Russland Kaukasus Mittelasien 2018/19
11.12.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Russland Kaukasus Mittelasien 2018/19

bis März 2019

bis März 2019

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
DER.Touristik.Deutschland

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Willkommen bei DERTOUR<br />

Kombinieren Sie sich zum perfekten Urlaub<br />

Ihre Anreise<br />

Wie möchten Sie am liebsten an Ihr<br />

Urlaubsziel reisen? Bei DERTOUR<br />

können Sie aus den vielen Möglichkeiten<br />

diejenige auswählen, die Ihnen<br />

am besten gefällt.<br />

Ihre Erlebnisse vor Ort<br />

Was möchten Sie im Urlaub unternehmen?<br />

Rundreisen, Mietwagen,<br />

Ausflüge, Aktivitäten – ergänzen<br />

Sie Ihren Reiseplan mit allem, was<br />

Ihren Urlaub perfekt macht.<br />

Ihre Unterkunft<br />

Was soll Ihr Urlaubsdomizil bieten?<br />

Wählen Sie einfach Ihr Wunsch-<br />

Hotel. Wo Sie wie lange bleiben<br />

wollen, können Sie bei DERTOUR<br />

selbst bestimmen.

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 3<br />

Der perfekte Urlaub. So leicht gesagt wie geplant. Denn dank<br />

des Prinzips der beliebig kombinierbaren Reisebausteine, das<br />

DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für Individualreisen<br />

in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten:<br />

Sie können Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfangreichen<br />

DERTOUR Programm zusammenstellen. Oder einfach<br />

eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen<br />

auswählen. Schließlich wissen Sie selbst am besten, was Ihren<br />

Urlaub perfekt macht.<br />

Kaliningrad<br />

Weißrussland<br />

Minsk<br />

Kiew<br />

Moskau<br />

Ukraine<br />

<strong>Russland</strong><br />

Georgien<br />

Tiflis<br />

Astana<br />

Eriwan<br />

Armenien<br />

Aserbaidschan<br />

Baku<br />

Kasachstan<br />

Ulan Bator<br />

Turkmenistan Usbekistan Kirgistan<br />

Mongolei<br />

Aschchabad<br />

Taschkent<br />

Bischkek<br />

Duschanbe<br />

Tadschikistan<br />

<strong>Russland</strong> 13<br />

Weissrussland 80<br />

Ukraine 83<br />

<strong>Kaukasus</strong> 86<br />

<strong>Mittelasien</strong> 101<br />

Informationen<br />

Zeichenerklärung 7<br />

Anreise zum Flughafen 10<br />

Hin- und Rückflüge 11<br />

Reiseversicherung 118<br />

Wissenswertes von A-Z 120<br />

Reisebedingungen 122<br />

RUSSLAND • KAUKASUS • MITTELASIEN

Gute Gründe, mit DERTOUR zu reisen<br />

Mehr Service, mehr Extras, mehr Freiheiten<br />

DERTOUR Sicherheit<br />

100 Jahre Erfahrung Mit unserem<br />

großen Know-how im Reisegeschäft<br />

und in der Kundenbetreuung sorgen<br />

wir für Ihre Sicherheit. Vor der Reise.<br />

Auf der Reise. Überall auf der Welt.<br />

Persönliche Beratung Die Beratung<br />

durch einen Reisespezialisten ist das<br />

A und O für eine perfekte individuelle<br />

Reiseplanung. Sie erhalten sie in allen<br />

Reisebüros, die DERTOUR führen.

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 5<br />

Individuell reisen mit allen Vorzügen einer Pauschalreise?<br />

Dafür steht DERTOUR. Mit der touristischen Erfahrung aus<br />

100 Jahren und wertvollen Leistungen vor und während Ihres<br />

Urlaubs sorgen wir dafür, dass Sie Ihre persönliche Traumreise<br />

unbeschwert genießen können.<br />

Wie Sie reisen, wo Sie wohnen und was Sie unternehmen, entscheiden<br />

Sie. Sie haben alle Freiheiten. Das beginnt schon<br />

bei der Anreise mit einer Vielzahl an Möglichkeiten per Flugzeug,<br />

per Bahn oder auch per Pkw. Wählen Sie beispielsweise aus<br />

vielen Flug gesellschaften, Abflughäfen und Abflug zeiten das<br />

für Sie attraktivste Flugangebot aus.<br />

DERTOUR Extras<br />

Bahnanreise inklusive Bei Auslandsflügen<br />

kostenfrei: „Rail&Fly“-Tickets<br />

für die Anreise zu allen Abflughäfen in<br />

Deutschland sowie die Rückreise mit<br />

allen Zügen der Deutschen Bahn AG.<br />

Freie Wahl des Transfers Je nach<br />

Flugziel sind oft verschiedene<br />

Transfers zum Hotel buchbar, zum<br />

Beispiel per Bus oder als Privattransfer.<br />

Alle Freiheiten beim Flug<br />

Freie Wahl der Fluggesellschaft Sie<br />

entscheiden selbst, wann Sie ab wo<br />

mit welcher Fluggesellschaft fliegen.<br />

Freie Wahl der Abflugzeiten Vielfach<br />

können Sie wählen, zu welcher Tagesoder<br />

Nachtzeit Sie fliegen. So haben<br />

Sie mehr von Ihrem Urlaub.<br />

Freie Wahl der Flugroute Nonstop-,<br />

Stop-over- oder Gabelflug? Planen<br />

Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wünschen.<br />

Mehr Service am Ziel<br />

Deutschsprechende Betreuung An<br />

vielen Reisezielen sind deutschsprechende<br />

DERTOUR-Partner für Sie da.<br />

SMS Assist Der DERTOUR-Service<br />

informiert Sie auf Wunsch per SMS<br />

über unvorhergesehene Ereignisse.<br />

Notfall-Telefon in Deutschland Im<br />

Fall der Fälle erreichen Sie unser<br />

Notfall-Team direkt Tag und Nacht<br />

von Ihrem Urlaubsort aus.<br />

EXKLUSIV<br />

BEI DERTOUR<br />

1000 faszinierende Reisetipps<br />

Naturwunder, Sehenswürdigkeiten, Kulturschätze<br />

– Orte, die zum Pflichtprogramm von Weltentdeckern<br />

gehören, finden Sie im Reisebuch-Klassiker<br />

„1000 Places To See Before You Die“. Und jetzt<br />

auch in diesem Katalog.<br />

Rundreisen aus diesem Katalog, die Sie dorthin bringen, erkennen<br />

Sie am abgebildeten Buch. Den SPIEGEL-Bestseller aus dem VISTA<br />

POINT Verlag erhalten Sie bei Buchung dieser Reisen kostenfrei.<br />

RUSSLAND • KAUKASUS • MITTELASIEN

Alles für Ihren perfekten Urlaub<br />

Große Auswahl, viele Möglichkeiten<br />

Nachhaltige Hotels<br />

Die DER Touristik – und mit ihr auch<br />

DERTOUR – engagiert sich für<br />

nachhaltigen Tourismus. Viele Hotel-<br />

Partner folgen diesem Beispiel<br />

und nutzen zum Beispiel Ökostrom,<br />

zahlen ihren Mitarbeitern den nationalen<br />

Mindestlohn oder schulen das<br />

Personal zum Thema Kinderschutz.

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 7<br />

Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie<br />

bei DERTOUR selbst entscheiden. Wählen Sie einfach aus dem<br />

vielfältigen Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige<br />

Aufenthaltsdauer aus und kombinieren Sie Unternehmungen<br />

dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht Stück für Stück Ihr<br />

perfekter Urlaub.<br />

Unterkünfte für jeden Geschmack<br />

DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unterkünften in allen Kategorien. Für<br />

jedes Budget. Für jeden Anspruch. Und ebenso für Urlauber, die etwas ganz<br />

Besonderes erleben möchten.<br />

777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse<br />

77777 First-Class-Unterkünfte mit hohem Komfort und Serviceangebot<br />

7777 Unterkünfte der gehobenen Mittelklasse<br />

777 Mittelklasse-Häuser mit ansprechender Ausstattung<br />

77 Zweckmäßig eingerichtete Häuser<br />

8 Kennzeichnet Häuser, die über dem Durchschnitt ihrer Kategorie liegen<br />

<br />

Rundreisen, ganz nach Ihren Wünschen<br />

Immer an einem Ort bleiben ist Ihnen nicht genug? Bei DERTOUR finden Sie die<br />

passende Reiseart, um Ihr Urlaubsziel nach Ihren Vorstellungen zu erkunden:<br />

Busreisen: Erleben Sie die Highlights Ihres Urlaubsziels ganz entspannt mit<br />

Gleichgesinnten. Sie reisen im komfortablen, klimatisierten Reisebus.<br />

Privatreisen mit Chauffeur: Lehnen Sie sich zurück und entdecken Sie Ihr<br />

Urlaubsziel individuell mit eigenem ortskundigen Fahrer.<br />

Flusskreuzfahrten: Gleiten Sie auf einem Schiff sanft durch Ihr Urlaubsland.<br />

Transsib- und Sonderzugreisen: Reisen Sie mit der legendären transsibirischen<br />

Eisenbahn, im Zarengold oder Orient Silk Road Express.<br />

Spannende Erlebnisse und viele Highlights erwarten Sie auf jeder der Rundreisen.<br />

Manche zeichnen sich zudem durch einen besonderen Charakter bzw. Vorteil aus:<br />

ERLEBNIS PUR Dank landestypischer Unterkünfte und Verkehrsmittel<br />

KLASSIKER Beliebte Reisen zu den wichtigsten Highlights – ideal für Erstbesucher<br />

KLEINE GRUPPEN Intensive Erlebnisse in Gruppen mit maximal 18 Teilnehmern<br />

SLOW MOTION Entschleunigung und Erlebnis dank Mehrfach­ Übernachtungen<br />

STUDIENREISE Reise mit erstklassigem deutschsprechendem Studienreiseleiter<br />

RUSSLAND • KAUKASUS • MITTELASIEN

DER Welt verpflichtet<br />

Damit Menschen und Umwelt eine Zukunft haben<br />

Den Tieren zuliebe<br />

DERTOUR und die DER Touristik sind<br />

überzeugt, dass ein tierfreundlicher<br />

Tourismus möglich ist. Es ist uns ein<br />

Anliegen, Tiere im Tourismus vor<br />

Missbrauch zu schützen. Deshalb<br />

unterstützen wir Reiseerlebnisse,<br />

bei denen die Beobachtung von<br />

Wildtieren mit ihrer natürlichen<br />

Verhaltensweise und Umgebung im<br />

Vordergrund steht.<br />

Kinder brauchen unseren Schutz<br />

Tourismus eröffnet Ihnen die Schönheit<br />

der Welt. Er kann jedoch auch<br />

Schattenseiten mit sich bringen,<br />

Kinderprostitution ist eine der<br />

schlimmsten. Wir nehmen unsere<br />

Verantwortung zum Schutz von<br />

Kindern vor sexueller Ausbeutung<br />

daher sehr ernst. So schulen wir<br />

unter anderem Mitarbeiter und Partner<br />

zu Themen wie den Rechten von<br />

Kindern, der Vorbeugung sexueller<br />

Ausbeutung und dem richtigen Verhalten<br />

in Verdachtsfällen.<br />

Auch Sie können eine aktive Rolle<br />

spielen. Helfen Sie beim Kampf gegen<br />

Missbrauch von Kindern in Urlaubsländern<br />

und melden Sie Beobachtungen<br />

und Verdachtsfälle über das<br />

Portal www.nicht-wegsehen.net

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 9<br />

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden<br />

Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen<br />

Verantwortung gegenüber Natur und Menschen in den Reiseländern<br />

bewusst. Wir setzen uns deshalb aktiv für den<br />

Umweltschutz, nachhaltige Reisen sowie soziale und gesellschaftliche<br />

Projekte ein.<br />

Umweltschutz<br />

Der Umweltschutz liegt uns am Herzen – bei den Hotels der DER Touristik<br />

genauso wie beim Tier- und Artenschutz. So lassen beispielsweise die unternehmenseigenen<br />

Hotelmarken Club Calimera und lti alle Häuser mit einem<br />

Umwelt-Managementsystem zertifizieren und alle Ausflüge mit Tierinteraktion<br />

folgen den strengen Kriterien der DER Touristik.<br />

Nachhaltige Reisen<br />

Sie möchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine intakte Natur genießen, neue<br />

Kulturen erleben und auf zufriedene Menschen treffen. Damit das möglich ist,<br />

achten wir sehr auf die Gestaltung verantwortungsvoller Reiseangebote.<br />

Schutz von Kindern<br />

Seit Jahren engagieren wir uns für den Kinderschutz und sensibilisieren Mitarbeiter<br />

und touristische Partner. 2016 haben wir zudem den Verhaltenskodex<br />

zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet.<br />

Gesellschaftliches Engagement<br />

Über die gemeinnützige Organisation DER Touristik Foundation e.V. unterstützen<br />

wir Projekte, die die Ausbildung von Kindern und Jugendlichen fördern, die<br />

Umwelt und Biodiversität schützen und Entwicklungshilfe leisten.<br />

Wir freuen uns, wenn auch Sie diese Projekte mit einer Spende unterstützen:<br />

www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit/helfen<br />

Projekte der DER Touristik Foundation<br />

MySchool-Tool-Box<br />

In vielen Urlaubsländern ist der Zugang zu Schulbildung nicht selbstverständlich.<br />

Um den Kindern eine gesicherte Existenz und Bildung zu<br />

ermöglichen, fördert die DER Touristik weltweit Schulprojekte. Seit 2014<br />

konnten mehr als 40 Schulbauprojekte realisiert werden. Mit der Aktion<br />

„MySchool-Tool-Box“ in Kooperation mit der Peter-Ustinov-Stiftung<br />

wurden Schulprojekte mit dringend notwendigem Lernmaterial unterstützt,<br />

so z.B. die Primary School Moneragala & Bogaswewa in Sri Lanka<br />

und Primary School Simanjiro in Tansania. So wird Bildung nachhaltig<br />

gefördert.<br />

RUSSLAND • KAUKASUS • MITTELASIEN

10 FLÜGE<br />

DERTOUR Flüge<br />

Nutzen Sie jede Möglichkeit<br />

Qualität und Sicherheit<br />

spielen bei der Auswahl der<br />

Fluggesellschaft die entscheidende<br />

Rolle. DERTOUR arbeitet<br />

nur mit namhaften Fluggesellschaften<br />

zusammen, die hinsichtlich<br />

Qualität, Zuverlässigkeit<br />

und Sicherheit höchsten<br />

Anforderungen genügen.<br />

DERTOUR PREISSYSTEME<br />

DERTOUR bietet Flugpreise an,<br />

die nur in Verbindung mit einem Landprogramm<br />

aus diesem Katalog gebucht<br />

werden können. Die Flugpreise schließen<br />

Flugsicherheitsgebühren, Ein- und<br />

Ausreisegebühren, Steuern sowie die<br />

Bahnanreise zum Flughafen ein (siehe<br />

„Rail&Fly“-Ticket).<br />

Tagesaktuelle Flugpreise: Bei ausgewählten<br />

Fluggesellschaften bietet<br />

DERTOUR tagesaktuelle Flugpreise an,<br />

deren Höhe sich nach dem aktuellen<br />

Angebot am Tag der Buchung richtet.<br />

Diese Flugpreise können sich je nach<br />

Marktlage jederzeit ändern.<br />

Flugpreise: Mit vielen Fluggesellschaften<br />

hat DERTOUR Preise vereinbart.<br />

NONSTOP ODER DIREKT<br />

Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne<br />

Unterbrechung zwischen Abflug- und<br />

Zielflughafen angeflogen. Direktflüge<br />

erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise<br />

auch inklusive Flugzeugwechsel.<br />

STOPOVER<br />

Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt<br />

es Ihnen, die Flugroute und die<br />

sich bietenden Zwischenstationen<br />

(Stopover) individuell festzulegen, je<br />

nach Streckennetz der gewählten<br />

Fluggesellschaft.<br />

KINDER FLIEGEN GÜNSTIGER<br />

Viele Fluggesellschaften gewähren mitreisenden<br />

Kindern attraktive Ermäßigungen.<br />

Die Flugpreise für Kinder mit eigenem<br />

Sitzplatzanspruch sind in unserem<br />

Buchungssystem hinterlegt. Für Kinder<br />

bis einschließlich 11 Jahre und eigenem<br />

Sitzplatzanspruch wird eine Ermäßigung<br />

von bis zu 33% gewährt. Kleinkinder<br />

unter 2 Jahren erhalten Ermäßigungen<br />

von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne<br />

Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch.<br />

Sollte das Kleinkind während<br />

der Reise sein zweites Lebensjahr<br />

vollenden, kommt der Kinderpreis zur<br />

Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann<br />

bereits bei Buchung als Kind angemeldet<br />

werden. Die genannten Ermäßigungen<br />

beziehen sich stets auf den reinen Fluganteil<br />

ohne Steuern und Gebühren und<br />

werden nur in Begleitung mitreisender<br />

Erwachsener gewährt.<br />

FLUGKLASSEN<br />

DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften<br />

besonders attraktive Basispreise in der<br />

Touristenklasse (Economy) vereinbart.<br />

Sie sind in der Verfügbarkeit limitiert.<br />

Sollte dieser Basispreis nicht verfügbar<br />

sein, kann auch der nächst-höhere Preis<br />

(Upsell ECO) gebucht werden – ohne Auswirkung<br />

auf die Sitzplatzqualität. Darüber<br />

hinaus bietet DERTOUR bei vielen<br />

Fluggesellschaften auf der Langstrecke<br />

günstige Zuschläge für die Business<br />

Class und teilweise auch First Class an.<br />

SITZPLÄTZE<br />

Einige Fluggesellschaften bieten für bestimmte<br />

Klassen die Möglichkeit einer<br />

Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen<br />

Gebühr.<br />

ALLIANZEN<br />

Viele internationale Fluggesellschaften<br />

sind Mitglieder so genannter<br />

„Allianzen“, z.B. „Star Alliance“ (u.a.<br />

mit Lufthansa, United, Air Canada),<br />

„Sky Team“ oder „One World“.<br />

Innerhalb ihrer Allianzen bieten die<br />

beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame<br />

Flüge an, die von einem der<br />

Partner durchgeführt werden und auf<br />

denen die anderen Mitglieder Plätze<br />

unter eigener Flugnummer anbieten<br />

(„Code Sharing“). Es kommt daher vor,<br />

dass Sie auf einer bestimmten Strecke<br />

eine bestimmte Fluggesellschaft<br />

buchen, aber tatsächlich mit einer<br />

Partnergesellschaft fliegen.<br />

„RAIL&FLY“-TICKET<br />

Bei DERTOUR inklusive (Ausnahme:<br />

innerdeutsche Flüge): Das „Rail&Fly“-<br />

Ticket zur Anreise zu allen deutschen<br />

Abflughäfen in den Zügen der Deutsche<br />

Bahn AG (ausgenommen Sonderzüge).<br />

Befinden sich Wohnort und Abflughafen<br />

innerhalb desselben Verkehrsverbundes,<br />

gilt das „Rail&Fly“-Ticket nicht in Zügen<br />

des Nahverkehrs (IRE, RE, RB, S-Bahn).<br />

Züge des Fernverkehrs (ICE, EC/IC dürfen<br />

benutzt werden. Das „Rail&Fly“-Ticket<br />

gilt für die 2. Klasse. Die 1. Klasse kann<br />

gegen Aufpreis gebucht werden. Bei<br />

Buchung von First- und Business-Class-<br />

Flügen ist die 1. Klasse bereits inkludiert.<br />

DERTOUR „Rail&Fly“-Tickets gelten zur<br />

einmaligen Nutzung für die Fahrt zum<br />

Flughafen am Abflugtag und dem Vortag<br />

und für die Rückreise am Ankunftstag<br />

und dem Folgetag. Nicht benutzte<br />

„Rail&Fly“-Tickets verfallen ersatzlos.<br />

Hin- und Rückreise müssen in Richtung<br />

auf das jeweilige Reiseziel (Abflughafen<br />

bzw. Heimatort) erfolgen. Fahrtunterbrechungen<br />

sind innerhalb der Ticketgültigkeit<br />

und unter Berücksichtigung<br />

des verkehrsüblichen Wegs zugelassen<br />

(keine Umwege). Eventuell erforderliche<br />

Reservierungsgebühren sind separat zu<br />

zahlen. Bitte beachten Sie die ausführlichen<br />

Informationen in Ihren Reiseunterlagen.<br />

Für weitere Informationen<br />

fragen Sie bitte Ihr Reisebüro.<br />

Aufpreis 1. Klasse Preis pro Person EUR 66<br />

Reiseart TOUR<br />

Anf Leistung Unterbr<br />

F QYG ??? 2A GU F900<br />

F ??? QYG 2A GU F900<br />

Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund<br />

Ankunftsflughafens in Deutschland eingeben.<br />

© DB AG/Maximilian Lautenschläger<br />

DERTOUR Vorteil<br />

„Rail&Fly“-Ticket<br />

Mit dem „Rail&Fly“-Ticket<br />

können Sie alle Züge der<br />

Deutsche Bahn AG zu allen<br />

Abflughäfen in Deutschland<br />

nutzen.<br />

REISEGEPÄCK<br />

Viele Fluggesellschaften befördern Ihr<br />

Reisegepäck bis zu einem gewissen<br />

Gewicht und/oder einer bestimmten<br />

Anzahl von Gepäckstücken ohne Mehrkosten.<br />

In der Regel sind dies in der<br />

Touristenklasse (Economy) 20 kg pro<br />

Person oder ein Gepäckstück à 23 kg<br />

pro Person. Bei Überschreitung werden<br />

beim Check-In Gebühren erhoben. Für<br />

die Mitnahme von Sportgeräten gelten<br />

besondere Bestimmungen.

FLÜGE INKLUSIVE „RAIL&FLY“-TICKET<br />

11<br />

FLÜGE MIT LUFTHANSA UND AUSTRIAN<br />

Preise pro Person z.B. ab EUR<br />

01.04.18-31.03.<strong>19</strong><br />

<strong>Russland</strong> / Ukraine / Weißrussland / Georgien<br />

Zielflughafen Moskau St. Petersburg Kiew Minsk Tbilissi<br />

DME LED KBP MSQ TBS<br />

Abflughafen<br />

Düsseldorf DUS 306 349 270 313 444<br />

Frankfurt FRA 301 335 306 381 422<br />

Hamburg HAM 315 341 332 309 502<br />

München MUC 3<strong>19</strong> 3<strong>19</strong> 285 373 369<br />

Angaben in der Tabelle beziehen sich auf Flüge mit Lufthansa. Preise für weitere Abflughäfen ab/bis Deutschland, sowie nach Kiew (KBP), Lviv (LWO) und mit Austrian<br />

Airlines ab/bis Deutschland sind im System hinterlegt.<br />

Preise pro Person z.B. ab EUR<br />

01.04.18-31.03.<strong>19</strong><br />

Aserbaidschan / Kasachstan / Turkmenistan<br />

Zielflughafen Baku Almaty Astana Aschchabad<br />

GYD ALA TSE ASB<br />

Abflughafen<br />

Düsseldorf DUS 612 657 625 888<br />

Frankfurt FRA 475 622 668 849<br />

Hamburg HAM 604 651 656 880<br />

München MUC 6<strong>19</strong> 664 669 894<br />

Angaben in der Tabelle beziehen sich auf Flüge mit Lufthansa. Preise für weitere Abflughäfen ab/bis Deutschland, sowie nach Kiew (KBP), Lviv (LWO) und mit Austrian<br />

Airlines ab/bis Deutschland sind im System hinterlegt.<br />

BEDINGUNGEN<br />

Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem<br />

Katalog, Abschnitt 16.2<br />

AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z.B.:<br />

Anf Leistung Unterbr<br />

Basis F FRA LED LH/OS FL KTDB<br />

F LED FRA LH/OS FL KTDB<br />

Upsellklassen Economy<br />

LTDB/TTDB/STDB/WTDB<br />

ALA, ASB, TSE:<br />

Premium Economy Klassen<br />

(nicht ASB)<br />

Businesskassen<br />

Klassenkombination möglich.<br />

NTDB/ETDB<br />

PTDB/ZTDB<br />

Für K- und L-Klasse gelten gesonderte Stornobedingungen<br />

und abweichende Flugscheinausstellungsfristen.<br />

FLÜGE MIT TURKISH AIRLINES<br />

Preise pro Person z.B. ab EUR<br />

01.04.18-14.06.18 / 21.08.18-14.12.18 / 28.12.18-31.03.<strong>19</strong><br />

<strong>Russland</strong>/Georgien / <strong>Mittelasien</strong><br />

Zielflughafen Kasan Baku Taschkent Bischkek Astana Almaty Dushanbe<br />

KZN GYD TAS FRU TSE ALA DYU<br />

Abflughafen<br />

Berlin* BER/TXL 359 455 653 486 578 580 695<br />

Düsseldorf* DUS 360 456 654 487 579 581 695<br />

Frankfurt FRA 381 533 642 5<strong>19</strong> 646 614 679<br />

München* MUC 367 484 628 493 585 588 702<br />

Preise für weitere Abflughäfen ab/bis Deutschland (BRE/CGN/FMO/HAM/HAJ/LEJ/NUE/STR) sind im System hinterlegt.<br />

Preise pro Person z.B. ab EUR<br />

15.06.18-20.08.18 / 15.12.18-27.12.18<br />

<strong>Russland</strong>/Georgien / <strong>Mittelasien</strong><br />

Zielflughafen Kasan Baku Taschkent Bischkek Astana Almaty Dushanbe<br />

KZN GYD TAS FRU TSE ALA DYU<br />

Abflughafen<br />

Berlin* BER/TXL 387 452 711 544 654 656 829<br />

Düsseldorf* DUS 387 516 646 498 599 601 749<br />

Frankfurt* FRA 409 489 665 518 6<strong>19</strong> 620 850<br />

München* MUC 394 476 718 515 606 608 755<br />

Preise für weitere Abflughäfen ab/bis Deutschland (BRE/CGN/FMO/HAM/HAJ/LEJ/NUE/STR) und weitere Ziele, z.B. Tblissi (TBS) sind im System hinterlegt.<br />

BEDINGUNGEN<br />

Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem<br />

Katalog, Abschnitt 16.2<br />

BUCHUNGSHINWEISE FÜR REISEBÜROS<br />

Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklasse<br />

nicht zu allen Saisonzeiten anwendbar ist.<br />

*Abweichende Saisonzeiten je nach Abflughafen.<br />

AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z.B.:<br />

Anf Leistung Unterbr<br />

Basis F FRA KZN TK FL LTDB<br />

F KZN FRA TK FL LTDB<br />

Upsellklassen Economy TTDB/QTDB/ETDB/OTDB<br />

STDB/HTDB<br />

Businessklassen JTDB/KTDB/ZTDB/DTDB/CTDB<br />

Eingeschränkte Klassenkombination.<br />

FLÜGE MIT LOT POLISH AIRLINES<br />

Preise pro Person z.B. ab EUR<br />

01.04.18-31.03.<strong>19</strong><br />

<strong>Russland</strong> / Ukraine / Weißrussland / Georgien / Armenien<br />

Zielflughafen Moskau St. Petersburg Minsk Tbilissi Eriwan<br />

SVO LED MSQ TBS EVN<br />

Abflughafen<br />

Düsseldorf DUS <strong>19</strong>9 211 217 321 283<br />

Frankfurt FRA 207 2<strong>19</strong> 227 337 299<br />

Hamburg HAM <strong>19</strong>1 203 209 313 275<br />

München MUC <strong>19</strong>8 210 224 238 290<br />

Preise für die Ziele Kiew (KBP), Lviv (LWO) und Odessa (ODS) sind im System hinterlegt.<br />

BEDINGUNGEN<br />

Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem<br />

Katalog, Abschnitt 16.2<br />

AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z.B.:<br />

Anf Leistung Unterbr<br />

Basis F FRA LED LO FL UTDB<br />

F LED FRA LO FL UTDB<br />

Upsellklassen Economy LTDB/WTDB/VTDB/STDB<br />

Premium Economy Klasse<br />

RTDB<br />

Klassenkombination möglich.<br />

Es gelten gesonderte Stornobedingungen.<br />

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren<br />

und Steuern sowie die Anreise zum Flughafen mit dem „Rail&Fly“-Ticket.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

12 FLÜGE INKLUSIVE „RAIL&FLY“-TICKET<br />

Weitere Flugpreise mit diesen Fluggesellschaften finden Sie ebenfalls in unserem Reservierungssystem<br />

(Rücktritt siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Absatz 16.2)<br />

AIRLINE<br />

ABFLÜGE VON Berlin-Tegel (TXL) Berlin (BER, TXL), Düsseldorf (DUS),<br />

Frankfurt (FRA), München (MUC)<br />

Frankfurt (FRA)<br />

Berlin (BER, TXL), Düsseldorf (DUS), Frankfurt<br />

(FRA), Hamburg (HAM), München (MUC)<br />

ZIELFLUGHAFEN Ulan Bator (ULN) ab EUR 884 Baku (GYD) ab EUR 366<br />

Eriwan (EVN) ab EUR 357<br />

Tbilissi (TBS) ab EUR 285<br />

Almaty (ALA), Lviv (LWO), Odessa (ODS)<br />

Almaty (ALA) ab EUR 620<br />

Astana (TSE) ab EUR 626<br />

Bischkek (FRU) ab EUR 496<br />

Taschkent (TAS) ab EUR 626<br />

Moskau (SVO) ab EUR 281<br />

St. Petersburg (LED) ab EUR 295<br />

Kasan (KZN) ab EUR 321<br />

Kiew (KBP), Odessa (ODS)<br />

UNTERBR Economy UTDB/TTDB/QTDB<br />

NTDB/ETDB/HTDB/MTDB/BTDB/YTDB<br />

Economy<br />

RTDB/OTDB/ETDB/JTDB/NTDB/QTDB<br />

Economy ETDB/STDB/QTDB/TTDB/LTDB Economy VTDB<br />

SONSTIGES Klassenkombination erlaubt. Stopovermöglichkeit: Kiew (KBP)<br />

Klassenkombination erlaubt.<br />

Stopovermöglichkeit: Astana (TSE)<br />

Klassenkombination erlaubt.<br />

Stopovermöglichkeit: Riga (RIX)<br />

FLÜGE TAGESAKTUELL<br />

FLÜGE MIT LUFTHANSA, AUSTRIAN, SWISS<br />

Abflüge von z.B. Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dortmund (DTM), Dresden (DRS), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ),<br />

Köln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), München (MUC), Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE), Stuttgart (STR). Über weitere Abflughäfen informiert Sie Ihr Reisebüro!<br />

Preise pro Person z. B. ab EUR<br />

Flüge mit …<br />

Zielflughafen<br />

Unterbr KPIB KPIB KPIB<br />

<strong>Russland</strong><br />

Moskau-Domodedovo DME 291 350 291<br />

Moskau-Sheremetyevo SVO -- -- --<br />

St. Petersburg LED 324 389 326<br />

Ukraine<br />

Kiew KBP 275 345 --<br />

Odessa ODS -- -- --<br />

Lviv (Lemberg) LWO 357 314 --<br />

Georgien<br />

Tbilissi TBS 400 -- --<br />

Armenien<br />

Eriwan EVN -- 447 --<br />

Aserbaidschan<br />

Baku GYD 503 -- --<br />

<strong>Mittelasien</strong><br />

Aschchabad ASB 895 -- --<br />

Astana TSE 672 -- --<br />

REISEBÜROHINWEISE<br />

Die genannte Leistungsverschlüsselung ist beispielhaft<br />

und bezieht sich auf den günstigsten, zum<br />

Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Tarif.<br />

Eine vollständige Übersicht weiterer tagesaktueller<br />

Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-<br />

TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflüge (FL),<br />

Tagespreise. Bei Rücktritt gelten die Reisebedingungen<br />

des Abschnitt 16.1 in diesem Katalog.<br />

Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils für Hin- und<br />

Rückflug für ausgewählte Flüge in Economy Klasse.<br />

AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:<br />

Reiseart TOUR Lufthansa (LH)<br />

Anf Leistung Unterbr<br />

F FRA DME LH FL KPIB<br />

F DME FRA LH FL KPIB<br />

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren<br />

und Steuern sowie die Anreise zum Flughafen mit dem „Rail&Fly“-Ticket.

RUSSLAND<br />

13<br />

<strong>Russland</strong><br />

Faszinierende Vielfalt<br />

Matrioschkas<br />

Kul-Scharif-Moschee, Kasan<br />

Übersicht<br />

Hotels ab Seite 18<br />

Städtereisen ab Seite 40<br />

Flusskreuzfahrten ab Seite 47<br />

Rundreisen ab Seite 57<br />

Transsibirische Eisenbahn ab Seite 65<br />

Essen in <strong>Russland</strong><br />

Mehr erleben<br />

FIFA Fußball-Weltmeisterschaft <strong>2018</strong><br />

Vom 14.6. bis zum 15.7.<strong>2018</strong> wird in verschiedenen<br />

Städten <strong>Russland</strong>s die FIFA Fußball-<br />

Weltmeisterschaft ausgetragen. Spezielle<br />

WM-Reisepakete können über die DERTOUR<br />

Sport Live Abteilung angefragt werden. Ihr<br />

Reisebüro berät Sie gerne.<br />

Tatarstan<br />

Land der grossen Vielfalt<br />

Knapp 800 km östlich von Moskau, direkt an der<br />

Wolga, liegt Kasan, die Hauptstadt der Republik<br />

Tatarstan, eine der wirtschaftlich am höchsten<br />

entwickelten und reizvollsten Regionen <strong>Russland</strong>s.<br />

Das über 1000jährige Kasan wird gerne<br />

auch als „3. Hauptstadt <strong>Russland</strong>s“ bezeichnet<br />

und bietet eine faszinierende Mischung aus Ost<br />

und West, Tradition und Moderne. Der mächtige<br />

Kreml prägt das historische Stadtbild. Das zum<br />

UNESCO-Welterbe gehörende Ensemble<br />

stammt aus dem 12. Jahrhundert und bietet eine<br />

phantastische Sicht über die gesamte Stadt.<br />

Hoch über dem Fluss Kasanka sind die Kathedralen<br />

und die Moschee Kul Sharif von mächtigen<br />

Mauern umgeben. Die Bauman-Straße, die gleich<br />

am Kreml beginnt und eine Fußgängerzone ist,<br />

eignet sich für einen Bummel. Ebenso im Zentrum<br />

Kasans liegt das Alte Tataren-Viertel, wo man die<br />

Atmosphäre des alten Kasans des <strong>19</strong>. Jahrhunderts<br />

nachempfinden kann. Entdecken Sie die<br />

vielen Zeugen der Vergangenheit und erleben Sie<br />

die eigenständige tatarische Kultur.<br />

Urlaub maßgeschneidert<br />

Wählen Sie aus unseren Bausteinflügen (Seiten<br />

10-12) das Flugangebot, das Ihnen am meisten<br />

zusagt. Bei den Städtepauschalen ist der Transfer<br />

vom/zum Flughafen in <strong>Russland</strong> jeweils im Arrangementpreis<br />

enthalten, bei unseren individuellen<br />

Hotelbausteinen können Sie passende Transferbausteine<br />

hinzubuchen.<br />

Visum<br />

Staatsbürger der EU benötigen für <strong>Russland</strong> ein<br />

Visum, das vor der Reise eingeholt werden muss.<br />

Bitte beachten Sie dazu Hinweise auf der Seite 120.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

14 RUSSLAND MOSKAU<br />

Moskau<br />

Das „Herz” <strong>Russland</strong>s<br />

© DERTOUR/TSK-1<br />

© Moskau, Kremlufer<br />

Highlights<br />

Moskauer Kreml mit der Rüstkammer Bedeutendste<br />

Sehenswürdigkeit Moskaus<br />

Roter Platz mit der Basilius-Kathedrale<br />

UNESCO-Welterbe.<br />

Moskauer Metro Die Metrostationen Moskaus<br />

gleichen unterirdischen Palästen.<br />

Arbat Berühmte Fußgängerzone.<br />

Christi-Erlöser-Kathedrale<br />

© Neujungfrauenkloster<br />

42<br />

Begovaja ul.<br />

Barrikadnaja ul.<br />

pr. im. Kutusova<br />

Kiewer<br />

Bahnhof<br />

Reka Moskvaa<br />

Zoo<br />

Bjeloruss. 20 18<br />

Bahnhof<br />

Novinskij<br />

bulvar<br />

ul. Novovo Arbata<br />

11<br />

Arbat ul.<br />

16<br />

7 15<br />

Smol’enskij<br />

sad. Kurdinskaja ul.<br />

bul’var<br />

Komsomol’skij<br />

prosp.<br />

DERTOUR Vorteil<br />

Gedruckt und als App: Reiseführer mit Stadtplan,<br />

Shopping- und Ausgehtipps, Kulturhighlights<br />

und vielem mehr zu Ihrer Reise. Weitere<br />

Informationen mit den Reiseunterlagen.​<br />

35<br />

sad. Triumphalnaja<br />

ul.<br />

Tverskoj bulvar<br />

34 40<br />

26<br />

ul. B.Nikitskaja<br />

ul. Znamenka<br />

Volchonka<br />

ul.<br />

Krymskij val ul.<br />

Gorkipark<br />

Tverskaja ul.<br />

6 28 39<br />

ul. Bol’soj Pol’anki<br />

17<br />

Dobryniskaja<br />

ul.<br />

sad.<br />

Samot’ocnaja<br />

ul.<br />

Pokrovskij bulvar<br />

21<br />

Suchar<br />

evskaja ul.<br />

ul.<br />

Sretjenka<br />

Novaja Pl.<br />

Ordynka Bol’saja ulica<br />

ul. Ujinka<br />

10<br />

38 30<br />

Spasskaja ul.<br />

32<br />

Maneznaja<br />

3 GUM<br />

Pl.<br />

Roter<br />

Platz<br />

Varvanka<br />

Kreml<br />

Basiliuskathedrale<br />

4<br />

31 <strong>19</strong><br />

25<br />

36 Leningrader<br />

Bahnhof<br />

Jaroslaver<br />

Bahnhof<br />

8 Kasaner<br />

Bahnhof<br />

Staraja Pl.<br />

41 5<br />

sad.<br />

Trubnaja<br />

pl.<br />

29<br />

37<br />

Turgenevskaja<br />

pl.<br />

2 14<br />

ul. Maroseijka<br />

Soljanka ul. Uljanovskaja ul.<br />

13<br />

Zacopskij<br />

val ul.<br />

sad. Cernogradskaja<br />

ul.<br />

1<br />

9<br />

uza<br />

ul. Cakalova<br />

Markistskaja<br />

ul.<br />

Simonivskij val ul.<br />

Narosnaja ul.<br />

Sarinskij<br />

pr.<br />

Spartakovskaja ul.<br />

Kursker<br />

Bahnhof<br />

Reka Ja<br />

prospekt<br />

Taganskaja ul.<br />

22<br />

12<br />

val ul.<br />

Volgagradskij<br />

Rogozkij<br />

Typisch Moskau<br />

Einzigartiger Mix aus Tradition und Moderne, russischer<br />

Lebensart und kultureller Vielfalt. Kaum<br />

eine Stadt hat ihr Antlitz je so schnell verändert<br />

wie Moskau in den letzten 25 Jahren.<br />

Kultur<br />

Bolschoi-Theater: Die Theater von Moskau sind<br />

weltberühmt, insbesondere das Bolschoi-Theater.<br />

Es ist eines der berühmtesten Festspielhäuser<br />

der Welt. Am 28.10.2011 wurde es nach<br />

6-jähriger Restaurierung feierlich wiedereröffnet.<br />

Überhaupt ist Moskau eine Kultur- und<br />

Musikmetropole mit einem überaus reichen<br />

Angebot: Ballett, Oper, Theater, Philharmonie,<br />

Zirkus, Konservatorium, Ausstellungen u.v.a.m.<br />

Shopping und Lifestyle<br />

Kaufhaus GUM: Das weltberühmte Kaufhaus am<br />

Roten Platz bietet auf 3 Etagen Geschäfte aller<br />

Art mit Angeboten aller Preislagen bis hin zur<br />

Designerware.<br />

Ochotnij Rjad: Unterirdische Einkaufspassage am<br />

Manegenplatz neben dem Roten Platz im Herzen<br />

der Stadt. Sehr viele Designer- und Nobelgeschäfte.<br />

Arbat: Moskaus bekannte Fußgängerzone mit<br />

Geschäften aller Art und Souvenirständen.<br />

Jelisejew: Der schönste Delikatessenladen Moskaus<br />

wurde Ende des <strong>19</strong>. Jh. eröffnet und führte<br />

unter dem Zaren alles was gut und edel war. Das<br />

Interieur ist sehr prächtig (von Jugendstil bis<br />

Moskauer Barock). Er liegt auf der Twerskaja<br />

Uliza und bietet Lebensmittel und Delikatessen<br />

aller Art, darunter auch Kaviar, edle Getränke<br />

u.v.a.m.<br />

Souvenirs: Souvenirstände findet man an den<br />

meisten Besichtigungsobjekten, aber auch in<br />

einigen Kaufhäusern. Viele Souvenirstände gibt<br />

es in der Fußgängerzone Arbat.

PRIVATTRANSFERS, BAHNFAHRTEN • MOSKAU<br />

RUSSLAND<br />

15<br />

Privattransfer Flughafen<br />

Moskau – Hotel in Moskau<br />

Privattransfer vom Flughafen Moskau<br />

(SVO = Scheremetjevo, VKO = Vnukovo,<br />

DME = Domodedovo) zum Hotel<br />

in Moskau oder umgekehrt (1-2 Personen<br />

im PKW, ab 3 Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit,<br />

Flugnummer sowie Hotelnamen<br />

angeben.​<br />

Pro Wagen und Strecke in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MOW66000 GU<br />

Unterbr 1-2 Pers. 3-6 Pers.<br />

XTR1 Flughafen SVO-Hotel 71 130<br />

XTR2 Hotel-Flughafen SVO 71 130<br />

XTH1 Flughafen VKO-Hotel 71 130<br />

XTH2 Hotel-Flughafen VKO 71 130<br />

XTR7 Flughafen DME-Hotel 71 130<br />

XTR8 Hotel-Flughafen DME 71 130<br />

Privattransfer Bahnhof -<br />

Hotel in Moskau<br />

Privattransfer vom Bahnhof in Moskau<br />

zum Hotel oder umgekehrt (1-2<br />

Personen im PKW, ab 3 Personen im<br />

Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunftszeit/<br />

Abfahrtszeit, Zugnummer und Hotelnamen<br />

angeben.​<br />

Pro Wagen und Strecke in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MOW66000 GU<br />

Unterbr 1-2 Pers. 3-6 Pers.<br />

XTR3 Bahnhof-Hotel 71 110<br />

XTR4 Hotel-Bahnhof 71 110<br />

Privattransfer Flughafen<br />

Moskau – Flusshafen<br />

„Retschnoj Woksal“<br />

Privattransfer Flughafen Moskau<br />

(SVO = Scheremetjevo, VKO = Vnukovo,<br />

DME = Domodedovo) zum Flussh.<br />

Wichtig: Bitte Ankunfts-/Abflugzeit,<br />

Flugnr. u. Schiffsnamen angeben.<br />

Unterbr XTR1 (Flugh. SVO-Flussh.)<br />

Unterbr XTR2 (Flussh.-Flugh. SVO)<br />

Unterbr XTR3 (Flugh. VKO-Flussh.)<br />

Unterbr XTR4 (Flussh.-Flugh. VKO)<br />

Unterbr XTR5 (Flugh. DME-Flussh.)<br />

Unterbr XTR6 (Flussh.-Flugh. DME)​<br />

Preis pro Wagen und Strecke ab € 85<br />

Leistung MOW66004 Anf ZUB<br />

Privattransfer Flusshafen<br />

„Retschnoj Woksal“ –<br />

Hotel in Moskau<br />

Privattransfer vom Flusshafen<br />

„Retschnoj Woksal“ zum Hotel in<br />

Moskau oder umgekehrt (1-2 Personen<br />

im PKW, ab 3 Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Hotel- und Schiffsnamen<br />

bei Buchung angeben.<br />

Unterbr XTR7 (Flusshafen-Hotel)<br />

Unterbr XTR8 (Hotel-Flusshafen)​<br />

Preis pro Wagen und Strecke ab € 79<br />

Leistung MOW66004 Anf ZUB<br />

Bahnfahrt Nachtzug<br />

Moskau - St. Petersburg<br />

Bahnfahrt mit dem Nachtzug von<br />

Moskau (Leningradskij Woksal) nach<br />

St. Petersburg (Moskowskij Woksal).<br />

Abfahrtszeiten zwischen 22.30 h -<br />

23.55 h.<br />

Fahrtdauer ca. 8 Stunden.<br />

Originalkarten erhalten Sie vor Ort.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MOW66002 GU<br />

Unterbr<br />

1 Platz<br />

XBA1 1. Kl.-2-Bett-Abteil 299<br />

XBA2 2. Kl.-4-Bett-Abteil 169<br />

Sapsan<br />

Tages-Expresszug SAPSAN<br />

Moskau - St. Petersburg<br />

Seit Dezember 2009 verkehren die Hochgeschwindigkeitszüge „Sapsan“ mit<br />

250 km/h zwischen Moskau und St. Petersburg. Jeder Zug bietet 604 Fahrgästen<br />

Platz und besteht aus 2 Waggons der ersten Klasse (Businessklasse), 7 Waggons<br />

der zweiten Klasse (Economyklasse) sowie einem Waggon Bistro. Beim Sapsan<br />

(Wanderfalke) handelt es sich um ein Gemeinschaftsprojekt der russischen<br />

Staatsbahn RZD und der Siemens AG. Die Fahrtdauer auf der 800 km langen<br />

Strecke wurde somit auf ca. 4 Stunden verkürzt. Alle Waggons haben Klimaanlage<br />

und sind Nichtraucher-Waggons. Im Waggon 6 gibt es Plätze für Rollstühle.<br />

Der Bistro Waggon hat 2 Bartheken und 10 Tische.<br />

Bahnfahrt mit dem Tageszug „Sapsan“<br />

von Moskau (Leningrader Bhf)<br />

nach St. Petersburg (Moskauer Bhf).<br />

Die Originalkarten erhalten Sie vor<br />

Ort.<br />

1. Klasse/Businessklasse:<br />

Ledersitz mit verstellbarer Rückenlehne,<br />

Armlehne, Fußbank, Klapptisch,<br />

Leselampe, eingebautes Audio-<br />

Video-Modul, Steckdose zwischen<br />

den Sitzen (Anschluss für Handys und<br />

Notebook), WLAN, warme Mahlzeit,<br />

Tee, Kaffee, Softdrinks, alkoholische<br />

Getränke.<br />

2. Klasse/Economyklasse:<br />

Stoffsitz mit verstellbarer Rückenlehne,<br />

Armlehne, Fußbank, Leselampe,<br />

Klapptisch.<br />

Unterbr Abfahrt Ankunft<br />

XBA1/XBA2 05.40 h 09.20 h<br />

XBA3/XBA4 07.40 h 11.40 h<br />

XBA5/XBA6 09.30 h 13.20 h<br />

XBA7/XBA8 13.40 h 17.40 h<br />

XBA9/XB10 15.30 h <strong>19</strong>.20 h<br />

XB11/XB12 17.40 h 21.30 h<br />

XB13/XB14 <strong>19</strong>.30 h 23.30 h<br />

Fahrplanänderungen vorbehalten!<br />

Am 31.12. und 1.1. sind die Fahrkarten<br />

auf Anfrage! Im System sind die Maximalpreise<br />

hinterlegt. Preise werden ca.<br />

45 Tage vor Abfahrt angepasst (nachdem<br />

die Bahnkarten gebucht und<br />

bestätigt worden sind).​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung MOW66007 GU<br />

Unterbr<br />

1 Platz<br />

XBA1 1. Kl./Business 295<br />

XBA2 2. Kl./Economy 165<br />

XBA3 1. Kl./Business 295<br />

XBA4 2. Kl./Economy 165<br />

XBA5 1. Kl./Business 295<br />

XBA6 2. Kl./Economy 165<br />

XBA7 1. Kl./Business 295<br />

XBA8 2. Kl./Economy 165<br />

XBA9 1. Kl./Business 295<br />

XB10 2. Kl./Economy 165<br />

XB11 1. Kl./Business 295<br />

XB12 2. Kl./Economy 165<br />

XB13 1. Kl./Business 295<br />

XB14 2. Kl./Economy 165<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

16 RUSSLAND MOSKAU • PRIVATAUSFLÜGE<br />

Stadtrundfahrt<br />

Stadtrundfahrt mit Kreml<br />

City Sightseeing hop-on<br />

hop-off Stadtrundfahrt<br />

Sergiew Posad und<br />

Rostow-Welikij<br />

Stadtbesichtigung mit Rotem Platz,<br />

Basilius-Kathedrale, Manegenplatz,<br />

Twerskaja Straße u.v.m. Dauer inkl.<br />

Transferzeit: ca. 3 Std. Örtliche,<br />

deutschspr. Reiseleitung. Eintrittsgelder<br />

inklusive, Abfahrt vom Hotel:<br />

09.00 Uhr, täglich außer 1.1., 9.5.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS1 Stadtrundfahrt 142 75 58 38<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Stadtrundfahrt mit Rotem Platz mit<br />

Innenbesichtigung einer Kathedrale,<br />

inkl. Mittagessen. Dauer inkl. Transfer:<br />

ca. 6 Std. Täglich, außer Do. sowie am<br />

1.1. und 9.5, Eintrittsgelder inkl., örtl.,<br />

deutschspr. Reiseleitung, Abfahrt vom<br />

Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS7 Stadtrundfahrt 310 180 149 110<br />

mit Kreml<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Stadtrundfahrt im roten Doppeldeckerbus<br />

auf einer Route mit 17 Haltestellen.<br />

Audioguide in mehreren Sprachen<br />

(u. a. deutsch, englisch). Täglich<br />

10-18/<strong>19</strong> Uhr. Änderungen vorbehalten.<br />

Dauer ca. 1 Std. Gültigkeit 2 Tage.<br />

Ausgangspunkt: Bolotnaja Ploschad,<br />

diverse Einstiegspunkte im Zentrum.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr<br />

AU29 2-Tage-Ticket hop-on hop-off 31<br />

Kind bis einschl. 5 J. frei, Kind 6-13 EUR 24<br />

Besichtigung d. Dreifaltigkeitsklosters,<br />

Mittag. In Rostow: Besichtigung des<br />

Kremls u. Emaille-Museums, Abendessen.<br />

Dauer mit Transfer: ca. 12,5 Std.<br />

Täglich, außer Mo. und letzten Do. und<br />

Fr. des Monats, 31.12., 1.1., Eintrittsgelder<br />

inkl., örtl., deutschspr. Reiseleitung,<br />

Abfahrt: 8.30 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU21 Sergiew Posad 555 299 250 <strong>19</strong>5<br />

Rostow-Welikij<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 7 Tage.<br />

Spaziergang auf dem<br />

Roten Platz mit Basilius-<br />

Kathedrale und Arbat<br />

Stadtrundfahrt mit Kreml<br />

und Rüstkammer<br />

Kolomenskoje und<br />

Tretjakow-Galerie<br />

Wladimir und Susdal<br />

Sie sehen: Hist. Museum, Lenin-<br />

Mausoleum,Kasaner Kath., Fußgängerzone<br />

„Arbat“. Besichtigung der<br />

Basilius-Kathedrale. Dauer: ca. 4,5<br />

Std. Täglich, außer Mi. sowie am 9.5.,<br />

31.12, 1.1., Eintritt inkl., örtl., deutschspr.<br />

Reiseleitung, Abfahrt vom Hotel<br />

10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU23 Spaziergang 135 78 58 45<br />

Roter Platz<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Stadtrundfahrt, Roter Platz, Mittag.<br />

Besichtigung des Kreml-Innengeländes,1<br />

Kreml-Kathedrale, Rüstkammer.<br />

Dauer inkl. Transf.: ca. 7,5 Std. Täglich,<br />

außer Do., 9.5., 1.1., Eintrittsgelder inkl.,<br />

örtl., deutschspr. Reiseleitung, Abfahrt<br />

vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU26 Stadtrundfahrt 380 230 <strong>19</strong>5 149<br />

Rüstkammer<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Besuch des Freilichtmuseums inkl<br />

Mittagessen.Besichtigung der Tretjakow-Galerie,<br />

mit der Ikonensammlung.<br />

Dauer inkl. Transfer: ca. 7 Std.<br />

Täglich, außer Mo. u. 1.1., örtl.,<br />

deutschspr. Reiseleitung, Eintrittsgelder<br />

inkl., Abfahrt vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU25 Kolomenskoje 310 180 149 110<br />

Tretjakow-Galerie<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Wladimir: Stadtrf., Besichtigung d.<br />

Uspenskij-Kath. u. Mittagessen. Susdal:<br />

Stadtrf., Kreml, Freilichtm. od.<br />

Erlöser-Euphimius-Kl., Abendessen.<br />

Dauer inkl. Transfer: ca. 13 Std. Täglich,<br />

außer Mo., letzten Do. u. Fr. des Monats,<br />

31.12., 1.1., Eintrittsgelder inkl., örtl.,<br />

deutschspr. Reiseleit., Abfahrt 9.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU22 Wladimir, Susdal 680 360 270 210<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 7 Tage.<br />

Metro und Arbatbummel<br />

Basilius-Kathedrale und<br />

Kreml<br />

Sergiew Posad<br />

City Pass Moskau<br />

Besichtigung der schönsten Metrostationen<br />

Moskaus, die Palästen gleichen<br />

u. Bummel über die Fußgängerzone<br />

„Arbat”. Dauer: ca. 3 Std. Täglich,<br />

außer am 1.5., 9.5., 1.1. Örtl., deutschspr.<br />

Reiseleitung, Eintrittsgelder inklusive,<br />

Beginn um 12.00 am Hotel.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU10 Metro und<br />

84 45 32 23<br />

Arbat-Bummel<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Besichtigung der Basilius-Kathedrale<br />

und des Kreml-Geländes u. Innenbes.<br />

1 Kreml-Kathedrale., Mittagessen.<br />

Dauer ca. 6 Std, tägl., außer Mi., Do., 1.1.<br />

u. 9.5. Örtl., deutschspr. Reiseleitung,<br />

Eintritt inkl., Abfahrt vom Hotel 10.30<br />

Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU27 Basilius-Kathedrale<br />

und Kreml<br />

299 180 155 117<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Ausflug nach Sergiew Posad und<br />

Besichtigung des Dreifaltigkeitsklosters<br />

mit der Dreifaltigkeits- und<br />

Mariä-Himmelfahrts-Kathedrale,<br />

u.a.m. Dauer inkl. Transferzeit: ca. 6 Std.<br />

Täglich, außer am 1.1. Eintrittsgelder<br />

inkl., örtliche, deutschsprech. Reiseleitung,<br />

Abfahrt 9.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS5 Sergiew Posad 290 155 110 78<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Erleben Sie die Sehenswürdigkeiten<br />

mit dem City Pass. Freier Eintritt in ca.<br />

40 Museen & hop-on hop-off Stadtrundrudfahrt,<br />

Schifffahrt auf der<br />

Moskwa uvm. Hinterlegung des Passes<br />

an der Hotelrezeption.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr<br />

AU30 1-Tages-Pass 66<br />

AU33 2-Tages-Pass 99<br />

AU31 3-Tages-Pass 132<br />

AU32 5-Tages-Pass 155

PRIVATAUSFLÜGE • MOSKAU<br />

RUSSLAND<br />

17<br />

Kreml<br />

Kaufhaus GUM<br />

Moskau entdecken<br />

LEISTUNGEN<br />

1. Tag: Große Stadtrundfahrt mit<br />

Rotem Platz, Basilius-Kathedrale,<br />

Manegenplatz, Twerskaja-Straße,<br />

Bolschoi Theater, Erlöser-Kathedrale,<br />

Kaufhaus GUM, Universität u.v.m. Mittagessen.<br />

Anschließend unternehmen<br />

Sie einen geführten Bummel über die<br />

berühmte Fußgängerzone „Arbat“<br />

und machen eine Fahrt mit der Moskauer<br />

Metro. Diese zählt zu den<br />

prachtvollsten Untergrundbahnen der<br />

Welt, denn viele Stationen sind aufgrund<br />

ihrer Architektur als unterirdische<br />

Paläste bekannt.<br />

2. Tag: Heute geht es zum Herzen<br />

Moskaus: dem Kreml. Sie machen<br />

einen Rundgang durch das Kremlgelände<br />

und besichtigen eine der mit<br />

Neujungfrauenkloster<br />

prachtvollen Ikonen und Fresken<br />

geschmückten Kirchen. Anschließend<br />

besuchen Sie die Rüstkammer im<br />

Kreml. Hier sehen Sie kostbare<br />

Schätze, die die Zaren und Fürsten<br />

<strong>Russland</strong>s in vielen Jahrhunderten<br />

angehäuft haben.<br />

z täglich, außer am 31.12. und 1.1.<br />

z Abfahrt vom Hotel 09.00 Uhr<br />

(1. Tag), 10.00 Uhr (2. Tag)<br />

z Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inkl.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS1 Moskau<br />

540 315 260 180<br />

entdecken<br />

Programmumstellungen und -änderungen auf<br />

Grund von Öffnungszeiten vorbehalten.<br />

Für dieses Ausflugspaket ist ein Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten erforderlich (s. Hotels S. 18-25).<br />

Kirchen und Klöster in Moskau und Umgebung<br />

LEISTUNGEN<br />

1. Tag: Große Stadtrundfahrt mit<br />

Rotem Platz, Basilius-Kathedrale,<br />

Twerskaja-Straße, Bolschoi Theater,<br />

Erlöser-Kathedrale, Kaufhaus GUM,<br />

Universität u.v.m. Danach Besuch des<br />

größten und schönsten der Moskauer<br />

Klöster: des Neujungfrauen-Klosters.<br />

Mittagessen. Anschließend geht es<br />

weiter zum Herzen Moskaus: dem<br />

Kreml. Sie machen einen Rundgang<br />

durch das Kremlgelände und besichtigen<br />

eine der mit prachtvollen Ikonen<br />

und Fresken geschmückten Kirchen.<br />

2. Tag: Ausflug ins 75 km nordöstlich<br />

von Moskau gelegene Sergiew Posad,<br />

eine der ältesten Städte <strong>Russland</strong>s am<br />

sog. „Goldenen Ring“. Im Zentrum der<br />

Stadt befindet sich das Dreifaltigkeits-Sergius-Kloster,<br />

das vor über<br />

600 Jahren vom Mönch Sergius von<br />

Radonesch gegründet wurde. Es ist<br />

heute das Zentrum der russischen<br />

Orthodoxie, bedeutendster Wallfahrtsort<br />

und Sitz des Patriarchen.<br />

z täglich, außer am 31.12. und 1.1.<br />

z Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr (an beiden<br />

Tagen)<br />

z Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inkl.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS3 Kirchen und<br />

630 355 299 <strong>19</strong>9<br />

Klöster in Moskau<br />

Für dieses Ausflugspaket ist ein Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten erforderlich (s. Hotels S. 18-25).<br />

Programmumstellungen und -änderungen auf<br />

Grund von Öffnungszeiten vorbehalten.<br />

© Roter Platz<br />

Eremitage<br />

Katharinenpalast, St. Petersburg<br />

Moskau und St. Petersburg entdecken<br />

LEISTUNGEN<br />

Entdecken Sie mit unserem privaten<br />

Ausflugspaket Moskau, die faszinierende<br />

Weltmetropole mit vielen historischen<br />

Sehenswürdigkeiten sowie die<br />

Zarenstadt St. Petersburg, die als eine<br />

der schönsten Städte der Welt gilt<br />

und buchen Sie dazu Ihr Lieblingshotel<br />

aus unserem reichhaltigen Angebot.<br />

1. Tag (Sa): Abholung von Ihrem separat<br />

gebuchten Hotel um 9.00 Uhr. Sie<br />

treffen Ihren Guide in der Halle des<br />

Hotels. Eine Stadtrundfahrt macht Sie<br />

mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

Moskaus bekannt. Sie sehen u.<br />

a. die farbenprächtige Basilius-Kathedrale,<br />

den Roten Platz, das Neu-Jungfrauen-Kloster<br />

sowie die Lomonossow-Universität.<br />

Danach besichtigen<br />

Sie bei einem Rundgang durch das<br />

Kreml-Gelände eine der prachtvollen<br />

Kirchen, die mit wertvollen Fresken<br />

und Ikonen geschmückt sind. Mittagessen.<br />

Anschließend besuchen Sie die<br />

alte Zarenresidenz Kolomenskoje am<br />

Ufer der Moskwa. Hier besichtigen Sie<br />

den 2010 rekonstruierten Holzpalast<br />

des Zaren Alexej Michailowitsch.<br />

2. Tag (So): Heute steht ein Ganztagesausflug<br />

nach Sergiew Posad<br />

(ehem. Sagorsk) auf dem Programm.<br />

Es ist der bedeutendste Wallfahrtsort<br />

der russischen Orthodoxie. Mittagessen.<br />

Rückfahrt zu Ihrem Hotel.<br />

3. Tag (Mo): Am späten Vormittag<br />

Transfer von Ihrem separat gebuchten<br />

Hotel zum Bahnhof und Fahrt mit dem<br />

Hochgeschwindigkeitszug „Sapsan“<br />

nach St. Petersburg (ca. 13:40/17:40 h).<br />

Anschließend Transfer zum separat<br />

gebuchten Hotel in St. Petersburg.<br />

4. Tag (Di): Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie die bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten St. Petersburgs<br />

(um 10 h Abfahrt vom Hotel). Danach<br />

besichtigen Sie die Isaak-Kathedrale<br />

mit ihrer prachtvollen Innenausstattung<br />

aus zahlreichen Marmorarten<br />

und Halbedelsteinen. Sie gilt mit ihren<br />

102 m Höhe als viertgrößter Kuppelbau<br />

der Welt. Mittagessen. Anschließend<br />

besuchen Sie die Peter-Paul-<br />

Festung, den alten Stadtkern mit der<br />

Grabeskirche der Zarenfamilie Romanow.<br />

Die Grundsteinlegung der Festung<br />

war am 16. Mai 1703 und gilt<br />

zugleich als offizielles Gründungsdatum<br />

der Stadt.<br />

5. Tag (Mi): Heute besichtigen Sie den<br />

Winterpalast mit der Kunstsammlung<br />

Eremitage. In mehreren prächtigen<br />

Gebäuden sind ca. 3 Mio. Kunstwerke<br />

aus aller Welt untergebracht. Am<br />

Nachmittag Freizeit.<br />

6. Tag (Do): Am Vormittag steht der<br />

Katharinenpalast in Puschkin mit dem<br />

legendären Bernsteinzimmer auf dem<br />

Programm. Der ca. 25 km südlich von<br />

St. Petersburg entfernt gelegene<br />

Palast gehört mit seiner weiß-blaugoldenen<br />

Fassade zu den schönsten<br />

Barockpalästen Europas. Mittagessen<br />

in Puschkin. Am Nachmittag Besuch<br />

der Zarenresidenz in Pawlowsk. Rückfahrt<br />

zu Ihrem separat gebuchten Hotel.<br />

z Jeden Samstag (außer 29.12.)<br />

z Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inkl.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS4 Kirchen und 1485 920 790 625<br />

Klöster in Moskau<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mind. 3 Nächte in<br />

Moskau (Fr-Mo) und 4 Nä. in St. Petersburg (Mo-Fr)<br />

erforderlich. Wählen Sie aus unserem reichhaltigen<br />

Hotelangebot. Programmumstellungen und -änderungen<br />

auf Grund von Öffnungszeiten vorbehalten.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

18 RUSSLAND MOSKAU • HOTELS<br />

TOP KOMFORT<br />

Metropol Moscow 77777<br />

MOSKAU<br />

3<br />

Sommerterrasse<br />

Außenansicht<br />

Standard<br />

Superior<br />

Das Hotel Metropol ist mehr als nur eine traditionsreiche Unterkunft im Herzen<br />

von Moskau. Mit seiner Jugendstilfassade und dem markanten Majolika-Mosaik<br />

ist es eine wahre Sehenswürdigkeit gegenüber vom Bolschoi-Theater, nur 3<br />

Gehminuten vom Kreml und Roten Platz entfernt.<br />

LAGE Das traditionsreiche Luxushotel<br />

liegt im Herzen der Stadt, gegenüber<br />

dem Bolschoi-Theater, nur wenige<br />

Gehminuten vom Roten Platz und dem<br />

Kreml entfernt und gehört zur Worldhotels<br />

First Class Collection. In seiner<br />

über hundertjährigen Geschichte,<br />

stand das Metropol stets im Mittelpunkt<br />

der Ereignisse und beherbergte<br />

im Laufe der Zeit zahlreiche Berühmtheiten,<br />

darunter Marlene Dietrich und<br />

Michael Jackson. Die Innenausstattung,<br />

aus dem <strong>19</strong>. Jahrhundert erhalten,<br />

gestattet den Hotelbesuchern,<br />

diese Geschichte sowie die<br />

Geschichte und Kultur <strong>Russland</strong>, als<br />

Ganzes besser zu fühlen und zu verstehen.<br />

Mit seiner Jugendstilfassade<br />

ist es ein Wahrzeichen von Moskau.<br />

Im Laufe der Jahre waren schon viele<br />

Berühmtheiten aus Kunst, Politik und<br />

Wirtschaft sowie Mitglieder von<br />

Königsfamilien zu Gast.<br />

HOTEL Das Hotel Metropol Moscow<br />

verfügt über folgende Ausstattung:<br />

Lift, Bar, Restaurants, Sommerterrasse,<br />

Lift, Safe, Business-Center,<br />

Konferenz- und Veranstaltungsräume,<br />

Sauna, Fitness-Center, Massage,<br />

Swimmingpool, Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice,<br />

Beautysalon,<br />

Geldwechsel, Boutiquen/Souvenirladen,<br />

Geldautomat, Parkplatz.<br />

ZIMMER 363 • Standard: Die Zimmer<br />

sind geschmackvoll und im klassischen<br />

Stil gehalten. Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe,<br />

Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Sat.-TV, Radio, Telefon, WLAN, Minibar,<br />

Safe, Bügeleisen und -brett<br />

Superior: wie Standard, größer, Extrabett<br />

möglich. Weitere Zimmerkategorien<br />

buchbar: Junior Suite (DIAG/<br />

EIAG), Executive Suite (DIYG/EIYG).<br />

Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, kostenlose<br />

Parkplätze, täglich 2 Flaschen Mineralwasser<br />

pro Zimmer.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Lubjanka /<br />

Ochotnij Rjad<br />

TOP Komfort-Package Moskau<br />

z 3 Nächte im Metropol Moscow in der<br />

Kategorie Superior inklusive Frühstück.<br />

z Aufmerksamkeit des Hotels im Zimmer<br />

bei Anreise.<br />

z Das Package ist gültig vom 1.4.-<br />

28.12.18 (außer im Zeitraum 8.6.-<br />

18.7.18) für Anreisetag Freitag und<br />

an allen Anreisetagen im Zeitraum<br />

30.4.13.5.,6.8.-<strong>19</strong>.8. und 17.12.-27.1.<br />

und nicht kombinierbar mit sonstigen<br />

Specials.<br />

ComfortPlus<br />

Sparvorteil<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06609 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-15.04., DZ Standard DI G 99 99<br />

30.04.-13.05.,<br />

EI G 159 159<br />

04.06.-09.09. u. DZ Superior DIXG 117 117<br />

29.10.-31.12.<br />

EZ Superior EIXG 210 210<br />

16.04.-29.04.,<br />

14.05.-03.06. u.<br />

10.09.-28.10.<br />

​<br />

DZ Standard DI G 169 99<br />

EI G 296 159<br />

DZ Superior DIXG 189 117<br />

EZ Superior EIXG 355 210<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 52 52<br />

DZ Superior TOP Komfort Package DXXG 245 245<br />

EZ Superior TOP Komfort Package EXXG 415 415<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl. 4 Jahre im Kinderbett mit 2 Vollz. inkl.<br />

Frühstück frei, 5 J. bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühstück EUR 25 (nur in DIXG/DIAG/DIYG).<br />

*Extrabett inklusive Frühstück, nur in DIXG/DIAG/DIYG möglich.<br />

Sparangebot: 3 = 2 Bei Buchung eines Zimmers der Kategorie Junior Suite und Anreise Donnerstag-Samstag<br />

vom 1.4. bis 28.12.18.

HOTEL-HIGHLIGHT<br />

Baltschug Kempinski 777777<br />

MOSKAU<br />

HOTELS • MOSKAU<br />

10<br />

RUSSLAND<br />

<strong>19</strong><br />

Executive Suite<br />

Außenansicht<br />

Deluxe<br />

Lobby<br />

Genießen Sie das luxuriöse, angenehme Ambiente dieses Luxushotels und<br />

erleben Sie das ganz besondere Flair der Hauptstadt <strong>Russland</strong>s. Herzlicher<br />

Service und perfekter Komfort machen das Hotel Baltschug Kempinski Moskau<br />

zum „The Place to Be”.<br />

LAGE Das Hotel Baltschug Kempinski<br />

ist direkt am Ufer der Moskwa im historischen<br />

und kulturellen Zentrum<br />

Moskaus gelegen. Hier sind Sie von<br />

einigen der herrlichsten Kulturschätze<br />

der Welt umgeben. Nach einem kurzen<br />

Spaziergang über eine Brücke des<br />

Moskwa-Flusses erreichen Sie den<br />

weltberühmten Roten Platz mit der<br />

Basilius-Kathedrale, dem Kaufhaus<br />

GUM sowie dem Kreml – Sitz der russischen<br />

Regierung. Hinter der klassischen<br />

Fassade des Baltschug Kempinski<br />

befindet sich eine luxuriöse<br />

Umgebung, die 2017 umfassend renoviert<br />

wurde.<br />

HOTEL Das Hotel Baltschug Kempinski<br />

verfügt über folgende Ausstattung:<br />

Restaurants, u.a. das „The Library”<br />

Event-Restaurant mit spektakulärem<br />

Blick auf den Kreml, Lobby-<br />

Bar, Café, Lift, Fitness-Center, Swimmingpool,<br />

Sauna, Whirlpool, Solarium,<br />

Beautysalon mit Maniküre, Pediküre,<br />

Gesichtsbehandlungen, Bankautomat,<br />

Geschäfte, Concierge-Service, Konferenzräume.<br />

ZIMMER 227 • Superior: Die Zimmer<br />

sind geschmackvoll und im klassischen<br />

Stil gehalten. Ausgestattet mit<br />

Marmorbadezimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Bidet, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhe, TV, Minibar, Klimaanlage,<br />

Safe, CD-/DVD-Player, Telefon,<br />

Schreibtisch, WLAN.<br />

Deluxe-Zimmer: haben einen Blick auf<br />

den Roten Platz oder zur Kremlmauer.<br />

Weitere Zimmerkategorien buchbar:<br />

Grand Deluxe Zimmer (DIYG/EIYG),<br />

Studio Suite (DIAG/EIAG), Executive<br />

Suite (DIBG/EIBG), Design Suite<br />

(DICG/EICG) sowie Kremlin Suite<br />

(DIDG/EIDG). Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, täglich 1 Flasche<br />

Mineralwasser, Schuhputzservice<br />

über Nacht, Nutzung von Fitness-Center,<br />

Pool und Sauna.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Novokusnetskaja<br />

/ Kitaj Gorod<br />

Highlight-Package Moskau<br />

z 3 Nächte im Hotel Baltschug Kempinski<br />

(Superior) inkl. Frühstück<br />

z Überraschung auf dem Zimmer bei<br />

Ankunft<br />

z Freie Nutzung der Fitnesseinrichtungen<br />

inkl. Schwimmbad, Sauna,<br />

Whirlpool<br />

z tägl. Mineralwasser auf dem Zimmer<br />

z Late-Check-out um 15.00 h<br />

z Das Package ist gültig vom 1.4.-<br />

31.12.<strong>2018</strong> für Anreisetag Freitag<br />

und nicht kombinierbar mit sonstigen<br />

Specials. ​<br />

ComfortPlus<br />

Sparvorteil<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06625 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-01.04., DZ Superior DI G 1<strong>19</strong> 1<strong>19</strong><br />

01.11.-11.11. u. EZ Superior EI G 213 213<br />

17.12.-20.12. DZ Deluxe DIXG 145 145<br />

EZ Deluxe EIXG 265 265<br />

02.04.-31.10.,<br />

12.11.-16.12. u.<br />

21.12.-31.12.<br />

DZ Superior DI G 110 110<br />

EZ Superior EI G <strong>19</strong>6 <strong>19</strong>6<br />

DZ Deluxe DIXG 116 116<br />

EZ Deluxe EIXG 247 247<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 90 90<br />

DZ Superior Highlight Package DXXG 330 330<br />

EZ Superior Highlight Package EXXG 585 585<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl. 5 J. mit 2 Vollz. im Extrabett inkl.<br />

Frühstück frei, Kind von 6 bis einschl. 11 J. bei 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühstück EUR 45. * Extrabett inklusive<br />

Frühstück.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

20 RUSSLAND MOSKAU • HOTELS<br />

Swissotel Krasnye Holmy 77777<br />

Savoy 77777<br />

Hilton Moscow Leningradskaya<br />

77777<br />

MOSKAU<br />

1<br />

MOSKAU<br />

32<br />

MOSKAU<br />

8<br />

Advantage<br />

LAGE zentral, am Ufer der Moskwa, ca. 3 km zum<br />

Roten Platz.<br />

HOTEL Restaurants, Lift, Bars, Spa-Bereich, Indoorpool,<br />

Fitness-C., Sauna, Solarium, Parkplatz.<br />

ZIMMER 235 • Advantage-Zimmer: Bad oder<br />

Dusche/WC, Fußbodenheizung im Bad, Tel., WLAN,<br />

Minibar, Klimaanl., Föhn, Sat.-TV, Espressomasch.,<br />

Safe. Executive Club Room (DIXG/EIXG) und alle Kat.<br />

darüber, haben zusätzl. Zugang zur Swiss Executive<br />

Club-Lounge. Preise lt. System. Weitere Kat. z.B.<br />

Panorama Room (DIAG/EIAG), auf Anfrage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Fitness-Center, Swimmingpool,<br />

Sauna, 1 Flasche Mineralwasser täglich.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Paweletzkaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06626 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.08. u. DZ Advantage DI G 129 129<br />

23.11.-31.12. EZ Advantage EI G 215 215<br />

27.08.-22.11. DZ Advantage DI G 163 163<br />

EZ Advantage EI G 279 279<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 85 85<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

5 J. mit 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühst. frei, 6 bis einschl. 11 J. mit 2<br />

Vollz. im Extrabett inkl. Frühst. EUR 65. *Extrabett inklusive Frühst.<br />

Classic<br />

LAGE <strong>19</strong>12 als eines der berühmten Luxushotels<br />

gebaut, 2005 vollkommen rekonstruiert. Zentral im<br />

historischen Zentrum Moskaus gelegen, 10 Minuten<br />

Fußweg zum Roten Platz.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Business-Center, Fitness-Center,<br />

Indoorpool, Sauna, Boutique.<br />

ZIMMER 67 • Classic: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Sat.-TV, Telefon, WLAN, Safe, Bademantel, Minibar,<br />

Klimaanlage<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Flasche Mineralwasser<br />

täglich, Nutzung des Fitness-Centers.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Lubjanka​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06602 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-10.06. u. DZ Classic DI G 184 144<br />

01.09.-16.12.<br />

01.04.-16.07. u. EZ Classic EI G 329 248<br />

01.09.-16.12.<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

11 J. mit 2 Vollz. inkl. Frühst. ohne Extrabett frei.<br />

Guest Room<br />

LAGE 2008 eröffnet in einem der bekannten „Stalin-<br />

Hochhäuser“. Zum Roten Platz ca. 5 km.<br />

HOTEL Lift, Restaurants, behindertengerechte Zimmer,<br />

Friseur, Souvenirladen, Wäscherei, Lobby-<br />

Lounge, Business-C., Fitness-C., SPA und Wellness-<br />

C., Indoorpool, Whirlpool, Solarium,Sauna, Parkplatz.<br />

ZIMMER 273 • Guest Room: Bad od. Dusche/WC,<br />

Föhn, Tel., WLAN, Sat.-TV, Minibar, Bademantel, Kaffee-/Teezub.<br />

Klimaanlage, Safe. Hilton Deluxe<br />

(DIXG/EIXG) buchbar. Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Komsomolskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06653 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo+Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Guest Room DI G 139 89<br />

14.05.-17.07.,<br />

13.08.-20.12. u.<br />

15.01.-31.03.<br />

EZ Guest Room EI G 253 155<br />

27.04.-13.05.,<br />

18.07.-12.08. u.<br />

21.12.-14.01.<br />

DZ Guest Room DI G 89 89<br />

EZ Guest Room EI G 155 155<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 58 58<br />

Für bestimmte Hochsaisonzeiten sowie Di+Mi gelten Preise lt. System.<br />

Kind bis einschl. 11 J. bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei.*Extrabett inklusive Frühstück.<br />

Golden Ring 77777<br />

Peter I 77778<br />

Golden Apple 77778<br />

MOSKAU<br />

7<br />

MOSKAU<br />

14<br />

MOSKAU<br />

26<br />

Standard<br />

LAGE Im Zentrum in der Nähe des Arbat gelegen.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Café, Sauna, Fitness-Center.<br />

Die Zimmer bieten: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

Radio, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Bademantel,<br />

Safe.<br />

ZIMMER 293 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Föhn,<br />

Bademantel, Safe. Deluxe (DIXG/EIXG) buchbar.<br />

MORE INCLUSIVE Freie Nutzung des Fitness-Centers<br />

von 07.00 h bis 22.30 h und der Sauna von<br />

07.00 h bis 16.00 h.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Smolenskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06616 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-29.04., DZ Standard DI G 117 84<br />

14.05.-16.12. u.<br />

21.01.-31.03.<br />

EZ Standard EI G 208 143<br />

30.04.-13.05. u.<br />

17.12.-20.01.<br />

DZ Standard DI G 84 84<br />

EZ Standard EI G 143 143<br />

01.04.-31.03. Extrabett* DIXG 84 84<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System.*Extrabett<br />

inkl. Frühstück (nur in Deluxe buchbar).<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im historischen Viertel von<br />

Moskau, ca. 500 m vom Kreml und dem Roten Platz<br />

entfernt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar/Lounge, Business-Center,<br />

Beautysalon, Friseur, Indoorpool, Fitness-Center,<br />

Whirlpool, Dampfbad<br />

ZIMMER 133 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Sat.-TV, Telefon, WLAN, Kühlschrank, Minibar, Klimaanlage<br />

und Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Nutzung des Fitness-C.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Trubnaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06640 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

27.04.-13.05., DZ Standard DI G 112 112<br />

23.07.-12.08.,<br />

26.10.-05.11. u.<br />

17.12.-31.12.<br />

EZ Standard EI G 189 189<br />

01.04.-26.04.,<br />

14.05.-22.07.,<br />

13.08.-25.10.,<br />

06.11.-16.12. u.<br />

01.01.-31.01.<br />

DZ Standard DI G 149 112<br />

EZ Standard EI G 268 189<br />

01.04.-31.01. Extrabett* 58 58<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

11 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. *Extrabett inklusive<br />

Frühstück.<br />

Superior<br />

LAGE modernes Boutique-Hotel, in einem historischen<br />

Gebäude aus dem <strong>19</strong>. Jahrhundert im Stadtzentrum<br />

gelegen.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Business-Center, Fitness-<br />

Center, Sauna.<br />

ZIMMER 92 • Superior: Bad oder Dusche/WC, Designer-Möbel,<br />

Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe,<br />

Bademantel.<br />

MORE INCLUSIVE 1 Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer,<br />

Nutzung von Fitness-Center, Sauna und WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Majakowskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06628 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-29.04., DZ Superior DI G 123 67<br />

11.05.-25.05. u.<br />

31.08.-16.12.<br />

EZ Superior EI G 225 134<br />

30.04.-10.05.,<br />

18.07.-30.08. u.<br />

17.12.-31.01.<br />

DZ Superior DI G 67 67<br />

EZ Superior EI G 134 134<br />

26.05.-17.07. DZ Superior DI G 359 359<br />

EZ Superior EI G 720 720<br />

Kind bis einschl. 6 J. mit 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühst. frei.<br />

Frühbuchervorteil: bis 30 Tage vor Anreise gelten, außer Mai-Aug., von<br />

Mo.-Fr. günstigere Preise gemäß Buchungssystem.

HOTELS • MOSKAU<br />

RUSSLAND<br />

21<br />

Hilton Garden Inn<br />

Krasnoselskaya 7777<br />

Mercure Moscow Paveletskaya<br />

7777<br />

Assambleya Nikitskaya 7777<br />

MOSKAU<br />

12<br />

MOSKAU<br />

5<br />

MOSKAU<br />

40<br />

Standard<br />

LAGE Neues, im Frühjahr 2017 eröffnetes Hotel im<br />

Stadtteil Krasnoselski gelegen. Ca. 2,5 km vom<br />

Sokolniki-Park und 3,9 km vom Bolschoi-Theater<br />

entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar/Lounge, Fitness-Center,<br />

Schließfächer am Empfang, Business-Center,<br />

Wäscheservice, Parkplatz.<br />

ZIMMER 292 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

WLAN, Minibar, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Flasche Mineralwasser bei<br />

Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Krasnoselskaya.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06689 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-27.04., DZ Standard DI G 71 55<br />

14.05.-31.10. u.<br />

06.11.-20.12.<br />

EZ Standard EI G 143 109<br />

28.04.-13.05.,<br />

01.11.-05.11. u.<br />

21.12.-31.12.<br />

DZ Standard DI G 55 55<br />

EZ Standard EI G 109 109<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

11 J. bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Classic<br />

LAGE Das Hotel wurde 2013 eröffnet und liegt im<br />

Zentrum der Stadt, ca. 2 km vom Roten Platz. Mit<br />

der nahegelegenen Metro sind es nur 5 Fahrtminuten<br />

zum Kreml.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Lift, Business-Center, Reinigung,<br />

Fitnesseinrichtungen, Sauna.<br />

ZIMMER 149 • Classic: Bad o. Dusche/WC, Föhn,<br />

Pflegeprodukte im Bad, Hausschuhe, Klimaanlage,<br />

Kabel-TV, Minibar, Safe, Direktwahltelefon, WLAN,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Inhalt der Minibar (außer<br />

alkoholischen Getränken), Nutzung des Fitness-<br />

Centers.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Paweletzkaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06683 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-16.07., DZ Classic DI G 1<strong>19</strong> 68<br />

20.08.-26.08. u. EZ Classic EI G 218 116<br />

03.09.-31.12.<br />

17.07.-<strong>19</strong>.08. u. DZ Classic DI G 86 68<br />

27.08.-02.09. EZ Classic EI G 149 116<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise laut System. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Standard<br />

LAGE Das kleine Boutique-Hotel liegt sehr zentral,<br />

nur 5 Gehminuten vom Kreml und dem Roten Platz<br />

entfernt in einer Seitenstraße nahe des Ritz Carlton.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Lobbybar, Safe, Wäsche-/<br />

Reinigungs-/Bügelserv., Souvenirladen, Parkplatz.<br />

ZIMMER 29 • Standard: Bad oder Dusche/ WC, Föhn,<br />

Pflegeprodukte, Bademantel, Hausschuhe, Telefon,<br />

WLAN, Flachbild-Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe, Mikrowelle.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN. Flasche Mineralwasser bei<br />

Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ochotnij Rjad​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06686 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-29.04.,<br />

14.05.-13.06.,<br />

16.07.-<strong>19</strong>.07. u.<br />

27.08.-13.12.<br />

30.04.-13.05.,<br />

20.07.-26.08. u.<br />

14.12.-31.12.<br />

DZ Standard DI G 99 79<br />

EZ Standard EI G 183 143<br />

DZ Standard DI G 79 79<br />

EZ Standard EI G 143 143<br />

14.06.-15.07. DZ Standard DI G 169 169<br />

EZ Standard EI G 318 318<br />

Zu bestimmten Hochsaionzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

6 J. mit 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Park Inn Sadu 7777<br />

Mercure Arbat Moscow 7777<br />

Garden Ring 7777<br />

MOSKAU<br />

17<br />

MOSKAU<br />

11<br />

MOSKAU<br />

36<br />

Standard<br />

LAGE Das im Jahr 2007 eröffnete Hotel liegt im<br />

Stadtzentrum, ca. 2 Minuten von der nächsten Metrostation<br />

entfernt. Viele der 118 komfortabel eingerichteten<br />

Zimmer bieten eine herrliche Sicht auf die<br />

Christi-Erlöser-Kathedrale.<br />

HOTEL Restaurant Sadu, Bar, Lift, Safe, Klimaanlage,<br />

Geldwechsel, Geldautomat, Wäsche-/Reinigungs-/<br />

Bügelservice, Business-Center, Konferenzräume,<br />

Souvenirladen, Massage, Parkplatz.<br />

ZIMMER Standard: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV,<br />

Telefon, WLAN, Minibar, Föhn, Safe, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Poljanka/Tretjakowskaja.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06659 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 99 66<br />

EZ Standard EI G 179 108<br />

Extrabett* 39 39<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise laut System. Kind: bis einschl.<br />

6 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. * Extrabett inklusive<br />

Frühstück.<br />

Standard<br />

LAGE Das elegante Hotel liegt im berühmten Stadtteil<br />

“Arbat” und nur ca. 7 Gehminuten von der schönen<br />

Fußgängerzone “Alter Arbat” entfernt. Hier finden<br />

Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés, Restaurants,<br />

Museen, Künstler, Boutiquen u.v.m.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Konferenzraum, Wäscheservice,<br />

Safe, Lift, Spa & Wellness-Center, Sauna,<br />

Massage, Fitness-Center, Bibliothek.<br />

ZIMMER 109 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Flachbild-Sat.-TV, Telefon, WLAN, Safe, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Smolenskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06678 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-16.07., DZ Standard DI G 133 79<br />

20.08.-04.11.,<br />

12.11.-11.12 u.<br />

24.12.-31.03.<br />

EZ Standard EI G 239 139<br />

17.07.-<strong>19</strong>.08.,<br />

05.11.-11.11. u.<br />

10.12.-23.12.<br />

DZ Standard DI G 117 79<br />

EZ Standard EI G 214 139<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Standard<br />

LAGE Im Zentrum, in einer ruhigen Seitenstraße an<br />

der Kreuzung des Gartenrings und des Prospekt Mira<br />

gelegen. Zur Metrostation Prospekt Mira sind es ca.<br />

500 m.<br />

HOTEL Restaurants, Lobby-Bar, Lift, Spa-Center,<br />

Sauna, Indoorpool, Parkplatz.<br />

ZIMMER 85 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Fußbodenheizung und Pflegeprodukte im Bad,<br />

Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, Kabel-TV,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Direktwahltelefon,<br />

WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, tägl. 1 Fl. Mineralwasser.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Prospekt Mira.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06681 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo+Do Fr-So<br />

01.04.-29.04., DZ Standard DI G 94 65<br />

12.05.-15.07. u.<br />

31.08.-16.12<br />

EZ Standard EI G 188 129<br />

30.04.-11.05.,<br />

16.07.-30.08. u.<br />

17.12.-14.01.<br />

DZ Standard DI G 71 71<br />

EZ Standard EI G 143 143<br />

01.04.-14.01. Extrabett* 36 36<br />

Abweichende Preise für Di und Mi laut System. Kind bis einschl. 11 J. bei 2<br />

Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. *Extrabett inklusive Frühstück.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

22 RUSSLAND MOSKAU • HOTELS<br />

Katerina City 7777<br />

Azimut Moscow Olympic 7777<br />

Azimut Moscow Smolenskaja<br />

7777<br />

MOSKAU<br />

9<br />

MOSKAU<br />

28<br />

MOSKAU<br />

16<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im Stadtzentrum, ca. 3 km vom<br />

Kreml entfernt. Gute Metroanbindung (500 m).<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Bar, Souvenirladen, Fitnessraum,<br />

Sauna.<br />

ZIMMER 1<strong>19</strong> • Standard: Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

WLAN, Sat.-TV, Minibar und Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Nutzung von Fitness-Center<br />

und Sauna.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Paweletzkaja​.<br />

Superior<br />

LAGE Ehemaliges Renaissance-Hotel im Zentrum,<br />

15 Minuten vom Kreml und Roten Platz entfernt.<br />

HOTEL Lift, 7 Restaurants, u.a. ein Paulaner-Restaurant,<br />

Bar, Café, Indoorpool, Sauna, Fitness-Center.<br />

ZIMMER 486 • Superior: Bad od. Dusche/WC, Föhn,<br />

Minibar, Bademantel, Bügeleisen/-brett, Safe, Klimaanl.,<br />

Kabel-TV, Tel., WLAN, Kaffee-/Teezubereiter<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Fl. Mineralwasser bei<br />

Anreise, Nutzung des Fitness-Center, stündlicher<br />

Shuttle-Bus ins Zentrum.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Prospekt Mira​.<br />

Smart Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im Stadtzentrum, ca. 2,5 km<br />

vom Kreml entfernt und nur wenige Schritte von der<br />

Fußgängerzone „Alter Arbat” mit vielen Restaurants,<br />

Cafes und Geschäften.<br />

HOTEL Restaurant, Bar/Lounge, Businesscenter,<br />

Tagungsräume und Concierge-Service.<br />

ZIMMER 474 • Smart Standard: Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Hausschuhe, Klimaanlage, Telefon, Safe,<br />

Sat.-TV, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Smolenskaja.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06654 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-29.04., DZ Standard DI G 93 67<br />

14.05.-22.07.,<br />

03.09.-23.12.,<br />

21.01.-06.03.,<br />

11.03.-31.03.<br />

EZ Standard EI G 155 110<br />

30.04.-13.05.,<br />

23.07.-02.09.,<br />

24.12.-20.01. u.<br />

07.03.-10.03.<br />

DZ Standard DI G 67 67<br />

EZ Standard EI G 110 110<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 49 49<br />

Kind: bis einschl. 11 Jahre bei 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei. *Extrabett inklusive Frühstück.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06684 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-27.04., DZ Superior DI G 89 68<br />

14.05.-12.06. u.<br />

20.08.-16.12.<br />

EZ Superior EI G 168 122<br />

28.04.-13.05.,<br />

17.07.-<strong>19</strong>.08. u.<br />

17.12.-31.12.<br />

DZ Superior DI G 68 68<br />

EZ Superior EI G 122 122<br />

13.06.-16.07. DZ Superior DI G 275 275<br />

EZ Superior EI G 499 499<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 58 58<br />

Kind bis einschl. 5 J. bei 2 Vollz. EUR 29 im Extrabett inkl. Frühstück, 6 J.<br />

bis einschl. 11 J. bei 2 Vollz. EUR 43 im Extrabett inkl. Frühstück. *Extrabett<br />

inklusive Frühstück.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06691 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-27.04., DZ Smart Standard DI G 99 74<br />

14.05.-12.06. u.<br />

20.08.-16.12.<br />

EZ Smart Standard EI G 189 135<br />

28.04.-13.05.,<br />

17.07.-<strong>19</strong>.08. u.<br />

17.12.-31.12.<br />

DZ Smart Standard DI G 74 74<br />

EZ Smart Standard EI G 135 135<br />

13.06.-16.07. DZ Smart Standard DI G 276 276<br />

EZ Smart Standard EI G 499 499<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 65 65<br />

Kind bis einschl. 5 J. bei 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühst. EUR 32, 6 bis<br />

einschl. 11 J. bei 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühstück EUR 43. *Extrabett<br />

inklusive Frühstück.<br />

Novotel Moscow Centre 7777<br />

Borodino 7777<br />

Hotel Aquamarine 7777<br />

MOSKAU<br />

35<br />

MOSKAU<br />

25<br />

MOSKAU<br />

13<br />

Standard<br />

LAGE Modernes Hotel im Zentrum von Moskau,<br />

4 km vom Kreml entfernt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Konferenzräume, Fitness-Center,<br />

WLAN.<br />

ZIMMER 255 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Direktwahltelefon, WLAN, Sat.-TV, Safe, Minibar/Kühlschrank,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN. 1 Flasche Mineralwasser<br />

täglich, Nutzung des Fitness-Centers.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Mendelejewskaja/Novoslobodskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06633 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-15.07. u. DZ Standard DI G 105 63<br />

20.08.-31.12. EZ Standard EI G 188 105<br />

16.07.-<strong>19</strong>.08. DZ Standard DI G 75 75<br />

EZ Standard EI G 129 129<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 30 30<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

15 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. *Extrabett<br />

inklusive Frühstück.<br />

Preisvorteil: Bei 3 Nächten Aufenthalt am Wochenende (Fr-Mo) bzw. an<br />

allen Wochentagen (im Zeitraum 27.04.-13.05.,02.11.-05.11. u. 21.12.-<br />

31.12.) gelten günstigere Raten lt. System (ausgenommen 16.07.-<strong>19</strong>.08.)<br />

Standard<br />

LAGE Gute Lage nahe des Sokolniki-Parks und etwa<br />

10 Gehminuten zur Metro mit direkter Anbindung<br />

zum Roten Platz und zum Kreml.<br />

HOTEL Lift, 2 Restaurants, Lobbybar, Snackbar,<br />

Safe, Geldwechsel, Geldautomat, Wäscheservice,<br />

Souvenirladen, Beautysalon, Spa & Wellness-C.,<br />

Sauna, Solarium, Massage, türkisches Dampfbad<br />

Hamam, Indoorpool, Fitness-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 236 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Sat.-TV, Tel., WLAN, Minibar, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Krasnoselskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06643 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Standard DI G 73 55<br />

14.05.-<strong>19</strong>.07. u. EZ Standard EI G 123 86<br />

10.09.-16.12.<br />

27.04.-13.05. DZ Standard DI G 49 49<br />

EZ Standard EI G 77 77<br />

20.07.-09.09. u.<br />

17.12.-31.12.<br />

DZ Standard DI G 55 55<br />

EZ Standard EI G 86 86<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 45 45<br />

Kind bis einschl. 11 J. bei 2 Vollzahlern EUR <strong>19</strong> im Extrabett inkl. Frühstück.<br />

* Extrabett inkl. Frühstück.<br />

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.<br />

Superior<br />

LAGE Das 2009 eröffnete Hotel liegt im Zentrum<br />

von Moskau, in der Nähe der Tretjakow-Galerie.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Business-Lounge, Fitnessraum,<br />

Sauna, SPA und Wellnessbereich.<br />

ZIMMER 159 • Superior: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar,<br />

Wasserkocher, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Tretjakowskaja/Nowokusnetzkaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06665 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo+Do Fr-So<br />

01.04.-31.03 DZ Superior DI G 89 63<br />

EZ Superior EI G 159 108<br />

Extrabett* 45 45<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten und an den Wochentagen Di-Mi gelten<br />

Preise lt. System. *Extrabett inklusive Frühstück.

