparifankerl“/ Trachtenv. Eichentaler Frieding Vereinsheim Frieding M. Schaumberger 08152 48322
06. u. 07.01. Probewochenende/ Historische Tanzgruppe Norbert Sontheim 08175 8266
10.01. 14:30 Treffen Generation 60plus/ Nachbarschaftshilfe Andechs Haus Erling Christina Lirutti 08152 6493
12.01. Jahreshauptversammlung/ Freiwillige Feuerwehr Frieding Stiefelwirt Christian Kaiser 08152 9966707
12.01. Theateraufführung „Deifi Sparifankerl“/ Trachtenv. Eichentaler Frieding Vereinsheim Frieding M. Schaumberger 08152 48322
12.01. Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0715 5227320
13.01. Theateraufführung „Deifi Sparifankerl“/ Trachtenv. Eichentaler Frieding Vereinsheim Frieding M. Schaumberger 08152 48322
13.01. 20:00 Jahreshauptversammlung FFW Feuerwehrhaus Frieding Thomas Sontheim 08175 999208
17.01. Zimmerstutzen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
19.01. Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
20.01. 19:00 Sebastiansmesse/ Schützengesellschaft St. Sebastian Machtlfing Manfred Brennauer 08157 1827
20.01. 20:00 Generalversammlung / Schützengesellschaft St. Sebastian Machtlfing Manfred Brennauer 08157 1827
25.01. - 27.01. Volksschießen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
27.01. Papiersammlung / TSV Erling-Andechs Herbert Stadler 08152 6921
29.01. 11:00 Stammtisch-Treffen/ VdK Ortsverband Andechs Haus Erling Hildegard Scherbaum 08152 4978
Februar Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
02.02. Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
03.02. Preisverteilung Volksschießen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
05.02. 15:30 Kinderkino „Das kleine Gespenst“ Rathaus Sitzungssaal Christina Lirutti 08152 6493
10.02. 14:00 Kinderfasching / Blaskapelle Frieding Vereinsheim Frieding Julia Herkert 0175 5903780
10.02. Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
12.02./ 13.02. Kindergarten geschlossen Kat. Kindergarten St. Elisabeth M. Graf-Schmerbeck 08152 2213
13.02. 13:00 Faschingstreiben Dorfgemeinschaft Machtlfing am Feuerwehrhaus Martin Popp 08157 8394
14.02. Zimmerstutzen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
16.02. Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
23.02. Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß 0175 5227320
26.02. 14:30 Stammtisch-Treffen/ Vdk-Ortsverband Andechs Haus Erling Hildegard Scherbaum 08152 4978
28.02. 19:30 Jahreshauptversammlung/ Obst- und Gartenbauverein Oberer Wirt zum Queri Regina Stückl 08152 5833
Impressum
Andechs aktuell
Das Magazin für
Andechs, Erling,
Frieding und Machtlfing
7. Jahrgang
Erscheinungsweise:
4 Ausgaben pro Jahr
Februar, Mai, Juli und
November
Auflage: 2.200
Heftformat: DIN A4
Druckverfahren:
Bogenoffset - 4/4-Farbig
Verarbeitung:
Rückstichheftung
Verteilung:
Gemeindegebiet Andechs
Alle Haushalte und
Geschäfte
Herausgeber & Druck:
Ulenspiegel Druck GmbH &
Co. KG, Andechs
Birkenstraße 3
82346 Andechs
Tel.: 08157/99759 - 0
Fax: 08157/99759 - 22
mail@ulenspiegeldruck.de
Layout & Anzeigen:
Nicolas Schlumprecht
Graphic & Design
Am Jägerberg 21
82340 Feldafing
T: 08157 - 59 70 898
H: 0176 - 80 51 69 74
M: n.schlumprecht@t-online.de
Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe: 08.01.2018
Zulieferungen danach können wir leider nicht mehr berücksichtigen.
Wir bitten um Verständnis.
Beiträge und Fotos sind uns sehr willkommen, bitte möglichst
als E-Mail oder auf CD und mit Angabe der Quelle.
Erscheinungstermin: 02.02.2018
19

Anz_Winterbier208x297_Layout 1 27.09.11 11:12 Seite 1
10 Jahre
Foto: Stefan A. Schuhbauer - von Jena