HOTELS • MOSKAU<br />

RUSSLAND<br />

23<br />

Budapest 7778<br />

Gentalion 7778<br />

Ibis Moscow Paweletzkaja 7778<br />

MOSKAU<br />

2<br />

MOSKAU<br />

18<br />

MOSKAU<br />

30<br />

Classic<br />

LAGE Das Hotel befindet sich in einem historischen<br />

Gebäude aus dem <strong>19</strong>. Jahrhundert und verbindet<br />

traditionelle, russische Architektur mit modernem<br />

Komfort. Absolut zentral gelegen, ca. 500 m vom<br />

Bolschoi-Theater und Roten Platz.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Café, Klimaanl. Mitbenutzung<br />

folgender Einrichtungen des Nachbarhotels<br />

Peter I., zu welchem sich auf der 3. Etage ein Durchgang<br />

befindet: Fitness-C., Pool, Beautys.,Lobby-Bar.<br />

ZIMMER Classic: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV,<br />

Minibar, Telefon, WLAN, Föhn, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Teatralnaja.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06604 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Classic DI G 94 65<br />

14.05.-17.07.,<br />

03.09.-01.11. u.<br />

06.11.-20.12.<br />

EZ Classic EI G 157 87<br />

27.04.-13.05.,<br />

18.07.-02.09.,<br />

02.11.-05.11. u.<br />

21.12.-31.12.<br />

DZ Classic DI G 65 65<br />

EZ Classic EI G 87 87<br />

Zu best. Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl. 11 J.<br />

bei 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. Kein Extrabett möglich.<br />

Standard<br />

LAGE Zentral gelegenes Hotel nahe des weißrussischen<br />

Bahnhofs, ca. 3 km zum Bolschoi-Theater.<br />

HOTEL Restaurant, Bar/Lounge, Innenpool und<br />

Sauna<br />

ZIMMER 30 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Minibar,<br />

Wasserkocher, Hausschuhe, WLAN, Kabel-TV.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Belorusskaya.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06692 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Standard DI G 114 71<br />

01.06.-22.07. u.<br />

17.09.-20.12.<br />

EZ Standard EI G 208 123<br />

27.04.-12.05.,<br />

17.08.-16.09. u.<br />

21.12.-31.12.<br />

13.05.-31.05. u.<br />

23.07.-16.08.<br />

DZ Standard DI G 71 71<br />

EZ Standard EI G 123 123<br />

DZ Standard DI G 143 89<br />

EZ Standard EI G 266 156<br />

Kind bis eiinschl. 2 J. bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei.<br />

Kein Extrabett möglich.<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel wurde 2009 eröffnet und liegt im<br />

Herzen des Moskauer Geschäftsviertels. Nur 5 Min.<br />

mit der Metro zum historischen Stadtzentrum<br />

(Roter Platz, Bolschoi-Theater).<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Bar, behindertengerechte<br />

Zimmer/Einrichtungen.<br />

ZIMMER 147 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Kabel-/Sat.-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Paweletzkaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06664 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 97 55<br />

EZ Standard EI G 175 89<br />

Kein Extrabett möglich.<br />

Hotel Ibis Moscow Centre<br />

Bakhrushina 7778<br />

MOSKAU<br />

41<br />

Holiday Inn Express Moscow<br />

Pavelezkaya 7778<br />

MOSKAU<br />

22<br />

Best Western Vega & Convention<br />

Centre 7778<br />

MOSKAU<br />

<strong>19</strong><br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im Stadtzentrum, ca. 2,5 km<br />

vom Roten Platz entfernt. Mit der nahegelegenen<br />

Metro, sind es nur 5 Fahrtminuten zum Kreml. Das<br />

Ibis Bakhrushina bildet einen Hotelkomplex zusammen<br />

mit dem Mercure Moscow Paveletskaya. Die<br />

Einrichtungen beider Hotels können genutzt werden.<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Bar, Sauna, behindertengerechte<br />

Zimmer/Einrichtungen, Tiefgarage.<br />

ZIMMER <strong>19</strong>0 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

WLAN, Sat.-TV, Föhn, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Paweletzkaja.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06682 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-16.07., DZ Standard DI G 89 49<br />

20.08.-26.08. u. EZ Standard EI G 166 85<br />

03.09.-31.12.<br />

17.07.-<strong>19</strong>.08. u. DZ Standard DI G 66 49<br />

27.08.-02.09. EZ Standard EI G 1<strong>19</strong> 85<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Standard<br />

LAGE Im Herbst 2017 neu eröffnetes Hotel in zentraler<br />

Lage. Im Umkreis von 5 km befinden sich die<br />

Basilius-Kathedrale, Roter Platz und Staatliches Historisches<br />

Museum.<br />

HOTEL Bar/Lounge, Coffeeshop/Café, Wäscheservice,<br />

Konferenzräume, Parkplatz (begrenzte Anzahl)<br />

ZIMMER 243 • Standard: Dusche/WC, Klimaanlage,<br />

Wasserkocher, Föhn, Bügeleisen und -brett, Safe,<br />

WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Paveletzkaja.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06690 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Standard DI G 75 55<br />

<strong>19</strong>.05.-17.07.,<br />

20.08.-04.11. u.<br />

11.11.-23.12.<br />

EZ Standard EI G 149 109<br />

27.04.-18.05.,<br />

18.07.-<strong>19</strong>.08.,<br />

05.11.-10.11. u.<br />

24.12.-31.12.<br />

DZ Standard DI G 55 55<br />

EZ Standard EI G 109 109<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

11 J. bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel wurde <strong>19</strong>80, anlässlich der olympischen<br />

Spiele, eröffnet und in den letzten Jahren<br />

umfassend renoviert. 20 Min. Fahrtzeit zum Roten<br />

Platz und zum Kreml (6 Stationen, Metrostation<br />

direkt beim Hotel).<br />

HOTEL Restaurants, Lift, Bars, Fitness-Center,<br />

Sauna, Beautysalon/Friseur, Geschäfte, Krankenstation,<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER Standard: Dusche/WC, Telefon, WLAN,<br />

Sat.-TV, Kühlschrank, Föhn, Safe, Klimaanlage, Hausschuhe.<br />

Superior: wie Standard mit Badewanne und<br />

Pflegeartikeln.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, täglich 1 Flasche Mineralwasser.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Partisanskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06637 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.01. DZ Standard DI G 58 49<br />

EZ Standard EI G 99 83<br />

DZ Superior DIXG 64 55<br />

EZ Superior EIXG 112 94<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl. 13<br />

J. bei 2 Vollz. mit Extrabett inkl. Frühstück EUR 32. Kein Extrabett für<br />

Erwachsene.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

24 RUSSLAND MOSKAU • HOTELS<br />

Kosmos 7778<br />

Ismailovo Alfa 7778<br />

Ismailovo Delta 7778<br />

MOSKAU<br />

4<br />

MOSKAU<br />

31<br />

MOSKAU<br />

20<br />

Standard<br />

LAGE Gutes Mittelklassehotel im Norden der Stadt,<br />

ca. 9 km vom Stadtzentrum entfernt. Metrostation<br />

direkt beim Hotel.<br />

HOTEL 11 Restaurants und Cafés, Lift, Restaurant auf<br />

der 25. Etage mit Blick auf die Skyline, Bars, Safe,<br />

Wäscheserv., Geschäfte, Spa-C., Sauna, Massage,<br />

Indoorpool, Whirlpool, Hamam, Beautysalon, Nachtklub,<br />

Karaoke, Geldwechsel/-automat, Parkpl.<br />

ZIMMER 1777 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Kühlschrank, Telefon, WLAN, Sat.-TV.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: WDNH​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06605 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Di+Mi Do-Mo<br />

01.04.-26.04., DZ Standard DI G 58 46<br />

14.05.-15.07. u.<br />

10.09.-13.12.<br />

EZ Standard EI G 99 75<br />

27.04.-13.05.,<br />

16.07.-09.09. u.<br />

14.12.-13.01.<br />

DZ Standard DI G 46 46<br />

EZ Standard EI G 75 75<br />

01.04.-13.01. Extrabett* 30 30<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. *Extrabett inklusive<br />

Frühstück.<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel wurde <strong>19</strong>80, anlässlich der olympischen<br />

Spiele, eröffnet und in den letzten Jahren<br />

umfassend renoviert. 20 Min. Fahrtzeit zum Roten<br />

Platz und zum Kreml, Metrostation direkt beim Hotel.<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Bar, Bierstube, Sushi-Bar,<br />

Sauna, Beautysalon, Parkplatz.<br />

ZIMMER 1000 • Standard: mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, WLAN, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe, Bademantel<br />

und Hausschuhe, Klimaanlage, Föhn. Superior<br />

(DIAG/EIAG) buchbar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Partisanskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06629 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DIXG 57 44<br />

EZ Standard EIXG 99 73<br />

DZ Superior DIAG 61 48<br />

EZ Superior EIAG 106 81<br />

Kind bis einschl. 13 J. bei 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühstück EUR<br />

32. Kein Extrabett für Erwachsene.<br />

Business Premium<br />

LAGE Das Hotel bildet einen gemeinsamen Komplex<br />

mit dem Hotel Ismailovo Gamma und wurde in den<br />

letzten Jahren umfassend renoviert. 20 Min. Fahrtzeit<br />

zum Roten Platz, Metrostation direkt beim Hotel.<br />

HOTEL Restaurants, Bars, Cafés, Souvenirladen,<br />

Wechselstube, Beautysalon, Lift, Geldautomat, Billiard,<br />

Bowling, Indoorpool, modernes Fitness-Zentrum,<br />

Sauna, Massage, Parkplatz.<br />

ZIMMER 1000 Business Premium: Bad oder<br />

Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Kühlschrank,<br />

Telefon, WLAN, Safe, Föhn, Bademantel. First Class-<br />

Zimmer buchbar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Partisanskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06680 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Di-Mi Do-Mo<br />

01.04.-31.03. DZ Business Premium DI G 55 45<br />

EZ Business Premium EI G 97 78<br />

DZ First Class DIXG 59 49<br />

EZ First Class EIXG 105 84<br />

Kind bis einschl. 13 J. bei 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühstück EUR<br />

39. Kein Extrabett für Erwachsene.<br />

Ismailovo Gamma 777<br />

Sretenskaja 777<br />

Arbat 777<br />

MOSKAU<br />

21<br />

MOSKAU<br />

29<br />

MOSKAU<br />

15<br />

Standard Plus<br />

LAGE Das Hotel bildet einen gemeinsamen Komplex<br />

mit dem Hotel Ismailovo Delta und wurde in den letzten<br />

Jahren umfassend renoviert. 20 Min. Fahrtzeit<br />

zum Roten Platz und zum Kreml. Metrostation direkt<br />

beim Hotel.<br />

HOTEL Restaurants, Lift, Bars, Cafés, Souvenirladen,<br />

Wechselstube, Beautysalon, Geldautomat, Billiard,<br />

Bowling, modernes Fitness-Center, Sauna, Parkplatz.<br />

ZIMMER 1000 • Standard Plus: Bad oder Dusche/<br />

WC, Sat.-TV, Kühlschrank, Telefon, WLAN, Safe,<br />

Föhn, Hausschuhe. Business Plus-Zimmer buchbar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Partisanskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06615 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Di-Mi Do-Mo<br />

01.04.-31.03. DZ Standard Plus DI G 50 39<br />

EZ Standard Plus EI G 87 65<br />

DZ Business Plus DIXG 53 42<br />

EZ Business Plus EIXG 94 72<br />

Kind: bis einschl. 13 J. bei 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühstück EUR<br />

36. Kein Extrabett für Erwachsene.<br />

Standard<br />

LAGE Kleines Hotel im historischen Zentrum von<br />

Moskau. Die Einrichtung im traditionellen Stil schafft<br />

eine gemütliche Atmosphäre. Ca. 20 Min. Fußweg<br />

zum Kreml und dem Roten Platz.<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Bar, Safe, Wäscheserv.,<br />

Business-C., Fitness-C., Sauna, Beautysalon, Parkpl.<br />

ZIMMER 38 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Klimaanlage, Sat.-TV, Bademantel, Telefon, WLAN,<br />

Minibar, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Nutzung von Fitness-C.<br />

und Sauna.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Sucharewskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06667 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-27.04., DZ Standard DI G 94 59<br />

10.05.-12.06. u.<br />

31.08.-27.12.<br />

EZ Standard EI G 166 99<br />

28.04.-09.05.,<br />

17.07.-30.08. u.<br />

28.12.-07.01.<br />

DZ Standard DI G 73 59<br />

EZ Standard EI G 126 99<br />

13.06.-16.07. DZ Standard DI G 169 169<br />

EZ Standard EI G 299 299<br />

01.04.-07.01. Extrabett* 32 32<br />

Kind bis einschl. 6 J. bei 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühst. frei.<br />

*Extrabett inklusive Frühstück.<br />

Deluxe<br />

LAGE Im Zentrum Moskaus, in der Nähe des „Alten<br />

Arbat” gelegenes, gemütliches Mittelklasse-Hotel,<br />

15 Autominuten vom Roten Platz entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Lobby-Bar, Safe, Wäsche-/<br />

Reinigungs-/Bügelservice, Business-Center, Konferenzräume,<br />

Friseur, Kiosk, Parkplatz.<br />

ZIMMER Standard: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage. Deluxe-Zimmer buchbar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Smolenskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06618 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI G 59 59<br />

EZ Standard EI G 104 104<br />

DZ Deluxe DIXG 68 68<br />

EZ Deluxe EIXG 123 123<br />

Extrabett* DIXG 52 52<br />

*Extrabett inklusive Frühstück, nur in Kat. Deluxe (DIXG) möglich.

HOTELS • MOSKAU<br />

RUSSLAND<br />

25<br />

Arbat House 777<br />

Godunov 777<br />

Maxima Panorama 777<br />

MOSKAU<br />

34<br />

MOSKAU<br />

37<br />

MOSKAU<br />

38<br />

Standard<br />

LAGE Zentrale Lage im Herzen von Moskau, nur ca.<br />

5 Gehminuten von der Metrostation Arbatskaja und<br />

der Neuen Arbat-Straße entfernt und ca. 20 Gehminuten<br />

zum Kreml und zum Roten Platz.<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Bar, Business-Center.<br />

ZIMMER Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, Minibar und Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Arbatskaja​.<br />

Standard<br />

LAGE Zentral und doch sehr ruhig gelegen,<br />

ca. 20 Gehminuten zum Roten Platz. Rundherum<br />

gibt es viele Bars und Restaurants.<br />

HOTEL Lift, Snackbar, Bar, Geldwechsel, Geldautomat,<br />

Reinigungs-/Bügelservice, Beautysalon. Frühstück<br />

wird in der Lobbybar serviert.<br />

ZIMMER 79 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Hausschuhe, Telefon, WLAN, Flachbild-Kabel-TV,<br />

Safe, Minibar, Klimaanlage. Einige Zimmer sind Mansardenzimmer<br />

mit schrägen Fenstern.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Trubnaja / Kuznetzky Most​.<br />

Standard<br />

LAGE Das moderne, komfortable Hotel, liegt im<br />

Geschäftsviertel von Moskau. Die Metrostation<br />

(3 Stationen zum Roten Platz) ist direkt beim Hotel.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Zeitungskiosk, Safe, Klimaanlage,<br />

Raucherbereich, Parkplätze gegen<br />

Gebühr (Reservierung erforderlich), Business-Center,<br />

Geldwechsel, Geldautomat.<br />

ZIMMER 123 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Föhn, Safe, Kabel-<br />

TV.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Awtosawodskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06656 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Standard DI G 77 53<br />

14.05.-15.07. u. EZ Standard EI G 139 92<br />

27.08.-31.12.<br />

27.04.-13.05. u. DZ Standard DI G 53 53<br />

16.07.-26.08. EZ Standard EI G 92 92<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06688 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-16.07., DZ Standard DI G 84 64<br />

03.09.-03.01. EZ Standard EI G 155 112<br />

17.07.-02.09. DZ Standard DI G 64 55<br />

EZ Standard EI G 112 92<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

6 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühst. frei. Kein Extrabett möglich.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06677 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Standard DI G 61 47<br />

14.05.-07.06.,<br />

13.06.-15.07. u.<br />

03.09.-20.12.<br />

EZ Standard EI G 104 75<br />

27.04.-13.05.,<br />

08.06.-12.06.,<br />

16.07.-02.09. u.<br />

21.12.-31.12.<br />

DZ Standard DI G 47 47<br />

EZ Standard EI G 75 75<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

6 J. im DZ bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei.<br />

Maxima Irbis 777<br />

Maxima Zarya 777<br />

Aquarium (Crocus Expo) 777<br />

MOSKAU<br />

39<br />

MOSKAU<br />

6<br />

MOSKAU<br />

42<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im Norden der Stadt. Etwa 10<br />

Gehminuten zu den Metrostationen (15-20 Min.<br />

Fahrtzeit zum Zentrum).<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Lobby-Bar, Geldwechsel,<br />

Safe, Parkplatz.<br />

ZIMMER 96 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Telefon, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Petrowsko-Rasumowskaja/<br />

Wladikino​.<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im Norden der Stadt (schräg<br />

gegenüber dem Hotel Maxima Irbis). Etwa 10 Gehminuten<br />

zu den Metrostationen (15-20 Min. Fahrtzeit<br />

zum Zentrum).<br />

HOTEL Lobbybar, Restaurant, Business-Center,<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER <strong>19</strong>2 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

Sat.-TV, Minibar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Petrowsko-Rasumowskaja/<br />

Wladikino​.<br />

Standard<br />

LAGE Komfortables Hotel direkt an der Moskwa, ca.<br />

16 km vom Flughafen Scheremetjewo entfernt, im<br />

Pavillon 3 des Messegeländes Crocus Expo.<br />

HOTEL Restaurants, Lift, Bar, Klimaanlage, Konferenzräume,<br />

Business-C, Geldautomat, Safe, Parkpl.<br />

ZIMMER Standard A: zur Messeseite , Bad od<br />

Dusche/WC, Sat-TV, Tel, WLAN, Föhn, Safe. Standard<br />

B: zur Flussseite (DIAG/EIAG). Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN. Private Parkplätze stehen<br />

kostenlos zur Verfügung (keine Reservierung erforderlich).<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Myakinino​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06644 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-13.06. u. DZ Standard DI G 49 36<br />

16.07.-31.12. EZ Standard EI G 87 61<br />

14.06.-15.07. DZ Standard DI G 57 57<br />

EZ Standard EI G 104 104<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind: bis einschl.<br />

6 Jahre im DZ bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. GU<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06639 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-13.06. u. DZ Standard DI G 49 36<br />

16.07.-31.12. EZ Standard EI G 77 58<br />

14.06.-15.07. DZ Standard DI G 57 57<br />

EZ Standard EI G 94 94<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

6 Jahre im DZ bei 2 Vollzahlern ohne Zustellbett inkl. Frühstück frei.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06661 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.04., DZ Standard A DI G 84 84<br />

<strong>19</strong>.05.-18.07.,<br />

29.08.-09.12. u.<br />

20.01.-31.03.<br />

EZ Standard A EI G 156 156<br />

01.05.-18.05.,<br />

<strong>19</strong>.07.-28.08. u.<br />

10.12.-<strong>19</strong>.01.<br />

DZ Standard A DI G 42 42<br />

EZ Standard A EI G 71 71<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 45 45<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

2 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühst. frei, 3 bis einschl. 9 J. mit<br />

2 Vollz. mit Extrabett inkl. Frühst. EUR 26. *Extrabett inkl. Frühstück.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

26 RUSSLAND ST. PETERSBURG<br />

St. Petersburg<br />

Die „Zarenstadt”<br />

© DERTOUR/TSK-1<br />

Blutskirche<br />

Mehr erleben<br />

Weiße Nächte: St. Petersburg liegt so weit<br />

nördlich, dass in den Sommermonaten (Ende<br />

Mai bis Mitte/Ende Juli) die Sonne erst sehr<br />

spät bzw. fast gar nicht untergeht. Während<br />

dieser Zeit finden besonders viele Veranstaltungen<br />

wie z. B. Konzerte und Ballettaufführungen<br />

statt.<br />

Peterhof<br />

Peter der Große<br />

8-9 Linie<br />

Malaja<br />

© panthermedia.net/JCB Prod<br />

22<br />

Bol’shaja<br />

naber.<br />

13<br />

most<br />

Tuckov<br />

1. Linie<br />

Bolsoj pr.<br />

naber.<br />

Neva<br />

ul. ul.<br />

Truda Glinki<br />

Bolsoj prospekt<br />

DERTOUR Vorteil<br />

Gedruckt und als App:<br />

Reiseführer mit Stadtplan, Shopping- und<br />

Ausgehtipps, Kulturhighlights und vielem<br />

mehr zu Ihrer Reise. Weitere Informationen<br />

mit den Reiseunterlagen.​<br />

Artilleriemuseum<br />

28<br />

Saplanernaja ulica<br />

Sommerpalast<br />

Taurien-<br />

Suvorovskaja<br />

pl.<br />

Park<br />

16<br />

26<br />

10Mars-<br />

feld<br />

9<br />

Uliza Kirochnaja<br />

24<br />

17<br />

Eremitage<br />

32<br />

34<br />

25<br />

31 20<br />

1<br />

33 <strong>19</strong><br />

2 11<br />

14<br />

3<br />

Aufstands<br />

5<br />

Rathaus<br />

38<br />

21<br />

35<br />

39<br />

Moskauer<br />

15<br />

Bahnhof<br />

12<br />

18<br />

4<br />

37 8<br />

Universitetskaja Nab.<br />

Neva<br />

reki Fontanki<br />

7<br />

pr. Maxima Gor’kovo<br />

reki Fontanki<br />

Kamennoostrovskij Kirovskij<br />

prospekt most<br />

29 23<br />

Sadovaja ul.<br />

Bol’shaja Neva<br />

Dvorcovaja naber.<br />

Kai<br />

reki<br />

Fontanki<br />

Newski prospekt<br />

Liteiny prospekt<br />

Gorokovaja ulica<br />

Platz des<br />

Sadovaja ulica<br />

Moskovsky Prospekt<br />

naber reki Fontanki<br />

Vitebsker<br />

Bahnhof<br />

Zagordonij prospekt<br />

Obwodnogo<br />

Litenjnyi<br />

most<br />

Kanala<br />

Arsenal naja nab.<br />

prospekt Ligovskij<br />

Smol’naja nab.<br />

Suvorovskij pr.<br />

Newskij pr.<br />

6<br />

Alexander-<br />

Newski-Kloster<br />

Sinopkaja<br />

Novgorodskaja ulica<br />

nab. Obwodnogo Kanala<br />

pr. Obuchowskoj Oborony<br />

27<br />

Kai<br />

Malochinskij pr.<br />

most<br />

Alexandra<br />

Nevskogo<br />

Neva<br />

Kultur<br />

St. Petersburg ist eines der schönsten und<br />

bedeutendsten Kulturzentren der Welt. Die Stadt<br />

bezaubert mit einer Mischung aus altmodischem<br />

Charme und neuem Lifestyle. In der Stadt befinden<br />

sich rund 40 Theater.<br />

Mariinskij-Theater: Gehört zu den besten Festspielhäusern<br />

der Welt und ist die Heimat des<br />

Kirow-Balletts. Von den ungefähr 250 Museen<br />

der Stadt ist die Eremitage mit drei bis vier Millionen<br />

Besuchern im Jahr das bestbesuchte und<br />

wohl auch international wichtigste. Die Kunstsammlung<br />

umfasst ca. 3 Millionen Kunstwerke<br />

aus aller Welt.<br />

Fabergé-Museum: Im Schuwalow-Palast am<br />

Fontankakai 21 wurde das erste Fabergé-<br />

Museum eröffnet. Es beherbergt ca. 1.500 einzigartige<br />

Ausstellungstücke, darunter die<br />

berühmten Fabergé-Eier.<br />

Shopping und Lifestyle<br />

Newskij-Prospekt: Der Newskij Prospekt ist die<br />

Haupteinkaufsstraße St. Petersburgs mit vielen<br />

Shopping-Möglichkeiten, vom großen Kaufhaus<br />

bis zum Delikatessengeschäft.<br />

Gostinij-Dwor: Das älteste und größte Kaufhaus<br />

der Stadt, direkt am Newskij-Prospekt. Das historische<br />

Gebäude aus dem 18. Jh. bietet auf<br />

2 Etagen Geschäfte aller Art mit Angeboten in<br />

allen Preislagen. Schräg gegenüber verlockt die<br />

überdachte Passage zum Bummeln. Stockmann:<br />

Finnisches Kaufhaus, Newskij Prospekt 114-116.<br />

Galeria: Shopping Mall am Ligovsky Pr. 30. Souvenirs:<br />

Souvenirstände gibt es bei den meisten<br />

Besichtigungsobjekten.<br />

Typisch St. Petersburg<br />

St. Petersburg ist und war <strong>Russland</strong>s „Fenster<br />

zum Westen“, was sich auch in der Architektur<br />

widerspiegelt. Das Stadtbild ist geprägt von<br />

prachtvollen Palästen und Bürgerhäusern.<br />

Künstler schätzten die Stadt zu allen Zeiten.

PRIVATTRANSFERS, BAHNFAHRTEN • ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

27<br />

Privattransfer Flughafen<br />

St. Petersburg – Hotel<br />

Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit, Flugnummern<br />

und Hotel angeben. Nachttransfer<br />

gilt für Flugankünfte in der<br />

Zeit von 22.00 Uhr - 06.00 Uhr bzw.<br />

Abflüge zwischen 05.00 Uhr - 09.30<br />

Uhr (bitte XTR7/XTR8 buchen).​<br />

Privattransfer Flughafen<br />

St. Petersburg – Flussh.<br />

„Retschnoj Woksal“<br />

Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit, Flugnr.,<br />

Schiffsnamen angeben. Nachttransfer<br />

gilt für Flugankünfte in der Zeit von<br />

22.00 - 06.00 Uhr bzw. Abflüge zwischen<br />

05.00 - 09.30 Uhr (bitte XTH1/<br />

XTH2 buchen).​<br />

Sapsan<br />

Pro Wagen und Strecke in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LED55000 GU<br />

Unterbr 1-2 3-4 5-6<br />

XTR1 Flughafen-Hotel 61 74 84<br />

XTR2 Hotel-Flughafen 61 74 84<br />

XTR7 Flughafen-Hotel 79 99 110<br />

XTR8 Hotel-Flughafen 79 99 110<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LED55000 GU<br />

Unterbr 1-2 3-4 5-6<br />

XTR5 Flughafen-Flusshafen 69 85 98<br />

XTR6 Flusshafen-Flughafen 69 85 98<br />

XTH1 Flughafen-Flusshafen 89 110 125<br />

XTH2 Flusshafen-Flughafen 89 110 125<br />

Tages-Expresszug SAPSAN<br />

St. Petersburg - Moskau<br />

Seit Dezember 2009 verkehren die Hochgeschwindigkeitszüge „Sapsan“ mit<br />

250 km/h zwischen St. Petersburg und Moskau. Jeder Zug bietet 604 Fahrgästen<br />

Platz und besteht aus 2 Waggons der 1. Klasse (Businessklasse), 7 Waggons der<br />

2. Klasse (Economyklasse) sowie einem Waggon Bistro. Beim Sapsan (Wanderfalke)<br />

handelt es sich um ein Gemeinschaftsprojekt der russischen Staatsbahn<br />

RZD und der Siemens AG. Die Fahrtdauer auf der 800 km langen Strecke wurde<br />

somit auf ca. 4 Std. verkürzt. Alle Waggons haben Klimaanlage und sind Nichtraucher-Waggons.<br />

Im Waggon 6 gibt es Plätze für Rollstühle. Der Bistro Waggon<br />

hat 2 Bartheken und 10 Tische.<br />

Bahnfahrt mit dem Tageszug „Sapsan“<br />

von St. Petersburg (Moskauer Bahnhof)<br />

nach Moskau (Leningrader Bahnhof).<br />

Die Originalbahnkarten erhalten<br />

Sie vor Ort.<br />

1. Klasse/Businessklasse:<br />

Ledersitz mit verstellbarer Rückenlehne,<br />

Klapptisch, Leselampe, eingebautes<br />

Audio-Video-Modul, Steckdose<br />

zwischen den Sitzen (Anschluss<br />

für Handys und Notebook), warme<br />

Mahlzeit, Tee, Kaffee, Softdrinks, alkoholische<br />

Getränke.<br />

2. Klasse/Economyklasse:<br />

Stoffsitz mit verstellbarer Rückenlehne,<br />

Leselampe, Klapptisch.<br />

Unterbr Abfahrt Ankunft<br />

XBA1/XBA2 05.30 h 09.10 h<br />

XBA3/XBA4 07.10 h 11.10 h<br />

XBA5/XBA6 09.00 h 12.50 h<br />

XBA7/XBA8 13.00 h 17.00 h<br />

XBA9/XB10 15.00 h 18.50 h<br />

XB11/XB12 17.10 h 21.00 h<br />

XB13/XB14 <strong>19</strong>.00 h 23.00 h<br />

Fahrplanänderungen vorbehalten!<br />

Am 31.12. und 1.1. sind die Fahrkarten<br />

auf Anfrage! Im System sind die Maximalpreise<br />

hinterlegt. Preise werden ca.<br />

45 Tage vor Abfahrt angepasst (nachdem<br />

die Bahnkarten gebucht und<br />

bestätigt worden sind).​<br />

© DERTOUR/TSK-1<br />

Privattransfer Bahnhof in<br />

St. Petersburg – Hotel<br />

Bitte Ankunftszeit/Abfahrtzeit, Zugnummer<br />

und Hotel angeben. Nachttransfer<br />

gilt für Bahnankünfte/Bahnabfahrten<br />

in der Zeit von 22.00 -<br />

09.00 Uhr (bitte XTH5/XTH6 buchen).​<br />

Pro Wagen und Strecke in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LED55000 GU<br />

Unterbr 1-2 3-4 5-6<br />

XTR3 Bahnhof-Hotel 61 74 84<br />

XTR4 Hotel-Bahnhof 61 74 84<br />

XTH5 Bahnhof-Hotel 79 99 110<br />

XTH6 Hotel-Bahnhof 79 99 110<br />

Privattransfer Bahnhof<br />

St. Petersburg – Flussh.<br />

„Retschnoj Woksal”<br />

Bitte Ankunftszeit/Abfahrtszeit, Zugnummer,<br />

Schiffsnamen angeben.<br />

Nachttransfer gilt für Bahnankünfte/<br />

Bahnabfahrten in der Zeit von 22.00 -<br />

09.00 Uhr (bitte XTH7/XTH8 einbuchen).​<br />

Pro Wagen und Strecke in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LED55000 GU<br />

Unterbr 1-2 3-4 5-6<br />

XT1 Bahnhof-Flusshafen 69 85 98<br />

XT2 Flusshafen-Bahnhof 69 85 98<br />

XTH7 Bahnhof-Flusshafen 89 110 125<br />

XTH8 Flusshafen-Bahnhof 89 110 125<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung LED55007 GU<br />

Unterbr<br />

1 Platz<br />

XBA1 1. Kl./Business 295<br />

XBA2 2. Kl./Economy 165<br />

XBA3 1. Kl./Business 295<br />

XBA4 2. Kl./Economy 165<br />

XBA5 1. Kl./Business 295<br />

XBA6 2. Kl./Economy 165<br />

XBA7 1. Kl./Business 295<br />

XBA8 2. Kl./Economy 165<br />

XBA9 1. Kl./Business 295<br />

XB10 2. Kl./Economy 165<br />

XB11 1. Kl./Business 295<br />

XB12 2. Kl./Economy 165<br />

XB13 1. Kl./Business 295<br />

XB14 2. Kl./Economy 165<br />

Bahnfahrt Nachtzug St.<br />

Petersburg - Moskau<br />

Bahnfahrt mit dem Nachtzug von St.<br />

Petersburg (Moskowskij Woksal) nach<br />

Moskau (Leningradskij Woksal).<br />

Fahrtdauer ca. 8 Std.<br />

Die Original-Fahrkarten erhalten Sie<br />

vor Ort.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LED55002 GU<br />

Unterbr<br />

1 Platz<br />

XBA1 1. Kl.-2-Bett-Abteil 299<br />

XBA2 2. Kl.-4-Bett-Abteil 169<br />

Privattransfer Flusshafen<br />

„Retschnoj Woksal“ –<br />

Hotel<br />

Privattransfer vom Flusshafen in St.<br />

Petersburg zum Hotel in St. Peterburg<br />

oder umgekehrt. Wichtig: Bitte<br />

Ankunftszeit/Abfahrtszeit Schiffsund<br />

Hotelnamen bei Buchung angeben.​<br />

Pro Wagen und Strecke in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LED55000 GU<br />

Unterbr 1-2 3-4 5-6<br />

XTH3 Flusshafen-Hotel 69 85 98<br />

XTH4 Hotel-Flusshafen 69 85 98<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

28 RUSSLAND ST. PETERSBURG • PRIVATAUSFLÜGE<br />

Stadtrundfahrt und<br />

Peter-Paul-Festung<br />

Stadtbesichtigung mit Peter-Paul-<br />

Festung und Grabeskirche der Zarenfamilie<br />

Romanow. Dauer: ca. 3,5 Std.<br />

Täglich außer mittwochs sowie am 1.1.,<br />

7.1. Abfahrt vom Hotel: 10.00 Uhr. Örtliche,<br />

deutschsprechende Reiseleitung.​<br />

Stadtrundfahrt, Peter-<br />

Paul-Festung und<br />

Eremitage<br />

Stadtbesichtigung, Peter-Paul-Festung<br />

mit Grabeskirche der Romanows,<br />

Mittagessen, Besichtigung der Eremitage.<br />

Dauer ca. 7,5 Std. Täglich, außer<br />

Mo, Mi, 1.1., 7.1. u. 9.5. Abfahrt vom<br />

Hotel: 10.00 Uhr. Örtl., deutschspr.<br />

Reiseleitung.​<br />

Eremitage und Puschkin<br />

Besichtigung der Eremitage u. d.<br />

Katharinenpalastes mit Bernsteinzimmer.<br />

Mittagessen. Tägl. außer Mo. + Di.<br />

und am 9.5., 1.1. u. 31.12. Örtliche,<br />

deutschsprechende Reiseleitung, Eintrittsgelder<br />

inklusive, Dauer ca. 8 Std.,<br />

Abfahrt vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Jussupow-Palast und<br />

Isaak-Kathedrale<br />

Besichtigung des Jussupow-Palastes<br />

und der Isaak-Kathedrale. Täglich<br />

außer Mi. sowie am 1.1., 7.1. und 31.12..<br />

Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inklusive, Dauer<br />

inkl. Transferzeit: ca. 4,5 Std, Abfahrt<br />

vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS1 Stadtrundfahrt + 1<strong>19</strong> 68 53 39<br />

Peter Paul Festg.<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4<br />

AU<strong>19</strong> Peter-Paul-F. 275 170 140 108<br />

u. Eremitage<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 10 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU33 Eremitage u. 305 <strong>19</strong>5 169 130<br />

Puschkin<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS9 Jussupow-Palast 186 99 80 58<br />

u. Isaak-Kath.<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Stadtrundfahrt und<br />

Isaak-Kathedrale<br />

hop-on hop-off<br />

Stadtrundfahrt<br />

Eremitage und Peterhof<br />

Peter-Paul-Festung<br />

Stadtbesichtigung mit Innenbesichtigung<br />

der Isaak-Kathedrale, die als<br />

viertgrößter Kuppelbau der Welt gilt.<br />

Dauer: ca. 3,5 Std. Täglich, außer Mi.<br />

sowie am 1.1. u. 7.1. Örtliche, deutschspr.<br />

Reiseleitung, Eintrittsgelder inklusive,<br />

Abfahrt vom Hotel 10.30 Uhr.​<br />

Stadtrundfahrt durch das Zentrum im<br />

roten Doppeldeckerbus auf einer<br />

Route mit <strong>19</strong> Haltestellen. Erklärungen<br />

in 9 Sprachen (Kopfhörer). Täglich von<br />

10-<strong>19</strong> Uhr (Änderungen vorbehalten),<br />

Dauer ca. 60 Min. Ausgangspunkt:<br />

Isaak-Kath. und andere im Zentrum.​<br />

Besichtigung der Eremitage, Mittag,<br />

Peterhof. Park mit Wasserspielen<br />

(vom 30.4.-12.10.18, in der übr. Zeit<br />

Besichtig. des Gr. Palastes) - täglich<br />

außer Mo, letzten Di d. Monats und 1.1.,<br />

1.5., 9.5., deutschspr. Reiseleitung,<br />

Dauer 8 Std., Abfahrt v. Htl. 10.00 Uhr.​<br />

Besichtigung der Peter-Paul-Festung<br />

m. der Peter-Paul-Kathedrale und-<br />

Grabeskirche d. Zarenfamilie Romanow.<br />

Täglich außer Mi sowie am 1.1.<br />

und 7.1. Örtliche, deutschspr. Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inklusive, Dauer<br />

ca. 3 Std, Abfahrt vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU22 Stadtrundfahrt u. 1<strong>19</strong> 68 53 39<br />

Isaak-Kathedrale<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1<br />

AU37 1- Tages-Ticket 26<br />

AU41 2-Tages-Ticket 31<br />

Kind bis einschl. 6 J. frei, 7 bis einschl.12 J. EUR 18<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU34 Eremitage/<br />

299 182 156 123<br />

Peterhof<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU23 Peter-Paul-<br />

105 59 48 34<br />

Festung<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Stadtrundfahrt, Isaak-<br />

Kathedrale und Puschkin<br />

Isaak-Kathedrale, Blutskirche<br />

u. Russ. Museum<br />

Eremitage<br />

City Pass St. Petersburg<br />

Stadtbesichtigung mit Isaak-Kathedrale,<br />

Mittagessen, Besichtig. des<br />

Katharinenpalastes in Puschkin mit<br />

Bernsteinzimmer. Dauer ca. 8 Std..<br />

Tägl., außer Di., Mi. und letzten Mo. des<br />

Monats,1.1.,7.1. und 31.12., deutschsprechende<br />

Reiseleitung, Abfahrt vom<br />

Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4<br />

AU10 Stadtrundfahrt, 295 185 155 1<strong>19</strong><br />

Kath. u. Puschkin<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Innenbesichtigung der Isaak-Kathedrale<br />

und der Blutskirche, Mittagessen,<br />

Besichtigung des Russischen Museums.<br />

Täglich, außer Di. und Mi. und am<br />

1.1. und 7.1. Deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Dauer ca. 7 Std., Abfahrt vom<br />

Hotel 10.00 Uhr<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4<br />

AU32 Isaak-Kathedrale, 274 165 136 105<br />

Blutskirche,<br />

Russ. Museum<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Besichtigung der Prunksäle, Kunstschätze<br />

und weltberühmten Gemälde<br />

in der Eremitage. Dauer inkl. Transferzeit:<br />

ca. 3,5 Stunden. Täglich außer<br />

Mo. sowie am 1.1., 1.5. und 9.5.. Örtliche,<br />

deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inkl., Abfahrt vom Hotel<br />

10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS2 Eremitage 130 81 68 53<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 10 Tage.<br />

Erleben Sie die Sehenswürdigkeiten<br />

St. Petersburgs mit dem City Pass.<br />

Freier Eintritt in viele Museen & hopon<br />

hop-off Stadtrundfahrt, Schifffahrt<br />

durch die Kanäle uvm. Hinterlegung<br />

des Pass mit Stadtführer/-plan<br />

in engl. Sprache an der Hotelrezeption.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr<br />

AU38 2-Tages-Pass 74<br />

AU39 3-Tages-Pass 101<br />

AU40 5-Tages-Pass 126

PRIVATAUSFLÜGE • ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

29<br />

Peterhof, Großer Palast<br />

Peterhof<br />

Besichtigung des Großen Palastes<br />

sowie der unteren Parkanlage, die für<br />

ihre Springbrunnen und Wasserspiele<br />

berühmt ist. Dauer inkl. Transferzeit:<br />

ca. 5 Stunden, Abfahrt vom Hotel 9.30<br />

Uhr. Täglich außer montags sowie am<br />

letzten Dienstag im Monat und am 1.1.<br />

Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

und Eintrittsgelder inklusive.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS4 Peterhof* 129 74 59 44<br />

AU27 Peterhof** 175 109 94 74<br />

AU35 Peterhof*** 203 131 112 91<br />

*nur. Gr. Palast 1.4.-29.4.+13.10.-31.3.<strong>19</strong> **Gr. Palast<br />

u. Park 30.4.-12.10. ***Gr. Palast u. Park, eine Strecke<br />

mit Tragflächenboot „Raketa”/eine Strecke mit<br />

PKW 30.4.-12.10. Die Mindest-Vorausbuchungsfrist<br />

beträgt 10 Tage.<br />

Katharinenpalast, Bernsteinzimmer<br />

Puschkin mit<br />

Bernsteinzimmer<br />

Besichtigung des prachtvollen Katharinenpalastes<br />

mit dem Bernsteinzimmer.<br />

Der Palast war die Lieblingssommerresidenz<br />

von Katharina II. (der<br />

Großen). Er gehört mit seiner weißblau-goldenen<br />

Prachtfassade zu den<br />

schönsten Barockpalästen Europas.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 4,5 Stunden.<br />

Täglich außer DI und am letzten<br />

MO d. Monats sowie 1.1. u. 31.12. Örtliche,<br />

deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inklusive, Abfahrt vom<br />

Hotel 9.30 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS3 Puschkin mit 149 94 78 59<br />

Bernsteinzimmer<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Bogoslowka, Maria-Schutz-Kirche<br />

Maria-Schutz-Kirche in<br />

Bogoslowka und Erlöser-<br />

Kathedrale (Blutskirche)<br />

Besuch der “Maria-Schutz-Kirche”,<br />

ein Meisterstück altrussischer Holzarchitektur<br />

am Ufer der Newa etwas<br />

außerhalb der Stadt befindet. Innenbesichtigung<br />

der mit prachtvollen<br />

Mosaiken geschmückten Blutskirche,<br />

die an die Moskauer Basilius-Kathedrale<br />

erinnert. Dauer inkl. Transferzeit:<br />

ca. 5 Stunden. Täglich außer am 31.12.,<br />

1.1. und 7.1. Örtliche, deutschsprechende<br />

Reiseleitung und Eintrittsgelder<br />

inklusive, Abfahrt vom Hotel 09.30<br />

Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU29 Bogoslowka + 155 84 68 47<br />

Blutskirche<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Kronstadt, Marine-Kathedrale<br />

Kronstadt<br />

Kronstadt wurde 1704 als Marinestützpunkt<br />

an d. Ostsee v. Peter I.<br />

gegründet und liegt auf d. Insel Kotlin,<br />

32 km v. St. Petersburg entfernt.<br />

Beim Spaziergang sehen Sie historische<br />

Bauten, Menschikowpalast, italienischer<br />

Teich, Hauptplatz von Kronstadt,<br />

Denkmal Peter I. Besuch der<br />

Marine-Kathedrale, einem Meisterwerk<br />

mit prachtvoller Innenausstattung.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 4<br />

Stunden. Täglich, außer am 1.5., 9.5.,<br />

31.12. und 1.1. Örtliche, deutschspr.<br />

Reiseleitung und Eintrittsgelder inklusive,<br />

Abfahrt vom Hotel 10.30 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU30 Kronstadt 179 104 71 51<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 7 Tage.<br />

Katharinenpalast in Puschkin<br />

Puschkin, Katharinenpalast<br />

Peterhof<br />

Nowgorod<br />

Peterhof und Puschkin<br />

mit Bernsteinzimmer<br />

Puschkin und Pawlowsk<br />

Peterhof (ganztägig)<br />

Nowgorod<br />

Besichtigung der unteren Parkanlage<br />

Peterhof mit Springbrunnen u. Wasserspielen<br />

(Gr. Palast 1.4.-<br />

29.4.+13.10.-31.3.<strong>19</strong> , Gr.Palast u. Park<br />

30.4.-12.10.). Mittagessen in Peterhof.<br />

Besichtigung des prachtvollen Katharinenpalastes<br />

mit dem legendären<br />

Bernsteinzimmer. Täglich, außer<br />

dienstags sowie am letzten Montag<br />

des Monats u. am 31.12. u. 1.1. Örtliche,<br />

deutschsprechende Reiseleitung, Eintrittsgelder<br />

inkl., Dauer ca. 8 Std.,<br />

Abfahrt vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Besichtigung des prachtvollen Katharinenpalastes<br />

mit dem legendären<br />

Bernsteinzimmer und der ehemaligen<br />

Zarenresidenz Pawlowsk (Innenbesichtigung<br />

des Palastes, der für Paul I.<br />

errichtet wurde). Dauer inkl. Transferzeit:<br />

ca. 6 Stunden. Täglich, außer Di.,<br />

Fr. sowie am ersten und letzten Mo.<br />

des Monats und am 1.1. und 31.12. Örtliche,<br />

deutschsprechende Reiseleitung<br />

und Eintrittsgelder inklusive, Abfahrt<br />

vom Hotel 9.30 Uhr.​<br />

Besichtigung des Großen Palastes,<br />

Mittagessen in Peterhof, Besichtigung<br />

der unteren Parkanlage Peterhof mit<br />

ihren vielen Wasserspielen, Besichtigung<br />

des Schlösschens Monplaisir.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 8 Stunden.<br />

Täglich vom 30.4. bis 12.10.18, außer<br />

Mo. sowie am letzten Di. des Monats.<br />

Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

und Eintrittsgelder inklusive,<br />

Abfahrt vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Tagesausflug ins <strong>19</strong>0 km entfernte<br />

Nowgorod, Stadtrundfahrt mit Handelsseite,<br />

Kreml mit Sophienkathedrale.<br />

Mittagessen mit russischen Spezialitäten,<br />

Fortsetzung der Stadtbesichtigung.<br />

U.a. sehen Sie das Jurjew-<br />

Kloster und das Freilichtmuseum<br />

Witoslawlizy. Dauer inkl. Transferzeit:<br />

ca. 12 Std., täglich, außer am 1.1. und<br />

31.12. Örtliche, deutschsprechende<br />

Reiseleitung und Eintrittsgelder inklusive,<br />

Abfahrt vom Hotel 8.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU24 Peterhof,<br />

299 <strong>19</strong>5 169 129<br />

Puschkin,<br />

Bernsteinzimmer<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU15 Puschkin u.<br />

<strong>19</strong>9 129 112 88<br />

Pawlowsk<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU28 Peterhof<br />

299 188 155 123<br />

(ganztägig)<br />

Die Mindest –Vorausbuchungsfrist beträgt 7 Tage<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS6 Nowgorod* 360 215 175 123<br />

AU26 Nowgorod** 465 265 205 149<br />

* Reiseleitung ab/bis Nowgorod<br />

** Reiseleitung ab/bis St. Petersburg<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 10 Tage.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

30 RUSSLAND ST. PETERSBURG • PRIVATE AUSFLUGSPAKETE<br />

Katharinenpalast in Puschkin<br />

St. Petersburg entdecken<br />

Restaurant Podworje<br />

Zarenpracht und Gaumenfreuden<br />

1. Tag: Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:<br />

die Admiralität, den<br />

Winterpalast, die Isaak-Kathedrale<br />

und das Smolny-Kloster. Mittagessen<br />

im Stadtrestaurant. Am Nachmittag<br />

Ausflug nach Puschkin (Zarskoje<br />

Selo). Sie besichtigen den Katharinenpalast<br />

mit dem legendären Bernsteinzimmer,<br />

das vollständig rekonstruiert<br />

wurde.<br />

2. Tag: Heute besuchen Sie die Peterund-Paul-Festung,<br />

den einstigen<br />

Stadtkern des alten St. Petersburg<br />

mit der Grabeskirche der Zarenfamilie<br />

Romanow. Am Nachmittag wandeln<br />

Sie auf den Spuren der Zarenfamilie<br />

und besuchen deren Winterresidenz –<br />

den berühmten Winterpalast. Heute<br />

beherbergt der Winterpalast die<br />

berühmte Kunstsammlung Eremitage.<br />

Diese besteht aus mehreren prächtigen<br />

Gebäuden mit luxuriöser Innenausstattung<br />

und umfasst ca. 3 Mio.<br />

Kunstwerke.<br />

z täglich vom 1.4.<strong>2018</strong>-31.3.20<strong>19</strong>,<br />

außer am 1.1. und 31.12.<br />

z Abfahrt vom Hotel 9.30 Uhr<br />

z örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS6 St. Petersburg 465 285 240 180<br />

entdecken<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mindestens 3 Nächte<br />

in St. Petersburg erforderlich.<br />

1. Tag: Besuch des imposanten Katharinenpalastes<br />

inkl. des Bernsteinzimmers.<br />

Mittagessen im berühmten<br />

Restaurant Podworje. Genießen Sie in<br />

rustikalem, typisch russischen Ambiente<br />

original russische Speisen wie<br />

Rindfleisch Stroganoff, gefüllte Tomaten,<br />

eingelegtes Gemüse nach russischer<br />

Art, Borschtsch-Suppe und Blinis.<br />

Anschließend Besuch der Zarenresidenz<br />

in Pawlowsk. Die dazugehörige<br />

Parkanlage gilt als der größte<br />

Landschaftsgarten Europas und<br />

wurde nach englischen Vorbildern<br />

gestaltet. Katharina II. schenkte ihrem<br />

Sohn Paul I. dieses Schloss, ein Meisterwerk<br />

des Frühklassizismus.<br />

2. Tag: Besichtigung des Großen<br />

Palastes in Peterhof inklusive der<br />

unteren Parkanlage mit einer der<br />

größten Springbrunnenanlagen der<br />

Welt (die Fontänen sind nur von<br />

Anfang Mai bis ca. Mitte Oktober in<br />

Betrieb).<br />

z täglich vom 1.4.<strong>2018</strong>-31.3.20<strong>19</strong>,<br />

außer am 1.1. und 31.12.<br />

z Abfahrt vom Hotel 9.30 Uhr<br />

z örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS1 Zarenpracht und 465 299 260 205<br />

Gaumenfreuden<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mindestens 3 Nächte<br />

in St. Petersburg erforderlich.<br />

Peterhof, Großer Palast und Kaskade<br />

Nowgorod, Kreml<br />

St. Petersburg – Fenster nach Europa<br />

St. Petersburg-Nowgorod<br />

1. Tag: Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:<br />

die Admiralität, den<br />

Winterpalast, die Isaak-Kathedrale<br />

und das Smolny-Kloster. Mittagessen<br />

in einem guten Stadtrestaurant.<br />

Anschließend bummeln Sie auf der<br />

Prachtstraße St. Petersburgs, dem<br />

Newskij Prospekt, bis zur Anitschkow-Brücke,<br />

wo Sie Ihr Schiff zu einer<br />

Bootsfahrt auf den Kanälen besteigen.<br />

Bei der Bootsfahrt durch das „Venedig<br />

des Nordens“ können Sie die prachtvollen<br />

Häuserfassaden an sich vorüberziehen<br />

lassen u. das Flair der Kulturmetropole<br />

v. Wasser aus genießen.<br />

2. Tag: Heute besichtigen Sie die<br />

Schlossanlage Peterhof am Finnischen<br />

Meerbusen, das sog. russische<br />

Versailles. Sie machen einen Spaziergang<br />

durch den unteren Park mit seinen<br />

berühmten Wasserspielen. Nach<br />

dem Mittagessen Rückfahrt und<br />

Besichtigung des Winterpalastes mit<br />

der Kunstsammlung Eremitage.<br />

z täglich vom 10.5.<strong>2018</strong>-30.9.<strong>2018</strong><br />

z Abfahrt vom Hotel 9.30 Uhr<br />

z Rückfahrt an beiden Tagen in Eigenregie<br />

z örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS7 St. Petersburg - 455 285 240 185<br />

Fenster nach<br />

Europa<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mindestens 3 Nächte<br />

in St. Petersburg erforderlich.<br />

1. Tag: Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:<br />

die Admiralität, den<br />

Winterpalast, die Isaak-Kathedrale<br />

und das Smolny-Kloster. Anschließend<br />

besichtigen Sie die prachtvolle<br />

Isaak-Kathedrale, die mit zahlreichen<br />

Marmorarten und Halbedelsteinen<br />

ausgestattet ist. Mittagessen im<br />

Stadtrestaurant. Am Nachmittag<br />

besuchen Sie die Peter-und-Paul-<br />

Festung mit der Grabeskirche der<br />

Zarenfamilie Romanow.<br />

2. Tag: In Nowgorod besichtigen Sie<br />

den Kreml mit der Sophien-Kathedrale,<br />

die sich eindrucksvoll über dem<br />

Ufer des Flusses Wolchow erhebt.<br />

Ferner besuchen Sie die Handelsseite<br />

und den Jaroslaw-Hof am alten<br />

Marktplatz. Hier tagten einst die<br />

Kaufleute und Handwerker der Stadt.<br />

Mittagessen. Danach besuchen Sie<br />

das Jurjew-Kloster, eines der ältesten<br />

Klöster <strong>Russland</strong>s sowie das Freilichtmuseum<br />

für Holzarchitektur.<br />

z täglich vom 1.4.<strong>2018</strong>-31.3.20<strong>19</strong>,<br />

außer am 31.12. und 1.1.<br />

z Abfahrt vom Hotel 10.00 Uhr (1. Tag)<br />

bzw. 08.00 Uhr (2. Tag)<br />

z örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS2 St. Petersburg - 725 415 330 240<br />

Nowgorod<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mindestens 3 Nächte<br />

in St. Petersburg erforderlich

PRIVATAUSFLÜGE, HOTELS • ST. PETERSBURG<br />

TOP KOMFORT<br />

Akyan 7777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

25<br />

31<br />

Puschkin, Katharinenpalast<br />

Deluxe Room<br />

Moskau, Roter Platz<br />

Moskau, Kaufhaus GUM<br />

St. Petersburg und Moskau entdecken<br />

1. Tag (Di): Abholung von Ihrem separat<br />

gebuchten Hotel um 10.00 Uhr. Sie<br />

treffen Ihren Guide in der Halle des<br />

Hotels. Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />

St. Petersburgs. Danach<br />

besichtigen Sie die Isaak-Kathedrale<br />

mit ihrer prachtvollen Innenausstattung<br />

aus zahlreichen Marmorarten<br />

und Halbedelsteinen. Sie gilt mit ihren<br />

102 m Höhe als viertgrößter Kuppelbau<br />

der Welt. Mittagessen. Anschließend<br />

besuchen Sie die Peter-Paul-<br />

Festung, den alten Stadtkern mit der<br />

Grabeskirche der Zarenfamilie Romanow.<br />

Die Grundsteinlegung der Festung<br />

war am 16. Mai 1703 und gilt<br />

zugleich als offizielles Gründungsdatum<br />

der Stadt.<br />

2. Tag (Mi): Heute wandeln Sie auf den<br />

Spuren der Zaren und besichtigen den<br />

Winterpalast mit der Kunstsammlung<br />

Eremitage. In mehreren prächtigen<br />

Gebäuden sind ca. 3 Mio. Kunstwerke<br />

aus aller Welt untergebracht. Am<br />

Nachmittag Freizeit.<br />

3. Tag (Do): Am Vormittag steht der<br />

Katharinenpalast in Puschkin mit dem<br />

legendären Bernsteinzimmer auf dem<br />

Programm. Der ca. 25 km südlich von<br />

St. Petersburg entfernte Palast<br />

gehört mit seiner weiß-blau-goldenen<br />

Prachtfassade zu den schönsten<br />

Barockpalästen Europas. Mittagessen<br />

in Puschkin. Am Nachmittag Besuch<br />

der Zarenresidenz in Pawlowsk.<br />

4. Tag (Fr): Am späten Vormittag<br />

Transfer von Ihrem separat gebuchten<br />

Hotel zum Bahnhof und Fahrt mit dem<br />

Hochgeschwindigkeitszug „Sapsan“<br />

nach Moskau (13.00 h/17.00 h).<br />

Anschließend Transfer zum separat<br />

gebuchten Hotel in Moskau.<br />

5. Tag (Sa): Eine Stadtrundfahrt macht<br />

Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

Moskaus bekannt. Sie sehen<br />

u. a. die farbenprächtige Basilius-<br />

Kathedrale, den Roten Platz, das Neu-<br />

Jungfrauen-Kloster sowie die Lomonossow-Universität.<br />

Danach besichtigen<br />

Sie bei einem Rundgang durch das<br />

Kreml-Gelände eine der prachtvollen<br />

Kirchen, die mit wertvollen Fresken<br />

und Ikonen geschmückt sind. Mittagessen.<br />

Anschließend besuchen Sie die<br />

alte Zarenresidenz Kolomenskoje am<br />

Ufer der Moskwa. Hier besichtigen Sie<br />

den rekonstruierten Holzpalast des<br />

Zaren Alexej Michailowitsch.<br />

6. Tag (So): Heute steht ein Ganztagesausflug<br />

nach Sergiew Posad<br />

(ehem. Sagorsk) auf dem Programm.<br />

Es ist der bedeutendste Wallfahrtsort<br />

der russischen Orthodoxie. Mittagessen.<br />

Rückfahrt zu Ihrem separat<br />

gebuchten Hotel.<br />

z jeden Dienstag vom 4.4.18-20.3.<strong>19</strong><br />

(außer am 26.12.)<br />

z örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung LED55006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS8 St. Petersburg und Moskau entdecken 1485 915 790 625<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mindestens 4 Nächte in St. Petersburg (Mo-Fr) und 3 Nächte in Moskau (Fr-Mo)<br />

erforderlich. Wählen Sie aus unserem reichhaltigen Hotelangebot auf den Seiten 31-39 (St. Petersburg) und<br />

18-25 (Moskau)<br />

Restaurant<br />

Lobby<br />

LAGE Das 2014 eröffnete Hotel ist in<br />

einem aufwendig restaurierten<br />

Jugendstilgebäude des frühen 20. Jh.<br />

untergebracht. Die Wandmalereien<br />

und mit Stuck verzierten Decken verbinden<br />

Eleganz und Wärme und laden<br />

zum Verweilen ein. Das Hotel Akyan<br />

besticht durch seine zentrale Lage nur<br />

ca. 5 Gehminuten vom Newskij Prospekt<br />

entfernt.<br />

HOTEL Das Hotel verfügt über ein<br />

Restaurant, welches 24-Stunden<br />

geöffnet ist. Dieses unterteilt sich in<br />

zwei Bereiche, den Frühstücksraum,<br />

sowie den „Lounge Room”, welcher<br />

gemütlich, im englischen Stil, mit<br />

Loungemöbeln und Kamin, eingerichtet<br />

ist. Des Weiteren bietet das Hotel<br />

Lounge Room<br />

ComfortPlus<br />

Frühstück inklusive<br />

WLAN<br />

folgende Ausstattungen: 24-Stunden<br />

Rezeption, Safe, Lift, Business-Center,<br />

Wäsche-Reinigungs-/Bügelservice,<br />

Parkplätze in der Nähe.<br />

ZIMMER 46 • Standard: Die 16 qm großen<br />

Zimmer sind ausgestattet mit<br />

Bad od. Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhe, Pflegeprodukten,<br />

Kosmetikspiegel, Minibar, Tel., Bügeleisen/-brett<br />

(auf Anfrage), Wasserkocher<br />

(auf Anfrage), WLAN, Sat.-TV,<br />

Safe, Klimaanlage. Deluxe Room<br />

(DIXG/EIXG): ausgestattet wie Standard,<br />

23 qm groß. Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN. 1 Flasche<br />

Mineralwasser bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad<br />

Wosstanija​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05575 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-30.04. u. DZ Standard DI G 78 78<br />

06.08.-30.09. EZ Standard EI G 156 156<br />

01.05.-13.06. u. DZ Standard DI G 114 114<br />

16.07.-05.08. EZ Standard EI G 225 225<br />

14.06.-15.07. DZ Standard DI G 132 132<br />

EZ Standard EI G 259 259<br />

01.10.-29.12. DZ Standard DI G 68 68<br />

EZ Standard EI G 135 135<br />

Kein Extrabett möglich. Kind bis einschl. 6 J. bei 2 Vollzahlern im DZ ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. Preise<br />

zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

32 RUSSLAND ST. PETERSBURG • HOTELS<br />

HOTEL-HIGHLIGHT<br />

Kempinski Moika 22 77777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

17<br />

Executive Suite<br />

Außenansicht<br />

Grand Deluxe Suite<br />

Dachterrasse<br />

Das Hotel Kempinski Moika 22 liegt in reizvoller Umgebung mitten im Zentrum<br />

St. Petersburgs am Fluss Moika, direkt gegenüber der weltberühmten Eremitage.<br />

Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die Blutskirche sowie den<br />

Platz der Künste mit dem Russischen Museum und dem Michailowskij-Theater.<br />

LAGE Das Luxushotel wurde im Sommer<br />

2006 eröffnet und liegt im Herzen<br />

der Stadt bei der Eremitage. Die<br />

Originalfassade aus dem <strong>19</strong>. Jh. wurde<br />

perfekt kombiniert mit der luxuriösen,<br />

zeitgemäßen Ausstattung eines<br />

modernen Hotels des 21. Jh. Genießen<br />

Sie das angenehme Ambiente dieses<br />

Luxushotels sowie den wunderbaren<br />

Blick auf viele Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt vom Restaurant Bellevue.<br />

Erleben Sie das ganz besondere Flair<br />

der Metropole an der Newa. Das wunderschöne<br />

Netz aus Kanälen, das St.<br />

Petersburg oft den Vergleich mit<br />

Venedig einbringt, ist von prachtvollen<br />

Palästen und Kirchen aus der Zeit des<br />

Stadtgründers Peters des Großen<br />

gesäumt.<br />

HOTEL Das Kempinski Moika 22 verfügt<br />

über folgende Ausstattung: Lift,<br />

Restaurant/Dachterrassen-Restaurant,<br />

Bar, Teesalon, Business-Center,<br />

Konferenzräume, Spa-Center, Sauna,<br />

Massage, Jacuzzi, Hamam, Fitness-<br />

Center, Wäsche-/Reinigungsservice,<br />

Parkplatz/Garage.<br />

ZIMMER 200 • Superior: 26 qm, Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

WLAN, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Deluxe (DIAG/EIAG): wie<br />

Superior, mit 30 qm geräumiger.<br />

Preise lt. System. Weitere Kategorien<br />

auf Anfrage (z.B. DIBG/EIBG).<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Newskij Prospekt.<br />

Highlight-Package St. Petersburg<br />

z 3 Nächte im Hotel Kempinski Moika<br />

22 in gebuchter Kategorie inkl. Frühstückbuffet<br />

z Flughafentransfer bei An- und<br />

Abreise<br />

z Kleine Aufmerksamkeit im Zimmer<br />

bei Ankunft (Schokolade)<br />

z 1 x 3-Gang-Menü inkl. Tischwein<br />

sowie Kaffee/Tee im Restaurant<br />

z freier Eintritt in die Eremitage<br />

z ein Gutschein für Afternoon-Tea pro<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Person und Aufenthalt<br />

Late check-out bis 18 h bei Verfügbarkeit<br />

am Abreisetag<br />

kostenlose Nutzung von Business-<br />

Center, Relaxation-Center, WLAN<br />

Das Package ist gültig vom<br />

01.04.<strong>2018</strong> bis 31.03.20<strong>19</strong> für alle<br />

Anreisetage (außer 23.05.-27.05.<br />

und 10.06.-16.7.18) und nicht kombi-<br />

ComfortPlus<br />

Frühbuchervorteil<br />

Sparvorteil<br />

Wellness<br />

nierbar mit sonstigen Specials.<br />

​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05525 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-13.05. u. DZ Superior DIXG 139 139<br />

01.08.-30.09. EZ Superior EIXG 239 239<br />

14.05.-09.06. u. DZ Superior DIXG 206 206<br />

17.07.-31.07. EZ Superior EIXG 379 379<br />

10.06.-16.07. DZ Superior DIXG 477 477<br />

EZ Superior EIXG 895 895<br />

01.10.-31.03. DZ Superior DIXG 114 105<br />

EZ Superior EIXG 189 169<br />

01.04.-31.03 Extrabett* 59 59<br />

01.04.-09.06. u.<br />

17.07.-31.03.<br />

DZ Superior Highlight Package DXXG 825 825<br />

EZ Superior Highlight Package EXXG 1645 1645<br />

DZ Deluxe Highlight Package DXYG 890 890<br />

EZ Deluxe Highlight Package EXYG 1775 1775<br />

DZ Standard Suite Highlight Package DXZG 999 999<br />

EZ Standard Suite Highlight Package EXZG <strong>19</strong>95 <strong>19</strong>95<br />

Deluxe (DIAG)/Superior(DIXG) Kind bis einschl. 5 Jahre bei 2 Vollz. im DZ inkl. Frühstück frei; Kind von 6 bis einschl.<br />

11 Jahre EUR 33 inkl. Frühstück (in DIAG mit Extrabett sonst ohne). *Extrabett inklusive Frühstück. Preise<br />

zuzüglich Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 3 = 2 Nur für Superior bei Anreise 1.11.-25.12.18 und 3.1.-28.3.<strong>19</strong>. Sparangebot ist nicht kombinierbar<br />

mit dem Frühbucherrabatt und dem Highlightpackage!<br />

Frühbucherrabatt: 10% Preisermäßigung bei Buchung bis 45 Tage für die Termine 1.4.-13.5.,1.8.-28.12. und 3.1.-<br />

31.3. Gültig für alle Kategorien außer Highlight-Package.

TOP LUXUS<br />

Rocco Forte Astoria 77777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

HOTELS • ST. PETERSBURG<br />

2<br />

RUSSLAND<br />

33<br />

Restaurant<br />

Außenansicht<br />

Classic<br />

Junior Suite<br />

Genießen Sie dieses Luxushotel, welches unter deutscher Leitung steht, es<br />

vereint mit seiner authentischen Jugendstilarchitektur russische Eleganz mit<br />

modernen Einrichtungen. Es ist in Rocco Fortes 5-Sterne Stil mit bis ins feinste<br />

Detail ausgearbeitetem Dekor ein Tribut an die andere Art des Reisens.<br />

LAGE Das Rocco Forte Hotel Astoria<br />

hat eine unvergleichliche Lage am<br />

Isaaksplatz in Sankt Petersburgs lebhafter<br />

Stadtmitte. Die Isaak-Kathedrale<br />

befindet sich direkt gegenüber<br />

dem Hotel und die berühmte Eremitage<br />

oder das Mariinskij Theater sind<br />

nur einen Spaziergang entfernt. Zeitlose<br />

Einrichtungen harmonieren mit<br />

elegantem Dekor und exquisiten Marmorbädern.<br />

HOTEL Das Rocco Forte verfügt über<br />

folgende Ausstattung: Lift, Restaurant,<br />

Bar, Safe, Geldautomat,<br />

Rotonda-Lounge, Wintergarten, Spa-<br />

Center, Fitness- und Business-Center,<br />

WLAN. Die Einrichtungen des<br />

angrenzenden Hotels Angleterre können<br />

mitgenutzt werden.<br />

ZIMMER 168 • Classic: Die aktuell<br />

renovierten Zimmer sind ausgestattet<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

WLAN, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />

Flasche Mineralwasser und Blick<br />

auf den ruhigen Innenhof. Deluxe:<br />

Blick auf die Bolschaja Morskaja<br />

Straße, ansonsten gleiche Ausstattung.<br />

Weitere Zimmerkategorie buchbar:<br />

Studio (DIAG/EIAG): geräumiger,<br />

Blick auf den ruhigen Innenhof,<br />

ansonsten gleiche Ausstattung.<br />

Preise lt. System. Zusätzlich buchbar:<br />

Junior Suite (DIBG/EIBG), Deluxe<br />

Junior Suite (DICG/EICG), Ambassador<br />

Suite (DIDG/EIDG), Classic Suite<br />

(DIEG/EIEG). Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Flasche<br />

Sekt auf dem Zimmer bei Ankunft.<br />

Late-check-out bis 18.00 h, bei Verfügbarkeit<br />

am Abreisetag.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Newskij Prospekt.<br />

TOP LUXUS Package Rocco Forte<br />

Astoria<br />

z 3 Nächte im Rocco Forte Hotel Astoria<br />

in der gebuchten Kategorie inkl.<br />

Frühstück<br />

z 1x pro Aufenthalt Nachmittags-Teezeremonie<br />

in der Rotonda Lounge<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Flughafentransfers bei An- und<br />

Abreise<br />

Besichtigung der Isaak-Kathedrale<br />

mit deutschsprechender Reiseleitung<br />

Karte für das Mariinskij-,<br />

Michailowskij- oder Eremitage-<br />

ComfortPlus<br />

Frühbuchervorteil<br />

Sparvorteil<br />

Wellness<br />

Thea ter je nach Verfügbarkeit<br />

z Das Package ist gültig ab 1.4.<strong>2018</strong>-<br />

31.3.20<strong>19</strong> (außer 23.05.-17.7.18) für<br />

alle Tage, jedoch nicht kombinierbar<br />

mit sonstigen Specials<br />

​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05502 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.04. u. DZ Classic DI G 149 149<br />

01.08.-31.10. EZ Classic EI G 255 255<br />

DZ Deluxe DIXG 165 165<br />

EZ Deluxe EIXG 285 285<br />

01.05.-31.07. DZ Classic DI G 228 228<br />

EZ Classic EI G 410 410<br />

DZ Deluxe DIXG 245 245<br />

EZ Deluxe EIXG 448 448<br />

01.11.-31.03. DZ Classic DI G 118 118<br />

EZ Classic EI G <strong>19</strong>3 <strong>19</strong>3<br />

DZ Deluxe DIXG 133 133<br />

EZ Deluxe EIXG 224 224<br />

01.04.-31.03.<strong>19</strong> Extrabett* 105 105<br />

DZ Classic Highlight Package DXXG 865 865<br />

EZ Classic Highlight Package EXXG 1395 1395<br />

DZ Deluxe Highlight Package DXYG 925 925<br />

EZ Deluxe Highlight Package EXYG 1480 1480<br />

DZ Junior Suite Highlight Package DXZG 1125 1125<br />

EZ Junior Suite Highlight Package EXZG 1895 1895<br />

Classic: Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im Kinderbett inkl. Frühstück frei, 3 bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz. im Extrabett<br />

inkl. Frühstück EUR 80. Deluxe (DIXG): kein Extrabett möglich. *Extrabett inklusive Frühstück. Preise<br />

zuzüglich Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 4 = 3 Bei Anreise 1.4.-26.4.18, 1.11.-25.12.18 und 3.1.-27.3.<strong>19</strong>. Das Sparangebot gilt für alle Kategorien,<br />

ist nur 1x pro Aufenthalt anwendbar und nicht kombinierbar mit dem Frühbucherrabatt und dem TOPLuxus-Package.<br />

Frühbucherrabatt: 10% Preisermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise (gilt nicht für<br />

TOPLuxus-Package).<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

34 RUSSLAND ST. PETERSBURG • HOTELS<br />

Belmond Grand Hotel Europe 777777<br />

Corinthia St. Petersburg 77777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

1<br />

© Belmond Grand Hotel Europe<br />

SANKT PETERSBURG<br />

3<br />

Deluxe<br />

Lobby<br />

Superior<br />

Superior<br />

LAGE Elegantes Grandhotel der luxuriösen<br />

Belmond Hotelkette. Das 130<br />

Jahre alte Hotel im Stadtzentrum<br />

kombiniert den Charme des <strong>19</strong>. Jahrhunderts<br />

mit teilweise noch originaler<br />

Jugendstileinrichtung mit der luxuriösen,<br />

zeitgemäßen Ausstattung eines<br />

modernen Hotels des 21. Jh.<br />

HOTEL Restaurants, Bar, Café, Fitness-Center,<br />

Sauna, Solarium, Beautysalon,<br />

Lift.<br />

ZIMMER 265 • Superior: zum Innenhof<br />

gelegen, mit Föhn, TV, Telefon, WLAN,<br />

Minibar, Klimaanlage, Safe, Deluxe:<br />

wie Superior mit Blick auf die Philharmonie.<br />

Weitere Kategorien z.B. DIDG/<br />

EIDG (Junior Suite) auf Anfrage, Preise<br />

lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE Registrierungsgebühr,<br />

WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Newskij Prospekt​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LED05507 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-30.04. u.<br />

02.08.-16.10.<br />

01.05.-31.05. u.<br />

<strong>19</strong>.07.-01.08.<br />

DZ Superior DI G 179 179<br />

EZ Superior EI G 308 308<br />

DZ Deluxe DIXG <strong>19</strong>6 <strong>19</strong>6<br />

EZ Deluxe EIXG 337 337<br />

DZ Superior DI G 265 265<br />

EZ Superior EI G 476 476<br />

DZ Deluxe DIXG 283 283<br />

EZ Deluxe EIXG 511 511<br />

17.10.-31.03. DZ Superior DI G 154 154<br />

EZ Superior EI G 255 255<br />

DZ Deluxe DIXG 169 169<br />

EZ Deluxe EIXG 282 282<br />

01.04.-31.12. Extrabett DIXG 30 30<br />

Deluxe*<br />

Kind bis einschl. 5 J. bei 2 Vollzahlern inkl. Frühstück<br />

frei; 6 bis einschl. 12 J. im DZ inkl. Frühstück EUR 30<br />

(ohne Extrabett).Superior: kein Extrabett<br />

mögl.*Extrabett inkl. Frühstück. Preise 1.6.-18.7. lt.<br />

System.<br />

Sparangebote: 4=3 Bei Anreise 1.4.-26.4.18, 2.8.-<br />

27.8.18, 1.10.-12.10.18; 3=2 Bei Anreise 17.10.-28.3.<strong>19</strong><br />

LAGE Luxuriöses Hotel, direkt im<br />

Stadtzentrum am Newskij Prospekt<br />

gelegen, nur wenige Gehminuten von<br />

verschiedenen Sehenswürdigkeiten<br />

entfernt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bars, Café,<br />

Safe, Geldwechsel, Geldautomat,<br />

Wäsche-/Reinigungsservice, Fitness-<br />

und Business-Center, Zeitungskiosk,<br />

Massage, Sauna, Solarium,<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER 388 • Superior: mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Schreibtisch, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhe, Pflegeprodukte,<br />

Sat. - TV, Telefon, WLAN, Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage.<br />

Weitere Kategorien buchbar: Deluxe<br />

(DIAG/EIAG) und Executive (DIXG/<br />

EIXG) Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Welcomedrink<br />

bei Anreise und täglich 1 Flasche<br />

Mineralwasser im Zimmer, freie Nutzung<br />

von Fitness-Center und Sauna.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Majakowskaja.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LED05501 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-28.04. u. DZ Superior DI G 1<strong>19</strong> 108<br />

07.10.-31.03. EZ Superior EI G 208 183<br />

29.04.-09.05. u.<br />

01.09.-06.10.<br />

DZ Superior DI G 154 139<br />

EZ Superior EI G 274 249<br />

10.05.-14.06. DZ Superior DI G 210 <strong>19</strong>7<br />

EZ Superior 386 359<br />

15.07.-31.08. DZ Superior EI G 146 133<br />

EZ Superior DI G 258 229<br />

Kind: bis einschl. 5 Jahre mit 2 Vollzahlern ohne Kinderbett<br />

inkl. Frühstück frei. Kein Extrabett möglich.<br />

Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Solo Sokos Palace Bridge 77777<br />

Angleterre 77778<br />

SANKT PETERSBURG<br />

26<br />

SANKT PETERSBURG<br />

<strong>19</strong><br />

Restaurant<br />

Restaurant<br />

Standard<br />

Pool<br />

Executive<br />

Aussenansicht<br />

LAGE Das Hotel der finnischen Sokos-<br />

Kette liegt in Laufnähe zum Schlossufer<br />

auf der Wassiljew-Insel und ist<br />

das einzige Spa-Hotel in St. Petersburg<br />

mit 8 Saunen, Jacuzzi, einem<br />

Swimmingpool und einem großen<br />

Angebot an Massagen.<br />

HOTEL Lift, 2 Restaurants, eines<br />

davon serviert gehobene Küche in<br />

völliger Dunkelheit, 4 Bars, ein Café,<br />

Fitness-Center, Konferenzräume,<br />

Ballraum, überdachte Golfakademie<br />

Gorki Golf Club.<br />

ZIMMER 324 • Standard: Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN,<br />

Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Bügeleisen und -brett,<br />

Schreibtisch, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche<br />

Mineralwasser täglich, Nutzung des<br />

Fitness-Centers, Sauna von 16.00 h -<br />

22.00 h.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Wasileostrowskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LED05553 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-30.04. u. DZ Standard DI G 77 77<br />

13.10.-31.03. EZ Standard EI G 136 136<br />

01.05.-20.05. u.<br />

01.08.-12.10.<br />

DZ Standard DI G 110 110<br />

EZ Standard EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

21.05.-31.07. DZ Standard DI G 128 128<br />

EZ Standard EI G 238 238<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 45 45<br />

* Extrabett inklusive Frühstück. Preise zzgl. Registrierungsgebühr<br />

von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

LAGE Partnerhotel der Rocco Forte-<br />

Hotels, zentral gegenüber der St.<br />

Isaak-Kathedrale,wenige Gehminuten<br />

zum Newskij-Prospekt.<br />

HOTEL Restaurant, Kaviar-Bar, Fitness-C.,Pool,<br />

Business-C. Die Einrichtungen<br />

des benachbarten Rocco Forte<br />

Astoria können mitgenutzt werden.<br />

ZIMMER <strong>19</strong>3 • Executive: Bad od.<br />

Dusche/WC, Föhn, Tel., WLAN, Sat.-<br />

TV, Minibar. Superior Deluxe (DIXG/<br />

EIXG): wie Exec.,Blick auf die Isaak-<br />

Kathedrale. Studio Room (DIBG/<br />

EIBG): über zwei Etagen, Blick auf die<br />

Malaya Morskaya Str. Sup. Del./Studio<br />

room, Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Latecheck-out<br />

bis 18.00 h, bei Verfügbark.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Admiraltejsk.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LED05511 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-30.04. u.<br />

01.08.-31.10.<br />

DZ Executive DI G 116 116<br />

EZ Executive EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

01.05.-31.07. DZ Executive DI G 162 162<br />

EZ Executive EI G 294 294<br />

01.11.-31.03. DZ Executive DI G 96 96<br />

EZ Executive EI G 165 165<br />

01.04.-31.03. Extrabett* DIBG 79 79<br />

Kind: bis einschl. 2 J. mit 2 Vollzahlern ohne Extrabett<br />

inkl. Frühst. frei, 3 bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz. mit<br />

Extrabett inkl. Frühst. EUR 62. Extrabett nur in Studio<br />

Room (DIBG) möglich. *Extrabett inkl. Frühst.<br />

Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Frühbucherrabatt: 10 % Preisermäßigung bei<br />

Buchung bis 45 Tage vor Anreise (nicht mit Sparangebot<br />

kombinierbar).<br />

Sparangebot: 4 = 3 1.4.-26.4., 1.11.-25.11., 3.1.-27.3.<strong>19</strong><br />

(1x pro Aufenthalt und nicht mit Frühbucherrabatt<br />

kombinierbar).

HOTELS • ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

35<br />

The Official State Hermitage<br />

Hotel 77778<br />

Author Boutique Hotel 77778<br />

Domina Prestige 77778<br />

SANKT PETERSBURG<br />

10<br />

SANKT PETERSBURG<br />

4<br />

SANKT PETERSBURG<br />

5<br />

Premium<br />

LAGE Das exklusive Hotel wurde im Sommer 2013<br />

eröffnet und empfängt Sie in einem Herrenhaus des<br />

<strong>19</strong>. Jh. Es versprüht noch den Geist des Eremitage<br />

Museums.<br />

HOTEL Restaurant, Lobbybar, Safe, Lift, Geldautomat,<br />

Wäscheservice/Reinigung, Souvenirladen, Spa<br />

& Wellness-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 126 • Premium: Bad oder Dusche/WC,<br />

Bademantel, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar,<br />

Klimaanlage.<br />

VERPFLEGUNG<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

täglich.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Wladimirskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05517 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-28.04. u. DZ Premium DI G 175 175<br />

16.08.-10.10. EZ Premium EI G 312 312<br />

29.04.-15.08. DZ Premium DI G <strong>19</strong>8 <strong>19</strong>8<br />

EZ Premium EI G 364 364<br />

11.10.-28.12. DZ Premium DI G 139 139<br />

EZ Premium EI G 239 239<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Classic<br />

LAGE Das elegante Boutique-Hotel, liegt im Herzen<br />

von St. Petersburg, nur wenige Gehminuten vom<br />

Newskij Prospekt entfernt.<br />

HOTEL Lift, Restaurants, Lobbybar, Parkplatz.<br />

ZIMMER 23 • Classic: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Fl. Mineralwasser täglich.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Dostojewskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05559 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.04., DZ Classic DI G 83 83<br />

31.08.-11.10. u. EZ Classic EI G 145 145<br />

29.12.-05.01.<br />

01.05.-22.05. u. DZ Classic DI G 116 116<br />

17.07.-30.08. EZ Classic EI G 210 210<br />

23.05.-16.07. DZ Classic DI G 147 147<br />

EZ Classic EI G 274 274<br />

12.10.-28.12. u.<br />

06.01.-31.03.<br />

DZ Classic DI G 69 69<br />

EZ Classic EI G 118 118<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 45 45<br />

Kind bis einschl. 6 J. bei 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühst. frei, Kind von 7<br />

bis einschl. 12 J. im Extrabett inkl. Frühstück EUR 20.*Extrabett inklusive<br />

Frühstück. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/<br />

Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 4 = 3 Bei Anreise 12.10.-24.12.18 und 6.1.-27.3.<strong>19</strong> (einmal<br />

anwendbar)<br />

Mansard<br />

LAGE 2012 eröffnetes Designerhotel der ital.<br />

Domina-Hotelkette, nur 3 Gehminuten von der<br />

Isaak-Kathedrale entfernt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Safe, Business-Center,<br />

SPA, Sauna, Massage, Fitnessraum, Parkplatz.<br />

ZIMMER 108 • Mansard: Bad od. Dusche/WC, Föhn,<br />

Minibar, Tel., WLAN, Bademantel, Kaffee-/Teezub.,<br />

DVD-Player, Sat.-TV, Safe, Klimaanl. Schräge Fenster,<br />

nicht zu öffnen. Superior (DIXG/EIXG): wie Mansard<br />

mit normalen Fenstern. Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Fl. Mineralwasser täglich.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Newskij Prospekt​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05582 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.04. u. DZ Mansard DI G 125 125<br />

15.07.-07.10. EZ Mansard EI G 229 229<br />

01.05.-14.07. DZ Mansard DI G 159 159<br />

EZ Mansard EI G 299 299<br />

08.10.-31.03. DZ Mansard DI G 94 94<br />

EZ Mansard EI G 164 164<br />

01.04.-31.03. Extrabett Sup.* DIXG 71 71<br />

Kind bis einschl. 5 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei.*Extrabett inkl. Frühstück. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von<br />

EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

DOM Boutique Hotel 7777<br />

Indigo Tschaikovskogo 7777<br />

Petro Palace 7777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

16<br />

SANKT PETERSBURG<br />

24<br />

SANKT PETERSBURG<br />

20<br />

Standard<br />

LAGE Zentral in einem historischen Gebäude von<br />

1876 gelegen, nur wenige Gehminuten vom Newskij<br />

Prospekt, Russischen Museum und Sommergarten<br />

entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Lobby-Bar, Businesscenter und<br />

Konferenzraum.<br />

ZIMMER 60 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

TV, Schreibtisch, Minibar, Safe, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Tschernyschewskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05592 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-15.04. u. DZ Standard DI G 71 71<br />

06.11.-28.12.<br />

01.04.-15.04. u. EZ Standard EI G 1<strong>19</strong> 1<strong>19</strong><br />

06.11.-28.12.<br />

16.04.-17.05. u. DZ Standard DI G 86 86<br />

01.10.-05.11. EZ Standard EI G 149 149<br />

18.05.-03.06. u. DZ Standard DI G 117 117<br />

16.07.-30.09. EZ Standard EI G 212 212<br />

04.06.-15.07. DZ Standard DI G 255 255<br />

04.06.-15.07. EZ Standard EI G 475 475<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Standard<br />

LAGE Im Herzen von Sankt Petersburg gelegen, nur<br />

ca. 2 km entfernt von Marsfeld, Sommergarten und<br />

Auferstehungskathedrale.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Dachterrasse, Sauna, Spa,<br />

Beauty-Center, Innenpool, Fitness-Center.<br />

ZIMMER 120 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Sat-TV, Schreibtisch, Minibar, Klimaanlage,<br />

WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Tschernyschewskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05581 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-09.05. u. DZ Standard DI G 89 79<br />

09.10.-31.12.<br />

01.04.-09.05. u. EZ Standard EI G 156 136<br />

09.10.-31.12.<br />

10.05.-16.07. DZ Standard DI G 138 138<br />

EZ Standard EI G 249 249<br />

17.07.-08.10. DZ Standard DI G 107 97<br />

EZ Standard EI G 189 169<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Superior<br />

LAGE Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom<br />

Newskij Prospekt entfernt und wurde 2013 komplett<br />

renoviert. In direkter Nähe befindet sich die Isaak-<br />

Kathedrale und der Newskij Prospekt.<br />

HOTEL Lift, Bar, Restaurant, Sauna, Fitness-Center,<br />

Massage, Beautysalon, Billard.<br />

ZIMMER <strong>19</strong>4 • Superior: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 2 Fl. Mineralwasser bei<br />

Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Admiraltejskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05526 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-29.04. DZ Superior DI G 87 87<br />

EZ Superior EI G 166 166<br />

30.04.-14.05. u. DZ Superior DI G 134 134<br />

15.07.-10.09. EZ Superior EI G 255 255<br />

15.05.-14.07. DZ Superior DI G 179 179<br />

EZ Superior EI G 349 349<br />

11.09.-10.10. DZ Superior DI G 116 116<br />

EZ Superior EI G 2<strong>19</strong> 2<strong>19</strong><br />

11.10.-31.03. DZ Superior DI G 82 82<br />

EZ Superior EI G 157 157<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

36 RUSSLAND ST. PETERSBURG • HOTELS<br />

Novotel St. Petersburg Centre<br />

77778<br />

Sokos Wassiljewskij 7777<br />

Sokos Olympia Garden 7777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

11<br />

SANKT PETERSBURG<br />

22<br />

SANKT PETERSBURG<br />

29<br />

Standard<br />

LAGE Modernes Komforthotel, zentral und nur einige<br />

Schritte vom Newskij Prospekt gelegen.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Konferenz-Center, Fitness-Center.<br />

ZIMMER 233 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, WLAN, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise, Nutzung des Fitness-Centers.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Majakowskaja​.<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im historischen Zentrum auf<br />

der Wassiljew-Insel, ca. 20 Gehminuten von der Eremitage<br />

entfernt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Lobby-Bar, Konferenzraum,<br />

Fitnessraum, Sauna, Tiefgarage.<br />

ZIMMER 225 • Standard: Dusche/Bad/WC, Föhn, TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage, Safe, Kühlschrank.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

täglich. Nutzung des Fitness-Centers, Sauna von<br />

16.00 h - 22.00 h.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Wassileostrowskaja​.<br />

Standard<br />

LAGE Dieses komfortable Hotel liegt im Zentrum von<br />

St. Petersburg, am Olympiagarten.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Business-Center, Fitness-Center,<br />

Sauna, Billard.<br />

ZIMMER 348 • Standard: Dusche/Bad/WC, Föhn,<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Bügeleisen und<br />

-brett, Safe, Kühlschrank.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

täglich.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Technologitscheskij Institut​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05527 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-13.05. u. DZ Standard DI G 109 99<br />

23.07.-11.10.<br />

01.04.-13.05. u. EZ Standard EI G <strong>19</strong>5 178<br />

23.07.-11.10.<br />

14.05.-22.07. DZ Standard DI G 153 136<br />

EZ Standard EI G 279 249<br />

12.10.-31.03. DZ Standard DI G 71 65<br />

EZ Standard EI G 1<strong>19</strong> 106<br />

Kein Extrabett möglich. 1 Kind bis einschl. 15 Jahre bei 2 Vollzahlern im DZ<br />

ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. Preise zzgl. Registrierungsgebühr<br />

von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05561 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-30.04. u. DZ Standard DI G 62 62<br />

13.10.-31.03. EZ Standard EI G 108 108<br />

01.05.-20.05. u. DZ Standard DI G 95 95<br />

01.08.-12.10. EZ Standard EI G 169 169<br />

21.05.-31.07. DZ Standard DI G 113 113<br />

EZ Standard EI G 208 208<br />

Kein Extrabett möglich. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/<br />

Aufenthalt.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05560 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-30.04. u. DZ Standard DI G 58 58<br />

13.10.-31.12. EZ Standard EI G 99 99<br />

01.05.-20.05. u. DZ Standard DI G 89 89<br />

01.08.-12.10. EZ Standard EI G 164 164<br />

21.05.-31.07. DZ Standard DI G 109 109<br />

EZ Standard EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Holiday Inn Moskowskije Worota<br />

7777<br />

Helvetia 7777<br />

Ambassador 7777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

23<br />

SANKT PETERSBURG<br />

21<br />

SANKT PETERSBURG<br />

18<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel ist direkt am Moskowskij Prospekt<br />

gelegen. Die Metrostation befindet sich direkt neben<br />

dem Hotel. Zum Zentrum sind es 4 Stationen.<br />

HOTEL Restaurants, Bars, Lift, Geldwechsel, Geldautomat,<br />

Wäscheservice/Reinigung, Souvenirladen,<br />

Fitnessraum, Beautysalon, Massage.<br />

ZIMMER 577 • Standard: Bad/WC, Föhn, TV, Telefon,<br />

WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teezub.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Moskowskije Worota​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05562 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-29.04. u. DZ Standard DI G 59 59<br />

11.10.-31.03. EZ Standard EI G 105 105<br />

30.04.-14.05. DZ Standard DI G 86 86<br />

EZ Standard EI G 157 157<br />

15.05.-14.07. DZ Standard DI G 144 144<br />

EZ Standard EI G 269 269<br />

15.07.-22.09. DZ Standard DI G 108 108<br />

EZ Standard EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

23.09.-10.10. DZ Standard DI G 96 96<br />

EZ Standard EI G 178 178<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Classic<br />

LAGE Elegantes Hotel (2012 komplett renoviert),<br />

zentrale Lage, in Laufnähe zum Newskij Prospekt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Lounge, Safe, Business-<br />

Center, Konferenzraum, Bankettsaal, Geldwechsel,<br />

Wäscheservice/Reinigung, Parkplätze.<br />

ZIMMER 75 • Classic: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, Safe, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Hausschuhe. Superior (DIXG/EIXG): wie<br />

Classic, geräumiger. Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Welcome-Drink bei<br />

Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Majakowskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05529 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-13.05. u. DZ Classic DI G 88 88<br />

18.07.-31.10. EZ Classic EI G 145 145<br />

14.05.-17.07. DZ Classic DI G 129 129<br />

EZ Classic EI G 225 225<br />

01.11.-31.12. DZ Classic DI G 69 69<br />

EZ Classic EI G 108 108<br />

Kein Extrabett möglich. Kind bis einschl. 4 Jahre mit 2 Vollz. ohne Extrabett<br />

inkl. Frühstück frei. Kind von 5 bis einschl. 12 Jahre mit 2 Vollz. ohne<br />

Extrabett inkl. Frühstück EUR 16. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von<br />

EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 5 = 4 bei Anreise 01.11.-26.12. (einmal anwendbar).<br />

Standard<br />

LAGE Das 2005 eröffnete Hotel, liegt im historischen<br />

Zentrum, in der Nähe des Mariinskij-Theaters, der<br />

Isaak- sowie Nikolaus-Kathedrale.<br />

HOTEL Restaurants, Bars, Safe, Lift, Geldautomat,<br />

Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice, Business-<br />

Center, Beautysalon, Wellnessbereich, Indoorpool,<br />

Sauna, Massage, Fitness-Center, Konferenzräume,<br />

Shops, Souvenirladen. Keine Parkplätze am Hotel!<br />

ZIMMER 251 • Standard: Bad od. Dusche/WC, Föhn,<br />

Tel., WLAN, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Sadowaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05528 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-15.04. u. DZ Standard DI G 59 59<br />

16.10.-31.03. EZ Standard EI G 99 99<br />

16.04.-14.05. u. DZ Standard DI G 86 86<br />

16.07.-15.10. EZ Standard EI G 149 149<br />

15.05.-15.07. DZ Standard DI G 137 137<br />

EZ Standard EI G 249 249<br />

Kind bis einschl. 2 Jahre bei 2 Vollzahlern im Kinderbett inkl. Frühstück<br />

frei. Kind von 3 bis einschl. 11 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl.<br />

Frühstück EUR 16. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.

HOTELS • ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

37<br />

Demetra Art Hotel 7777<br />

Parklane Resort & Spa 7777<br />

Dostojewskij 7777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

9<br />

SANKT PETERSBURG<br />

13<br />

SANKT PETERSBURG<br />

12<br />

Classic<br />

LAGE 2011 eröffnetes Designhotel im Zentrum.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Lift, Safe, Geldautomat,<br />

Business-Center, Konferenzraum, Parkplatz.<br />

ZIMMER 60 • Classic: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Minibar, Safe, Kabel-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Tschernyschewskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05573 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

16.04.-15.05. DZ Classic DI G 91 91<br />

EZ Classic EI G 162 162<br />

16.05.-22.05. u. DZ Classic DI G 149 149<br />

26.05.-13.06. EZ Classic EI G 279 279<br />

23.05.-25.05. u. DZ Classic DI G 224 224<br />

14.06.-15.07. EZ Classic EI G 422 422<br />

16.07.-10.10. DZ Classic DI G 99 99<br />

EZ Classic EI G 179 179<br />

11.10.-31.03. DZ Classic DI G 71 71<br />

EZ Classic EI G 125 125<br />

Kein Extrabett möglich. Kind bis einschl. 5 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett<br />

inkl. Frühstück frei, 6 bis einschl. 11 J. ohne Extrabett inkl. Frühst. EUR 13.<br />

Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 p.P./Aufenth. Fehlende<br />

Saisonzeiten, Preise lt. System.<br />

Sparangebot: 4 = 3 bei Anreise 1.4.-11.5. und 11.10.-27.3.<strong>19</strong> (mehrmals<br />

anwendbar).<br />

Standard<br />

LAGE Neues, modernes Spa-Hotel (2016 eröffnet),<br />

auf der Krestowskij Insel in einem schönen Park gelegen.<br />

Nächste Metrostation in ca. 100 m Entfernung.<br />

HOTEL Restaurants, Bar, Garten, Safe, Lift, Wäscheservice,<br />

Spa, Indoorpool, Sauna, Parkplatz.<br />

ZIMMER 152 • Standard: Bad od. Dusche/WC, Bademantel,<br />

Hausschuhe, Föhn, Telefon, WLAN, Sat.-TV,<br />

Minibar, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Nutzung des Pool von<br />

08.00 h - 10.00 h.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Krestowskij Ostrow​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05574 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-14.05. DZ Standard DI G 77 77<br />

EZ Standard EI G 136 136<br />

15.05.-12.06. DZ Standard DI G 147 147<br />

EZ Standard EI G 275 275<br />

17.07.-30.09. DZ Standard DI G 97 97<br />

EZ Standard EI G 177 177<br />

01.10.-31.12. DZ Standard DI G 65 65<br />

EZ Standard EI G 112 112<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 45 45<br />

*Extrabett inkl. Frühstück. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5<br />

pro Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 4=3 bei Anreise 1.10.-26.12. (einmal anwendbar).<br />

Standard<br />

LAGE zentral in der Wladimirskij-Passage, ca.<br />

10 Gehminuten vom Newskij Prospekt entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Sauna, Lift, Fitnessraum.<br />

ZIMMER 207 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

WLAN, TV, Minibar, Klimaanlage. Superior<br />

(DIXG/EIXG): Extrabett (inkl. Frühstück) für Erwachsene<br />

und Kinder möglich. Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Registrierungsgebühr.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Dostojewskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05521 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-30.04. u. DZ Standard DI G 42 38<br />

01.10.-31.03. EZ Standard EI G 71 64<br />

01.05.-14.05. u. DZ Standard DI G 72 65<br />

15.07.-30.09. EZ Standard EI G 129 116<br />

15.05.-14.06. DZ Standard DI G 105 95<br />

EZ Standard EI G 189 173<br />

15.06.-14.07. DZ Standard DI G 127 114<br />

EZ Standard EI G 232 210<br />

Standard: Kind bis einschl. 2 J. bei 2 Vollz. im Kinderbett inkl. Frühst. frei.<br />

Superior: Kind bis einschl. 2 J. bei 2 Vollz. im Kinderbett inkl. Frühst. frei.<br />

Kind bis einschl. 6 J. bei 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühst. frei.<br />

Sparangebot: 20% vom Zimmerpreis bei Buchung von mind. 2 Nächten<br />

für Termine vom 01.10.-31.03.<strong>19</strong><br />

Sankt-Petersburg 7777<br />

Aglaya Hotel & Courtyard 7778<br />

Oktjabrskaja 7777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

28<br />

SANKT PETERSBURG<br />

37<br />

SANKT PETERSBURG<br />

14<br />

Superior<br />

LAGE im historischen Zentrum an der Newa gelegen,<br />

mit herrlichem Blick auf Newa und das Schlossufer.<br />

HOTEL Restaurants, Bar, Souvenirshop, Parkplatz.<br />

ZIMMER 640 • Superior: 17qm Stadtblick, Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Telefon, WLAN . Deluxe<br />

(DIXG/EIXG): wie Superior, 33 qm Newablick, Preis<br />

laut System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploshad Lenina.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05509 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-26.04. u. DZ Superior DI G 35 35<br />

01.10.-31.12. EZ Superior EI G 69 69<br />

27.04.-22.05. u. DZ Superior DI G 54 54<br />

01.09.-30.09. EZ Superior EI G 108 108<br />

23.05.-10.06. DZ Superior DI G 82 82<br />

EZ Superior EI G 165 165<br />

11.06.-15.07. DZ Superior DI G 93 93<br />

EZ Superior EI G 186 186<br />

16.07.-31.08. DZ Superior DI G 62 62<br />

EZ Superior EI G 125 125<br />

01.04.-31.12. Extrabett Deluxe* DIXG 31 31<br />

Kind bis einschl. 6 J. mit 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühst. frei. Extrabett<br />

nur in Deluxe möglich. *Extrabett inkl. Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr<br />

von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Standard<br />

LAGE im historischen Stadtzentrum, ca. 20 Gehminuten<br />

vom Newskij Prospekt entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Snackbar, Terrasse, Lift,<br />

Wäscheservice, Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 50 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Pflegeprodukte,<br />

Föhn, Safe, Kabel-TV, Telefon, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasse bei<br />

Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ligovsky Prospekt​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05591 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-08.04., DZ Standard DI G 34 34<br />

15.10.-28.12. u. EZ Standard EI G 68 68<br />

16.01.-31.03.<br />

09.04.-27.04. u. DZ Standard DI G 45 45<br />

01.09.-14.10. EZ Standard EI G 89 89<br />

28.04.-22.05.,<br />

27.05.-13.06.,<br />

16.07.-31.08. u.<br />

29.12.-07.01.<br />

23.05.-26.05. u.<br />

14.06.-15.07.<br />

DZ Standard DI G 67 67<br />

EZ Standard EI G 134 134<br />

DZ Standard DI G 99 99<br />

EZ Standard EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 23 23<br />

Kind bis einschl. 5 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei. *Extrabett inkl. Frühstück. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von<br />

EUR 5 pro Person/Aufenthalt. Fehlende Saisonzeit, Preise lt. System.<br />

Comfort<br />

LAGE In einem historischen Gebäude des <strong>19</strong>. Jh. mitten<br />

im Zentrum gelegen.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Café, Snackbar, Business-Center,<br />

Wechselstelle, Konferenzräume, Post,<br />

Kioske, Beautysalon, Fitness-Center.<br />

ZIMMER 373 • Comfort: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, TV, Kühlschrank, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad Wosstanija​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05516 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04. u. DZ Comfort DIXG 41 41<br />

01.10.-31.12. EZ Comfort EIXG 69 69<br />

27.04.-13.05. u. DZ Comfort DIXG 59 59<br />

01.09.-30.09. EZ Comfort EIXG 99 99<br />

14.05.-09.06. DZ Comfort DIXG 94 94<br />

EZ Comfort EIXG 158 158<br />

17.07.-31.08. DZ Comfort DIXG 65 65<br />

EZ Comfort EIXG 104 104<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 45 45<br />

Kind bis einschl. 11 J. mit 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühst. EUR 32.<br />

*Extrabett inkl. Frühstück. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5<br />

pro Person/Aufenthalt. Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

38 RUSSLAND ST. PETERSBURG • HOTELS<br />

Ibis St. Petersburg Centre 7778<br />

Dashkova Residence 7778<br />

Best Western Plus Centre 7778<br />

SANKT PETERSBURG<br />

8<br />

SANKT PETERSBURG<br />

31<br />

SANKT PETERSBURG<br />

35<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt zentral, ca. 5-10 Gehminuten<br />

vom Newskij Prospekt und 400 m vom Moskauer<br />

Bahnhof entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Lounge-Bar, Snackbar, Lift, Safe,<br />

Business-Center, Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice,<br />

Souvenirladen, Parkplatz.<br />

ZIMMER 221 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad Wosstanija​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05555 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-08.04. u. DZ Standard DI G 45 45<br />

13.10.-31.12. EZ Standard EI G 74 74<br />

09.04.-29.04. DZ Standard DI G 59 59<br />

EZ Standard EI G 104 104<br />

30.04.-14.05. u.<br />

16.07.-29.08.<br />

DZ Standard DI G 76 76<br />

EZ Standard EI G 135 135<br />

30.08.-12.10. DZ Standard DI G 71 71<br />

EZ Standard EI G 126 126<br />

Kein Extrabett möglich. Kind bis einschl. 11 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne<br />

Extrabett inkl. Frühstück EUR 16. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von<br />

EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Standard<br />

LAGE 2017 in einer historischen Villa erbautes Hotel<br />

in zentraler Lage, wenige Gehminuten von der Isaak<br />

Kathedrale und dem Newskij Prospekt entfernt.<br />

HOTEL Lobbybar, 24h Rezeption, Parkplatz.<br />

ZIMMER 75 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Hausschuhe, Kühlschrank, TV, Telefon, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Admiralteyskaya​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05590 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-27.04. u. DZ Standard DI G 38 38<br />

01.11.-22.12. EZ Standard EI G 65 65<br />

28.04.-15.05. u. DZ Standard DI G 64 64<br />

17.09.-30.09.<br />

28.04.-15.05. u. EZ Standard EI G 1<strong>19</strong> 1<strong>19</strong><br />

17.07.-30.09.<br />

14.06.-16.07. DZ Standard DI G 157 157<br />

EZ Standard EI G 299 299<br />

01.10.-31.10. u. DZ Standard DI G 42 42<br />

23.12.-30.12. EZ Standard EI G 74 74<br />

01.04.-30.12. Extrabett* 32 32<br />

Kind bis einschl. 2 J. bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühst. frei.<br />

*Extrabett inkl Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt. Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System.<br />

Sparangebot: 4=3 bei Anreise 01.04.-23.04. und 01.10.-16.12. (mehrmals<br />

anwendbar).<br />

Standard<br />

LAGE Hervorragende Lage im historischen Zentrum<br />

der Stadt am Platz des Aufstandes, gegenüber des<br />

Moskauer Bahnhofs, in unmittelbarer Nähe zum<br />

berühmten Newskij Prospekt.<br />

HOTEL Restaurant mit eigener Bäckerei/Konditorei,<br />

Bar, Lift, Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice.<br />

ZIMMER 107 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Kabel-TV, Telefon, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Pflegeprodukte<br />

im Bad, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad Wosstanija​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05595 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04. u. DZ Standard DI G 47 47<br />

01.10.-31.12. EZ Standard EI G 78 78<br />

27.04.-13.05. u. DZ Standard DI G 68 68<br />

01.09.-30.09. EZ Standard EI G 112 112<br />

14.05.-09.06. DZ Standard DI G 107 107<br />

EZ Standard EI G 189 189<br />

17.07.-31.08. DZ Standard DI G 73 73<br />

EZ Standard EI G 123 123<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 45 45<br />

Kind bis einschl. 11 Jahre bei 2 Vollzahlern mit Extrabett inkl. Frühstück<br />

EUR 32. *Extrabett inkl Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von<br />

EUR 5 pro Person/Aufenthalt. Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System.<br />

Azimut 777<br />

Moskwa 777<br />

Aston 777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

7<br />

SANKT PETERSBURG<br />

6<br />

SANKT PETERSBURG<br />

38<br />

Smart Room<br />

LAGE Das Hotel liegt in Zentrumsnähe an der Fontanka<br />

und gehört zur Hotelkette „Azimut Hotels“.<br />

HOTEL Lift, Restaurants, Cafés, Bars, Safe, Geldautomat,<br />

Beauty-/Fitness-C., Sauna, Wäscheserv.<br />

ZIMMER 897 • Standard: Bad od. Dusche/WC, Tel.,<br />

WLAN, TV. Smart Rooms: renoviert, zusätzlich mit<br />

Klimaanlage, Safe, Föhn.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Baltijskaja​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05510 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-25.04. u. DZ Standard DIAG 45 45<br />

15.10.-31.12. EZ Standard EIAG 78 78<br />

DZ Smart Room DXXG 52 52<br />

EZ Smart Room EXXG 89 89<br />

26.04.-14.05. u.<br />

20.07.-14.10.<br />

DZ Standard DIAG 62 62<br />

EZ Standard EIAG 110 110<br />

DZ Smart Room DXXG 68 68<br />

EZ Smart Room EXXG 123 123<br />

15.05.-<strong>19</strong>.07. DZ Standard DIAG 75 75<br />

EZ Standard EIAG 129 129<br />

DZ Smart Room DXXG 81 81<br />

EZ Smart Room EXXG 143 143<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Standard<br />

LAGE Mittelklassehotel, welches zentrumsnah am<br />

Ende des Newskij Prospektes gegenüber dem Alexander-Newskij-Kloster<br />

liegt. Metrostation direkt<br />

beim Hotel.<br />

HOTEL Lift, Restaurants, Bars, Wechselstube, Souvenirladen,<br />

Beautysalon, Konferenzräume, Business-Center,<br />

Servicebüro.<br />

ZIMMER 825 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, WLAN, Radio, TV, Safe, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad Alexandra Newsk.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05506 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.04., DZ Standard DI G 44 44<br />

01.10.-29.12. u. EZ Standard EI G 79 79<br />

09.01.-31.03.<br />

16.07.-30.09. DZ Standard DI G 73 73<br />

EZ Standard EI G 139 139<br />

01.04.-15.05., Extrabett* 45 45<br />

01.10.-29.12. u.<br />

09.01.-31.03.<br />

*Extrabett inkl Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt. Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System.<br />

Sparangebot: 3=2 bei Anreise 01.04.-12.07., 01.10.-26.12. und 09.01.-<br />

28.03.<strong>19</strong><br />

Standard Plus<br />

LAGE Das Hotel befindet sich in einem Gebäude des<br />

<strong>19</strong>. Jh. direkt im Stadtzentrum, nur ca. 3 Gehminuten<br />

vom Newskij Prospekt entfernt. Das Interieur erinnert<br />

an den venezianischen Stil italienischer Meister.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Lift, Safe, Wäsche-/Reinigungsserve,<br />

Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 40 • Standard Plus: Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, WLAN, Safe, Minibar, TV, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Dostojewskaja​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05585 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-27.04. u. DZ Standard Plus DI G 67 67<br />

21.10.-04.11. EZ Standard Plus EI G 123 123<br />

28.04.-14.05. u. DZ Standard Plus DI G 99 99<br />

26.08.-22.09. EZ Standard Plus EI G 189 189<br />

23.09.-20.10. DZ Standard Plus DI G 78 78<br />

EZ Standard Plus EI G 145 145<br />

05.11.-29.12. DZ Standard Plus DI G 48 48<br />

EZ Standard Plus EI G 87 87<br />

Kein Extrabett möglich. Kind bis einschl. 6 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett<br />

inkl. Frühst. frei. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System.

HOTELS • ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

39<br />

Asteria 777<br />

Newskij Grand 777<br />

Newskij Breeze 777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

15<br />

SANKT PETERSBURG<br />

32<br />

SANKT PETERSBURG<br />

33<br />

Standard<br />

LAGE Gutes Mittelklasse-Hotel, das 2006 eröffnet<br />

wurde. Das Haus liegt direkt am Ufer der Fontanka,<br />

15 Gehminuten vom Newskij-Prospekt entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Lift, Wäsche-/Reinigungsservice,<br />

Business-Center.<br />

ZIMMER 72 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, TV, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Sennaja Ploschad​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05552 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-30.04., DZ Standard DI G 49 49<br />

01.10.-31.10. u. EZ Standard EI G 99 99<br />

31.12.-05.01.<br />

01.05.-15.05. u. DZ Standard DI G 64 64<br />

16.07.-30.09. EZ Standard EI G 127 127<br />

16.05.-23.05. u. DZ Standard DI G 89 89<br />

26.05.-12.06. EZ Standard EI G 179 179<br />

01.11.-30.12. u.<br />

06.01.-31.03.<br />

DZ Standard DI G 44 44<br />

EZ Standard EI G 88 88<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 32 32<br />

Kind bis einschl. 5 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühst. frei. *Extrabett<br />

inkl. Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System.<br />

Sparangebot: 3 = 2 Anreise 1.11.-27.12. und 6.1.-28.3.(einmal anwendbar)<br />

Standard<br />

LAGE Das gemütliche Mittelklassehotel befindet<br />

sich in einem historischen Gebäude in der Stadtmitte,<br />

nur eine Gehminute vom Newskij Prospekt<br />

entfernt. In der Nähe befinden sich u.a. die Eremitage,<br />

Russisches Museum und die Isaak-Kathedrale.<br />

HOTEL Restaurant-Café, Lift.<br />

ZIMMER 123 • Standard: Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon,<br />

WLAN, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Newskij Prospekt​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05568 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-28.04. u. DZ Standard DI G 53 53<br />

30.12.-31.12. EZ Standard EI G 88 88<br />

29.04.-31.05. u. DZ Standard DI G 84 84<br />

16.07.-30.09. EZ Standard EI G 149 149<br />

01.06.-15.07. DZ Standard DI G 117 117<br />

EZ Standard EI G 217 217<br />

01.10.-29.12. DZ Standard DI G 44 44<br />

EZ Standard EI G 69 69<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 34 34<br />

*Extrabett (auf Anfrage) inkl. Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr<br />

von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 50 % für die Nacht von SO-MO, nicht gültig vom 14.06.-<br />

15.07.<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt und in<br />

unmittelbarer Nähe der Newa und der Eremitage.<br />

HOTEL Frühstücksraum, Lift, Wäsche-/Reinigungsservice<br />

ZIMMER 32 • Standard: geräumig und modern eingerichtet,<br />

mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV,<br />

Telefon, WLAN, Safe. Allergikerzimmer auf Anfrage<br />

verfügbar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Admiraltejskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05569 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-28.04. u. DZ Standard DI G 39 39<br />

30.12.-31.12. EZ Standard EI G 73 73<br />

29.04.-31.05. u. DZ Standard DI G 71 71<br />

16.07.-30.09. EZ Standard EI G 138 138<br />

01.06.-15.07. DZ Standard DI G 105 105<br />

EZ Standard EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

01.10.-29.12. DZ Standard DI G 29 29<br />

EZ Standard EI G 52 52<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 34 34<br />

*Extrabett inkl. Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 50 % für die Nacht von SO-MO, nicht gültig vom 14.06.-<br />

15.07.<br />

Newskij Aster 777<br />

Obuhoff 777<br />

Newskij Bereg 122 777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

34<br />

SANKT PETERSBURG<br />

27<br />

SANKT PETERSBURG<br />

39<br />

Standard<br />

LAGE Kleines gemütliches Hotel im historischen<br />

Stadtzentrum von St. Petersburg (gegenüber vom<br />

Hotel Newskij Grand). Schlossplatz und Eremitage<br />

sind in unmittelbarer Nähe. Restaurants, Cafes und<br />

Bars befinden sich rund um das Hotel.<br />

HOTEL Bar. Hotel besitzt keinen Lift.<br />

ZIMMER 40 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

WLAN, Sat.-TV, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Newskij Prospekt​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05570 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-28.04. u. DZ Standard DI G 40 40<br />

30.12.-31.12. EZ Standard EI G 75 75<br />

29.04.-31.05. u. DZ Standard DI G 71 71<br />

16.07.-30.09. EZ Standard EI G 138 138<br />

01.06.-15.07. DZ Standard DI G 107 107<br />

EZ Standard EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

01.10.-29.12. DZ Standard DI G 31 31<br />

EZ Standard EI G 57 57<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 26 26<br />

*Extrabett (auf Anfrage) inkl. Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr<br />

von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 50 % für die Nacht von SO-MO, nicht gültig vom 14.06.-<br />

15.07.<br />

Comfort<br />

LAGE Gemütliches Mittelklasse-Hotel direkt an der<br />

Newa, ca. 15 Fahrminuten vom Newskij Prospekt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Business-C., Wäscheservice.<br />

ZIMMER 42 • Comfort: Bad oder Dusche/WC, TV,<br />

Kühlschrank, Föhn,Telefon, WLAN.<br />

DERTOUR SPEZIAL DERTOUR-Gäste erhalten Comfort-Zimmer<br />

zum Preis des Standardzimmers.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Welcome-Drink. 10%<br />

Rabatt im Café des Hotels. Shuttletransfer zur<br />

nächsten Metrostation „Ploschad Alexandra Nevskogo“<br />

am Newskij Prospekt (mit Vorreservierung). ​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05558 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-29.04. DZ Comfort DIXG 23 23<br />

EZ Comfort EIXG 39 39<br />

30.04.-<strong>19</strong>.05. u. DZ Comfort DIXG 46 46<br />

15.07.-14.08. EZ Comfort EIXG 83 83<br />

20.05.-14.07. DZ Comfort DIXG 54 54<br />

EZ Comfort EIXG 89 89<br />

15.08.-31.03. DZ Comfort DIXG 32 32<br />

EZ Comfort EIXG 55 55<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 26 26<br />

*Extrabett inkl. Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Standard<br />

LAGE Kleines Hotel mit perfekter Lage am Newskij<br />

Prospekt, ca. 100m zum Moskauer Bahnhof.<br />

HOTEL Frühstücksraum, Cafébar, Dachterrasse,<br />

Concierge-Service, Souvenirkiosk.<br />

ZIMMER 38 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Kabel-TV, Telefon, WLAN, Kühlschrank, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad Wosstanija​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05588 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-27.04. u. DZ Standard DI G 47 47<br />

01.09.-30.09. EZ Standard EI G 84 84<br />

28.04.-22.05., DZ Standard DI G 64 64<br />

27.05.-08.06. u. EZ Standard EI G 118 118<br />

17.07.-31.08.<br />

23.05.-26.05. u. DZ Standard DI G 86 86<br />

09.06.-16.07. EZ Standard EI G 159 159<br />

01.10.-31.12. DZ Standard DI G 39 39<br />

EZ Standard EI G 73 73<br />

01.04.-22.05. Extrabett* 32 32<br />

27.05.-08.06.u.<br />

17.07.-31.12.<br />

Kind bis einschl. 5 J. mit 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. *Extrabett<br />

inkl. Frühst. Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System. Preise zzgl.<br />

Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

40 RUSSLAND ST. PETERSBURG • GRUPPENREISEN<br />

Stippvisite St. Petersburg<br />

5 Tage/4 Nächte ab/bis St. Petersburg pro Person ab € 204<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Eremitage<br />

Bei dieser Reise lernen Sie in kurzer Zeit alle wichtigen Sehenswürdigkeiten<br />

St. Petersburgs kennen, das 2003 sein 300-jähriges Jubiläum feierte. Auch das<br />

legendäre Bernsteinzimmer wird Ihnen nicht vorenthalten. Entdecken Sie den<br />

Zauber des „Venedig des Nordens“!<br />

1. Tag (Mi): Anreise : Individuelle<br />

Anreise nach St. Petersburg. Nach<br />

Erledigung der Einreiseformalitäten<br />

am Flughafen werden Sie von Ihrer<br />

deutschsprechenden Reiseleitung<br />

empfangen. Transfer zum Hotel.<br />

2. Tag (Do): St. Petersburg: Am Vormittag<br />

sehen Sie bei einer Stadtrundfahrt<br />

die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:<br />

die Admiralität, das Alexander-<br />

Newskij-Kloster, den Schlossplatz mit<br />

dem Winterpalast, die Isaak-Kathedrale,<br />

den Platz der Künste mit dem<br />

Russischen Museum und dem Mussorgskij-Theater,<br />

den berühmten<br />

Newskij-Prospekt, das Marsfeld mit<br />

dem Sommergarten, den Ostrowskij-<br />

Platz mit Denkmal Katharina der<br />

Großen, Moika-Fluss, Fontanka, den<br />

Gribojedow-Kanal, den Dekabristenplatz<br />

mit dem Denkmal Peter I., die<br />

Kasaner Kathedrale, die Blutskirche,<br />

den Newakai mit historischen Gebäuden<br />

u.v.a.m. Am Nachmittag lernen<br />

Sie die Peter-und-Paul-Festung, den<br />

einstigen Stadtkern des alten St.<br />

Petersburg mit der Grabeskirche der<br />

Zarenfamilie Romanow kennen. Die<br />

Grundsteinlegung der Festung war am<br />

16. Mai 1703 und gilt zugleich als offizielles<br />

Gründungsdatum der Stadt. Die<br />

Anlage liegt auf einer Insel in der<br />

Newa. Täglich um 12 Uhr mittags wird<br />

ein Kanonenschuss abgefeuert, um<br />

den Petersburgern die genaue Uhrzeit<br />

anzugeben. (F, M, A)<br />

3. Tag (Fr): St. Petersburg: Heute wandeln<br />

Sie auf den Spuren der Zarenfamilie<br />

und besuchen deren Winterresidenz<br />

– die Eremitage. Die Kunstsammlung<br />

umfasst fast 3 Millionen<br />

Kunstwerke aus aller Welt. Der barocke<br />

Winterpalast wurde im Auftrag<br />

von Elisabeth I. vom Florentiner Architekten<br />

Rastrelli zwischen 1754 und<br />

1762 erbaut und war bis zur Oktoberrevolution<br />

<strong>19</strong>17 die Residenz der Zaren.<br />

Das Innere des Palastes ist ein einziger<br />

Rausch feinster Materialien. Schon<br />

die Jordantreppe, die in den ersten<br />

Stock führt, ist der Auftakt zu unvorstellbarer<br />

Pracht. Eines der schönsten<br />

unter mehr als tausend Prunkgemächern<br />

ist der Malachitsaal. Katharina II.<br />

waren die über 1.000 Säle und über<br />

100 Treppen des grandiosen Winterpalastes<br />

zu weitläufig und sie beauftragte<br />

daher 1764 Jurij Felten mit dem<br />

Bau der angrenzenden „Kleinen Eremitage“.<br />

An diese schließt sich die<br />

sog. „Alte Eremitage“ an. Eine Galeriebrücke<br />

über den „Winterkanal“ verbindet<br />

diese mit dem Eremitage-<br />

Theater, das 1787 nach den Entwürfen<br />

von Giacomo Quarenghi fertig gestellt<br />

wurde. Das Portal zur „Neuen Eremitage“<br />

befindet sich auf der Millionaja<br />

Uliza und wird von muskulösen Atlanten<br />

getragen. Der Winterpalast, die<br />

Kleine, Alte und Neue Eremitage bilden<br />

zusammen dieses großartige<br />

Museum. Am Nachmittag besichtigen<br />

Sie die imposante Isaak-Kathedrale,<br />

die mit 102 m Höhe als viertgrößter<br />

Kuppelbau der Welt gilt. Mit 4.000 qm<br />

bietet sie Platz für 14.000 Menschen.<br />

Atemberaubend ist jedoch vor allem<br />

ihre prachtvolle Innenausstattung mit<br />

zahlreichen Marmorarten und Halbedelsteinen.<br />

Sie beherbergt ferner<br />

eine große Zahl von Bildern, Skulpturen<br />

und Mosaiken der besten Künstler<br />

der damaligen Zeit. (F, M)<br />

4. Tag (Sa): St. Petersburg: Am Vormittag<br />

machen Sie einen Ausflug nach<br />

Puschkin (Zarskoje Selo). Sie besichtigen<br />

den Katharinenpalast mit dem<br />

legendären Bernsteinzimmer, das<br />

vollständig rekonstruiert wurde und<br />

anlässlich der 300-Jahr-Feier im Mai<br />

2003 feierlich wiedereröffnet wurde.<br />

Der ca. 25 km südlich von St. Petersburg<br />

gelegene Palast gehört mit seiner<br />

weiß-blau-goldenen Prachtfassade<br />

zu den schönsten Barockpalästen<br />

Europas. Der Katharinenpalast<br />

war einst russische Zarenresidenz und<br />

wurde nach schwersten Zerstörungen<br />

im Zweiten Weltkrieg möglichst originalgetreu<br />

in mühevoller Kleinarbeit<br />

wieder aufgebaut. Der Palast war für<br />

Katharina II. (die Große) die Liebste<br />

aller ihrer Residenzen und sie verbrachte<br />

meist den Frühling und fast<br />

den ganzen Sommer hier. Der Nachmittag<br />

steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Vor Ort wird fakultativ ein Ausflug<br />

zur Zarenresidenz Peterhof<br />

(Park), dem russischen Versailles,<br />

angeboten. Der Preis beträgt ca. EUR<br />

40 pro Person. Die älteste und<br />

schönste Sommerresidenz gründete<br />

Peter I. am Südufer des Finnischen<br />

Meerbusens. Die Hauptattraktion ist<br />

die ausgedehnte Parkanlage, in der<br />

prachtvolle Schlösser verstreut liegen.<br />

Zahlreiche Fontänen und Kaskaden<br />

zaubern mit ihren glitzernden<br />

Bögen Wasserspiele voller Anmut<br />

und Eleganz. Sie unternehmen einen<br />

Spaziergang durch diese herrliche<br />

Parkanlage. (Die Besichtigung der<br />

Innenräume des Großen Palastes<br />

stehen nicht auf dem Programm, da<br />

es zu unverhältnismäßig langen Wartezeiten<br />

kommt). Der Ausflug nach<br />

Peterhof findet nur von Mitte Mai bis

GRUPPENREISEN • ST. PETERSBURG RUSSLAND 41<br />

© DERTOUR/TSK-1<br />

© Blutskirche Puschkin, Katharinenpalast<br />

KLASSIKER<br />

Isaak-Kathedrale<br />

Russisches Ballet<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Frühbuchervorteil<br />

Mehrere Hotelkat. zur Auswahl<br />

Transfers inklusive<br />

Ende September statt. An den übrigen<br />

Terminen wird der Ausflug zur Zarenresidenz<br />

in Pawlowsk angeboten. Die<br />

dazugehörige Parkanlage gilt als der<br />

größte Landschaftspark Europas.<br />

Katharina die Große schenkte ihrem<br />

Sohn Paul I. das an den Ufern der Slawjanka<br />

gelegene über 600 Hektar<br />

große Grundstück, wo er sich 1782-<br />

86 ein hufeisenförmiges Palais errichten<br />

ließ. Es ist ein Meisterwerk des<br />

Frühklassizismus mit ägyptischem<br />

Vestibül, Thronsaal, griechischem und<br />

italienischem Saal und wurde unter<br />

der Leitung von Charles Cameron<br />

erbaut. (F, M, A)<br />

5. Tag (So): Abreise bzw. Verlängerung:<br />

Transfer zum Flughafen und individuelle<br />

Heimreise bzw. individuelle<br />

Verlängerung. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Grundarrangement<br />

z Flughafentransfers einschließlich<br />

Gepäckbeförderung (entfallen bei<br />

individueller Verlägerung vor/nach<br />

der Rundreise)<br />

z 4 Nächte im Hotel Ibis St. Petersburg<br />

Centre 7778 Standardzimmer bzw.<br />

Hotel Oktjabrskaja 7778 in Comfortzimmern<br />

oder im Hotel Akyan 7777 in<br />

Standardzimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC<br />

z Frühstücksbuffet (4 x)<br />

z Reiseführer & App mit den Reiseunterlagen<br />

Fakultatives Ausflugspaket (bitte<br />

zusätzlich buchen, Preis siehe Tabelle)<br />

z Ausflüge und Besichtigungen laut<br />

Reiseverlauf (im Text fett gedruckt)<br />

z Eintrittsgelder<br />

z örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

z Audiosystem (regulierbare Kopfhörer<br />

zum besseren Verstehen der<br />

Reiseleitung) während der Ausflüge<br />

(ab 7 Personen)<br />

z Verpflegung gemäß Reiseverlauf:<br />

Mittagessen in guten Stadtrestaurants<br />

(3 x) und Abendessen im Hotel<br />

(2 x)<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Günstige Bausteinflüge und alle<br />

Informationen zur Fluganreise finden<br />

Sie auf den Seiten 10-12<br />

z Visahinweise siehe Seiten 120<br />

z Hotelbeschreibungen siehe Hotelseiten<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer:<br />

2 pro Hotel und Ausflugspaket<br />

TERMINE<br />

z LED02223<br />

A: 11.4., 18.4., 25.4., 2.5., 3.10., 10.10.,<br />

17.10., 24.10. B: 9.5., 5.9., 12.9., <strong>19</strong>.9.,<br />

26.9. C*: 16.5., 23.5., 30.5., 6.6. D*:<br />

13.6., 20.6., 27.6., 4.7., 11.7. E: 18.7, 25.7.,<br />

1.8., 8.8., 15.8., 22.8., 29.8.<br />

* An diesen Terminen erfolgt die<br />

Unterbringung im Hotel Oktjabrskaja<br />

in St. Petersburg<br />

z LED02224<br />

A: 11.4., 18.4., 25.4., 8.8., 15.8., 22.8.,<br />

29.8., 5.9., 12.9., <strong>19</strong>.9., 26.9. B: 2.5., 9.5.<br />

C: 16.5., 30.5., 6.6., 13.6., 18.7., 25.7., 1.8.<br />

D: 23.5. E: 20.6., 27.6., 4.7., 11.7. F: 3.10.,<br />

10.10., 17.10., 24.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Hotel Ibis St. Petersburg Centre<br />

5 Tage/4 Nächte, ab/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung LED02223 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 335 215<br />

B 415 255<br />

C 695 460<br />

D 750 495<br />

E 460 295<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

265<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Hotel Akyan<br />

5 Tage/4 Nächte, ab/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung LED02224 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 460 345<br />

B 675 415<br />

C 695 465<br />

D 970 635<br />

E 830 570<br />

F 345 250<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

280<br />

*Kinderermäßigung: Kind bis einschl. 3 Jahre Grundpaket<br />

kostenlos (im Kinderbett) und 50% Ermäßigung<br />

auf Ausflugspaket; Kind von 4 bis einschl. 11<br />

Jahre 20 % Ermäßigung auf Grundpaket (max. 1 Kind<br />

im Zustellbett mit 2 Vollzahlern) und 50% Ermäßigung<br />

auf Ausflugspaket. *Zustellbett: Kein Zustellbett<br />

für Erwachsene möglich.<br />

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung auf Grund- und<br />

Ausflugspaket bei Buchung bis 31.1.18<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

42 RUSSLAND ST. PETERSBURG • GRUPPENREISEN, PRIVATREISEN<br />

St. Petersburg entdecken und erleben<br />

8 Tage/7 Nächte ab/bis St. Petersburg pro Person ab € 299<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Moika.Ufer<br />

St. Petersburg, das „Venedig des Nordens“ gehört zu den schönsten Städten<br />

Europas und feierte im Jahre 2003 sein 300-jähriges Stadtjubiläum. Breite Boulevards,<br />

stille Kanäle mit kunstvollen Brücken und prachtvolle Paläste zeugen<br />

noch heute von der ruhmreichen Vergangenheit der Residenzstadt der Zaren.<br />

1. Tag (Sa): Anreise: Individuelle<br />

Anreise nach St. Petersburg. Nach<br />

Erledigung der Einreiseformalitäten<br />

am Flughafen werden Sie von Ihrer<br />

deutschsprechenden Reiseleitung<br />

empfangen. Transfer zu Ihrem<br />

gebuchten Hotel.<br />

2. Tag (So): St. Petersburg: Am Vormittag<br />

zeigt Ihnen eine Stadtrundfahrt<br />

die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:<br />

die Admiralität, das Alexander-Newskij-Kloster,<br />

den Winterpalast,<br />

die Isaak-Kathedrale und das<br />

Smolny-Kloster. Außerdem besuchen<br />

Sie die Peter- und Paul-Festung, den<br />

einstigen Stadtkern des alten St.<br />

Petersburg mit der Grabeskirche der<br />

Zarenfamilie Romanow. Die Grundsteinlegung<br />

der Festung war am 16.<br />

Mai 1703 und gilt zugleich als offizielles<br />

Gründungsdatum St. Petersburgs.<br />

Die Anlage liegt auf einer Insel in der<br />

Newa. Täglich um 12 Uhr mittags wird<br />

ein Kanonenschuss abgefeuert, um<br />

den Petersburgern die genaue Uhrzeit<br />

anzugeben. Am Nachmittag besuchen<br />

Sie das Alexander-Newskij-Kloster,<br />

auf dessen Friedhof viele berühmte<br />

russische Dichter und Musiker begraben<br />

sind. Die Klostergründung geht<br />

auf Peter den Großen zurück. 1717 gab<br />

er dem Architekten Domenico Trezini<br />

den Auftrag zum Bau der Mariä-Verkündigungs-Kathedrale.<br />

Ende des 18.<br />

Jh. erhob Paul I. das Kloster zur<br />

„Lawra“, einem mit besonderen Privilegien<br />

ausgestatteten Kloster, von<br />

denen es zu diesem Zeitpunkt nur drei<br />

in ganz <strong>Russland</strong> gab. Sie waren<br />

jeweils Sitz eines Metropoliten und<br />

verfügten über ein geistliches Seminar<br />

zur Priesterausbildung. Das Kloster<br />

war sehr vermögend. Die lukrativste<br />

Einnahmequelle jedoch war der<br />

Verkauf von Grabplätzen, denn wer<br />

etwas auf sich hielt, sicherte sich hier<br />

seine letzte Ruhestätte. Der älteste<br />

Friedhof der Stadt, der „Lazarus-<br />

Friedhof“, war ausschließlich der Aristokratie<br />

und hohen Würdenträgern<br />

vorbehalten. Erst Ende des 18. Jh.<br />

konnten auch betuchte Kaufleute hier<br />

einen Grabplatz erhalten. Neben dem<br />

russischen Universalgelehrten Lomonossov<br />

findet man auch die Gräber<br />

vieler Petersburger Architekten. Auf<br />

dem „Tichwiner-Friedhof“ liegen<br />

bekannte Musiker und Schriftsteller,<br />

die das kulturelle Leben Petersburgs<br />

im 18. und <strong>19</strong>. Jh. im Geiste wieder<br />

lebendig werden lassen. (F, M, A)<br />

3. Tag (Mo): St. Petersburg: Am Vormittag<br />

besuchen Sie die ca. 35 km<br />

südwestlich der Stadt gelegene<br />

Schlossanlage Peterhof. Hauptattraktion<br />

ist die Parkanlage mit ihren<br />

vielen Springbrunnen, die Sie besichtigen<br />

werden. (Die Innenräume des<br />

Palastes stehen nicht auf dem Programm,<br />

da es zu sehr langen Wartezeiten<br />

kommt. Sie besuchen während<br />

der Reise jedoch den ohnehin viel<br />

prächtiger ausgestatteten Katharinenpalast).<br />

Der Ausflug nach Peterhof<br />

findet nur in der Zeit von Mai – ca.<br />

Mitte Oktober statt. An den übrigen<br />

Terminen besuchen Sie die Zarenresidenz<br />

in Pawlowsk. Am Nachmittag<br />

besichtigen Sie die imposante Isaak-<br />

Kathedrale, die mit 102 m Höhe als<br />

viertgrößter Kuppelbau der Welt gilt.<br />

Mit 4.000 qm bietet sie Platz für<br />

14.000 Menschen. Atemberaubend ist<br />

jedoch vor allem ihre prachtvolle<br />

Innenausstattung mit zahlreichen<br />

Marmorarten und Halbedelsteinen. Sie<br />

beherbergt ferner eine große Zahl<br />

von Bildern, Skulpturen und Mosaiken<br />

der besten Künstler der damaligen<br />

Zeit. (F, M, A)<br />

4. Tag (Di): St. Petersburg: Heute<br />

wandeln Sie auf den Spuren der<br />

Zarenfamilie und besuchen deren<br />

Winterresidenz – die Eremitage. Die<br />

Kunstsammlung umfasst fast 3 Millionen<br />

Kunstwerke aus aller Welt. Der<br />

barocke Winterpalast wurde im Auftrag<br />

von Elisabeth I. vom Florentiner<br />

Architekten Rastrelli zwischen 1754<br />

und 1762 erbaut und war bis zur Oktoberrevolution<br />

<strong>19</strong>17 die Residenz der<br />

Zaren. Das Innere des Palastes ist ein<br />

einziger Rausch feinster Materialien.<br />

Schon die Jordantreppe, die in den<br />

ersten Stock führt, ist der Auftakt zu<br />

unvorstellbarer Pracht. Eines der<br />

schönsten unter mehr als tausend<br />

Prunkgemächern ist der Malachitsaal.<br />

Katharina II. waren die über 1.000 Säle<br />

und über 100 Treppen des grandiosen<br />

Winterpalastes zu weitläufig und sie<br />

beauftragte daher 1764 Jurij Felten mit<br />

dem Bau der angrenzenden „Kleinen<br />

Eremitage“. An diese schließt sich die<br />

sog. „Alte Eremitage“ an. Eine Galeriebrücke<br />

über den „Winterkanal“ verbindet<br />

diese mit dem Eremitage-Theater,<br />

das 1787 nach den Entwürfen<br />

von Giacomo Quarenghi fertig gestellt<br />

wurde. Das Portal zur „Neuen Eremitage“<br />

befindet sich auf der Millionaja<br />

Uliza und wird von muskulösen Atlanten<br />

getragen. Der Winterpalast, die<br />

Kleine, Alte und Neue Eremitage bilden<br />

zusammen dieses großartige<br />

Museum. Am Nachmittag machen Sie<br />

einen geführten Newskij-Bummel mit<br />

Einkaufsmöglichkeiten. (F, M)<br />

5. Tag (Mi): St. Petersburg: Der heutige<br />

Tag steht ganz zur freien Verfügung.<br />

Sie haben die Gelegenheit, an<br />

einem Tagesausflug in die altrussische<br />

Stadt Nowgorod teilzunehmen (ca.<br />

200km, Buchung und Bezahlung vor<br />

Ort). Wenn Sie an diesem Gruppen-<br />

Ausflug teilnehmen möchten, bitte<br />

unbedingt vor Ort buchen, nicht unser<br />

Bausteinangebot auf der Seite 29! Auf<br />

der Fahrt nach Nowgorod erleben Sie<br />

die russische Landschaft mit kleinen<br />

Dörfern und Holzhäusern und erhalten<br />

einen Eindruck vom Leben auf dem<br />

Lande. In Nowgorod besichtigen Sie<br />

den Kreml mit der Sophien-Kathedrale,<br />

die Handelsseite, das Jurjew-<br />

Kloster sowie das Freilichtmuseum für<br />

Holzarchitektur. (F, A)<br />

6. Tag (Do): St. Petersburg: Am diesem<br />

Vormittag steht der prachtvolle

GRUPPENREISEN, PRIVATREISEN • ST. PETERSBURG RUSSLAND 43<br />

Newabrücke mit Peter-Paul-Festung<br />

Peterhof<br />

© Blutskirche Puschkin, Katharinenpalast<br />

Katharinenpalast in Puschkin<br />

(Zarskoje Selo) auf dem Programm, in<br />

dem sich auch das legendäre Bernsteinzimmer<br />

befindet, das inzwischen<br />

vollständig rekonstruiert und anlässlich<br />

der 300-Jahr-Feier im Mai 2003<br />

wiedereröffnet wurde. Der ca. 25 km<br />

südlich von St. Petersburg entfernte<br />

Palast gehört mit seiner weiß-blaugoldenen<br />

Prachtfassade zu den<br />

schönsten Barockpalästen Europas.<br />

Der Luxus ist vor allem Elisabeth I. zu<br />

verdanken, die den Architekten Rastrelli<br />

mit der Vervollkommnung des<br />

ehemaligen Holzpalasts beauftragte.<br />

Der Nachmittag ist frei für eigene<br />

Unternehmungen. (F, M)<br />

7. Tag (Fr): St. Petersburg: Am Vormittag<br />

besuchen Sie das Russische<br />

Museum mit Meisterwerken aus<br />

einem ganzen Jahrtausend. Die<br />

Sammlung umfasst ca. 300.000<br />

Exponate aus der fast tausendjährigen<br />

Geschichte der russischen Kunst.<br />

Besonders sehenswert ist die große<br />

Sammlung von Gemälden des russischen<br />

Realismus, die detailgetreu russisches<br />

Leben in der Vergangenheit<br />

schildern. Der Nachmittag steht zur<br />

freien Verfügung. Den glanzvollen<br />

Ausklang dieser interessanten und<br />

eindrucksvollen Reise bildet am Abend<br />

ein festliches Abschiedsessen mit<br />

russischen Spezialitäten und Folklore.<br />

(F, A)<br />

8. Tag (Sa): Abreise bzw. Verlängerung:<br />

Transfer zum Flughafen und individuelle<br />

Heimreise bzw. individuelle<br />

Verlängerung. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Grundarrangement<br />

z Alle Transfers in <strong>Russland</strong> einschließlich<br />

Gepäckbeförderung (die<br />

Flughafentransfers entfallen bei individueller<br />

Verlängerung vor/nach der<br />

Reise)<br />

z 7 Nächte im Hotel Oktjabrskaja<br />

(Comfort) 7778 bzw. Holiday Inn<br />

Moskowskie Worota (Standard) 7777<br />

in Zimmern mit Bad oder Dusche/<br />

WC<br />

z Frühstücksbuffet (7 x)<br />

z Reiseführer & App mit den Reiseunterlagen<br />

Fakultatives Ausflugspaket (bitte<br />

zusätzlich buchen, Preis siehe Tabelle)<br />

z Ausflüge und Besichtigungen laut<br />

Reiseverlauf (im Text fett gedruckt)<br />

z Eintrittsgelder<br />

z örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

z Audiosystem (regulierbare Kopfhörer<br />

zum besseren Verstehen der<br />

Reiseleitung) während der Ausflüge<br />

(ab 7 Personen)<br />

z Verpflegung gemäß Reiseverlauf:<br />

Mittagessen in guten Stadtrestaurants<br />

(4 x) und Abendessen im Hotel<br />

(3 x)<br />

z festliches Abschiedsessen mit Folkloredarbietung<br />

(1 x)<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Günstige Bausteinflüge und alle<br />

Informationen zur Fluganreise<br />

finden Sie auf den Seiten 10-12<br />

z Visahinweise siehe Seiten 120<br />

z Hotelbeschreibungen s. Hotelseiten<br />

Diese Reise wir auch als Privatreise<br />

mit eigenem Chauffeur und deutschsprechender<br />

Reiseleitung (2 Personen<br />

im PKW, ab 3 Personen im Minibus)<br />

angeboten. Preise lt. System.<br />

z Hotel Oktjabrskaja:<br />

Privatreise Reiseart TOUR Anf R<br />

Leistung LED02255 GU Unterbr DX G /<br />

EX G ; Ausflugspaket Reiseart TOUR<br />

Anf ZUB Leistung LED02255 GU<br />

Unterbr AUSX<br />

z Hotel Moskowskije Worota:<br />

Privatreise Reiseart TOUR Anf R<br />

Leistung LED02256 GU Unterbr DX G /<br />

EX G; Ausflugspaket Reiseart TOUR<br />

Anf ZUB Leistung LED02256 GU<br />

Unterbr AUSX<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer:<br />

Gruppenreise: 2 Personen<br />

Privatreise: 2 Personen<br />

TERMINE<br />

z LED02207<br />

A: 14.4., 6.10., 13.10. B: 28.4., 5.5., 1.9.,<br />

8.9., 15.9., 22.9., 29.9. C: 12.5., <strong>19</strong>.5.,<br />

26.5., 2.6. D: 9.6., 16.6., 23.6., 30.6., 7.7.,<br />

14.7. E: 21.7, 28.7., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8.<br />

z LED02208<br />

A: 14.4., 21.4., 28.4., 5.5., 13.10. B: 21.7.,<br />

28.7., 1.8., 11.8., 18.8., 25.8., 1.9. C: 8.9.,<br />

15.9., 22.9., 29.9., 6.10. D: 12.5., 26.5.,<br />

2.6. E: <strong>19</strong>.5., 9.6., 16.6., 23.6., 30.6., 7.7.,<br />

14.7.​<br />

Auch als Privatreise buchbar<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Frühbuchervorteil<br />

Mehrere Hotelkat. zur Auswahl<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Hotel Holiday Inn Moskowskije Worota<br />

8 Tage/7 Nächte, ab/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung LED02208 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 565 375<br />

B 1025 610<br />

C 755 445<br />

D 1145 695<br />

E 2120 1175<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

490<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Hotel Oktjabrskaja<br />

8 Tage/7 Nächte, ab/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung LED02207 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 480 315<br />

B 695 470<br />

C 1115 725<br />

D 1<strong>19</strong>0 765<br />

E 725 490<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

490<br />

*Kinderermäßigung: Kind bis einschl. 3 Jahre Grundpaket<br />

kostenlos (im Kinderbett) und 50% Ermäßigung<br />

auf Ausflugspaket; Kind von 4 bis einschließlich<br />

12 Jahre 20 % Ermäßigung auf Grundpaket<br />

(max. 1 Kind im Zustellbett mit 2 Vollzahlern) und<br />

50% Ermäßigung auf Ausflugspaket. *Zustellbett:<br />

Zustellbett für Erwachsene nur im Hotel Oktjabrskaja<br />

möglich.<br />

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung auf Grund- und<br />

Ausflugspaket bei Buchung bis 31.1.18<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

44 RUSSLAND MOSKAU, ST. PETERSBURG • GRUPPENREISEN<br />

Moskau und St. Petersburg<br />

8 Tage/7 Nächte ab Moskau/bis St. Petersburg pro Person ab € 470<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

© Moskau, Kremlufer<br />

Moskau und St. Petersburg gehören schon seit langem zu den Klassikern unter<br />

den europäischen Metropolen. Der Besuch beider Städte dokumentiert eindrucksvoll<br />

die Gegensätzlichkeit, aber auch die Vielfalt des Landes. In beiden<br />

Städten hinterließen die Zaren Kunstschätze von unermesslichem Wert.<br />

1. Tag (Fr): Anreise: Individuelle Anreise<br />

nach Moskau. Nach Erledigung der<br />

Einreiseformalitäten am Flughafen in<br />

Moskau Transfer zum Hotel.<br />

2. Tag (Sa): Moskau: Eine Stadtrundfahrt<br />

macht Sie mit den bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten bekannt. Die<br />

Fahrt führt Sie u. a. zum Roten Platz<br />

mit der farbenprächtigen Basilius-<br />

Kathedrale, zum Neu-Jungfrauen-<br />

Kloster und zur Lomonossow-Universität.<br />

Am Nachmittag besichtigen Sie<br />

beim Rundgang durch das Kreml-<br />

Gelände eine der prachtvollen Kirchen,<br />

die mit wertvollen Ikonen und Fresken<br />

geschmückt sind. Der Kreml ist das<br />

Herzstück und der Mittelpunkt der<br />

russischen Hauptstadt, hier hatte sie<br />

ihren Ursprung und von hier wird seit<br />

Jahrhunderten auch das riesige Land<br />

regiert. Der Moskauer Kreml wurde<br />

1156 auf dem Borowizkij-Hügel an der<br />

Mündung des Neglinnaja-Flusses in<br />

die Moskwa von Fürst Jurij Dolgorukij<br />

angelegt Das Wort Kreml bedeutet so<br />

etwas wie Zitadelle. Jede russische<br />

Stadt hatte einen Kreml, der hinter<br />

seinen Mauern sowohl das irdische<br />

wie auch das himmlische, göttliche<br />

Zentrum beherbergte. (F, M, A)<br />

3. Tag (So): Moskau: Am Vormittag ist<br />

der Besuch der Tretjakow-Galerie<br />

vorgesehen. Hier können Sie eine<br />

erstaunliche Sammlung von Gemälden<br />

russischer Meister bewundern.<br />

Kein Museum der Welt kann eine bessere<br />

Kollektion russischer Kunst aufbieten.<br />

Sie umfasst ca. 100.000 Werke<br />

aus neun Jahrhunderten, von kostbaren<br />

Ikonen bis zu Werken von Marc<br />

Chagall oder Wassilij Kandinskij. Der<br />

Nachmittag steht Ihnen zur freien<br />

Verfügung. Vor Ort wird ein fakultativer<br />

Ausflug angeboten (Schifffahrt<br />

und Arbatbummel ca. EUR 35). (F, M)<br />

4. Tag (Mo): Moskau – St. Petersburg:<br />

Heute steht ein Ganztagesausflug<br />

nach Sergiew Posad (ehem. Sagorsk),<br />

dem bedeutendsten Wallfahrtsort der<br />

russischen Orthodoxie mit dem<br />

berühmten Dreifaltigkeitskloster, auf<br />

dem Programm. Das Kloster wurde<br />

1345 vom frommen Einsiedler Sergius<br />

von Radonesch gegründet und liegt<br />

ca. 70 km nordöstlich von Moskau<br />

entfernt. Hier schlägt <strong>Russland</strong>s<br />

orthodoxes Herz. Täglich kommen<br />

Tausende von Pilgern aus allen Teilen<br />

des Landes hierher. Das Kloster ist ein<br />

schnellwachsendes religiöses Zentrum<br />

mit 300 Mönchen und 700 Priesteranwärtern.<br />

Insgesamt gehören 9<br />

Kirchen zu dem Komplex. Sehenswert<br />

ist vor allen Dingen die Dreifaltigkeitskathedrale<br />

von 1423, die über dem<br />

Grab von Sergius Radonesch errichtet<br />

wurde. Ihre Fresken stammen vom<br />

berühmten Ikonenmaler Andrej Rubljow.<br />

Am Nachmittag Rückfahrt nach<br />

Moskau. Gegen <strong>19</strong>.45 Uhr Fahrt mit<br />

dem modernen, neuen Schnellzug<br />

„SAPSAN“ nach St. Petersburg (ca.<br />

3 Std. 45 Min.). Nach der Ankunft in<br />

St. Petersburg Transfer zu Ihrem<br />

gebuchten Hotel. (F, M)<br />

5. Tag (Di): St. Petersburg: Nach dem<br />

Frühstück vermittelt Ihnen eine<br />

Stadtrundfahrt erste Eindrücke vom<br />

„Venedig des Nordens“. Die Fahrt<br />

führt Sie zur Admiralität, zum<br />

Schlossplatz, zum Dekabristenplatz<br />

mit dem Denkmal Peters des Großen,<br />

weiter zum Isaak-Platz mit der Isaak-<br />

Kathedrale, zum Platz der Künste mit<br />

dem Russischen Museum, der Philharmonie<br />

und zum Kaufhaus Gostiny<br />

Dwor am Newskij Prospekt. Der Rest<br />

des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

(F, M)<br />

6. Tag (Mi): St. Petersburg: Einer der<br />

bekanntesten Paläste der Stadt ist<br />

der ehemalige Winterpalast, dessen<br />

Räume heute eine der bedeutendsten<br />

Kunstsammlungen der Welt beherbergen:<br />

die Eremitage. Die Kunstsammlung<br />

umfasst fast 3 Millionen<br />

Kunstwerke aus aller Welt. Der barocke<br />

Winterpalast wurde im Auftrag<br />

von Elisabeth I. vom Florentiner Architekten<br />

Rastrelli zwischen 1754 und<br />

1762 erbaut und war bis zur Oktoberrevolution<br />

<strong>19</strong>17 die Residenz der Zaren.<br />

Das Innere des Palastes ist ein einziger<br />

Rausch feinster Materialien. Schon<br />

die Jordantreppe, die in den ersten<br />

Stock führt, ist der Auftakt zu unvorstellbarer<br />

Pracht. Eines der schönsten<br />

unter mehr als tausend Prunkgemächern<br />

ist der Malachitsaal, dessen<br />

Säulen, Pilaster und Kamine mit über<br />

zwei Tonnen feinstem Malachit aus<br />

dem Ural verkleidet wurden. Katharina<br />

II. waren die über 1.000 Säle und über<br />

100 Treppen des grandiosen Winterpalastes<br />

zu weitläufig und sie beauftragte<br />

daher 1764 Jurij Felten mit dem<br />

Bau der angrenzenden „Kleinen Eremitage“.<br />

An diese schließt sich die<br />

sog. „Alte Eremitage“ an. Eine Galeriebrücke<br />

über den „Winterkanal“ verbindet<br />

diese mit dem Eremitage-Theater,<br />

das 1787 nach den Entwürfen<br />

von Giacomo Quarenghi fertig gestellt<br />

wurde. Das Portal zur „Neuen Eremitage“<br />

befindet sich auf der Millionaja<br />

Uliza und wird von muskulösen Atlanten<br />

getragen. Der Winterpalast, die<br />

Kleine, Alte und Neue Eremitage bilden<br />

zusammen dieses großartige<br />

Museum. Am Nachmittag haben Sie<br />

Gelegenheit die etwa 34 km südwestlich<br />

der Stadt liegende Schlossanlage<br />

Peterhof (Park) fakultativ zu besuchen,<br />

Preis ca. EUR 40 pro Person. Die<br />

älteste und schönste Sommerresidenz<br />

gründete Peter I. am Südufer des<br />

Finnischen Meerbusens. Hauptattraktion<br />

ist die ausgedehnte Parkanlage, in<br />

der prachtvolle Schlösser verstreut<br />

liegen. Zahlreiche Fontänen und Kaskaden<br />

zaubern mit ihren glitzernden<br />

Bögen Wasserspiele voller Anmut und<br />

Eleganz. Sie unternehmen einen Spaziergang<br />

durch diese herrliche Parkanlage.<br />

(Die Besichtigung der Innenräume<br />

des Großen Palastes stehen<br />

nicht auf dem Programm, da es zu<br />

unverhältnismäßig langen Wartezeiten<br />

kommt). Der Ausflug nach Peter-

GRUPPENREISEN • MOSKAU, ST. PETERSBURG RUSSLAND 45<br />

© DERTOUR/TSK-1<br />

© Sergiew Posad, Dreifaltigkeitskloster Neujungfrauenkloster<br />

KLASSIKER<br />

© St. Petersburg, Eremitage St.Petersburg, Isaak-Kathedrale<br />

hof findet nur von Mitte Mai bis Ende<br />

September statt. An den übrigen Terminen<br />

wird der Ausflug zur Zarenresidenz<br />

in Pawlowsk angeboten. Die<br />

dazugehörige Parkanlage gilt als der<br />

größte Landschaftspark Europas.<br />

Katharina die Große schenkte ihrem<br />

Sohn Paul I. das an den Ufern der Slawjanka<br />

gelegene über 600 Hektar<br />

große Grundstück, wo er sich 1782-<br />

86 ein hufeisenförmiges Palais errichten<br />

ließ. Es ist ein Meisterwerk des<br />

Frühklassizismus mit ägyptischem<br />

Vestibül, Thronsaal, griechischem und<br />

italienischem Saal und wurde unter<br />

der Leitung von Charles Cameron<br />

erbaut. (F, M, A)<br />

7.Tag (Do): St. Petersburg: Am Vormittag<br />

besichtigen Sie den Katharinenpalast<br />

in Puschkin (Zarskoje Selo)<br />

mit dem legendären Bernsteinzimmer,<br />

das inzwischen vollständig rekonstruiert<br />

und anläßlich der 300-Jahr-Feier<br />

im Mai 2003 feierlich wiedereröffnet<br />

wurde. Der ca. 25 km südlich von St.<br />

Petersburg entfernte Palast gehört mit<br />

seiner weiß-blau-goldenen Prachtfassade<br />

zu den schönsten Barockpalästen<br />

Europas. Der Luxus ist vor allem Elisabeth<br />

I. zu verdanken, die den Architekten<br />

Rastrelli mit der Vervollkommnung<br />

des ehemaligen Holzpalastes beauftragte.<br />

Am Nachmittag lernen Sie die<br />

Peter-und-Paul-Festung, den einstigen<br />

Stadtkern des alten St. Petersburg<br />

kennen. Dort besichtigen Sie<br />

auch die Grabeskirche der Zarenfamilie<br />

Romanow sowie die Peter-Paul-<br />

Kathedrale, das höchste Bauwerk in<br />

St. Petersburg. Die Grundsteinlegung<br />

der Festung war am 16. Mai 1703 und<br />

gilt zugleich als offizielles Gründungsdatum<br />

St. Petersburgs. Die Anlage liegt<br />

auf einer Insel in der Newa. Ein russisches<br />

Festessen ist etwas ganz<br />

Besonderes – dies wollen wir Ihnen<br />

denn auch nicht vorenthalten. Den<br />

glanzvollen Ausklang dieser eindrucksvollen<br />

Reise bildet daher am Abend ein<br />

festliches Abschiedsessen mit russischen<br />

Spezialitäten und Folkloredarbietung.<br />

(F, M, A)<br />

8. Tag (Fr): Abreise: Transfer zum<br />

Flughafen und individuelle Rückreise<br />

bzw. individuelle Verlängerung. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Grundarrangement<br />

z Alle Transfers in <strong>Russland</strong> einschl.<br />

Gepäckbeförderung (Flughafentransfers<br />

entfallen bei individueller<br />

Verlängerung vor/nach der Reise)<br />

z 3 Nächte in Moskau im Hotel Ibis<br />

Moscow Centre Bakhrushina 7778<br />

(Standard) und 4 Nächte in St.<br />

Petersburg im Hotel Ibis St.Petersburg<br />

Centre 7778 (Standard) bzw. im<br />

Hotel Oktjabrskaja 777 (Comfort)<br />

oder in Moskau im Hotel Mercure<br />

Moscow Paveletskaya 7777 (Classic)<br />

und in St. Petersburg im Hotel Akyan<br />

7777 (Standard) in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC<br />

z F = Frühstücksbuffet (7 x)<br />

z Abendzug Moskau – St. Petersburg<br />

„SAPSAN“ Economyklasse (Fahrtzeit<br />

3 Std. 45 Min.)<br />

z Reiseführer und App<br />

Fakultatives Ausflugspaket (bitte<br />

zusätzlich buchen, Preis siehe Tabelle)<br />

z Ausflüge und Besichtigungen laut<br />

Reiseverlauf (im Text fett gedruckt)<br />

z Eintrittsgelder<br />

z örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

z Audiosystem (regulierbare Kopfhörer<br />

zum besseren Verstehen der<br />

Reiseleitung) während der Ausflüge<br />

ab 7 Personen<br />

z Verpflegung gemäß Reiseverlauf:<br />

M = Mittagessen in guten Stadtrestaurants<br />

(6 x), A = Abendessen im<br />

Hotel (2 x)<br />

z Festliches Abschiedsessen mit Folklore<br />

(1 x)<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Günstige Bausteinflüge und alle<br />

Informationen zur Fluganreise finden<br />

Sie auf den Seiten 10-12<br />

z Visahinweise siehe Seiten 120<br />

z Hotelbeschreibungen siehe Hotelseiten<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 2 je Hotelkombination<br />

und Ausflugspaket.<br />

TERMINE<br />

z MOW01144<br />

A: 13.4., 20.4., 28.9., 5.10., 12.10., <strong>19</strong>.10.,<br />

26.10. B: 4.5., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9. C:<br />

11.5.*, 18.5.*, 25.5.* D: 20.7., 27.7., 3.8.,<br />

10.8., 17.8., 24.8.<br />

* An diesen Terminen erfolgt die<br />

Unterbringung im Hotel Oktjabrskaja<br />

in St. Petersburg<br />

z<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Frühbuchervorteil<br />

Mehrere Hotelkat. zur Auswahl<br />

Transfers inklusive<br />

MOW01145<br />

A: 13.4., 20.4., 3.8., 10.8., 17.8., 24.8.,<br />

31.8., 7.9., 14.9., 21.9. B: 27.4., 4.5., 11.5.,<br />

25.5., 1.6., 20.7., 27.7. C: 18.5. D: 28.9.,<br />

5.10., 12.10., <strong>19</strong>.10., 26.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Hotel Ibis M. C. Bakrushina - Ibis C. St.Petersburg<br />

8 Tage/7 Nächte, ab Moskau/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW01144 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 699 495<br />

B 770 560<br />

C 1065 745<br />

D 845 595<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

499<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Hotel Mercure Paveletskaya - Akyan<br />

8 Tage/7 Nächte, ab Moskau/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW01145 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 920 685<br />

B 1155 795<br />

C 1425 975<br />

D 8<strong>19</strong> 599<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

530<br />

*Kinderermäßigung: Kind bis einschl. 3 Jahre Grundpaket<br />

kostenlos (im Kinderbett) und 50% Ermäßigung<br />

auf Ausflugspaket; Kind von 4 bis einschl. 11<br />

Jahre 50% Ermäßigung auf Ausflugspaket. *Zustellbett:<br />

Kein Zustellbett für Kinder und Erwachsene<br />

möglich.<br />

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung auf Grund- und<br />

Ausflugspaket bei Buchung bis 31.1.18<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

46 RUSSLAND MOSKAU • GRUPPENREISEN<br />

Moskau - Das Herz <strong>Russland</strong>s<br />

5 Tage/4 Nächte ab/bis Moskau pro Person ab € 214<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Kremlkirche<br />

Basilius-Kathedrale<br />

Kaufhaus GUM<br />

Moskwa mit Kremlufer<br />

Moskau ist eine Stadt mit großer Vergangenheit, das „Herz“ und das Machtzentrum<br />

<strong>Russland</strong>s. Mit rund 10,4 Millionen Einwohnern ist sie nicht nur die Hauptstadt<br />

<strong>Russland</strong>s, sondern auch die größte Stadt in Europa. Lassen Sie sich ein auf<br />

eine spannende Reise in eine Stadt zwischen Gestern und Morgen.<br />

1. Tag (Mi): Anreise: Individuelle<br />

Anreise nach Moskau. Nach Erledigung<br />

der Einreiseformalitäten am<br />

Flughafen werden Sie von Ihrer<br />

deutschsprechenden Reiseleitung<br />

empfangen.Transfer zum Hotel.<br />

2. Tag (Do): Moskau: Die russische<br />

Hauptstadt beeindruckt jeden Besucher<br />

mit ihren unzähligen Museen,<br />

Galerien, wunderschönen Bauten und<br />

natürlich dem Kreml, dem Zentrum<br />

der Macht mit seinen mächtigen Mauern<br />

und Türmen – davor der weitläufige<br />

Rote Platz. Laut Chroniken befahl<br />

Großfürst Iwan III. im 15. Jahrhundert,<br />

Holzbauten, die durch ständige Brände<br />

den Kreml gefährdeten, abzureißen<br />

und den freien Raum für einen Marktplatz<br />

zu benutzen. Den Platz nannte<br />

man damals „Torg“, auf Deutsch<br />

„Handel“. Erst im 17. Jahrhundert wird<br />

zum ersten Mal der Name „Roter<br />

Platz“ erwähnt, was soviel wie „schöner<br />

Platz“ bedeutete, denn das russische<br />

Adjektiv hat eine Doppelbedeutung<br />

und heißt neben „rot“ auch<br />

„schön“. Die heutige Stadtrundfahrt<br />

bringt Ihnen die bekanntesten<br />

Sehenswürdigkeiten näher. Sie sehen<br />

den Roten Platz mit der berühmten<br />

Basilius-Kathedrale, die Sie auch von<br />

innen besichtigen. Weiterhin das<br />

Kaufhaus GUM, das Bolschoi-Theater<br />

(von außen) und die renommierte<br />

Lomonossow-Universität auf den<br />

Sperlingshügeln, von wo aus man<br />

einen herrlichen Blick auf die Stadt<br />

genießen kann. Nach dem Mittagessen<br />

besuchen Sie die berühmte Tretjakow-Galerie.<br />

Hier können Sie eine<br />

erstaunliche Sammlung von Gemälden<br />

russischer Meister bewundern.<br />

Kein Museum der Welt kann eine bessere<br />

Kollektion russischer Kunst aufbieten.<br />

Sie umfasst circa. 100.000<br />

Werke aus 9 Jahrhunderten, von kostbaren<br />

Ikonen bis zu Werken von Marc<br />

Chagall oder Wassilij Kandinsky. (F, M)<br />

3. Tag (Fr): Moskau: Am heutigen<br />

Vormittag besuchen Sie das<br />

Machtzentrum <strong>Russland</strong>s: den Kreml.<br />

Sie unternehmen einen Rundgang<br />

durch das Kreml-Gelände und besichtigen<br />

eine der prachtvollen Kirchen,<br />

die mit wertvollen Ikonen und Fresken<br />

geschmückt sind. Der Nachmittag<br />

steht Ihnen ganz zur freien Verfügung.<br />

Erkunden Sie die Stadt auf eigene<br />

Faust oder Sie können an einem fakultativen<br />

Ausflug teilnehmen, der Ihnen<br />

vor Ort angeboten wird. (F)<br />

4. Tag (Sa): Moskau: Heute Vormittag<br />

folgt ein weiterer Höhepunkt: eine<br />

Fahrt mit der berühmten Moskauer<br />

Metro. Diese zählt zu den prachtvollsten<br />

Untergrundbahnen der Welt, denn<br />

viele Stationen sind aufgrund ihrer<br />

sehr anspruchsvollen Architektur mit<br />

Marmor, Bronzeskulpturen oder<br />

Buntglasfenstern sowie Kristallleuchtern<br />

als unterirdische Paläste bekannt.<br />

Doch die Metro ist nicht nur prunkvoll,<br />

sondern auch preiswert, zuverlässig<br />

und pünktlich. Danach bummeln Sie<br />

über Moskaus berühmte Fußgängerzone<br />

Arbat mit ihren vielen Souvenirständen,<br />

Restaurants und Cafés. Zum<br />

ersten Mal wurde der Arbat 1493 in<br />

den Chroniken erwähnt. Der Name<br />

Bolschoi Theater<br />

stammt wahrscheinlich aus dem Arabischen<br />

und bedeutet „Außenbezirk“<br />

- heutzutage liegt der Arbat im Herzen<br />

der Stadt. Damals hieß die ganze<br />

Gegend vom Kreml bis zum modernen<br />

Garten-Ring „Arbat“. Im 16. Jahrhundert<br />

wohnten hier Handwerker. Auch<br />

heute noch heißen die Straßen rund<br />

um den Arbat Zimmermann-, Silberoder<br />

Geldmacher-Gasse. Nach dem<br />

Mittagessen steht der Rest des Tages<br />

zur freien Verfügung. (F, M)<br />

5.Tag (So): Abreise bzw. Verlängerung<br />

Transfer zum Flughafen und individuelle<br />

Heimreise bzw. individuelle Verlängerung<br />

(bitte Anf H Lstg<br />

MOW06680 GU Unterbr DI G/ EI G<br />

buchen). (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Grundarrangement<br />

z Alle Transfers in <strong>Russland</strong> einschließlich<br />

Gepäckbeförderung<br />

(entfallen bei individueller Verlängerung<br />

vor/nach der Gruppenreise)<br />

z 4 Nächte im Hotel Ismailovo Delta<br />

7778 in Business Premium Zimmern<br />

mit Bad oder Dusche/WC<br />

z F = Frühstücksbuffet (4 x)<br />

z hochwertiger Reiseführer & App mit<br />

den Reiseunterlagen<br />

Fakultatives Ausflugspaket (bitte<br />

zusätzlich buchen, Preis siehe Tabelle)<br />

z Ausflüge und Besichtigungen laut<br />

Reiseverlauf (im Text fett gedruckt)<br />

z Eintrittsgelder<br />

z örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

z Audiosystem (regulierbare Kopfhörer<br />

zum besseren Verstehen der<br />

Reiseleitung) während der Ausflüge<br />

ab 7 Personen<br />

z<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Frühbuchervorteil<br />

Transfers inklusive<br />

Verpflegung gemäß Reiseverlauf:<br />

F = Frühstück (4 x), M = Mittagessen<br />

in guten Stadtrestaurants (2 x).<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Günstige Bausteinflüge und alle<br />

Informationen zur Fluganreise finden<br />

Sie auf den Seiten 10-12<br />

z Visahinweise siehe Seite 120<br />

z Hotelbeschreibung siehe Hotelseiten<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 2 für Hotel und<br />

Ausflugspaket<br />

TERMINE<br />

A: 24.10. B: 18.4., 9.5., 23.5., 30.5., 18.7.,<br />

8.8., 22.8., 5.9., <strong>19</strong>.9., 3.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Moskau -Das Herz <strong>Russland</strong>s<br />

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Moskau<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW01142 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 325 225<br />

B 345 245<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

<strong>19</strong>5<br />

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung auf Grund- und<br />

Ausflugspaket bei Buchung bis 31.1.18<br />

*Kinderermäßigung: Kind bis einschl. 3 Jahre Grundpaket<br />

kostenlos (im Kinderbett) und 50% Ermäßigung<br />

auf Ausflugspaket; Kind von 4 bis einschl. 12<br />

Jahre 20% Ermäßigung auf Grundpaket (max. 1 Kind<br />

im Zustellbett mit 2 Vollzahlern) und 50% Ermäßigung<br />

auf Ausflugspaket.<br />

*Zustellbett: Kein Zustellbett für Erwachsene möglich!

<strong>Russland</strong> auf dem Wasserweg<br />

STÄDTE-/SCHIFFSKOMBINATIONEN FLUSSKREUZFAHRTEN RUSSLAND<br />

Moderne, Tradition, Kultur und Natur<br />

47<br />

Kischi, Onegasee<br />

Insider Tipp<br />

Visafrei nach St. Petersburg<br />

Lernen Sie mit unserem komfortablen Fährkreuzfahrtschiff<br />

MS Princess Anastasia Helsinki<br />

und St. Petersburg kennen – und das mit<br />

visafreiem Aufenthalt in der Zarenstadt!<br />

Übersicht<br />

MS Princess Anastasia ab Seite 48<br />

MS Wolga Dream ***** ab Seite 50<br />

MS Rachmaninov ab Seite 52<br />

MS Excellence Katharina ***** per Mailabruf<br />

Peterhof<br />

Moskau, Basilius-Kathedrale<br />

Flusskreuzfahrten<br />

Bei unseren klassischen Flusskreuzfahrten wohnen<br />

Sie während der gesamten Reise an Bord des<br />

gebuchten Schiffes. Entdecken Sie an Bord der<br />

MS Rachmaninov oder der MS Excellence Katharina<br />

auf angenehme Art und Weise die Kunstschätze<br />

der beiden Metropolen Moskau und St.<br />

Petersburg, die Flusslandschaften von Moskwa,<br />

Wolga, Swir und Newa sowie ausgedehnte Seenlandschaften<br />

in Karelien. Sie haben dabei die<br />

Wahl, ob Sie Ihre Reise in der russischen Hauptstadt<br />

oder in der Zarenstadt St. Petersburg<br />

beginnen wollen.<br />

Kombinierte Städte-Schiffsreise<br />

mit MS Wolga Dream<br />

Bei dieser kombinierten Städte- und Schiffsreise<br />

wohnen Sie in Moskau und St. Petersburg<br />

für jeweils 3 Tage in komfortablen, direkt in der<br />

Innenstadt gelegenenen First-Class-Hotels. Sie<br />

profitieren dadurch von kurzen Wegen und können<br />

auch auf eigene Faust losziehen. Die Strecke<br />

zwischen den beiden Städten legen Sie per<br />

Schiff zurück. An Bord der MS Wolga Dream<br />

genießen Sie in puncto Ausstattung, Gastronomie<br />

und Service höchsten Reisekomfort. Sie<br />

haben außerdem die Wahl zwischen 2 hochwertigen<br />

Kreuzfahrtprogrammen. Diese Kombination<br />

von Städtereise und Kreuzfahrt sucht sicher<br />

ihresgleichen!<br />

Fährkreuzfahrten Ostsee<br />

Lernen Sie mit unserem komfortablen Fährkreuzfahrtschiff<br />

MS Princess Anastasia Helsinki<br />

und St. Petersburg kennen – und das mit visafreiem<br />

Aufenthalt in der Zarenstadt!<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

48 FINNLAND, RUSSLAND HELSINKI, ST. PETERSBURG · FÄHRKREUZFAHRTEN<br />

MS Princess Anastasia<br />

Willkommen an Bord der komfortablen<br />

Kreuzfahrtfähre„MS Princess Anastasia“.<br />

Sie bietet neben der Unterbringung in<br />

bequemen Kabinen eine umfangreiche<br />

kulinarische Auswahl sowie Unterhaltungsund<br />

Wellness-Angebote. Der Aufenthalt in<br />

St. Petersburg ist bei An- und Abreise mit<br />

St. Peter Line bis zu 72 Stunden VISAFREI.<br />

Technische Daten<br />

Baujahr: <strong>19</strong>86<br />

Umbau: 2011<br />

Reederei:<br />

St. Peter Line<br />

Länge:<br />

177 m<br />

Breite:<br />

29 m<br />

Anzahl Decks: 11<br />

Besatzung: 350<br />

Passagiere: 2.500<br />

Kabinen: 834<br />

Commodore-Kabine (2-Bett, außen)<br />

Zu Hause an Bord<br />

Kabinenausstattung:<br />

Die komfortablen Kabinen sind wie folgt ausgestattet:<br />

Deluxe und Commodore, außen mit<br />

Wohnbereich, LCD-Flachbild-Fernseher,<br />

Dusche/WC, Föhn, indiv. regulierbare<br />

Klimaanlage, Minibar, Safe. 2-Bett außen,<br />

2-Bett innen haben Dusche/WC, individuell<br />

regulierbare Klimaanlage und einen<br />

Arbeitsplatz, die Außenkabinen haben<br />

Fenster (gehen nicht zu öffnen).<br />

Deckplan MS Princess Anastasia<br />

Kulinarisch<br />

Buffetrestaurant (Frühstück/Abendessen)<br />

À-la-carte Restaurant(Deluxe Frühstücksbuffet<br />

und à-la-carte Abendessen)<br />

Italienisches Restaurant (Abendessen)<br />

Russisches Restaurant (Abendessen)<br />

Caféteria (23 h geöffnet)<br />

Sport & Wellness<br />

Innenpool, Sauna, Fitnessraum, Beautysalon<br />

Entertainment<br />

Sportsbar mit Karaoke und TV-Sportübertragungen<br />

Showbar, Discobar, Poolbar, Casinobar, Deckbar<br />

und Sky Bar mit Disco (nur im Sommer)<br />

Spielkasino, 3D-Kinos, Showsalon mit Livemusik,<br />

Shows und Programm, Disco, Sonnendeck mit<br />

Liegestühlen (nur im Sommer)<br />

Sonstiges<br />

Nichtraucherschiff (Rauchen auf dem Sonnen- und<br />

den Außendecks erlaubt)<br />

Boutiquen, Duty-Free-Shop<br />

Wechselstube, WLAN, mehrere Lifts, Klimaanlage<br />

Bordarzt<br />

Bordsprache: englisch, russisch, finnisch, schwedisch<br />

Bordwährung: Euro<br />

Kreditkarten: Visa, Mastercard, American Express<br />

(keine Eurocard)<br />

Kabinengrößen:<br />

Deluxe 16,5 qm, Deck 5<br />

Commodore 12 qm, Decks 5, 6<br />

A2-Kabine (2-Bett außen) 9 qm, Decks 4, 5, 6<br />

B2-Kabine (2-Bett innen) 9 qm, Decks 4, 5, 6

FÄHRKREUZFAHRTEN • HELSINKI, ST. PETERSBURG<br />

FINNLAND RUSSLAND<br />

49<br />

Mit MS Princess Anastasia von Helsinki nach St. Petersburg<br />

5 Tage/4 Nächte ab/bis Helsinki pro Person ab € 423<br />

[ Garantierte Durchführung ]<br />

© panthermedia.net/JCB Prod<br />

© Dom in Helsinki<br />

Peterhof<br />

Katharinenpalast, St. Petersburg<br />

1. Tag Anreise: Individuelle Anreise<br />

nach Helsinki und individueller Transfer<br />

(separat buchen, siehe „Gut zu<br />

Wissen”) zum Länsiterminaali 1 (West<br />

Terminal). Um 17 Uhr Check-In. Um<br />

<strong>19</strong> Uhr heißt es „Leinen los” in Richtung<br />

St. Petersburg. Abendunterhaltung<br />

an Bord der MS Princess Anastasia<br />

mit typisch russischem Showprogramm<br />

bzw. in verschiedenen Bars.<br />

Übernachtung an Bord in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie.<br />

2. Tag St. Petersburg: Deluxe-Frühstück<br />

an Bord. 09.00 h Ankunft in St.<br />

Petersburg. Empfang durch die<br />

deutschsprechende Reiseleitung (bei<br />

Buchung eines Ausflugspakets Ihrer<br />

Wahl; bitte separat buchen, Preise<br />

siehe Tabelle). Ansonsten steht Ihnen<br />

der Tag für eigene Unternehmungen<br />

zur freien Verfügung. St. Petersburg<br />

lockt mit zahlreichen Highlights: dem<br />

Winterpalast mit der weltberühmten<br />

Kunstsammlung „Eremitage”, dem<br />

prachtvollen Katharinenpalast in<br />

Puschkin mit dem legendären „Bernsteinzimmer”,<br />

der Peter-Paul-Festung,<br />

dem Stadtkern des alten St.<br />

Petersburgs, der imposanten Isaak-<br />

Kathedrale und der Sommerresidenz<br />

„Peterhof”, dem russischen Versailles<br />

vor den Toren der Stadt am Finnischen<br />

Meerbusen u.v.m. 2 Übernachtungen<br />

im Hotel Sokos Wassiliewskij 7777 o.ä.<br />

(F)<br />

3. Tag St. Petersburg: Frühstück im<br />

Hotel. Programm in St. Petersburg<br />

gemäß gebuchtem Ausflugspaket<br />

oder Freizeit. (F)<br />

4. Tag St. Petersburg: Frühstück im<br />

Hotel. Programm in St. Petersburg<br />

gemäß gebuchtem Ausflugspaket<br />

oder Freizeit. Um 16 Uhr (gerade<br />

Newabrücke mit Peter-Paul-Festung<br />

Wochen)/ 17 Uhr (ungerade Wochen)<br />

Check-in. Um 18 Uhr (gerade<br />

Wochen)/ <strong>19</strong> Uhr (ungerade Wochen).<br />

Abfahrt der MS Anastasia nach Helsinki.<br />

Genießen Sie noch einmal das<br />

abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm<br />

an Bord. Übernachtung an<br />

Bord in der gebuchten Kabinenkategorie.<br />

(F)<br />

5. Tag Helsinki:<br />

Deluxe-Frühstück an Bord. Um 07.00<br />

Uhr (gerade Wochen)/ 08.00 Uhr<br />

(ungerade Wochen) Ankunft in Helsinki.<br />

Individueller Transfer zum Flughafen<br />

(separat buchen, siehe Tabelle).<br />

(F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z 2 Nächte an Bord der MS Princess<br />

Anastasia in der gebuchten Kabinenkategorie<br />

(je 1 Nacht Hin- und<br />

1 Nacht Rückfahrt)<br />

z 2 Nächte im genannten oder gleichwertigen<br />

Hotel der Mittelklasse in<br />

St. Petersburg<br />

z Registrierungsgebühr St. Petersburg<br />

z 2 x Deluxe-Frühstück auf MS<br />

Princess Anastasia im à-la-carte-<br />

Restaurant, 2 x Frühstück im Hotel<br />

z Citybus Ticket für Visafreiheit in St.<br />

Petersburg (Morskoy Voksal Terminal<br />

- Isaak-Kathedrale und zurück)<br />

z Transferbus Hafen - Innenstadt<br />

St.Petersburg - Hafen<br />

z Reiseführer mit den Unterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Für diese Reise wird kein Visum für<br />

St. Petersburg benötigt. Wegen der<br />

Visasondervereinbarung kann die<br />

Reise in St. Petersburg nicht verlängert<br />

werden.<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Der Reisepass muss noch mindestens<br />

6 Monate nach Reiseende gültig<br />

sein.<br />

Günstige Bausteinflüge nach/von<br />

Helsinki sowie alle Informationen zur<br />

Fluganreise entnehmen Sie bitte<br />

den Seiten 10-12 des Kataloges<br />

„Nordische Länder <strong>2018</strong>“.<br />

Transfers in Helsinki buchen Sie bitte<br />

unter folgender Codierung: Anf ZUB<br />

Lstg HEL99000 (Preise lt. System):<br />

Unterbr XTR1 (Flughafen-Hotel)<br />

Unterbr XTR2 (Hotel-Flughafen)<br />

Unterbr XTR3 (Hotel-Westhafen)<br />

Unterbr XTR4 (Westhafen-Hotel)<br />

Unterbr XTR5 (Flughafen-Westh.)<br />

Unterbr XTR6 (Westhafen-Flugh.)<br />

HINWEIS<br />

Der Abfahrtstag in ungeraden<br />

Wochen ist Mittwoch und in geraden<br />

Wochen Donnerstag. Letzter Termin<br />

ab Helsinki: 14.12.<strong>2018</strong><br />

TERMINE<br />

A: 02.04.-30.04.,01.10.-31.10. B:<br />

01.05.-31.05. C: 01.06.-14.07., 01.09.-<br />

30.09. D: 15.07.-31.08. E: 01.11.-14.12.<br />

Arzt an Bord<br />

Frühbuchervorteil<br />

Frühstück inklusive<br />

Kein Visum erforderlich<br />

St. Petersburg, Ausflugspaket 1<br />

z 1. Tag: Ca. 10.00 Uhr Abholung am<br />

Terminal. Stadtrundfahrt mit Bummel<br />

auf dem Newskij Prospekt. Ca.<br />

14 Uhr Check-In im Hotel. Freizeit.<br />

z 2. Tag: 09.00 Uhr Abholung vom<br />

Hotel. Puschkin mit Katharinenpalast.<br />

Ca. 13.30 h Rückkehr zum Hotel.<br />

Freizeit.<br />

z 3. Tag: Check-Out, 12.00 Uhr Abholung<br />

vom Hotel. Eremitage. Isaak-<br />

Kathedrale. Ca. 16.30 Uhr (So) / 17.30<br />

Uhr (Sa) Rückkehr zum Schiff. Freizeit.<br />

St. Petersburg, Ausflugspaket 2<br />

z 1. Tag: Ca. 10.00 h Abholung am Terminal.<br />

Stadtrundfahrt mit Peter-Paul-<br />

Festung. Ca. 14 h Check-Inn im<br />

Hotel. Freizeit.<br />

z 2. Tag: 09.00 h Abholung vom Hotel.<br />

Puschkin mit Katharinenpalast und<br />

Mittagessen. Peterhof (30.4.-13.10.<br />

nur Besuch des Parks, übriger Zeitraum<br />

nur Besuch des Gr. Palast.). Ca.<br />

17.00 Uhr Rückkehr zum Hotel.<br />

z 3. Tag: Check-Out, 12.00 h Abholung<br />

vom Hotel. Eremitage. Isaak-Kathedrale.<br />

Ca. 16.30 Uhr (So) / 17.30 Uhr<br />

(Sa) Rückkehr zum Schiff. Freizeit.<br />

​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung LED55008 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4 5 6<br />

AUS1 Ausflugspaket 1 499 290 245 210 185 170<br />

AUS2 Ausflugspaket 2 655 395 330 285 255 235<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R<br />

Leistung LED02270 GU<br />

Unterbr A B C D E<br />

ZD2X Deluxe aussen 2-Bett 2 Pers. 610 685 715 855 565<br />

ED1X Deluxe aussen 2-Bett 1 Pers. 1145 1315 1375 1585 1085<br />

ZC2X Commodore 2-Bett 2.Pers. 540 610 640 755 499<br />

EC1X Commodore 2-Bett 1.Pers. 999 1165 1<strong>19</strong>0 1485 955<br />

ZA2X A2 aussen 2 Pers. 510 590 599 699 480<br />

EA1X A2 aussen 1 Pers. 725 895 925 1150 699<br />

ZB2X B2 innen 2 Pers. 475 550 565 645 445<br />

EB1X B2 innen 1 Pers. 655 825 845 1045 625<br />

Frühbuchervorteil: 5% auf Fährkreuzfahrt/Ausflugspaket St.Petersburg bei Buchung bis 31.01.18<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

50 RUSSLAND · STÄDTE-/SCHIFFSKOMBINATIONEN<br />

MS Wolga Dream |||||<br />

Willkommen an Bord der MS Wolga Dream.<br />

Ihr hochwertiges Boutiqueschiff wurde<br />

2007 komplett entkernt und als<br />

Luxuskreuzer im Grandhotel-Stil neu<br />

konstruiert. Genießen Sie in puncto<br />

Ausstattung, Gastronomie und Service<br />

höchsten Reisekomfort. Sie haben die Wahl<br />

zwischen zwei hochwertigen Programmen:<br />

Gold und Platin.<br />

Technische Daten<br />

Flagge:<br />

<strong>Russland</strong><br />

Baujahr: <strong>19</strong>59<br />

Renovierung:<br />

jährlich<br />

Länge:<br />

98 m<br />

Breite:<br />

15 m<br />

Anzahl Decks: 5<br />

Besatzung: 60<br />

Passagiere: 107<br />

Kabinen: 56<br />

Deluxe Junior Suite<br />

Sonnendeck<br />

Zu Hause an Bord<br />

Kabinenausstattung:<br />

Die komfortablen 56 Kabinen und Suiten sind<br />

ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon, Safe,<br />

Minibar, einer individuell regulierbaren<br />

Klimaanlage, Flachbild-TV mit SAT-Anschluss<br />

(2 deutsche Programme), Radio und<br />

Musikkanal sowie großem Panoramafenster,<br />

das man öffnen kann. WLAN-Anschluss<br />

gegen Gebühr.<br />

Kulinarisch<br />

An Bord werden Sie kulinarisch mit exzellenter<br />

europäischer Küche verwöhnt, zum Mittag- und<br />

Abendessen sind Tischgetränke (Bier, Hausweine,<br />

Erfrischungsgetränke) bereits inklusive.<br />

Sport & Wellness<br />

Im Unterdeck gibt es eine Sauna und einen<br />

Massageraum, auf dem Hauptdeck ein<br />

Fitnessstudio.<br />

Entertainment<br />

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches<br />

Unterhaltungsprogramm an Bord.<br />

Sonstiges<br />

Kabinengrößen:<br />

Owner’s Suite ca. 24,2 m<br />

Deluxe Junior Suite ca. 15,8 m<br />

Junior Suite ca. 13,1 m<br />

Deluxe 2-Bett/Doppelbett 11,7m<br />

Deluxe Doppelbett 11,3 m<br />

Superior 2-Bett ca. 10,6 m<br />

Standard 2-Bett ca. 9,4 m<br />

Deluxe,1-Bett ca. 7,5 m<br />

Standard,1-Bett ca. 6,4 m≈<br />

Bordsprache: englisch, russisch, deutsch<br />

Bordwährung: Rubel<br />

Promenadendeck<br />

Hauptdeck<br />

Kabinendeck<br />

Owner’s Suite Deluxe Junior Suite Junior Suite Deluxe 2-Bett Deluxe Doppelbett<br />

Superior 2-Bett Standard 2-Bett Deluxe 1-Bett Standard 1-Bett

STÄDTE-/SCHIFFSKOMBINATIONEN • MOSKAU, ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

51<br />

MS Wolga Dream: <strong>Russland</strong> vom Feinsten<br />

13 Tage/12 Nächte ab Moskau bis St. Petersburg pro Person ab € 2.877<br />

Städte-Schiffskombination inkl. Flug 13 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 3.<strong>19</strong>5<br />

St. Petersburg, Schlossplatz mit Ermitage<br />

Kischi, Onegasee<br />

St. Petersburg, Peterhof<br />

1. Tag: Anreise: Transfer zum Hotel<br />

Marriott Royal Aurora 77777. Der Rest<br />

des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

2. Tag: Moskau: Nach dem Frühstück<br />

führt Sie eine Stadtrundfahrt u. a. zum<br />

Roten Platz mit der Basilius-Kathedrale,<br />

zur Erlöserkirche und zum Bolschoi<br />

Theater. Außerdem besuchen Sie den<br />

Prominentenfriedhof am Neujungfrauenkloster.<br />

Der Nachmittag ist frei.<br />

3. Tag: Moskau: Heute entdecken Sie<br />

den Moskauer Kreml. Sie besichtigen<br />

die Maria-Entschlafens-Kathedrale<br />

mit ihren prächtigen Fresken. Der<br />

Besuch der weltbekannten Rüstkammer<br />

gehört mit zum Programm. Nach<br />

dem Mittagessen haben Sie Freizeit.<br />

4. Tag: Moskau: Auf dem Programm<br />

steht der Besuch der Tretjakow-Galerie.<br />

Nach dem Mittagessen entdecken<br />

Sie die Stadt Moskau bei einer Fahrt<br />

mit der berühmten Moskauer Metro.<br />

Danach Transfer zum Flusshafen und<br />

Einschiffung auf MS Wolga Dream.<br />

5. Tag: Uglitsch: Der Kreml mit der<br />

Verklärungskirche (inklusive eines<br />

Konzertes) und der Dimitrij-Blutskirche<br />

von Uglitsch gehören zu Ihrem<br />

geführten Rundgang.<br />

6. Tag: Jaroslawl: Die Altstadt gehört<br />

zum UNESCO-Kulturerbe. Während<br />

der Stadtrundfahrt besuchen Sie das<br />

Christi-Verklärungs-Kloster und die<br />

Prophet-Elias-Kirche.<br />

7. Tag: Goritsy: Heute besuchen Sie<br />

das Kloster des „Heiligen Kirill vom<br />

Weißen See“ in Kirillow.<br />

Uglitsch<br />

8. Tag: Insel Kischi: Das Freilichtmuseum<br />

mit der berühmten Verklärungskathedrale<br />

mit 22 Zwiebeltürmen zählt<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

9. Tag: Mandrogi: Die Museumsinsel<br />

Mandrogi war früher ein Fischerdorf.<br />

Ihr Schiff nimmt im Anschluss Kurs<br />

auf den Onegasee.<br />

10. Tag: St. Petersburg: Sie erreichen<br />

die Zarenstadt. Nach der Ausschiffung<br />

unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt<br />

mit Innenbesichtigung der Peter-<br />

Paul-Festung mit der Grabeskirche<br />

der Zarenfamilie Romanow. Nach dem<br />

Mittagessen besuchen Sie die Eremitage<br />

im Winterpalast. Dann beziehen<br />

Sie Ihr Zimmer im Kempinski Moika 22<br />

77777.<br />

11. Tag: St. Petersburg: Heute fahren<br />

Sie nach Peterhof, der ältesten und<br />

wohl schönsten Zarenresidenz. Sie<br />

besichtigen das Badehaus sowie den<br />

Park mit seinem Landschaftsgarten<br />

und den bekannten Brunnen und<br />

Wasserspielen.<br />

12. Tag: St. Petersburg: Heute geht es<br />

zum „Zaren-Dorf“ Zarskoje Selo<br />

(Puschkin) mit dem legendären Bernsteinzimmer<br />

im Katharinen-Palast. Ihr<br />

Mittagessen nehmen Sie im Restaurant<br />

ein. Am Nachmittag besuchen Sie<br />

das Fabergé-Museum.<br />

13. Tag: St. Petersburg: Transfer zum<br />

Flughafen und Ende der Kreuzfahrt.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Goldprogramm<br />

z Transfers vom/zum Flughafen bei<br />

An- u. Abreise<br />

z alle Transfers in <strong>Russland</strong><br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

3 Nächte mit Frühstück in Moskau<br />

3 Nächte mit Früh. in St. Petersburg<br />

6 Nächte in gebuchter Kategorie an<br />

Bord der MS Wolga Dream<br />

Vollpension an Bord<br />

Hauswein, Bier und alkoholfreie<br />

Getränke zu den Hauptmahlzeiten<br />

Deutschspr. Bordreiseleitung<br />

Visagebühren<br />

im Verlauf fett gedruckte Ausflüge<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Bei einer indiv. Verlängerung vor<br />

oder nach der Reise entfallen die<br />

Transfers vom/zum Flughafen.<br />

Buchen Sie diese aus dem Bausteinprogramm<br />

(S.18-25/32) hinzu<br />

z Bitte beachten Sie unsere Reise von<br />

Moskau bis Astrachan sowie unser<br />

Platinprogramm (siehe Mailabruf)<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: keine<br />

Arzt an Bord<br />

Deutschspr. Bordreiseleitung<br />

Visum inklusive<br />

Zwei Varianten buchbar<br />

MAILABRUF<br />

z Der umgekehrte Reiseverlauf des<br />

Goldprogramms St. Petersburg -<br />

Moskau sowie alle Informationen<br />

zum Platinprogramm und der Strecke<br />

Moskau - Astrachan erhalten<br />

Sie unter dem Mailabruf: dertour.<br />

russland.wolgadream@dertouristik.<br />

com (Betreff: Fahrplan)<br />

z Den Reiseverlauf mit MS Excellence<br />

Katharina erhalten Sie unter Mailabruf:<br />

dertour.russland.excellence@<br />

dertouristik.com (Betr.: Fahrplan)<br />

TERMINE<br />

Moskau – St. Petersburg<br />

B:18.5.-30.5. I 16.7.-28.7.* I 28.7.-9.8.*<br />

I 21.8.-2.9.* I 2.9.-14.9. I 20.9.-2.10.*<br />

St. Petersburg – Moskau<br />

A:15.8.-27.8. I 26.9.-8.10.* B: 24.5.-5.6.<br />

I 12.6.-24.6.**<br />

** Übernachtungen an Bord​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf K Moskau – St. Petersburg Leistung MOW30300 GU<br />

Reiseart TOUR Anf K St. Petersburg – Moskau Leistung LED30300 GU<br />

Unterbr Deck A B<br />

ZHDV Standard 2-Bett Kabinen 2877 3377<br />

ZHCV Superior 2-Bett Haupt 3377 3877<br />

ZHBV Deluxe Doppelbett Promenaden 3877 4377<br />

EHBV Standard 1-Bett Promenaden 4677 5177<br />

WHCV Junior Suite Promenaden/Sonnen 4777 5277<br />

WHAV Owner´s Suite Promenaden 6977 7177<br />

EHAV Deluxe 1-Bett Sonnen 5377 5877<br />

ZHAV Deluxe 2-Bett Sonnen 4077 4577<br />

WHBV Deluxe Junior Suite Sonnen 5477 5977<br />

An-/Abreise: siehe Reisetermine. Mindestaufenthalt: 12 Nächte.<br />

*Zu diesen Reiseterminen bieten wir zusätzlich ein Platinprogramm an (Übernachtungen in Deluxe-Hotels, mehr<br />

Ausflüge, exklusive Gruppe mit max. 15 Gästen). Aufpreis pro Person EUR 1.750 (abhängig von der Kategorie).<br />

Bitte beachten Sie dazu unseren Mailabruf.<br />

Flüge nach Moskau /ab St. Petersburg<br />

Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt EUR 318<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Moskau DME, St. Petersburg LED<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr<br />

KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

52 RUSSLAND · FLUSSKREUZFAHRTEN<br />

MS Rachmaninov ||||<br />

Während das herrliche Panorama der weiten<br />

russischen Fluss- und Seenlandschaften<br />

gemächlich an Ihnen vorbeizieht, erleben<br />

Sie neben den bekannten Metropolen auch<br />

das ländliche <strong>Russland</strong>. Viele der Sehenswürdigkeiten,<br />

die Sie im Laufe der<br />

Kreuzfahrt erleben, sind nur auf dem<br />

Wasserweg erreichbar.<br />

Technische Daten<br />

Baujahr: <strong>19</strong>84<br />

Umbau: 2013/2014<br />

Flagge:<br />

<strong>Russland</strong><br />

Länge:<br />

129 m<br />

Breite:<br />

17 m<br />

Anzahl Decks: 5<br />

Besatzung: ca. 125<br />

Passagiere: 210<br />

Kabinen: 104<br />

Juniorsuite<br />

Zu Hause an Bord<br />

Kabinenausstattung:<br />

Die neu gestalteten Kabinen verfügen über<br />

Klimaanlage/Heizung, Bordradio, Bordtelefon,<br />

Haartrockner, Dusche/WC, SAT-TV, Safe,<br />

Wandschrank und große zu öffnende<br />

Panoramafenster.<br />

Kulinarisch<br />

1 Nichtraucherrestaurant (1 Sitzung)<br />

3 Bars<br />

Sport & Wellness<br />

Sonnendeck<br />

Sauna<br />

Friseursalon<br />

Entertainment<br />

kleine Bibliothek, TV-/Video-Raum<br />

Bootsdeck<br />

Oberdeck<br />

Sonstiges<br />

Kabinengrößen:<br />

Junior Suite ca. 20 qm<br />

Standard 1-Bett Kabine 7,5 qm<br />

Standard 2-Bett- Kabine 10 qm<br />

Lobby mit Rezeption<br />

Bordshop<br />

Wäschereiservice<br />

Bordarzt<br />

Bügelzimmer<br />

Bordsprache: deutsch, italienisch, russisch<br />

Bordwährung: Rubel, Euro<br />

Hauptdeck<br />

Standard 2-Bett Standard 1-Bett Juniorsuite

FLUSSKREUZFAHRTEN • MOSKAU, ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

53<br />

MS Rachmaninov – Unterwegs auf <strong>Russland</strong>s Wasserwegen<br />

11 Tage/10 Nächte ab Moskau bis St. Petersburg pro Person ab € 1.370<br />

Flusskreuzfahrt inkl. Flug 11 Tage/10 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 1.688<br />

St. Petersburg,Katharinenpalast<br />

Moskau, Kremlufer<br />

Kischi im Onegasee<br />

1. Tag: Moskau: Anreise und nachmittags<br />

Einschiffung auf MS Rachmaninov.<br />

2. Tag: Moskau: Die Stadtrundfahrt am<br />

Vormittag führt Sie u. a. zum Roten<br />

Platz mit der farbenprächtigen Basilius-Kathedrale,<br />

zur Uferstraße des<br />

Moskwa-Flusses, zum Bolschoi Theater<br />

und den Sperlingsbergen mit herrlichem<br />

Panoramablick über die ganze<br />

Stadt. Weiterhin sehen Sie die imposante<br />

Christi-Erlöser-Kathedrale und<br />

das Neujungfrauenkloster. Am Nachmittag<br />

haben Sie Gelegenheit, an<br />

einem der fakultativen Ausflüge teilzunehmen.<br />

Abends Ausflug „Moskau<br />

bei Nacht“ und Besuch der Metro.<br />

3. Tag: Moskau: Am Vormittag unternehmen<br />

Sie einen Rundgang durch<br />

das Machtzentrum <strong>Russland</strong>s, den<br />

Moskauer Kreml. Eine der berühmten<br />

Kreml-Kathedralen werden Sie auch<br />

von innen besichtigen. Am späten<br />

Nachmittag legt MS Rachmaninov ab<br />

und die Kreuzfahrt über die russischen<br />

Wasserwege beginnt.<br />

4. Tag: Uglitsch: Heute erreichen Sie<br />

Uglitsch, die älteste Stadt an der<br />

oberen Wolga. Während eines Stadtrundgangs<br />

besichtigen Sie u.a. den<br />

eindrucksvollen Kreml mit der Christus-Verklärungs-Kathedrale,<br />

bekannt<br />

für ihre schöne Ikonostase, und die<br />

berühmte Dimitrij-Blutskirche, welche<br />

im 17. Jahrhundert errichtet wurde.<br />

5. Tag: Jaroslawl: Die aus dem 11. Jahrhundert<br />

stammende Stadt bietet<br />

viele beachtenswerte Denkmäler.<br />

Stadtrundfahrt mit Besuch des<br />

Christi-Verklärungsklosters und der<br />

Prophet-Elias-Kirche, deren beeindruckenden<br />

Fresken zu den Höhepunkten<br />

der altrussischen Malerei<br />

Uglitsch<br />

zählen. Im Anschluss Passage des<br />

imposanten Rybinsker Stausees.<br />

6. Tag: Goritsy: Heute besuchen Sie<br />

das idyllisch gelegene Kloster des<br />

„Heiligen Kirill vom Weißen See” in<br />

Kirillow. Es ist <strong>Russland</strong>s zweitgrößter<br />

Klosteranlage mit bedeutender<br />

Ikonen sammlung. Im Anschluss Panoramakreuzfahrt<br />

auf dem Wolga-Ostsee-Kanal.<br />

7. Tag: Kischi: Im Nordosten des Onegasees<br />

liegt die kleine Insel, die bereits<br />

im 11. Jahrhundert besiedelt wurde.<br />

Rundgang auf der für ihr weltberühmtes<br />

Kirchen-Ensemble bekannten<br />

Insel und im Anschluss Panoramakreuzfahrt<br />

auf dem Onegasee.<br />

8. Tag: Mandrogi: Genießen Sie den<br />

Aufenthalt an Land und erkunden Sie<br />

das kleine Dorf, welches am linken<br />

Ufer des Flusses Swir liegt. Dieser<br />

verbindet die größten Seen Europas,<br />

den Onegasee mit dem Ladogasee.<br />

Die Häuser in Mandrogi sind in der<br />

Tradition russischer Holzarchitektur<br />

gebaut. Das Honig-, Brot- und<br />

Wodka-Museum können besichtigt<br />

werden. Im Anschluss Panoramakreuzfahrt<br />

über den Ladogasee.<br />

9. Tag: St. Petersburg: Die Reise über<br />

die Wasserwege ist zu Ende – St.<br />

Petersburg, eine der schönsten<br />

Städte der Welt, erwartet Sie. Die<br />

Stadtrundfahrt mit dem Besuch der<br />

Peter-Paul-Festung gibt einen ersten<br />

Überblick über das „Venedig des Nordens“.<br />

Die zweite Tageshälfte steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung oder Sie<br />

nehmen an einem der an Bord angebotenen<br />

fakultativen Ausflüge (z.B.<br />

Schloss Peterhof) teil.<br />

10. Tag: St. Petersburg: Kunst, Kunst,<br />

Kunst – das Motto des heutigen Vormittags<br />

in St. Petersburg. Die „Eremitage“<br />

im Winterpalast steht auf dem<br />

Programm. Am Nachmittag Ausflug<br />

zum Katharinenpalast in Puschkin mit<br />

dem berühmten Bernsteinzimmer.<br />

11. Tag: St. Petersburg: Morgens Ausschiffung<br />

und Abreise.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z 10 Nächte Kreuzfahrt in der gebuchten<br />

Kabine<br />

z Vollpension mit Frühstücksbuffet,<br />

Mittags- und Abendmenüs mit<br />

Menüwahl<br />

z Willkommens- und Abschiedsdinner<br />

z 11 Ausflüge/Besichtigungen laut<br />

Programm<br />

z täglich musikalische Unterhaltung<br />

z erfahrene deutschsprachige<br />

Bordreiseleitung<br />

z Reiseführer<br />

z kostenlose Visabefürwortung für<br />

das vorgeschriebene Visum<br />

Alle Mahlzeiten inklusive<br />

Arzt an Bord<br />

Deutschspr. Bordreiseleitung<br />

Zwei Varianten buchbar<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Touristenvisum zur einmaligen Einund<br />

Ausreise (Leistung DER05510<br />

GU, Anf ZUB, Unterbr VIS1, EUR 120)<br />

ist separat buchbar<br />

z Transfers vom/zum Flughafen können<br />

aus dem Bausteinprogramm<br />

(S.25/38) hinzugebucht werden<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 20 Personen<br />

MAILABRUF<br />

Den Reiseverlauf für die Strecke<br />

St. Petersburg – Moskau erhalten Sie<br />

unter Mailabruf: dertour.russland.<br />

rachmaninov@dertouristik.com<br />

(Betreff: Verlauf)<br />

TERMINE<br />

Moskau – St. Petersburg<br />

A:31.8. B: 23.5., 11.8. C: 12.6., 2.7., 22.7.<br />

St. Petersburg – Moskau<br />

A:10.9. B: 1.8., 21.8. C: 2.6., 22.6., 12.7.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf K<br />

Moskau – St. Petersburg Leistung MOW20150 GU<br />

Reiseart TOUR Anf K<br />

St. Petersburg – Moskau Leistung LED20151 GU<br />

Unterbr Deck A B C<br />

ZHCV 2-Bett Haupt 1370 1450 1550<br />

EHCV 2-Bett zur Alleinbenutzung Haupt <strong>19</strong>50 2100 2200<br />

ZHBV 2-Bett Ober 1430 1520 1620<br />

EHBV 2-Bett zur Alleinbenutzung Ober 2050 2175 2320<br />

WHBV 2-Bett Junior Suite Ober 1895 2020 2150<br />

EHAV Einzel Boots 1690 1790 1890<br />

WHAV 2-Bett Junior Suite Boots 2050 2150 2290<br />

An-/Abreise: siehe Reisetermine. Mindestaufenthalt: 10 Nächte.<br />

Flüge nach Moskau /ab St. Petersburg<br />

Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt EUR 318<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Moskau DME, St. Petersburg LED<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr<br />

KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

54 RUSSLAND KASAN<br />

Tatarstan<br />

Kasan, Kreml und Kul-Scharif-Moschee<br />

Welikij Bolgar<br />

Die Heimstätte des Islam in<br />

Tatarstan (UNESCO-Welterbe).<br />

Sie finden hier den<br />

größten, 800 kg schweren,<br />

gedruckten Koran der Welt,<br />

der in das Buch der Guiness-<br />

Rekorde eingetragen ist.<br />

r. Kazanka<br />

ulitsa<br />

Kirovskava<br />

damba<br />

ulitsa<br />

Said-<br />

Galeeva<br />

0 500m<br />

Kasan<br />

Levo-Bulachnaya ulitsa<br />

Moskovskaya ulitsa<br />

Kazan’<br />

pass<br />

ulitsa<br />

Narimanova<br />

Kremlevskaya<br />

2<br />

ulitsa Tatarstan<br />

ulitsa Kremlevskaya<br />

4<br />

5<br />

6<br />

ulitsa Gabdully Tuukaya<br />

1<br />

ulitsa<br />

Karla<br />

Marksa<br />

Ploshchad’<br />

Tukaya 3<br />

VAKHITOVSKIY<br />

RAYON<br />

Tatarstan ist eine autonome Republik<br />

innerhalb <strong>Russland</strong>s mit der<br />

Hauptstadt Kasan, die gerne auch<br />

als „dritte Hauptstadt <strong>Russland</strong>s“<br />

bezeichnet wird. 2005 feierte die<br />

schöne Stadt an der Wolga ihr<br />

1.000jähriges Jubiläum und ist<br />

damit älter als Moskau und St.<br />

Petersburg. Die Tataren sind Nachfahren<br />

der Mongolen, die mit der<br />

Goldenen Horde unter Dschingis<br />

Khan in <strong>Russland</strong> einfielen. Heutzutage<br />

ist Tatarstan eine Region, in<br />

der unterschiedlichste Nationalitäten,<br />

Ethnien und Religionen friedlich<br />

zusammenleben. Wenn Sie Tatarstan<br />

besuchen, tauchen Sie nicht nur<br />

in die russische und tatarische<br />

Geschichte ein. Sie erleben eine<br />

lebendige Republik, die sowohl ihre<br />

Geschichte und Traditionen schätzt,<br />

aber auch sehr modern und offen<br />

ist. Die Menschen hier sind in der<br />

Rolle der Gastgeber geübt – Tatarstan<br />

ist eines der beliebtesten Reiseziele<br />

in <strong>Russland</strong>. In Tatarstan<br />

Welikij Bolgar<br />

Highlight<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

1000 Jahre alte Denkmäler<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe)<br />

Exotische Verbindung von<br />

Nationalitäten und Kulturen<br />

Europas längster Fluss Wolga<br />

tatarische Küche und Traditionen<br />

der Gastfreundschaft<br />

erwarten Sie daher eine moderne<br />

Infrastruktur, komfortable Unterkünfte<br />

und kompetente Betreuung<br />

durch lokale, sprachkundige Guides.<br />

In Kasan, der Hauptstadt der Republik<br />

Tatarstan, prägt der mächtige<br />

Kreml das historische Stadtbild. Das<br />

zum UNESCO-Welterbe gehörende<br />

Ensemble stammt aus dem 12.<br />

Jahrhundert und bietet eine phantastische<br />

Sicht über die gesamte<br />

Stadt. Hoch über dem Fluss<br />

Kasanka sind die Kathedralen und<br />

die Moschee Kul Sharif von mächtigen<br />

Mauern umgeben. Die Bauman-Straße,<br />

die gleich am Kreml<br />

beginnt und eine Fußgängerzone<br />

ist, eignet sich hervorragend für<br />

einen Bummel. Ebenso im Zentrum<br />

Kasans liegt das Alte Tataren-Viertel,<br />

wo man die Atmosphäre des<br />

alten Kasans des <strong>19</strong>. Jahrhunderts<br />

nachempfinden kann.<br />

Inselstadt Swijaschsk<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung der auf einer Insel<br />

erbauten Stadt Swijaschsk.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 5 Std.<br />

tägl., Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen<br />

im Minibus)<br />

örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung KZN88001 GU<br />

Unterbr 1 2-3 4-5 6<br />

AUS4 Inselstadt<br />

Swijaschsk<br />

<strong>19</strong>9 110 89 69<br />

Raifa-Kloster<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung des Raifa-Männerklosters<br />

und des farbenprächtigen<br />

Tempels aller Religionen.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Std.<br />

tägl., Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen<br />

im Minibus), Eintrittsgelder inkl.<br />

örtliche, deutschspr. Reiseleitung​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung KZN88001 GU<br />

Unterbr 1 2-3 4-5 6<br />

AUS6 Raifa-<br />

Kloster<br />

110 78 65 51<br />

Tatarische Siedlung/<br />

Sloboda<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung des alten Stadtviertels<br />

“Tatarskaja Sloboda”,ein auf tatarische<br />

Art gebautes Dorf in Kasan.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Std.<br />

tägl., Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen<br />

im Minibus), Eintrittsgelder inkl.<br />

örtliche, deutschspr. Reiseleitung​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung KZN88001 GU<br />

Unterbr 1 2-3 4-5 6<br />

AUS7 Tatarische<br />

Siedlung<br />

129 71 42 32<br />

Stadtbesichtigung Kasan<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung der Altstadt mit Kreml,<br />

Kul-Scharif-Moschee, Gottesmutter-Kloster,<br />

St. Katharina Kirche,<br />

Peter-Paul-Kirche, Tempel aller Religionen,<br />

Tatarenviertel u.v.a.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Std.<br />

tägl., Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Pers.<br />

im Minibus), Eintrittsgelder inkl.<br />

örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

Unterbr AUS1​<br />

hop-on hop-off<br />

Stadtrundfahrt<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Pro Person ab € 39<br />

Leistung KZN88001 Anf RF<br />

Genießen Sie Kasan ganz entspannt<br />

auf einer Stadtrundfahrt durch das<br />

Zentrum im roten Doppeldeckerbus<br />

auf einer Route mit 11 Haltestellen.<br />

Erklärungen über Kopfhörer<br />

(deutsch, engl., franz., span., russ.)<br />

Dauer: ca. 1 Stunde<br />

täglich 10.30 h-<strong>19</strong>.30 h (Okt.-April)<br />

bzw. 10.30 h-21.00 h (Mai-Sept.)<br />

Unterbr AUS2​<br />

Geheimnisse der<br />

tatarischen Küche<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Pro Person ab € 17<br />

Leistung KZN88001 Anf RF<br />

Heute erlernen Sie die Zubereitung<br />

tatarischer Gerichte (z. B. Azu, Echpotschmak,<br />

Lapscha). Ein erfahrener<br />

Koch wird Sie in die Geheimnisse<br />

der tatarischen Küche einweihen.<br />

Dauer: ca. 2-2,5 Stunden<br />

täglich<br />

Ort: ein Restaurant in der tatarischen<br />

Siedlung<br />

Transfer nicht inklusive<br />

Unterbr AUS3​<br />

Pro Person ab € 52<br />

Leistung KZN88001 Anf RF<br />

Privatransfer Flughafen /<br />

Bahnhof -Hotel<br />

Privattransfer vom Flughafen / Bahnhof<br />

in Kasan zum Hotel in Kasan oder<br />

umgekehrt im PKW (ab 3 Personen im<br />

Minibus). Wichtig: Bitte Ankunftszeit/<br />

Abflugzeit und Flugnummern bzw.<br />

Zugnummern sowie Hotel vermerken.<br />

Unterbr XTR1 (Flughafen-Hotel)<br />

Unterbr XTR2 (Hotel-Flughafen)<br />

Unterbr XTR3 (Bahnhof-Hotel)<br />

Unterbr XTR4 (Hotel-Bahnhof)​<br />

Pro Person ab € 22<br />

Leistung KZN88000 Anf ZUB

HOTELS • KASAN<br />

RUSSLAND<br />

55<br />

Hotel Shaljapin Palace 7777<br />

KASAN<br />

1<br />

Park Inn by Radisson Kazan 7777<br />

KASAN<br />

3<br />

Double Tree by Hilton Kazan City<br />

Center 7777<br />

KASAN<br />

4<br />

Standard<br />

Standard<br />

Standard<br />

Bad<br />

Pool<br />

LAGE im Zentrum, wurde 2005 in einem restaurierten<br />

Baudenkmal des 20. Jh. eröffnet.<br />

HOTEL 5 Etagen, Restaurant, Bar, Wintergarten,<br />

Safe, Lift, Geldautomat, Business-Center, WLAN,<br />

Wäscherei/Reinigung, Beautysalon, Fitness-Center,<br />

Innenpool, Massage, Sauna, Billard, Parkplatz.<br />

ZIMMER 123 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhe, Sat.-TV, Klimaanlage,<br />

Telefon, WLAN, Minibar, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploshchad Tukaya​.<br />

Bad<br />

Restaurant<br />

LAGE im historischen Zentrum, etwa 3 km vom<br />

Kreml entfernt gelegen.<br />

HOTEL 8 Etagen, Restaurant, Bar, Lift, Safe, Fitness-<br />

Center, Wäscheservice, Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 151 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Zimmersafe,<br />

Slipper, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Sukonnaya Sloboda​.<br />

Bad<br />

Aussenansicht<br />

LAGE Im Stadtzentrum Kasans gelegen, nur wenige<br />

Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z. B. dem Kreml.<br />

HOTEL 5 Etagen, Restaurant, 2 Bars, Dachterrasse,<br />

Lift, Safe, Fitness-Center, Wäscheservice, Business-Center,<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER 93 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Zimmersafe,<br />

Bademantel, Slipper, Minibar, Flachbild-Sat-TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Kremlyovskaya​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung KZN09901 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.12. DZ Standard DI G 65 65<br />

EZ Standard EI G 97 97<br />

Extrabett 38 38<br />

Kind bis einschl. 4 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei, von 5 bis einschl. 15 Jahre im Extrabett inkl. Frühstück EUR 21.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung KZN09911 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.12. DZ Standard DI G 48 48<br />

EZ Standard EI G 75 75<br />

Extrabett 30 30<br />

Kind bis einschl. 4 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei, von 5 bis einschl. 15 Jahre im Extrabett inkl. Frühstück EUR 18.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung KZN09912 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.12. DZ Standard DI G 75 75<br />

EZ Standard EI G 125 125<br />

Extrabett 36 36<br />

Kind bis einschl. 6 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei, von 7 bis einschl. 17 Jahre im Extrabett inkl. Frühstück EUR 18.<br />

Center Hotel Kazan Kremlin 7777<br />

Ibis Kazan Center 777<br />

Nogai 777<br />

KASAN<br />

2<br />

KASAN<br />

5<br />

KASAN<br />

6<br />

Deluxe<br />

Standard<br />

Standard<br />

Bad<br />

Restaurant<br />

LAGE Im Stadtzentrum Kasans gelegen, nur wenige<br />

Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z. B. dem Kreml.<br />

HOTEL 2 Restaurants, Lobby-Bar, Dachterrasse, Lift,<br />

Safe, Geldautomat, Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice,<br />

Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 151 • Deluxe: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Slipper, Zimmersafe, Bügeleisen/-<br />

brett, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Kremlyovskaysa​.<br />

Aussenansicht<br />

Restaurant<br />

LAGE Im Stadtzentrum Kasans gelegen, nur wenige<br />

Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z. B. dem Kreml.<br />

HOTEL 5 Etagen, Restaurant, Bar, Snackbar, Lift,<br />

Safe, Geldwechsel, Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice,<br />

Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 155 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Zimmersafe,<br />

Flachbild-Sat.-TV, Direktwahltelefon, WLAN,<br />

Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploshchad Tukaya​.<br />

Bad<br />

Aussenansicht<br />

LAGE Im Stadtzentrum Kasans gelegen, nur wenige<br />

Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z. B. dem Kreml.<br />

HOTEL 2 Restaurants, Bar, Café, Lift, Safe, Indoor-<br />

Pool, Jacuzzi, Dampfbad, Fitness-Center, Wäscheservice,<br />

Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 167 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Zimmersafe,<br />

Minibar, Wasserkocher, Slipper, Flachbild-TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploshchad Tukaya​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung KZN09907 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.12. DZ Deluxe DI G 78 78<br />

EZ Deluxe EI G 129 129<br />

Extrabett 39 39<br />

Kind bis einschl. 4 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei, von 5 bis einschl. 15 Jahre im Extrabett inkl. Frühstück EUR 22.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung KZN09904 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.12. DZ Standard DI G 43 43<br />

EZ Standard EI G 68 68<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung KZN09909 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.12. DZ Standard DI G 45 45<br />

EZ Standard EI G 71 71<br />

Extrabett 29 29<br />

Kind bis einschl. 4 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei, von 5 bis einschl. 14 Jahre im Extrabett inkl. Frühstück EUR 16.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

56 RUSSLAND TATARSTAN • GRUPPENREISEN, PRIVATREISEN<br />

Faszination Tatarstan<br />

7 Tage/6 Nächte ab/bis Kasan pro Person ab € 995<br />

Rundreise inkl. Flug 7 Tage/6 Nächte ab/bis Deutschland p.P. ab € 1.354<br />

[ NEU im Programm ]<br />

Welikij Bolgar<br />

Tatarin<br />

Swijaschsk<br />

Erleben Sie eine der schönsten autonomen Republiken <strong>Russland</strong>s. Kaum ein Land<br />

rühmt sich mit einer derart großen kulturellen und religiösen Vielfalt wie Tatarstan.<br />

Das friedliche Zusammenleben der verschiedenen Kulturen spiegelt sich im<br />

Stadtbild von Kasan wider, wo sich Kathedralen neben Moscheen widerfinden.<br />

1. Tag (Fr): Kasan: Ankunft in Kasan<br />

und Transfer zum Hotel Ibis Kasan<br />

Centre o. ä. 777 (Zusatznächte: Anf H<br />

Lstg KZN09904 GU Unterbr DI G/<br />

EI G).<br />

2. Tag (Sa): Kasan: Lernen Sie die Metropole<br />

Kasan bei einem Bummel mit<br />

Ihrem Reiseleiter kennen. Ihr Weg<br />

führt Sie über die zentrale Baumannstraße<br />

mit Blick auf den Glockenturm,<br />

die Epiphanie-Kirche, Peter-Paul-Kirche<br />

und die Staatsbank, in der die<br />

Goldreserven <strong>Russland</strong>s aufbewahrt<br />

werden. Mittagessen in einem Stadtrestaurant.<br />

Im Anschluss sehen Sie bei<br />

einer Stadtrundfahrt u.a. die folgenden<br />

Sehenswürdigkeiten: die Altstadt,<br />

alttatarisches Viertel mit Mardshani-<br />

Moschee und Kaban-See, die Universität<br />

und das Gottesmutter-Kloster.<br />

Ein weiteres Highlight folgt mit dem<br />

Rundgang im Kasaner Kreml. Sie<br />

sehen dort den Sjujumbicke-Turm, die<br />

alte Maria-Verkündigungs-Kathedrale,<br />

den Gouverneurs-Palast sowie<br />

die wunderschöne, blau-weiße Kul-<br />

Sharif-Moschee. Den Abschluss des<br />

Tages bildet eine Wodkaverkostung.<br />

(F, M)<br />

3. Tag (So): Kasan-Swijaschsk-Kasan:<br />

Nach dem Frühstück unternehmen<br />

Sie einen Spaziergang zur Kasaner<br />

Universität und besuchen das „Haus<br />

von Uschkow“, welches im Barockstil<br />

erbaut wurde. Im Anschluss daran<br />

steht ein Ausflug zur Inselstadt Swijaschsk<br />

auf dem Programm, wo Sie die<br />

hölzerne Dreifaltigkeitskirche von<br />

Iwan dem Schrecklichen, weitere<br />

uralte Kirchen und Klöster sowie traditionelle<br />

Schmiede- und Töpfer-Werkstätten<br />

besichtigen werden. Nach<br />

dem Mittagessen haben Sie noch<br />

etwas Freizeit zum individuellen<br />

Erkunden der Festung, bevor es<br />

zurück nach Kasan geht. Ca. 120 km.<br />

(F, M)<br />

4. Tag (Mo): Kasan-Jelabuga-Kasan:<br />

Den heutigen Programmpunkt bildet<br />

ein Tagesausflug in das mittelalterliche<br />

Jelabuga, welches heute als Freilichtmuseum<br />

gilt. Wandeln Sie auf den<br />

Spuren der Vergangenheit und erkunden<br />

Sie die Stadt mit Ihren vielen<br />

Bürger- und Herrenhäusern aus dem<br />

<strong>19</strong>. Jh., dem Teufelsberg und einem<br />

deutschen Soldatenfriedhof für die<br />

Opfer von Stalingrad. Zudem besuchen<br />

Sie das Heimatmuseum, wo<br />

Sie auch zu Mittag essen werden. Am<br />

Abend Rückkehr nach Kasan. Ca. 400<br />

km. (F, M)<br />

5. Tag (Di): Kasan-Welikij Bolgar-<br />

Kasan: Heute unternehmen Sie einen<br />

Tagesausflug nach Welikij Bolgar<br />

(Großbolgar), das seit 2014 zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Dort<br />

nehmen Sie an einer Führung durch<br />

die Ruinenstätte teil, besichtigen des<br />

Museums für die Geschichte des wolgabulgarischen<br />

Staates und die Töpfer-<br />

und Schmiede-Werkstätten,<br />

dazu das Minarett, das Weiße und das<br />

Schwarze Haus sowie die Überreste<br />

der Hauptmoschee aus dem 10 Jh. Am<br />

Abend kehren Sie nach Kasan zurück.<br />

Ca. 400 km. (F, M)<br />

6. Tag (Mi): Kasan-ethnische Dörfer-<br />

Kasan: Nach dem Frühstück beginnt<br />

Ihre heutige Reise zu den ethnischen<br />

Dörfern nahe der Hauptstadt, in<br />

denen noch immer Jahrhunderte alte<br />

Sitten und Bräuche gepflegt werden.<br />

Besuch eines russischen Dorfes mit<br />

Einblicken in deren Kultur. Bei Blini und<br />

Tee erhalten Sie Einblicke in das ländliche<br />

Leben in <strong>Russland</strong>. Sie besuchen<br />

zudem ein Dorf, wo der orthodoxe<br />

Volksstamm der „Krjaschen“ zu<br />

Hause ist, ein turksprachiges Volk das<br />

den orthodoxen Glauben pflegt.<br />

Zudem Besuch eines Dorfes muslimischer<br />

Tataren, wo Sie mit der tatarischen<br />

Süßspeise Tchak-Tchak<br />

begrüßt werden. Den Abschluss auf<br />

Ihrer Rückfahrt nach Kasan bildet die<br />

Einkehr in ein Dorf, wo sich in der Gottesmutterkirche<br />

eine wundertätige<br />

Ikone befindet. (F, M)<br />

7. Tag (Do): Abreise bzw. Verlängerung:<br />

Frühmorgens Transfer zum<br />

Flughafen und Rückflug in eigener<br />

Regie bzw. individuelle Verlängerung<br />

in Kasan (Zusatznächte: Anf H Lstg<br />

KZN09904 GU Unterbr DI G/EI G). (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Transfers lt. Reiseverlauf (Flughafentransfers<br />

entfallen bei indiv.<br />

Verlängerung vor/nach der Reise)<br />

z 6 Nächte im Hotel Ibis Kazan Centre<br />

777 o.ä. in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC<br />

z Verpflegung gemäß Programm:<br />

F = Frühstück (6 x), M = Mittagessen<br />

(5 x)<br />

z deutschsprechende, örtliche Reiseleitung<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />

Reisebus/Minivan, je nach<br />

z<br />

z<br />

Auch als Privatreise buchbar<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

Anzahl der Teilnehmer<br />

Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Visahinweise siehe Seite 120<br />

z Diese Reise wir auch als Privatreise<br />

mit eigenem Chauffeur und<br />

deutschsprechender Reiseleitung<br />

(2 Personen im PKW, ab 3 Personen<br />

im Minibus) angeboten. Preise lt.<br />

System. Reiseart TOUR Anf R Leistung<br />

KZN88004 GU Unterbr DX X/<br />

EX X<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer:<br />

Gruppenreise: 6 Personen<br />

Privatreise: 2 Personen<br />

TERMINE<br />

A: 20.4. B: 11.5., 25.5., 20.7., 10.8., 31.8.,<br />

14.9., 29.9., 12.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Faszination Tatarstan<br />

ab/bis Kasan<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung KZN88003 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EX X DX X<br />

A 1<strong>19</strong>5 995<br />

B 1285 1075<br />

Flüge nach/ab Kasan<br />

Mit Turkish Airlines ab/bis Deutschland<br />

EUR 359<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 11.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencode: Kasan KZN<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse L mit Turkish Airlines (TK, Unterbr<br />

LTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!

BUSREISEN • MOSKAU, KASAN, ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

57<br />

Moskau, Kasan, St. Petersburg - 3 Hauptstädte <strong>Russland</strong>s<br />

10 Tage/9 Nächte ab Moskau/bis St. Petersburg pro Person ab € 1.495<br />

Rundreise inkl. Flug 10 Tage/9 Nächte ab/bis Deutschland p.P. ab € 1.813<br />

[ NEU im Programm ]<br />

Moskau, Roter Platz<br />

St. Petersburg, Eremitage<br />

Kasan, Kul-Scharif-Moschee<br />

Moskau und St. Petersburg gehören schon seit langem zu den Klassikern unter<br />

den europäischen Metropolen und beides sind bzw. waren russische Hauptstädte.<br />

Lernen Sie mit Kasan, der Hauptstadt der autonomen Republik Tatarstan,<br />

ein 3. Juwel unter den russischen Metropolen kennen.<br />

1. Tag (Fr): Anreise: Ankunft in Moskau<br />

u. Transfer zum Hotel Ismailovo Delta<br />

7778 (Zusatznächte: Anf H Lstg<br />

MOW06680 GU Unterbr DI G/EI G).<br />

2. Tag (Sa): Moskau: Eine Stadtrundfahrt<br />

macht Sie mit den bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten bekannt,<br />

dem Roten Platz mit der farbenprächtigen<br />

Basilius-Kathedrale, dem Neu-<br />

Jungfrauen-Kloster und der Lomonossow-Universität.<br />

Nachmittags<br />

Besichtigung des Kreml-Gelände und<br />

eine der prachtvollen Kirchen. (F, M)<br />

3. Tag (So): Moskau-Kasan: Heute<br />

fahren Sie mit der einzigartigen Moskauer<br />

Metro zu den schönsten Stationen,<br />

bummeln auf der berühmten<br />

Fußgängerzone Arbat und besuchen<br />

die Tretjakow-Galerie mit Ikonen und<br />

Werken großer russischer Meister.<br />

Freizeit im Stadtzentrum, danach<br />

Transfer zum Bahnhof und Nachtfahrt<br />

nach Kasan mit der Transsibirischen<br />

Eisenbahn (ca. 11 Stunden). (F, M)<br />

4. Tag (Mo): Kasan: Eine Stadtrundfahrt<br />

zeigt Ihnen u.a. folgende<br />

Sehenswürdigkeiten: Altstadt, alttatarisches<br />

Viertel, Mardshani-<br />

Moschee, Kaban-See und das Gottesmutter-Kloster.<br />

Anschließender<br />

Rundgang im Kasaner Kreml mit dem<br />

Sjujumbicke-Turm, der Maria-Verkündigungs-Kathedrale,<br />

dem Gouverneurs-Palast<br />

sowie der Kul-Sharif-<br />

Moschee. Danach Bummel über die<br />

zentrale Baumannstraße mit Blick auf<br />

den Glockenturm, Peter-Paul-Kirche<br />

und die Staatsbank. (M)<br />

5. Tag (Di): Kasan-Welikij Bolgar-<br />

Kasan: Heute unternehmen Sie einen<br />

Tagesausflug nach Welikij Bolgar<br />

(Großbolgar), seit 2014 UNESCO-<br />

Weltkulturerbe. Dort nehmen Sie an<br />

einer Führung durch die Ruinenstätte<br />

teil, besichtigen das Museums für die<br />

Geschichte des wolgabulgarischen<br />

Staates, die Töpfer- und Schmiede-<br />

Werkstätten, das Minarett, das Weiße<br />

und das Schwarze Haus sowie die<br />

Überreste der Hauptmoschee.<br />

Abends Rückkehr nach Kasan. (F, M)<br />

6. Tag (Mi): Kasan-Swijaschsk-Kasan:<br />

Heute steht ein Ausflug zur Inselstadt<br />

Swijaschsk auf dem Programm, wo<br />

Sie die hölzerne Dreifaltigkeitskirche<br />

von Iwan dem Schrecklichen, uralte<br />

Kirchen und Klöster sowie traditionelle<br />

Schmiede- und Töpfer-Werkstätten<br />

besichtigen werden. Nach dem Mittagessen<br />

haben Sie noch etwas Freizeit,<br />

bevor es zurück nach Kasan geht.<br />

Auf der Fahrt Besuch eines typisch<br />

tatarischen Dorfes. Stopp im Hotel<br />

Riviera mit Blick über die Stadt und<br />

Wodka- und Likörverkostung. (F, M)<br />

7. Tag (Do): Kasan-St. Petersburg:<br />

Frühmorgens fliegen Sie mit Aeroflot<br />

nach St. Petersburg. Freie Zeit bis zum<br />

Mittag. Eine Stadtrundfahrt zeigt<br />

Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten,<br />

u. a. Admiralität, Alexander-<br />

Newskij-Kloster, Winterpalast,<br />

Schlossplatz, Isaak-Kathedrale.<br />

Besichtigung der Peter- und Paul-<br />

Festung mit der Grabeskirche der<br />

Zarenfamilie Romanov. (F, M)<br />

8. Tag (Fr): St. Petersburg: Sie lernen<br />

heute mit dem ehemaligen Winterpalast<br />

einen der bekanntesten Paläste<br />

der Stadt kennen, der heute eine der<br />

bedeutendsten Kunstsammlungen<br />

der Welt beherbergt: die Eremitage.<br />

Diese umfasst fast 3 Millionen Kunstwerke<br />

aus aller Welt. (F, M)<br />

9. Tag (Sa): St. Petersburg: Vormittags<br />

besichtigen Sie den Katharinenpalast<br />

in Puschkin mit dem legendären<br />

Bernsteinzimmer, das vollständig<br />

rekonstruiert und anlässlich der<br />

300-Jahr-Feier im Mai 2003 wiedereröffnet<br />

wurde. Der ca. 25 km südlich<br />

von St. Petersburg entfernte Palast<br />

gehört mit seiner weiß-blau-goldenen<br />

Prachtfassade zu den schönsten<br />

Barockpalästen Europas. Rest des<br />

Tages zur freien Verfügung. (F, M)<br />

10. Tag (So): Abreise bzw. Verlängerung:<br />

Transfer zum Flughafen und<br />

Rückflug in eigener Regie bzw. individuelle<br />

Verlängerung in St. Petersburg<br />

(Zusatznächte: Anf H Lstg LED05516<br />

GU Unterbr DIXG/EIXG). (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Transfers lt. Reiseverlauf (Flughafentransfers<br />

entfallen bei indiv.<br />

Verlängerung vor/nach der Reise)<br />

z 1 Nacht in der Transsibirischen<br />

Eisenbahn (4-Bettabteil)<br />

z 2 Nächte in Moskau im Hotel<br />

Ismailovo Delta 7778, 3 Nächte Ibis<br />

Kazan City Centre 777, 3 Nächte in<br />

St.Petersburg im Hotel Oktjabrskaja<br />

7778 in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC<br />

z Verpfl.gem. Progr.: F =Frühstück<br />

(8x), M = Mittagessen (8 x)<br />

z deutschspr., örtl. Reiseleitung<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />

Reisebus/Minivan, je nach<br />

Anzahl der Teilnehmer<br />

Inlandsflug Kasan - St. Petersburg<br />

mit Aeroflot Russian Airlines<br />

Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Visahinweise siehe Seite 120<br />

z Gegen Aufpreis Buchung eines 1. Kl.<br />

2-Bettabteil in der Transsibirischen<br />

Eisenbahn möglich (s. Preistabelle)<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 6 Personen<br />

TERMINE<br />

A: 20.4. B: 25.5., 7.9. C: 20.7., 17.8.<br />

D: 28.9. E: 21.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Moskau, Kasan, St. Petersburg<br />

10 Tage/9 Nächte, ab Moskau/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr XZUZ<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung KZN88005 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EX X DX X<br />

A 2170 1795<br />

B 2475 <strong>19</strong>95<br />

C 2280 1895<br />

D 2<strong>19</strong>5 1840<br />

E 1850 1495<br />

Zuschlag 1. Kl. 2-Bett-Abteil<br />

XZUZ<br />

120<br />

Flüge nach Moskau/ab St. Petersburg<br />

Mit Lufthansa ab/bis Deutschland EUR 318<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Moskau DME, St. Petersburg LED<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr<br />

KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

58 RUSSLAND KALININGRADER GEBIET<br />

Kaliningrader Gebiet<br />

Kaliningrad, Swetlogorsk<br />

Privattransfer Flughafen -<br />

Hotel in Kaliningrad<br />

Privattransfer vom Flughafen Kaliningrad<br />

zum Hotel in Kaliningrad bzw.<br />

umgekehrt im PKW (ab 4 Pers. im<br />

Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunfts-/Abflugzeit,<br />

Flugnummern sowie Hotel angeben.​<br />

Privattransfer Bahnhof -<br />

Hotel in Swetlogorsk /<br />

Jantarny<br />

Privattransfer vom Bahnhof Kaliningrad<br />

zum Hotel in Swetlogorsk bzw.<br />

Jantarny oder umgekehrt im Auto (ab<br />

4 Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunfts-/Abfahrtzeit,<br />

Zugnummer und Hotel vermerken.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KGD33000 GU<br />

Unterbr 1-3 Pers. 4-5 Pers.<br />

XTR1 Flughafen-Hotel 45 58<br />

XTR2 Hotel-Flughafen 45 58<br />

Pro Wagen in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KGD33000 GU<br />

Unterbr 1-3 Pers. 4-5 Pers.<br />

XTR7 Bahnhof-Swetlogorsk 58 69<br />

XTR8 Swetlogorsk-Bahnhof 58 69<br />

XTH3 Bahnhof-Jantarny 65 78<br />

XTH4 Jantarny-Bahnhof 65 78<br />

Privattransfer Bahnhof -<br />

Hotel in Kaliningrad<br />

Privattransfer vom Bahnhof Kaliningrad<br />

zum Hotel in Kaliningrad oder<br />

umgekehrt im Auto (ab 4 Personen im<br />

Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunfts-/ Abfahrtzeit,<br />

Zugnummer und Hotel vermerken.​<br />

Privattransfer Flughafen<br />

Gdansk - H. in Kalining. /<br />

Swetlog. / Jantarny<br />

Privattransfer vom Flughafen Danzig<br />

zum Hotel in Kaliningrad bzw. Swetlogorsk<br />

bzw. Jantarny oder umgekehrt<br />

im Auto (ab 4 Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit,<br />

Hotel und Flugnummer vermerken.​<br />

Kultur entdecken und Natur erleben<br />

Die Region Kaliningrad ist das<br />

kleinste und westlichste Gebiet der<br />

Russischen Föderation und umfasst<br />

das Gebiet des früheren nördlichen<br />

Ostpreußen. Die Hauptstadt Kaliningrad,<br />

das ehemalige Königsberg,<br />

war lange Zeit das kulturelle Zentrum<br />

der Region. Lassen Sie sich ein<br />

auf eine Reise voller Geschichte und<br />

unvergesslicher Naturerlebnisse!<br />

Tipps und Infos<br />

Natur und Kultur: Im Kaliningrader<br />

Gebiet gibt es sowohl für Kulturinteressierte<br />

als auch für Naturliebhaber<br />

viel zu entdecken. Die Schönheit<br />

der Natur erleben Sie auf der<br />

russischen Seite der Kurischen<br />

Nehrung – dort erwarten Sie auf<br />

46 km eindrucksvolle unberührte<br />

Dünenlandschaften und atemberaubende<br />

Natur. Das Samland mit<br />

Sandstränden und Felswänden<br />

gehört zu den markantesten Küsten<br />

der Ostsee. Naturfreunde kommen<br />

ebenso auf ihre Kosten wie<br />

Kulturinteressierte. Die Gedenkstätte<br />

des berühmten Philosophen<br />

Immanuel Kant erzählt von der<br />

deutschen Vergangenheit des ehemaligen<br />

Königsberg. Auch heute<br />

noch findet der aufmerksame<br />

Besucher Zeugnisse der deutschen<br />

Geschichte, Wohnviertel mit ihren<br />

Kirchen, dem Zoo, den alten Festungsanlagen<br />

und dem Dom. Das<br />

Bernsteinmuseum in Kaliningrad ist<br />

eines der einzigartigsten Museen<br />

dieser Art, ähnliche Museen gibt es<br />

nur in Klaipeda und Palanga<br />

(Litauen).<br />

Swetlogorsk<br />

Der Badeort liegt malerisch inmitten<br />

grüner Hügel an der wildromantischen<br />

Samlandküste und war<br />

schon in früheren Zeiten ein<br />

bekannter Erholungsort.<br />

Pro Wagen in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KGD33000 GU<br />

Unterbr 1-3 Pers. 4-5 Pers.<br />

XTR3 Bahnhof - Hotel 32 39<br />

XTR4 Hotel- Bahnhof 32 39<br />

Privattransfer Flughafen<br />

- Hotel in Swetlogorsk /<br />

Jantarny<br />

Privattransfer vom Flughafen Kaliningrad<br />

zum Hotel in Swetlogorsk bzw.<br />

Jantarny oder umgekehrt im Auto (ab<br />

4 Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit,<br />

Hotel und Flugnummer vermerken.​<br />

Pro Wagen in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KGD33000 GU<br />

Unterbr 1-3 Pers. 4-5 Pers.<br />

XTR5 Flughafen-Swetlogorsk<br />

78 89<br />

XTR6 Swetlogorsk-Flughafen<br />

78 89<br />

XTH1 Flughafen-Jantarny 84 97<br />

XTH2 Jantarny-Flughafen 84 97<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KGD33000 GU<br />

Unterbr 1-3 Pers. 4-5 Pers.<br />

XTR9 Flughafen-Kalining. 156 205<br />

XTR0 Kalining.-Flughafen 156 205<br />

XTH7 Flughafen-Swetlog. 188 239<br />

XTH8 Swetlog.-Flughafen 188 239<br />

XT11 Flughafen-Jantarny <strong>19</strong>5 245<br />

XT12 Jantarny-Flughafen <strong>19</strong>5 245<br />

Busfahrt<br />

Gdansk - Kalinin grad /<br />

Kaliningrad - Gdansk<br />

Busfahrt von Danzig nach Kaliningrad<br />

bzw. umgekehrt mit „Zelenogradsk<br />

Trans”. Ab Danzig: Zentraler Busbahnhof,<br />

Ab Kaliningrad: Busbahnhof. Tägliche<br />

Abfahrten. ​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KGD33000 GU<br />

Unterbr<br />

XT15 Gdansk - Kaliningrad<br />

15<br />

06:00-09:30 Uhr<br />

XT16 Gdansk - Kaliningrad<br />

15<br />

15:00-18:30 Uhr<br />

XT17 Gdansk - Kaliningrad<br />

15<br />

17:00-20:30 Uhr<br />

XT18 Kaliningrad - Gdansk<br />

15<br />

06:00-09:50 Uhr<br />

XT<strong>19</strong> Kaliningrad - Gdansk<br />

15<br />

07:30-11:20 Uhr<br />

XT20 Kaliningrad - Gdansk<br />

15:00-18:50 Uhr<br />

15

PRIVATAUSFLÜGE • KALININGRAD<br />

RUSSLAND<br />

59<br />

Stadtbesichtigung<br />

Insterburg - Georgensburg -<br />

Tilsit<br />

Kurische Nehrung<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung des Doms, der Stadttore, der historischen<br />

Gedenkstätten sowie des Bernsteinmuseums<br />

Dauer: ca. 3 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung der Ortschaften Insterburg, Georgensburg<br />

und Tilsit sowie eines Pferdegestüts.<br />

Wichtig: für Tilsit muss eine spezielle Genehmigung<br />

beantragt werden, Dauer ca. 4 Wochen<br />

Dauer: ca. 8 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Fahrt zur russischen Seite der Kurischen Nehrung,<br />

einem der schönsten Naturschutzgebiete der<br />

Welt.<br />

Dauer: ca. 8 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD33001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS1 Stadtbesichtigung<br />

116 58 47 35<br />

ab Kaliningrad<br />

AU10 Stadtbesichtigung<br />

ab Swetlogorsk<br />

138 68 56 44<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD33001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS2 ab Kaliningrad 218 118 96 89<br />

AU12 ab Swetlogorsk 235 129 110 104<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD33001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS8 ab Kaliningrad 220 110 99 88<br />

AU18 ab Swetlogorsk 245 122 116 99<br />

Pillau<br />

Samlandküste<br />

Stadtbesichtigung mit<br />

Orgelkonzert<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung der Stadt Baltijsk (ehemals Pillau),<br />

heute ein Stützpunkt der baltischen Flotte<br />

Wichtig: für Pillau muss eine spezielle Genehmigung<br />

beantragt werden, Dauer ca. 2 Wochen<br />

Dauer: ca. 5 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Fahrt entlang der Samlandküste nach Swetlogorsk<br />

(Rauschen). Stadtrundgang in Swetlogorsk.<br />

Besichtigung der Bernsteinmanufaktur in Jantarny<br />

(Palmnicken).<br />

Dauer: ca. 6 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung des Doms, der Stadttore, der<br />

Gedenkstätten und des Bernsteinmuseums in<br />

Kaliningrad. Anschließend 15-minütiges Orgelkonzert<br />

im Dom.<br />

Dauer: ca. 3 Stunden<br />

dienstags, donnerstags und samstags<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD33001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS5 ab Kaliningrad 159 94 79 75<br />

AU15 ab Swetlogorsk 177 106 96 89<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD33001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS4 ab Kaliningrad 177 89 78 68<br />

AU14 ab Swetlogorsk 189 99 89 79<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD33001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS9 Stadtbesichtigung<br />

1<strong>19</strong> 69 62 62<br />

ab Kaliningrad<br />

AU<strong>19</strong> Stadtbesichtigung<br />

ab Swetlogorsk<br />

142 79 69 69<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

60 RUSSLAND KALININGRAD • PRIVATAUSFLÜGE<br />

Amalienau<br />

Gdansk, Altstadt<br />

Bernsteinverkäuferin<br />

Königstor<br />

Immanuel Kant- Statue<br />

Malbork<br />

Gdansk<br />

© panthermedia.net/Krzysztof Nahlik<br />

Bernsteinmuseum<br />

Swetlogorsk<br />

Altes Königsberg<br />

1. Tag: Besichtigung des Villenviertels Amalienau. Die<br />

schönsten und prachtvollsten Häuser stehen in der<br />

ehemaligen Körterallee (heute Uliza Kutusova). Hier<br />

lohnen sich ausgedehnte Spaziergänge. Besuch des<br />

Privatmuseums „Altes Haus”. Mittagessen. Am<br />

Nachmittag wandeln Sie auf den Spuren von Immanuel<br />

Kant (1724-1804). Der große Philosoph verbrachte<br />

sein ganzes Leben in Königsberg. Sie besuchen<br />

den Dom mit dem Kant-Museum.<br />

2. Tag: Heute besichtigen Sie die alten Stadttore. Sie<br />

laden in die Vergangenheit ein, als Königsberg<br />

Hauptstadt von Ostpreußen war. Im <strong>19</strong>. Jh. im neogotischen<br />

Stil erbaut, sind sie mit zahlreichen Skulpturen<br />

und Ornamenten verziert. Besuch des Museums<br />

für Geschichte mit „virtuellem Rundgang” durch<br />

das alte Königsberg.<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 21 Tage.<br />

Wichtig: Für dieses Ausflugspaket ist ein Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten in Kaliningrad bzw.<br />

Swetlogorsk erforderlich (Hotels siehe S. 61-62) ​<br />

Von Marienburg nach Gdansk<br />

1. Tag: Fahrt nach Malbork zur Marienburg, die die<br />

bedeutendste Burganlage des Deutschritterordens<br />

und Haupthaus des Ordensstaates war. Die weiträumige<br />

Burganlage ist die größte gotische Ziegelsteinburg<br />

Europas und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Mittagessen in Malbork. Weiterfahrt nach<br />

Gdansk.<br />

2. Tag: Bei einer Stadtrundfahrt durch Gdansk lernen<br />

Sie alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten kennen:<br />

Rathaus, Marienkirche, Langer Markt, Krantor, Goldenes<br />

Tor, Artushof und Frauengasse. Am Nachmittag<br />

besichtigen Sie die Kathedrale von Oliwa und<br />

besuchen noch die Seebäder Zoppot und Gdingen.<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 21 Tage.<br />

Wichtig: Für dieses Ausflugspaket ist ein Mindestaufenthalt<br />

von 1 Nacht in Kaliningrad bzw. Swetlogorsk<br />

(Hotels siehe S. 61-62) und 2 Nächten in<br />

Gdansk (siehe Städtereisenkatalog <strong>2018</strong>) erforderlich<br />

​<br />

Bernstein -<br />

Das Gold der Ostsee<br />

1. Tag: Stadtrundfahrt mit Dom, Kant-Denkmal,<br />

Kant-Museum, alten deutschen Kirchen und Königstor.<br />

Besuch des berühmten Bernsteinmuseums.<br />

Mittagessen. Bernstein-Meisterklasse. Erfahrene<br />

Bernsteinkünstler zeigen Ihnen ihre Künste bei der<br />

Herstellung von Bernsteinerzeugnissen.<br />

2. Tag: Fahrt zur Samlandküste nach Jantarny/Palmnicken.<br />

Viele alte Häuser, die im <strong>19</strong>. Jh. für die Arbeiter<br />

der Bernsteinmanufaktur gebaut wurden, sind noch<br />

erhalten. Hier befinden sich 90% der Bernstein-<br />

Weltvorkommen. Sie sehen die riesigen Gruben, wo<br />

Bernstein im Tagebau gewonnen wird und können<br />

selbst Bernstein suchen. Besuch der Ausstellung<br />

des Bernsteinkombinats, wo Sie auch Schmuck und<br />

Souvenirs aus Bernstein erwerben können. Mittagessen.<br />

Anschließend Fahrt nach Swetlogorsk und<br />

Spaziergang durch die schattigen, engen Gassen des<br />

Badeortes, vorbei an gut erhaltenen alten Villen, die<br />

besonders sehenswert sind. Besuch der Bernstein-<br />

Manufaktur „Zweite Sonne”.<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 21 Tage.<br />

Wichtig: Für dieses Ausflugspaket ist ein Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten in Kaliningrad bzw.<br />

Swetlogorsk erforderlich (Hotels siehe S. 61-62) ​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD44000 GU<br />

Unterbr 1 2 3<br />

AUS4 ab Kaliningrad 615 355 275<br />

AUS5 ab Swetlogorsk 645 375 290<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD44000 GU<br />

Unterbr 1 2 3<br />

AUS2 ab Kaliningrad 895 475 335<br />

AUS3 ab Swetlogorsk 955 499 365<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD44000 GU<br />

Unterbr 1 2 3<br />

AUS6 ab Kaliningrad 580 335 260<br />

AUS7 ab Swetlogorsk 599 355 275

HOTELS • KALININGRAD<br />

RUSSLAND<br />

61<br />

Radisson Blu Kaliningrad<br />

7777<br />

Heliopark Kaiserhof 7777<br />

Tschaika 7777<br />

Tchaikovsky 7777<br />

KALININGRAD<br />

KALININGRAD<br />

KALININGRAD<br />

KALININGRAD<br />

Standard<br />

Standard<br />

Standard<br />

Standard<br />

LAGE Im Herzen der Stadt in der Nähe<br />

der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Fitness-Center,<br />

Business-Center, Konferenzräume,<br />

Parkplätze.<br />

ZIMMER 178 • Standard: Bad oder<br />

Dusche/WC, Sat.-TV, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe, Bügeleisen/-brett, Bademantel,<br />

Hausschuhe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Mineralwasser.<br />

Early check-in ab 10 h/late<br />

check-out bis 18 h bei Verfügbarkeit.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03325 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 83 83<br />

EZ Standard EI G 142 142<br />

Extrabett* 52 52<br />

Kind bis einschl. 12 Jahre mit 2 Vollzahlern im DZ<br />

ohne Extrabett inklusive Frühstück frei. *Extrabett<br />

inkl. Frühstück<br />

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis zum<br />

31.12.17.<br />

55Plus-Vorteil: 10% ab 55 Jahre. Frühbucher und<br />

55Plus-Vorteil sind nicht kombinierbar.<br />

LAGE zentral, 5 Gehminuten zum Dom<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Fitnessraum,<br />

Indoorpool, Parkplatz, Spa-Bereich.<br />

ZIMMER 117 • Standard: Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN,<br />

Minibar. Deluxe Zimmer: geräumiger<br />

(DIXG/EIXG = Stadtblick + DXXG/<br />

EXXG = Flussblick). Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 15% Erm.<br />

auf SPA-Anwend., Pool/Fitnessraum<br />

7-22 Uhr. Early check- in ab 10 h/late<br />

check-out bis 18 h bei Verfügbarkeit.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03312 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard** DI G 65 59<br />

EZ Standard** EI G 118 105<br />

DZ Standard*** DIAG 66 61<br />

EZ Standard*** EIAG 121 109<br />

Extrabett DIXG/ 30 30<br />

Deluxe*<br />

DXXG<br />

Zu best. Hochsaionzeiten = Preise lt. System. Kind<br />

bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett) inkl.<br />

Frühst. frei, 3 bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz. im DZ (ohne<br />

Extrabett) inkl. Frühst. frei. Kein Extrabett in Standard.<br />

*Extrabett inkl. Frühst., ** = Stadtblick,<br />

*** = Flussblick<br />

55Plus-Vorteil: 10% ab 55 Jahre.<br />

LAGE im Nobelviertel Amalienau<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Lift, Safe,<br />

Business-Center, Wäscheservice, Fitness-Center,<br />

Indoorpool, Sauna,<br />

Whirlpool, Hamam, Parkplatz.<br />

ZIMMER 28 • Standard: Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon,<br />

WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage.<br />

Studio/Deluxe: geräumiger (DIAG/<br />

DIXG, Preise lt System).<br />

MORE INCLUSIVE WLAN. Early<br />

check-in ab 10 h bei Verfügbarkeit.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03313 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 44 44<br />

EZ Standard EI G 75 75<br />

Extrabett Studio*<br />

DIAG 27 27<br />

Extrabett DIXG 27 27<br />

Deluxe*<br />

Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

exkl. Frühst. frei, 3 bis einschl. 6 J. mit 2 Vollz. im DZ<br />

(ohne Extrabett) exkl. Frühst. frei. Kind 7 J. bis einschl.<br />

15 J mit 2 Vollz. im DZ (mit Extrabett) exkl.<br />

Frühst. frei. Kein Extrabett in Standard. *Extrabett<br />

inkl. Frühst.<br />

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 1 Tage vor<br />

Anreise ab 14 Nächten<br />

LAGE Das charmante Hotel ist in<br />

einem historischen Gebäude, 2 km<br />

außerhalb des Zentrums in Amalienau<br />

untergebracht.<br />

HOTEL 2 Gebäude, Restaurant/Café,<br />

Safe, Wäsche-/Bügelservice, Parkplatz.<br />

ZIMMER 31 • Standard: Dusche/WC,<br />

Föhn, Safe, Telefon, WLAN, Sat.-TV,<br />

Minibar, Klimaanlage. Junior Suite/<br />

Suite: Geräumiger mit Badewanne.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03328 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 42 42<br />

EZ Standard EI G 64 64<br />

DZ Junior Suite DIAG 58 58<br />

EZ Junior Suite EIAG 105 105<br />

DZ Suite DIXG 99 99<br />

EZ Suite EIXG <strong>19</strong>5 <strong>19</strong>5<br />

Zu best. Hochsaisonzeiten = Preise lt. System. Extrabett<br />

nur für Kinder bis einschl. 15 J. mit 2 Vollz. EUR<br />

22 inkl. Frühst. in Junior Suite und Suite. Kein Extrabett<br />

in Standard.<br />

Ibis Kaliningrad Center<br />

7778<br />

Tourist 777<br />

Villa Glamour 777<br />

Kaliningrad 777<br />

KALININGRAD<br />

KALININGRAD<br />

KALININGRAD<br />

KALININGRAD<br />

Standard<br />

Standard<br />

Standard<br />

LAGE Das im September 2013 neu<br />

eröffnete Hotel liegt 1 km vom historischen<br />

und 3 km vom Stadtzentrum<br />

entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Lobbybar, Safe,<br />

Lift, Business-Center, Konferenzräume,<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER 167 • Standard: Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, WLAN, Sat.-TV, Safe,<br />

Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03327 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 49 49<br />

EZ Standard EI G 89 89<br />

Extrabett* 25 25<br />

Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

inkl. Frühst. frei, 3 bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz. im DZ<br />

(ohne Extrabett) inkl. Frühst. frei.*Extrabett inkl.<br />

Frühst.<br />

LAGE 2008 renoviertes Hotel, im Zentrum<br />

gelegen, der Flughafen ist ca. 20<br />

Min. entfernt.<br />

HOTEL Nichtraucherzimmer, Zimmer<br />

mit Verbindungstür, Restaurant, Bar,<br />

Café, Nachtclub, Geldautomat,<br />

Wäscheservice, Souvenirladen, Konferenzraum,<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER 111 • Standard: Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN,<br />

Safe, Minibar, Klimaanlage. Suite: wie<br />

Standard, geräumiger mit 2 Zimmern.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03301 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 37 37<br />

EZ Standard EI G 62 62<br />

DZ Suite SB G 56 56<br />

EZ Suite 95 95<br />

Extrabett* 26 26<br />

Zu best. Hochsaionzeiten = Preise lt. System. Kind<br />

bis einschl. 4 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett) exkl.<br />

Frühst. frei, 5 bis einschl. 6 J. mit 2 Vollz. im DZ (ohne<br />

Extrabett) exkl. Frühst. frei. *Extrabett inkl. Frühst.<br />

Standard<br />

LAGE Zentral nahe des Oberteiches<br />

gelegen. Das 2006 eröffnete Hotel<br />

(2011 renoviert) ist modern im exklusiven<br />

Design eingerichtet.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Safe, Geldwechsel,<br />

Spa, Indoorpool, Dampfbad,<br />

Sauna, Parkplatz inklusive.<br />

ZIMMER 20 • Standard: Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, TV, Safe, Minibar,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03311 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.08 DZ Standard DI G 31 31<br />

EZ Standard EI G 62 62<br />

01.09.-31.12. DZ Standard DI G 33 33<br />

EZ Standard EI G 66 66<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 22 22<br />

Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

inkl. Frühst. frei. *Extrabett inkl. Frühst.<br />

Ermäßigung: 50% auf den 4. Tag ab 4 Nächten<br />

LAGE Im Zentrum in der Nähe des<br />

Domes gelegen. Erbaut wurde das<br />

Hotel <strong>19</strong>75 und im Jahr 2007 vollständig<br />

renoviert.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Geldwechsel,<br />

Geldautomat, Safe, Souvenirladen,<br />

Beautysalon, Billard, bewachter Parkplatz.<br />

ZIMMER 229 • Standard: Bad oder<br />

Dusche/WC, TV, Telefon, WLAN.<br />

Studio: wie Standard, geräumiger mit<br />

Sofaecke.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03302 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 43 43<br />

EZ Standard EI G 79 79<br />

DZ Studio DIAG 47 47<br />

EZ Studio EIAG 88 88<br />

Extrabett<br />

30 30<br />

Studio*<br />

Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

inkl. Frühst. frei, 3 bis einschl. 6 J. mit 2 Vollz. im DZ<br />

(ohne Extrabett) frei, Frühstück EUR 6 pro Tag. Kein<br />

Extrabett in Standard. *Extrabett inkl. Frühst.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

62 RUSSLAND KALININGRADER GEBIET • KALININGRAD, SWETLOGORSK, JANTARNY, HOTELS<br />

Hotel Russ 7777<br />

SWETLOGORSK<br />

Hotel Schloss 77777<br />

JANTARNY (PALMNICKEN)<br />

Premium<br />

Aussenansicht<br />

Standard<br />

Aussenansicht<br />

Standard<br />

Pool<br />

LAGE ca. 200 m von der Ostsee und<br />

1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.<br />

Zugang zum Strand über eine Treppe.<br />

Flughafen Kaliningrad. ca. 40 km.<br />

HOTEL Gartenanlage, Restaurant mit<br />

Terrasse, Lobby-Bar, DJ-Bar, Café,<br />

Wäscheservice, Safe, Geldautomat,<br />

Lift, Souvenirladen, Parkplätze<br />

ZIMMER 42 • Standard: 23 qm,<br />

Dusche/WC, Telefon, WLAN, TV, Minibar,<br />

Föhn. Superior/Premium: wie<br />

Standard, 30/36 qm mit separatem<br />

Wohn-/Schlafbereich, Balkon, Bad.<br />

Premium (DIAG) Preise lt. System.<br />

SPORT Wandern, Tauchen, Fahrradverleih,<br />

Kinderspielplatz, Billard<br />

WELLNESS Spa & Wellness-Center,<br />

Sauna, Indoorpool, Solarium.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03316 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-30.04. u.<br />

01.10.-31.12.<br />

01.05.-30.06 u.<br />

01.09.-30.09.<br />

DZ Standard DI G 34 34<br />

EZ Standard EI G 64 64<br />

DZ Superior DIXG 49 49<br />

EZ Superior EIXG 96 96<br />

DZ Standard DI G 56 56<br />

EZ Standard EI G 109 109<br />

DZ Superior DIXG 68 68<br />

EZ Superior EIXG 129 129<br />

01.07.-31.08. DZ Standard DI G 68 68<br />

EZ Standard EI G 129 129<br />

DZ Superior DIXG 84 84<br />

EZ Superior EIXG 159 159<br />

01.04.-31.12. Extrabett*<br />

20 20<br />

Sup.+Pr.<br />

Kind bis einschl. 3 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett<br />

alle Kat.) inkl. Frühst. frei, 4 bis einschl. 11 J. mit 2<br />

Vollz. im DZ (ohne Extrabett in Standard, mit in Sup./<br />

Prem.) inkl. Frühst. EUR 16. *Extrabett inkl. Frühst.<br />

LAGE im Zentrum, ca. 200 m von der<br />

Ostseeküste, 50 km vom Flughafen.<br />

HOTEL 2012 eröffnet. Restaurant, Bar,<br />

Terrasse, Kaminraum, Business-Center,<br />

Parkplatz, Wäscheservice.<br />

ZIMMER 53 • Standard Deluxe: 24-29<br />

qm, Bad, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon,<br />

WLAN, Föhn, Bademantel, Hausschuhe,<br />

Safe, Minibar, z.T. mit French<br />

balcony. Superior: wie Standard<br />

geräumiger, 32-40 qm, Schlafzimmer<br />

mit Gästebereich, Queen-Size-Bett,<br />

Kaffee-/Teezubereiter.<br />

SPORT Überdachter Swimmingpool<br />

(im Sommer offen), Sauna, türkisches<br />

Dampfbad, Massage, Jacuzzi, Fitness-<br />

Center, Fahrradverleih.<br />

WELLNESS SPA, Wellness-C. Heilmethoden<br />

mit Blauerde/Bernstein.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03326 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-30.04. u.<br />

01.10.-31.12.<br />

01.05.-15.06. u.<br />

01.09.-30.09.<br />

DZ Std. Deluxe DIXG 49 49<br />

EZ Std. Deluxe EIXG 87 87<br />

DZ Superior DIAG 63 63<br />

EZ Superior EIAG 112 112<br />

DZ Std. Deluxe DIXG 66 66<br />

EZ Std. Deluxe EIXG 117 117<br />

DZ Superior DIAG 77 77<br />

EZ Superior EIAG 139 139<br />

16.06.-31.08. DZ Std. Deluxe DIXG 86 86<br />

EZ Std. Deluxe EIXG 156 156<br />

DZ Superior DIAG 99 99<br />

EZ Superior EIAG 188 188<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 44 44<br />

Kind bis einschl. 1 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

inkl. Frühstück frei. Kind 2 bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz.<br />

im DZ ( Extrabett) inkl. Frühstück EUR 22. *Extrabett<br />

inkl. Frühstück<br />

Hotel Usadba 777<br />

Hotel Universal 777<br />

KALININGRAD<br />

SWETLOGORSK<br />

Aussenansicht<br />

Sommerterrasse<br />

Standard<br />

LAGE in einem Erholungsgebiet. Das<br />

Hotel befindet sich in einem ehemaligen<br />

Gutshaus des <strong>19</strong>. Jh. und wurde<br />

2005 als Hotel eröffnet. Zielflughafen:<br />

Kaliningrad. ca. 11 km, Stadtzentrum<br />

Kaliningrad ca.10 km.<br />

HOTEL modern und komfortabel eingerichtet,<br />

Restaurant (russische<br />

Küche), Bar, Café, Bistro, Terrasse,<br />

Safe, Wäscheservice, Nichtraucherzimmer,<br />

Business-Center, bewachter<br />

Parkplatz, Haustiere erlaubt.<br />

ZIMMER 58 • Standard: 15-18 qm, Bad<br />

oder Dusche/WC, Telefon, WLAN,<br />

Kabel-TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Föhn, Safe, Klimaanlage. Superior:<br />

wie Standard, 25 qm, Sitzecke.<br />

WELLNESS Massage, Sauna, Jacuzzi,<br />

Indoorpool, Dampfbad.<br />

UNTERHALTUNG Pferdereitclub,<br />

Kinderspielplatz/-zimmer, Wanderwege,<br />

Bibliothek.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03315 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.05. DZ Standard DI G 31 31<br />

EZ Standard EI G 53 53<br />

DZ Superior DIXG 34 34<br />

EZ Superior EIXG 59 59<br />

DZ Deluxe DIAG 36 36<br />

EZ Deluxe EIAG 62 62<br />

01.06.-30.12. DZ Standard DI G 36 36<br />

EZ Standard EI G 62 62<br />

DZ Superior DIXG 39 39<br />

EZ Superior EIXG 69 69<br />

DZ Deluxe DIAG 40 40<br />

EZ Deluxe EIAG 71 70<br />

01.04.-30.12. Extrabett*<br />

26 26<br />

(Deluxe)<br />

Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

inkl. Frühst. frei, 3 bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz. im DZ<br />

(ohne Extrabett) inkl. Frühst. EUR 16. *Extrabett<br />

inkl. Frühstück.<br />

Standard<br />

LAGE In Strandnähe (ca. 150 m). Zielflughafen:<br />

Kaliningrad. ca. 40 km.<br />

HOTEL Kleines gemütliches Hotel mit<br />

deutschsprechendem Personal. Restaurant,<br />

Bar, Sommerterrassse,<br />

bewachter Parkplatz.<br />

ZIMMER 59 • Standard: 16-18 qm,<br />

Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon, Föhn,<br />

Klimaanlage. Junior Suite: wie Standard,<br />

geräumiger, 20-22 qm. Suite: 36<br />

qm, 2 Räume.<br />

WELLNESS Sauna, Fitnessraum,<br />

Dampfbad, Massage, Indoorpool.<br />

UNTERHALTUNG Kinderclub, Billard,<br />

Grillmöglichkeit.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Restaurant<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03320 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-30.04. u.<br />

01.10.-31.12.<br />

DZ Standard DI G 25 25<br />

EZ Standard EI G 42 42<br />

DZ Junior Suite DIXG 30 30<br />

EZ Junior Suite EIXG 58 58<br />

DZ Suite SB G 38 38<br />

EZ Suite 75 75<br />

01.05.-30.09. DZ Standard DI G 39 39<br />

EZ Standard EI G 59 59<br />

DZ Junior Suite DIXG 44 44<br />

EZ Junior Suite EIXG 87 87<br />

DZ Suite SB G 54 54<br />

EZ Suite 108 108<br />

01.04.-31.12. Extrabett Jun.<br />

26 26<br />

Suite+ Suite<br />

Kind bis einschl. 4 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

inkl. Frühst. frei, von 5 bis einschl. 16 J. mit 2 Vollz. im<br />

DZ (Extrabett) inkl. Frühst. EUR 23. Kein Extrabett in<br />

Standard. *Extrabett inkl. Frühst.

PRIVATREISEN • KALININGRADER GEBIET<br />

RUSSLAND LITAUEN<br />

63<br />

Von der Bernsteinküste zur Kurischen Nehrung<br />

5 Tage/4 Nächte ab/bis Kaliningrad pro Person ab € 795<br />

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]<br />

Kurische Nehrung<br />

An der Bernsteinküste<br />

PRIVATREISE<br />

Haus auf der Kurischen Nehrung<br />

Minija (Minge) im Memeldelta<br />

Bei dieser Reise gibt es besonders viel für Naturliebhaber zu entdecken. Die einzigartigen<br />

Steilküsten und Hügellandschaften des Samlands, die eindrucksvollen<br />

unberührten Dünenlandschaften der Kurischen Nehrung und das Memeldelta mit<br />

dem Fischerort Minija (Minge) - ein unvergessliches Erlebnis.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Kaliningrad – ehemals Königsberg<br />

z Bernsteinmanufaktur in Jantarny<br />

z UNESCO-Weltnaturerbe Kurische<br />

Nehrung mit hoher Düne<br />

z Nida (Nidden) und das Memeldelta<br />

1. Tag: Kaliningrad – Swetlogorsk:<br />

Abholung um 09:00 Uhr von Ihrem<br />

separat gebuchten Hotel in Kaliningrad.<br />

Bei einer Stadtrundfahrt sehen<br />

Sie das neue und das alte Kaliningrad.<br />

Die Gedenkstätte des berühmten Philosophen<br />

Immanuel Kant erzählt von<br />

der deutschen Vergangenheit des<br />

ehemaligen Königsberg. Auch heute<br />

noch findet man Zeugnisse der deutschen<br />

Geschichte: Wohnviertel mit<br />

ihren Kirchen, den Zoo, die alten Festungsanlagen<br />

und den berühmten<br />

Dom, in dem auch Orgelkonzerte<br />

stattfinden. Anschließend Besuch des<br />

Ozeanmuseum mit einer umfangreichen<br />

Sammlung aus Flora und Fauna.<br />

Mittagessen in einem guten Stadtrestaurant.<br />

Danach Fahrt an die Ostsee in<br />

den Badeort Swetlogorsk (Rauschen).<br />

Nachmittag zur freien Verfügung. 2<br />

Übernachtungen im Hotel Russ 7777,<br />

Falke 7777 oder Lumier 777 in Swetlogorsk/<br />

Rauschen. Ca. 35 km (M)<br />

2. Tag: Swetlogorsk – Jantarny:<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie an der<br />

Samlandküste entlang, die mit ihren<br />

Sandstränden und Felswänden zu den<br />

markantesten Küsten der Ostsee<br />

gehört. Ziel ist die kleine Stadt Jantarny<br />

(Palmnicken), die für ihr weltweit<br />

größtes Bernsteinvorkommen<br />

bekannt ist. Hier werden die einzigartigen<br />

Bernsteinvorkommen im Tagebau<br />

gefördert und das „baltische<br />

Gold“ zu Schmuck verarbeitet. Sie<br />

besichtigen eine private Bernsteinmanufaktur,<br />

wo Sie auch Gelegenheit<br />

haben werden, diese herrlichen<br />

Schmuckstücke zu erwerben. Mittagessen.<br />

Bei der Rückfahrt nach Swetlogorsk<br />

können Sie noch einmal den<br />

besonderen Zauber der Samlandküste<br />

erleben. Der Nachmittag steht<br />

zur freien Verfügung. Ca. 45 km (F, M)<br />

3. Tag: Swetlogorsk – Nida: Heute<br />

geht die Fahrt von Swetlogorsk entlang<br />

der Kurischen Nehrung, die zu<br />

den einmaligsten und eigenartigsten<br />

Landschaften Europas gehört. Die<br />

Kurische Nehrung ist eine 98 Kilometer<br />

lange Halbinsel zwischen Memel<br />

und Sarkau, von der heute 52 Kilometer<br />

zu Litauen und 46 Kilometer zu<br />

<strong>Russland</strong> gehören und trennt das<br />

Kurische Haff von der Ostsee. Die<br />

Nehrung besteht ausschließlich aus<br />

Sand mit riesigen Wanderdünen, die in<br />

den vergangenen Jahrhunderten,<br />

immer wieder Ortschaften unter sich<br />

begruben. Die Große Düne bei Nida<br />

(Nidden), eine der größten Dünen<br />

Europas, wird auch die „ostpreußische<br />

Sahara“ genannt. Heute ist die Nehrung<br />

wieder ein beliebtes Reiseziel<br />

geworden, das einst auch von Persönlichkeiten<br />

wie Thomas Mann<br />

geschätzt wurde. Mittagessen. Nach<br />

der Ankunft in Nida unternehmen Sie<br />

eine Besichtigung des Ortes, der<br />

durch seine landschaftlich reizvolle<br />

Lage an der Haffküste besticht. Nida<br />

ist ein bekannter und beliebter Badeund<br />

Fischerort mit reetgedeckten<br />

Holzhäusern und blauangestrichenen<br />

Fernsterläden. Sie besichtigen das<br />

Thomas-Mann-Haus, das Bernsteinmuseum,<br />

den alten Friedhof mit den<br />

typischen Kurenkreuzen sowie die<br />

Hohe Düne, die zweithöchste Düne<br />

Europas. 2 Übernachtungen im Hotel<br />

Nidos Banga 777 in Nida/Nidden. Ca.<br />

100 km (F, M)<br />

4. Tag: Nida – Minija – Kuwertshof:<br />

Heute unternehmen Sie eine Bootsfahrt<br />

zu den alten Fischerdörfern<br />

Minija (Minge) und Kuwertshof. Sie<br />

lernen die einzigartige Landschaft des<br />

Memeldeltas kennen und besuchen<br />

das „litauische Venedig“ Minge. Die<br />

Häuser stehen hier auf beiden Seiten<br />

des Flusses, der die Hauptstraße<br />

durch das Dorf bildet. Die Häuser am<br />

Ufer stammen aus dem <strong>19</strong>. Jh., haben<br />

Rietdächer und stehen unter Denkmalschutz.<br />

Rückfahrt mit dem Boot<br />

nach Nida und Freizeit. Die bis zu 60 m<br />

hohen Sanddünen und Kiefernwälder<br />

laden zum Spaziergang und Entspannen<br />

ein. Ca. 50 km (F)<br />

5. Tag: Nida – Juodkrante – Kaliningrad:<br />

Die heutige Fahrt geht entlang<br />

der Kurischen Nehrung zu einem der<br />

ältesten Nehrungsorte Juodkrante<br />

(Schwarzort). Hier besuchen Sie den<br />

Hexenberg, über den ein Märchenpfad<br />

mit vielen kunstvoll geschnitzten<br />

Holzfiguren führt. Sie wurden von<br />

litauischen Künstlern geschaffen. Mittagessen.<br />

Anschließend fahren Sie<br />

wieder entlang der Kurischen Nehrung<br />

zurück nach Kaliningrad zu Ihrem<br />

separat gebuchten Hotel. Ca. 150 km<br />

(F, M)<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Tägliche Abfahrten<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Kurzreise im PKW (ab 3 Pers. im<br />

Minibus)<br />

z 4 Nächte in den im Reiseverlauf<br />

genannten oder gleichwertigen<br />

Hotels der Mittelklasse in Zimmern<br />

mit Bad oder Dusche/WC<br />

z Verpflegung gem. Progr.: F = Frühstück<br />

(4x), M = Mittagessen (4x)<br />

z Programm lt. Reiseverlauf<br />

z örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

z Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Visahinweise siehe Seite 120 (für<br />

diese Reise wird ein Visum mit doppelter<br />

Einreise für <strong>Russland</strong> benötigt).<br />

z Für diese Kurzreise ist mind. 1 Nacht<br />

vor und nach der Reise in Kaliningrad<br />

erforderlich. Wählen Sie aus unserem<br />

Hotelangebot auf der S. 6<br />

z Kunden, die in Danzig ankommen,<br />

können einen Privattransfer vom<br />

Flughafen Danzig - Kaliningrad<br />

buchen, um an dieser Reise teilzunehmen<br />

(Anf ZUB Lstg KGD33000<br />

Unterbr GUXTR9/XTR0), s. S. 58.<br />

HINWEIS<br />

keine Mindestteilnehmer<br />

TERMINE<br />

A: 1.5.-31.10.18​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Privatreise<br />

Von der Bernsteinküste zur Kurischen Nehrung<br />

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Kaliningrad<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung KGD04400 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: 1 1 2 3<br />

Saison Unterbr EX X* EI X DI X DX X<br />

A 1725 1225 975 795<br />

*Alleinreisende bitte die Kat. EX X buchen.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

64 LITAUEN LETTLAND ESTLAND FINNLAND RUSSLAND • BUSREISEN<br />

Baltikum-Helsinki-St. Petersburg<br />

14 Tage/13 Nächte ab Vilnius/bis St. Petersburg pro Person € 1.679<br />

Rundreise inkl. Flug 14 Tage/13 Nächte z. B. ab/bis Frankfurt pro Person ab € 1.973<br />

[ Garantierte Termine ]<br />

St. Petersburg, Katharinenpalast<br />

Tallinn<br />

Bei Buchung<br />

dieser Reise<br />

inklusive.<br />

Mehr Infos Seite 5<br />

Wasserburg Traikai bei Vilnius<br />

Helsinki<br />

Entlang der Bernsteinküste erwarten Sie viele Highlights: Vilnius mit der nahe<br />

gelegenen wunderschönen Burg Trakai, Riga als berühmte Jugendstilmetropole,<br />

das mittelalterliche Tallinn, die Ostseemetropole Helsinki und nicht zuletzt die<br />

imposante Zarenstadt St. Petersburg.<br />

Aus dem Buch „1000 Places”:<br />

z Altstadt von Tallinn, eine perfekt<br />

erhaltene Mittelalterstadt<br />

z Alt-Riga, vom Mittelalter zum<br />

Jugendstil<br />

z Alt-Vilnius, die große barocke<br />

Schönheit<br />

z Kurische Nehrung, weiße Sandstrände<br />

und riesige Dünen<br />

z Die weißen Nächte, die Magie der<br />

Dämmerung erleben – in <strong>Russland</strong>s<br />

Kulturmetropole<br />

z Der Winterpalast und die Eremitage,<br />

der Glanz einer vergangenen Ära<br />

z Katharinenpalast, kaiserliche Pracht<br />

in den herrlichsten Schlössern<br />

<strong>Russland</strong>s<br />

z Schloss Peterhof, ein Zarenschloss<br />

macht Versailles Konkurrenz<br />

1. Tag (Mo): Vilnius: Bei Ankunft mit<br />

Lufthansa Transfer zum Hotel Europa<br />

City 777 (2 Nächte). Ansonsten Transfer<br />

in eigener Regie.<br />

2. Tag (Di): Vilnius: Stadtrundgang<br />

durch die schöne Altstadt, die mit<br />

ihren verwinkelten Gassen und versteckten<br />

Innenhöfen zum UNESCO<br />

Weltkulturerbe zählt. Der Nachmittag<br />

steht zur freien Verfügung. Ca.<br />

60 km/ca. 1 Std. (F, M)<br />

3. Tag (Mi): Vilnius – Trakai – Nida:<br />

Ausflug nach Trakai und Besuch der<br />

gleichnamigen Wasserburg. Weiterfahrt<br />

in die Hafenstadt Klaipeda. Fährüberfahrt<br />

auf die Kurische Nehrung<br />

und Fahrt nach Nida. Übernachtung im<br />

Hotel Nidos Banga 777 (2 Nächte). Ca.<br />

370 km/ca. 5 Std. (F, A)<br />

4. Tag (Do): Kurische Nehrung: In Nida<br />

besuchen Sie das Thomas-Mann-<br />

Haus. Nach einer kurzen Lesung aus<br />

seinen Werken erklimmen Sie die 52<br />

Meter hohe Große Düne. Nachmittag<br />

zur freien Verfügung. (F, A)<br />

5. Tag (Fr): Nida – Riga: Auf dem Weg<br />

halten Sie am Berg der Kreuze in Siauliai.<br />

Weiterfahrt zum Barockschloss<br />

Rundale mit seinem im französischen<br />

Stil angelegten Schlosspark, „Klein<br />

Versailles“ genannt. Übernachtung in<br />

Riga im Bellevue Park Hotel 7778 (2<br />

Nächte). Ca. 380 km/ca. 6 Std. (F, A)<br />

6. Tag (Sa): Riga: Bei einem Stadtrundgang<br />

durch die historische Altstadt<br />

sehen Sie den Dom, mittelalterl.<br />

Handels- und Jugendstilhäuser. Nachmittag<br />

zur freien Verfügung. (F, M)<br />

7. Tag (So): Riga – Tallinn: Besuch<br />

eines ethnografischen Freilichtmuseums<br />

am Jugla-See. Stopp und Stadtrundfahrt<br />

in Pärnu, ehemalige Hansestadt<br />

an der Ostsee. Übernachtung in<br />

Tallinn im Hotel L'Ermitage 7777<br />

(2 Nächte ). Ca. 310 km/ca. 5 Std. (F, A)<br />

8. Tag (Mo): Tallinn: Stadtrundgang zur<br />

Erkundung des mittelalterliche Kerns<br />

u. der markanten Stadtmauern. Mittagessen<br />

in der Stadt. Nachmittag zur<br />

freien Verfügung. (F, M)<br />

9. Tag (Di): Tallinn – Helsinki: Vormittags<br />

ca. 1,5-std. Überfahrt mit dem<br />

Tragflächenboot nach Helsinki und<br />

Transfer zum Hotel. Bei einer Stadtrundfahrt<br />

lernen Sie u. a. den Senatsplatz,<br />

den Marktplatz, die Esplanade u.<br />

die Felsenkirche kennen. Übernachtung<br />

im Hotel Kumulus Hakaniemi 7777<br />

(2 Nächte). Ca. 80 km/ca. 1,5 Std. (F, A)<br />

10. Tag (Mi): Helsinki: Tag zur freien<br />

Verfügung. Wir empfehlen eine ca.<br />

1,5-stündige Bootsfahrt (fakultativ,<br />

ca. EUR 24 p. P.), bei der Sie auf dem<br />

Kanal die schönsten Uferlandschaften<br />

und viele Sehenswürdigkeiten sehen.<br />

(F, A)<br />

11. Tag (Do): Helsinki – St. Petersburg:<br />

Transfer zum Bahnhof, Fahrt mit dem<br />

Komfortzug Allegro nach St. Petersburg<br />

u. Transfer zum Hotel Dostojewski<br />

7777 (3 Nächte). Bei einer Stadtrundfahrt<br />

gewinnen Sie einen ersten<br />

Eindruck. Ca. 450 km/ca. 6 Std. (F, A)<br />

12. Tag (Fr): St. Petersburg, Puschkin:<br />

Zunächst geht es zur Peter-Paul-<br />

Festung, dem Stadtkern des alten St.<br />

Petersburg. Am Nachmittag Ausflug<br />

nach Puschkin, wo der prachtvolle<br />

Katharinenpalast mit dem legendären<br />

Bernsteinzimmer zu finden ist. (F, A)<br />

13. Tag (Sa): St. Petersburg: Besichtigung<br />

des Winterpalasts mit der weltberühmten<br />

Kunstsammlung Eremitage.<br />

Nachmittag zur freien Verfügung. Den<br />

glanzvollen Ausklang bildet ein festliches<br />

Abendessen mit russischen<br />

Spezialitäten und Folklore. (F, A)<br />

14. Tag (So): St. Petersburg: Transfer<br />

zum Flughafen (bei Flügen mit Lufthansa)<br />

und individuelle Heimreise<br />

oder Verlängerungsaufenthalt. (F)<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Individuelle Verlängerungen<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Transfers ab/bis Flughafen<br />

z Busreise lt. Reiseverlauf<br />

z 13 Nächte in Mittelklassehotels in<br />

Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />

z Verpfl. gem. Progr.: F = Frühstück<br />

(13x), M = Mittagessen (3x), A =<br />

Abendessen (9x)<br />

z deutschspr. Reiseleitung von Vilnius<br />

- Helsinki und in St. Petersburg<br />

z Eintritte u. Besichtigungen lt. Progr.<br />

z Bahnfahrt Helsinki – St. Petersburg<br />

z Reiseführer<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Ab 21 Pers. inkl. Kopfhörer zum besseren<br />

Verstehen des Reiseleiters<br />

z Visahinweise s. S. 120<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen<br />

TERMINE<br />

montags: A: 16.4. B: 16.7.*, 30.7., 20.8.*,<br />

10.9. C: 7.5., 28.5.*, 11.6. D: 2.7.*<br />

*garantierte Termine​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Baltikum - Helsinki - St.Petersburg<br />

14 Tage/13 Nächte, ab Vilnius/bis St.Petersburg<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung VNO03315 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3<br />

Saison Unterbr EX H DX H<br />

A 20<strong>19</strong> 1679<br />

B 2389 1899<br />

C 2599 2039<br />

D 2769 2129<br />

Flüge nach Vilnius/ab St. Petersburg<br />

Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt ab EUR 294<br />

„Rail&Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssytem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Vilnius: VNO, St. Petersburg: LED<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr.<br />

KTDB)

Transsib und Zarengold<br />

Ein Erlebnis besonderer Art<br />

ZUGREISEN • RUSSLAND MONGOLEI CHINA<br />

65<br />

Zarengold am Baikalsee<br />

Mehr erleben<br />

Transsibirische Eisenbahn<br />

Im Jahre 1899 wurde die Transsibirische Strecke<br />

zum ersten Mal befahren. Sie verbindet<br />

über 380 Großstädte, Städte und Dörfer miteinander.<br />

Die gesamte Bahnlinie reicht von Moskau bis<br />

Wladiwostok und ist 9.296 km lang.<br />

Sibirien ist Inbegriff für Weite und Kälte. Im<br />

Sommer kann es jedoch auch hier sehr warm<br />

werden. Die beste Möglichkeit, sich Sibirien zu<br />

nähern, ist eine Fahrt auf der längsten Eisenbahnstrecke<br />

der Welt. Reisen mit der Transsib<br />

erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Ein<br />

Stück Eisenbahn-Romantik in unserer Zeit,<br />

die Möglichkeit, ein Land viel intensiver wahrzunehmen<br />

und ein Hauch von Abenteuer.<br />

Highlight<br />

Sonderzug Zarengold<br />

Der Zarengold ist ein spezieller Sonderzug für<br />

touristische Reisen. Wer mehr Bequemlichkeit,<br />

gehobenere Verpflegung und die Sicherheit<br />

eines mitreisenden Arztes sucht,<br />

hat somit die Möglichkeit, dennoch das<br />

„Abenteuer Transsibirien” zu erleben.<br />

Regelzüge der Transsib<br />

Ihr Zug setzt sich i. d. R. aus ca. 15 Passagier-,<br />

einem Post- und einem Restaurantwagen<br />

zusammen. Jeder Passagierwagen verfügt über<br />

eine eigene Kohleheizung, 1 Samowar mit Teewasser,<br />

1 Tank mit kaltem Trinkwasser und<br />

2 Waschräume/Toiletten (220 V Steckdosen).<br />

Im Dienstabteil eines jeden Wagens sind 2 mitreisende<br />

SchaffnerInnen untergebracht, die<br />

verantwortlich sind für Fahrkarten, Bettzeug,<br />

Teeausgabe, Heizung, Vollzähligkeit der Passagiere<br />

und die elektrische Anlage des Wagens.<br />

Die Verpflegung im Speisewagen ist gut, jedoch<br />

aufgrund der begrenzten Lagermöglichkeiten<br />

meist nicht so vielseitig wie in den Hotels. Das<br />

Küchenpersonal ist jedoch bemüht, Ihnen so viel<br />

Abwechslung wie möglich zu bieten.<br />

Auf allen Bahnhöfen, wie im gesamten russischen<br />

Verkehrssystem, gilt Moskauer Zeit. Wenn es in<br />

Moskau 12 Uhr mittags ist, ist es in Chabarowsk<br />

nach lokaler Zeit jedoch schon <strong>19</strong> Uhr.<br />

Ihr Abteil in der Transsib<br />

Die zweckmäßig eingerichteten 2. Klasse-Abteile<br />

bieten Platz für 4 Pers. Es gibt außerdem auch<br />

1 bis 2 Wagen der 1. Klasse, die nur über 2-Bettabteile<br />

verfügen. Die Buchung eines 1. Klasse-<br />

2-Bettabteils ist gegen Aufpreis möglich.<br />

Bitte beachten Sie folgende Hinweise zu den<br />

Abteilen:<br />

Statt des 2-Bettabteils kann seitens unseres<br />

russischen Partners auch ein 4-Bett-abteil für<br />

2 Personen reserviert werden. (Gleicher Aufpreis,<br />

keine Wahlmöglichkeit. Es richtet sich nach der<br />

Verfügbarkeit).<br />

In den Abteilen erfolgt keine Trennung nach<br />

Geschlechtern. Bei unserer Transsib-Reise, die<br />

weiter nach China und in die Mongolei führt, kann<br />

die Reservierung von 1. Klasse-2-Bett- bzw.<br />

2. Klasse 4-Bettabteilen zur 2er-Belegung nur<br />

auf den russischen Streckenabschnitten erfolgen.<br />

Es handelt sich jedoch nur um 1 Nacht, für<br />

die nur eine 4er-Belegung möglich ist.<br />

Ihre Abteile im Zarengold<br />

Die Klassen „Standard“, „Gehobener Standard<br />

(Classic/Superior)“, „Nostalgie Komfort“, „Bolschoi“<br />

und „Bolschoi Platinum“ werden auf S. 68<br />

beschrieben. In allen Kategorien finden Sie Steckdosen<br />

mit 110 und 220 V sowie eine Raucherecke<br />

jeweils an jedem Waggonende.<br />

Aufenthalte<br />

In den größeren Städten hält der Zug etwa 10<br />

Minuten, sodass man sich auf den Bahnsteigen<br />

umsehen kann. Auch kleinere Einkäufe sind dort<br />

möglich. Im Sommer kommen Bauern auf die<br />

Bahnsteige und bieten Obst und Gemüse zum<br />

Kauf an.<br />

Gut zu wissen<br />

Wir bieten eine Reise mit der Original-Transsib,<br />

von <strong>Russland</strong> über die Mongolei bis nach China<br />

an. Außerdem haben wir 6 Zarengold-Reisen im<br />

Programm, darunter eine Reise von Moskau bis<br />

nach China mit einer 7-tägigen Rundreise in der<br />

Mongolei. Auch eine Kombination aus Baikalseekreuzfahrt<br />

und Sonderzugreise ist dabei.<br />

Zusätzlich zu unseren Zugreisen in <strong>Russland</strong>, der<br />

Mongolei und China haben wir zwei Sonderzugreisen<br />

mit dem Orient Silk Road Express in <strong>Mittelasien</strong><br />

im Programm.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

66 RUSSLAND MONGOLEI CHINA • ZUGREISEN<br />

Transsib von Moskau über die Mongolei nach Beijing<br />

bzw. Shanghai<br />

<strong>19</strong> Tage/18 Nächte ab Moskau/bis Beijing pro Person ab € 3.895<br />

Rundreise inkl. Flug <strong>19</strong> Tage/18 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 4.439<br />

© China, Shanghai, Altstadt kleine Mongolin<br />

© DERTOUR/TSK-1<br />

Transsib-Zug<br />

Diese Transsib-Reise beginnt in Moskau und führt Sie nach Sibirien, wo Sie einen<br />

Aufenthalt direkt am Baikalsee haben. Ein Höhepunkt dieser Tour ist die Mongolei.<br />

Anschließend treten Sie die Weiterreise bis zu Ihrem Ziel – Beijing an. Wer von<br />

China mehr kennen lernen will, reist weiter über Xian bis nach Shanghai.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Moskau, die russische Hauptstadt<br />

z Weltnaturerbe Baikalsee<br />

z Paläste, Jurtenlandschaften und<br />

Folkloredarbietung in der Mongolei<br />

z zahlreiche zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

zählende Höhepunkte in<br />

China<br />

AUS DEM BUCH „1000 PLACES“:<br />

z Moskau, Kreml, Roter Platz,<br />

Moskauer Metro<br />

z Sibirien, Baikalsee, Transsibirische<br />

Eisenbahn, Jekaterinburg, Uralgebirge<br />

z Beijing mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

z Xian, Tönerne Armee<br />

z Shanghai, Bund - die weltberühmte<br />

Uferpromenade am Huangpu Fluss<br />

1. Tag (Fr): Anreise: Transfer vom Flughafen<br />

zum Hotel Holiday Inn Suschewsky<br />

o. ä. 7777. (Nur bei Anreise<br />

mit Lufthansa, ansonsten in Eigenregie)<br />

2. Tag (Sa): Moskau: Am Vormittag<br />

macht Sie eine Stadtrundfahrt mit<br />

den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />

der russischen Hauptstadt<br />

bekannt. Sie sehen u.a. den Roten<br />

Platz mit der farbenprächtigen Basilius-Kathedrale<br />

und machen ein<br />

Rundgang durch das Kreml-Gelände,<br />

wo Sie eine der prächtigen mit Ikonen<br />

ausgeschmückten Kathedralen von<br />

innen besichtigen werden. Abends<br />

beginnt Ihre Reise mit der Transsib im<br />

2. Klasse 4-Bettabteil. (F, A)<br />

3. Tag (So): Kasan: Sie erreichen<br />

Kasan, die Hauptstadt der autonomen<br />

Republik Tatarstan. Bei einer Stadtrundfahrt<br />

lernen Sie eine der schönsten<br />

Städte an der Wolga kennen.<br />

Transfer zum Hotel Courtyard Marriott<br />

Kazan Kremlin o. ä. 7777. Anschließend<br />

machen Sie einen Spaziergang durch<br />

das Gelände des Kasaner Kremls<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe). (F, A)<br />

4. Tag (Mo): Kasan: Heute besuchen<br />

Sie das Raifa-Kloster, das ca. 30 km<br />

von Kasan entfernt, inmitten eines<br />

Naturschutzgebietes liegt. Dort werden<br />

Sie mit dem Klosterleben vertraut<br />

gemacht. Am Nachmittag besichtigen<br />

Sie Swijaschsk – eine historische<br />

Festung. Am Abend erfolgt die Weiterfahrt<br />

mit der Transsib. (F, M, A)<br />

5. Tag (Di): Jekaterinburg: Ankunft in<br />

Jekaterinburg, in der historischen<br />

Hauptstadt des Urals. Transfer zum<br />

Hotel Park Inn o. ä. 777. Während einer<br />

Stadtrundfahrt inklusive dem Besuch<br />

des Jelzin Museums sehen Sie die im<br />

Jahre 2003 errichtete „Erlöser-<br />

Kathedrale auf dem Blut“, die an die<br />

Ermordung der letzten Zarenfamilie<br />

erinnert. (F, M)<br />

6. Tag (Mi): Jekaterinburg - Irkutsk:<br />

Nach dem Frühstück Zeit zur freien<br />

Verfügung. Mittags Transfer zum<br />

Bahnhof und Fahrt nach Irkutsk.<br />

(F, M, A)<br />

© Moskau, Kremlufer<br />

7. Tag (Do): Zugfahrt: Heute haben Sie<br />

Zeit für Entspannung an Bord, Gelegenheit<br />

im Transsib-Handbuch zu<br />

schmökern und sich mit anderen Reisenden<br />

zu unterhalten. (F, M, A)<br />

8. Tag (Fr): Zugfahrt: Genießen Sie den<br />

den Letzten Tag am Bord des Zuges.<br />

(F, M, A)<br />

9. Tag (Sa): Baikalsee: Ankunft in<br />

Irkutsk und Transfer nach Listwjanka<br />

(60 km) zum Baikalsee und Check-in<br />

im Hotel Krestowaja Pad o.ä. 777. Bei<br />

einer Schifffahrt auf dem Baikalsee<br />

mit anschließendem Picknick können<br />

Sie den Baikalsee heute näher kennen<br />

lernen. Im Limnologischen Institut<br />

erfahren Sie viel über diesen einzigartigen<br />

See und seine Flora und Fauna.<br />

(F, A)<br />

10. Tag (So): Baikalsee und Talzy: Nach<br />

dem Frühstück machen Sie einen<br />

Spaziergang durch das Dorf Listwjanka.<br />

Auf dem Rückweg nach Irkutsk<br />

besuchen Sie das Freilichtmuseum<br />

Talzy. 36 Holzbauten aus d. umliegenden<br />

Dörfern wurden hier zusammen<br />

getragen. Sie sehen z.B. ein Ewenken-<br />

Lager, burjatische Jurten, Bauernhäuser,<br />

Kirchen und sogar eine halbe Festung.<br />

Ankunft in Irkutsk inklusive<br />

Stadtrundfahrt und Transfer zum<br />

Hotel Ibis o. ä. 777. (F, A)<br />

11. Tag (Mo): Irkutsk – Ulan Bator:<br />

Frühmorgens Weiterfahrt von Irkutsk<br />

nach Ulan Bator in der Mongolei. (F, M,<br />

A)<br />

12. Tag (Di): Ulan Bator: Morgens<br />

Ankunft in der mongolischen Hauptstadt,<br />

deren Name „Roter Recke“<br />

bedeutet. Transfer zum Hotel Bayangol<br />

o. ä. 777. Nach dem Frühstück<br />

erwartet Sie eine Stadtrundfahrt mit<br />

Besichtigung des Gandan-Klosters,<br />

des größten aktiven Klosters in Ulan<br />

Bator. Anschließend besuchen Sie das<br />

Naturhistorische Museum. Es vermittelt<br />

einen Eindruck vom Leben der<br />

Nomaden und der mittelalterlichen<br />

Geschichte der Mongolei. Am Nachmittag<br />

besuchen Sie den Bogd-Khan-<br />

Palast. Sie erhalten einen Einblick in<br />

das Privatleben des letzten Bogd<br />

Khan, des Führers der Mongolei.<br />

(F, M, A)<br />

13. Tag (Mi): Terelj und Ulan Bator:<br />

Heute lernen Sie die faszinierende<br />

Landschaft der Mongolei während<br />

eines Tagesausflugs ins Naturschutzgebiet<br />

Terelj näher kennen. Sehen Sie<br />

hier den berühmten Schildkrötenfelsen<br />

und lassen Sie die Jurtenlandschaft<br />

auf sich wirken. Sicher werden<br />

Sie hier Yaks beobachten können, von<br />

denen ca. 3 Mio. in der Mongolei leben.<br />

Im Anschluss besichtigen Sie das<br />

Tschoidschin-Lama-Kloster in Ulan<br />

Bator. Die Klosteranlage von <strong>19</strong>04<br />

besteht aus 5 Tempeln. Hier wurden<br />

viele Zeremonien abgehalten, zu<br />

denen gewöhnliche Gläubige keinen<br />

Zugang hatten. Abends dürfen Sie<br />

sich auf eine Aufführung traditioneller,<br />

mongolischer Folklore mit Obertongesang,<br />

Nationaltrachten und Tänzen<br />

freuen. (F, M, A)<br />

14. Tag (Do): Ulan Bator – Beijing:<br />

Morgens Weiterfahrt nach China. Entspannen<br />

Sie sich in Ihrem Abteil oder<br />

schmökern Sie ein wenig im Transsib-<br />

Handbuch. (F)<br />

15. Tag (Fr): Beijing: Mittags Ankunft in<br />

Beijing und Transfer zum Qianmen<br />

Jianguo Hotel o. ä. 7777. Der Rest des

ZUGREISEN • RUSSLAND MONGOLEI CHINA​ 67<br />

Mongolei, Yaks<br />

Irkutsk, Erlöserkirche auf dem Blut<br />

Bei Buchung<br />

dieser Reise<br />

inklusive.<br />

Mehr Infos Seite 5<br />

KLEINE GRUPPEN<br />

Kasan, Kul-Scharif-Moschee<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Zwei Varianten buchbar<br />

Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Am Abend laden wir Sie zu einer<br />

Kongfu-Vorstellung ein. (A)<br />

16. Tag (Sa): Beijing – Große Mauer:<br />

Heute sehen Sie eines der berühmtesten<br />

Bauwerke und ein Wahrzeichen<br />

Chinas: die Große Mauer (UNESCO-<br />

Weltkulturerbe). Der fast 6.000 km<br />

lange Wall windet sich wie ein Drache<br />

über die Berge bis an den Rand der<br />

Wüste Gobi. Anschließend besuchen<br />

Sie die Ming-Gräber, die letzte Ruhestätte<br />

von 13 chinesischen Kaisern<br />

und können über den mit steinernen<br />

Tieren und Fabelwesen gesäumten<br />

Heiligen Weg wandeln. (F, M)<br />

17. Tag (So): Beijing - Kaiserpalast:<br />

Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt.<br />

Sie sehen u.a. den Platz des Himmlischen<br />

Friedens und besuchen den<br />

Himmelstempel , der durch seine<br />

Architektur und großzügige Parkanlage<br />

besticht. Die Verbotene Stadt, die<br />

ursprünglich nicht für das einfache<br />

Volk zugänglich war, beherbergt den<br />

mit einer Mauer umgebenen Kaiserpalast<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe), den<br />

Sie heute ebenfalls besichtigen werden.<br />

(F, M)<br />

18. Tag (Mo): Beijing – Sommerpalast:<br />

Nach dem Frühstück besuchen Sie<br />

den Sommerpalast in einem der am<br />

schönsten angelegten Landschaftsgärten.<br />

Danach erkunden Sie mit<br />

einem traditionellem Gefährt die Altstadtgassen<br />

Beijings. Hier scheint die<br />

Zeit wahrlich stehengeblieben zu sein.<br />

Die hier lebenden Menschen halten an<br />

alten Traditionen und ihrem einfachen<br />

Leben fest, obwohl das Viertel immer<br />

mehr den Neubauten weichen muss.<br />

Die Rikscha-Fahrt durch die Hutongs<br />

wirkt auf Sie wie ein Sprung in die<br />

Vergangenheit. Am Abend erwartet<br />

Sie das Abschiedsessen „Peking-<br />

Ente“. (F, M, A)<br />

<strong>19</strong>. Tag (Di): Abreise bzw. Verlängerung<br />

in Shanghai: Transfer zum Flughafen<br />

(bei Abflug mit Lufthansa,<br />

ansonsten in Eigenregie) und Ende der<br />

Rundreise. (F)<br />

Transsib Moskau – Shanghai (mit<br />

Verlängerung ab dem <strong>19</strong>. Tag) 23<br />

Tage/22 Nächte<br />

Das Programm entspricht dem Verlauf<br />

der vorstehenden Transsibreise<br />

vom 1. bis <strong>19</strong>. Tag. Der weitere Reiseverlauf<br />

sieht wie folgt aus:<br />

<strong>19</strong>. Tag (Di): Beijing – Xian: Morgens<br />

Transfer zum Bahnhof und Zugfahrt<br />

nach Xian (ca. 6 Std). Nach der<br />

Ankunft sehen Sie die Stadtmauer,<br />

die Große Moschee und danach bummeln<br />

Sie durch die Altstadt. Sie übernachten<br />

im Jian Guo Hotel o. ä. 77777.<br />

(F, A)<br />

20. Tag (Mi): Xian: Weltbekannt wurde<br />

Xian <strong>19</strong>74, als bei Ausgrabungen über<br />

7000 lebensgroße Terrakottasoldaten<br />

in Gefechtsaufstellung entdeckt wurden.<br />

Diese „Tönerne Armee“ werden<br />

Sie heute besichtigen. Außerdem<br />

besuchen Sie die 7-stöckige Wildganspagode.<br />

(F, M)<br />

21. Tag (Do): Xian – Shanghai: Vormittags<br />

fliegen Sie nach Shanghai und<br />

fahren nach Ankunft mit dem Transrapid<br />

in die Stadt. Am Nachmittag<br />

unternehmen Sie einen Bummel durch<br />

den Yu-Garten. 2 Übernachtungen<br />

im Zhong Xiang Grand Hotel o. ä. 7777.<br />

(F, M)<br />

22. Tag (Fr): Shanghai: Heute sehen<br />

Sie den Jadebuddha-Tempel.<br />

Anschließend führen wir Sie zum<br />

Bund, dem Prachtboulevard, und zur<br />

quirligen Nanjing Road. (F, M)<br />

23. Tag (Sa): Abreise: Transfer zum<br />

Flughafen (bei Abflug mit Lufthansa,<br />

ansonsten in Eigenregie) und Ende der<br />

Rundreise. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf im Zug/<br />

Bus/ Flugzeug<br />

z Flughafentransfers bei An- und<br />

Abreise (wenn der Flug mit Lufthansa<br />

erfolgt, ansonsten Transfers<br />

in eigener Regie)<br />

z Alle sonstigen Transfers in <strong>Russland</strong>,<br />

der Mongolei und China<br />

z 18 bzw. 22 Nächte in den genannten<br />

oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse<br />

und im Zug in der 2. Klasse-<br />

4-Bettabteilen<br />

z Verpflegung gemäß Programm F =<br />

Frühstück (16 x bzw. 21 x), M = Mittagessen<br />

(11 x bzw. 14 x), A =<br />

Abendessen (13 x bzw. 14 x)<br />

z Deutschsprechende Reiseleitung<br />

(außer an Tag 14 und der darauffolgenden<br />

Nacht im Zug bis Beijing)<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Program<br />

z Informationsmaterial, hochwertiger<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Visahinweise siehe Seite 120<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 8 Personen (für<br />

beide Reisevarianten zusammen pro<br />

Termin)<br />

TERMINE<br />

Transsib Moskau – Mongolei – Beijing:<br />

A: 18.5.-5.6. I 20.7.-7.8. I 3.8.-21.8. I<br />

17.8.-4.9. I 31.8.-18.9. I 14.9.-2.10.<br />

Transsib Moskau – Mongolei – Beijing<br />

– Shanghai:<br />

A: 18.5.-9.6. I 20.7.-11.8. I 3.8.-25.8.<br />

B: 17.8.-8.9. I 31.8.-22.9. I 14.9.-6.10.​<br />

Transsib Moskau - Mongolei - Beijing<br />

<strong>19</strong> Tage/18 Nächte, ab Moskau/bis Beijing<br />

Anf ZUB Unterbr. XZUZ<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW04414 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EX X DX X<br />

A 4520 3895<br />

Zuschl. 1. Kl.-2-B.-Ab. Unterbr XZUZ<br />

725<br />

Transsib Moskau - Mongolei - Shanghai<br />

23 Tage/22 Nächte, ab Moskau/bis Shanghai<br />

Anf ZUB Unterbr. XZUZ<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW04444 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EX X DX X<br />

A 5915 4870<br />

B 5945 4890<br />

Zuschl. 1. Kl.-2-B.-Ab. Unterbr XZUZ<br />

725<br />

*1 Platz im 1. Klasse 2-Bett- bzw. 2. Klasse 4-Bettabteil<br />

zur 2er Belegung (nicht wählbar, je nach Verfügbarkeit,<br />

auf Anfrage) von Moskau bis Ulan Bator.<br />

Flüge nach Moskau /ab Beijing bzw. Shanghai<br />

Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt ab EUR 544<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Moskau DME, Beijing PEK, Shanghai<br />

PVG<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse T (FRA/MUC-DME) und K (PEK/<br />

PVG-FRA/MUC) mit Lufthansa (LH, Unterbr TTDB<br />

und KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium<br />

Economy, Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

68 RUSSLAND MONGOLEI CHINA • SONDERZUGREISEN<br />

Mit dem Zarengold von Moskau nach Beijing bzw. von Beijing<br />

oder Shanghai nach Moskau<br />

Flugpauschalreise 16 Tage /15 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 4.866<br />

Barbecue am Baikalsee<br />

Zarengold am Baikalsee<br />

Mongolei, Jurten<br />

Die Reise mit dem Sonderzug Zarengold führt Sie durch <strong>Russland</strong> und die Mongolei<br />

bis nach China und ist die Erfüllung eines echten Lebenstraums. Neben den<br />

Hauptstädten Moskau, Ulan Bator und Beijing stehen solche Highlights wie der<br />

Baikalsee, die Steppen Sibiriens und die Wüste Gobi auf dem Programm.<br />

Zarengold Moskau – Beijing<br />

16 Tage/15 Nächte<br />

1. Tag: Anreise – Moskau: Flug nach<br />

Moskau. Transfer zum Hotel Intercontinental<br />

Moscow Tverskaya 77777. Bei<br />

einer Lichterfahrt lernen Sie die<br />

Hauptstadt <strong>Russland</strong>s kennen. Sie<br />

bummeln über den Roten Platz, um<br />

den sich Kreml, Lenin-Mausoleum, das<br />

legendäre Kaufhaus GUM und die<br />

Basilius-Kathedrale reihen. Während<br />

einer Fahrt mit der Moskauer Metro<br />

betrachten Sie zwei der sehr schönen<br />

Stationen. (A)<br />

2. Tag: Moskau: Während Ihrer Stadtrundfahrt<br />

erkunden Sie das Kreml-<br />

Gelände. Anschließend Transfer zum<br />

Bahnhof. Sie gehen an Bord Ihres<br />

Sonderzuges Zarengold. (F, M,A)<br />

3. Tag: Kasan: Sie erreichen Kasan –<br />

die Hauptstadt der Tataren. Hier<br />

erfahren Sie bei einem Besuch des<br />

Kremls (UNESCO-Weltkulturerbe) die<br />

geschichtlichen Hintergründe und<br />

Beziehungen der Tataren, Kosaken<br />

und Russen. Am Abend erfolgt die<br />

Weiterfahrt mit dem Sonderzug<br />

Zarengold. (F, M, A)<br />

4. Tag: Ekaterinburg: Gegen Mittag<br />

erreichen Sie Ekaterinburg. Sie sehen<br />

die neu errichtete „Erlöser-Kathedrale<br />

auf dem Blut“. Wieder an Bord des<br />

Zuges, geht es weiter durch die weiten<br />

Steppen Westsibiriens. (F, M, A)<br />

5. Tag: Nowosibirsk: Sie erreichen<br />

Nowosibirsk, das Herz Sibiriens. Im<br />

Verlauf der Stadtrundfahrt sehen Sie<br />

das Transsib-Denkmal und den gewaltigen<br />

Ob-Strom. (F, M, A)<br />

6. Tag: Transsibirien: Ihr Zug fährt weiter<br />

über den großen Fluss Jenissej<br />

durch Sibirien. Beim Spezialitätenessen<br />

Zarentafel beweisen die Köche<br />

des Bordrestaurants einmal mehr ihr<br />

Können. (F, M, A)<br />

7. Tag: Irkutsk: Sie kommen in Irkutsk<br />

an – eine der schönsten Städte Sibiriens.<br />

Auf einer Stadtrundfahrt sehen<br />

Sie u. a. das neue Zaren-Denkmal und<br />

die Markthalle. Am Nachmittag besuchen<br />

Sie das Freilichtmuseum „Leben<br />

und Arbeiten im alten Sibirien”. Übernachtung<br />

im Hotel Irkutsk 777. (F, M, A)<br />

8. Tag: Baikalsee: Heute fahren Sie in<br />

das kleine Dorf Listwjanka am Baikalsee.<br />

Von hier aus geht es per Boot bis<br />

nach Port Baikal. Dort wartet bereits<br />

Ihr Sonderzug auf Sie. Sie fahren entlang<br />

der alten Trasse direkt am See,<br />

die nur der Zarengold befahren darf.<br />

Am Abend lassen Sie mit einem Picknick<br />

am Ufer (bei schönem Wetter)<br />

den Tag ausklingen. (F, M, A)<br />

9. Tag: Zugfahrt: Auch heute fahren<br />

Sie ein Stück am Baikalsee entlang.<br />

Unterwegs Zwischenstopp in Ulan<br />

Ude und kurze Stadtbesichtigung. Die<br />

Grenzformalitäten finden in Ihrem<br />

Abteil statt. (F, M, A)<br />

Landschaft in der Mongolei<br />

10. Tag: Ulan Bator: Am Vormittag fahren<br />

Sie in Ulan Bator, Hauptstadt der<br />

Mongolei, ein. Ihr großes Gepäck<br />

bleibt im Zug. Im Verlauf der Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie das Gandan-<br />

Kloster und den Lama-Tempel.<br />

Abends haben Sie die einmalige Gelegenheit,<br />

eine Darbietung mongolischer<br />

Folklore mit Kehlkopfgesang<br />

und Pferdegeigen zu besuchen (fakultativ).<br />

Übernachtung im Hotel Bayangol<br />

777. (F, M, A)<br />

11. Tag: Terelj: Bei Ihrem heutigen<br />

Busausflug in das Naturschutzgebiet<br />

Terelj sehen Sie die typischen Zelte<br />

der Nomaden, Pferdeherden und Yaks.<br />

Bei einer Show können Sie sich von<br />

den Reitkünsten der Mongolen überzeugen.<br />

Am Abend Weiterfahrt mit<br />

dem Sonderzug Zarengold in Richtung<br />

chinesische Grenze. (F, M, A)<br />

12. Tag: Zugfahrt mit Stopp in der<br />

Wüste Gobi: Am Vormittag machen<br />

Sie einen Stopp in der Wüste Gobi.<br />

Mittags erreichen Sie die chinesische<br />

Grenze, wo Ihre Fahrt mit dem Zarengold<br />

endet. Ein chinesischer Sonderzug<br />

erwartet Sie. (F, M, A)<br />

13. Tag: Beijing: Ankunft in Beijing.<br />

Während der nächsten 3 Tage lernen<br />

Sie die Hauptsehenswürdigkeiten der<br />

Stadt kennen. Übernachtung im Hotel<br />

Capital 7777. (F, M)<br />

14. Tag: Beijing: Vormittags zeigen wir<br />

Ihnen den Himmelstempel und den<br />

Platz des Himmlischen Friedens. Ferner<br />

besichtigen Sie die Verbotene<br />

Stadt (UNESCO-Kulturerbe). (F, M)<br />

15. Tag: Beijing: Heute steht ein Ausflug<br />

zur Großen Mauer (UNESCO-<br />

Weltkulturerbe) auf dem Programm.<br />

Sie ist eines der berühmtesten Bauwerke<br />

und Wahrzeichen Chinas.<br />

Danach fahren Sie zu den Ming-Gräbern<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe). Am<br />

Abend erwartet Sie das Spezialitätenessen<br />

„Peking-Ente”. (F, M, A)<br />

16. Tag: Abreise: Transfer zum Flughafen<br />

und Rückflug nach Deutschland<br />

(F)<br />

Vorprogramm von Shanghai und Suzhou<br />

nach Beijing<br />

5 Tage/4 Nächte<br />

1. Tag: Anreise - Shanghai: Heute<br />

starten Sie von Frankfurt aus nach<br />

Shanghai.<br />

2. Tag: Shanghai: Sie kommen in<br />

Shanghai an und haben die Gelegenheit,<br />

mit dem Transrapid zu fahren.<br />

Anschließend werden Sie zum Lee<br />

Gardens Hotel 7777 geleitet. Am Nachmittag<br />

erleben Sie in der Hafenmetropole<br />

die Glitzerwelt des neuen Zentrums:<br />

fahren Sie auf einen Aussichtsturm<br />

mit Rundumblick über Hafen,<br />

Stadt und Südchinesisches Meer.<br />

Abends unternehmen Sie eine Lichterfahrt.<br />

(M, A)<br />

3. Tag: Shanghai - Suzhou: Am Vormittag<br />

haben Sie Zeit zur freien Verfügung<br />

oder Sie unternehmen eine<br />

Schifffahrt im vermutlich quirligsten<br />

Hafen der Welt. Anschließend erfolgt<br />

der Transfer per Bus nach<br />

Suzhou (ca. 70 km), wo Sie Ihr Zimmer<br />

im Hotel Holiday Inn Youlian 7777<br />

beziehen. Nachmittags folgt eine<br />

Stadtbesichtigung mit Besuch der<br />

neunstöckigen Pagode. (F, M)<br />

4. Tag: Das alte China: Heute unternehmen<br />

Sie einen Ausflug per Boot<br />

auf dem alten Kaiserkanal. Danach<br />

fahren Sie mit dem Bus in die 35 km<br />

entfernte Wasserstadt Tongli. Am

SONDERZUGREISEN • RUSSLAND MONGOLEI CHINA​ 69<br />

Moskau, Kremlufer<br />

Kasan, Kreml und Kul Scharif Moschee<br />

© Pekingoper<br />

Arzt an Bord<br />

Ausflüge inklusive<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

Visum inklusive<br />

Abend haben Sie Gelegenheit, den<br />

musikalischen Darbietungen im illuminierten<br />

Garten des Meisters der<br />

Fischernetze beizuwohnen. (F, M)<br />

5. Tag: Suzhou - Beijing: Am Morgen<br />

besichtigen Sie das Seidenmuseum<br />

und bummeln über den sehr lebhaften<br />

Basar. Am Nachmittag erfolgt die<br />

Abfahrt Ihres Linienzuges nach Beijing.<br />

Ankunft am Abend, Abendessen und<br />

Transfer zum Capital Hotel 7777. (F, M, A)<br />

Den weiteren Verlauf ab dem 2. Tag<br />

der Hauptreise von Beijing bis nach<br />

Moskau erhalten Sie per Mailabruf:<br />

dertour.russland.zarengold@dertouristik.com<br />

(Betreff: Zarengold)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z „Rail&Fly”-Ticket<br />

z Flug: Deutschland – Moskau/Beijing<br />

bzw. Shanghai – Frankfurt in der<br />

Touristenklasse inklusive Gebühren<br />

mit Lufthansa<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf im Zug/<br />

Bus/Flugzeug/Boot<br />

z 14 bzw. 15 oder <strong>19</strong> Nächte in Zugabteilen<br />

der gebuchten Kategorie (im<br />

chin. Zug keine „Nostalgie“-, „Bolschoi“-<br />

„Bolschoi Platinum“-Kategorie)<br />

bzw. in den genannten oder<br />

gleichwertigen Hotels der gehobenen<br />

Mittelklasse (bei „Bolschoi“-<br />

und „Bolschoi Platinum“in Beijing<br />

und Moskau 5* Hotels bzw. in<br />

Shanghai und Suzhou Hotels der<br />

Mittelklasse), in Ulan Bator und<br />

Irkutsk in zweckmäßig eingerichteten<br />

Hotels der Mittelklasse<br />

z Verpflegung gemäß Programm F =<br />

Frühstück (15 bzw. 18 x), M = Mittagessen<br />

(14 bzw. 18 x), A = Abendessen<br />

(13 bzw. 15 x)<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

Informationsmaterial, hochwertiger<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

Visagebühren und Visabesorgung<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Am 10. bzw. 6. Tag haben Sie gegen<br />

Aufpreis die einmalige Gelegenheit, in<br />

einer Jurte zu übernachten (Dusche/<br />

WC in separaten Gebäuden). Wenn Sie<br />

dies wünschen, so geben Sie uns bitte<br />

direkt bei Buchung Bescheid. Der<br />

fakultative Folklore-Abend kann in<br />

diesem Fall nicht wahrgenommen<br />

werden.<br />

Abteilkategorien<br />

z Kat. 1 „Standard“: 4-Bett-Abteil,<br />

2 Toiletten mit Waschgelegenheit<br />

für 9 Abteile<br />

z Kategorie 2 „Gehobener Standard/<br />

Classic“: 2-Bett-Abteil, 2 Toiletten<br />

mit Waschgelegenheit für 9 Abteile<br />

sowie ein Duschabteil in 2 bis 4<br />

Waggons<br />

z Kat. 2 „Gehobener Standard/Superior“:<br />

2-Bett-Abteil, neu renoviert<br />

mit geschlossenem Toilettensystem<br />

und Waschgelegenheit für 9 Abteile<br />

sowie ein Duschabteil in 2 bis 4<br />

Waggons<br />

z Kat. 3 „Nostalgie-Komfort“:<br />

2-Bett-Abteil, 1 Waschraum mit<br />

Handdusche für je 2 Abteile, 2 Toiletten<br />

mit Waschgelegenheit für<br />

8 Abteile<br />

z Kat. 4 „Bolschoi“: 2-Bett-Abteil,<br />

Sitzgelegenheit mit Tisch, Kleiderschrank<br />

und eigenes Bad mit<br />

Dusche/WC. Pro Waggon nur<br />

6 Abteile. Eigener Reiseleiter pro<br />

12 Gäste und Unterbringung in<br />

5* Hotels (außer Irkutsk und Ulan<br />

Bator)<br />

z Kat. 5 „Bolschoi-Platinum“: Ausstattung<br />

wie „Bolschoi“, jedoch<br />

geräumiger (7,15 qm) und nur<br />

5 Abteilen pro Waggon.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 120 Personen<br />

MAILABRUF<br />

Informationen über die Abteile und<br />

den Reiseverlauf von „Zarengold Ost-<br />

West“ erhalten Sie per Mailabruf:<br />

dertour.russland.zarengold@dertouristik.com<br />

(Betreff: Zarengold)<br />

TERMINE<br />

„Zarengold“ West – Ost bis Beijing:<br />

A: 5.5./2.6. B*: 28.6./21.7./16.8./8.9.<br />

„Zarengold“ Ost – West: A: 12.5./9.6.<br />

B*: 5.7./28.7./23.8./15.9.<br />

„Zarengold“ Ost – West ab Shanghai:<br />

A: 5.6. B*: <strong>19</strong>.8./11.9.<br />

*Aufschlag Saison B: EUR 180.<br />

REISEVARIANTE<br />

Die Reise ist in umgekehrter Richtung<br />

oder mit einem Vorprogramm in<br />

Shanghai buchbar.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise<br />

Zarengold Ost - West<br />

16 Tage/14 Nächte, ab Frankfurt/ bis Deutschland<br />

Anf ZUB Leistung PEK10611 GU Unterbr. z.B. FRA<br />

Reiseart TOUR Anf R<br />

Leistung PEK10611 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1** 2 3*<br />

Kat. 1 Unterbr RZ1X RZ1X RZ1X<br />

5306 4786 6020<br />

Kat. 2 (Clas.) Unterbr RZBX RZ2X RZ2X<br />

9136 7316 6796<br />

Kat. 2 (Sup.) Unterbr RZFX RZ6X RZ6X<br />

9736 7646 7126<br />

Kat. 3 Unterbr RZCX RZ3X RZ3X<br />

13656 9326<br />

Kat. 4 Unterbr RZDX RZ4X RZ4X<br />

18646 12046<br />

Kat. 5 Unterbr RZEX RZ5X RZ5X<br />

21706 14096<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise<br />

Zarengold Ost - West ab Shanghai<br />

20 Tage/<strong>19</strong> Nächte, ab Frankfurt/ bis Deutschland<br />

Anf ZUB Leistung SHA10612 GU Unterbr. z.B. FRA<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung SHA10612 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1** 2 3*<br />

Kat. 1 Unterbr RZ1X RZ1X RZ1X<br />

6536 5716 7050<br />

Kat. 2 (Clas.) Unterbr RZBX RZ2X RZ2X<br />

10366 8546 7726<br />

Kat. 2 (Sup.) Unterbr RZFX RZ6X RZ6X<br />

10966 8876 8056<br />

Kat. 3 Unterbr RZCX RZ3X RZ3X<br />

14886 10256<br />

Kat. 4 Unterbr RZDX RZ4X RZ4X<br />

<strong>19</strong>986 13056<br />

Kat. 5 Unterbr RZEX RZ5X RZ5X<br />

23046 15106<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise<br />

Zarengold West - Ost bis Beijing<br />

16 Tage/15 Nächte, ab Deutschland/bis Frankfurt<br />

Anf ZUB Leistung MOW10600 GU Unterbr. z.B. FRA<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW10600 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1** 2 3*<br />

Kat. 1 Unterbr RZ1X RZ1X RZ1X<br />

5476 4866 6130<br />

Kat. 2 (Clas.) Unterbr RZBX RZ2X RZ2X<br />

9336 7516 6906<br />

Kat. 2 (Sup.) Unterbr RZFX RZ6X RZ6X<br />

9936 7846 7236<br />

Kat. 3 Unterbr RZCX RZ3X RZ3X<br />

13846 9426<br />

Kat. 4 Unterbr RZDX RZ4X RZ4X<br />

18936 12246<br />

Kat. 5 Unterbr RZEX RZ5X RZ5X<br />

22006 14306<br />

Zubringer: mit Lufthansa ab/bis deutschen Flughäfen<br />

via Frankfurt EUR 170.**1 Person: im Zug Unterbringung<br />

im Mehrbett-Abteil (je nach gebuchter<br />

Kategorie), in den Hotels Unterbringung im EZ.<br />

Alleinreisender: Alleinbenutzung des Zugabteils und<br />

Unterbringung im EZ. Im chinesischen Sonderzug<br />

keine Alleinbenutzung möglich, sondern Unterbringung<br />

im 2-Bett-Abteil bzw. im 4-Bett-Abteil. Der<br />

chinesische Zug auf der Strecke Erlian-Beijing bzw.<br />

umgekehrt führt keine Waggons der 3., 4. und 5. Kat.<br />

* Bei 3-er Belegung in der Abteilkat. 1 erfolgt die<br />

Unterbringung im Hotel in einem DZ und einem EZ.<br />

Auf die Visagebühren wird keine Provision gezahlt.<br />

EDV-Hinweise: Flug: Abflugtermin + 14 bzw. 15 oder<br />

<strong>19</strong> Nächte sowie statt FRA die Codierung BER, BRE,<br />

CGN, DRS, DUS, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR eingeben.<br />

„Zarengold“ Ost-West: Bodenprogramm<br />

1 Tag später als Flugantritt einbuchen, da Nachtflug.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

70 RUSSLAND • SONDERZUGREISEN<br />

Mit dem Sonderzug Zarengold von Moskau bis zum Baikalsee<br />

Flugpauschalreise 10 Tage/9 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 3.572<br />

Zarengold, Speisewagen<br />

Zarengold am Baikalsee<br />

Wer eine kurze Transsib-Variante wünscht, bei der trotzdem alle Highlights<br />

<strong>Russland</strong>s enthalten sind, wird diesen klassischen Abschnitt Moskau – Baikalsee<br />

genießen. Lassen Sie sich ein auf diese schöne Zarengoldreise und lernen Sie<br />

Moskau, Kasan, Irkutsk und herrliche Natur rund um den Baikalsee kennen.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Moskau – die russische Hauptstadt<br />

z Kasan – Hauptstadt der Tataren<br />

z Baikalsee – UNESCO-Weltnaturerbe<br />

z Irkutsk, die Hauptstadt Ostsibiriens<br />

1. Tag: Flug nach Moskau: Eine Linienmaschine<br />

bringt Sie in etwa drei Stunden<br />

ins majestätische Moskau. Hier<br />

werden Sie von Ihrer freundlichen Reiseleitung<br />

begrüßt und zum Hotel<br />

Intercontinental Moscow Tverskaya<br />

77777 begleitet. Bei der Lichterfahrt<br />

„Moskau bei Nacht“ erleben Sie die<br />

russische Hauptstadt. Bummeln Sie<br />

dann mit Ihrer Reiseleitung über den<br />

berühmten Roten Platz. Eine Metrofahrt<br />

mit Besichtigung zweier besonders<br />

schöner Stationen gehört<br />

ebenso zum Programm. Die Moskauer<br />

Metro zählt zu den prachtvollsten<br />

Untergrundbahnen der Welt, denn<br />

viele Stationen sind aufgrund ihrer<br />

Architektur als unterirdische Paläste<br />

bekannt. Am Abend nehmen Sie am<br />

Begrüßungsabendessen teil. (A)<br />

2. Tag: Moskau: Am Vormittag startet<br />

Ihre informative Moskau-Stadtrundfahrt<br />

mit Besichtigung des imposanten<br />

Kreml-Geländes und seiner prächtigen<br />

Kathedralen aus der Zarenzeit.<br />

Eine der mit prachtvollen Ikonen und<br />

Fresken ausgeschmückten Kathedralen<br />

aus der Zarenzeit werden Sie auch<br />

von innen besichtigen. Abends erfolgen<br />

die Abfahrt Ihres Sonderzuges<br />

und Ihre Begrüßung an Bord. Sie<br />

haben Gelegenheit zum zwanglosen<br />

Treff im Speisewagen: Lernen Sie Ihre<br />

Mitreisenden kennen – lernen Sie<br />

Ihren Sonderzug kennen! (F, M, A)<br />

3. Tag: Kasan: Am Vormittag erreichen<br />

Sie heute Kasan, die Hauptstadt der<br />

autonomen Republik Tatarstan. Bei<br />

einer Stadtrundfahrt lernen Sie eine<br />

der schönsten Städte an der Wolga<br />

kennen. Sie erleben eine Führung<br />

durch den Kasaner Kreml (UNESCO-<br />

Weltkulturerbe) in herrlicher Panoramalage<br />

über der Wolga, wo Vieles von<br />

der unruhigen Vergangenheit der<br />

Beziehungen zwischen Tataren, Kosaken<br />

und Russen Zeugnis ablegt. Am<br />

Abend fährt Ihr Sonderzug weiter gen<br />

Osten. (F, M, A)<br />

© Kasan, Kul-Scharif-Moschee Moskau, Roter Platz<br />

4. Tag: Jekaterinburg: Mittags Stopp in<br />

Jekaterinburg, der historischen<br />

Hauptstadt des Urals. Diese Stadt ist<br />

als der Ort bekannt, an dem die Familie<br />

des russischen Zaren Nikolaus II. im<br />

Jahre <strong>19</strong>18 ermordet wurde. Während<br />

einer kurzen Stadtrundfahrt sehen<br />

Sie die 2003 errichtete Kathedrale auf<br />

dem Blut, die an dieses Ereignis erinnert<br />

und das im Jahr 2009 sehr<br />

ansprechend restaurierte Stadtzentrum.<br />

Wieder an Bord, geht die Fahrt<br />

weiter durch die weiten Steppen<br />

Westsibiriens. (F, M, A)<br />

5. Tag: Nowosibirsk: Sie erreichen<br />

Nowosibirsk, das Herz Sibiriens, wo<br />

Sie auf traditionelle russische Art mit<br />

Brot und Salz empfangen werden. Im<br />

Verlauf der kurzen Stadtrundfahrt<br />

erleben Sie die sowjetischste aller<br />

Städte Ihrer Reise, sehen das imposante<br />

Transsib-Denkmal und den<br />

gewaltigen Ob-Strom. Zu den<br />

Sehenswürdigkeiten Nowosibirsks<br />

zählen außerdem Anfang des 20.<br />

Jahrhunderts erbaute repräsentative<br />

Gebäude wie der Bahnhof im Zentrum<br />

der Stadt, einer der größten seiner<br />

Art in <strong>Russland</strong>, die Kunstgalerie, das<br />

städtische Heimatmuseum, das Haus<br />

der Offiziere sowie zahlreiche Kirchen.<br />

(F, M, A)<br />

6. Tag: Trans-Sibirien: Ihr Zug, inzwischen<br />

schon lieb gewonnenes<br />

Zuhause, fährt weiter über den großen<br />

Fluss Jenissei durch Sibirien. Beim<br />

Spezialitätenessen Zarentafel beweisen<br />

die Köche des Bordrestaurants<br />

einmal mehr ihr Können. Davor können<br />

Sie bei der Wodka-Probe mit<br />

typisch russischen Snacks und rotem<br />

Kaviar Genuss und russische Gemütlichkeit<br />

auf angenehme Art und Weise<br />

verbinden. Unterwegs grüßen die<br />

typischen Holzhausdörfer, Birkenwälder<br />

und hoffentlich reichlich Sonnenstrahlen<br />

über eindrucksvollen Berglandschaften.<br />

Genießen Sie den entspannten<br />

Tag und freuen Sie sich auf<br />

die nächste Station! (F, M, A)<br />

7. Tag: Irkutsk: Heute fährt der Zug in<br />

den Bahnhof von Irkutsk ein, der<br />

Hauptstadt Ostsibiriens. Während der<br />

Stadtrundfahrt sehen Sie unter anderem<br />

malerische sibirische Holzhäuser<br />

und das neue Zaren-Denkmal, an<br />

dessen Stelle bis 2003 der Transsib-<br />

Obelisk stand. Bevor Sie am Abend in<br />

Ihren Zarengold-Sonderzug steigen,<br />

besuchen Sie die lebendige Markthalle<br />

und bummeln gemütlich durch die<br />

Fußgängerzone. (F, M, A)<br />

8. Tag: Baikalsee: Frühmorgens reisen<br />

Sie im Sonderzug auf der stillgelegten<br />

Trasse der Transsib direkt am Baikal-

SONDERZUGREISEN • RUSSLAND​ 71<br />

Holzhaus in Irkutsk<br />

Moskau, Kremlkirche<br />

Moskau, Basilius-Kathedrale<br />

Alle Mahlzeiten inklusive<br />

Ausflüge inklusive<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

In umgekehrter Richtung buchbar<br />

Visum inklusive<br />

see entlang. In Port Baikal heißt es<br />

dann Abschied nehmen von Ihrem<br />

Sonderzug. Nach einer Bootsfahrt<br />

erreichen Sie das Baikaldorf Listwjanka,<br />

wo Sie Ihr Hotelzimmer beziehen.<br />

Schönes Wetter vorausgesetzt,<br />

verbringen Sie hier einen traumhaften<br />

Tag: Eine kleine geführte Wanderung<br />

bringt Sie auf einen Hügel mit fantastischem<br />

Baikalpanorama. Außerdem<br />

besuchen Sie das Seenkundliche Institut<br />

und erfahren zahlreiche spannende<br />

Details über den Baikalsee, das weltgrößte<br />

Süßwasser-Reservoir. Ebenfalls<br />

bei schönem Wetter: Picknick in<br />

freier Natur. Sie übernachten im Hotel<br />

Majak 777 in Listwjanka. (F, M, A)<br />

9. Tag: Irkutsk: Morgens geht es etwa<br />

70 km zurück nach Irkutsk. Unterwegs<br />

kehren Sie noch bei einer Familie<br />

zum Mittagessen ein und bummeln<br />

durch ein Dörfchen an der wilden<br />

Angara. Am Nachmittag besuchen Sie<br />

das Freilichtmuseum Talzy. 36 Holzbauten<br />

aus den umliegenden Dörfern<br />

wurden hier zusammen getragen. Sie<br />

sehen z.B. ein Ewenken-Lager, burjatische<br />

Jurten, Bauernhäuser, Kirchen<br />

und sogar eine halbe Festung. Danach<br />

beziehen Sie Ihr Hotel Irkutsk 777 –<br />

einfacher Standard, aber schön und<br />

zentral gelegen. Dort genießen die<br />

Zeit vor Ihrer letzten sibirischen<br />

Nacht. (F, M, A)<br />

10. Tag: Rückflug ab Irkutsk: Nach<br />

dem Frühstück Transfer zum Flughafen,<br />

Rückflug nach Moskau und Heimreise.<br />

Ende einer einmaligen Reise auf<br />

der berühmtesten Bahn der Welt. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z „Rail&Fly”-Ticket<br />

z Flug: Deutschland – Moskau –<br />

Deutschland in der Touristenklasse<br />

inklusive Gebühren mit Lufthansa<br />

oder gleichwertiger westlicher Airline<br />

z Begrüßung am Flughafen<br />

z Inlandsflug von Irkutsk nach Moskau<br />

mit nationaler Fluggesellschaft<br />

inklusive Gebühren<br />

z Transfers laut Reiseverlauf<br />

z Rundreise laut Reiseverlauf im Zug/<br />

Bus/Flugzeug<br />

z deutschsprechende örtliche Reiseleitung<br />

während der Rundreise<br />

z 3 Nächte in den genannten oder<br />

gleichwertigen Hotels der Mittelklasse<br />

und 6 Nächte in der gebuchten<br />

Kategorie im Sonderzug Zarengold<br />

z Verpflegung gemäß Programm F =<br />

Frühstück (9 x), M = Mittagessen<br />

(8 x), A = Abendessen (9 x)<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z Arzt an Bord des Sonderzuges<br />

Zarengold<br />

z<br />

z<br />

Informationsmaterial, hochwertiger<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

Visagebühren und Visabesorgung<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Informationen zu den Sonderzugabteilen<br />

finden Sie auf Seite 69.<br />

z Die Reise ist auch in umgekehrter<br />

Richtung buchbar. Preise siehe<br />

Tabelle.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 120 Personen<br />

MAILABRUF<br />

Den umgekehrten Reiseverlauf erhalten<br />

Sie per Mailabruf:<br />

dertour.russland.baikalsee@dertouristik.com<br />

(Betreff: Verlauf)<br />

TERMINE<br />

Von Moskau bis zum Baikalsee:<br />

5.5.-14.5. I 2.6.-11.6. I 28.6.-7.7. I 21.7.-<br />

30.7. I 16.8.-25.8. I 8.9.-17.9.<br />

Vom Baikalsee bis Moskau:<br />

18.5.-27.5. I 15.6.-24.6. I 11.7.-20.7. I<br />

3.8.-12.8. I 29.8.-7.9. I 21.9.-30.9.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise<br />

Zarengold von Moskau bis zum Baikalsee<br />

10 Tage/9 Nächte, ab/bis Deutschland<br />

Anf ZUB Leistung MOW04426 GU Unterbr. z.B. FRA<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW04426 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1** 2 3*<br />

Kat. 1 Unterbr RZ1X RZ1X RZ1X<br />

3882 3572 4307<br />

Kat. 2 (Clas.) Unterbr RZBX RZ2X RZ2X<br />

6182 4792 4482<br />

Kat. 2 (Sup.) Unterbr RZFX RZ6X RZ6X<br />

6782 5122 4812<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise<br />

Zarengold vom Baikalsee bis Moskau<br />

10 Tage/9 Nächte, ab/bis Deutschland<br />

Anf ZUB Leistung IKT04426 GU Unterbr. z.B. FRA<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung IKT04426 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1** 2 3*<br />

Kat. 1 Unterbr RZ1X RZ1X RZ1X<br />

3662 3352 4087<br />

Kat. 2 (Clas.) Unterbr RZBX RZ2X RZ2X<br />

5792 4642 4332<br />

Kat. 2 (Sup.) Unterbr RZFX RZ6X RZ6X<br />

6382 4932 4622<br />

Flugpauschalreise mit Lufthansa oder gleichwertiger<br />

westlicher Airline mit Zubringern ab/bis vielen<br />

deutschen Flughäfen EUR 170.*Bei 3er Belegung<br />

erfolgt die Unterbringung im Hotel in einem Doppelund<br />

einem Einzelzimmer. **1 Person: im Zug Unterbringung<br />

im 4-Bett-Abteil (Kat. 1) oder 2-Bett-<br />

Abteil (Kat. 2 ), in den Hotels im Einzelzimmer.<br />

Auf Visagebühren wird keine Provision gezahlt.<br />

EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 9 Nächte sowie<br />

statt FRA die Codierung BER, BRE, CGN, DRS, DUS,<br />

HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR eingeben.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

72 RUSSLAND MONGOLEI • SONDERZUGREISEN<br />

Mit dem Sonderzug Zarengold von der Mongolei nach Moskau<br />

Flugpauschalreise 12 Tage/10 Nächte ab/bis Frankfurt/Main pro Person ab € 4.167<br />

Holzhaus in Irkutsk<br />

Mongolei, Jurten<br />

Die „Filet-Route“ des Sonderzuges Zarengold: Ulan Bator, Baikalsee, Irkutsk,<br />

Nowosibirsk, Kasan, Moskau. Wer Peking schon kennt, aber alle Höhepunkte auf<br />

der Transsib-Route erleben möchte, ist mit dieser Variante optimal beraten.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Jurtenlandschaften und Folkloredarbietung<br />

in der Mongolei<br />

z Irkutsk, die Hauptstadt Ostsibiriens<br />

z Baikalsee – UNESCO-Welterbe<br />

z Kasan – Hauptstadt der Tataren<br />

z Moskau – die russische Hauptstadt<br />

1. Tag: Flug nach Ulan Bator: Ihre Reise<br />

beginnt mit dem Flug von Deutschland<br />

in die mongolische Hauptstadt<br />

Ulan Bator.<br />

2. Tag: Ulan Bator: Am Vormittag kommen<br />

Sie in Ulan Bator an. Die Stadt<br />

liegt in gut 1.350 Metern Höhe über<br />

dem Meeresspiegel und ist umgeben<br />

von den 2.000 Meter hohen Bergen<br />

des Khentii -Gebirges. Mehr als ein<br />

Drittel der Bevölkerung der gesamten<br />

Mongolei lebt hier – und doch hat die<br />

Stadt nur etwas über eine Million Einwohner.<br />

Nach dem Zimmerbezug im<br />

Hotel Bayangol 777 erwartet Sie eine<br />

Stadtrundfahrt mit Besichtigung des<br />

Tschojdschin - Lama - Tempels.<br />

Abends haben Sie die einmalige Gelegenheit,<br />

eine Aufführung traditioneller<br />

mongolischer Folklore mit Kehlkopfgesang,<br />

Pferdegeigen, Nationaltrachten<br />

und Tänzen zu besuchen (Eintritt<br />

ca. 12 €, vor Ort zahlbar). (M, A)<br />

3. Tag: Ulan Bator – Mongolische<br />

Schweiz: Nach dem Frühstück besuchen<br />

Sie das buddhistische Gandan-<br />

Kloster, wo Sie Zeuge einer religiösen<br />

Zeremonie werden können. Danach<br />

unternehmen Sie einen Ausflug in die<br />

etwa 90 Minuten östlich von Ulan Bator<br />

gelegene „Mongolische Schweiz“. Nach<br />

dem Mittagessen als Picknick im Jurten-Camp<br />

erleben Sie eine kleine<br />

mongolische Reiterschau und den traditionellen<br />

Ringkampf, der sonst nur<br />

während des Nationalfestes Naadam<br />

vorgeführt wird. Probieren Sie einmal<br />

das Lamm in der Milchkanne – eine<br />

kulinarische Spezialität, die nur in der<br />

Mongolei zubereitet wird, und kosten<br />

Sie Kumys, leicht vergorene Stutenmilch<br />

– bei Nomadenvölkern die Alternative<br />

zum Bier. Abends rollt Ihr Sonderzug<br />

in Richtung Sibirien. (F, M, A)<br />

4. Tag: Ulan Ude: Heute nehmen Sie<br />

Abschied von den mongolischen<br />

Steppen. Die Reise geht durch das Tal<br />

der Selenga, des größten Flusses der<br />

Mongolei, mündend in den Baikalsee.<br />

Mongolei<br />

Sie fahren nach Ulan Ude, wo der Sonderzug<br />

die heutige Hauptroute der<br />

Transsibirischen Eisenbahn erreicht.<br />

Hier nehmen Sie an einer Stadtrundfahrt<br />

teil. (F, M, A)<br />

5. Tag: Baikalsee: Der heutige Tag ist<br />

ganz dem Naturwunder Baikalsee<br />

gewidmet, dem größten Süßwasser-<br />

Reservoir der Erde. Vormittags fährt<br />

Ihr Sonderzug auf der alten Trasse<br />

direkt am See entlang. Der Weg führt<br />

über Dutzende von architektonisch<br />

ungewöhnlichen Brücken, durch kurze<br />

Tunnel und über Viadukte. Von Port<br />

Baikal aus unternehmen Sie eine<br />

kleine Bootsfahrt auf dem Baikalsee.<br />

Baden Sie im See und besuchen Sie<br />

ein malerisches Baikaldorf! Bei gutem<br />

Wetter findet das Abendessen als<br />

Baikal-Picknick am Seeufer vor<br />

prächtiger Naturkulisse statt.<br />

Anschließend macht sich Ihr Sonderzug<br />

auf den Weg nach Irkutsk. (F, M, A)<br />

6. Tag: Irkutsk: Am Vormittag erreichen<br />

Sie Irkutsk, die Hauptstadt Ostsibiriens.<br />

Hier beziehen Sie Ihr Zimmer<br />

im Hotel Irkutsk 777– einfacher Standard,<br />

aber schön und zentral gelegen.<br />

Ihr großes Gepäck können Sie sicher<br />

verwahrt im Sonderzug lassen. Bei<br />

einer Stadtrundfahrt sehen Sie das<br />

Dramentheater, das neue Zaren-<br />

Denkmal und die fotogene Markthalle.<br />

Baikalsee<br />

Gegen Mittag nehmen Sie an einem<br />

spannenden Ausflug teil, bei dem Sie<br />

das sehenswerte Freilichtmuseum<br />

Leben und Arbeiten im alten Sibirien<br />

besichtigen. Wie lange dauerte es und<br />

wie lief es ab, wenn Verbannte (u. a.<br />

Dostojewski) zu Fuß den Marsch nach<br />

Sibirien antraten? Mehr im Bordvortrag<br />

Sibirische Verbannung. Die Nacht<br />

verbringen Sie in Ihrem Hotel. (F, M, A)<br />

7. Tag: An Bord des Sonderzuges:<br />

Nach dem Frühstück fährt Ihr Sonderzug<br />

durch die Landschaften Ostsibiriens.<br />

Lassen Sie Ihre Augen und Ihre<br />

Gedanken schweifen und finden Sie<br />

Entspannung. An Bord werden unterdessen<br />

landeskundliche Vorträge<br />

angeboten. Während der Wodka-<br />

Probe mit typisch russischen Snacks<br />

und rotem Kaviar lernen Sie die Traditionen<br />

der russischen Gastfreundschaft<br />

und pfiffige Trinksprüche kennen.<br />

(F, M, A)<br />

8. Tag: Nowosibirsk: Gegen Mittag<br />

erreichen Sie Nowosibirsk, die größte<br />

Stadt Sibiriens. Hier werden Sie mit<br />

Brot und Salz auf traditionelle russische<br />

Art begrüßt und erleben eine<br />

Rundfahrt durch die sowjetischste<br />

aller Städte Ihrer Route, wobei Sie<br />

auch den gewaltigen Ob-Fluss<br />

bestaunen. Abends setzt der Zug<br />

seine Fahrt gen Westen fort. (F, M, A)

SONDERZUGREISEN • RUSSLAND MONGOLEI​ 73<br />

© Maxim Kyznecov/Shutterstock.com<br />

Mongolei, Tschoidschin-Lama-Kloster<br />

© Kasan, Kul-Scharif-Moschee<br />

Moskau, Kremlkirche<br />

Alle Mahlzeiten inklusive<br />

Ausflüge inklusive<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Transfers inklusive<br />

Visum inklusive<br />

9. Tag: Jekaterinburg: Nachmittags<br />

haben Sie einen Aufenthalt in Jekaterinburg,<br />

der Hauptstadt des Ural.<br />

Diese Stadt ist als der Ort bekannt,<br />

an dem die Familie des russischen<br />

Zaren Nikolaus II. im Jahre <strong>19</strong>18<br />

ermordet wurde. Während einer<br />

Stadtrundfahrt sehen Sie die neu<br />

errichtete Erlöser-Kathedrale auf<br />

dem Blut, die an dieses Ereignis erinnert<br />

und das im Jahr 2009 sehr<br />

ansprechend restaurierte Stadtzentrum.<br />

Zurück an Bord genießen Sie<br />

den Ausblick auf die Landschaft des<br />

Urals und lassen sich im Zugrestaurant<br />

verwöhnen. Ihr Sonderzug rollt<br />

bereits auf dem europäischen Kontinent.<br />

(F, M, A)<br />

10. Tag: Kasan: Nach dem Frühstück<br />

erreichen Sie Kasan, die Tatarenhauptstadt<br />

an der Wolga. Während<br />

der Stadtrundfahrt sehen Sie tatarische<br />

Moscheen und die russischorthodoxe<br />

Kathedrale. Sie erleben<br />

auch eine Führung durch den Kreml,<br />

wo Sie viel über die Vergangenheit<br />

der Tataren, Kosaken und Russen<br />

erfahren. Im Anschluss genießen Sie<br />

ein Mittagessen in einem Stadtrestaurant.<br />

Abends nehmen Sie im Speisewagen<br />

Abschied von der freundlichen<br />

Sonderzugbesatzung, die noch<br />

einmal ihr Bestes gibt. (F, M, A)<br />

11. Tag: Moskau: Gegen Mittag treffen<br />

Sie in Moskau, der inzwischen prächtig<br />

strahlenden, reichen russischen<br />

Hauptstadt ein und werden zum Hotel<br />

Intercontinental Moscow Tverskaya<br />

77777 geleitet. Sie werden erstaunt<br />

sein über die Größe, die Betriebsamkeit<br />

und die Internationalität der stolzen<br />

Metropole. Am Mittag besichtigen<br />

Sie das Kreml-Gelände mit seinen<br />

prachtvollen Kathedralen, deren goldene<br />

Kuppeln über der Stadt leuchten.<br />

Sie werden einige Gebäude auch von<br />

innen besichtigen. Nach dem Abendessen<br />

machen Sie ca. einstündige<br />

abendliche Lichterfahrt durch die<br />

Stadt mit Stopp am Roten Platz und<br />

lassen Sie sich von einer Metro-Fahrt<br />

mit Besuch zweier besonders schöner<br />

Stationen verzaubern. (F, M, A)<br />

12. Tag: Abflug ab Moskau: Nach dem<br />

Frühstück unternehmen Sie eine<br />

Stadtrundfahrt zur wieder aufgebauten<br />

Erlöser- Kathedrale, zum neuen Stadtquartier,<br />

zur Lomonossow-Universität,<br />

zum Neujungfrauen - Kloster sowie<br />

zum Roten Platz mit der farbenprächtigen<br />

Basilius-Kathedrale, zur berüchtigten<br />

ehemaligen KGB-Zentrale und zum<br />

„Weißen Haus”. Dann heißt es Ab schied<br />

nehmen von dieser einzig artigen und<br />

ereignisreichen Traumreise: Wir geleiten<br />

Sie zum Flughafen und wünschen<br />

Ihnen eine gute Heimkehr! (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z „Rail&Fly”-Ticket<br />

z Hinflug: Frankfurt – Ulan Bator mit<br />

Star Alliance-/Skyteam-Fluggesellschaft<br />

oder mit MIAT<br />

z Rückflug: Moskau – Frankfurt in der<br />

Touristenklasse inklusive Gebühren<br />

mit Lufthansa oder gleichwertiger<br />

westlicher Airline<br />

z Begrüßung am Flughafen<br />

z Fahrt laut Reiseverlauf im Zug/Bus/<br />

Flugzeug<br />

z deutschsprechende Reiseleitung<br />

während der Rundreise<br />

z Transfers laut Reiseverlauf<br />

z 10 Nächte in den genannten oder<br />

gleichwertigen Hotels der Mittelklasse<br />

bzw. gehobenen Mittelklasse<br />

und in der gebuchten Kategorie im<br />

Sonderzug Zarengold<br />

z Verpflegung gemäß Programm F =<br />

Frühstück (10 x), M = Mittagessen<br />

(10 x), A = Abendessen (10 x)<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z Arzt an Bord des Sonderzuges<br />

Zarengold<br />

z Informationsmaterial, hochwertiger<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

z Visagebühren und Visabesorgung<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Eine Beschreibung der Abteilkategorien<br />

des Sonderzuges Zarengold finden<br />

Sie auf der Seite 69.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 120 Personen<br />

TERMINE<br />

16.5.-27.5. I 9.7.-20.7. * I 1.8.-12.8. * I<br />

27.8.-7.9.*<br />

*Saisonaufschlag: EUR 180. ​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise<br />

Mit dem Sonderzug Zarengold durch die Mongolei<br />

12 Tage/10 Nächte, ab/bis Frankfurt/Main<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW04450 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1** 2 3*<br />

Kat. 1 Unterbr RZ1X RZ1X RZ1X<br />

4467 4167 5327<br />

Kat. 2 (Clas.) Unterbr RZBX RZ2X RZ2X<br />

8077 6387 6087<br />

Kat. 2 (Sup.) Unterbr RZFX RZ6X RZ6X<br />

8687 6707 6407<br />

Kat. 3 Unterbr RZCX RZ3X RZ3X<br />

12407 8427<br />

Kat. 4 Unterbr RZDX RZ4X RZ4X<br />

17067 11<strong>19</strong>7<br />

Kat. 5 Unterbr RZEX RZ5X RZ5X<br />

<strong>19</strong>927 13157<br />

Flugpauschalreise ab/bis Frankfurt. *Im Hotel sind<br />

Alleinreisende im Einzelzimmer untergebracht. Bei<br />

3er Belegung erfolgt die Unterbringung im Hotel in<br />

einem Doppel- und einem Einzelzimmer. **1 Person:<br />

im Zug Unterbr. im 4-Bett-Abteil (Kat. 1) oder<br />

2-Bett-Abteil (Kat. 2), in den Hotels im Einzelzimmer.<br />

EDV-Hinweis: Eingabe der Flugstrecke nicht erforderlich.<br />

Auf Visagebühren wird keine Provision<br />

gezahlt.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

74 RUSSLAND MONGOLEI CHINA • SONDERZUGREISEN<br />

Mit dem Sonderzug Zarengold von Moskau bis Beijing mit<br />

Mongolei-Rundreise<br />

Flugpauschalreise 23 Tage /22 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 6.416<br />

Sibirien, Baikalsee<br />

Mongolei, Jurten<br />

Der Höhepunkt dieser Zarengoldreise ist der 7-tägige Aufenthalt in der Mongolei.<br />

Neben der Hauptstadt Ulan Bator steht die noch nahezu unberührte Natur im<br />

Mittelpunkt. Sie übernachten in den traditionellen Jurten, besichtigen die Südgobi<br />

mit der Geierschlucht und sehen die alte Hauptstadt Karakorum.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Moskau – die russische Hauptstadt<br />

z UNESCO-Weltnaturerbe Baikalsee<br />

z Naturhöhepunkte der Südgobi,<br />

Geierschlucht und Flaming Cliffs<br />

z Mongolische Reiterschau<br />

z Beijing – Große Mauer<br />

1. Tag: Flug nach Moskau: Nach<br />

Ankunft in Moskau Empfang durch die<br />

Reiseleitung, die Sie zum Hotel Intercontinental<br />

Moscow Tverskaya 77777<br />

begleitet. Bei der Lichterfahrt „Moskau<br />

bei Nacht“ erleben Sie, wie stimmungsvoll<br />

und romantisch die<br />

geschäftige russische Hauptstadt<br />

wirken kann. Bummeln Sie anschließend<br />

mit Ihrer Reiseleitung über den<br />

berühmten Roten Platz. Eine Metrofahrt<br />

mit Besichtigung zweier besonders<br />

schöner Stationen gehört<br />

ebenso zum Programm. Die Stationen<br />

der Moskauer Metro werden zu Recht<br />

auch als „unterirdische Paläste“<br />

bezeichnet. (A)<br />

2. Tag: Moskau: Am Vormittag erwartet<br />

Sie eine Stadtrundfahrt mit<br />

Besichtigung des imposanten<br />

Kremlgeländes. Eine der reich ausgeschmückten<br />

Kathedralen aus der<br />

Zarenzeit werden Sie auch von innen<br />

besichtigen. Abends gehen Sie an<br />

Bord des Zarengold-Sonderzuges<br />

und nehmen Abschied von Moskau.<br />

(F, M, A)<br />

3. Tag: Kasan: Am Vormittag erreichen<br />

Sie heute Kasan, die Hauptstadt der<br />

Tataren. Sie erleben eine Führung<br />

durch den Kreml (UNESCO-Weltkulturerbe)<br />

in herrlicher Panoramalage<br />

über der Wolga, wo Vieles von der<br />

unruhigen Vergangenheit der Beziehungen<br />

zwischen Tataren, Kosaken<br />

und Russen Zeugnis ablegt. Am<br />

Abend fährt Ihr Sonderzug weiter gen<br />

Osten. (F, M, A)<br />

4. Tag: Jekaterinburg: Mittags Stopp in<br />

Jekaterinburg, der historischen<br />

Hauptstadt des Urals. Die Stadt wurde<br />

von Peter dem Großen 1723 gegründet.<br />

Kurzer Besuch der neu errichteten<br />

„Erlöser-Kathedrale auf dem<br />

Blut“, die an die Ermordung der letzten<br />

Zarenfamilie erinnert. Wieder an Bord<br />

des Sonderzuges, geht die Fahrt weiter.<br />

(F, M, A)<br />

5. Tag: Nowosibirsk: Gegen Mittag<br />

erreichen Sie Nowosibirsk, die größte<br />

Stadt Sibiriens. Sie werden auf traditionelle<br />

russische Art mit Brot und Salz<br />

empfangen. Im Verlauf der Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie u. a. das imposante<br />

Transsib-Denkmal und den gewaltigen<br />

Ob-Strom. (F, M, A)<br />

6. Tag: Trans-Sibirien: Ihr Zug, inzwischen<br />

schon lieb gewonnenes<br />

Zuhause, fährt weiter über den großen<br />

Fluss Jenissej durch Sibirien. Beim<br />

Spezialitätenessen Zarentafel beweisen<br />

die Köche des Bordrestaurants<br />

einmal mehr ihr Können. Bei der<br />

Kaviar- und Wodka-Probe mit pfiffigen<br />

Trinksprüchen können Sie Genuss<br />

und russische Geselligkeit auf angenehme<br />

Art und Weise verbinden.<br />

Moskau, Kremlufer<br />

Unterwegs grüßen die typischen<br />

Holzhausdörfer, Birkenwälder und<br />

hoffentlich reichlich Sonnenstrahlen<br />

über eindrucksvollen Berglandschaften.<br />

Genießen Sie den entspannten<br />

Tag! (F, M, A)<br />

7. Tag: Irkutsk: Ankunft in Irkutsk –<br />

der Hauptstadt Ostsibiriens. Während<br />

der Stadtrundfahrt sehen Sie sibirische<br />

Holzhäuser, das Dramentheater,<br />

das neue Zaren-Denkmal und die<br />

fotogene Markthalle. Nach dem Mittagessen<br />

wartet ein Ausflug zum Freilichtmuseum<br />

„Leben und Arbeiten im<br />

alten Sibirien“ auf Sie. Sie übernachten<br />

im Hotel Irkutsk 777. (F, M, A)<br />

8. Tag: Baikalsee: Mit dem Bus fahren<br />

Sie heute nach Listwjanka. Das kleine<br />

sibirische Dorf liegt direkt am Baikalsee,<br />

dem größten Süßwasserreservoir<br />

der Erde. Von hier aus bringt Sie<br />

ein Schiff nach Port Baikal, wo Ihr<br />

Sonderzug bereits auf Sie wartet. Die<br />

Weiterreise führt auf der stillgelegten<br />

Trasse der ursprünglichen Transsibirischen<br />

Eisenbahn über mehrere Stunden<br />

direkt am Baikalsee entlang. Diese<br />

Strecke darf nur der Sonderzug<br />

Zarengold befahren, die Regelzüge<br />

umfahren den See in südlicher Richtung.<br />

Das Abendessen nehmen Sie –<br />

wenn das Wetter es zulässt – als<br />

Picknick am Ufer des Baikalsees ein.<br />

(F, M, A)<br />

9. Tag: Baikalsee – Ulan Ude: Die Fahrt<br />

führt Sie nochmals am Ufer des fast<br />

unendlich wirkenden Baikalsees entlang.<br />

Unterwegs Zwischenstopp in<br />

Ulan Ude. Auf einer Stadtrundfahrt<br />

lernen Sie diese Stadt kennen. Den<br />

Abschluss des Tages bildet ein stimmungsvolles<br />

Abendessen. Auch die<br />

Grenzformalitäten beim Überqueren<br />

der mongolischen Grenze finden im<br />

Zug statt. (F, M, A)<br />

10. Tag: Ulan Bator: Am Vormittag fahren<br />

Sie in Ulan Bator, Hauptstadt der<br />

Mongolei, ein. Im Verlauf der Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie das imposante<br />

buddhistische Gandan-Kloster und<br />

den Lama-Tempel. Abends dürfen Sie<br />

sich auf eine Aufführung traditioneller<br />

mongolischer Folklore mit Kehlkopfgesang,<br />

Pferdegeigen, Nationaltrachten<br />

und Tänzen freuen (Eintritt ca. EUR<br />

12). Anschließend verbringen Sie zwei<br />

Nächte im Hotel Bayangol 777. (F, M, A)<br />

11. Tag: Terelj und Ulan Bator: Heute<br />

unternehmen Sie einen Ausflug in die<br />

Mongolische Schweiz. Sie sehen die<br />

typischen Zeltsiedlungen der Viehzüchternomaden,<br />

Pferdeherden und<br />

zottelige Yaks. Speziell für Sie wird<br />

auch eine kleine mongolische Reiterschau<br />

aufgeführt. Ihr Mittagessen<br />

nehmen Sie als Picknick in herrlicher<br />

Umgebung ein. (F, M, A)<br />

12. Tag: Bayan Gobi: Mit einem Bus<br />

fahren Sie durch die mongolische<br />

Steppenlandschaft nach Bayan Gobi –<br />

und erleben Ihre erste Übernachtung<br />

in einer original mongolischen Jurte. (F,<br />

M, A)<br />

13. Tag: Karakorum – Kloster Erdene<br />

Zuu: Heute fahren Sie nach Karakorum<br />

und besichtigen die Relikte dieser<br />

alten Hauptstadt sowie die Klosteranlage<br />

Kloster Erdene-Zuu, was auf<br />

Deutsch „Kostbarer Herr“ bedeutet.<br />

Durch vielerlei Zerstörungen sind<br />

heute nur noch einige Tempel und<br />

Nebengebäude erhalten. Viele Gelbmützen-Lamas<br />

bevölkern heutzutage<br />

die Klosteranlage. (F, M, A)

SONDERZUGREISEN • RUSSLAND MONGOLEI CHINA​ 75<br />

© China, Große Mauer Reiter in der Mongolei<br />

Beijing<br />

Ausflüge inklusive<br />

Besondere Unterkünfte<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Transfers inklusive<br />

Visum inklusive<br />

14. Tag: Wüste Gobi: Durch eindrucksvolle<br />

Landschaften dringen Sie in den<br />

südlichen Teil der geologisch unerwartet<br />

vielfältigen Wüste Gobi vor und<br />

gelangen in die endlose Steppe.<br />

Unterwegs machen Sie Halt zur<br />

Besichtigung der Klosterruinen von<br />

Ongin Gol. (F, M A)<br />

15. Tag: Dinosaurier in der Wüste:<br />

Während der Weiterfahrt zum Südgobi-Camp<br />

besuchen Sie die mongolische<br />

Variante des Jurassic Park: den<br />

Dinosaurier-Ausgrabungsort Flaming<br />

Cliffs und den beeindruckenden Saksaulwald.<br />

(F, M, A)<br />

16. Tag: Geier im Altai-Gebirge: Ein<br />

Tagesausflug mit Picknick zur Geierschlucht<br />

Yolyn Am führt Sie in die<br />

südlichsten Ausläufer des Gobi-Altai-<br />

Gebirges. Dieses Highlight darf bei<br />

keiner Mongolei-Reise fehlen. Die<br />

Schlucht trägt ihren Namen nicht<br />

umsonst – hier können Sie zahlreiche<br />

Geier in ihrem natürlichen Lebensraum<br />

bewundern. (F, M, A)<br />

17. Tag: Nomaden – Wanderdünen: Bei<br />

einem Ausflug lernen Sie die Kultur<br />

der Nomaden auf einer Kamelzuchtstation<br />

kennen und sind eingeladen,<br />

Ihre ersten Reitversuche auf den<br />

zweihöckrigen Paarhufern zu unternehmen.<br />

Sie können hier auch mit riesigen<br />

Wanderdünen in der gesamten<br />

Gegend um die Wette wandern. Sie<br />

übernachten im Gobi-Camp. (F, M, A)<br />

18. Tag: Ulan Bator: Heute fliegen Sie<br />

nach Ulan Bator. Falls die Flugzeit es<br />

möglich macht, besuchen Sie den<br />

Sommerpalast des Bodgo Khan im<br />

Süden der Stadt. Sie übernachten im<br />

Hotel Bayangol 777. (F, M, A)<br />

<strong>19</strong>. Tag: Zugfahrt nach Beijing: Heute<br />

erfolgt die Weiterfahrt mit einem Linienzug<br />

(in 2. bzw. 4 Bett Abteilen) auf<br />

der Transsibirischen Eisenbahnstrecke<br />

nach Beijing. (F, M, A)<br />

20. Tag: Beijing: Die Fahrt geht durch<br />

Chinas Felder und Dörfer und zeigt<br />

Ihnen eindrucksvolle Bilder aus dem<br />

Alltags- und Landleben der chinesischen<br />

Bevölkerung. Noch am Vormittag<br />

erreichen Sie das turbulente<br />

Beijing, wo Sie drei Nächte im Hotel<br />

Capital 7777 wohnen. (F, M)<br />

21. Tag: Beijing – Kaiserpalast: Die<br />

heutige Stadtrundfahrt dauert mehrere<br />

Stunden, und diese Zeit reicht<br />

kaum aus, um all die Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt zu besichtigen. Aber<br />

der fotogene Himmelstempel mit seiner<br />

Parkanlage sowie der riesige Platz<br />

des Himmlischen Friedens dürfen<br />

natürlich nicht fehlen. Am Nachmittag<br />

können Sie hinter die Tore der Verbotenen<br />

Stadt, des ehemaligen Kaiserpalastes,<br />

schauen und all die dem<br />

Volke lange verborgenen sehenswerten<br />

Tempel und Hallen entdecken.<br />

(F, M)<br />

22. Tag: Beijing – Große Mauer: Heute<br />

nehmen Sie an einem Ganztagsausflug<br />

zur Großen Mauer, zum „Achten<br />

Weltwunder“, teil. Über 6.000 km<br />

zieht sich der gigantische Wall durch<br />

das Land. Auf dem Weg besichtigen<br />

Sie eine Perlenzuchtstation sowie die<br />

Ming-Gräber, letzte Ruhestätte für<br />

dreizehn Kaiser der Ming-Dynastie,<br />

mit der beeindruckenden Allee der<br />

Tiere. Am Abend genießen Sie als<br />

Abschiedsessen das weltberühmte<br />

Gericht Peking-Ente im führenden<br />

Themen-Restaurant Chinas. (F, M ,A)<br />

23. Tag: Rückflug ab Beijing: Nach dem<br />

Frühstück erfolgt der Transfer zum<br />

Flughafen und Sie fliegen zurück nach<br />

Hause. Ihre erlebnisreiche Sonderzugreise<br />

werden Sie gewiss noch lange<br />

in schöner Erinnerung behalten. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z „Rail&Fly”- Ticket<br />

z Flug: Deutschland – Moskau/Beijing<br />

– Deutschland in der Touristenklasse<br />

inkl. Gebühren mit Lufthansa<br />

oder gleichwertiger westlicher Airline<br />

z Begrüßung am Flughafen<br />

z Inlandsflug von Gobi nach Ulan Bator<br />

mit nationaler Fluggessellschaft<br />

inklusive Gebühren laut Reiseverlauf<br />

z Transfers laut Reiseverlauf<br />

z Rundreise laut Reiseverlauf im Zug<br />

bzw. Geländewagen/Bus/Flugzeug<br />

z deutschsprechende Reiseleitung<br />

während der Rundreise<br />

z 22 Nächte in den genannten oder<br />

gleichwertigen Hotels der Mittelklasse<br />

bzw. gehobenen Mittelklasse,<br />

in Jurten mit je zwei Betten<br />

bzw. Einzelbelegung, im Sonderzug<br />

Zarengold in der gebuchten Kategorie<br />

(Moskau – Ulan Bator), auf der<br />

Transsib (Ulan Bator – Beijing) in<br />

2-Bett-Abteilen bzw. 4-Bett-<br />

Abteilen. In Irkutsk zweckmäßig<br />

eingerichtetes Hotel.<br />

z Verpflegung gemäß Programm<br />

F = Frühstück (22 x), M = Mittagessen<br />

(21 x), A = Abendessen (20 x)<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z Arzt an Bord des Sonderzuges<br />

Zarengold<br />

z Informationsmaterial, hochwertiger<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

z Visagebühren und Visabesorgung<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Zugabteil zur Alleinbenutzung in der<br />

Transsib auf der Strecke Ulan Bator<br />

– Beijing auf Anfrage möglich.<br />

z Eine Beschreibung der Abteilkategorien<br />

des Sonderzuges Zarengold<br />

finden Sie auf Seite 69.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 120 Personen<br />

TERMINE<br />

2.6.-24.6. I 21.7.-12.8. * I 16.8.-7.9. *<br />

*Saisonaufschlag: EUR 180. ​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise<br />

Von Moskau b. Beijing mit Mongolei Rundreise<br />

23 Tage/22 Nächte, ab/bis Deutschland<br />

Anf ZUB Leistung MOW04436 GU Unterbr. z.B. FRA<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW04436 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1** 2 3*<br />

Kat. 1 Unterbr RZ1X RZ1X RZ1X<br />

7586 6416 7867<br />

Kat. 2 (Clas.) Unterbr RZBX RZ2X RZ2X<br />

11656 9976 8806<br />

Kat. 2 (Sup.) Unterbr RZFX RZ6X RZ6X<br />

12266 10286 9116<br />

Kat. 3 Unterbr RZCX RZ3X RZ3X<br />

16206 - 11356<br />

Kat. 4 Unterbr RZDX RZ4X RZ4X<br />

21286 - 14<strong>19</strong>6<br />

Kat. 5 Unterbr RZEX RZ5X RZ5X<br />

24676 - 16566<br />

Flugpauschalreise mit Lufthansa-Zubringern ab/bis<br />

allen deutschen Flughäfen EUR 170. *Abteile zur<br />

Alleinbenutzung sowie die Kategorien 3, 4 und 5<br />

stehen nur im Sonderzug Zarengold zur Verfügung.<br />

Im Hotel sind Alleinreisende im Einzelzimmer untergebracht.<br />

Bei 3er Belegung erfolgt die Unterbringung<br />

im Hotel und in der Jurte in einem Doppel- und<br />

einem Einzelzimmer. Für die Strecke Ulan Bator –<br />

Beijing können wir Alleinbenutzung und 3er Belegung<br />

anfragen und gegen einen Aufpreis (auf<br />

Anfrage) dazu buchen. Der chinesische Zug führt<br />

keine Waggons der 3., 4. und 5. Kategorie. ** 1 Person:<br />

im Zug Unterbr. im 4-Bett-Abteil (Kat. 1) oder<br />

2-Bett-Abteil (Kat. 2), in den Hotels und in der Jurte<br />

im Einzelzimmer.<br />

Auf Visagebühren wird keine Provision gezahlt.<br />

EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 22 Nächte sowie<br />

statt FRA die Codierung BER, BRE, CGN, DRS, DUS,<br />

HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR eingeben.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

76 RUSSLAND • ZUG-/SONDERZUGREISEN<br />

Mit dem Sonderzug Zarengold und der Transsib von Wladiwostok<br />

bis Moskau<br />

Flugpauschalreise 17 Tage/ 15 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 4.972<br />

Buddhistisches Kloster in Ivolginsk<br />

Zarengold am Baikalsee<br />

Wer die berühmte Transsibirische Eisenbahn in voller Länge bereisen möchte,<br />

muss seine Bahnreise in Wladiwostok beginnen. Nach einem Aufenthalt mit<br />

Besichtigungsprogramm fahren Sie los – drei Tage im Regelzug, wobei Aufenthalte<br />

in Chabarowsk am Amur und in Ulan Ude die Höhepunkte sind.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Gesamte Strecke der Transsib<br />

z Pazifische Hafenstadt Wladiwostok<br />

z UNESCO-Weltnaturerbe Baikalsee<br />

z Jekaterinburg - Fenster nach Asien<br />

z Moskau - die russische Hauptstadt<br />

1. Tag: Flug über Moskau nach Wladiwostok:<br />

Sie fliegen von Frankfurt nach<br />

Moskau und von dort weiter nach<br />

Wladiwostok.<br />

2. Tag: Wladiwostok: Nach gut acht<br />

Stunden Flug und sieben Zeitzonen<br />

weiter östlich, erreichen Sie Wladiwostok.<br />

Nachmittags lernen Sie die<br />

Stadt bei einer Stadtrundfahrt kennen<br />

und besuchen u. a. das U-Boot-<br />

Museum. Als Höhepunkt erleben Sie<br />

die faszinierende Aussicht vom Adlernest-Berg.<br />

Sie übernachten im Hotel<br />

Versailles 777. (M, A)<br />

3. Tag: Wladiwostok: Nach dem Frühstück<br />

besichtigen Sie das Ozeanarium,<br />

das einen tiefen Einblick in die<br />

Meereswelt des Pazifischen Ozeans<br />

bietet. Anschließend unternehmen Sie<br />

eine Bootsrundfahrt durch <strong>Russland</strong>s<br />

größten Fernosthafen und besichtigen<br />

eine Festungsanlage. Abends<br />

beginnt Ihre Fahrt mit der Transsibirischen<br />

Eisenbahn. (F, M, A)<br />

4. Tag: Chabarowsk: Auf der Bahntrasse<br />

entlang des Amur erreichen Sie<br />

als erste Zwischenetappe Ihres Bahnabenteuers<br />

Chabarowsk. Während der<br />

Stadtrundfahrt besuchen Sie u. a. das<br />

Regionalmuseum sowie die Steiluferpromenade<br />

am Amur mit ihren breiten<br />

Sandstränden. Die Altstadt bietet eine<br />

bunte Mischung aus alten typischen<br />

Holzhäusern und Gründerzeitgebäuden.<br />

Sie übernachten 2 Nächte im<br />

Hotel Parus 7777. (F, M, A)<br />

5. Tag: Naturschutzgebiet Khechzyr:<br />

Ein Ausflug führt Sie in das Naturschutzgebiet<br />

Khechzyr, bei dem Sie<br />

während eines kleinen Spaziergangs<br />

durch die Taigalandschaft Interessantes<br />

zur Fauna und Flora erfahren. (F, M, A)<br />

6. -7.Tag: Zugfahrt: Heute setzen Sie<br />

die Fahrt mit der Transsibirischen<br />

Eisenbahn fort. Sie überqueren den<br />

Amur auf <strong>Russland</strong>s längster Brücke<br />

(ca. 1,8 km) und passieren u. a. Birobidschan,<br />

Hauptstadt des „Jüdischen<br />

Autonomen Gebiets“. Im Laufe des<br />

Tages überqueren Sie die fruchtbarsten<br />

Landschaften östlich des Baikalsees,<br />

passieren die ehemalige Sträflings-<br />

und Verbanntenstadt Swobodnij,<br />

die Abzweigung zur Baikal-Amur-<br />

Magistrale und in Tschita die Gabelung<br />

zur Transmandschurischen Eisenbahn.<br />

(2x F, M, A)<br />

8. Tag: Ulan Ude: Nach Ihrer Ankunft<br />

am Morgen unternehmen Sie eine<br />

Stadtrundfahrt und besuchen eine<br />

Altgläubigen-Kolonie. Dort kehren Sie<br />

bei einer Familie ein und erleben deren<br />

Sitten und Bräuche. Sie übernachten<br />

im Hotel Geser 777. (F, M, A)<br />

9. Tag: Ulan Ude: Vormittags besuchen<br />

Sie das Dazan-Kloster, das größte und<br />

Moskau, Kremlufer<br />

traditionsreichste buddhistische Kloster<br />

in <strong>Russland</strong>. Am Abend heißen wir<br />

Sie an Bord Ihres Sonderzuges, mit<br />

dem Sie in Richtung Baikalsee rollen,<br />

herzlich Willkommen. (F, M, A)<br />

10. Tag: Baikalsee: Der heutige Tag ist<br />

ganz dem Naturwunder Baikalsee<br />

gewidmet, dem größten Süßwasserreservoir<br />

der Erde. Vormittags<br />

erreicht Ihr Sonderzug die alte Trasse<br />

direkt am See. Der Weg führt über<br />

Dutzende von architektonisch ungewöhnlichen<br />

Brücken, durch kurze Tunnel<br />

und an Viadukten vorbei. Während<br />

zwei längerer Fotostopps haben Sie<br />

die Gelegenheit, den See in seiner<br />

ganzen Schönheit festzuhalten und<br />

die wundervolle Natur zu erkunden.<br />

Später folgen die Fahrt ins Dorf Listwjanka<br />

und ein kleiner Schiffsausflug<br />

auf dem großen Baikalsee. Bei gutem<br />

Wetter findet das Abendessen als<br />

Baikal-Picknick am Seeufer vor<br />

prächtiger Naturkulisse statt.<br />

Anschließend macht sich Ihr Sonderzug<br />

auf den Weg nach Irkutsk. (F, M, A)<br />

11. Tag: Irkutsk: Vormittag erreichen<br />

Sie Irkutsk, die Hauptstadt Ostsibiriens.<br />

Hier beziehen Sie Ihr Zimmer im<br />

Hotel Irkutsk 777 – einfacher Standard,<br />

aber schön und zentral gelegen. Ihr<br />

großes Gepäck können Sie sicher verwahrt<br />

im Sonderzug lassen. Bei einer<br />

Stadtrundfahrt besichtigen Sie das<br />

Dramentheater und das neue Zaren-<br />

Denkmal, an dessen Stelle ehemals<br />

der Transsib-Obelisk stand. Gegen<br />

Mittag nehmen Sie an einem interessanten<br />

Ausflug teil, bei dem Sie das<br />

sehenswerte Freilichtmuseum „Leben<br />

und Arbeiten im alten Sibirien“ besichtigen.<br />

Das Abendessen nehmen Sie in<br />

Ihrem Hotel ein. Die Nacht verbringen<br />

Sie geruhsam in Ihrem Hotel. (F, M, A)<br />

12. Tag: An Bord des Sonderzuges:<br />

Nach dem Frühstück fährt Ihr Sonderzug<br />

durch die abwechslungsreichen<br />

Landschaften Ostsibiriens. An Bord<br />

werden unterdessen unterhaltsame<br />

landeskundliche Vorträge (z. B. zu den<br />

Themen „Die Eroberung Sibiriens“ und<br />

„So entstand <strong>Russland</strong>“) angeboten.<br />

Während der geselligen Kaviar- und<br />

Wodka-Probe lernen Sie stimmungsvoll<br />

Traditionen der russischen Gastfreundschaft<br />

und pfiffige Trinksprüche<br />

kennen. (F, M, A)<br />

13. Tag: Nowosibirsk: Gegen Mittag<br />

erreichen Sie Nowosibirsk, die größte<br />

Stadt Sibiriens. Hier werden Sie mit<br />

Brot und Salz auf traditionelle russische<br />

Art begrüßt und erleben einer<br />

Rundfahrt durch die Stadt, wobei Sie<br />

auch den gewaltigen Ob-Fluss<br />

bestaunen. Abends setzt der Zug<br />

seine Fahrt gen Westen fort. (F, M, A)<br />

14. Tag: Jekaterinburg: Nachmittags<br />

haben Sie einen kurzen Aufenthalt in<br />

Jekaterinburg, der Hauptstadt des<br />

Urals. Die Stadt wurde von Peter dem<br />

Großen 1723 gegründet und ist als der<br />

Ort bekannt, an dem die Familie des<br />

russischen Zaren Nikolaus II. im Jahre<br />

<strong>19</strong>18 ermordet wurde. Während einer<br />

kurzen Stadtfahrt sehen Sie die neu<br />

errichtete „Erlöser-Kathedrale auf<br />

dem Blut“, die an dieses Ereignis erinnert.<br />

Zurück an Bord genießen Sie den<br />

Ausblick auf die Landschaft des Urals<br />

und lassen sich im Zugrestaurant verwöhnen.<br />

Ihr Sonderzug rollt bereits<br />

auf dem europäischen Kontinent. (F,<br />

M, A)<br />

15. Tag: Kasan: Nach dem Frühstück<br />

erreichen Sie Kasan, die Tatarenhauptstadt<br />

an der Wolga. Während<br />

der Stadtrundfahrt sehen Sie tatari-

ZUG-/SONDERZUGREISEN • RUSSLAND​ 77<br />

Sibirien, Holzdatscha<br />

Tatarin<br />

Kasan, Kul-Scharif-Moschee<br />

Alle Mahlzeiten inklusive<br />

Ausflüge inklusive<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Transfers inklusive<br />

Visum inklusive<br />

sche Moscheen und eine russischorthodoxe<br />

Kathedrale. Sie erleben<br />

eine Führung durch den Kreml, wo Sie<br />

viel über die wilde Vergangenheit der<br />

Tataren, Kosaken und Russen erfahren.<br />

Im Anschluss genießen Sie ein<br />

Mittagessen in einem Stadtrestaurant.<br />

Abends nehmen Sie im Speisewagen<br />

Abschied von der freundlichen<br />

Sonderzugbesatzung, die noch einmal<br />

ihr Bestes gibt. (F, M, A)<br />

16. Tag: Moskau: Gegen Mittag treffen<br />

Sie in Moskau, der inzwischen prächtig<br />

strahlenden, reichen russischen<br />

Hauptstadt ein und werden in Ihr Hotel<br />

Intercontinental Moscow Tverskaya<br />

77777 geleitet. Sie werden erstaunt<br />

sein über die Größe, die Betriebsamkeit<br />

und die Internationalität der stolzen<br />

Metropole. Am Mittag besichtigen<br />

Sie das Kreml-Gelände mit seinen<br />

prachtvollen Kathedralen, deren goldene<br />

Kuppeln über der Stadt leuchten.<br />

Nach Ihrem Abendessen lassen Sie<br />

sich von einer einstündigen abendlichen<br />

Lichterfahrt durch die Stadt mit<br />

Stopp am Roten Platz sowie einer<br />

Metrofahrt verzaubern. (F, M, A)<br />

17. Tag: Rückflug ab Moskau: Nach<br />

einem reichhaltigen Hotelfrühstück<br />

unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt<br />

zur Erlöser-Kathedrale, zur Lomonossow-Universität,<br />

zum Neujungfrauen-<br />

Kloster, zum Roten Platz mit der<br />

farben prächtigen Basilius-Kathedrale,<br />

zur berüchtigten ehemaligen KGB-<br />

Zentrale und zum „Weißen Haus”.<br />

Dann heißt es Abschied nehmen von<br />

Ihrer Traumreise: Wir bringen Sie zum<br />

Flughafen und wünschen gute Heimkehr!<br />

(F)<br />

Reiseverlängerung Zarenstadt<br />

St. Petersburg<br />

Wer die Reiseverlängerung Zarenstadt<br />

St. Petersburg gebucht hat,<br />

fährt mit dem Linienzug nach St.<br />

Petersburg, wo Sie in das Hotel Park<br />

Inn Newskij 7777 geleitet werden. Den<br />

weiteren Reiseverlauf entnehmen Sie<br />

bitte der Katalogseite 79.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z „Rail&Fly”-Ticket<br />

z Flug: Deutschland – Moskau –<br />

Deutschland in der Touristenklasse<br />

inklusive Gebühren mit: Lufthansa<br />

oder gleichwertiger westlicher Airline<br />

z Begrüßung am Flughafen<br />

z Inlandsflug von Moskau nach Wladiwostok<br />

mit nationaler Fluggesellschaft<br />

inklusive Gebühren<br />

z Transfers laut Reiseverlauf<br />

z Rundreise laut Reiseverlauf im Zug/<br />

Bus/Flugzeug<br />

z deutschsprechende Reiseleitung<br />

während der Rundreise<br />

z 15 Nächte in den genannten oder<br />

gleichwertigen Hotels der Mittelklasse<br />

bzw. gehobenen Mittelklasse,<br />

in der gebuchten Kategorie<br />

im Sonderzug Zarengold (Ulan Ude<br />

– Moskau), im 2-Bett-Abteil auf der<br />

Transsib (Wladiwostok – Ulan Ude).<br />

In Ulan Ude und in Irkutsk in zweckmäßig<br />

eingerichteten Hotels.<br />

z Verpflegung gemäß Programm F =<br />

Frühstück (14 x), M = Mittagessen<br />

(14 x), A = Abendessen (14 x)<br />

z Eintrittsgelder u. Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z Arzt an Bord des Sonderzuges<br />

Zarengold<br />

z Informationsmaterial, hochwertiger<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

z Visagebühren und Visabesorgung<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Informationen zu den Sonderzugabteilen<br />

finden Sie auf Seite 69.<br />

z Die Reise ist auch in umgekehrter<br />

Richtung mit kleinen Programmabweichungen<br />

buchbar. Preise siehe<br />

Tabelle.<br />

z Die Reise ist auch mit einer 3-tägigen<br />

Verlängerung in St. Petersburg<br />

buchbar. Ausführlicher Reiseverlauf<br />

der Verlängerung siehe Seite 79<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 120 Personen<br />

MAILABRUF<br />

Den umgekehrten Reiseverlauf erhalten<br />

Sie per Mailabruf:<br />

dertour.russland.transsib@dertouristik.com<br />

(Betreff: Verlauf)<br />

TERMINE<br />

Von Wladiwostok nach Moskau:<br />

11.5.-27.5. I 27.7.-12.8. I 14.9.-30.9.<br />

Von Moskau nach Wladiwostok:<br />

5.5.-21.5. I 28.6.-14.7.I 8.9.-24.9.<br />

Verlängerung Moskau – St. Petersburg:<br />

12.8.-15.8. I 30.9.-3.10.<br />

REISEVARIANTE<br />

Die Reise ist auch mit einer 3-tägigen<br />

Verlängerung in St. Petersburg<br />

(Leistung VVO08815 GU, Anf H,<br />

Unterbr DX X, EUR 785 oder EX X,<br />

EUR 1.005) inklusive Flüge (Leistung<br />

VVO08815 GU, Anf ZUB, Unterbr z.B.<br />

FRA1) buchbar.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise<br />

Zarengold von Wladiwostok bis Moskau<br />

17 Tage/15 Nächte, ab/bis Deutschland<br />

Anf ZUB Leistung VVO08815 GU Unterbr. z.B. FRA<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung VVO08815 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1** 2 3*<br />

Kat. 1 Unterbr RZ1X RZ1X RZ1X<br />

5682 4972 63<strong>19</strong><br />

Kat. 2 (Clas.) Unterbr RZBX RZ2X RZ2X<br />

9902 8262 7552<br />

Kat. 2 (Sup.) Unterbr RZFX RZ6X RZ6X<br />

10522 8582 7872<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise<br />

Zarengold von Moskau bis Wladiwostok<br />

17 Tage/16 Nächte, ab/bis Deutschland<br />

Anf ZUB Leistung MOW04401 GU Unterbr. z.B. FRA<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW04401 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1** 2 3*<br />

Kat. 1 Unterbr RZ1X RZ1X RZ1X<br />

5952 5082 6482<br />

Kat. 2 (Clas.) Unterbr RZBX RZ2X RZ2X<br />

10<strong>19</strong>2 8552 7682<br />

Kat. 2 (Sup.) Unterbr RZFX RZ6X RZ6X<br />

10782 8842 7972<br />

Flugpauschalreise mit Lufthansa mit Lufthansa-<br />

Zubringern ab/bis allen deutschen Flughäfen EUR<br />

170. Die Kategorie 2 Superior steht ab Ulan Ude zur<br />

Verfügung. *Abteile zur Alleinbenutzung und 3er<br />

Belegung, stehen nur im Sonderzug Zarengold<br />

(Moskau – Ulan Ude bzw. Ulan Ude – Moskau) zur<br />

Verfügung. Im Hotel sind Alleinreisende im Einzelzimmer<br />

untergebracht. Bei 3er Belegung erfolgt die<br />

Unterbringung im Hotel in einem Doppel- und einem<br />

Einzelzimmer. Für die Strecke mit der Transsib (Ulan<br />

Ude – Wladiwostok bzw. Wladiwostok – Ulan Ude)<br />

können wir Alleinbenutzung und 3er Belegung<br />

anfragen und gegen einen Aufpreis (auf Anfrage)<br />

dazu buchen. ** 1 Person: im Zug Unterbr. im<br />

4-Bett-Abteil (Kat. 1) oder 2-Bett-Abteil (Kat. 2 ), in<br />

den Hotels im Einzelzimmer.<br />

Auf Visagebühren wird keine Provision gezahlt.<br />

EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 16 Nächte sowie<br />

statt FRA die Codierung BER, BRE, CGN, DRS, DUS,<br />

HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR; bei der Verlängerung<br />

+ <strong>19</strong> Nächte sowie statt FRA1 die Codierung BER1,<br />

BRE1, CGN1, DRS1, DUS1, HAJ1, HAM1, LEJ1, MUC1,<br />

NUE1, STR1 eingeben. Wenn Sie die Reiseverlängerung<br />

Zarenstadt St. Petersburg buchen möchten,<br />

buchen Sie den Flug: 27.7.-15.8., 14.9.-3.10., die<br />

Hauptreise vom 27.7.-12.8., 14.9.-30.9. und das<br />

Doppel- bzw. Einzelzimmer vom 12.8.-15.8., 30.9.-<br />

3.10. ein.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

78 RUSSLAND • SONDERZUGREISEN<br />

Baikalsee-Kreuzfahrt mit anschließender Zarengold-Sonderzugreise<br />

nach Moskau<br />

Flugpauschalreise 14 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 5.392<br />

Zarengold, Speisewagen<br />

Jekaterinburg, Sevastyanov-Haus<br />

Zarengold am Baikalsee<br />

Auf dieser kombinierten Schiffs- und Bahnreise lernen Sie Irkutsk, Nowosibirsk,<br />

Kasan und Moskau kennen. Sie beginnen Ihre Sonderzugreise mit einer tollen<br />

Kreuzfahrt auf dem Baikalsee. Tauchen Sie ein in die Natur des Baikalsees, des<br />

tiefsten und ältesten Sees der Erde, seit <strong>19</strong>96 Teil des UNESCO-Weltnaturerbes.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z 3-tägige Baikalsee-Kreuzfahrt<br />

z Wanderungen, Picknicks am Baikalsee<br />

z Russische Hauptstadt Moskau<br />

z Verlängerungsmöglichkeit „Zarenstadt<br />

St. Petersburg“<br />

1.Tag: Flug nach Irkutsk: Heute<br />

beginnt Ihre Reise mit dem Flug von<br />

Frankfurt via Moskau nach Irkutsk.<br />

2. Tag: Baikalsee – Kap Kadilny: Am<br />

Morgen empfängt Ihre Reiseleitung Sie<br />

am Flughafen und geleitet Sie zum einzigartigen<br />

Baikalsee. Der Baikalsee ist<br />

mit 1.637 Metern Tiefe nicht nur der<br />

tiefste aller Seen, sondern mit seinen<br />

25 Millionen Jahren gilt er auch als der<br />

älteste Süßwassersee der Welt. Nach<br />

dem Einschiffen nimmt Ihr Schiff seine<br />

Fahrt in Richtung Kap Kadilny auf. (M, A)<br />

3. Tag: Baikalsee – Insel Olchon: Ihr<br />

Schiff erreicht die geheimnisvolle Insel<br />

Olchon. Es handelt sich um die größte<br />

der 22 Baikalsee-Inseln und das Zentrum<br />

des burjatischen Glaubens. In der<br />

Hauptsiedlung besichtigen Sie das<br />

Heimatkundemuseum und unternehmen<br />

einen Spaziergang zum Schamanenfelsen<br />

Kap Burkhan. Nach einem<br />

Picknick mit einheimischen Spezialitäten<br />

am Ufer des Baikalsees setzt Ihr<br />

Schiff die Fahrt um die Insel Olchon<br />

fort. (F, M, A)<br />

4. Tag: Naturschutzgebiet Sennaja:<br />

Entlang der Insel Olchon fahren Sie am<br />

frühen Morgen zur Sennaja-Bucht.<br />

Am Nachmittag erreichen Sie die<br />

landschaftlich beeindruckende Mündung<br />

des Flusses Sennaja. Die Reiseleitung<br />

berichtet Ihnen von der Flora<br />

und Fauna in seinem Park. (F, M, A)<br />

5. Tag: Baikal-Sandbucht: Vormittags<br />

erreichen Sie die Baikal-Sandbucht.<br />

Diese hat ihren Namen vom etwa<br />

750m langen Sandstrand, der von zwei<br />

felsigen Landzungen eingeschlossen<br />

ist. Genießen Sie eine kleine geführte<br />

Waldwanderung. Der Besuch im russischen<br />

Badehaus, in einer typischen<br />

Banja, rundet Ihr Programm ab. Sie<br />

übernachten direkt am Baikalsee in der<br />

Ferienanlage Bolshie Koty 777. Jedes<br />

Zimmer hat WC/Dusche. (F, M, A)<br />

6. Tag: Listwjanka: Vormittags erfolgt<br />

der Transfer mit dem Bus nach Listwjanka,<br />

wo Sie Ihr Zimmer im Hotel<br />

Majak 77 beziehen. Der Tag klingt mit<br />

einem Abendessen in Ihrem Hotel<br />

aus. (F, M, A)<br />

7. Tag: Baikalsee – Port Baikal: Nach<br />

dem Frühstück bringt Sie ein Schiff<br />

nach Port Baikal. Hier beziehen Sie Ihr<br />

Abteil im Sonderzug Zarengold. Die<br />

er ste Etappe Ihrer Bahnreise führt<br />

Sie über Dutzende von Brücken,<br />

durch kur ze Tunnel und über Viadukte<br />

auf der stillgelegten Trasse der<br />

Transsibirischen Eisenbahn direkt am<br />

Baikalsee entlang. Bei gutem Wetter<br />

findet das Abendessen als Baikal-<br />

Picknick am Seeufer statt. Anschließend<br />

macht sich Ihr Sonderzug auf<br />

den Weg nach Irkutsk. (F, M, A)<br />

Moskau, Kremlufer<br />

8. Tag: Irkutsk: Am Morgen erreichen<br />

Sie Irkutsk, die Hauptstadt Ostsibiriens.<br />

Hier beziehen Sie Ihr Zimmer im<br />

Hotel Irkutsk 777 – einfacher Standard,<br />

aber schön und zentral gelegen.<br />

Bei einer Stadtrundfahrt besichtigen<br />

Sie das Dramentheater und das neue<br />

Zaren-Denkmal, an dessen Stelle<br />

ehemals der Transsib-Obelisk stand.<br />

Im Anschluss erwartet Sie ein Ausflug<br />

in das Freilichtmuseum „Leben und<br />

Arbeiten im alten Sibirien“. Danach<br />

unternehmen Sie eine Schiffsfahrt auf<br />

dem Baikalsee. Das Abendessen nehmen<br />

Sie in Ihrem Hotel ein. (F, M, A)<br />

9. Tag: Zugfahrt: Nach dem Frühstück<br />

nimmt Sie Ihr Sonderzug wieder in<br />

Empfang. Sie fahren durch die<br />

abwechslungsreichen Berglandschaften<br />

Ostsibiriens. Lassen Sie Ihre<br />

Augen und Ihre Gedanken schweifen<br />

und erholen Sie sich an Bord. Es werden<br />

unterhaltsame landeskundliche<br />

Vorträge geboten. Während der geselligen<br />

Wodka-Probe mit typisch russischen<br />

Snacks und rotem Kaviar lernen<br />

Sie stimmungsvoll Traditionen der<br />

russischen Gastfreundschaft und<br />

pfiffige Trinksprüche kennen. (F, M, A)<br />

10. Tag: Nowosibirsk: Gegen Mittag<br />

erreichen Sie Nowosibirsk, die größte<br />

Stadt Sibiriens. Hier werden Sie mit<br />

Brot und Salz auf traditionelle russische<br />

Art begrüßt und erleben eine<br />

Rundfahrt durch die Stadt, wobei Sie<br />

auch den gewaltigen Ob-Fluss<br />

bestaunen, der hier teilweise fast<br />

einen Kilometer breit ist. Abends setzt<br />

der Zug seine Fahrt gen Westen fort.<br />

(F, M, A)<br />

11. Tag: Jekaterinburg: Nachmittags<br />

haben Sie einen kurzen Aufenthalt in<br />

Jekaterinburg, der Hauptstadt des<br />

Urals. Während einer kurzen Stadtfahrt<br />

sehen Sie die neu errichtete<br />

„Erlöser-Kathedrale auf dem Blut“.<br />

Zurück an Bord lassen sich in dem<br />

Zugrestaurant verwöhnen. (F, M, A)<br />

12. Tag: Kasan: Nach dem Frühstück<br />

erreichen Sie Kasan, die alte Tatarenhauptstadt<br />

an der Wolga. Während<br />

der Stadtrundfahrt sehen Sie tatarische<br />

Moscheen und eine russischorthodoxe<br />

Kathedrale. Sie erleben<br />

auch eine Führung durch den Kreml.<br />

Am Abend nehmen Sie im Speisewagen<br />

Abschied von Ihrer freundlichen<br />

Sonderzugbesatzung, die noch einmal<br />

ihr Bestes gibt. (F, M, A)<br />

13. Tag: Moskau: Gegen Mittag treffen<br />

Sie in der russischen Hauptstadt<br />

Moskau ein. Transfer zum Hotel Intercontinental<br />

Moscow Tverskaya 77777.<br />

Sie werden erstaunt sein über die<br />

Größe und die Internationalität der<br />

stolzen Metropole. Am Mittag besichtigen<br />

Sie das Kreml-Gelände mit seinen<br />

prachtvollen Kathedralen. Eine<br />

Kreml-Kathedrale werden Sie von<br />

innen besichtigen. Abends lassen Sie<br />

sich von einer Lichterfahrt durch die<br />

Stadt mit Stopp am Roten Platz sowie<br />

einer Metrofahrt mit Besuch zweier<br />

ausgewählt schöner Stationen verzaubern.<br />

(F, M, A)<br />

14. Tag: Rückflug ab Moskau oder<br />

Weiterreise nach St. Petersburg: Noch<br />

einmal geht es heute auf Stadtrundfahrt.<br />

Sie sehen die wieder aufgebaute<br />

Erlöser-Kathedrale, die Lomonossow-Universität,<br />

das Neujungfrauen-<br />

Kloster sowie den Roten Platz mit seiner<br />

farbenprächtigen Basilius-Kathedrale.<br />

Ebenfalls werfen Sie einen Blick<br />

auf die berüchtigte ehemalige KGB-<br />

Zentrale und das „Weiße Haus”, bevor

SONDERZUGREISEN • RUSSLAND​ 79<br />

Kasan, Kreml und Kul-Scharif-Moschee<br />

Baikalsee, Insel Olchon, Schamanenfelsen<br />

St. Petersburg, Eremitage (Winterpalast)<br />

Alle Mahlzeiten inklusive<br />

Ausflüge inklusive<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Transfers inklusive<br />

Visum inklusive<br />

es Abschied nehmen heißt. Wir bringen<br />

Sie zum Flughafen und wünschen<br />

Ihnen eine gute Heimreise. (F)<br />

Wer die Reiseverlängerung Zarenstadt<br />

St. Petersburg gebucht hat, wird<br />

zum Bahnhof gebracht. Im Linienzug<br />

geht es nach St. Petersburg, wo Sie in<br />

Ihr Hotel Park Inn Nevsky 7777 geleitet<br />

werden. (A)<br />

Reiseverlängerung Zarenstadt<br />

St. Petersburg<br />

Das Verlängerungsprogramm bieten<br />

wir für den Juli-Termin an. Der Reiseverlauf<br />

entspricht zunächst der vorstehenden<br />

Beschreibung und wird folgendermaßen<br />

fortgesetzt:<br />

15. Tag: St. Petersburg: Während einer<br />

Stadtrundfahrt lernen Sie heute die<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten im<br />

„Venedig des Nordens“ kennen. Sie<br />

sehen die Flaniermeile Newskij Prospekt,<br />

den prächtigen Schlossplatz und<br />

vieles mehr. Eine Führung durch die<br />

weltbekannte Gemäldegalerie Eremitage<br />

macht Sie mit Werken von Leonardo<br />

da Vinci, Raffael und vielen<br />

anderen bekannt. Das Museum befindet<br />

sich im Winterpalast. (F)<br />

16. Tag: St. Petersburg: Am Vormittag<br />

besichtigen Sie Pawlowsk, die ehemalige<br />

Residenz des Zaren Paul I., die 28<br />

km außerhalb von St. Petersburg<br />

liegt. Sie machen einen Rundgang<br />

durch den Park und besichtigen den<br />

Palast. Dann fahren Sie nach Puschkin/Zarskoje<br />

Selo. Im Mittelpunkt<br />

steht der Katharinen-Palast, der auch<br />

das legendäre Bernsteinzimmer<br />

beherbergt. Das Original ist seit dem<br />

2. Weltkrieg verschollen, aber seit Juni<br />

2003 erstrahlt eine gelungene Rekonstruktion<br />

wieder in ihrer ganzen<br />

Pracht. Am Abend erleben Sie ein<br />

stimmungsvolles Spezialitätenessen.<br />

(F, A)<br />

17. Tag: Rückflug ab St. Petersburg:<br />

Heute besuchen Sie die Peter-Paul-<br />

Festung und Peter-Paul-Kathedrale,<br />

die legendäre Begräbnisstätte der<br />

Romanow-Dynastie. Hier können Sie<br />

die Sarkophage fast aller Zarinnen und<br />

Zaren sehen. Anschließend erfolgt der<br />

Transfer zum Flughafen. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z „Rail&Fly” - Ticket<br />

z Flug: Deutschland – Moskau –<br />

Deutschland bzw. bei Verlängerung<br />

zurück von St. Petersburg in der<br />

Touristenklasse inklusive Gebühren<br />

mit Lufthansa oder gleichwertiger<br />

westlicher Airline<br />

z Begrüßung am Flughafen<br />

z Inlandsflug von Moskau nach Irkutsk<br />

mit nationaler Fluggesellschaft<br />

inklusive Gebühren<br />

z Transfers laut Reiseverlauf<br />

z Rundreise laut Reiseverlauf im Zug/<br />

Bus/Schiff/Flugzeug<br />

z deutschsprechende Reiseleitung<br />

während der Rundreise<br />

z 12 Nächte in den genannten oder<br />

gleichwertigen Hotels der Mittelklasse<br />

bzw. gehobenen Mittelklasse,<br />

auf dem Schiff, in einem<br />

Holzhaus und in Zugabteilen der<br />

gebuchten Kategorie; bei Buchung<br />

der St. Petersburg-Verlängerung<br />

außerdem 3 zusätzliche Hotelübernachtungen<br />

z Verpflegung gemäß Programm F =<br />

Frühstück (12 x), M = Mittagessen<br />

(12 x), A = Abendessen (12 x)<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Arzt an Bord des Sonderzuges<br />

Zarengold<br />

Informationsmaterial, hochwertiger<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

Visagebühren und Visabesorgung<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Informationen zu den Sonderzugabteilen<br />

finden Sie auf Seite 69.<br />

z Ihr Schiff 777 ist mittelgroß und<br />

zweckmäßig eingerichtet. Die Doppelkabinen<br />

verfügen über zwei<br />

übereinander liegende Betten. An<br />

Bord gibt es ein Restaurant, in dem<br />

die Mahlzeiten eingenommen werden.<br />

z Die Reise ist auch mit einer 3-tägigen<br />

Verlängerung in St. Petersburg<br />

buchbar.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 120 Personen<br />

TERMINE<br />

Termine Baikalsee – Moskau:<br />

11.6.-24.6. I 30.7.-12.8.<br />

Termin Baikalsee – St. Petersburg:<br />

30.7.-15.8.<br />

REISEVARIANTE<br />

Die Reise ist auch mit einer 3-tägigen<br />

Verlängerung in St. Petersburg<br />

(Leistung IKT04435 GU, Anf H,<br />

Unterbr DX X, EUR 785 oder EX X,<br />

EUR 1.005) inklusive Flüge (Leistung<br />

IKT04435 GU, Anf ZUB, Unterbr z.B.<br />

FRA1) buchbar.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise<br />

Baikalsee Kreuzfahrt mit Zarengold bis Moskau<br />

14 T/12 N bzw. 17 T/15 N, ab/bis Deutschland<br />

Anf ZUB Leistung IKT04435 GU Unterbr. z.B. FRA<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung IKT04435 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1** 2 3*<br />

Kat. 1 Unterbr RZ1X RZ1X RZ1X<br />

6572 5392 6416<br />

Kat. 2 (Clas.) Unterbr RZBX RZ2X RZ2X<br />

8702 7552 6372<br />

Kat. 2 (Sup.) Unterbr RZFX RZ6X RZ6X<br />

9292 7842 6662<br />

Flugpauschalreise mit Lufthansa oder gleichwertiger<br />

westlicher Airline mit Zubringern ab/bis vielen<br />

deutschen Flughäfen EUR 170. * Abteile zur Alleinbenutzung<br />

und 3er Belegung stehen nur im Sonderzug<br />

Zarengold zur Verfügung. Im Hotel sind<br />

Alleinreisende im Einzelzimmer untergebracht. Bei<br />

3er Belegung erfolgt die Unterbringung im Hotel in<br />

einem Doppel- und einem Einzelzimmer. ** 1 Person:<br />

im Zug Unterbr. im 4-Bett-Abteil (Kat. 1) oder<br />

2-Bett-Abteil (Kat. 2), in den Hotels im Einzelzimmer.<br />

Auf Visagebühren wird keine Provision gezahlt.<br />

EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 13 Nächte sowie<br />

statt FRA die Codierung BER, BRE, CGN, DRS, DUS,<br />

HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR; bei der Verlängerung<br />

+ 16 Nächte sowie statt FRA1 die Codierung BER1,<br />

BRE1, CGN1, DRS1, DUS1, HAJ1, HAM1, LEJ1, MUC1,<br />

NUE1, STR1 eingeben. Wenn Sie die Reiseverlängerung<br />

Zarenstadt St. Petersburg buchen möchten,<br />

buchen Sie den Flug vom 30.07.-15.08., die Hauptreise<br />

vom 30.7.-12.8. und das Doppel-bzw. Einzelzimmer<br />

vom 12.8.-15.8. ein.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

80<br />

Weißrussland<br />

Ein weißer Fleck auf der touristischen Landkarte<br />

Heilig-Geist-Kathedrale, Minsk<br />

0 500 m<br />

Drozda ulica<br />

Schloss Mir<br />

4<br />

Mehr erleben<br />

Hierzulande weiß man wenig über das 10 Millionen<br />

Volk der Weißrussen und ihr Land. Alte<br />

Handelswege, wilde Flüsse und schnurgerade<br />

Straßen führen durch verträumte Dörfer mit<br />

windschiefen Häusern und quietschenden<br />

Toren zu stimmungsvollen Gutshäusern,<br />

Barockklöstern und Holzkirchen.<br />

Maskima Tanka ulica<br />

Korolya ulica<br />

Cathedral of<br />

St. Virgin Mary<br />

Sviylach River<br />

2<br />

3<br />

Mus. of the Great<br />

Patriotic War<br />

International naya ulica<br />

Prospekt Nezavisimosti<br />

Kirova ulica<br />

1<br />

Park Janki<br />

Kupaly<br />

Insider Tipp<br />

Erleben Sie Minsk - das pulsierende Herz<br />

Weißrusslands. Die Stadt kann auf eine<br />

900-jährige Geschichte zurückblicken. Nach<br />

der völligen Zerstörung im 2. Weltkrieg ist das<br />

Stadtbild heute eine Kombination aus sowjetischer<br />

Architektur und modernem High-<br />

Tech-Stil.<br />

Natur und Kultur<br />

Eine Reise nach Weißrussland führt in eine einzigartige<br />

Landschaft, nahezu unberührt vom<br />

Tourismus und zu Menschen, die in alltagsschwerer<br />

Zeit mit ungebrochenem Lebenswillen in<br />

urnatürlicher Herzlichkeit und Gastfreundschaft<br />

jede Begegnung zu einem Fest werden lassen.<br />

Weißrussland beeindruckt Menschen aus aller<br />

Welt mit seiner bemerkenswerten Natur. Der<br />

Nationalpark „Beloweshskaja Pustscha“ wurde<br />

unter UNESCO-Beschluss in die Liste des Welterbes<br />

der Menschheit aufgenommen und bekam<br />

den Status des Biosphärenreservats. Diese einzigartige<br />

Waldfläche mit bis zu 700 Jahre alten<br />

Eichen, großer Vielfalt seltener Arten von Pflanzen<br />

und Tieren ist zu einem Forschungslabor im<br />

Freien geworden. Ein zweiter, nicht weniger nennenswerter<br />

Nationalpark, die „Braslaw-Seen“,<br />

der im August <strong>19</strong>95 gegründet wurde, ist<br />

bekannt für seine idyllischen Orte. Dieses Seengebiet,<br />

das durch die Züge der Eiszeit gekennzeichnet<br />

ist, erstreckt sich über eine Wasserfläche<br />

von 183 qkm.<br />

Weißrussland hat auch ein reiches kulturelles<br />

Erbe aus der Zeit der Zugehörigkeit zur polnischlitauischen<br />

Adelsrepublik. Hierzu zählen bedeutende<br />

Schlösser im Westen des Landes und<br />

barocke Kirchengebäude. Hinzu kommt eine<br />

reiche Volkskultur. Ein Land mit vielen Geheimnissen,<br />

reichem Angebot an Kultur und Naturschätzen<br />

wartet darauf, von Ihnen entdeckt<br />

zu werden.

HOTELS, PRIVATTRANSFERS, PRIVATAUSFLÜGE • MINSK<br />

WEISSRUSSLAND<br />

81<br />

Hotel Crowne Plaza Minsk 77777<br />

MINSK<br />

1<br />

Nachttransfer Flughafen -<br />

Hotel in Minsk<br />

Privattransfer vom Flughafen zum Hotel bzw. umgekehrt<br />

im PKW (ab 3 Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunfts-/Abflugzeit, Flugnummern<br />

sowie Hotel angeben.<br />

Belarus 777<br />

MINSK<br />

3<br />

Gilt für Transfers zwischen 22.00 Uhr und 08.00 Uhr​<br />

Standard<br />

Transferpreis pro PKW in Euro<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung MSQ99000 GU<br />

Strecke Unterbr 1-2 3-6<br />

Flughafen - Hotel XTR3 78 110<br />

Hotel - Flughafen XTR4 78 110<br />

Standard<br />

Restaurant<br />

Aussenansicht<br />

LAGE im Zentrum, nahe des Palasts der Republik.<br />

HOTEL 2 Restaurants, Bar, Indoorpool, Sauna, Fitness-Center,<br />

Business-C., Safe, Wäscherei, Parkpl.<br />

ZIMMER 115 • Standard: Bad od. Dusche/WC, Bademantel,<br />

Föhn, Kabel-TV, Safe, Bügeleisen/-brett,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Klimaanlage, Telefon,<br />

WLAN. Superior: wie Standard, geräumiger.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad Lenina​.<br />

Tagtransfer Flughafen - Hotel<br />

Privattransfer vom Flughafen in Minsk zum Hotel in<br />

Minsk bzw. umgekehrt im PKW (ab 3 Personen im<br />

Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit, Flugnummern<br />

sowie Hotel angeben. ​<br />

Restaurant<br />

Aussenansicht<br />

LAGE im Zentrum, ca. 10 Min. vom Bahnhof entfernt.<br />

HOTEL 3 Restaurants, Bars, Business-Center, Beautysalon,<br />

Wäscheservice, Tennisplatz, Aquapark,<br />

Sauna, Fitness-Center, Pool, Solarium, Parkplatz.<br />

ZIMMER 484 • Standard: Bad od. Dusche/WC, Telefon,<br />

Sat.-TV, Kühlschrank, Föhn, Minibar,WLAN. King<br />

Size: wie Standard, größer, breiteres Bett (1,90m).<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Njamiga​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl.<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MSQ09926<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI G 110 110<br />

EZ Standard EI G 179 179<br />

DZ Superior DIXG 125 125<br />

EZ Superior EIXG 214 214<br />

Extrabett 72 72<br />

Hinweis: Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis<br />

einschl. 2 J. bei 2 Vollzahlern im Kinderbett inkl. Frühstück frei, von 3 J.<br />

bis einschl. 12 J. im Extrabett inkl. Frühstück EUR 36 p.P./Nacht.<br />

Transferpreis pro PKW in Euro<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung MSQ99000 GU<br />

Strecke Unterbr 1-2 3-6<br />

Flughafen - Hotel XTR1 65 90<br />

Hotel - Flughafen XTR2 65 90<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl.<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MSQ09924<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI G 49 49<br />

EZ Standard EI G 87 87<br />

DZ King Size DIXG 59 59<br />

EZ King Size EIXG 99 99<br />

Extrabett 39 39<br />

Kind bis einschl. 2 J. bei 2 Vollzahlern im Kinderbett inkl. Frühstück frei,<br />

von 3 J. bis einschl. 7 J. im Extrabett inkl. Frühstück EUR <strong>19</strong> p.P./Nacht.<br />

Stadtrundfahrt in Minsk<br />

Hotel Minsk 7777<br />

MINSK<br />

2<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Stadtrundfahrt in Minsk<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Hotel Jubilejny 777<br />

MINSK<br />

4<br />

Standard<br />

Standard<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung MSQ99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4-6<br />

AUS1 Stadtrundfahrt Minsk 149 71 58 45<br />

Superior<br />

Restaurant<br />

LAGE im Zentrum nahe des historischen Museums.<br />

HOTEL Restaurants, Bar, Nachtklub, Sauna, Fitness-<br />

Center, Jacuzzi, Hamam, Friseur, Souvenirladen,<br />

Wäscheservice, Konferenzräume, Parkplatz.<br />

ZIMMER 252 • Standard: Bad od. Dusche/WC, Telefon,<br />

WLAN, Sat.-TV, Minibar, Minisafe, Klimaanlage,<br />

Föhn. Superior: wie Standard, größeres Bad.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad Lenina​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl.<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MSQ09922<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI G 79 75<br />

EZ Standard EI G 82 78<br />

DZ Superior DIXG 123 116<br />

EZ Superior EIXG 134 126<br />

Extrabett (nur in DIXG) 58 58<br />

Kind bis einschl. 3 J. bei 2 Vollzahlern im Kinderbett inkl. Frühstück frei,<br />

von 4 J. bis einschl. 13 J. im Extrabett inkl. Frühstück EUR 36 p.P./Nacht.<br />

Freilichtmuseum Menka<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung des Museums für Volksarchitektur<br />

und Lebensweise Weißrusslands<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Stunden<br />

täglich, außer montags und dienstags<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung MSQ99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4-6<br />

AUS2 Freilichtmuseum Menka 169 89 71 58<br />

Rezeption<br />

Restaurant<br />

LAGE ca. 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Safe, Lift, Business-Center,<br />

Wäscheservice/Reinigung, Geldwechsel, Souvenirladen,<br />

Beautysalon, Bowling, Nachtklub, bewachter<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER 239 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, WLAN, TV, Klimaanlage. EZ Superior: wie<br />

Standard, breites Doppelbett.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Njamiga​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl.<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MSQ09925<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI G 59 59<br />

EZ Standard EI G 89 89<br />

EZ Superior EIXG 105 105<br />

Extrabett 52 52<br />

Kind bis einschl. 2 J. bei 2 Vollzahlern im Kinderbett inkl. Frühstück frei,<br />

von 3 J. bis einschl. 11 J. im Extrabett inkl. Frühstück EUR 38 p.P./Nacht.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

82 WEISSRUSSLAND • BUSREISEN<br />

Weißrussland - Land unter weißen Flügeln<br />

10 Tage/9 Nächte ab/bis Minsk pro Person ab € 1.695<br />

Rundreise inkl. Flug 10 Tage/9 Nächte ab/bis Düsseldorf p.P. ab € 2.008<br />

[ NEU im Programm ]<br />

Beloweshskaja Puschtscha Nationalpark, Wisente<br />

Schloss Mir<br />

Beresinski Nationalpark, Storch<br />

Historische Städte, malerische Dörfer, mittelalterliche Burgen und Klöster, ausgedehnte<br />

Wälder, tausende Flüsse und Bäche, glasklare Seen, schier unendliche<br />

grüne Ebenen und reizvolle Hügellandschaften - alles das und die Herzlichkeit<br />

seiner Bewohner erwartet Sie im Land unter weißen Flügeln.<br />

1. Tag (Do): Minsk: Ankunft in Minsk<br />

und Transfer zum Hotel Belarus o. ä.<br />

777 (Zusatznächte: Anf H Lstg<br />

MSQ09924 GU Unterbr DI G/EI G).<br />

2. Tag (Fr): Minsk-Beresinski: Morgens<br />

Abholung zur Stadtrundfahrt wo<br />

Sie folgende Sehenswürdigkeiten<br />

sehen: Obere u. untere Altstadt, Heiliggeist-<br />

Kathedrale, Peter-und-<br />

Paulskirche, Platz u. Allee der Unabhängigkeit,<br />

Rote Kirche, Parlamentsgebäude<br />

sowie Bauensembles im<br />

Stalin-Empirestil. Nachmittags Fahrt<br />

in Richtung des Naturreservat Beresesinski.<br />

Unterwegs Besuch des Heimatkundemuseums,<br />

wo Sie mehr<br />

über den Verlauf des Krieges 1812<br />

gegen Napoleon erfahren. Übernachtung<br />

im Naturreservat im Hotel Plavno<br />

o.ä. 777 Ca. 170 km (F, A)<br />

3.Tag (Sa): Beresinski-Vitebsk: Vormittags<br />

lernen Sie die hiesige Flora<br />

und Fauna im Naturkundemuseum<br />

des Reservats kennen. Wanderung<br />

auf dem ökologischen Pfad durch den<br />

unberührten Wald und die Sumpflandschaft<br />

in Begleitung eines Naturforschers.<br />

Nachmittags Fahrt nach<br />

Vitebsk mit Stadtrundfahrt sowie<br />

Besuch des Marc-Chagall-Wohnhausmuseums,<br />

wo der berühmte<br />

Maler seine Jugendjahre verbrachte.<br />

Übernachtung im Hotell Eridan o.ä. 777<br />

Ca. 150 km (F, A)<br />

4.Tag (So): Vitebsk-Polozk: Morgens<br />

Fahrt nach Polozk, der ältesten Stadt<br />

Weißrusslands. Bei einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie das Obere und Untere<br />

Schloss, den Iwan-Grosny-Erdwall<br />

(Iwan der Schrecklichen), das Jesuitenkollegium,<br />

das Haus Peters des<br />

Großen, das Christi-Erscheinungs-<br />

Mönchskloster, das Erlöser- und<br />

Eufrosinja-Nonnenkloster sowie die<br />

Erlöserverklärungs-Kathedrale mit<br />

Fresken aus dem 12. Jh. In der<br />

Sophien-Kathedrale genießen Sie ein<br />

Konzert der Orgelmusik. Übernachtung<br />

im Hotel Slawjanskij o.ä. 77 Ca.<br />

110 km (F,M)<br />

5.Tag (Mo): Polozk-Budslaw-Neswish:<br />

Weiterfahrt in das Dorf Budslaw<br />

wo Sie in der hiesigen Bernhardiner-<br />

Kirche die Ikone der Gottesmutter von<br />

Budslaw besichtigen. Für die Katholiken<br />

Weißrusslands gilt diese Ikone<br />

als Nationalheiligtum und Patronin des<br />

Landes. Unterwegs Spezialitätenessen<br />

in einem Café im Raum Wilejka<br />

(ukrainische und weißrussische<br />

Küche). Halt im Ort Iwenez und<br />

Besuch des örtlichen Museums,<br />

wo sie einen Einblick in das Töpfer-,<br />

Schmied-, Weber- und Drechslerhandwerk<br />

gewinnen können. Weiterfahrt<br />

nach Neswish und Übernachtung<br />

im Schlosshotel o.ä. 77 Ca. 400 km<br />

(F, M)<br />

6.Tag (Di): Neswish-Mir-Brest: Zwei<br />

spannende Führungen erwarten Sie<br />

heute in Neswish und Mir in den mittelalterlichen<br />

Schlössern aus dem<br />

16.Jh., heute UNESCO- Weltkulturerbe.<br />

Weiterfahrt nach Shirowitschi<br />

und Besichtigung des Mariä-Himmelfahrts-Mönchklosters.<br />

Weiterfahrt<br />

nach Brest und Übernachtung im<br />

Hotel Vesta o.ä. 777 Ca. 300 km (F,M)<br />

7.Tag (Mi): Brest-Beloweshskaja<br />

Puschtscha: Eine Stadtrundfahrt in<br />

Brest macht Sie mit den Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt wie z.B. der Heldenfestung<br />

und dem Kunstmuseum<br />

bekannt. Weiterfahrt und Besuch des<br />

Naturkundemuseums im Beloweshskaja<br />

Puschtscha Nationalparks,<br />

UNESCO-Weltnaturerbe. Übernachtung<br />

im Hotel Kamenjuki o.ä. 777 Ca.<br />

70 km (F, A)<br />

8.Tag (Do): Beloweshskaja<br />

Puschtscha-Grodno: Rundfahrt durch<br />

den Urwald, wo Reliktpflanzen und<br />

-tiere, vor allem Auerochse (Wisente),<br />

erhalten geblieben sind. Nachmittags<br />

Weiterfahrt in den Norden, nach<br />

Grodno. Übernachtung im Hotel<br />

Neman o.ä. 777 Ca. 160 km (F, M)<br />

9.Tag (Fr): Grodno-Minsk: Während<br />

der heutigen Stadtrundfahrt sehen<br />

Sie u.a: die Boris-und Gleb-Kirche,<br />

Altes Schloss, Neues Schloss sowie<br />

die Mariä-Obhut-Kirche. Aufgrund<br />

seiner bewundernswerten Architektur<br />

wurde Grodno im 16. Jh. als eine der<br />

schönsten Städte Europas in die kölnische<br />

Braun-Enzyklopädie aufgenommen.<br />

Nachmittags Rückkehr nach<br />

Minsk, wo sie am Abend an einem<br />

Abschiedsabendessen mit landestypischen<br />

Spezialitäten teilhaben<br />

werden. Übernachtung im Hotel Belarus<br />

o.ä. 777 Ca. 280 km (F, A)<br />

10.Tag (Sa): Ende der Rundreise:<br />

Frühmorgens Transfer zum Flughafen<br />

und Rückflug in eigener Regie bzw.<br />

individuelle Verlängerung in Minsk<br />

(Zusatznächte: Anf H Lstg MSQ09924<br />

GU Unterbr DI G/EI G). (F)<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Transfers lt. Reiseverlauf (Flughafentransf.<br />

entfallen bei indiv. Verl.)<br />

z 9 Nächte in den genannten oder<br />

gleichwertigen Hotels der Mittelklasse<br />

z Verpflegung gem. Progr.: F = Frühstück<br />

(9 x), M = Mittagessen (4 x),<br />

A = Abendessen (4 x)<br />

z deutschspr., örtliche Reiseleitung<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />

Reisebus/Minivan, je nach<br />

Gruppengröße<br />

z Eintrittsgelder/Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Visahinweise siehe Seite 120<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 5 Personen<br />

TERMINE<br />

A: 13.9. B: 3.5., 24.5., 28.6., 26.7., 23.8.,<br />

27.9.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Weißrussland - Land unter weißen Flügeln<br />

ab/bis Minsk<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MSQ09939 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EX X DX X<br />

A 1845 1695<br />

B 1895 1745<br />

Flüge nach/ab Minsk<br />

Mit Lufthansa ab/bis Düsseldorf ab EUR 313<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 11.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencode: Minsk MSQ<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr<br />

KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!

83<br />

Ukraine<br />

Kiew<br />

Michaelsplatz<br />

Mehr erleben<br />

Erleben Sie Kiew - die Hauptstadt der Ukraine<br />

wird auch „Mutter aller russischen Städte“<br />

genannt, denn sie war Ende des 9. Jh. die<br />

Hauptstadt des ersten russischen Staates,<br />

der sog. Kiewer Rus. Kiew liegt malerisch am<br />

Dnjepr und verfügt über eine Fülle von bedeutenden<br />

Sehenswürdigkeiten.<br />

DERTOUR Vorteil<br />

Reiseführer inklusive<br />

Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie bei<br />

einer Hotelbuchung einen Reiseführer City<br />

Trip Kiew vom Reise Know How Verlag mit<br />

Stadtplan, Shopping- und Ausgehtipps,<br />

Kulturhighlights und vielem mehr.<br />

park<br />

Babyn Yar<br />

Elektrykiv St<br />

Frunze St<br />

park imeni<br />

OSPushkina<br />

Mel’nykova St<br />

Zoopark<br />

2<br />

4 1 8<br />

Tarasa Shevchenka Blvd.<br />

6<br />

Nabarezhne Hwy<br />

7<br />

5<br />

park<br />

Hidropark<br />

0 1 Km<br />

Solom’yans’kyi<br />

Iisopark<br />

Chervonozoryanyi Ave<br />

3<br />

Lesi Ukrainky<br />

Blvd.<br />

Druzhby Narodiv<br />

Blvd.<br />

Naddnipryans’ke Hwy<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

84 UKRAINE KIEW • HOTELS, PRIVATTRANSFERS, PRIVATAUSFLÜGE<br />

11 Mirrors Design Hotel 77778<br />

KIEW<br />

1<br />

Stadtspaziergang Kiew<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Stadtrundgang in Kiew<br />

(Kreschtschatik, Maidan-Platz,<br />

Goldenes Tor, Sophienkathedrale,<br />

Michaelskloster, Andreasstieg)<br />

Dauer: ca. 3 Stunden, täglich<br />

Beginn: 9.30 Uhr<br />

örtl., deutschspr. Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inkl.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung IEV77001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-5 6<br />

AUS3 Stadtspaziergang<br />

Kiew<br />

62 31 23 12<br />

Höhlenkloster mit<br />

Mönchshöhlen<br />

Standard<br />

LAGE Im Zentrum, wenige Gehminuten<br />

vom Kiewer Opernhaus.<br />

HOTEL Es ist das einzige Hotel der<br />

weltweit etwa 200 Design Hotels in<br />

den GUS-Staaten. Repräsentant des<br />

Hotels, das 2013 mit dem Seven Star<br />

Global Luxury Award ausgezeichnet<br />

wurde, ist Boxchampion Wladimir<br />

Klitschko. Restaurant, Bar/Kamin-<br />

Lounge, Lift, Wäscheservice. Ermäßigte<br />

Nutzung des Leonardo Fitnessund<br />

Wellness Centers (2 Gehminuten).<br />

ZIMMER 49 • Standard: 27 qm, Bad od.<br />

Dusche/WC, LCD-Großbildschirm-<br />

Fernseher, Klimaanlage, Minibar,<br />

offene Bar, Safe, Föhn, Telefon, WLAN.<br />

Superior: wie Standard, in den oberen<br />

Etagen gelegen. Deluxe: 37qm, Panoramfenster<br />

mit Stadtblick. Premium:<br />

39 qm, wie Deluxe, größere Dusche<br />

und Badewanne.<br />

Restaurant<br />

DERTOUR SPEZIAL Early Check in und<br />

late Check out bei Verfügbarkeit.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche<br />

Mineralwasser täglich.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Zoloti Worota.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung IEV07730 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI G 99 89<br />

EZ Standard EI G 205 179<br />

DZ Superior DIXG 129 99<br />

EZ Superior EIXG 255 205<br />

DZ Deluxe DIAG 159 129<br />

EZ Deluxe EIAG 3<strong>19</strong> 255<br />

DZ Premium DXXG 177 142<br />

EZ Premium EXXG 355 285<br />

Extrabett* 45 45<br />

Kind bis einschließlich 11 Jahre bei 2 Vollzahlern mit<br />

Extrabett inkl. Frühstück frei.<br />

*Extrabett inklusive Frühstück<br />

Frühbuchervorteil: 11% Ermäßigung bis 20 Tage vor<br />

Anreise<br />

Kiew, Sophienkathedrale<br />

Stadtrundfahrt Kiew<br />

z Stadtbesichtigung mit Sophienkathedrale<br />

(Außengelände - Eintrittsgeld<br />

für Innenbesichtigung ist vor<br />

Ort zu zahlen)<br />

z Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Std<br />

z täglich (Mai-September), tägl.<br />

außer do. (April, Oktober-Dezember)<br />

sowie außer am 1.1., 2.1., 6.1., 7.1.,<br />

20.4., 21.4., 1.5., 2.5., 9.5., 28.6., 24.8.<br />

z Abfahrt vom Hotel 9.30 Uhr<br />

z örtliche, deutschspechende Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung IEV77001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-5 6<br />

AUS1 Stadtrundfahrt<br />

Kiew<br />

117 58 53 34<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung des Kiewer Höhlenklosters<br />

inkl. der Mönchshöhlen<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Std.<br />

tägl., außer mo., jew. letzter Fr. des<br />

Monats sowie am 1.1., 2.1., 6.1., 7.1.,<br />

20.4., 21.4., 1.5., 2.5., 9.5., 28.6., 24.8.<br />

Beginn: 9.30 Uhr ; örtl., deutschspr.<br />

Reiseleitung, Eintrittsgelder inkl.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung IEV77001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-5 6<br />

AUS6 Höhlenkloster mit<br />

Mönchshöhlen<br />

159 78 65 39<br />

Senator Apartments Maidan 7777<br />

KIEW<br />

2<br />

Bad<br />

Privatransfer Flughafen<br />

Kiew-Borispol-Hotel<br />

Privattransfer vom Flughafen Kiew-<br />

Borispol zum Hotel in Kiew oder<br />

umgekehrt im PKW (ab 3 Personen im<br />

Minibus). Wichtig: Bitte Ankunftszeit/<br />

Abflugzeit und Flugnummern sowie<br />

Hotel vermerken.<br />

Unterbr XTR1 (Flughafen-Hotel)<br />

Unterbr XTR2 (Hotel-Flughafen)​<br />

Pro Person ab € 30<br />

Leistung IEV77000 Anf ZUB<br />

Standard<br />

Apartment<br />

Kosakensiedlung<br />

Mamaeva Sloboda<br />

z Besichtigung der Kosakensiedlung<br />

Mamaeva Sloboda (Freilichtmus.)<br />

z Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Std.<br />

z tägl., außer am 1.1., 2.1., 6.1., 7.1., 20.4.,<br />

21.4., 1.5., 2.5., 9.5., 28.6., 24.8.<br />

z Beginn: 9.30 Uhr<br />

z örtl., deutschspr. Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inkl.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung IEV77001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-5 6<br />

AUS9 Kosakensiedlung 179 94 84 48<br />

HOTEL 2013 eröffnet bieten die<br />

Apartments auch die Vorzüge von<br />

Hoteldienstl. wie Frühstücksmögl.,<br />

Housekeeping, Security, Concierge.<br />

Rezeption, Lift, Frühstücksraum,<br />

kostenloser Parkplatz, Wäscherei,<br />

Kinderbetreuung (gegen Gebühr).<br />

ZIMMER 42 • Standard: begehbare<br />

Dusche, Fußbodenheizung im Bad,<br />

WC, Bademantel, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Wasserkocher, Klimaanlage,<br />

Safe, Telefon, WLAN, Sat.-TV, Föhn,<br />

Bügeleisen/-brett. 1 Bedroom Apartment:<br />

sep. Schlafzimmer, Badewanne<br />

u. Dusche, voll ausgestattete Küchenzeile<br />

mit Mikrowelle, Kühlschrank,<br />

Elektroherd und Kochutensilien.<br />

DERTOUR SPEZIAL Early Check in und<br />

late Check out bei Verfügbarkeit.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche<br />

Mineralwasser täglich.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Maidan Nezaleshnosti​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung IEV07731 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI 64 52<br />

EZ Standard EI 129 105<br />

DZ Studio DIX 77 58<br />

EZ Studio EIX 152 117<br />

AP (1 Bedroom) DIA 97 77<br />

EIA <strong>19</strong>5 149<br />

Extrabett* 33 33<br />

Frühstück p.P./ DI G 15 15<br />

Tag<br />

Kind bis einschl. 11 J. bei 2 Vollzahlern mit Extrabett<br />

exklusive Frühstück frei. *Extrabett exkl. Frühstück<br />

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 20 Tage vor<br />

Anreise<br />

Privattransfer Bahnhof-<br />

Hotel<br />

Privattransfer vom Bahnhof in Kiew<br />

zum Hotel in Kiew oder umgekehrt im<br />

PKW (ab 3 Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit<br />

und Flugnummern sowie Hotel<br />

vermerken.<br />

Unterbr XTR3 (Bahnhof-Hotel)<br />

Unterbr XTR4 (Hotel-Bahnhof)​<br />

Pro Person ab € 26<br />

Leistung IEV77000 Anf ZUB

HOTELS • KIEW<br />

UKRAINE<br />

85<br />

Hotel Alfavito 7777<br />

Khreschatyk 7777<br />

City Hotel 7777<br />

KIEW<br />

3<br />

KIEW<br />

8<br />

KIEW<br />

4<br />

Standard Twin<br />

Standard<br />

Standard<br />

Standard Double<br />

Aussenansicht<br />

LAGE 3 Gehminuten zur Metrostation Palats Ukraina,<br />

etwa 4 km vom Stadtzentrum entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, behindertenfreundliche<br />

Zimmer/Einrichtungen, Lift, Safe, Geschäfte, Klimaanlage,<br />

Fitness-Center, SPA, Massage, Beautysalon,<br />

Geldautomat, private Parkplätze.<br />

ZIMMER 275 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Bademantel, Föhn, Sat.-TV, Safe, WLAN, Telefon.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

täglich, Parkplatz (Reservierung erforderlich).<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Palats Ukraina​.<br />

Bad<br />

Restaurant<br />

LAGE Direkt am berühmten “Kreschtschatik”, der<br />

Hauptstraße Kiews.<br />

HOTEL Restaurants, Bars, Safe, Lift, Business-Center,<br />

Konferenzräume, Geldautomat,Wäscheservice,<br />

Spa, Massage, Sauna, Hamam, Indoorpool, Nachtclub,<br />

Beautysalon, Shops, Souvenirladen, Parkplatz.<br />

ZIMMER 130 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhe, Telefon, WLAN, Sat.-TV,<br />

Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Nutzung von Fitness-Center,<br />

Sauna, Indoorpool von 7.30-12 h kostenlos.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Maidan Nezalezhnosti​.<br />

Restaurant<br />

Rezeption<br />

LAGE Im Zentrum nahe vieler Sehenswürdigkeiten,<br />

ca. 5 Gehminuten von der beliebten Straße<br />

Kreschtschatik entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Lobby Bar, 24-Stunden-Rezeption,<br />

Konferenzräume, Businesscenter, Wäscheservice,<br />

Bügelservice, Schuhputzservice, Fitnesscenter.<br />

ZIMMER 87 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, kostenlose Pflegeprodukte, Klimaanlage,<br />

Sat.-TV, Direktwahltelefon, WLAN, Minibar,<br />

Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Zoloti Worota / Universität. ​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung IEV07721 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 75 75<br />

EZ Standard EI G 129 129<br />

Kind bis einschl. 6 J. mit 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühstück frei<br />

(auf Anfrage).<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung IEV07714 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 69 69<br />

EZ Standard EI G 139 139<br />

Kind bis einschl. 2 Jahre mit 2 Vollzahlern im Kinderbett frei (auf<br />

Anfrage). Kein Extrabett für Erwachsene.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung IEV07734 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 85 85<br />

EZ Standard EI G 149 149<br />

Kind bis einschl. 2 Jahre mit 2 Vollzahlern im Kinderbett inkl. Frühstück<br />

frei (auf Anfrage). Kein Extrabett für Erwachsene.<br />

Premier Hotel Rus 777<br />

Art Hotel Bakkara 7777<br />

Hotel Ukraina 777<br />

KIEW<br />

6<br />

KIEW<br />

5<br />

KIEW<br />

7<br />

Standard<br />

Classic<br />

Standard<br />

Restaurant<br />

Bar<br />

LAGE im Zentrum, nur ca. 10 Gehminuten zum<br />

Kreschtschatik.<br />

HOTEL Restaurants, Bar, Nachtbar, Business-Center,<br />

Wechselstube, Beautysalon, Souvenirshop.<br />

ZIMMER 451 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Sat.-TV, Radio, Telefon, WLAN, Kühlschrank. Classic:<br />

wie Standard, morderner.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN und kostenlose Nutzung<br />

des Safes an der Hotelrezeption.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Olympiska / Palats Sportu.​<br />

Aussenansicht<br />

Rezeption<br />

LAGE Außergewöhnliches Designhotel direkt am<br />

Ufer des Dnjepr nahe der Dnipro Brücke, in Form<br />

eines Kreuzfahrtschiffes auf dem Wasser gelegen.<br />

HOTEL Restaurant, Tagungsraum, Businesscenter.<br />

ZIMMER 200 • Classic: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Kühlschrank oder<br />

Minibar, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, kostenfreie Parkplätze.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Dnipro / Hydropark​.<br />

Aussenansicht<br />

Restaurant<br />

LAGE Im Herzen der Stadt direkt am Maidan (Unabhängigkeitsplatz)<br />

gelegenes Hotel.<br />

HOTEL Restaurants, Beauty-Center, Sauna, Massage,<br />

Friseur, Business-Center, Safe, Arzt im Hotel,<br />

Schuhputzservice, Parkplätze/Parkhaus.<br />

ZIMMER 373 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Kabel-TV, Radio, Minikühlschrank, Klimaanlage,<br />

Telefon.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Maidan Nezalezhnosti​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung IEV07702 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 39 39<br />

EZ Standard EI G 68 68<br />

DZ Classic DIXG 46 46<br />

EZ Calssic EIXG 79 79<br />

Kind bis einschl. 2 Jahre mit 2 Vollzahlern im Kinderbett inkl. Frühstück<br />

frei (auf Anfrage). Kein Extrabett für Erwachsene.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung IEV07713 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Classic* DI G 39 39<br />

EZ Classic* EI G 68 68<br />

DZ Classic** DIXG 47 47<br />

EZ Classic** EIXG 82 82<br />

Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollzahlern im Kinderbett inkl. Frühstück frei.<br />

Kein Extrabett für Erwachsene. *mit Parkblick **mit Flussblick<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl.<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung IEV07716<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 39 39<br />

EZ Standard EI G 68 68<br />

Kind bis einschl. 2 Jahe mit 2 Vollzahlern im Kinderbett inkl. Frühstück<br />

frei (auf Anfrage). Kein Extrabett für Erwachsene.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

86 KAUKASUS​<br />

Georgien Armenien Aserbaidschan<br />

Zwischen Orient und Okzident<br />

Khor Virap mit Blick auf Berg Ararat

KAUKASUS​ 87<br />

Aserbaidschan, Altstadt von Baku mit Flame Towers<br />

Armenien, Karmravor<br />

Mehr erleben<br />

Der Berg Ararat, moderne Hauptstädte,<br />

Kirchen und Moscheen prägen die Bergwelt<br />

im <strong>Kaukasus</strong>, wo sich nicht nur die<br />

Grenze zwischen Europa und Asien befindet<br />

sondern zahlreiche Bauwerke aus<br />

längst vergangenen Zeiten von der<br />

UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden.<br />

Erfreuen Sie sich außerdem an den<br />

herrlichen Naturlandschaften der Region.<br />

Markt in Georgien<br />

Übersicht<br />

Tbilissi / Georgien ab Seite 88<br />

Jerevan / Armenien ab Seite 90<br />

Baku / Aserbaidschan ab Seite 92<br />

Privatreisen ab Seite 94<br />

Bus-Rundreisen ab Seite 96<br />

Weinverkostung<br />

DERTOUR Vorteil<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Hotel - und Bausteinangebote in allen drei<br />

Ländern<br />

Garantierte Durchführung und kleine Gruppen<br />

bei den Rundreisen<br />

Verlängerungsmöglichkeiten<br />

Deutschsprechende Reiseleitung​<br />

©Aserbaidschan, Jungfrauenturm in Baku<br />

Natur und Kultur<br />

Lernen Sie den ganzen Reichtum dieser Hochkulturen<br />

kennen: höchste Goldschmiedekunst,<br />

feinste Steinmetzarbeiten, einmalige Kreuzkuppelkirchen,<br />

Architektur, bei der noch die Einflüsse<br />

des alten persischen Feuerkultes erkennbar sind,<br />

Fresken von einmaliger Schönheit, die Handschriftensammlung<br />

des Matenadaran in Eriwan<br />

sowie die vielen Klöster Armeniens, von denen<br />

einige zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.<br />

Erleben Sie landschaftliche Höhepunkte wie die<br />

georgische Heerstraße mit dem Panorama der<br />

Fünftausender, das fruchtbare Weinanbaugebiet<br />

Kachetien oder die Steppen, wo Landschildkröten<br />

und Geier zuhause sind. Nicht minder faszinierend<br />

sind die eher kargen Hochlandregionen<br />

Armeniens mit dem Sewansee, dem größten<br />

Hochgebirgssee der Welt, oder der Blick auf den<br />

Berg Ararat, der den Armeniern heilig ist.<br />

Großzügige Gastfreundschaft<br />

In Transkaukasien, besonders in Georgien, gilt der<br />

Gast als „von Gott geschenkt“ und entsprechend<br />

wird er auch behandelt. Kein Gastmahl in Georgien<br />

wird ohne geistreiche Trinksprüche zelebriert,<br />

die der Tafelherr, der sog. Tamada, nach einem<br />

bestimmten Ritual ausspricht. Die kaukasische<br />

Küche ist weit über ihre Grenzen hinaus berühmt<br />

und ebenso hervorragend sind die Weine. Lernen<br />

Sie daher die ganze Vielfalt dieser Region kennen.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

88 GEORGIEN TBILISSI • PRIVATTRANSFERS, PRIVATAUSFLÜGE<br />

Tbilissi<br />

Mzcheta<br />

Mzcheta, Swetizchoweli-Kathedrale<br />

Mehr erleben<br />

Natur und Kultur<br />

Viele Museen sind einen Besuch wert:<br />

Staatsmuseum: (Goldschmiedekunst),<br />

Kunstmuseum: Werke georg. Künstler (z. B.<br />

Pirosmani). Verbinden Sie Ihren Aufenthalt<br />

mit einem Ausflug in die grandiose Bergwelt<br />

des <strong>Kaukasus</strong>.<br />

Shopping und Lifestyle<br />

Auf dem Rustaweli-Prospekt gibt es viele<br />

Einkaufsmöglichkeiten (u.a. Merani Mall).<br />

Im Restaurant „Kopala“ kann man bei herrlichem<br />

Blick über die Altstadt georgische<br />

und europäische Spezialitäten genießen.<br />

Großer <strong>Kaukasus</strong><br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besuch der alten Hauptstadt Mzcheta mit Sweti-<br />

Zchoweli-Kathedrale und Dschwari-Kirche.<br />

Fahrt entlang der georgischen Heerstraße nach<br />

Kasbegi (unterwegs Ananuri-Wehrkiche am Jinvali-See),<br />

Wanderung zur Gergeti-Kirche mit Blick<br />

auf den Berg Kasbek (5.047 m).<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 13 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung TBS99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4<br />

AUS6 Großer <strong>Kaukasus</strong> 161 86 69 57<br />

Mzcheta<br />

z Besuch der alten Hauptstadt und des religiösen<br />

Zentrums Georgiens mit Sweti-Zchoweli-Kathedrale<br />

sowie der Dschwari-Kirche und Samtavro-<br />

Kirche<br />

z Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Stunden<br />

z täglich, außer am 14.10.<br />

z Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

z örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung TBS99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4<br />

AUS2 Mzcheta 103 63 46 40<br />

Friedensbrücke<br />

Privattransfer Flughafen/Bahnhof<br />

- Hotel in Tibilissi<br />

Privattransfer vom Flughafen - Tbilissi bzw. Bahnhof<br />

zum Hotel in Tbilissi oder umgekehrt im PKW (ab 3<br />

Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit und Flugnummern<br />

bzw. Zugnummer sowie Hotel vermerken.​<br />

Höhlenkloster David Garedscha<br />

Höhlenkloster David Garedscha<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besuch des Höhlenklosters (6. Jh.), das in einer<br />

stark zerklüfteten Halbwüste liegt. Die Wanderung<br />

zu den oben gelegenen Höhlen belohnt mit einzigartigen<br />

Wandmalereien.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 7 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Metechi Kathedrale<br />

Stadtbesichtigung Tbilissi<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Stadtbesichtigung mit Bäderviertel und Altstadt,<br />

Metechi-Kirche, Nariqala-Festung, Synagoge,<br />

Sioni-Kathedrale, Antschischati-Kirche (teilweise<br />

zu Fuß)<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Transferpreis pro PKW in Euro<br />

Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />

Transfers in Tbilissi<br />

TBS99000 GU<br />

Strecke Unterbr 1 -2 Pers 3-6 Pers<br />

Flughafen - Hotel XTR1 34 57<br />

Hotel - Flughafen XTR2 34 57<br />

Bahnhof - Hotel XTR3 34 57<br />

Hotel - Bahnhof XTR4 34 57<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung TBS99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4<br />

AUS3 Höhlenkloster David Garedscha 138 80 63 52<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung TBS99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4<br />

AUS1 Stadtbesichtigung Tbilissi 57 34 29 23

HOTELS • TBILISSI<br />

GEORGIEN<br />

89<br />

City Avenue 7777<br />

TBILISSI<br />

Tbilisi Laerton Hotel 7777<br />

TBILISSI<br />

Mercure Tbilisi Old Town 7777<br />

TBILISSI<br />

Standard<br />

Standard<br />

Standard<br />

Bad<br />

Restaurant<br />

LAGE Neues, kleines Hotel mit sehr schöner Lage im<br />

Stadtzentrum.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Terrasse, Lift, Safe, Geldautomat,<br />

Business-Center, Konferenzräume,<br />

Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice, Parkplätze.<br />

ZIMMER 37 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Bademantel,<br />

Hausschuhe, Föhn, Telefon, WLAN, Flachbild-<br />

Sat.-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Hosenbügler, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Marjanishvili​<br />

Aussenansicht<br />

Terasse<br />

LAGE luxuriöses Boutique-Hotel im historischen<br />

Zentrum, nur wenige Gehminuten von der Metechi-<br />

Brücke entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Terrasse, Lift, Safe,<br />

Wäsche-/Bügelservice, Konferenzräume, Business-<br />

Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 34 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Safe, Minibar, Telefon, WLAN, Sat.-TV, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Avlabari​<br />

Bad<br />

Dachterrasse<br />

LAGE im Zentrum von Tbilissi, nur 5 Gehminuten von<br />

der Metechi-Kirche entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, 2 Bars, Lift, Safe, Business-Center,<br />

Fitness-Center, Sauna, Wäsche-/Reinigungs-/<br />

Bügelservice, Massage.<br />

ZIMMER 102 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Bademantel, Minibar, Föhn, Telefon, WLAN, Flachbild-Sat.-TV,<br />

Laptop-Safe, Safe, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Avlabari​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung TBS09920 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 69 69<br />

EZ Standard EI G 115 115<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung TBS09916 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 75 75<br />

EZ Standard EI G 120 120<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung TBS09921 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 99 99<br />

EZ Standard EI G 159 159<br />

The Terrace Boutique-Hotel 7777<br />

TBILISSI<br />

Hotel KMM 777<br />

TBILISSI<br />

Hotel Shardeni 777<br />

TBILISSI<br />

Standard<br />

Standard<br />

Bad<br />

Bad<br />

LAGE im Herzen des historischen Zentrums, ca. 1,5 km<br />

vom Freiheitsplatz entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Lift, Safe, Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice,<br />

Business-Center, Souvenirladen,<br />

Massage, Parkplatz.<br />

ZIMMER 26 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Bidet,<br />

Föhn, Safe, Minibar, Telefon, WLAN, Kabel-TV, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Rustaveli/Freedom Square​<br />

Restaurant<br />

Standard Twin<br />

LAGE in der historischen Altstadt von Tbilissi. Zahlreiche<br />

Kirchen und Kathedralen sind nur ca. 5 Gehminuten<br />

entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Terrasse, Lift, Safe, 24-Std.-<br />

Rezeption, Wäsche-/Bügelservice, Beautysalon,<br />

Souvenirladen, Parkplatz.<br />

ZIMMER 16 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, Kabel-TV, Minibar, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Avlabari​<br />

Bad<br />

Restaurant<br />

LAGE in der Altstadt, nicht weit vom Freiheitsplatz<br />

entfernt von zahlreichen historischen Baudenkmälern<br />

und Kirchen umgeben.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Café, Lift, Safe, Wäscheservice,<br />

Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 26 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, Sat.-TV, Kabel-TV, Kühlschrank,<br />

Minibar, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Freedom Square​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung TBS09915 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 69 69<br />

EZ Standard EI G 115 115<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung TBS09914 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 54 54<br />

EZ Standard EI G 86 86<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung TBS09908 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 54 54<br />

EZ Standard EI G 86 86<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

90 ARMENIEN JEREVAN • PRIVATTRANSFERS, PRIVATAUSFLÜGE<br />

Jerevan<br />

Chor Virap und Ararat<br />

Garni<br />

Chor Virap-Areni-Noravank<br />

Garni und Geghard<br />

Jerevan, Republikplatz<br />

Mehr erleben<br />

Natur und Kultur<br />

Der Matenadaran ist eine der ältesten Bibliotheken<br />

der Welt (Handschriftensammlung).<br />

Machen Sie außerdem einen Ausflug<br />

zur „Blauen Perle“ Armeniens, dem Sewansee<br />

auf fast 2.000 m Höhe.<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besuch des Klosters Chor Virap (17. Jh.)<br />

Weindorf Areni mit Weinprobe<br />

Besuch des Klosters Noravank (13. Jh.)<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 7 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besuch des „Arch Yeghishe Charents“<br />

Besichtigung des heidnischen Tempels Garni<br />

Besichtigung des Höhlenklosters Geghard, 4.Jh.<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe)<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 5 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung EVN99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4 5<br />

AUS6 Chor Virap-Areni-Noravank 180 115 98 78 69<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung EVN99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4 5<br />

AUS2 Garni und Geghard 156 98 85 72 64<br />

Privattransfer Flughafen - Hotel<br />

in Jerevan<br />

Privattransfer vom Flughafen Jerevan zum Hotel in<br />

Jerevan oder umgekehrt im PKW (ab 3 Personen im<br />

Minibus). Wichtig: Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit und<br />

Flugnummern sowie Hotel vermerken.​<br />

Etschmiadsin<br />

Shopping und Lifestyle<br />

Gute Einkaufsmöglichkeiten bestehen in<br />

der Abovyan- und Tumanyan-Straße.<br />

Souvenirs ersteht man auf dem Vernissage-Open-Air-Markt.<br />

Etschmiadsin-Zvartnots-<br />

Gajane-Hripsime<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung von Etschmiadsin, dem Zentrum der<br />

armenischen Kirche und Sitz des Katholikos sowie<br />

der Kathedrale, deren Grundmauern auf das Jahr<br />

303 zurückgehen. Sie ist die „Mutter“ aller armenischen<br />

Kirchen und Sitz des armenischen Bischofs<br />

Besichtigung des Tempels von Zvartnots, der zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe gehört<br />

Besichtigung d. Kirchen St. Gajane und Hripsime<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 5 Stunden<br />

täglich außer montags<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Matenadaran, Jerevan<br />

Stadtbesichtigung Jerevan<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung der Altstadt, Matenadaran, Memorial<br />

Park mit Genozid Museum, Mutter Armenia Statue<br />

im Victory Park<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 4 Stunden<br />

täglich außer sonntags und montags sowie am<br />

24.4., 1.5., 9.5., 5.7. und 21.9.<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Transferpreis pro PKW in Euro<br />

Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />

Transfers in Jerevan<br />

EVN99000 GU<br />

Strecke Unterbr 1 -2 Pers 3-6 Pers<br />

Flughafen - Hotel XTR1 29 65<br />

Hotel - Flughafen XTR2 29 65<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung EVN99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4 5<br />

AUS5 Etschmiadsin-Zvartnots-<br />

Gajane-Hripsime<br />

131 85 75 65 52<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung EVN99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4 5<br />

AUS1 Stadtbesichtigung Jerevan 141 92 78 72 64

HOTELS • JEREVAN<br />

ARMENIEN<br />

91<br />

Hyatt Place Yerevan 7777<br />

JEREVAN<br />

Boutique - Hotel Tufenkian<br />

Historic Yerevan 7777<br />

JEREVAN<br />

Opera Suite Hotel 7777<br />

JEREVAN<br />

Standard<br />

Deluxe Suite<br />

Bad<br />

Standard<br />

LAGE ca. 1 Gehminute vom Republikplatz entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Wäscheservice, Reinigung, Safe,<br />

Business-Center, Konferenzräume, Fitness-Center,<br />

Tiefgarage.<br />

ZIMMER 95 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhe, Telefon, WLAN, TV, Klimaanlage,<br />

Kühlschrank, iPod-Dockingstation.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN. 24 Std. Nutzung des Fitness-Centers.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Republic Square.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung EVN099<strong>19</strong> GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.10. DZ Standard DI G 82 82<br />

EZ Standard EI G 139 139<br />

01.11.-31.03. DZ Standard DI G 59 59<br />

EZ Standard EI G 99 99<br />

Extrabett 22 22<br />

Kind bis einschl. 11 Jahre bei 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei.<br />

Restaurant<br />

Rezeption<br />

LAGE 450 m entfernt vom zentralen Republikplatz<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Café, Terrasse, Lift, Safe,<br />

Wäscheservice, Souvenirladen, Teppichwebkurse,<br />

Outdoorpool, Massage, Parkplatz.<br />

ZIMMER 83 • Standard: Bad od. Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhe, Telefon, WLAN, Sat.-TV,<br />

Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Republic Square​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung EVN09914 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.04. u. DZ Standard DI G 65 65<br />

01.07.-31.08. u.<br />

21.10.-31.10.<br />

EZ Standard EI G 105 105<br />

01.05.-30.06. u.<br />

01.09.-20.10.<br />

DZ Standard DI G 69 69<br />

EZ Standard EI G 118 118<br />

Extrabett 37 37<br />

Kind bis einschl. 6 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei.<br />

Bad<br />

Restaurant<br />

LAGE 500 m von der Armenischen Nationaloper<br />

entfernt.<br />

HOTEL 2 Restaurants, 2 Bars, Cafe, Terrasse, Lift,<br />

Safe, Wäscheservice, Fitness-Center, Konferenzräume,<br />

Geldautomat, Outdoorpool, Massage.<br />

ZIMMER 106 • Deluxe Suite: Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademantel, Hausschuhe, Telefon, WLAN,<br />

Flachbild-Sat.-TV, Minibar, Safe, Küchenzeile mit<br />

Kühlschrank, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Yeritasardakan​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung EVN09902 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Deluxe Suite DI G 52 52<br />

EZ Deluxe Suite EI G 92 92<br />

Extrabett 25 25<br />

Kind bis einschl. 6 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei, von 7 bis einschl. 11 Jahre 50 % ohne Extrabett inkl. Frühstück.<br />

Paris Hotel Yerevan 7777<br />

JEREVAN<br />

Silachi Hotel Yerevan 777<br />

JEREVAN<br />

Hotel Erebuni 777<br />

JEREVAN<br />

Standard<br />

Standard<br />

Standard<br />

Bad<br />

Open Air Bar<br />

LAGE nur ca. 100 m vom Republikplatz entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Café, Terrasse, Grillmöglichkeit,<br />

Lift, Safe, Wäsche-/Reinigungsservice, Business-Center,<br />

Konferenzräume, Friseur, Beautysalon,<br />

Fitness-Center.<br />

ZIMMER 65 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Hausschuhe, Pflegeprodukte, Telefon, WLAN, Kabel-<br />

TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Mineralwasser<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Republic Square​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung EVN09913 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.09. DZ Standard DI G 52 52<br />

EZ Standard EI G 104 104<br />

01.10.-31.03. DZ Standard DI G 62 62<br />

EZ Standard EI G 123 123<br />

01.04.-31.03. Extrabett 29 29<br />

Kind bis einschl. 5 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei, von 6 bis einschl. 11 Jahre 50 % ohne Extrabett inkl. Frühstück.<br />

Bar<br />

Restaurant<br />

LAGE zentral ca. 10 Gehminuten vom Republikplatz<br />

entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Lift, Safe, Konferenzräume,<br />

Wäsche-/Bügelservice, Souvenirladen, Parkplatz.<br />

ZIMMER 70 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Republic Square / Zoravar<br />

Andranik.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung EVN09915 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 36 36<br />

EZ Standard EI G 58 58<br />

Extrabett 32 32<br />

Kind bis einschl. 6 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei.<br />

Bad<br />

Lobby-Bar<br />

LAGE ca. 10 Gehminuten von der blauen Moschee<br />

sowie dem Opernhaus entfernt und ca. 20 Min. Fahrzeit<br />

zum internationalen Flughafen Zvartnots.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption,<br />

Gepäckaufbewahrung,Wäscheservice/Reinigung/<br />

Bügelservice, Shuttleservice (gegen Aufpreis),<br />

Parkplätze.<br />

ZIMMER 38 • Standard: modern eingerichtet mit Klimaanlage,<br />

Flachbild-Sat.-TV, Telefon, WLAN sowie<br />

Kaffee-/Teezubereiter.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Republic Square​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung EVN09910 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 51 51<br />

EZ Standard EI G 75 75<br />

Extrabett 32 32<br />

Kind bis einschl. 11 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

92 ASERBAIDSCHAN BAKU • PRIVATTRANSFERS, PRIVATAUSFLÜGE<br />

Baku<br />

Baku<br />

Mehr erleben<br />

Gegensätze, die bezaubern: das Kaspische<br />

Meer, schneebedeckte <strong>Kaukasus</strong>gipfel,<br />

subtropische Ebenen, wüstenähnliche<br />

Steppen, jahrtausendealte Felsmalereien,<br />

antike Festungen, legendenumwobene<br />

Feuertempel und uralte Dörfer mit einzigartiger<br />

Kultur und Sprache.<br />

Shopping und Lifestyle<br />

In Bakus Altstadt-Läden findet man jede<br />

Menge traditionelles Kunsthandwerk. Viele<br />

Geschäfte, Cafés und Restaurants sind<br />

rund um den Fontänenplatz und in der<br />

Nizamistraße.<br />

Gobustan, Felsmalereien<br />

Gobustan – Felsmalereien bzw.<br />

Gobustan und Schlammvulkane<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Fahrt entlang der Küste des Kaspischen Meeres<br />

zur 65 km von Baku gelegenen Vulkanwüste bei<br />

Gobustan (UNESCO-Weltkulturerbe). Hier findet<br />

man unter freiem Himmel in den Vulkanfelsen Tausende<br />

von Felszeichnungen vom frühen Steinzeitalter<br />

(Jagdszenen, Tiere, Menschen und Schiffe) als<br />

auch Graffitis (AUS2)<br />

Gobustan inklusive Besuch der in der Nähe gelegenen<br />

Schlammvulkane (AUS4)<br />

Dauer inkl. Transferzeit: 4 Std. (AUS2)/6 Std. (AUS4)<br />

täglich, Abfahrt vom Hotel 09.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechend Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung BAK99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4 5<br />

AUS2 Gobustan – Felsmalereien 295 179 139 123 113<br />

AUS4* Gobustan und Schlammvulkane<br />

325 215 179 165 155<br />

* Gobustan und Schlammvulkane (vorbehaltlich Genehmigung des<br />

Ministeriums für Ökologie)<br />

Altstadt in Baku<br />

Stadtbesichtigung Baku<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Stadtbesichtigung mit Altstadt Icheri Shekher,<br />

Schirwanschah-Palast, Karawanserei, Jungfrauenturm,<br />

imposante Gebäude der Ölbarone, Panoramablick<br />

auf die Bakuer Bucht, teilweise zu Fuß)<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung BAK99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4 5<br />

AUS1 Stadtbesichtigung Baku 215 145 123 112 105<br />

Privattransfer Flughafen - Hotel<br />

in Baku<br />

Privattransfer vom Flughafen-Baku zum Hotel in<br />

Baku oder umgekehrt im PKW (ab 3 Personen im<br />

Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit und Flugnummern<br />

sowie Hotel vermerken.​<br />

Transferpreis pro PKW in Euro<br />

Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />

Transfers in Baku<br />

BAK99000 GU<br />

Strecke Unterbr 1 -2 Pers 3-6 Pers<br />

Flughafen - Hotel XTR1 80 115<br />

Hotel - Flughafen XTR2 80 115<br />

Feuertempel Ateshgah<br />

Halbinsel Absheron<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Fahrt zur 40 km entfernten Halbinsel Absheron<br />

durch noch teilweise aktive Ölfelder, Besuch des<br />

Feueranbeter-Tempels Ateshgah (17./18. Jh.,<br />

UNESCO-Weltkulturerbe), wo einst Zarathustra<br />

und die feuerverehrenden Zarathustrier wandelten.<br />

Besuch der Festung Mardakan, die im Mittelalter<br />

als Verteidigungsposten der Halbinsel diente.<br />

Danach Fahrt zum Feuerberg „Yanardagh“<br />

Dauer inkl. Transferzeit: 5 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung BAK99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4 5<br />

AUS3 Halbinsel Absheron 295 179 139 123 113<br />

©Baku mit Flame Towers<br />

Die Wahrzeichen Baku’s<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Fahrt zum Aussichtspunkt bei den Flame Towers<br />

mit Fotostop an den Flame Towers. Weiterfahrt<br />

vorbei an den im Jugendstil erbauten Villen der<br />

Erdölbarone, der Philharmonie, dem Opernhaus,<br />

dem Muktarov Palace und dem Ismailliyya Palast.<br />

Besichtigung des Heydar Aliyev Kulturzentrums<br />

(*nicht garantiert, kann auf Grund staatl. Veranstaltungen<br />

ohne vorherige Ankündigung<br />

geschlossen sein) und der „Villa Petrolea“ der<br />

Nobel-Brüder. Besuch der Einkaufstraße Nizami<br />

und dem Fontänenplatz.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: 4 Stunden<br />

täglich, außer Montags<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung BAK99001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4 5<br />

AUS5 Die Wahrzeichen Baku's 295 170 139 125 115

HOTELS • BAKU<br />

ASERBAIDSCHAN<br />

93<br />

Fairmont Baku at the Flame<br />

Towers 77777<br />

BAKU<br />

Sultan Inn Boutique-Hotel 77777<br />

BAKU<br />

Intourist Autograph Collection<br />

77777<br />

BAKU<br />

Fairmont Room<br />

Standard<br />

Standard<br />

Aussenansicht<br />

Restaurant<br />

LAGE Das luxuriöse 5-Sterne-Haus liegt direkt im<br />

historischen Zentrum in unmittelbarer Nähe zur Altstadt<br />

in einem der 3 berühmten Flame Towers.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption,<br />

Konferenz- und Veranstaltungsräume, Business-<br />

Center, Wäsche-/Bügel- und Reinigungsservice,<br />

Geldwechsel, Souvenirladen, Sauna, Fitness-Center,<br />

Spa & Wellness-Center, Massage, Whirlpool,<br />

Dampfbad, Innenpool, Parkplatz.<br />

ZIMMER 318 • Fairmont Room: Bad oder Dusche/<br />

WC, Pflegeprodukte von Le Labo Rose, Klimaanlage,<br />

Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Bügeleisen/-brett.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Icheri Sheher​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung BAK09909 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.03. DZ Fairmont Room DI G 139 139<br />

EZ Fairmont Room EI G 222 222<br />

Restaurant<br />

Rezeption<br />

LAGE Direkt neben dem Jungfrauenturm im Herzen<br />

der Altstadt von Baku erwartet Sie dieses elegante<br />

5-Sterne-Hotel mit einem einzigartigen Interieur<br />

und einem traditionellen aserbaidschanischen Restaurant<br />

mit Gartenterrasse. Das Sultan Inn ist ein<br />

idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Safe, Nichtraucherzimmer,<br />

Wäsche-/Bügel- und Reinigungsservice, Business-<br />

Center, Souvenirladen, Zeitungskiosk.<br />

ZIMMER 11 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Klimaanlage, Safe, Telefon, WLAN, Sat.-TV, Minibar,<br />

Bademantel.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Icheri Sheher / Sahil​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung BAK09907 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI G 71 71<br />

EZ Standard EI G 114 114<br />

Dachterrasse<br />

Bar<br />

LAGE Das zur Marriott-Gruppe gehörende elegante<br />

Hotel liegt nur 200 m vom Ufer des Kaspischen<br />

Meeres entfernt. Zur Altstadt gelangen Sie nach<br />

einem ca. 20 minütigen Spaziergang (1,4 km).<br />

HOTEL Restaurant, Bars, Safe, Lift, Konferenzräume,<br />

Gemeinschaftslounge/TV-Bereich, Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice,<br />

Fitness-Center, Spa & Wellness-Center,<br />

Bibliothek, Zeitungen, Parkplatz.<br />

ZIMMER 150 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhe, Telefon, WLAN, Kabel-<br />

Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Bügeleisen/-brett, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Icheri Sheher​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung BAK09915 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI G 80 80<br />

EZ Standard EI G 142 142<br />

Sapphire City Deluxe 77778<br />

BAKU<br />

Central Park 7777<br />

BAKU<br />

Sapphire Inn 7777<br />

BAKU<br />

Standard<br />

Standard<br />

Standard<br />

Lobby<br />

Restaurant<br />

LAGE Das 2015 eröffnete elegante Boutique-Hotel<br />

liegt direkt im Zentrum an einer der beliebtesten<br />

Straßen, der Nizami, am Brunnenplatz. Hier erwarten<br />

Sie aserbaidschanische Traditionen und Gastfreundschaft<br />

sowie höchste europäische Standards.<br />

HOTEL Restaurant, Bar/Lounge, Lift, Safe, Dachterrasse,<br />

Wäsche-/ Reinigungs-/Bügelservice, Fitness<br />

Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 42 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Pflegeprodukte, Bademantel, Hausschuhe, Safe,<br />

Plasma-Kabel-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Jafar Jabbali / Sahil / Khatai​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung BAK09914 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI G 74 74<br />

EZ Standard EI G 125 125<br />

Aussenansicht<br />

Restaurant<br />

LAGE Das komfortable Hotel liegt ca. 5 Gehminuten<br />

vom herrlichen Fountain Square und der Nizami Promenade<br />

entfernt, wo Boutiquen weltberühmter<br />

Marken auf Sie warten. In wenigen Minuten sind Sie<br />

auch auf dem „Boulevard“ und können einen atemberaubenden<br />

Blick auf das Kaspische Meer genießen.<br />

HOTEL Restaurant, Skybar, Café Mondo, Konferenzraum,<br />

Wellness-Center, Fitnessraum, Sauna, Massage.<br />

ZIMMER 70 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, Sat.-TV, Klimaanlage, z.T. mit Jacuzzi.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Nizami Ganjevi / Jafar Jabbali​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung BAK09908 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI G 54 54<br />

EZ Standard EI G 97 97<br />

Bad<br />

Aussenansicht<br />

LAGE Nur 5 Gehminuten von der Altstadt und dem<br />

Brunnenplatz entfernt, bietet das Hotel moderne,<br />

komfortable Zimmer. Viele Sehenswürdigkeiten,<br />

Geschäfts- und Einkaufszentren sind in unmittelbarer<br />

Nähe.<br />

HOTEL Restaurant, Lounge-Bar, Lift, Safe,<br />

Wäsche-/ Reinigungsservice, Business-Center,<br />

Konferenzräume, Parkplatz.<br />

ZIMMER 47 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Pflegeprodukte, Flachbild-Sat.-TV, Direktwahltelefon,<br />

WLAN, Minibar, Klimaanlage, einige Zimmer sind<br />

mit Balkon.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Icheri Sheher​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung BAK09913 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI G 54 54<br />

EZ Standard EI G 97 97<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

94 GEORGIEN • PRIVATREISEN<br />

Weinreise in Kachetien<br />

3 Tage/2 Nächte ab/bis Tbilissi pro Person ab € 490<br />

Gourmetreise in Georgien<br />

3 Tage/2 Nächte ab/bis Tbilissi pro Person ab € 425<br />

Weinverkostung<br />

PRIVATREISE<br />

PRIVATREISE<br />

Weinlese<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

Georgien ist eine der ältesten Regionen der Welt, in der Wein kultiviert wurde.<br />

Auf dieser Reise bekommen Sie einen umfassenden Einblick in die georgische<br />

Weinherstellung und -aufbewahrung und lernen die ganz besonderen Traditionen<br />

des Weintrinkens sowie die georgische Gastfreundschaft kennen.<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

Die georgische Küche ist sehr kreativ und abwechslungsreich. Sie verwendet<br />

ungewöhnliche Gewürzmischungen und leckere Saucen. Bei dieser Reise haben<br />

Sie die Möglichkeit, die kulinarische Vielfalt Westgeorgiens kennenzulernen. Und<br />

auch die köstlichen georgischen Weine werden Ihnen nicht vorenthalten.<br />

1. Tag: Tbilissi – Kisischevi – Telavi:<br />

Abholung von Ihrem separat gebuchten<br />

Hotel in Tbilissi u. Fahrt nach<br />

Kachetien, Georgiens berühmtem<br />

Weinbaugebiet. Besuch eines Bauernhof<br />

in Velisziche mit rustikalem<br />

Weinkeller. Einführung in die georgische<br />

Weinherstellung mit Weinprobe<br />

aus dem „Qwewri“ (unterirdisch vergrabene<br />

Tonkrüge). Danach Besichtigung<br />

des Weinkellermuseum u. Weinverkostung.<br />

Anschließend Mittagessen<br />

mit Schaschlik u. Wein auf einem<br />

Bauernhof. Weiterfahrt nach Tsinandali<br />

zur Familienresidenz der Fürsten<br />

Tschawtschawadse. Spaziergang im<br />

Park, Museumsbesuch u. Weinprobe.<br />

Unterwegs erwartet Sie noch eine<br />

Weinprobe auf dem Schuchmann<br />

Weingut in Kisischevi. Abends<br />

Ankunft in Telavi. Abendessen mit<br />

hausgemachten Gerichten u. georgischem<br />

Wein. Übernachtung in einer<br />

Privatunterkunft 77. Ca. <strong>19</strong>0 km (M, A)<br />

2. Tag: Telavi – Kvareli– Signagi:<br />

Besuch des Bauernmarkt in Telavi.<br />

Anschließend Fahrt ins Alasani Tal,<br />

Besichtigung der Burganlage Gremi.<br />

Danach Besuch der Weinfabrik „Kinzmarauli“<br />

u. Weinverkostung. Vor dem<br />

Mittagessen Besuch der Weinkellerei<br />

„Khareba“, Führung mit Weinverkostung<br />

u. Mittagessen. Fahrt nach Signagi,<br />

Spaziergang durch die Gassen.<br />

Abendessen u. Übernachtung in einer<br />

Privatunterkunft 77. Ca. 90 km (F, M,A)<br />

3. Tag: Signagi – Mzcheta – Tbilissi:<br />

Frühmorgens Fahrt nach Mzcheta<br />

(UNESCO Welterbe), Besichtigung der<br />

Dschwari Kirche (6.Jh.) u. der Sweti-<br />

Zchoweli-Kathedrale (11.Jh.). Weiterfahrt<br />

zum Weingut „Iagos Weinkeller“.<br />

Mittagessen mit lokalen Speisen u.<br />

Weinverkostung. Weiterfahrt zum<br />

Weingut „Chateau Muchrani“, Besichtigung<br />

u. Weinprobe. Rückfahrt nach<br />

Tbilissi u. Abschiedsessen in einem<br />

georgischen Restaurant. Ende der<br />

Reise. Ca. 285 km (F, M, A)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Kurzreise im klimatisierten PKW<br />

(ab 3 Pers. im Minivan)<br />

z 2 Nächte in der genannten oder<br />

gleichwertigen Privatunterkunft<br />

(mehrere Zimmer teilen sich<br />

Dusche/WC)<br />

z Verpflegung gem. Programm: F =<br />

Frühstück (2 x), M = Mittagessen<br />

(3 x), A = Abendessen (3 x)<br />

z Weinproben (7 x)<br />

z Programm lt. Reiseverlauf<br />

z deutschspr., örtliche Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder<br />

z Reiseführer<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Für diese Kurzreise ist mind. 1 Übernachtung<br />

vor u. nach der Reise in Tbilissi<br />

erforderlich. Wählen Sie aus unserem<br />

Hotelangebot (S. 89). EU-Bürger<br />

benötigen kein Visum für Georgien.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: keine<br />

TERMINE<br />

täglich vom 1.4.-31.10.<strong>2018</strong>​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Privatreise<br />

Weinreise in Kachetien<br />

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Tbilissi<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung TBS05510 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: 1 1 2 3<br />

Saison Unterbr EX X EI X DX X DX X<br />

A 795 535 490 455<br />

1. Tag: Tbilissi – Mzcheta – Uplisziche<br />

– Kutaissi: Abholung von Ihrem separat<br />

gebuchten Hotel in Tbilissi und<br />

Fahrt nach Mzcheta. Besichtigung der<br />

Swetizchoweli Kathedrale und der<br />

Dschwari Kirche. In Chardachi haben<br />

Sie ein typisch georgisches Mittagessen:<br />

Mtswadi (georgischer Schaschlik)<br />

und Chinkali (gefüllte Teigtaschen)<br />

sowie eine Weinverkostung. Weiterfahrt<br />

nach Kutaissi, Stadt des Goldenen<br />

Vlies. Besuch der Höhlenstadt<br />

Uplisziche und des Geburtshaus von<br />

Stalin in Gori (nur von außen). Abendessen<br />

und Übernachtung in einer Privatunterkunft<br />

in Kutaissi 77. Ca. 276<br />

km (M, A)<br />

2. Tag: Kutaissi – Gelati – Kutaissi:<br />

Morgens Besichtigung des Gelati-<br />

Klosterkomplex (12. Jh., UNESCO-<br />

Weltkulturerbe). Weiterfahrt in die<br />

Bergregion Ratscha und Besuch der<br />

Kirche Nikortsminda. In Ambrolauri<br />

werden Sie in einem Gasthaus die<br />

Spezialitäten der Region kennenlernen,<br />

u. a. Schkmeruli - Hähnchen,<br />

sowie die berühmteste Rebsorte<br />

Georgiens „Chwantschkara” verkosten.<br />

Spätnachmittags Rückfahrt nach<br />

Kutaissi. Abendessen sowie Übernachtung<br />

in einer Privatunterkunft 77.<br />

Ca. 147 km (F, M, A)<br />

3. Tag: Kutaissi – Tbilissi: Morgens<br />

Besuch des Bauernmarkt in Kutaissi.<br />

Anschließend Fahrt in ein Bergdorf in<br />

der Region Imeretien. Dort besichtigen<br />

Sie einen Familienweinkeller und<br />

verkosten Weiß- und Rotweine aus<br />

den unterirdisch vergrabenen Tonkrügen<br />

(Qwewri). Mittagessen bei einer<br />

Bauernfamilie. Die imeretische Küche<br />

ist sehr reich an Vorspeisen. Hier lernen<br />

Sie auch das bekannte georgische<br />

Käsebrot „Chatschapuri“ kennen.<br />

Nach dem Mittagessen Rückfahrt<br />

nach Tbilissi zu Ihrem separat gebuchten<br />

Hotel. Ca. 260 km (F, M)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Kurzreise im klimatisierten PKW<br />

(ab 3 Pers. im Minivan)<br />

z 2 Nächte in der genannten oder<br />

gleichwertigen Privatunterkunft<br />

(mehrere Zimmer teilen sich<br />

Dusche/WC)<br />

z Verpflegung gem. Programm: F =<br />

Frühstück (2 x), M = Mittagessen<br />

(3 x), A = Abendessen (2 x)<br />

z Programm lt. Reiseverlauf<br />

z Weinprobe<br />

z deutschsprechende, örtliche Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder<br />

z Reiseführer<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Für diese Kurzreise ist mindestens<br />

1 Übernachtung vor und nach der<br />

Reise in Tbilissi erforderlich. Wählen<br />

Sie aus unserem Hotelangebot auf der<br />

S. 89. EU-Bürger benötigen kein<br />

Visum für Georgien.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: keine<br />

TERMINE<br />

täglich vom 1.4.-31.10.<strong>2018</strong>​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Privatreise<br />

Gourmetreise in Georgien<br />

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Tbilissi<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung TBS05509 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: 1 1 2 3<br />

Saison Unterbr EX X* EI X DX X DX X<br />

A 675 455 425 395

PRIVATAUSFLÜGE, PRIVATREISEN • ASERBAIDSCHAN ARMENIEN<br />

95<br />

Entlang der Seidenstrasse Aserbaidschans<br />

3 Tage/2 Nächte ab/bis Baku pro Person ab € 995<br />

Armenisches Kaleidoskop<br />

3 Tage ab/bis Jerevan pro Person ab € 425<br />

Albanische Kirche in Kish<br />

PRIVATREISE<br />

Kloster Noravank<br />

Gata Verkäuferinnen<br />

Schmied in Lahic<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Tägliche Abfahrten<br />

Der Nordwesten des Landes gehört zu den attraktivsten Gegenden Aserbaidschans:<br />

idyllische Berglandschaften, abgelegene Bergdörfer, Kopfsteingassen,<br />

Kupferschmieden und der orientalisch anmutende Kurort Sheki mit dem legendären<br />

Khanspalast und der alten Karawanserei.<br />

1. Tag: Baku – Lahic – Sheki: Abholung<br />

von Ihrem separat gebuchten Hotel in<br />

Baku und Fahrt in Richtung <strong>Kaukasus</strong>gebirge.<br />

Ihr erstes Ziel ist das<br />

Diri-Baba-Mausoleum in Maraza.<br />

Weiterfahrt nach Shamakhi, wo Sie<br />

die Juma-Moschee (<strong>19</strong>. Jh.) mit Ihren<br />

massigen Säulen besichtigen, sowie<br />

die sieben Gräber der Schirwanschah-<br />

Dynastie, die teilweise über 200 Jahre<br />

alt und noch begehbar sind. Das<br />

nächste Highlight ist der Besuch des<br />

Dorfes Lahic (wetterabhängig), das<br />

versteckt hinter steilen Bergen und<br />

Schluchten auf einer Höhe von 2.000<br />

m liegt und bekannt ist für seine traditionellen<br />

Kupferschmiede. Besuch<br />

einer Kupferschmiede und Teepause<br />

bei einer Familie im Dorf. Auf der<br />

Rückfahrt besuchen Sie unterwegs<br />

das Dorf Nij, wo die Minderheit der<br />

Udiner mit eigener Sprache und<br />

christlichem Glauben lebt. Übernachtung<br />

in Sheki im Hotel Sheki Saray 7777<br />

o. ä. (2 Nächte). Ca. 350 km. (T, A)<br />

2. Tag: Sheki – Kish – Sheki: Heute<br />

besichtigen Sie den legendären Sommerpalast<br />

von Sheki Khan (18 Jh.). Sie<br />

besuchen ferner das Museum und die<br />

Befestigungsanlagen. Anschließend<br />

Besuch einer Seidenfabrik. Ferner<br />

besuchen Sie einen Shebeke Workshop<br />

(Glasmalerei). Weiter geht die<br />

Fahrt über Land zum Dorf Kish mit<br />

einer der ältesten Kirche im <strong>Kaukasus</strong><br />

(1 Jh.). Das Mittagessen nehmen Sie<br />

bei einer Gastfamilie ein.Genießen Sie<br />

die gute Hausmannskost! Rückfahrt<br />

nach Sheki. Ca. 25 km. (F, M, A)<br />

3. Tag: Sheki – Baku: Nach dem Frühstück<br />

Rückfahrt nach Baku zu Ihrem<br />

separat gebuchten Hotel. Ca. 295 km.<br />

(F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Kurzreise im klimatisierten PKW<br />

(ab 3 Pers. im Minibus)<br />

z 2 Nächte im genannten oder gleichwertigen<br />

Hotel der Mittelklasse in<br />

Standardzimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC<br />

z Verpflegung gemäß Programm F =<br />

Frühstück (2 x), T = Teepause (2 x),<br />

A = Abendessen (2 x)<br />

z deutschsprechende, örtliche Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

lt. Programm<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Für diese Kurzreise ist mindestens<br />

1 Übernachtung vor und nach der<br />

Reise in Baku erforderlich. Wählen<br />

Sie das Hotel aus unserem Hotelangebot<br />

auf der S. 93.<br />

z Aserbaidschan ist für EU-Staatsbürger<br />

visapflichtig. Das Visum (ca.<br />

25 USD) kann als elektronisches<br />

Visum bis 3 Tage vor Reisebeginn<br />

beantragt werden. Nach Buchung<br />

erhält ihr Reisebüro nähere Informationen.<br />

TERMINE<br />

täglich vom 1.4.-31.10.18​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Privatreise<br />

Entlang der Seidenstrasse Aserbaidschans<br />

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Baku<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung BAK05501 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: 1 1 2 3<br />

Saison Unterbr EX X* E I X DX X DX X<br />

A 1590 1125 995 780<br />

Programmumstellungen und -änderungen auf<br />

Grund von Öffnungszeiten vorbehalten. *Alleinreisende<br />

bitte die Kat. EX X buchen.<br />

Sevansee<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Tägliche Abfahrten<br />

Die Reise führt durch die 3.000 Jahre alte Kultur Armeniens. Sie lernen viele<br />

unbekannte Facetten des Landes kennen, eine Geschichte mit weit zurückreichenden<br />

Wurzeln, beeindruckenden Kunstschätzen, stark empfundener Religion<br />

und dem europäischen Lebensgefühl der Hauptstadt Jerevan.<br />

1. Tag: Jerevan – Geghard – Jerevan:<br />

Abholung von Ihrem separat gebuchten<br />

Hotel zur Stadtrundfahrt. Weiterfahrt<br />

u. unterwegs Besuch einer<br />

Untergrundhöhle. Danach Fahrt zum<br />

heidnischen Tempel in Garni (1. Jh.).<br />

Einstündige Wanderung in der<br />

Schlucht. Mittagessen bei einer armenischen<br />

Familie. Die nächste Station<br />

ist das Höhlenkloster Geghard (4.-13.<br />

Jh., UNESCO-Weltkulturerbe). Rückfahrt<br />

nach Jerevan zu Ihrem separat<br />

gebuchten Hotel. Ca. 100 km. (M)<br />

2. Tag: Jerevan – Chor Virap – Jerevan:<br />

Abholung von Ihrem separat gebuchten<br />

Hotel. Fahrt zum Kloster Chor<br />

Virap, am Fuße des Berges Ararat.<br />

Anschließend Fahrt in die Region<br />

Vajots Dzor, berühmt für ihre Ziegenkäseproduktion.<br />

Besuch eines Bauernhofs,<br />

Einführung in die Käseherstellung.<br />

Mittagessen in einer Höhle.<br />

Anschließend Besuch des Kloster<br />

Noravank, das einsam in einer pittoresken<br />

Landschaft liegt. Rückfahrt<br />

nach Jerevan zu Ihrem separat<br />

gebuchten Hotel. Ca. 250 km. (M)<br />

3. Tag: Jerevan – Sevansee – Jerevan<br />

Abholung von Ihrem separat gebuchten<br />

Hotel. Fahrt zum Sevansee (2.000<br />

m) und Besuch des Sevanklosters<br />

(9. Jh.), auf einer Halbinsel gelegen.<br />

Weiterfahrt in die Region Dilidschan.<br />

Spaziergang durch eine Museumsstraße,<br />

in denen sich eine Keramik-<br />

Werkstatt und Holzschnitzerei befinden.<br />

Im Dorf Lermontovo lernen Sie<br />

die religiöse Minderheit der Molokaner<br />

kennen. Rückfahrt nach Jerevan und<br />

Besuch des Sergej Parajanov Museums.<br />

Danach Abschiedsessen mit<br />

armenischen Spezialitäten. Rückfahrt<br />

nach Jerevan zu Ihrem separat<br />

gebuchten Hotel. Ca. 260 km. (A)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Beförderung im klimatisierten PKW<br />

(bzw. ab 3 Pers. im klimat. Minibus)<br />

z Verpflegung gem. Progr.: M = Mittagessen<br />

(2x), A = Abendessen (1x)<br />

z Programm lt. Reiseverlauf<br />

z 1 Fl. Mineralwasser pro Tag/Person<br />

z deutschsprechende, örtliche Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

lt. Programm<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mind.<br />

4 Übernachtungen in Jerevan erforderlich.<br />

Wählen Sie aus unserem<br />

Hotelangebot auf der S. 91. EU-Bürger<br />

benötigen kein Visum für Armenien.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: keine<br />

TERMINE<br />

A: täglich 01.04.-31.10.18​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Privates Ausflugspaket<br />

Armenisches Kaleidoskop<br />

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Jerevan<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung EVN05504 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: 1 2 3 4<br />

Saison Unterbr AUS1<br />

A 699 425 399 340<br />

Programmumstellungen und -änderungen auf<br />

Grund von Öffnungszeiten vorbehalten.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

96 ARMENIEN GEORGIEN • BUSREISEN<br />

Zwischen Ararat und <strong>Kaukasus</strong><br />

11 Tage/10 Nächte ab Jerevan/bis Tbilissi pro Person ab € 1.095<br />

Rundreise inkl. Flug 11 Tage/10 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab 1.499<br />

[ Garantierte Durchführung ]<br />

Georgien, trad. Bäckerei in Tbilissi<br />

Georgien, Tonkrüge Qwewri<br />

Khor Virap mit Blick auf Berg Ararat<br />

Zwei Länder - verschieden und doch mit vielen Gemeinsamkeiten: beide waren<br />

Durchgangsländer großer Handelsströme und entwickelten eine eigenständige<br />

Hochkultur. Doch beide haben auch ihre Einzigartigkeit bewahrt und präsentieren<br />

sich als eine faszinierende Welt zwischen Orient und Okzident.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Jerevan und Tbilissi<br />

z Heiliger Berg Ararat<br />

z Sewansee auf ca. 2.000 m Höhe<br />

z Georgische Heerstraße<br />

z Gelati-Klosterkomplex<br />

z Kognak- und Weinproben<br />

z verschiedene Spezialitätenessen<br />

1. Tag (Mi): Jerevan: Morgens Ankunft<br />

in Jerevan und Transfer (bitte separat<br />

buchen, siehe „Gut zu wissen“) zum<br />

Hotel „Opera Suite“ 7777 o.ä. (Zusatznächte:<br />

Anf H Lstg EVN09902 GU<br />

Unterbr DI G/EI G). Am späten Vormittag<br />

Beginn der Stadtrundfahrt mit<br />

Besuch der Kathedrale „Grigor Lusavoritsch“<br />

(Gregor der Erleuchter), die<br />

im Jahre 2001 zum 1700 Jahrestag der<br />

Christianisierung Armeniens eingeweiht<br />

wurde. Anschließend Besuch<br />

und Führung im Museum der Handschriftensammlung<br />

„Matenadaran“.<br />

Nachmittags Besuch einer Kognak-<br />

Brennerei und Kognak-Probe. Der<br />

armenische Kognak zählt zu den besten<br />

der Welt. Abendessen in einem<br />

armenischen Restaurant. (F, A)<br />

2. Tag (Do): Am Ararat: Morgens Fahrt<br />

durch das Ararattal bis nach Chor Virap<br />

(tiefe Grube). Das Kloster liegt unmittelbar<br />

an der türkischen Grenze. Von<br />

dort bietet sich ein unvergleichlicher<br />

Blick auf den heiligen Berg Ararat.<br />

Anschließend Fahrt ins bekannteste<br />

Weindorf Armeniens, nach Areni, wo<br />

Sie sich bei einer Weinprobe von der<br />

guten Qualität der trockenen Rotweine<br />

Armeniens überzeugen können.<br />

Südlich des Ortes erwartet uns in der<br />

engen Schlucht des Amaghu wohl<br />

eines der schönsten Klöster Armeniens,<br />

Noravank (13. Jahrhundert).<br />

Mittagessen beim Kloster Noravank.<br />

Fahrt über den Selim-Pass in den<br />

Süden. Unterwegs Besichtigung einer<br />

der besterhaltenen Karawansereien<br />

an der Alten Seidenstraße. Übernachtung<br />

im Hotel „Opera Suite“ 7777 o.ä.<br />

Ca. 350 km (F, M)<br />

3. Tag (Fr): Am Sewansee: 70 km von<br />

Jerevan entfernt liegt die „Blaue Perle“<br />

Armeniens, der Sewansee auf 2.000 m<br />

Höhe. Er zählt zu den höchstgelegenen<br />

Seen der Welt. Besuch des<br />

Sewanklosters und Fahrt über den<br />

Sewanpass zum Kurort Dilidschan.<br />

Die Kleinstadt liegt in einem kleinen<br />

bewaldeten Becken des Flusses<br />

Aghstev. Mittagessen in einem<br />

Privat haus. Anschließend Besuch des<br />

in einem Wald gelegenen Klosters<br />

Haghartsin. Rückfahrt nach Jerevan.<br />

Übernachtung im Hotel „Opera Suite“<br />

7777 o. ä. Ca. 250 km (F, M)<br />

Armenien, Zwartnotz<br />

4. Tag (Sa): Das armenische Christentum:<br />

Heute fahren Sie nach Etschmiadsin,<br />

dem Zentrum der armenischen<br />

Kirche und Sitz des Katholikos. Hier<br />

besuchen Sie die Hauptkathedrale und<br />

zwei weitere Kirchen. Rückfahrt nach<br />

Jerevan und Besichtigung des Genozid-Mahnmals<br />

„Tsitsernakaberd“.<br />

Nachmittags Besichtigung des hellenistischen<br />

Tempels in Garni und des<br />

Höhlenklosters Geghard, das zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Rückfahrt<br />

nach Jerevan. Abendessen in<br />

einem armenischen Restaurant und<br />

Übernachtung im Hotel „Opera Suite“<br />

7777 o.ä. Ca. 100 km (F, A)<br />

5. Tag (So): In den Norden: Über das<br />

Aragatzplateau Fahrt nach Ria Taza,<br />

einem kurdisch-yezidischen Friedhof.<br />

Durch das Erdbebengebiet von <strong>19</strong>88<br />

geht es weiter in die Debetschlucht.<br />

Hier probieren Sie in Alaverdi den besten<br />

Schaschlik Armeniens. Nach dem<br />

Besuch des Klosterkomplexes von<br />

Hachbat (11.-13. Jh. UNESCO-Weltkulturerbe)<br />

Fahrt zur armenisch-georgischen<br />

Grenze (Sadakhlo). Abschied<br />

vom armenischen Guide und Buswechsel.<br />

Weiterfahrt nach Tbilissi.<br />

Abendessen in einem traditionellen<br />

georgischen Restaurant. Übernachtung<br />

im Hotel „KMM” 777 o.ä. Ca. 300<br />

km (F, M,A)<br />

6. Tag (Mo): Alte Hauptstadt Georgiens<br />

und das Goldene Vlies: Nach dem<br />

Frühstück Fahrt nach Mzcheta und<br />

Besichtigung der alten Hauptstadt<br />

und des religiösen Zentrums Georgiens.<br />

Weiterfahrt in die Imereti-Provinz<br />

in West-Georgien, wo die Landschaft<br />

fast mediterran anmutet. Hier in Kolchis<br />

suchten die Argonauten nach<br />

dem Goldenen Vlies. Lernen Sie die<br />

Umgebung von Kutaissi, der zweitgrößten<br />

Stadt des Landes und im<br />

Altertum Stadt des Goldenen Vlies,<br />

kennen. Abendessen und Übernachtung<br />

in Kutaissi in privaten Gästehäusern<br />

77 (Zimmer mit WC/ Dusche). Ca.<br />

280 km (F, A)<br />

7. Tag (Di): Auf der Alten Seidenstraße:<br />

Heute führt die Fahrt entlang<br />

der Alten Seidenstraße nach Gori in<br />

der Provinz Kartli. Besuch der Höhlenstadt<br />

Uplisziche, durch die ein Zweig<br />

der legendären Seidenstraße führte.<br />

Die Stadtstruktur mit mehreren Straßen,<br />

einem Theater und verschiedenen<br />

Palästen ist gut nachzuvollziehen.<br />

In Gori sehen Sie das Geburtshaus<br />

Stalins (nur von außen). Anschließend<br />

Weiterfahrt auf der georgischen<br />

Heerstraße und Besuch der Wehrkirche<br />

in Ananuri (17. Jahrhundert). Die<br />

Fahrt führt durch reizvolle Landschaften<br />

in höhere Lagen des Großen<br />

<strong>Kaukasus</strong>. Genießen Sie die schönen<br />

Aussichten unterwegs. Abendessen<br />

und Übernachtung im Skigebiet<br />

Gudauri im Hotel „Carpe Diem” 777 o.ä.<br />

in 2.200 m Höhe. Ca. 290 km (F, A)<br />

8. Tag (Mi): Grandiose Aussichten im<br />

Großen <strong>Kaukasus</strong>: Morgens Fahrt<br />

entlang des Tergi-Flusses mit Blick<br />

auf hochalpine Landschaften von<br />

Gudauri in das Dorf Kasbegi. Dort<br />

unternehmen Sie eine 3,5 stündige<br />

Wanderung (teilweise unbefestigte<br />

Wege) zur 2.170 m hoch gelegenen<br />

Gergeti-Dreifaltigkeitskirche. Bei

BUSREISEN • ARMENIEN GEORGIEN​ 97<br />

Georgien, Tbilissi, Altstadt<br />

Armenien, Kloster Noravank<br />

KLASSIKER<br />

Armenisches Brot<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Halbpension inklusive<br />

Mehrere Hotelkat. zur Auswahl<br />

Wenige Hotelwechsel<br />

guter Sicht hat man einen herrlichen<br />

Blick auf den zweithöchsten Berg des<br />

<strong>Kaukasus</strong> – den Kasbek (5.047 m).<br />

Anschließend Fahrt durch die imposante<br />

Darjali-Schlucht bis zur russischen<br />

Grenze. Rückfahrt nach Tbilissi.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Hotel „KMM“ 777 o.ä. Ca. 200 km (F, A)<br />

9. Tag (Do): Kachetien – Wiege des<br />

Weines: Fahrt ins bekannte Weinanbaugebiet<br />

Kachetien. Hier werden Sie<br />

die georgische Gastfreundschaft und<br />

die georgischen Tischtraditionen kennenlernen<br />

und herrlichen Wein in<br />

einem typischen Bauernweinkeller<br />

verkosten. Weiterfahrt zur befestigten<br />

Stadt Signagi (18. Jahrhundert),<br />

Spaziergang durch die malerische<br />

Stadt, die in Terrassen an den Hängen<br />

des Berges liegt und durch die einzigartige<br />

Architektur der Häuser fasziniert.<br />

Hier besuchen Sie das Ethnografische<br />

Museum. Danach Weiterfahrt<br />

entlang der Weinberge. Beim<br />

anschließenden Besuch eines Bauernhofes<br />

werden Sie in die georgische<br />

Weinherstellung eingeführt und<br />

machen eine Weinprobe direkt aus<br />

dem „Qwewri“ (unterirdisch vergrabene<br />

Tonkrüge). Mittagessen auf<br />

einem Bauernhof mit landestypischen<br />

Spezialitäten und Wein, Einblick in das<br />

georgische Dorfleben. Rückfahrt nach<br />

Tbilissi und Übernachtung im Hotel<br />

„KMM” 777 o.ä. Ca. 320 km (F, M)<br />

10. Tag (Fr): Georgiens Hauptstadt -<br />

zwischen Orient und Okzident: Am<br />

Vormittag besichtigen Sie die Altstadt<br />

mit der Metechi-Kirche (13. Jh.) und<br />

dem Reiterbild des Stadtgründers<br />

Wachtang Gorgassali. Außerdem<br />

sehen Sie die Narikala Festung (4. Jh.),<br />

die Schwefelbäder, die Synagoge und<br />

die Sioni Kathedrale, in der das Weinrebenkreuz<br />

der heiligen Nino aufbewahrt<br />

wird (sie christianisierte Georgien).<br />

Weiter geht es zur Antschischati<br />

Kirche (6. Jh.), der ältesten Kirche der<br />

Stadt. Am Nachmittag besuchen Sie<br />

die Schatzkammer des Historischen<br />

Museums mit Goldschmiedekunst<br />

aus der Zeit des Goldenen Vlies.<br />

Abschiedsabendessen in einem traditionellen<br />

georgischen Restaurant.<br />

Übernachtung im Hotel „KMM“ 777 o.ä.<br />

(Zusatznächte: Anf H Lstg TBS09914<br />

GU Unterbr DI G/EI G). (F, A)<br />

11. Tag (Sa): Ende der Rundreise: Frühmorgens<br />

Transfer zum Flughafen<br />

(separat buchen, siehe „Gut zu wissen“)<br />

und Rückflug in eigener Regie.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z 10 Nächte Unterbringung in den im<br />

Reiseverlauf genannten oder gleichwertigen<br />

Hotels der Mittelklasse<br />

(Jerevan, Tbilissi, Gudauri) bzw. in<br />

Gästehäusern in Kutaissi in Zimmern<br />

mit Bad oder Dusche/WC. Gegen<br />

Aufpreis kann die Unterbringung<br />

auch in folgenden Hotels der gehobenen<br />

Mittelklasse erfolgen: „Tufenkian<br />

Historic Yerevan” in Jerevan,<br />

„City Avenue” in Tbilissi" o. ä., „Argo”<br />

in Kutaissi und „Marco Polo” in<br />

Gudauri (siehe Preistabelle, 4<br />

Sterne)<br />

z Verpflegung gemäß Programm:<br />

F = Frühstück (10 x), M = Mittagessen<br />

(4 x), A = Abendessen (7 x)<br />

z wechselnde, deutschsprechende,<br />

örtliche Reiseleitung während der<br />

Rundreise<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />

Reisebus/Minivan bzw. PKW,<br />

je nach Anzahl der Teilnehmer,<br />

jeweils Fahrzeugwechsel an der<br />

Grenze<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z hochwertige Reiseführer „Armenien“,<br />

und „Georgien“ von Trescher<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Günstige Bausteinflüge und alle<br />

Informationen zur individuellen<br />

Fluganreise (z. B. FRA-EVN mit OS/<br />

TBS-FRA mit LH) finden Sie auf den<br />

Seiten 10-13<br />

z Flughafentransfers bei An- und<br />

Abreise bitte separat buchen (Jerevan<br />

EVN99000 GUXTR1), Tbilissi<br />

TBS99000 GUXTR2)<br />

z EU-Bürger benötigen kein Visum für<br />

Georgien und Armenien.<br />

z Die Zimmer können am 1. Tag gleich<br />

nach Ankunft in Jerevan bezogen<br />

werden bzw. für frühere Ankünfte<br />

auch schon ab 15 h des Vortages.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: keine<br />

TERMINE<br />

A: 9.5.-<strong>19</strong>.5., 13.6.-23.6., 1.8.-<br />

11.8.,29.8.-8.9.;<br />

B: 27.6.-7.7., 26.9.-6.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Zwischen Ararat und <strong>Kaukasus</strong><br />

11 Tage/10 Nächte, ab Jerevan/bis Tbilissi<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung TBS05506 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

3-Sterne EX X DX X<br />

Saison<br />

A 1535 1<strong>19</strong>5<br />

B 1435 1095<br />

4-Sterne EIXX DIXX<br />

Saison<br />

A 2145 1555<br />

B 2085 1495<br />

Flüge nach Jerevan/ab Tbilissi (Tiflis)<br />

Mit Austrian Airlines/Lufthansa ab/<br />

ab EUR 404<br />

bis München<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Jerevan: EVN, Tbilissi: TBS<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Austrian Airlines (OS,<br />

Unterbr KTDB) bzw. K mit Lufthansa (LH, Unterbr<br />

KTDB)<br />

EDV-Hinweis: Bitte einen Tag früher einbuchen als<br />

Bodenprogramm und für den Flug 11 Nächte eingeben.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

98 GEORGIEN • BUSREISEN<br />

Land des goldenen Vlies<br />

8 Tage/7 Nächte ab/bis Tbilissi pro Person ab € 745<br />

Rundreise inkl. Flug 8 Tage/7 Nächte ab/bis Frankfurt p.P. ab € 1.167<br />

[ Garantierte Durchführung ]<br />

Altstadt Tbilissi<br />

Höhlenstadt Wardsia<br />

Bei Buchung<br />

dieser Reise<br />

inklusive.<br />

Mehr Infos Seite 5<br />

Berg Kasbeg mit Dorf Kasbegi<br />

Georgien ist ein Land von reichem kulturellem Erbe. Schon im 4. Jh. christianisiert,<br />

entwickelte es eine eigene Architektur und Schrift und ist zugleich ein Land der<br />

Sagen, Mythen und Legenden. Nicht zuletzt bietet Georgien aber auch eine Vielzahl<br />

von landschaftlichen und kulinarischen Höhepunkten.<br />

AUS DEM BUCH „1000 PLACES”:<br />

z Altstadt von Tbilissi, Herz und Seele<br />

Georgiens<br />

z Dschwari-Kloster, exponierte Lage<br />

mit tollem Blick<br />

z Wardsia, wunderschöne Höhlenstadt<br />

1. Tag (Di): Tbilissi: Morgens Ankunft in<br />

Tbilissi u. Transfer (separat buchen, s.<br />

„Gut zu wissen“) zum Hotel KMM o. ä.<br />

777 (Zusatznächte: Anf H Lstg<br />

TBS09914 GU Unterbr DI G/EI G).<br />

Nach dem Frühstück besichtigen Sie<br />

die Altstadt und sehen u. a. die Metechi-Kirche,<br />

die Schwefelbäder, die<br />

Narikala Festung, die Synagoge, die<br />

Sioni-Kathedrale u. die Antschischati-<br />

Kirche. Nachmittags Besuch der<br />

Schatzkammer des Historischen<br />

Museums u. den Rustaveli-Prospekt.<br />

Abendessen in einem traditionellen<br />

georgischen Restaurant. (F, A)<br />

2. Tag (Mi): Mzcheta-Bordschomi-<br />

Achalziche: Fahrt nach Mzcheta u.<br />

Besichtigung der alten Hauptstadt<br />

Georgiens. Sie sehen die Dschwari-<br />

Kirche (6. Jh.) u. die Sweti Zchoweli<br />

Kathedrale (11. Jh.). Weiterfahrt vorbei<br />

am Heilbad Bordschomi nach Achalziche<br />

(1.800 m). Übernachtung im Hotel<br />

Lomsia o. ä. 777. Ca. 220 km. (F, A)<br />

3. Tag (Do): Achalziche-Wardsia-<br />

Achalziche: Ganztägiger Ausflug in die<br />

Höhlenstadt Wardsia (12. Jh.), welche<br />

ehemals aus 3.000 Höhlenwohnungen<br />

bestand. Unterwegs Halt zu einem<br />

Fotostopp bei der Chertwisi Festung<br />

(10. Jh.). Rückfahrt nach Achalziche<br />

und Übernachtung im Hotel Lomsia o.<br />

ä. 777. Ca. 140 km. (F, P, A)<br />

4. Tag (Fr): Achalziche-Kutaissi: Fahrt<br />

nach Kutaissi in West-Georgien, mit<br />

Stopp am Töpfermarkt vor Kutaissi,<br />

der Stadt des Goldenen Vlies. Erkunden<br />

Sie u.a die Bagrati-Kathedrale (11.<br />

Jh.), den Gelati Klosterkomplex (12. Jh.)<br />

und die dazugehörige Akademie, beides<br />

UNESCO-Weltkulturerbe. Danach<br />

Besuch einer Tropfstein-Grotte. Übernachtung<br />

in Kutaissi in Gästehäusern<br />

77 (Zimmer mit eigener Dusche/WC).<br />

Ca. 240 km. (F, A)<br />

5. Tag (Sa): Kutaissi-Batumi-Kutaissi:<br />

Fahrt nach Batumi an der Küste. Führung<br />

durch den Botanischen Garten,<br />

mit über 5.000 Pflanzenarten aus aller<br />

Welt. Besuch der Gonio Festung (1. Jh.<br />

n. Chr.),Spaziergang im Stadtzentrum,<br />

vorbei an der Batumi-Kathedrale, der<br />

Medea-Statue und der Batumi-<br />

Piazza zum Boulevard. Abends Rückfahrt<br />

nach Kutaissi. Übernachtung in<br />

Gästehäusern 77. Ca. 330 km. (F, A)<br />

6. Tag (So): Kutaissi-Gori-Gudauri:<br />

Fahrt in die Stadt Gori in der Kartli-<br />

Region. Besuch der Höhlenstadt<br />

Uplisziche (1. Jh. v. Chr.). In Gori<br />

Außenbesichtigung des Geburtshauses<br />

Stalins. Weiterfahrt entlang der<br />

„Georgischen Heerstraße“. Besuch<br />

der Wehrkirche in Ananuri am Jinvali-<br />

See (17. Jh.). Rückfahrt nach Gudauri<br />

und Übernachtung im Hotel Carpe<br />

Diem o. ä. 777. Ca. 320 km. (F, A)<br />

7. Tag (Mo): Gudauri-Kasbegi-Tbilissi:<br />

Fahrt von Gudauri nach Kasbegi, wo<br />

Sie eine 3,5 stündige Wanderung<br />

(teilw. unbefestigte Wege) zu der<br />

hoch gelegenen Gergeti-Dreifaltigkeitskirche<br />

(2.170 m) unternehmen.<br />

Bei gutem Wetter Ausblick auf den<br />

zweithöchsten Berg Georgiens – den<br />

Kasbek (5.047 m). Rückfahrt nach<br />

Tbilissi. Abschiedsessen in einem traditionell<br />

georgischen Restaurant mit<br />

georgischen Spezialitäten. Übernachtung<br />

im Hotel KMM 777 o. ä. (Zusatznächte:<br />

Anf H Lstg TBS09914 GU<br />

Unterbr DI G/EI G). Ca. 220 km. (F, A)<br />

8. Tag (Di): Tbilissi: Frühmorgens<br />

Transfer zum Flughafen (separat<br />

buchen, s. „Gut zu wissen“) und Rückflug<br />

in eigener Regie bzw. individuelle<br />

Verlängerung in Tbilissi.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z 7 Nächte in den genannten oder<br />

gleichwertigen Hotels der Mittelklasse<br />

(Tbilissi, Achalziche, Gudauri)<br />

und im Gästehaus (Kutaissi).<br />

z Verpflegung gemäß Programm: F =<br />

Frühstück (7 x), P = Picknick (1 x),<br />

A = Abendessen (7 x)<br />

z deutschsprechende, örtliche Reiseleitung<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />

Reisebus/Minivan bzw. PKW,<br />

je nach Anzahl der Teilnehmer<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z EU-Bürger benötigen kein Visum für<br />

Georgien<br />

z Flughafentransfers bei An- und<br />

Abreise bitte separat buchen (Anf<br />

z<br />

z<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Mehrere Hotelkat. zur Auswahl<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

ZUB Lstg TBS99000 GU XTR1/<br />

XTR2)<br />

Die Zimmer können am 1. Tag gleich<br />

nach Ankunft in Tbilissi bezogen<br />

werden bzw. für frühere Ankünfte<br />

auch schon ab 15 h des Vortages.<br />

Gegen Aufpreis kann die Unterbringung<br />

auch in folgenden Hotels der<br />

gehobenen Mittelklasse erfolgen:<br />

„City Avenue Hotel” in Tbilissi,<br />

„Argo” in Kutaissi und „Marco Polo”<br />

in Gudauri (siehe Preistabelle).<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: keine<br />

TERMINE<br />

A: 30.4., 30.7. B: 14.5., 4.6., 9.7., 13.8.,<br />

3.9., 1.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Georgien- Land des Goldenen Vlies<br />

ab/bis Tbilissi<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung TBS05505 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

Saison<br />

Unterbr<br />

3* Hotels EX X DX X<br />

A 910 745<br />

B 940 775<br />

4* Hotels EIXX DIXX<br />

A 1415 995<br />

B 1495 1075<br />

Flüge nach/ab Tbilissi<br />

Mit Lufthansa Airlines ab/bis Frankfurt<br />

ab EUR 422<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 11.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencode: Tbilissi TBS<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr<br />

KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!

BUSREISEN • ARMENIEN<br />

99<br />

Höhepunkte Armeniens<br />

6 Tage/5 Nächte ab/bis Jerevan pro Person ab € 599<br />

Rundreise inkl. Flug 6 Tage/5 Nächte ab/bis Frankfurt p.P. ab € 1.037<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Sevansee<br />

Etschmiadsin<br />

Chor Virap und Ararat<br />

Die Reise führt durch die 3.000 Jahre alte Kultur Armeniens. Sie lernen viele<br />

unbekannte Facetten des Landes kennen, eine Geschichte mit weit zurückreichenden<br />

Wurzeln, beeindruckenden Kunstschätzen, stark empfundener Religion<br />

und dem europäischen Lebensgefühl der Hauptstadt Jerevan.<br />

1. Tag: Jerevan: Individuelle Anreise.<br />

Empfang durch die Reiseleitung und<br />

Transfer zum gebuchten Hotel. Nach<br />

dem Frühstück lernen Sie bei einer<br />

Stadtrundfahrt sowohl das alte als<br />

auch das moderne Jerevan kennen.<br />

Sie besuchen das Mahnmal Tsitsernakaberd,<br />

das den Opfern des Genozids<br />

von <strong>19</strong>15 gewidmet ist. Nach dem Mittagessen<br />

fahren Sie zum Flohmarkt<br />

Vernissage, wo Sie schöne Souvenirs<br />

erstehen können. Danach besuchen<br />

Sie noch die bunte Markthalle sowie<br />

den Cefesyan Show Room. Übernachtung<br />

in Jerevan (F, M, A)<br />

2. Tag: Jerevan – Garni – Geghard –<br />

Sewansee – Jerevan: Das erste Ziel<br />

unserer heutigen Etappe ist das Höhlenkloster<br />

Geghard (4.-13. Jh.,<br />

UNESCO-Weltkulturerbe). Das Kloster<br />

ist ein Meisterwerk der armenischen<br />

Architektur des 13. Jh., teilweise<br />

in den Felsen gebaut und für seine<br />

außergewöhnliche Akustik bekannt.<br />

Der Komplex ist reich an Verzierungen<br />

und hier sind viele Chatschkare<br />

(Kreuzsteine) anzutreffen. Weiter geht<br />

die Fahrt zum heidnischen Sonnentempel<br />

in Garni aus dem 1. Jh. Der<br />

Tempel ist das einzige erhalten gebliebene<br />

Beispiel der heidnischen Kultur in<br />

Armenien. Nach der Anerkennung des<br />

Christentums als Staatsreligion in<br />

Armenien im Jahre 301, verlor er seine<br />

Bedeutung. Im Anschluss an das Mittagessen<br />

fahren Sie zum auf 2.000 m<br />

Höhe gelegenen Sewansee und besuchen<br />

das auf einer Halbinsel gelegene<br />

Kloster Sewanavank. Der See bedeckt<br />

ca. 5% der Fläche Armeniens und ist<br />

der zweithöchstgelegene Süßwassersee<br />

der Welt. Rückfahrt nach Jerevan.<br />

Ca. 250 km (F, M, A)<br />

3. Tag: Jerevan – Chor Virap – Zvartnots<br />

– Etschmiadsin – Jerevan: Heute<br />

führt die Fahrt über Passstraßen und<br />

durch malerische Bergdörfer und<br />

Weinberge zum Kloster Chor Virap,<br />

das sich am Fuße des Berges Ararat<br />

erhebt. Von hier aus bietet sich ein<br />

herrlicher Blick auf den heiligen Berg.<br />

Anschließend, nach dem Mittagessen,<br />

besuchen Sie Etschmiadsin, das Zentrum<br />

aller armenischen Christen und<br />

Sitz des Katholikos. Auf der Rückfahrt<br />

nach Jerevan machen Sie noch einen<br />

Stopp an den Ruinen des Tempels von<br />

Zvartnots, einer Perle der Architektur<br />

des 7. Jh. und UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Ca. 140 km (F, M, A)<br />

4. Tag: Jerevan: Der Tag steht zur<br />

freien Verfügung. Bummeln Sie durch<br />

die Stadt, besuchen Sie interessante<br />

Museen oder buchen Sie einen der<br />

zahlreichen fakultativen Ausflüge, die<br />

vor Ort von der Reiseleitung angeboten<br />

werden (s. „Gut zu Wissen”). (F)<br />

5. Tag: Jerevan: Auch der heutige Tag<br />

steht Ihnen für Erkundungen auf<br />

eigene Faust zur freien Verfügung. (F)<br />

6. Tag: Jerevan: Transfer zum Flughafen<br />

und Rückflug nach Deutschland.<br />

Zusatznächte im Hotel Opera Suite<br />

(Anf: H Lstg EVN09902 GU Unterbr DI<br />

G/EI G) bzw. Hotel Silachi (Anf: H Lstg<br />

EVN09915 GU Unterbr DI G/EI G)<br />

buchbar.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Transfer bei An- und Abreise in Jerevan<br />

(entfallen bei Verlängerung vor/<br />

nach der Reise)<br />

z 5 Übernachtungen im Hotel Opera<br />

Suite o.ä. 7777 bzw. Hotel Silachi o.ä.<br />

777 (je nach gebuchter Kategorie)<br />

z Beförderung im klimatisierten PKW<br />

(bzw. Minibus/Bus, je nach Teilnehmerzahl)<br />

z Verpflegung gemäß Programm: F =<br />

Frühstück (5 x), M = Mittagessen (3<br />

x), A = Abendessen (3 x)<br />

z Programm lt. Reiseverlauf<br />

z 1 Flasche Mineralwasser pro Tag/<br />

Person<br />

z deutschsprechende, örtliche Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

lt. Programm<br />

z Reiseführer<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Die Zimmer können am 1. Tag gleich<br />

nach der Ankunft in Jerevan bezogen<br />

werden bzw. für frühere<br />

z<br />

z<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Mehrere Hotelkat. zur Auswahl<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

Ankünfte auch schon ab 15 Uhr des<br />

Vortages.<br />

EU-Bürger benötigen kein Visum für<br />

Armenien.<br />

Fakultative Ausflüge für die Tage<br />

4 +5 können vor Ort gebucht werden.<br />

Detaillierte Informationen<br />

erhalten Sie per Mailabruf: russland.<br />

dertour.armenien@dertouristik.<br />

com (Betreff: Zusatzangebote)<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />

TERMINE<br />

A: 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6.,<br />

6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 21.9., 12.10., 2.11.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Höhepunkte Armeniens<br />

ab/bis Jerevan<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung EVN05505 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

Saison<br />

Unterbr<br />

3* Hotels EX X DX X<br />

A 744 599<br />

4* Hotels EIXX DIXX<br />

A 995 755<br />

Flüge nach/ab Jerevan<br />

Mit Austrian ab/bis Frankfurt ab EUR 438<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencode: Jerevan EVN<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Austrian (OS, Unterbr KTDB).<br />

Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote finden<br />

Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

100 ASERBAIDSCHAN • GRUPPENREISEN<br />

Facettenreiches Aserbaidschan<br />

10 Tage/9 Nächte ab/bis Baku pro Person ab € 1.355<br />

Rundreise inkl. Flug 10 Tage/9 Nächte ab/bis Frankfurt p.P. ab € 1.830<br />

Altstadt, Baku<br />

Aserbaidschanische Vorspeisen<br />

KLEINE GRUPPEN<br />

Aserbaidschanische Mädchen<br />

Auf dieser Reise lernen Sie nicht nur Baku, die spektakuläre Hauptstadt Aserbaidschans<br />

kennen, sondern auch die enorme landschaftliche, ethnische und kulturelle<br />

Vielfalt dieses faszinierenden Landes zwischen <strong>Kaukasus</strong> und Kaspischem<br />

Meer.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Baku, die schillernde Hauptstadt<br />

zwischen Tradition und Moderne<br />

z Grandiose Bergpanoramen am Fuße<br />

des <strong>Kaukasus</strong><br />

z Sheki, einst wichtiger Ort an der<br />

legendären Seidenstraße<br />

z UNESCO-Weltkulturerbe Gobustan<br />

und Ateshgah<br />

z Abschiedsessen mit aserbaidschanischen<br />

Spezialitäten und Folklore<br />

1. Tag (So): Baku: Individuelle Anreise.<br />

Bei Ankunft mit Lufthansa (siehe dazu<br />

auch „Gut zu wissen”) Transfer zum<br />

Hotel Sapphire Inn o. ä. 7777 (3 Nächte).<br />

Ansonsten Transfer in eigener Regie.<br />

Ggf. Zusatznächte bitte separat<br />

buchen: Anf H Lstg BAK09913 GU<br />

Unterbr. DI G/EI G.<br />

2. Tag (Mo): Baku: Heute erkunden Sie<br />

die von einer Stadtmauer umgebene<br />

Altstadt Bakus bei einem Rundgang.<br />

Sie sehen u.a. den Schirwanschah-<br />

Palast, den Jungfrauenturm und den<br />

Baku Boulevard. Der Nachmittag steht<br />

zur freien Verfügung. (F, A)<br />

3. Tag (Di): Baku – Absheron-Halbinsel:<br />

Vormittags Fortsetzung der<br />

Stadtrundfahrt und Fahrt zur Halbinsel<br />

von Absheron, wo Sie den Feueranbeter-Tempel<br />

Ateshgah (UNESCO-<br />

Weltkulturerbe) besichtigen. Zudem<br />

Besuch der Festung Mardakan und<br />

des Feuerberg „Yanardagh“. Rückfahrt<br />

nach Baku. Ca 40 km. (F, A)<br />

4. Tag (Mi): Baku – Lahic – Gabala:<br />

Heute geht die Fahrt zu den Südausläufern<br />

des <strong>Kaukasus</strong>. Erstes Ziel ist<br />

das Diri-Baba-Mausoleum in Maraza.<br />

Anschließend Besuch des Dorfes<br />

Lahic, welches auf 2.000 m Höhe liegt<br />

und bekannt ist für seine traditionelle<br />

Handwerkskunst. Weiterfahrt in die<br />

Stadt Gabala, die Sie zu Fuß erkunden.<br />

Übernachtung im Hotel Qafqas City o.<br />

ä. 777 (1 Nacht). Ca. 315 km. (F, A)<br />

5. Tag (Do): Gabala – Sheki: In Sheki,<br />

einst wichtiges Handelszentrum an<br />

der Alten Seidenstraße, besuchen Sie<br />

den großen Basar und haben Zeit, die<br />

Stadt auf eigene Faust zu entdecken.<br />

Nach einem Abstecher ins Dorf Kish<br />

Besuch des Sommerpalastes von<br />

Sheki Khan. Übernachtung im Hotel<br />

Sheki Saray o. ä. 7777 (2 Nächte). Ca<br />

90 km. (F, A)<br />

6. Tag (Fr): Sheki – Qax – Ilisu –<br />

Sheki: Der heutige Tagesausflug führt<br />

Sie in den Norden Aserbaidschans in<br />

die Dörfer Qax und Ilisu. Übernachtung<br />

in Sheki. Ca 90 km. (F, A)<br />

7. Tag (Sa): Sheki – Goygel – Ganja:<br />

Nach dem Frühstück Fahrt nach Goygel,<br />

dem ehemaligen Helenendorf,<br />

eine von schwäbischen Auswanderern<br />

im <strong>19</strong>. Jh. gegründete Siedlung. Weiterfahrt<br />

nach Ganja,wo Sie bei einem<br />

Rundgang u. a. den Markt, Moscheen,<br />

Kirchen, sowie das „Flaschenhaus”<br />

sehen. Der Rest des Tages steht zur<br />

freien Verfügung. Übernachtung im<br />

Hotel Ganja o. ä. 777 (1 Nacht). Ca. 140<br />

km. (F, A)<br />

8. Tag (So): Ganja – Gobustan – Baku:<br />

Auf dem Rückweg nach Baku folgt ein<br />

weiteres Highlight: das steinzeitliche<br />

Areal von Gobustan mit ca. 40.000<br />

Felszeichnungen und Gravuren<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe), sowie<br />

Besuch der in der Nähe gelegenen<br />

Schlammvulkane. Übernachtung in<br />

Baku im Hotel Sapphire Inn o. ä. 7777<br />

(2 Nächte). Ca. 350 km.(F, A)<br />

9. Tag (Mo): Baku: Der heutige Tag<br />

steht ganz zur freien Verfügung, um<br />

die Stadt auf eigene Faust zu entdecken.<br />

Den Abschluss dieser interessanten<br />

Reise bildet am Abend ein<br />

Abschiedsessen mit aserbaidschanischen<br />

Spezialitäten mit Folklore in<br />

einem typischen Restaurant. (F, A)<br />

10. Tag (Di): Baku: Frühmorgens<br />

Transfer zum Flughafen (bei Flug mit<br />

Lufthansa, siehe dazu auch „Gut zu<br />

wissen”). Ende der Rundreise. Zusatznächte:<br />

Anf H Lstg BAK09913 GU<br />

Unterbr DI G/EI G<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z alle Transfers in Aserbaidschan einschließl.<br />

Gepäckbeförderung (inkl.<br />

Flughafentransfers bei An- und<br />

Abreise)<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />

Reisebus/Minibus/PKW, je<br />

nach Anzahl der Teilnehmer<br />

z 9 Nächte in den genannten oder<br />

gleichwertigen Hotels in Zimmern<br />

mit Bad oder Dusche/WC<br />

z Verpflegung gem. Programm, F=<br />

Frühstück (8x), A= Abendessen (8x)<br />

z Tägl. 1 Flasche Mineralwasser im<br />

Bus/PKW<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z<br />

z<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

deutschsprechende örtliche Reiseleitung<br />

während der Rundreise<br />

Reiseführer<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Das Programm beruht auf den Flugzeiten<br />

der Lufthansa. Bei abweichenden<br />

Flügen müssen ggf. Verlängerungsnächte<br />

und Transfers<br />

dazugebucht werden (s.S. 92 + 93).<br />

z Aserbaidschan ist für EU-Staatsbürger<br />

visapflichtig. Das Visum (ca.<br />

25 USD) kann als elektronisches<br />

Visum bis 3 Tage vor Reisebeginn<br />

beantragt werden. Nach Buchung<br />

erhält ihr Reisebüro nähere Informationen.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 6 Personen<br />

TERMINE<br />

A: 24.5., 12.7., 9.8., 30.8., 27.9.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Facettenreiches Aserbaidschan<br />

10 Tage/9 Nächte ab/bis Baku<br />

(kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen)<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung BAK05503 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EX X DX X<br />

A 1705 1355<br />

Flüge nach/ab Baku<br />

Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt ab EUR 475<br />

„Rail&Fly”-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencode: Baku GYD<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr<br />

KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!

101<br />

<strong>Mittelasien</strong> Mongolei<br />

Der Zauber des Orients<br />

Buchara<br />

Brotverkäufer<br />

Übersicht<br />

Usbekistan ab Seite 102<br />

Kasachstan/Kirgistan ab Seite 108<br />

Tadschikistan ab Seite 112<br />

Turkmenistan ab Seite 114<br />

Mongolei ab Seite 116<br />

DERTOUR Vorteil<br />

Durchführungsgarantie bzw. Reisen mit<br />

geringer Mindestteilnehmerzahl: Unsere<br />

<strong>Mittelasien</strong>reisen sind entweder mit Durchführungsgarantie<br />

oder werden bereits<br />

ab 4-6 Personen durchgeführt.<br />

Usbekistan, Samarkand<br />

Usbekistan, Turkmenistan, Tadschikistan,<br />

Kasachstan und Kirgistan<br />

Wer kennt sie nicht, die Geschichten aus 1001<br />

Nacht? Die Länder <strong>Mittelasien</strong>s, besonders<br />

Usbekistan, bieten noch heute genau die Kulisse,<br />

in der sich die Erzählungen aus 1001 Nacht abgespielt<br />

haben könnten. Auf unseren Rundreisen in<br />

<strong>Mittelasien</strong> lernen Sie die wichtigsten kulturellen<br />

Höhepunkte kennen, die diese Länder zu bieten<br />

haben. Da nicht nur Besichtigungen den Reiz<br />

einer solchen Reise ausmachen, haben wir viele<br />

„Highlights“ eingebaut, wie ein Abendessen bei<br />

einer usbekischen Familie oder eine Abendveranstaltung<br />

mit Folklore. Wer <strong>Mittelasien</strong> auf<br />

besondere Art bereisen möchte, entscheidet sich<br />

für „Sonderzugreise Registan“ über Kasachstan,<br />

Usbekistan und Turkmenistan. Auf Sie warten<br />

bedeutende Architekturdenkmäler, schöne<br />

Landschaften sowie die Atmosphäre der Basare<br />

und Teehäuser.<br />

Mongolei<br />

Die Mongolei ist ein Land mit vielen Gegensätzen.<br />

Sie vermittelt großartige Landschaftserlebnisse:<br />

endlos grünes Grasland, Steppengebiete, die einzigartige<br />

Wüste Gobi und zwei Gebirgsketten.<br />

Doch auch kulturhistorisch hat das Land einiges<br />

zu bieten. Im 16. Jh. etablierte sich die tibetische<br />

Form des Buddhismus. Kulturelle Glanzpunkte<br />

sind daher u.a. die buddhistisch-lamaistischen<br />

Klöster Gandan und Erdene Zuu, die auch auf<br />

dem Programm unserer Reise „Höhepunkte der<br />

Mongolei“ stehen. Wer sich dem Steppenland<br />

mit dem Zug nähern möchte, entscheidet sich für<br />

die Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn oder<br />

dem Sonderzug Zarengold, s. S. 66 - 75.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

102 MITTELASIEN USBEKISTAN • GRUPPENREISEN<br />

Faszination Usbekistan<br />

11 Tage/10 Nächte ab/bis Taschkent pro Person ab € 975<br />

Flugpauschalreise 11 Tage/10 Nächte ab/bis Frankfurt/M. pro Person ab € 1.595<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Chiwa, Stadtmauer<br />

Samarkand<br />

Erleben Sie den Zauber des Orients! Die Städte der Alten Seidenstraße, wo sich<br />

das Leben über Jahrhunderte kaum geändert hat, sind die kulturellen Höhepunkte<br />

in Usbekistan. Genießen Sie aber auch die Atmosphäre der Teehäuser<br />

und Basare und gewinnen Sie einen Einblick in das Leben der Menschen.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Samarkand mit Registan-Platz<br />

z Buchara und Chiwa, Oasenstädte an<br />

der Alten Seidenstraße<br />

z Viele besondere Reiseerlebnisse wie<br />

Teilnahme am traditionellen Brotbacken,<br />

Spezialitätenessen in besonderem<br />

Ambiente u. v. m.<br />

1. Tag (Mo): Flug nach Taschkent<br />

Flugpauschalreise: Flug mit Uzbekistan<br />

Airways nach Taschkent. Empfang<br />

durch die örtliche Reiseleitung und<br />

Transfer zum Hotel Usbekistan o. ä.<br />

7777.<br />

Rundreise: Individuelle Anreise und<br />

individueller Transfer zum Hotel<br />

(Transfer und ggf. Zusatznächte bitte<br />

separat buchen, siehe dazu „Gut zu<br />

wissen” und „Hinweis”).<br />

2. Tag (Di): Taschkent – Samarkand<br />

Flugpauschalreise/Rundreise: Nach<br />

dem Frühstück Transfer zum Bahnhof<br />

und entspannte Fahrt mit dem<br />

Schnellzug Afrosiab (ca. 2 Std.) nach<br />

Samarkand. Alternativ kann auch eine<br />

Bus- oder Pkw-Beförderung erfolgen.<br />

Lernen Sie heute die Hauptsehenswürdigkeiten<br />

der Stadt kennen: das<br />

Gur Emir Mausoleum mit dem Grab<br />

Timurs und den berühmten Registanplatz<br />

mit seinen drei Medressen – das<br />

Wahrzeichen Usbekistans und<br />

UNESCO-Weltkulturerbe. Abendessen<br />

und Übernachtung im Hotel<br />

Registan o. ä. 777. Ca. 320 km. (F, A)<br />

Auf dem Basar<br />

3. Tag (Mi): Samarkand: Am heutigen<br />

Tag besuchen Sie zunächst die<br />

Moschee Bibi Chanum, eines der<br />

größten Bauwerke seiner Art in der<br />

islamischen Welt. Genießen Sie<br />

außerdem die Faszination eines orientalischen<br />

Basars. Anschließend<br />

erleben Sie, wie das traditionelle<br />

usbekische Brot gebacken wird und<br />

können sogar selbst mit Hand anlegen.<br />

Danach steht das Observatorium<br />

von Ulug Bek auf Ihrem Programm.<br />

Den hohen Stand der Wissenschaft<br />

und des Handwerks bezeugt auch ein<br />

Besuch in einer Papiermanufaktur, die<br />

nach althergebrachten Methoden<br />

arbeitet. Den Tag lassen Sie gebührend<br />

mit einem traditionellen Abendessen<br />

bei einer usbekischen Familie<br />

ausklingen. Erleben Sie, wie das Nationalgericht<br />

Plov zubereitet wird! (F, A)<br />

4. Tag (Do): Samarkand – Schachr-I-<br />

Sabs – Buchara: Vormittags zieht Ihre<br />

„Karawane“ weiter nach Schachr-I-<br />

Sabs, der Geburtsstadt Timurs<br />

(schöne, abwechlungsreiche Wegstrecke).<br />

Sie besichtigen u.a. den Ak<br />

Saray Palast, die Gok Gumbas<br />

Moschee sowie das Mausoleum<br />

Dorus Saodat. Am Nachmittag geht<br />

die Fahrt weiter nach Buchara. Übernachtung<br />

im Hotel Malika o. ä. 777.<br />

Abendessen. Ca. 410 km. (F, A)<br />

5. Tag (Fr): Buchara: Buchara ist eine<br />

der ältesten Städte <strong>Mittelasien</strong>s. Den<br />

einst legendären Reichtum verdankte<br />

sie ihrer Lage am Rande einer Oase<br />

mitten in der Wüste Kyzyl Kum, einem<br />

wichtigen Knotenpunkt an der Seidenstraße.<br />

Buchara präsentiert sich<br />

Ihnen als ein großes, einzigartiges und<br />

authentisches Baukunstmuseum, das<br />

sein altorientalisches Antlitz bewahrt<br />

und gepflegt hat. Gewürze, Pelze und<br />

vor allem Seidenstoffe wurden damals<br />

in den Karawansereien gelagert und<br />

gehandelt. In den Gassen der Altstadt<br />

scheint auch heute noch diese Vergangenheit<br />

zum Greifen nahe. Bei der<br />

heutigen ganztägigen Stadtbesichtigung<br />

sehen Sie u. a. die Festung Ark<br />

und die Bolo Chaus Moschee. Ein<br />

Meisterwerk der frühen islamischen<br />

Chiwa, Stadttor<br />

Architektur ist das Mausoleum der<br />

Samanidendynastie, entstand während<br />

der Regierungszeit von Ismail<br />

Samani im 10. Jahrhundert. Als kulinarischer<br />

Tagesabschluss erwartet Sie<br />

ein Spezialitätenessen mit Folkloredarbietung<br />

in der Medresse Nodir<br />

Devon Begi. (F, A)<br />

6. Tag (Sa): Buchara: Heute setzen Sie<br />

die Stadtbesichtigung von Buchara<br />

fort. Sie sehen u. a. den Poi-Kalon-<br />

Komplex, die berühmten Marktkuppelbauten,<br />

den Labi-Chaus-Komplex<br />

sowie die im indischen Stil gebaute<br />

Medresse Tschar Minar. Außerdem<br />

besuchen Sie das Haus eines<br />

berühmten Miniaturmalers. Abendessen<br />

in einem lokalen Restaurant. (F, A)<br />

7. Tag (So): Buchara – Chiwa: Nach<br />

dem Frühstück Fahrt nach Chiwa entlang<br />

des Flusses Amu Darja und der<br />

größten Wüste Zentralasiens - der<br />

Kyzyl Kum Wüste. Am Abend Ankunft<br />

in der Oasenstadt Chiwa und Übernachtung<br />

im Hotel Shahrezada o. ä.<br />

777. Abendessen im Hotel. Ca. 430 km.<br />

(F, A)<br />

8. Tag (Mo): Chiwa: Chiwa´s Altstadt<br />

Itschan Kala, die komplett unter<br />

Denkmalschutz steht, gleicht einem<br />

zu Stein gewordenen Märchen aus<br />

1001 Nacht. Der heutige Rundgang

GRUPPENREISEN • USBEKISTAN MITTELASIEN 103<br />

Samarkand, Registan-Platz<br />

Samarkand, Shah-I-Sinda<br />

KLASSIKER<br />

Buchara<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Halbpension inklusive<br />

Inlandsflüge inklusive<br />

Reisetermin/e ohne EZ-Zuschlag<br />

führt Sie zu beeindruckenden Palästen,<br />

Moscheen, Mausoleen und Medressen.<br />

Weiter zur Kunya Ark Zitadelle<br />

an der westlichen Mauer der Altstadt<br />

mit Gebäuden aus dem 17.-<strong>19</strong>. Jahrhundert.<br />

Am Abend genießen Sie ein<br />

Spezialitätenessen mit einer regionalen<br />

Folkloredarbietung. (F, A)<br />

9. Tag (Di): Ayaz Kala und Toprak Kala:<br />

Auf der heutigen Fahrt in die Wüste<br />

Kysyl Kum besuchen Sie die Wüstenfestungen<br />

Ayaz Kala und Toprak Kala.<br />

Dieser Ausflug ist auch für nicht<br />

archäologisch Interessierte sehr interessant.<br />

In der Nähe der Festungen<br />

befindet sich ein Jurtencamp, wo Sie<br />

ein zünftiges Jurtenpicknick erwartet.<br />

Am Nachmittag Rückfahrt nach Chiwa<br />

und Abendessen in einem lokalen<br />

Restaurant. Anschließend Transfer<br />

zum Flughafen und Flug nach<br />

Taschkent (um ca. 21.00 h). Transfer<br />

zum Hotel Usbekistan o. ä. 7777. Ca.<br />

240 km. (F, P, A)<br />

10. Tag (Mi): Taschkent: Heute lernen<br />

Sie die Hauptstadt Usbekistans bei<br />

einer Stadtrundfahrt näher kennen<br />

und sehen u. a. die Medressen<br />

Kukeldash und Barak Chan. Außerdem<br />

besuchen Sie das Geschichtsmuseum.<br />

Der Rest des Tages steht zur<br />

freien Verfügung. Am Abend entspannen<br />

Sie sich bei einem köstlichen<br />

Essen in einem lokalen Restaurant. (F,<br />

A)<br />

11. Tag (Do): Rückflug ab Taschkent:<br />

Flugpauschalreise: Nach dem Frühstück<br />

erfolgt der Transfer zum Flughafen.<br />

Rückflug nach Frankfurt. Rundreise:<br />

Ende der Rundreise und individuelle<br />

Abreise (Transfer und ggf.<br />

Zusatznächte bitte separat buchen,<br />

siehe dazu „Gut zu wissen” und „Hinweis”).<br />

(F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Flugpauschalreise<br />

z “Rail&Fly” - Ticket<br />

z Flug: Frankfurt – Taschkent/<br />

Taschkent – Frankfurt in der Touristenklasse<br />

inkl. Gebühren mit Uzbekistan<br />

Airways<br />

z alle Transfers in Usbekistan einschließl.<br />

Gepäckbeförderung<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />

Reisebus/Minibus/PKW/<br />

Flugzeug/Zug<br />

z Inlandsflug Urgentsch – Taschkent<br />

mit Usbekistan Airways inkl. Gebühren<br />

z 10 Nächte in den im Reiseverlauf<br />

genannten oder gleichwertigen<br />

Hotels in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC<br />

z Verpflegung gemäß Programm,<br />

F = Frühstück (10 x), A = Abendessen<br />

(9 x)<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z deutschsprechende örtliche Reiseleitung<br />

während der Rundreise<br />

z Reiseführer „Usbekistan“<br />

Rundreise<br />

Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-<br />

11. Tag) außer:<br />

z Flüge ab/bis Frankfurt<br />

z „Rail&Fly”-Ticket<br />

z Flughafentransfers bei An- und<br />

Abreise<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Usbekistan ist für EU-Staatsbürger<br />

visapflichtig<br />

z Rundreise: Das Programm beruht<br />

auf den Flugzeiten der Uzbekistan<br />

Airways. Bei abweichenden Flügen<br />

müssen ggf. Verlängerungsnächte<br />

und Transfers dazugebucht werden<br />

(siehe „Hinweis”).<br />

z Die Komfortreisebusse (ab 10 Pers.)<br />

sind u.a. ausgestattet mit: Klimaanlage,<br />

TV, verstellbaren Sitzen mit<br />

Sitzgurten, Leselampen, Fußstützen<br />

und Klapptischchen.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 2<br />

Zusatzleistungen<br />

Transfer: Anf ZUB Leistung TAS04411<br />

GU Unterbr XTR1 (Anreise), XTR2<br />

(Abreise)<br />

Zusatznächte: Anf H Leistung<br />

TAS04411 GU Unterbr DI G/EI G<br />

TERMINE<br />

A: 18.6. - 28.6. I 9.7. - <strong>19</strong>.7. B: 25.3. -<br />

4.4.<strong>19</strong> I C: 27.8. - 6.9. D: 30.4. - 10.5. I<br />

1.10. - 11.10. E: 21.5. - 31.5. I 30.7. - 9.8. I<br />

10.9. - 20.9.I 22.10. - 1.11. F: 26.3. -<br />

5.4.18​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise mit Uzbekistan Airways (HY)<br />

Faszination Usbekistan<br />

11 Tage/10 Nächte ab/bis Frankfurt/M.<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung TAS06612 GU<br />

DXFX EXFX<br />

Saison (DZ) (EZ)<br />

A 1595 1595<br />

B 1675 1805<br />

C 1695 1825<br />

D 1794 2029<br />

E 1765 2000<br />

F 1765 2000<br />

Rundreise<br />

Faszination Usbekistan<br />

11 Tage/10 Nächte ab/bis Taschkent<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung TAS06612 GU<br />

DX X EX X<br />

Saison (DZ) (EZ)<br />

A 975 975<br />

B 1055 1185<br />

C 1040 1170<br />

D 1139 1374<br />

E 1110 1345<br />

F 1035 1260<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

104 MITTELASIEN USBEKISTAN • GRUPPENREISEN<br />

Glanzlichter Usbekistans<br />

Rundreise 15 Tage/14 Nächte ab/bis Taschkent pro Person ab € 1.365<br />

Flugpauschalreise 15 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt/M. pro Person ab € 1.995<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Basar in Fergana<br />

Chiwa, Stadttor<br />

Samarkand<br />

Die prachtvollen Zeugen vergangener Zeiten sind nicht die einzigen Höhepunkte<br />

dieser Reise. Sie lernen auch das fruchtbare Ferganatal kennen und fahren zu<br />

einem Jurtencamp in der Wüste. Highlights wie z. B. ein Abendessen bei einer<br />

usbekischen Familie runden das Reiserlebnis ab.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Erlebnis Fergana-Tal<br />

z Samarkand mit Registan-Platz<br />

z Buchara, Stadt in der Wüste<br />

z Oasenstadt Chiwa<br />

z Grandiose Bergpanoramen und viel<br />

Lokalkolorit<br />

z Wüstenfestungen Ayaz und Toprak<br />

Kala<br />

AUS DEM BUCH „1000 PLACES“:<br />

z Samarkand<br />

z Buchara<br />

z Chiwa<br />

1. Tag (Do): Flug nach Taschkent: Flugpauschalreise:<br />

Flug mit Uzbekistan<br />

Airways nach Taschkent. Empfang<br />

durch die örtliche Reiseleitung und<br />

Transfer zum Hotel Usbekistan o. ä.<br />

7777. Rundreise: Individuelle Anreise<br />

und individueller Transfer zum Hotel.<br />

(Individuelle Transfers und Zusatznächte<br />

bitte separat buchen, siehe<br />

„Hinweis”).<br />

2. Tag (Fr): Taschkent – Andijan –<br />

Kuva – Fergana: Nach dem Frühstück<br />

Fahrt mit dem Schnellzug nach Andijan<br />

im Fergana-Tal. Alternativ kann<br />

auch eine Beförderung mit PKWs<br />

erfolgen. In Andijan besichtigen Sie u.<br />

a. den Babur Park und das Museum<br />

von Babur, dem berühmtesten Sohn<br />

der Stadt. Danach geht es per Bus<br />

weiter nach Kuva, wo Sie die Ausgrabungen<br />

buddhistischer Tempel (4. - 7.<br />

Jh) besichtigen. Hier wurde eine große<br />

Buddha-Statue gefunden. Früher war<br />

Kuva die Hauptstadt des Fergana-<br />

Khanats. Nach Ankunft in Fergana<br />

Transfer zum Hotel Asia o. ä. 777.<br />

Abendessen im Hotel. Ca. 360 km. (F, A)<br />

3. Tag (Sa): Rischtan - Margilan – Fergana:<br />

Am Vormittag Fahrt nach Margilan,<br />

der „Stadt der Seide“. In einer<br />

Seidenwerkstatt erfahren Sie alles<br />

über den Produktionsprozess von<br />

Seide, angefangen mit der Dampfbehandlung<br />

und dem Entwirren des<br />

Kokons bis zum Weben des schillernden<br />

Stoffes. Anschließend fahren Sie<br />

nach Rischtan, wo Sie eine Keramikwerkstatt<br />

besuchen, denn das Ferganatal<br />

ist berühmt für seine Keramikarbeiten.<br />

Danach Bummel durch<br />

das kirgisische Viertel mit Besuch<br />

einer Teppichknüpferei. Rückfahrt<br />

nach Fergana. Als Abschluss erwartet<br />

Sie ein Spezialitätenessen (Plov)<br />

in einem typisch usbekischen Teehaus.<br />

Ca. 220 km (F, A)<br />

4. Tag (So): Fergana – Kokand –<br />

Taschkent: Nach dem Frühstück geht<br />

die Fahrt zunächst nach Kokand, wo<br />

Sie den Palast von Khudojar-Khan,<br />

der 1871 von den Meistern aus Kokand<br />

erbaut wurde, besichtigen. Außerdem<br />

zeigen wir Ihnen den Friedhof der<br />

Khane und das Dachmai Schochon<br />

Mausoleum – die Ruhestätte der<br />

Khane von Kokand und anderer herausragender<br />

Persönlichkeiten der<br />

Stadt. Anschließend unternehmen Sie<br />

eine außergewöhnliche Reise im PKW<br />

oder Minibus über den 2.650 m hohen<br />

Buchara<br />

Gebirgspass Kamtschik zurück nach<br />

Taschkent. Auf dieser Strecke erleben<br />

Sie ein traumhaftes Bergpanorama.<br />

Transfer zum Hotel Usbekistan o. ä.<br />

7777. Abendessen in einem lokalen<br />

Restaurant. Ca. 350 km. (F, A)<br />

5. Tag (Mo): Taschkent: Am Vormittag<br />

können Sie im Museum für Dekorative<br />

und Angewandte Kunst Schmuck,<br />

Teppiche, Goldstickereien u.v.m.<br />

bewundern. Außerdem besuchen Sie<br />

die Kunstgalerie. Ebenfalls auf Ihrem<br />

heutigen Programm steht der Besuch<br />

des großen Basars sowie eine Fahrt<br />

mit der Metro. Abendessen in einem<br />

lokalen Restaurant. (F, A)<br />

6. Tag (Di): Taschkent – Samarkand:<br />

Nach dem Frühstück Transfer zum<br />

Bahnhof und entspannte Zugfahrt (ca.<br />

3,5 Std.) nach Samarkand. Alternativ<br />

kann auch eine Busbeförderung erfolgen.<br />

Samarkand, die 2700 Jahre alte<br />

Stadt an der legendären Seidenstraße<br />

hat schon immer Reisende in ihren<br />

Bann gezogen und bis zum heutigen<br />

Tage nichts von ihrer Faszination verloren.<br />

Beim heutigen 1. Teil der Stadtbesichtigung<br />

besuchen Sie das prächtige<br />

Gur Emir Mausoleum („Grab des<br />

Gebieters“), die Grabstätte Timurs.<br />

Anschließend folgt sicher der Tageshöhepunkt:<br />

der berühmte Registanplatz<br />

mit seinen 3 Medressen. Außerdem<br />

besuchen Sie die Gräberstadt<br />

Shah-I-Sinda, die größte Kultstätte<br />

Zentralasiens. Übernachtung im Hotel<br />

City o. ä. 777. (F, A)<br />

7. Tag (Mi): Samarkand: Am heutigen<br />

Tag besuchen Sie zunächst die<br />

Moschee Bibi Chanum, eines der<br />

größten Bauwerke seiner Art in der<br />

islamischen Welt. Genießen Sie<br />

außerdem die Faszination eines orientalischen<br />

Basars. Anschließend<br />

erleben Sie, wie das traditionelle<br />

usbekische Brot gebacken wird und<br />

können sogar selbst mit Hand anlegen.<br />

Danach steht das Observatorium<br />

von Ulug Bek auf Ihrem Programm.<br />

Den hohen Stand der Wissenschaft<br />

und des Handwerks bezeugt auch ein<br />

Besuch in einer Papiermanufaktur, die<br />

nach althergebrachten Methoden<br />

arbeitet. Den Tag lassen Sie gebührend<br />

mit einem traditionellen Abendessen<br />

bei einer usbekischen Familie<br />

ausklingen. Erleben Sie, wie das Nationalgericht<br />

Plov zubereitet wird. (F, A)<br />

8. Tag (Do): Samarkand – Schachr-I-<br />

Sabs – Buchara: Vormittags zieht Ihre<br />

„Karawane“ weiter nach Schachr-I-<br />

Sabs, der Geburtsstadt Timurs<br />

(schöne, abwechlungsreiche Wegstrecke).<br />

Sie besichtigen u.a. den Ak<br />

Saray Palast, die Gok Gumbas<br />

Moschee sowie das Mausoleum<br />

Dorus Saodat. Am Nachmittag geht<br />

die Fahrt weiter nach Buchara. Übernachtung<br />

im Hotel Malika o. ä. 777.<br />

Abendessen. Ca. 410 km. (F, A)<br />

9. Tag (Fr): Buchara: Buchara ist eine<br />

der ältesten Städte <strong>Mittelasien</strong>s. Den<br />

einst legendären Reichtum verdankte<br />

sie ihrer Lage am Rande einer Oase<br />

mitten in der Wüste Kyzyl Kum, einem<br />

wichtigen Knotenpunkt an der Seidenstraße.<br />

Buchara präsentiert sich Ihnen<br />

als ein großes, einzigartiges und<br />

authentisches Baukunstmuseum,<br />

das sein altorientalisches Antlitz<br />

bewahrt und gepflegt hat. Gewürze,<br />

Pelze und vor allem Seidenstoffe<br />

wurden damals in den Karawansereien<br />

gelagert und gehandelt. In den<br />

Gassen der Altstadt scheint auch<br />

heute noch diese Vergangenheit zum<br />

Greifen nahe. Bei der heutigen ganz-

GRUPPENREISEN • USBEKISTAN MITTELASIEN 105<br />

Unterwegs<br />

Chiwa, Kalta Minar<br />

Bei Buchung<br />

dieser Reise<br />

inklusive.<br />

Mehr Infos Seite 5<br />

Folklore<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Halbpension inklusive<br />

Inlandsflüge inklusive<br />

Reisetermin/e ohne EZ-Zuschlag<br />

tägigen Stadtbesichtigung sehen Sie<br />

u. a. die Festung Ark und die Bolo<br />

Chaus Moschee. Ein Meisterwerk der<br />

frühen islamischen Architektur ist das<br />

Mausoleum der Samanidendynastie.<br />

Als kulinarischer Tagesabschluss<br />

erwartet Sie ein Spezialitätenessen<br />

mit Folkloredarbietung in der Medresse<br />

Nodir Devon Begi. (F, A)<br />

10. Tag (Sa): Buchara: Heute setzen<br />

Sie die Stadtbesichtigung von<br />

Buchara fort. Sie sehen u. a. den Poi-<br />

Kalon-Komplex, die berühmten<br />

Marktkuppelbauten, den Labi-Chaus-<br />

Komplex sowie die im indischen Stil<br />

gebaute Medresse Tschar Minar.<br />

Außerdem besuchen Sie das Haus<br />

eines berühmten Miniaturmalers.<br />

Abendessen in einem lokalen Restaurant.<br />

(F, A)<br />

11. Tag (So): Buchara – Chiwa: Nach<br />

dem Frühstück Fahrt nach Chiwa entlang<br />

des Flusses Amu Darja und der<br />

größten Wüste Zentralasiens - der<br />

Kyzyl Kum Wüste. Am Abend Ankunft<br />

in der Oasenstadt Chiwa und Übernachtung<br />

im Hotel Shahrezada o. ä.<br />

777. Abendessen im Hotel. Ca. 430 km.<br />

(F, A)<br />

12. Tag (Mo): Chiwa: Chiwa´s Altstadt<br />

Itschan Kala, die komplett unter<br />

Denkmalschutz steht, gleicht einem<br />

zu Stein gewordenen Märchen aus<br />

1001 Nacht. Der heutige Rundgang<br />

führt Sie zu beeindruckenden Palästen,<br />

Moscheen, Mausoleen und Medressen.<br />

Weiter zur Kunya Ark Zitadelle<br />

an der westlichen Mauer der Altstadt<br />

mit Gebäuden aus dem 17.-<strong>19</strong>. Jahrhundert.<br />

Am Abend genießen Sie ein<br />

Spezialitätenessen mit einer regionalen<br />

Folkloredarbietung. (F, A)<br />

13. Tag (Di): Ayaz Kala und Toprak Kala:<br />

Auf der heutigen Fahrt in die Wüste<br />

Kysyl Kum besuchen Sie die Wüstenfestungen<br />

Ayaz Kala und Toprak Kala.<br />

Dieser Ausflug ist auch für nicht<br />

archäologisch Interessierte sehr interessant.<br />

In der Nähe der Festungen<br />

befindet sich ein Jurtencamp, wo Sie<br />

ein zünftiges Jurtenpicknick erwartet.<br />

Am Nachmittag Rückfahrt nach Chiwa<br />

und Abendessen in einem lokalen<br />

Restaurant. Anschließend Transfer<br />

zum Flughafen und Flug nach<br />

Taschkent (um ca. 21.00 h). Transfer<br />

zum Hotel Usbekistan o. ä. 7777. Ca.<br />

240 km. (F, P, A)<br />

14. Tag (Mi): Taschkent: Heute lernen<br />

Sie die Hauptstadt Usbekistans bei<br />

einer Stadtrundfahrt näher kennen<br />

und sehen u. a. die Medressen<br />

Kukeldash und Barak Chan. Außerdem<br />

besuchen Sie das Geschichtsmuseum.<br />

Der Rest des Tages steht zur freien<br />

Verfügung. Am Abend entspannen Sie<br />

sich bei einem köstlichen Essen in<br />

einem lokalen Restaurant. (F, A)<br />

15. Tag (Do): Rückflug ab Taschkent:<br />

Flugpauschalreise: Nach dem Frühstück<br />

erfolgt der Transfer zum Flughafen.<br />

Rückflug nach Frankfurt. Rundreise:<br />

Ende der Rundreise und individuelle<br />

Abreise (Zusatznächte und<br />

individuelle Transfers bitte separat<br />

buchen, siehe „Hinweis”).<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Flugpauschalreise<br />

z „Rail&Fly” - Ticket<br />

z Flug von Frankfurt nach Taschkent<br />

und zurück in der Touristenklasse<br />

inkl. Gebühren mit Uzbekistan Airways<br />

z Transfers am An- und Abreisetag<br />

sowie alle sonstigen Transfers in<br />

Usbekistan einschl. Gepäckbeförderung<br />

z Inlandsflug mit Uzbekistan Airways<br />

von Urgentsch (Chiwa) nach<br />

Taschkent inkl. Gebühren<br />

z Fahrten je nach Gruppenstärke im<br />

klimatisierten PKW, Minivan, Minibus<br />

oder Reisebus<br />

z<br />

14 Nächte Unterbringung in den im<br />

Reiseverlauf genannten oder gleichwertigen<br />

Hotels in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC<br />

z Verpflegung gem. Programm, F =<br />

Frühstück (14 x), P = Picknick (1 x),<br />

A = Abendessen (13 x)<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z deutschsprechende, örtliche Reiseleitung<br />

z Reiseführer „Usbekistan“<br />

Rundreise<br />

z Leistungen wie Flugpauschalreise<br />

(1.-15. Tag) außer:<br />

z Flüge ab/bis Frankfurt/M.<br />

z "Rail&Fly ” - Ticket<br />

z Flughafentransfers bei An- und<br />

Abreise<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Usbekistan ist für EU-Staatsbürger<br />

visapflichtig.<br />

Das Programm beruht auf den Flugzeiten<br />

der Uzbekistan Airways. Bei<br />

abweichenden Flügen müssen ggf.<br />

Verlängerungsnächte und Transfers<br />

hinzugebucht werden (Codierungen<br />

siehe „Hinweis”)<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />

Zusatzleistungen<br />

Transfer: Anf ZUB Leistung TAS04411<br />

GU Unterbr XTR1 (Anreise), XTR2<br />

(Abreise)<br />

Zusatznächte: Anf H Leistung<br />

TAS04411 GU Unterbr DI G/EI G<br />

TERMINE<br />

A: 14.6. - 28.6. I 21.3. - 4.4.<strong>19</strong> B: 26.04. -<br />

10.05. I 17.5. - 31.5. I 6.9. - 20.9. I 27.9.-<br />

11.10. I 18.10. - 1.11. C: 5.7. - <strong>19</strong>.7. D: 26.7. -<br />

9.8. E: 23.8. - 6.9. F: 22.3. - 5.4.18​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise mit Uzbekistan Airways (HY)<br />

Glanzlichter Usbekistans<br />

15 Tage/14 Nächte ab/bis Frankfurt/M.<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung TAS06626 GU<br />

DXFX EXFX<br />

Saison (DZ) (EZ)<br />

A 2055 2315<br />

B 2220 2515<br />

C <strong>19</strong>95 <strong>19</strong>95<br />

D 2065 2065<br />

E 2090 2350<br />

F <strong>19</strong>60 2255<br />

Glanzlichter Usbekistans<br />

15 Tage/14 Nächte ab/bis Taschkent<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung TAS06626 GU<br />

DX X EX X<br />

Saison (DZ) (EZ)<br />

A 1425 1685<br />

B 1555 1850<br />

C 1365 1365<br />

D 1400 1400<br />

E 1425 1685<br />

F 1530 1825<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

106 MITTELASIEN USBEKISTAN • GRUPPENREISEN<br />

Usbekistan kompakt<br />

8 Tage/7 Nächte ab/bis Taschkent pro Person ab € 775<br />

Flugpauschalreise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Frankfurt/M. pro Person ab € 1.395<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Samarkand, Registan-Platz<br />

Folklore<br />

Chiwa, Stadtmauer<br />

Usbekistan, einst wichtiger Knotenpunkt der legendären Seidenstraße und Heimat<br />

der Geschichtenerzählerin Scheherazade, ist ein Land, das die Phantasie<br />

beflügelt. Erleben Sie auf dieser Reise den ganzen Zauber des Orients mit Wüsten,<br />

Oasen und Gebirgen, Basaren und Teehäusern.<br />

1. Tag (Mo): Flug nach Taschkent:<br />

Flugpauschalreise: Flug mit Uzbekistan<br />

Airways nach Taschkent. Empfang<br />

durch die örtliche Reiseleitung und<br />

Transfer zum Hotel Usbekistan o. ä.<br />

7777.<br />

Rundreise: Individuelle Anreise und<br />

individueller Transfer zum Hotel (<br />

Transfer ggf. Zusatznächte: Anf ZUB,<br />

Leistung TAS44000 GU, Unterbr XTR1<br />

/ Anreise, XTR2 / Abreise). Zusatznächte<br />

Anf H, Leistung TAS04411 GU,<br />

Unterbr DI G / EI G). Preise laut System.<br />

2. Tag (Di): Taschkent: Flugpauschalreise/Rundreise:<br />

Gegen Mittag lernen<br />

Sie die Hauptstadt Usbekistans bei<br />

einer Stadtrundfahrt kennen und<br />

sehen u. a. die Medresse Barak Chan.<br />

Sie besichtigen ferner das Mausoleum<br />

Kaffal Schaschi und das Museum für<br />

Angewandte Kunst. Außerdem unternehmen<br />

Sie eine Fahrt mit der Metro.<br />

Abendessen im Restaurant. Übernachtung<br />

im Hotel Usbekistan o. ä.<br />

7777. (F, A)<br />

3. Tag (Mi): Taschkent – Chiwa: Morgens<br />

Flug von Taschkent nach<br />

Urgentsch und Transfer nach Chiwa<br />

(ca. 30 Minuten). Check-in im Hotel<br />

Arkanchi o. ä. 777. Anschließend<br />

Erkundungstour durch Chiwa`s Altstadt<br />

Itschan Kala, die komplett unter<br />

Denkmalschutz steht. Der Rundgang<br />

führt Sie zu Palästen, Moscheen und<br />

Medressen. Abendessen in der Altstadt<br />

von Chiwa. Übernachtung in<br />

Chiwa. (F, A)<br />

4. Tag (Do): Chiwa – Buchara: Nach<br />

dem Frühstück Fahrt nach Buchara<br />

entlang des Flusses Amu Darja und<br />

der größten Wüste Zentralasiens -<br />

der Kyzyl Kum Wüste. Am Abend<br />

Ankunft in Buchara und Übernachtung<br />

im Hotel Malika o. ä. 777. Abendessen<br />

im Hotel. Ca. 450 km. (F, A)<br />

5. Tag (Fr): Buchara: Bei der heutigen<br />

ganztägigen Stadtbesichtigung sehen<br />

Sie u. a. die Festung Ark, die Bolo<br />

Chaus Moschee, den Poi-Kalon-Komplex,<br />

den Labi-Chaus-Komplex sowie<br />

die Medresse Tschar Minar. Als<br />

Abschluss erwartet Sie ein Spezialitätenessen<br />

mit Folkloredarbietung in<br />

der Medresse Nodir Devon Begi. (F, A)<br />

6. Tag (Sa): Buchara – Samarkand:<br />

Transfer zum Bahnhof und Zugfahrt<br />

(ca. 3 Std.) nach Samarkand (alternativ<br />

Busfahrt möglich). Lernen Sie heute<br />

die Sehenswürdigkeiten der Stadt<br />

kennen: das Gur Emir Mausoleum mit<br />

dem Grab Timurs und den berühmten<br />

Registanplatz mit seinen drei Medressen<br />

– UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Abendessen bei einer Familie. Erleben<br />

Sie, wie das traditionelle usbekische<br />

Nationalgericht Plow zubereitet wird!<br />

Übernachtung im Hotel Zilol Baht o. ä.<br />

777. Ca. 300 km. (F, A)<br />

7. Tag (So): Samarkand – Taschkent:<br />

Heute besuchen die Gräberstadt<br />

Shah-I-Sinda, die größte Kultstätte<br />

Zentralasiens, die Sternwarte Ulugbek<br />

und die Moschee Bibi Chanum, eines<br />

der größten Bauwerke seiner Art in<br />

der islamischen Welt. Genießen Sie<br />

außerdem die Faszination eines orientalischen<br />

Basars. Am Nachmittag<br />

Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit<br />

dem Afrosiab Schnellzug (ca. 2 Std.)<br />

nach Taschkent (alternativ Busfahrt<br />

möglich). Transfer zum Hotel Usbekistan<br />

7777 o. ä. Abendessen im Restaurant.<br />

Ca. 30 km mit dem Bus. (F, A)<br />

8. Tag (Mo): Rückflug ab Taschkent:<br />

Flugpauschalreise: Nach dem Frühstück<br />

erfolgt der Transfer zum Flughafen.<br />

Rückflug nach Frankfurt. Rundreise:<br />

individuelle Abreise (s. 1. Tag). (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Flugpauschalreise<br />

z „Rail&Fly”-Ticket<br />

z Flug: Frankfurt – Taschkent/<br />

Taschkent – Frankfurt in der Touristenklasse<br />

inkl. Gebühren mit Uzbekistan<br />

Airways<br />

z alle Transfers in Usbekistan einschließl.<br />

Gepäckbeförderung<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />

Reisebus/Minibus/PKW/<br />

Flugzeug/Zug<br />

z Inlandsflug Taschkent-Urgentsch<br />

mit HY inkl. Gebühren<br />

z 7 Nächte in den im Reiseverlauf<br />

genannten oder gleichwertigen<br />

Hotels<br />

z Verpflegung gem. Prog. F = Frühstück<br />

(7x), A = Abendessen (6x)<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gem. Programm<br />

z deutschsprechende örtliche Reiseleitung<br />

während der Rundreise<br />

z Reiseführer „Usbekistan“<br />

Rundreise<br />

z Leistungen wie Flugpauschalreise<br />

(1.-8. Tag) außer:<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Reisetermin/e ohne EZ-Zuschlag<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

Flüge ab/bis Frankfurt<br />

„Rail&Fly” - Ticket<br />

Flughafentransfers bei An- und<br />

Abreise<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Rundreise: Das Programm beruht auf<br />

den Flugzeiten der Uzbekistan Airways.<br />

Bei abweichenden Flügen müssen<br />

ggf. Verlängerungsnächte und<br />

Transfers dazugebucht werden (s. 1.<br />

Tag)<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />

TERMINE<br />

Reisetermine (Mo-Mo)<br />

A: 5.3.-12.3.18 I <strong>19</strong>.3.-26.3.18 I 4.6.-<br />

11.6. B: 9.4.-16.4. C: 16.4.-23.4. I 14.5.-<br />

21.5. I 21.5.-28.5. I 3.9.-10.9. I 15.10.-<br />

22.10.18 I D: 23.7.-30.7. E: 20.8.-27.8. I<br />

29.10.-5.11. F: 12.11.-<strong>19</strong>.11.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise mit Uzbekistan Airways (HY)<br />

Usbekistan kompakt<br />

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Frankfurt/Main<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung TAS06628 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EXFX DXFX<br />

A 1640 1475<br />

B 1725 1545<br />

C 1770 1590<br />

D 1465 1465<br />

E 1660 1495<br />

F 1395 1395<br />

Rundreise<br />

Usbekistan kompakt<br />

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Taschkent<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung TAS06628 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EX X DX X<br />

A 1020 855<br />

B 1105 925<br />

C 1115 935<br />

D 810 810<br />

E 995 830<br />

F 775 775

SONDERZUGREISEN • USBEKISTAN<br />

MITTELASIEN<br />

107<br />

Mit dem Orient Silk Road Express durch Usbekistan<br />

Flugpauschalreise 10 Tage/9 Nächte ab/bis Frankfurt/Main ab € 2.435<br />

Buchara<br />

Markt in Usbekistan<br />

Usbekistan, Samarkand<br />

Lernen Sie die Höhepunkte der „Perle <strong>Mittelasien</strong>s“ kennen. Ihre Reise beginnt in<br />

Taschkent, führt Sie danach in die Wüste Kyzyl Kum, wo Sie die Stadt Buchara<br />

besichtigen werden und dann in die Oasenstadt Chiwa – ein zu Stein gewordenes<br />

Märchen aus 1001 Nacht. Erleben Sie den ganzen Zauber des Orients!<br />

1. Tag: Flug nach Taschkent: Flug von<br />

Frankfurt nach Taschkent. Transfer<br />

zum Grand Mir Hotel 7777 o.ä.<br />

2. Tag: Taschkent: Auf einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie u. a. die Medresse<br />

Kukeldash, die Kavoi- und Amir-<br />

Timur-Denkmäler und die typischen<br />

Lehmhäuser. Am Abend gibt es die<br />

Gelegenheit für einen Konzert- oder<br />

Opernbesuch (vom Spielplan abhängig).<br />

Anschließend Einstieg in den<br />

Sonderzug. (F, M, A)<br />

3. Tag: An Bord des Sonderzuges: Sie<br />

erleben bei einer Folklorevorführung<br />

die Tradition der Region. Anschließend<br />

begeben Sie sich nach Schachr-I-<br />

Sabs, den Geburtsort Timurs. Hier<br />

besichtigen Sie die Ruinen des großen<br />

Palastes. Am Abend Weiterfahrt nach<br />

Buchara. An Bord: Verkostung usbekischer<br />

Weine. (F, M, A)<br />

4. Tag: Buchara: Mitten in der Wüste<br />

Kyzyl Kum gelegen, weist die Stadt<br />

rund eintausend Baudenkmäler auf,<br />

die an die Glanzzeiten der Großen Seidenstraße<br />

erinnern. In der Altstadt<br />

sehen Sie u. a. das Kaljan-Minarett<br />

und das Ensemble Labi - Haus am<br />

Teich. Erleben Sie im Innenhof einer<br />

Medresse eine Folklore Show – mit<br />

Musikbegleitung und Tänzen. Übernachtung<br />

im Hotel Asia Buchara 777<br />

o.ä. in Buchara. (F, M, A)<br />

5. Tag: Buchara: Wenn Sie heute das<br />

Ausflugspaket gebucht haben, erleben<br />

Sie die Stadt im Rahmen eines<br />

ganztägigen Besichtigungsprogramms<br />

inkl. Mittagessen. Vormittags<br />

führen wir Sie zur Medresse Mir-I-Arab<br />

und zum Mausoleum der Samaniden.<br />

Sie machen einen Rundgang durch die<br />

Festung Ark und besuchen die Sommerresidenz<br />

des letzten Emirs. Übernachtung<br />

im Sonderzug. (F, A)<br />

6. Tag: Chiwa: Heute besichtigen Sie<br />

die Oase Chiwa. Bei einem Rundgang<br />

können Sie alle Sehenswürdigkeiten<br />

auf sich wirken lassen: Paläste,<br />

Moscheen, Minarette und Mausoleen.<br />

Das Mittagessen genießen Sie im<br />

ehemaligen Sommerpalast des Emirs.<br />

Übernachtung an Bord des Zuges. (F,<br />

M, A)<br />

7. Tag: Samarkand: Nach dem Frühstück<br />

kommt Ihr Sonderzug in<br />

Samarkand an. Heute erleben Sie die<br />

Sehenswürdigkeiten Samarkands,<br />

die unter Timur als schönste und<br />

bedeutendste Stadt der Welt galt. Sie<br />

sehen die Gräberstadt Schah-I-<br />

Sinda, die Ausgrabungsstätten von<br />

Afrosiab (mit Museumsführung) und<br />

den Registan-Platz (UNESCO-Welkulturerbe)<br />

als gewiss eindrucksvollstes<br />

Bauensemble Zentralasiens.<br />

2 Übernachtungen im Hotel Registan<br />

Plaza 7777 o.ä. (F, M, A)<br />

8. Tag: Samarkand: Wenn Sie das Ausflugspaket<br />

gebucht haben, besuchen<br />

Sie eine Manufaktur für Seidenteppiche<br />

und eine usbekische Handwerkerfamilie,<br />

sehen die Sternwarte des<br />

Ulug Beg, die Ruine der Bibi Chanum-<br />

Moschee und das Mausoleum Gur<br />

Emir mit dem Grab Timurs. (F, A)<br />

9. Tag: Samarkand: Gegen Mittag fahren<br />

Sie nach Taschkent. Übernachtung<br />

im Grand Mir Hotel 7777 o.ä. (F, M, A)<br />

10. Tag: Rückflug ab Taschkent: Heute<br />

endet Ihre Reise. Transfer zum Flughafen<br />

und Rückflug nach Frankfurt. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z „Rail&Fly”-Ticket<br />

z Flug Frankfurt – Taschkent – Frankfurt<br />

in der Touristenklasse inkl.<br />

Gebühren mit Uzbekistan Airways<br />

oder Turkish Airlines<br />

z Begrüßung am Flughafen<br />

z Fahrt laut Reiseverlauf im Sonderzug/Bus/Flugzeug<br />

z deutschsprechende örtliche Reiseleiter<br />

und zusätzlich ständige deutsche<br />

Chefreiseleitung während der<br />

Zugfahrt im Zielgebiet<br />

z alle Transfers inkl. Gepäckbeförderung<br />

z 9 Übernachtungen in guten Mittelklasse-<br />

bzw. First-Class-Hotels und<br />

in Zugabteilen der gebuchten Kategorie<br />

z Verpflegung gemäß Programm: F=<br />

Frühstück (9 x), M= Mittagessen<br />

(6 x), A= Abendessen (8 x)<br />

z Visagebühren (z. Z. ca. EUR 90 für<br />

deutsche Staatsbürger. Andere<br />

Staaten auf Anfrage. Bearbeitungszeit<br />

4 Wochen, wir besorgen ein<br />

Einzelvisum für Sie)<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z Informationsmaterial, hochwertiger<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Fakultatives Ausflugspaket (Leistung<br />

TAS06630 GU, Anf ZUB, Unterbr<br />

AUS1, EUR 150) separat buchbar mit<br />

folgenden Leistungen:<br />

z<br />

z<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Transfers inklusive<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

Visum inklusive<br />

Buchara: Festung Ark, Sommerresidenz,<br />

Frauenmoschee, Medresse<br />

Mir-I-Arab inkl. Mittagessen<br />

Samarkand: Seidenteppich- und<br />

Papiermanufaktur, Gur Emir Mausoleum<br />

und Sternwarte Ulug Beg inkl.<br />

Mittagessen<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 40 Personen<br />

MAILABRUF<br />

Detallierte Infos zu den Zugabteilen<br />

erhalten Sie per Mailabruf:<br />

russland.registan@dertouristik.com<br />

(Betreff: Verlauf)<br />

TERMINE<br />

22.9.-1.10. ​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise<br />

Orient Silk Road Express<br />

10 Tage/9 Nächte, ab/bis Frankfurt/Main<br />

Reiseart TOUR<br />

Anf R Leistung TAS06630 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1* 2** 3***<br />

Habibi Unterbr - EPAX ZPAX DPAX<br />

- 2795 2435 2945<br />

Ali Baba Unterbr AEMX EEMX ZEMX -<br />

4155 3575 3215 -<br />

Aladin Unterbr AALX EALX ZALX -<br />

5065 4185 3825 -<br />

Kalif Unterbr ASUX - ZSUX -<br />

6595 - 4835 -<br />

Flugpauschalreise mit Turkish Airlines oder Uzbekistan<br />

Airways o. ä. ab/bis Frankfurt/M.*1 Person: im<br />

Zug Unterbr. im Mehrbett-Abteil (je nach gebuchter<br />

Kategorie). Wir bemühen uns – soweit möglich - die<br />

Aufteilung getrennt nach Geschlechtern vorzunehmen.<br />

In den Hotels Unterbr. im EZ. Alleinreisender:<br />

Alleinbenutzung des Zugabteils und Unterbringung<br />

im Einzelzimmer.**2 Personen: 2 Plätze im 4-Bett-<br />

Abteil (Habibi), in den Hotels Unterbringung im DZ.<br />

***Bei 3er Belegung erfolgt die Unterbringung im<br />

Hotel in einem Doppel- und einem Einzelzimmer.<br />

EDV-Hinweis: Eingabe der Flugstrecke nicht erforderlich.<br />

Auf die Visagebühren wird keine Provision<br />

gezahlt.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

108 MITTELASIEN KASACHSTAN • GRUPPENREISEN<br />

Höhepunkte Kasachstans<br />

8 Tage/7 Nächte ab Astana/bis Almaty pro Person ab € 1.595<br />

Rundreise inkl. Flug 9 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 2.208<br />

Kolsai-See<br />

Astana<br />

KLEINE GRUPPEN<br />

Sharyn Canyon<br />

Auf dieser Reise lernen Sie die wichtigsten kuturellen und landschaftlichen<br />

Höhepunkte Kasachstans kennen: Astana und Almaty, die neue und die ehemalige<br />

Hauptstadt, aber auch die Bergwelt Südkasachstans.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Astana – die neue Hauptstadt<br />

z Almaty am Fuße des Tien Shan<br />

z Sharyn – der „Grand Canyon“<br />

Kasachstans<br />

1. Tag: Astana: Ankunft morgens,<br />

Empfang durch die örtliche Reiseleitung<br />

und Transfer zum Hotel King o. ä.<br />

7777 (Transfer nur bei Ankunft mit Air<br />

Astana, siehe "Gut zu wissen" und<br />

„Hinweis”). Lernen Sie heute Astana<br />

kennen, in dem internationale Top-<br />

Architekten modernste Bauwerke<br />

haben errichten lassen. (F)<br />

2. Tag: Astana – Almaty: Am Vormittag<br />

besuchen Sie die am rechten<br />

Flussufer gelegene Altstadt Astanas<br />

mit dem Museum des ersten Präsidenten,<br />

der Kongresshalle und dem<br />

„Khan-Shatyr“-Komplex. Anschließend<br />

Transfer zum Flughafen und Flug<br />

nach Almaty (ca. 1 Std. 40 Min.). Transfer<br />

zum Hotel Grand Voyage o. ä. 7777<br />

in Almaty. (F)<br />

3. Tag: Almaty - Altyn Emel: Heute<br />

geht die Fahrt in den nordöstlich von<br />

Almaty gelegenen Nationalpark Altyn<br />

Emel. Ein Höhepunkt ist sicher die<br />

“singende Düne”. Während man auf<br />

dem Kamm der Düne entlang geht,<br />

erklingt aus der Tiefe ein dumpfes<br />

Geschwirr, das an den Lärm eines fliegenden<br />

Flugzeuges erinnert. Übernachtung<br />

in der Ortschaft Bashi im<br />

Gästehaus 77. Ca. 390 km. (F, L, A)<br />

4. Tag: Altyn Emel – Kolsai: Heute fahren<br />

Sie aus der Steppe in eines der<br />

schönsten Biosphärenreservate<br />

Kasachstans zu den in 1.800 bis 2.700<br />

m hoch gelegenen Kolsai-Seen. 2<br />

Nächte in der Ortschaft Saty im Gästehaus<br />

77. Ca. 360 km (F, L, A)<br />

5. Tag: Kolsai Nationalpark: Den heutigen<br />

Tag verbringen Sie in der herrlichen<br />

Natur des Nationalparks, der<br />

auch “Die Perle des Tien Shan”<br />

genannt wird. Die 3 Seen liegen eingebettet<br />

im Kungei Gebirgszug im<br />

Grenzgebiet von Kirgistan und<br />

Kasachstan. (F, L oder M, A)<br />

6. Tag: Kolsai – Sharyn Canyon –<br />

Almaty: Heute steht wieder ein Höhepunkt<br />

Ihrer Reise auf dem Programm:<br />

der Sharyn Canyon, der von den Einheimischen<br />

gerne mit dem Grand Canyon<br />

verglichen wird. Während der<br />

Fahrt durchqueren Sie zahlreiche<br />

kasachische Dörfer mit einladenden<br />

Verkaufsständen. Weiterfahrt nach<br />

Almaty und 2 Übernachtungen im<br />

Hotel Grand Voyage o. ä. 7777. Ca. 350<br />

km (F, M)<br />

7. Tag: Almaty: Heute unternehmen<br />

Sie eine Stadtrundfahrt durch das<br />

malerisch am Fuße des Tien Shan<br />

gelegene Almaty. Sie besichtigen u. a.<br />

den Panfilov Park und die im russischen<br />

Stil erbaute Auferstehungs-<br />

Kathedrale. Anschließend machen Sie<br />

einen Ausflug in die Berge und besichtigen<br />

u. a. die bekannte Eisschnelllaufbahn<br />

Medeo. Ca. 17 km. (F)<br />

8. Tag: Abreise: Der Vormittag ist frei.<br />

Um die Mittagszeit Transfer zum Flughafen<br />

(Transfer nur bei Abflug mit Air<br />

Astana). Ansonsten individuelle<br />

Abreise (Zusatznächte und Transfers<br />

siehe „Gut zu wissen” und „Hinweis”).<br />

Ende der Reise. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Flughafentransfers in Astana und<br />

Almaty bei An- und Abreise (bei<br />

Flugankunft und Abflug mit Air<br />

Astana)<br />

z alle Transfers während der Rundreise<br />

z Inlandsflug Astana - Almaty mit Air<br />

Astana<br />

z Fahrten je nach Gruppengröße im<br />

klimatisierten Reisebus/Minibus/<br />

Pkw<br />

z 4 Nächte in den im Reiseverlauf<br />

genannten oder gleichwertigen<br />

Hotels in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC, 3 Nächte in den Nationalparks<br />

(Bashi und Saty) in Gästehäusern<br />

(in Bashi Etagendusche/<br />

WC, in Saty nur WC vorhanden)<br />

z Verpflegung gem. Progr., F = Frühstück<br />

(8 x), M = Mittagessen / L =<br />

Lunchpaket (4 x), A = Abendessen<br />

(3 x)<br />

z deutschspr., örtl. Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gem. Programm<br />

z Reiseführer „Kasachstan entdecken“<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Das Programm beruht auf den Flugzeiten<br />

der Air Astana. Eine Vorübernachtung<br />

(ab 14.00 h) vom Anreisetag<br />

auf Tag 1 der Rundreise ist eingeschlossen.<br />

Bei abweichenden<br />

Ankünften bzw. Verlängerungen<br />

müssen ggf. Zusatznächte und<br />

Transfers dazugebucht werden<br />

(siehe „Hinweis”).<br />

z<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Inlandsflüge inklusive<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

Deutsche und österreichische<br />

Staatsbürger benötigen für Kasachstan<br />

kein Visum. Bürger anderer<br />

Staaten erkundigen sich bitte beim<br />

zuständigen Konsulat.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 6<br />

Zusatzleistungen<br />

Transfer: Anf ZUB Leistung TSE99000<br />

GU Unterbr XTR1 (Anreise Astana),<br />

Leistung ALA99000 GU XTR2<br />

(Abreise Almaty)<br />

Zusatznächte: Anf H Leistung<br />

TSE09907 GU Unterbr DI G/EI G<br />

(Astana), Leistung ALA09927 GU<br />

Unterbr DI G/EI G ( Almaty)<br />

TERMINE<br />

25.5.-1.6., 29.6.-6.7., 3.8.-10.8., 31.8.-<br />

7.9., 15.9.-22.9.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Höhepunkte Kasachstans<br />

8 Tage/7 Nächte, ab Astana/bis Almaty<br />

(kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen)<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung ALA06610 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: 2 1<br />

Unterbr DX X EX X<br />

1595 1885<br />

Flüge nach Astana/von Almaty<br />

Mit Air Astana ab/bis Frankfurt ab EUR 613<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Astana TSE, Almaty ALA<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse E mit Air Astana (KC, Unterbr<br />

ETDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

EDV-Hinweis: Bitte Hinflug ein Tag früher einbuchen<br />

als Bodenprogramm und für den Flug 8 Nächte eingeben.

GRUPPENREISEN • KIRGISTAN<br />

MITTELASIEN<br />

109<br />

Die Farben Kirgistans<br />

8 Tage/7 Nächte ab/bis Bischkek pro Person ab € 995<br />

Rundreise inkl. Flug 9 Tage/7 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 1.482<br />

[ Garantierte Durchführung ]<br />

Berglandschaft<br />

Am Son Kul See<br />

KLEINE GRUPPEN<br />

Burana-Turm<br />

Auf dem Basar<br />

Auf dieser Reise lernen Sie die ursprüngliche Natur und das Nomadenleben der<br />

Kirgisen kennen. Neben atemberaubenden Ausblicken erhalten Sie auch einen<br />

authentischen Einblick in das Leben der Menschen in Kirgistan.<br />

1. Tag: Bischkek – Ala Artscha Naturpark:<br />

Ankunft in Bischkek in der Nacht<br />

bzw. am Morgen und Transfer (nur bei<br />

Flugankunft mit Turkish Airlines, s.<br />

„Gut zu wissen“) zum Hotel Asia<br />

Mountains o. ä. 777. Nach dem Frühstück<br />

machen Sie einen Ausflug zum<br />

etwa 40 km von Bischkek entfernt<br />

gelegenen Ala Artscha Naturpark, wo<br />

Sie bei einer leichten Wanderung die<br />

unberührte Natur und anschließend<br />

das Mittagessen als Picknick am<br />

Flussufer genießen. Während einer<br />

Stadtrundfahrt lernen Sie die Sehenswürdigkeiten<br />

Bischkeks kennen. Ca.<br />

80 km (F, M, A)<br />

2. Tag: Bischkek – Son Kul See: Heute<br />

fahren Sie durch die Boom Schlucht<br />

und den Kalmak Ashuu Bergpass<br />

(3.445 m) zum Hochgebirgssee Son<br />

Kul (3.016 m), wo die Nomaden ihre<br />

Schaf- und Pferdeherden weiden –<br />

eine einmalige Gelegenheit, die<br />

Nomadenkultur ganz hautnah kennenzulernen.<br />

Mittagessen bei einer<br />

kirgisischen Familie und Übernachtung<br />

im Jurtencamp. Ca. 360 km<br />

(F, M, A)<br />

3. Tag: Son Kul See – Tasch Rabat:<br />

Heute geht die Fahrt weiter über den<br />

Moldo Aschuu Bergpass (3665 m) mit<br />

Aussichten zur Karawanserei von<br />

Tasch Rabat, die zu Zeiten der legendären<br />

Seidenstraße als Haltepunkt<br />

zwischen Kaschgar (China) und dem<br />

Issyk Kul See (Kirgistan) bzw. Fergana<br />

(Usbekistan) diente. Gelegenheit zum<br />

Wandern. Übernachtung im Jurtencamp.<br />

Ca. 280 km (F, M, A)<br />

4. Tag: Tasch Rabat – Naryn – Kotschkor:<br />

Von Tasch Rabat geht es<br />

heute weiter nach Naryn das sich zu<br />

beiden Seiten des gleichnamigen<br />

Flusses erstreckt. In der Umgebung<br />

befinden sich Canyons mit roten Felsen,<br />

das Tal des Flusses Naryn und ein<br />

Natursee. Anschließend Weiterfahrt<br />

ins Dorf Kotschkor, wo Sie bei einheimischen<br />

Familien übernachten. Ca.<br />

230 km (F, M, A)<br />

5. Tag: Kotschkor – Jety Oguz<br />

Schlucht – Karakol: Heute geht es<br />

weiter entlang des südlichen Ufers<br />

des Issyk Kul Sees. Wegen seiner<br />

einzigartigen Natur wurde er im Jahre<br />

2001 zum UNESCO-Weltnaturerbe<br />

erklärt. Anschließend folgt ein weiterer<br />

landschaftlicher Höhepunkt: die<br />

auf 2.200 m Höhe gelegene Jety<br />

Oguz Schlucht mit ihren bizarren<br />

roten Sandsteinformationen. Mittag -<br />

und Abendessen bei einer uigurischen<br />

oder dunganischen Familie und<br />

Übernachtung in Karakol im Gästehaus<br />

„Green Yard” o. ä. 77. Ca. 270 km<br />

(F, M, A)<br />

6. Tag: Karakol – Tscholpon Ata: Karakol<br />

liegt am östlichen Ende des Issyk<br />

Kul-Sees, etwa 150 km von der heutigen<br />

chinesischen Grenze entfernt.<br />

Das kleine Prszewalski Museum ist<br />

Teil Ihrer Stadtbesichtigung am Vormittag.<br />

Außerdem sehen Sie die Dungan<br />

Moschee sowie die russischorthodoxe<br />

Kathedrale. Danach geht<br />

die Fahrt weiter nach Tscholpon Ata.<br />

Am Seeufer können Sie prähistorische<br />

Felszeichnungen bewundern, die vermutlich<br />

von den Skythen stammen.<br />

Sehr imposant sind die dargestellten<br />

Jagdszenen mit Schneeleoparden und<br />

sibirischen Steinböcken. Übernachtung<br />

im Hotel Karven o. ä. 7777. Ca. 150<br />

km (F, M, A)<br />

7. Tag: Tscholpon Ata – Bischkek:<br />

Heute geht die Fahrt entlang der<br />

Nordseite des Issyk Kul Sees zurück<br />

nach Bischkek. Unterwegs besichtigen<br />

Sie den Burana-Turm. Dieses<br />

Minarett ist eines der ältesten Bauwerke<br />

dieser Art in Zentralasien und<br />

gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Mittagessen bei einer einheimischen<br />

Familie. Am Abend Abschiedsessen im<br />

Restaurant mit Folklore. In Bischkek<br />

Übernachtung im Hotel Asia Mountains<br />

777 o. ä. Ca. 280 km (F, M, A)<br />

8. Tag: Abreise: Transfer (nur bei<br />

Abflug mit Turkish Airlines, s. „Gut zu<br />

wissen“) zum Flughafen. Ansonsten<br />

individuelle Abreise. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Flughafentransfers in Bischkek bei<br />

An- und Abreise (bei Flugankunft<br />

und Abflug mit Turkish Airlines)<br />

z alle Transfers während Rundreise<br />

z Fahrten im klimatisierten Minibus<br />

z 5 Nächte in Hotels der Mittelklasse,<br />

2 Nächte in Jurtencamps, 1 Nacht bei<br />

einer Gastfamilie<br />

z Verpflegung gem. Prog., F = Frühstück<br />

(8 x), M = Mittagessen (7 x), A<br />

= Abendessen (7 x)<br />

z deutschsprechende örtliche Reiseleitung<br />

am Termin 28.7.- 4.8.18<br />

z englischsprechende, örtliche Reiseleitung<br />

am Termin 21.7.- 28.7.18<br />

z Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

z Informationsmaterial, Reiseführer<br />

„Kirgistan“<br />

Besondere Unterkünfte<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Das Programm beruht auf den Flugzeiten<br />

der Turkish Airlines. Eine Vorübernachtung<br />

ab 14.00 h des Anreisetages<br />

auf Tag 1 der Rundreise ist eingeschlossen.<br />

Transfers und Zusatznächte:<br />

Transfer Anf ZUB, Leistung<br />

FRU99002 GU, Unterbr XTR1<br />

(Anreise)/XTR2 (Abreise). Zusatznächte<br />

Anf H, Leistung FRU09928 GU,<br />

Unterbr DI G/EI G. Preise laut System.<br />

Deutsche und österreichische Staatsbürger<br />

benötigen für Kirgistan kein<br />

Visum.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: keine<br />

TERMINE<br />

21.7.-28.7. (englischsprechende Reiseleitung)<br />

28.7.-4.8. (deutschsprechende Reiseleitung)​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Die Farben Kirgistans<br />

8 Tage/7 Nächte ab/bis Bischkek<br />

(kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen)<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung FRU06601 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EX X DX X<br />

A 1135 995<br />

Flüge nach/ab Bischkek<br />

Mit Turkish Airline ab/bis Düsseldorf ab EUR 487<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencode: Bischkek FRU<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse L mit Turkish Airline (TK, Unterbr<br />

LTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

EDV-Hinweis: Bitte Hinflug ein Tag früher einbuchen,<br />

da Nachtflug.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

110 MITTELASIEN USBEKISTAN, KIRGISTAN • GRUPPENREISEN<br />

Höhepunkte <strong>Mittelasien</strong>s<br />

14 Tage/13 Nächte ab Taschkent/bis Bischkek pro Person ab € 1.895<br />

Rundreise inkl. Flug 15 Tage/13 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 2.456<br />

Marktstand<br />

Kirgistan, Issyk Kul See<br />

Usbekistan, Samarkand<br />

Diese Reise durch zwei Länder – Usbekistan und Kirgistan – führt Sie zu den<br />

Zentren entlang der legendären Seidenstraße. Sie lernen die Pracht von Samarkand,<br />

Buchara und Chiwa kennen und erleben Baumwollfelder und Wüsten in<br />

Usbekistan. Dann geht die Reise ins ursprüngliche Kirgistan.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Samarkand mit Registan-Platz<br />

z Buchara, Stadt in der Wüste<br />

z Oasenstadt Chiwa<br />

z Hochgebirgssee Issyk Kul in Kirgistan<br />

z Atemberaubendes Tien-Shan-<br />

Gebirge<br />

z Pferdebasar in Karakol<br />

1. Tag (Mi): Taschkent: Individuelle<br />

Anreise. Bei Ankunft mit Turkish Airlines<br />

(siehe dazu auch „Gut zu Wissen”)<br />

Empfang durch die Reiseleitung<br />

und Transfer zum Hotel Usbekistan<br />

7777 o. ä. (ansonsten Transfer in eigener<br />

Regie). Früher Check-in ist eingeschlossen.<br />

Gegen Mittag Beginn der<br />

Besichtigung von Taschkent, Usbekistans<br />

Hauptstadt. Während einer<br />

Stadtrundfahrt besuchen Sie u. a. die<br />

Medresse Barakchan sowie das Mausoleum<br />

Kaffal Shashi. Im Museum für<br />

Angewandte Kunst können Sie<br />

Schmuck, Teppiche, Goldstickereien,<br />

Stoffe, u.v.m. bewundern. Ferner ist<br />

an diesem Tag eine Fahrt mit der<br />

Metro sowie der Besuch des großen<br />

Basars vorgesehen. Abendessen in<br />

einem lokalen Restaurant. (F, A)<br />

2. Tag (Do): Taschkent - Urgentsch -<br />

Chiwa: Am Morgen fliegen Sie mit<br />

Uzbekistan Airways nach Urgentsch.<br />

Nach der Ankunft Weiterfahrt nach<br />

Chiwa und Check-in im Hotel Shahrezada<br />

777 o. ä. Chiwa’s Altstadt<br />

Itschan Kala, die komplett unter<br />

Denkmalschutz steht, gleicht einem<br />

zu Stein gewordenen Märchen aus<br />

1001 Nacht. Sie ist vollkommen erhalten<br />

und vermittelt einen anschaulichen<br />

Eindruck vom traditionellen<br />

Stadtbild und Leben in einer mittelasiatischen<br />

Oasenstadt. Der heutige<br />

Rundgang führt Sie zu beeindruckenden<br />

Palästen, Moscheen, Mausoleen<br />

und Medressen wie dem Kalta Minar,<br />

der Muhammad Amin Khan Medresse<br />

und der Djuma Moschee (Freitagsmoschee).<br />

Am Abend genießen Sie ein<br />

Spezialitätenessen in einem lokalen<br />

Restaurant in Chiwa. Ca. 30 km mit<br />

dem Bus. (F, A)<br />

3. Tag (Fr): Chiwa - Buchara: Heute<br />

fahren Sie mit dem Bus entlang des<br />

Amu Darya Flusses durch die Wüste<br />

Kyzyl Kum nach Buchara. Das Mittagessen<br />

erfolgt als Picknick in der<br />

Wüste. Am späten Nachmittag<br />

Ankunft in Buchara. Sie übernachten<br />

im Hotel Malika 777 o. ä.. Ca. 450 km.<br />

(F, P, A)<br />

4. Tag (Sa): Buchara: Buchara ist eine<br />

der ältesten Städte <strong>Mittelasien</strong>s. Den<br />

einst legendären Reichtum verdankte<br />

sie ihrer Lage am Rande einer Oase<br />

mitten in der Wüste Kyzyl Kum, einem<br />

wichtigen Knotenpunkt an der Seidenstraße.<br />

Buchara präsentiert sich<br />

Ihnen als ein großes, einzigartiges und<br />

authentisches Baukunstmuseum, das<br />

sein altorientalisches Antlitz bewahrt<br />

und gepflegt hat. Gewürze, Pelze und<br />

vor allem Seidenstoffe wurden damals<br />

in den Karawansereien gelagert und<br />

gehandelt. Bei einer ganztägigen<br />

Stadtbesichtigung sehen Sie u. a. die<br />

Buchara<br />

Festung Ark, den Poi-Kalon-Komplex,<br />

die berühmten Marktkuppelbauten ,<br />

die Medresse Ulugbek sowie das<br />

Samaniden-Mausoleum. Das Meisterwerk<br />

der frühen islamischen Architektur<br />

entstand während der Regierungszeit<br />

von Ismail Samani im 10.<br />

Jahrhundert. Als kulinarischer<br />

Abschluss erwartet Sie ein Spezialitätenessen<br />

mit Folkloredarbietung in<br />

der Medresse Nodir Devon Begi. (F, A)<br />

5. Tag (So): Buchara: Buchara war<br />

einst wichtiges und legendenumwobenes<br />

Zentrum an der Alten Seidenstraße.<br />

Auf den Basaren und in den<br />

Karawansereien trafen sich Menschen<br />

aus aller Welt. In den Gassen der Altstadt<br />

scheint auch heute noch diese<br />

Vergangenheit zum Greifen nahe.<br />

Heute setzen Sie die Stadtbesichtigung<br />

von Buchara fort. Sie sehen u. a.<br />

die im indischen Stil erbaute Tschar<br />

Minar Moschee. Außerdem besuchen<br />

Sie heute vormittag den etwas<br />

außerhalb der Stadt gelegenen Konvent<br />

des Begründers des Sufi-Ordens<br />

Naqshbandi. Die Khanqah Bahauddin<br />

Bliss Bukhari gilt als eines der schönsten<br />

sufischen Ensembles. Der Nachmittag<br />

ist frei für eigene Erkundungen<br />

in Buchara. Abendessen in einem<br />

lokalen Restaurant. Ca. 60 km. (F, A)<br />

6. Tag (Mo): Buchara - Schachr-I-<br />

Sabs - Samarkand: Ihre „Karawane“<br />

zieht gen Norden (schöne Wegstrecke).<br />

Dem Verlauf der Alten Seidenstraße<br />

folgend, begeben Sie sich<br />

heute nach Schachr-I-Sabs, dem<br />

Geburtsort Timurs. In Schachr-I-Sabs<br />

besichtigen Sie den Ak Saray Palast<br />

und die Gok Gumbas Moschee. Weiterfahrt<br />

nach Samarkand. 3 Übernachtungen<br />

im Hotel City 777 o. ä..<br />

Abendessen in einem lokalen Restaurant.<br />

Ca. 410 km. (F, A)<br />

7. Tag (Di): Samarkand: Das 2700<br />

Jahre alte Samarkand hat schon<br />

immer Reisende in seinen Bann gezogen<br />

und bis zum heutigen Tage nichts<br />

von seiner Faszination verloren. Lernen<br />

Sie heute die Hauptsehenswürdigkeiten<br />

der Stadt kennen: das Gur<br />

Emir Mausoleum mit dem Grab Timurs<br />

und den berühmten Registanplatz mit<br />

seinen drei Medressen - das Wahrzeichen<br />

Usbekistans und UNESCO-<br />

Weltkulturerbe. Danach steht das<br />

Observatorium von Ulug Bek auf<br />

Ihrem Programm, das im 15. Jh. vom<br />

Herrscher und Wissenschaftler Ulug<br />

Bek errichtet wurde. Als Tageshöhepunkt<br />

erwartet Sie die Gräberstadt<br />

Schah-I-Sinda, die größte Kultstätte<br />

Zentralasiens. Abendessen bei einer<br />

usbekischen Familie. Erleben Sie, wie<br />

das traditionelle usbekische Nationalgericht<br />

Plow zubereitet wird! (F, A)<br />

8. Tag (Mi): Samarkand - Taschkent:<br />

Nach dem Frühstück geht es weiter<br />

auf Entdeckungstour: Sie erkunden<br />

die Moschee Bibi Chanum, eines der<br />

größten Bauwerke seiner Art in der<br />

islamischen Welt. Genießen Sie<br />

außerdem die Faszination eines orientalischen<br />

Basars sowie das farbenprächtige<br />

Theater für orientalische<br />

Trachten bei Valentina Romanenko.<br />

Am späten Nachmittag Transfer zum<br />

Bahnhof und um ca. 17.00 h Zugfahrt<br />

nach Taschkent (ca. 2. Std. 20 Min)<br />

(ggf. auch Busfahrt). Check-in im<br />

Hotel Usbekistan 7777 o. ä. Am Abend<br />

entspannen Sie sich bei einem köstlichen<br />

Essen in einem typischen Restaurant.<br />

Ca. 320 km. (F, A)<br />

9. Tag (Do): Taschkent - Bischkek -<br />

Issyk Kul: Nach dem Frühstück Trans-

GRUPPENREISEN • USBEKISTAN, KIRGISTAN MITTELASIEN 111<br />

Kirgistan, Yak-Herde<br />

Kirgistan, Folklore<br />

KLEINE GRUPPEN<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Halbpension inklusive<br />

Inlandsflüge inklusive<br />

fer zum Flughafen und Flug mit Uzbekistan<br />

Airways nach Bischkek in Kirgistan.<br />

Anschließend fahren Sie mit<br />

dem Bus zum Issyk Kul-See. Nach<br />

dem südamerikanischen Titicacasee<br />

ist der im Tien-Shan-Gebirge liegende<br />

See mit 6.236 qkm Fläche der zweitgrößte<br />

Gebirgssee der Erde. Nördlich<br />

des Sees liegt die Bergkette des Kungei-Alatau,<br />

südlich befindet sich die<br />

Kette des Terskej-Alatau. Wegen seiner<br />

einzigartigen Natur und Landschaft<br />

wurde er im Jahre 2001 zum<br />

UNESCO-Weltnaturerbe erklärt.<br />

Unterwegs besichtigen Sie den<br />

Burana-Turm. Dieses Minarett ist<br />

eines der ältesten Bauwerke dieser<br />

Art in Zentralasien. Am Seeufer bei<br />

Tscholpon Ata können Sie außerdem<br />

prähistorische Felsenzeichnungen<br />

bewundern, die vermutlich von den<br />

Skythen stammen. Sehr imposant<br />

sind die dargestellten Jagdszenen mit<br />

Schneeleoparden und sibirischen<br />

Steinböcken. Über 600 Petroglyphen<br />

gibt es hier zu bestaunen. Transfer<br />

zum Hotel Three Crown 777 o. ä in<br />

Issyk Kul (2 Übernachtungen). Abendessen<br />

im Hotel. Ca. 280 km. (F, A)<br />

10. Tag (Fr): Issyk Kul: Heute unternehmen<br />

Sie einen Ausflug zur Gregorischen<br />

Schlucht. Genießen Sie die<br />

atemberaubende Gebirgslandschaft<br />

und die majestätische Schönheit der<br />

schneebedeckten Berge und unergründlichen<br />

Kiefernwälder. Der Nachmittag<br />

steht zur freien Verfügung -<br />

entspannen Sie sich am See oder<br />

erkunden Sie die Umgebung. (F, A)<br />

11. Tag (Sa): Issyk Kul - Karakol: Heute<br />

geht die Fahrt weiter nach Karakol, der<br />

Hauptstadt des Gebiets Issyk Kul.<br />

Wieder erleben Sie während der Fahrt<br />

nach Karakol die wildromantische<br />

Fels- und Waldlandschaft. Karakol liegt<br />

am östlichen Ende des Issyk Kul-Sees,<br />

etwa 150 km von der heutigen chinesischen<br />

Grenze entfernt. Das kleine<br />

Przewalski Museum ist Teil Ihrer Stadtbesichtigung<br />

am Vormittag. Außerdem<br />

besichtigen Sie die Dungan Moschee<br />

sowie die russisch-orthodoxe Kathedrale.<br />

Übernachtung im Gästehaus Amir<br />

77 o. ä. Ca. 150 km (F, A)<br />

12. Tag (So): Karakol - Chon Kemin:<br />

Heute steht am frühen Morgen ein<br />

ganz besonderes Erlebnis auf dem<br />

Programm: der Besuch des größten<br />

Pferdebasars Zentralasiens in Karakol.<br />

Anschließend folgt ein landschaftlicher<br />

Höhepunkt: die auf 2.200 m<br />

Höhe gelegene Jety Oguz („Sieben<br />

Bullen“) Schlucht mit ihren bizarren<br />

roten Sandsteinformationen. Danach<br />

geht die Fahrt entlang des Südüfers<br />

des Issyk Kul Sees zum Chon Kemin<br />

Tal, wo Sie in der Eco Lodge Ashu 77<br />

übernachten. Am Abend erwartet Sie<br />

ein leckeres Abendessen auf der Terrasse<br />

im zweiten Stock mit herrlichem<br />

Panoramablick auf die umliegenden<br />

Berge und das Dorf. Ca. 350 km (F, A)<br />

13. Tag (Mo): Chon Kemin - Bischkek:<br />

Nach dem Frühstück Wanderung rund<br />

um das Dorf. Anschließend Rückfahrt<br />

nach Bischkek. Nach Ankunft in Bischkek<br />

Transfer zum Hotel Asia Mountains<br />

777 o. ä.. Bischkek, die Hauptstadt<br />

von Kirgistan, ist das wirtschaftliche<br />

und kulturelle Zentrum<br />

des Landes. Während einer Stadtrundfahrt<br />

lernen Sie die wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten kennen. Außerdem<br />

besuchen Sie den bekannten Osh<br />

Basar. Am Abend erwartet Sie ein<br />

Abschiedsessen mit nationalen Spezialitäten<br />

in einem lokalen Restaurant.<br />

Ca. 135 km (F, A)<br />

14. Tag (Di): Bischkek: Frühstück im<br />

Hotel und Transfer zum Flughafen (bei<br />

Flügen mit Turkish Airlines, siehe dazu<br />

auch “Gut zu Wissen”). Ende der<br />

Rundreise. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf je nach<br />

Gruppenstärke im klimatisierten<br />

Minibus, Reisebus, Zug<br />

z alle Transfers in Usbekistan und Kirgistan<br />

einschl. Gepäckbeförderung<br />

z Inlandsflüge mit Uzbekistan Airways<br />

inkl. Gebühren lt. Programm<br />

z 13 Nächte (inkl. frührer Check-in an<br />

Tag 1) Unterbringung in den im Reiseverlauf<br />

genannten oder gleichwertigen<br />

Hotels in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/ WC, in Karakol und<br />

Chon Kemin im Gästehaus (in Chon<br />

Kemin nur Etagendusche/WC)<br />

z Verpflegung gemäß Programm, F =<br />

Frühstück (14 x), P = Picknick (1 x),<br />

A = Abendessen (13 x)<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z deutschsprechende, örtliche Reiseleitung<br />

während der Rundreise<br />

z Reiseführer „Usbekistan“, „Kirgistan”<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Deutsche, österreichische und<br />

Schweizer Staatsbürger benötigen<br />

für Kirgistan kein Visum. Bürger anderer<br />

Staaten erkundigen sich bitte beim<br />

zuständigen Konsulat.<br />

Das Programm beruht auf den Flugzeiten<br />

der Turkish Airlines Ein früher<br />

Check-in an Tag 1 ist eingeschlossen.<br />

Bei weiter abweichenden Ankünften<br />

bzw. Verlängerungen müssen ggf.<br />

Zusatznächte und Transfers dazugebucht<br />

werden: Taschkent Transfer: Anf<br />

ZUB Leistung TAS04411 GU Unterbr<br />

XTR1 (Anreise), XTR2 (Abreise)<br />

Zusatznächte: Anf H Leistung<br />

TAS04411 GU Unterbr DI G/EI G.<br />

Bischkek: Transfer: Anf ZUB Leistung<br />

FRU99002 GU Unterbr XTR1<br />

(Anreise), XTR2 (Abreise) Zusatznächte:<br />

Anf H Leistung FRU09931 GU<br />

Unterbr DI G/EI G.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />

TERMINE<br />

A: 23.5.-5.6. / 15.8.-28.8. / 12.9.-25.9.<br />

B: 13.6.-26.6. / 18.7.-31.7.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Höhepunkte <strong>Mittelasien</strong>s<br />

14 Tage/13 Nächte ab Taschkent/bis Bischkek<br />

(kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen)<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung TAS06616 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EX X DX X<br />

A 2295 <strong>19</strong>45<br />

B 2235 1895<br />

Flüge nach Taschkent/von Bischkek<br />

Mit Turkish Airlines ab/bis München ab EUR 561<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Taschkent TAS, Bischkek FRU<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse L mit Turkish Airlines (TK, Unterbr<br />

LTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

EDV-Hinweis: Bitte Hinflug ein Tag früher einbuchen,<br />

da Nachtflug.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

112 MITTELASIEN USBEKISTAN, TADSCHIKISTAN • GRUPPENREISEN<br />

Glanzpunkte der Seidenstrasse<br />

13 Tage/12 Nächte ab Taschkent/bis Duschanbe pro Person ab € 1.795<br />

Rundreise inkl. Flug 14 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 2.460<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Chiwa, Stadtmauer<br />

Auf der Reise entlang der Alten Seidenstraße folgen Sie der uralten Karawanenroute<br />

durch Usbekistan und Tadschikistan. Sie lernen in Usbekistan die städtische<br />

Kultur der Seidenstraße kennen: Samarkand, Buchara und Chiwa. Anders<br />

die atemberaubende Natur in Tadschikistan, das zur 70% aus Gebirgen besteht.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Samarkand mit Registan-Platz<br />

z Buchara, Stadt in der Wüste<br />

z Oasenstadt Chiwa<br />

z Erlebnis Ferganatal<br />

z Gebirgssee Iskandarkul in Tadschikistan<br />

z Grandiose Bergpanoramen<br />

z Traditionelles Dorfleben, viel Lokalkolorit<br />

1. Tag (Sa): Taschkent: Bei Flugankunft<br />

mit Turkish Airlines Empfang durch die<br />

deutschsprechende Reiseleitung und<br />

Transfer zum Hotel Shodlik Palace. o. ä.<br />

7777 (ansonsten Transfer in eigener<br />

Regie, s. dazu auch „Gut zu wissen”).<br />

Früher Check-in ist eingeschlossen.<br />

Gegen Mittag sehen Sie bei einer<br />

Stadtrundfahrt u. a. die Medresse<br />

Barakchan sowie das Mausoleum Kaffal<br />

Shashi. Im Museum für Angewandte<br />

Kunst können Sie Schmuck,<br />

Teppiche, Stoffe, u.v.m. bewundern.<br />

Außerdem ist eine Fahrt mit der Metro<br />

vorgesehen. Abendessen in einem<br />

lokalen Restaurant. (F, A)<br />

2. Tag (So): Taschkent – Urgentsch –<br />

Chiwa: Am Morgen fliegen Sie mit<br />

Uzbekistan Airways nach Urgentsch.<br />

Nach der Ankunft Weiterfahrt nach<br />

Chiwa und Check-in im Hotel Arkanchi<br />

o. ä. 777. Chiwa erweckt den Eindruck<br />

einer Stadt, durch die gestern noch die<br />

schwer beladenen Karawanen der<br />

Seidenstraße zogen - ein Stein<br />

gewordenes orientalisches Märchen.<br />

Der heutige Rundgang führt Sie zu<br />

beeindruckenden Palästen, Moscheen,<br />

Mausoleen und Medressen. Am Abend<br />

genießen Sie ein Spezialitätenessen in<br />

einem lokalen Restaurant in Chiwa. Ca.<br />

30 km per Bus. (F, A)<br />

3. Tag (Mo): Chiwa – Buchara: Heute<br />

fahren Sie mit dem Bus entlang des<br />

Amu Darya Flusses durch die Wüste<br />

Kyzyl Kum nach Buchara. Mittagessen<br />

als Picknick in der Wüste. Am späten<br />

Nachmittag Ankunft in Buchara.<br />

2 Übernachtungen im Hotel Malika o. ä.<br />

777. Ca. 450 km. (F, P, A)<br />

4. Tag (Di): Buchara: Buchara ist eine<br />

der ältesten Städte <strong>Mittelasien</strong>s. Den<br />

einst legendären Reichtum verdankte<br />

sie ihrer Lage am Rande einer Oase<br />

mitten in der Wüste Kyzyl Kum, einem<br />

wichtigen Knotenpunkt an der Seidenstraße.<br />

Heute präsentiert sie sich<br />

Ihnen als ein großes, einzigartiges und<br />

authentisches Baukunstmuseum, das<br />

sein altorientalisches Antlitz bewahrt<br />

und gepflegt hat. Gewürze, Pelze und<br />

vor allem Seidenstoffe wurden damals<br />

in den Karawansereien gelagert und<br />

gehandelt. Bei einer ganztägigen<br />

Stadtbesichtigung sehen Sie u. a. die<br />

Festung Ark, den Poi-Kalon-Komplex,<br />

die berühmten Marktkuppelbauten,<br />

die Medresse Ulugbek sowie das<br />

berühmte Samaniden-Mausoleum.<br />

Als kulinarischer Abschluss erwartet<br />

Sie ein Spezialitätenessen mit Folkloredarbietung<br />

in der Medresse Nodir<br />

Devon Begi. (F, A)<br />

5. Tag (Mi): Buchara – Schachr-I-Sabs<br />

– Samarkand: Ihre „Karawane“ zieht<br />

Iskandarkul-See, Tadschikistan<br />

gen Norden (schöne Wegstrecke).<br />

Dem Verlauf der Alten Seidenstraße<br />

folgend, begeben Sie sich heute nach<br />

Schachr-I-Sabs, dem Geburtsort<br />

Timurs. In Schachr-I-Sabs besichtigen<br />

Sie den Ak Saray Palast und die<br />

Gok Gumbas Moschee. Weiterfahrt<br />

nach Samarkand. Zwischenstopp in<br />

einem Dorf bei einer Teppichweber-<br />

Familie. 2 Übernachtungen im Hotel<br />

Arba o. ä. 777. Abendessen in einem<br />

lokalen Restaurant. Ca. 410 km. (F, A)<br />

6. Tag (Do): Samarkand: Mehr als<br />

2.500 Jahre Geschichte machen<br />

Samarkand zu einer der ältesten<br />

Städte der Welt. Hier nahmen die Märchen<br />

aus 1001 Nacht ihren Anfang. Bis<br />

heute hat die Stadt im fruchtbaren Tal<br />

des Serafschan nichts von ihrer<br />

Anziehungskraft verloren. Bei der<br />

heutigen Stadtbesichtigung lernen<br />

Sie die Hauptsehenswürdigkeiten<br />

kennen: das Gur Emir Mausoleum mit<br />

dem Grab Timurs und den berühmten<br />

Registanplatz mit seinen drei Medressen<br />

– das Wahrzeichen Usbekistans<br />

und UNESCO-Weltkulturerbe. Sie<br />

besuchen außerdem die Moschee Bibi<br />

Chanum, eines der größten Bauwerke<br />

seiner Art in der islamischen Welt.<br />

Genießen Sie danach die Faszination<br />

eines orientalischen Basars. Abendessen<br />

bei einer usbekischen Familie.<br />

Erleben Sie, wie das traditionelle<br />

usbekische Nationalgericht Plow<br />

zubereitet wird! (F, A)<br />

7. Tag (Fr): Samarkand – Taschkent:<br />

Nach dem Frühstück Fortsetzung der<br />

Besichtigungen in Samarkand:<br />

zunächst erwartet Sie die Gräberstadt<br />

Schah-I-Sinda, die größte Kultstätte<br />

Zentralasiens. Anschließend<br />

besuchen Sie das Observatorium von<br />

Ulug Bek, das im 15. Jh. vom Herrscher<br />

und Wissenschaftler Ulug Bek<br />

errichtet wurde. Den hohen Stand<br />

der Wissenschaft und des Handwerks<br />

bezeugt auch ein Besuch in<br />

einer Papiermanufaktur, die nach althergebrachten<br />

Methoden arbeitet.<br />

Am späten Nachmittag Transfer zum<br />

Bahnhof und um ca. 17.00 h Zugfahrt<br />

nach Taschkent (ca. 2. Std. 20 Min)<br />

(ggf. auch Busfahrt). Check-in im<br />

Hotel Shodlik Palace o. ä. 7777. Am<br />

Abend genießen Sie ein köstliches<br />

Essen in einem typischen Restaurant.<br />

Ca. 320 km. (F, A)<br />

8. Tag (Sa): Taschkent – Kokand –<br />

Rischtan – Margilan – Kokand: Heute<br />

Vormittag unternehmen Sie eine<br />

außergewöhnliche Reise im PKW oder<br />

Minibus über den 2.650 m hohen<br />

Gebirgspass Kamtschik ins Ferganatal.<br />

Auf dieser Strecke erleben Sie ein<br />

traumhaftes Bergpanorama.<br />

Anschließend sehen Sie in Kokand den<br />

Palast von Khudojar-Khan sowie den<br />

Friedhof der Khane und das Dachmai<br />

Schochon Mausoleum – die Ruhestätte<br />

der Khane von Kokand und<br />

anderer herausragender Persönlichkeiten.<br />

Danach machen Sie einen Ausflug<br />

nach Margilan, in die „Stadt der<br />

Seide“. In einer Seidenwerkstatt<br />

erfahren Sie alles über den Produktionsprozess<br />

von Seide, angefangen<br />

mit der Dampfbehandlung und dem<br />

Entwirren des Kokons bis zum Weben<br />

des schillernden Stoffes. In Rischtan<br />

besuchen Sie eine Keramikwerkstatt,<br />

denn das Ferganatal ist berühmt für<br />

seine Keramikarbeiten. Rückfahrt<br />

nach Kokand. Als Abschluss erwartet<br />

Sie ein Spezialitätenessen in einem<br />

typisch usbekischen Teehaus. 1 Nacht<br />

in Kokand im Hotel Khan o. ä. 777 Ca.<br />

270 km (F, A).

GRUPPENREISEN • USBEKISTAN, TADSCHIKISTAN MITTELASIEN 113<br />

Hissar-Festung bei Duschanbe, Tadschikistan<br />

Samarkand, Shah-I-Sinda<br />

KLEINE GRUPPEN<br />

Pferdegespann, Tadschikistan<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Inlandsflüge inklusive<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

9. Tag (So): Kokand – Khujand: Über<br />

die Grenzstation Patar/Andarhan<br />

erreichen Sie heute Tadschikistan und<br />

fahren weiter nach Khujand. Die zweitgrößte<br />

Metropole Tadschikistans ist<br />

durch ihre Lage am Eingang zum<br />

fruchtbaren Fergana-Tal besonders<br />

privilegiert. In der Nähe gründete Alexander<br />

der Große im 4. Jh. v. Chr. die<br />

Stadt Alexandria Eskhata als griechische<br />

Bastion gegen die Skythen. Khujand<br />

liegt am Ufer des Syr Darja-Sees<br />

und war eine wichtige Station an der<br />

Seidenstraße. Die Stadt besticht bis<br />

heute durch eine Vielzahl erhaltener<br />

Zitadellen und Moscheen aus dem<br />

Mittelalter. Sie besuchen das landeskundliche<br />

Museum sowie den Landsitz<br />

der Urumkhodjaev-Familie. Übernachtung<br />

in Khujand im Hotel Sogd o. ä.<br />

777. Abendessen. Ca. 150 km (F, A)<br />

10. Tag (Mo): Khujand – Istarafshan –<br />

Iskandarkul: Nach dem Frühstück<br />

setzen Sie die Besichtigung von Khujand<br />

fort: Sie sehen das Sheikh-Maslihtdin-Mausoleum<br />

und die Moschee.<br />

Anschließend bummeln Sie über den<br />

Basar, bevor es weitergeht zu einem<br />

weiteren Höhepunkt dieser Reise:<br />

dem Iskandarkul-See, dem größten<br />

und schönsten der Seen im malerischen<br />

Fan-Gebirge. Grandiose Bergpässe,<br />

Gebirgsflüsse inmitten schroffer<br />

Felslandschaft und Lehmhäuser<br />

unter leuchtend blauem Himmel<br />

begleiten Sie auf dieser Strecke.<br />

Unterwegs Zwischenstopp in der<br />

Stadt Istarafshan, deren Altstadt aus<br />

einem Labyrinth schmaler, von Lehmmauern<br />

gesäumter Gassen besteht.<br />

Hier besichtigen Sie die Medresse<br />

Abdulatifkhan. Übernachtung in<br />

Iskandarkul im Gästehaus 77 und<br />

Abendessen im Gästehaus oder bei<br />

einer Gastfamilie. Ca. 250 km (F, M, A)<br />

11. Tag (Di): Iskandarkul – Duschanbe:<br />

Heute erkunden Sie die atemberaubende<br />

Landschaft um den Iskandarkul-See.<br />

Die umliegenden Berge spiegeln<br />

sich im türkisfarbenen Bergsee.<br />

Tolle Ausblicke auf diese Landschaft<br />

erwarten Sie bei einer Wanderung<br />

zum „Fan Niagara“ – einen 40 m<br />

hohen Wasserfall. Picknick am See.<br />

Am Nachmittag machen Sie einen<br />

kleinen Spaziergang durch eines der<br />

zahlreichen traditionellen Dörfer, die<br />

es in Tadschikistan in den vielen Bergtälern<br />

gibt. Die Dorfbewohner pflegen<br />

bis heute einen fest von religiösen<br />

Regeln und Gebräuchen geprägten<br />

Lebensstil. Vielleicht erfahren Sie auch<br />

einiges über die traditionellen Handwerke<br />

der Region. Anschließend Weiterfahrt<br />

nach Duschanbe und 2 Übernachtungen<br />

im Hotel Orio o. ä. 777.<br />

Abendessen in einem lokalen Restaurant.<br />

Ca. 140 km (F, P, A)<br />

12. Tag (Mi): Duschanbe: Die im Hissartal<br />

auf 800 m gelegene Hauptstadt<br />

Tadschikistans gilt als die grünste der<br />

zentralasiatischen Hauptstädte.<br />

Großzügig angelegte Parks, Alleen<br />

und zahlreiche Springbrunnen prägen<br />

das Stadtbild. Der Name Duschanbe<br />

bedeutet „Montag“ und geht auf den<br />

Wochenmarkt des Dorfes zurück, das<br />

noch zu Beginn des 20. Jh. an der<br />

Stelle der Stadt lag. Heute erkunden<br />

Sie die Sehenswürdigkeiten Duschanbes.<br />

Sie sehen u. a. den Platz der<br />

Unabhängigkeit mit dem Denkmal für<br />

den Gründer des tadschikischen<br />

Staates, Ismail Samani, den Rudaki-<br />

Park und besuchen das Nationalmuseum<br />

mit der größten antiken Buddha-Statue<br />

Zentralasiens. Den<br />

Abschluss des heutigen Tages bildet<br />

ein Abschiedsabendessen in einem<br />

lokalen Restaurant. (F, M, A)<br />

13. Tag (Do): Rückflug ab Duschanbe:<br />

Frühstück im Hotel und Transfer zum<br />

Flughafen (bei Flügen mit Turkish Airlines,<br />

ansonsten Transfer in eigener<br />

Regie. Siehe dazu auch „Gut zu wissen”).<br />

Ende der Rundreise. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf je nach<br />

Gruppenstärke im klimatisierten<br />

PKW, Reisebus oder Zug<br />

z alle Transfers in Usbekistan und Tadschikistan<br />

einschl. Gepäckbeförderung<br />

z Inlandsflug mit Uzbekistan Airways<br />

inkl. Gebühren lt. Programm<br />

z 12 Nächte Unterbringung in den im<br />

Reiseverlauf genannten oder gleichwertigen<br />

Hotels in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/ WC, in Iskandarkul<br />

(1 Nacht) im Gästehaus (nur DZ oder<br />

Mehrbettzimmer möglich)<br />

z Verpflegung gemäß Programm, F =<br />

Frühstück (13 x), M = Mittagessen/<br />

P = Picknick (4 x), A = Abendessen<br />

(12 x)<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

z wechselnde, deutschsprechende,<br />

örtliche Reiseleitung während der<br />

Rundreise<br />

z Reiseführer „Usbekistan” und „Tadschikistan”<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Rundreise: Das Programm beruht auf<br />

den Flugzeiten der Turkish Airlines Ein<br />

früher Check in im Hotel an Tag 1 ist<br />

eingeschlossen. Bei abweichenden<br />

Ankünften bzw. Verlängerungen müssen<br />

ggf. Zusatznächte und Transfers<br />

dazugebucht werden. Taschkent:<br />

Transfer Anf ZUB, Leistung TAS04411<br />

GU, Unterbr XTR1 (Anreise)/XTR2<br />

(Abreise). Zusatznächte Anf H, Leistung<br />

TAS04412 GU, Unterbr DI G/EI G.<br />

Duschanbe: Transfer Anf ZUB, Leistung<br />

DYU44000 GU, Unterbr XTR1<br />

(Anreise)/XTR2 (Abreise). Zusatznächte<br />

Anf H, Leistung DYU04401 GU,<br />

Unterbr DI G/EI G. Preise laut System.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />

TERMINE<br />

A: <strong>19</strong>.5.-31.5. I 1.9.-13.9. I 22.9.-4.10. B:<br />

30.6.-12.7. I 28.7.-9.8.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Glanzpunkte der Seidenstraße<br />

13 Tage/12 Nächte ab Taschkent/bis Duschanbe<br />

(kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflügen)<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung TAS06640 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EX X DX X<br />

A 2205 1895<br />

B 2090 1795<br />

Flüge nach Taschkent/von Duschanbe<br />

Mit Turkish Airlines ab/bis München ab EUR 665<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Taschkent TAS, Duschanbe DYU<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse L mit Turkish Airlines (TK, Unterbr<br />

LTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

EDV-Hinweis: Bitte Hinflug ein Tag früher einbuchen,<br />

da Nachtflug.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

114 MITTELASIEN TURKMENISTAN USBEKISTAN KASACHSTAN • SONDERZUGREISEN<br />

Sonderzugreise Registan im Orient Silk Road Express<br />

Flugpauschalreise 14 Tage/13 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 3.255<br />

Turkmenistan, Mausoleum Sultan Sanjar in Merw<br />

Kasachstan, Almaty, Zenkow-Kathedrale<br />

Entdecken Sie <strong>Mittelasien</strong> auf besondere Weise. Auf der Reise von Aschchabad<br />

nach Almaty erleben Sie schöne Natur und reiche Kultur. Sie verbringen sieben<br />

Nächte an Bord des Sonderzugs „Orient Silk Road Express“ und sechs Nächte in<br />

Hotels. Unterhaltsame Vorträge über Land und Leute runden Ihre Reise ab.<br />

Sonderzugreise Registan mit dem<br />

Orient Silk Road Express von West<br />

nach Ost<br />

1. Tag (Di): Flug nach Aschchabad:<br />

Flugankunft im turkmenischen Aschchabad<br />

am späten Abend. Transfer<br />

zum Hotel Ak Altyn o.ä. 777.<br />

2. Tag (Mi): Aschchabad – Nisa: Am<br />

Morgen besuchen Sie den farbenprächtigen<br />

Tolkuchka-Basar o.ä.,<br />

einen typisch orientalischen Markt,<br />

auf dem Sie neben Kamelen auch<br />

kostbaren Silberschmuck und wertvolle<br />

Teppiche erstehen können.<br />

Anschließend fahren Sie zur alten Partherstadt<br />

Nisa.Am Nachmittag sehen<br />

Sie bei einer Führung im Nationalmuseum<br />

in Aschchabad Ausstellungsstücke<br />

aus den Ruinen von Nisa. Nach<br />

dem Mittagessen unternehmen Sie<br />

eine Stadtrundfahrt durch Aschchabad.<br />

Abendessen und Abfahrt des<br />

Sonderzuges. (F, M, A)<br />

3. Tag (Do): Merw – die Perle des<br />

Ostens: Am Morgen trifft Ihr Sonderzug<br />

bei den UNESCO-Weltkulturdenkmälern<br />

von Merw ein – einst eine<br />

der größten und prächtigsten Städte<br />

der Welt, die 1221 von Dschingis Khans<br />

Sohn Toloi dem Erdboden gleichgemacht<br />

wurde. Geblieben sind unwirklich<br />

scheinende gigantische Mauern<br />

und Wälle in der Wüste sowie eindrucksvolle<br />

Ruinen alter Gebäude. Das<br />

Mittagessen nehmen Sie im malerischen<br />

Innenhof bei einer Familie ein.<br />

Dann reisen Sie mit Ihrem Sonderzug<br />

nach Buchara in Usbekistan. (F, M, A)<br />

4. Tag (Fr): Buchara - die Edle: Mitten in<br />

der Wüste Kysylkum gelegen, weist<br />

Buchara rund 1.000 Baudenkmäler auf,<br />

die an die Glanzzeiten der Großen Seidenstraße<br />

erinnern. Fremdländische<br />

Gewürze, Pelze und vor allem Seidenstoffe<br />

wurden damals in den Karawansereien<br />

gelagert und gehandelt. In der<br />

Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe)<br />

sehen Sie u. a. das fast 50 m hohe Kaljan-Minarett<br />

und das Ensemble Labi-<br />

Haus am Teich. Im Hof einer Medresse<br />

(Koranschule) erleben Sie die einheimischen<br />

Tänze und eine Präsentation<br />

Nationaltrachten mit Musikbegleitung.<br />

Sie übernachten 2 Nächte im Hotel<br />

Buchara o.ä. 777. (F, M, A)<br />

5. Tag (Sa): Buchara: Zeit zur freien<br />

Verfügung. Wer das Ausflugspaket<br />

gebucht hat, unternimmt ein ganztägiges<br />

Besichtigungsprogramm inkl.<br />

Mittagessen. Vormittags führen wir<br />

Sie zur prunkvollen Medresse Mir-I-<br />

Arab und zum Mausoleum der Samaniden.<br />

Anschließend machen Sie einen<br />

Rundgang durch die mächtige Festung<br />

Ark, eine Stadt in der Stadt, die einst<br />

Regierungssitz der Herrscher von<br />

Buchara war. Außerdem besuchen Sie<br />

die Sommerresidenz des letzten<br />

Emirs (Anfang des 20. Jh.) mit ihren<br />

unvergleichlichen Alabasterdekors.<br />

Zum Abschluss Ihres Aufenthalts<br />

sehen Sie die wohl einzige Frauenmoschee<br />

der Welt im Komplex des Sufi-<br />

Ordens, einem Pilgerzentrum ca. 15<br />

km außerhalb der Stadt. (F, A)<br />

6. Tag (So): Buchara: Der Vormittag ist<br />

frei. Gegen Mittag reisen Sie mit dem<br />

Buchara<br />

Zug nach Chiwa. Sie übernachten an<br />

Bord des Zuges. (F, M, A)<br />

7. Tag (Mo): Chiwa: Nach dem Frühstück<br />

sind Sie bereits in der Oase<br />

Chiwa agekommen. Wenn Sie vor der<br />

mächtigen Stadtmauer mit ihren<br />

Toren und Bastionen stehen, fühlen<br />

Sie sich in eine andere Welt versetzt.<br />

Hier pulsiert auch heute noch das<br />

Leben wie in alten Zeiten: Bei einem<br />

Rundgang können Sie alle Sehenswürdigkeiten<br />

auf sich wirken lassen:<br />

Paläste, Moscheen, Minarette, Mausoleen<br />

und Koranschulen bilden eines<br />

der besterhaltenen Beispiele mittelalterlichen<br />

orientalischen Städtebaus.<br />

Das Mittagessen genießen Sie im<br />

ehemaligen Sommerpalast des Emirs.<br />

Am Abend folgt die Abfahrt des Sonderzuges<br />

nach Samarkand. (F M, A)<br />

8. Tag (Di): Samarkand: Bei der ganztägigen<br />

Besichtigung sehen Sie u. a.<br />

die Gräberstadt Shah-I-Sinda, die<br />

Ausgrabungsstätten von Afrosiab und<br />

den Registan-Platz als gewiss eindrucksvollstes<br />

Bauensemble Zentralasiens.<br />

Der Registan ist von drei<br />

mächtigen Medressen umgeben. Sie<br />

logieren zwei Nächte im Hotel Registan<br />

Plaza o. ä. 7777 in Samarkand.<br />

(F, M, A)<br />

9. Tag (Mi): Samarkand: Für diesen<br />

Tag bieten wir Ihnen einen Ausflug an.<br />

Sie können Samarkand und seine<br />

Umgebung intensiver kennenlernen.<br />

Dieses Programm umfasst den<br />

Besuch einer Manufaktur für Seidenteppiche<br />

und den einer usbekischen<br />

Handwerkerfamilie, die aus Maulbeerbaumrinde<br />

Papier herstellt. Sie<br />

sehen die Sternwarte des Ulug Bek<br />

und die Bibi Chanum-Moschee. Das<br />

palastähnliche Mausoleum Gur Emir<br />

mit dem Grab Timurs besichtigen Sie<br />

von innen. (F, A)<br />

10. Tag (Do): Schachr-I-Sabs: Heute<br />

genießen Sie einen Ausflug in die nahe<br />

Bergregion. Bei einer Folklorevorführung<br />

erleben Sie die Tradition dieser<br />

Region und lernen die Dorfbewohner<br />

in ihrem authentischen Alltagsleben<br />

kennen. Dem Lauf der Großen Seidenstraße<br />

folgend, reisen Sie<br />

anschließend zum Geburtsort Timurs,<br />

in die grüne Stadt Schachr-I-Sabs.<br />

Hier besichtigen Sie die Baudenkmäler<br />

des großen Palastes. Am Abend<br />

Abfahrt des Sonderzuges nach<br />

Taschkent. (F, M, A)<br />

11. Tag (Fr): Taschkent: Am Morgen<br />

trifft Ihr Sonderzug in der usbekischen<br />

Hauptstadt ein. Taschkent liegt<br />

romantisch am Fuße des Tien-Shan-<br />

Gebirges. Während der Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie u. a. die Medresse<br />

Kukeldash, die Kavoj- und Amir-<br />

Timur-Denkmäler und die typischen<br />

Lehmhäuser. Weiterfahrt mit dem<br />

Sonderzug nach Kasachstan. (F, M, A)<br />

12. Tag (Sa): Taschkent – Turkestan:<br />

Die Grenzformalitäten bei der Einreise<br />

nach Kasachstan finden bequem in<br />

Ihrem Abteil statt und am Vormittag<br />

treffen Sie in der Stadt Turkestan ein.<br />

Sie sehen das Mausoleum von Khoja<br />

Ahmed Yasawi, eines der bedeutendsten<br />

Bauwerke der timuridischen<br />

Architektur. Anschließend Weiterfahrt<br />

nach Almaty. Sie nehmen Abschied<br />

von Ihrer freundlichen Zugbesatzung.<br />

(F, M, A)<br />

13. Tag (So): Almaty: Am frühen Nachmittag<br />

treffen Sie in Almaty ein. Bei<br />

einer Panorama-Stadrundfahrt erleben<br />

Sie die grüne Metropole am Fuße

SONDERZUGREISEN • TURKMENISTAN USBEKISTAN KASACHSTAN MITTELASIEN 115<br />

Turkmenistan, Aschchabad<br />

Usbekistan, Samarkand<br />

Marktstand<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

In umgekehrter Richtung buchbar<br />

Transfers inklusive<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

Visum inklusive<br />

der mächtigen Gipfel des Alatau. Sie<br />

sehen die imposante russisch-orthodoxe<br />

Holzkathedrale, den Hochzeitspalast,<br />

den Zirkus und die Zentralmoschee.<br />

Zum Abend kehren Sie in einer<br />

landestypischen Jurte ein, wo Sie ein<br />

schmackhaftes Abschiedsessen<br />

erwartet. (F, M, A)<br />

14. Tag (Mo): Abflug ab Almaty: Heute<br />

fliegen Sie wieder nach Frankfurt –<br />

Ende einer märchenhaften Reise.<br />

Ihr Zug: Orient Silk Road Express<br />

Der Orient Silk Road Express verfügt<br />

über Restaurantwagen, die abends<br />

auch mit Barbetrieb laufen. Im gesamten<br />

Zug gibt es eine Klimaanlage<br />

(während der Fahrt).<br />

Kategorie Habibi (4-Bettabteile):<br />

Maße und Ausstattung wie Kategorie<br />

Ali Baba, aber 2 obere und 2 untere<br />

Betten je ca. 67 x 184 cm sind übereinander<br />

angeordnet, in der Mitte unter<br />

dem Fenster gibt es einen Tisch. In<br />

dieser Kategorie haben Sie gegen<br />

Aufpreis die Möglichkeit, das 4-Bett-<br />

Abteil mit 3 Personen zu belegen. Der<br />

Wagen hat 9 Abteile. An beiden Waggonenden<br />

befinden sich kombinierte<br />

Wasch- und Toilettenräume.<br />

Kategorie Ali Baba (2-Bettabteile):<br />

2 gegenüber liegende untere Betten<br />

(67 cm x 184 cm), kleiner Tisch,<br />

Gepäckablage. 9 Abteile pro Waggon.<br />

An beiden Waggonenden: kombinierte<br />

Toiletten- und Waschräume.<br />

Kategorie Aladin (2-Bettabteile):<br />

2 gegenüber liegende, untere Betten<br />

(67 cm x 184 cm), kleiner Tisch,<br />

Gepäckablage. Der Waggon hat<br />

8 Abteile. Pro Waggon gibt es eine<br />

Dusche und die Reisenden erhalten pro<br />

Abteil einen Morgenmantel. An beiden<br />

Waggonenden befinden sich kombinierte<br />

Toiletten- und Waschräume.<br />

Kategorie Sultan (2-Bettabteile):<br />

1 unteres (110 cm x 184 cm) und 1 oberes<br />

Bett (80 cm x 174 cm), gemütliche<br />

Sitzgelegenheit, Kleiderschrank.<br />

6 Abteile pro Waggon. Jedes Abteil hat<br />

ein eigenes Bad mit Toilette, Waschbecken<br />

und integrierter Dusche mit<br />

Vorhang. Als Gast dieser Kategorie<br />

werden Sie in Gruppen von max.<br />

12 Reisenden von einem eigenen Reiseleiter<br />

betreut.<br />

Kategorie Kalif (2-Bettabteile): 1 unteres<br />

(112 cm x 184 cm) und 1 oberes<br />

Bett (80 cm x 174 cm), Tisch, gemütliche<br />

Sitzgelegenheit, Kleiderschrank.<br />

4 Abteile pro Waggon. Jedes Abteil hat<br />

ein eigenes Bad mit Toilette, Waschbecken<br />

und Dusche, ein Bademantel<br />

und Slipper. Als Gast dieser Kategorie<br />

werden Sie in Gruppen von max 12<br />

Reisenden von einem eigenen Reiseleiter<br />

betreut.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z „Rail&Fly”- Ticket<br />

z Flug: Deutschland – Aschchabad/<br />

Almaty – Deutschland bzw. umgekehrt<br />

in der Touristenklasse inklusive<br />

Gebühren mit Lufthansa<br />

z Begrüßung am Flughafen<br />

z Fahrt lt. Reiseverlauf im Sonderzug/<br />

Bus/Flugzeug<br />

z Ständige deutsche Chefreiseleitung<br />

im Sonderzug, eine deutschsprech.<br />

Reiseleitung für max. 26 Pers. (bei<br />

den Kat. Sultan und Kalif: 12 Pers.)<br />

sowie an manchen Orten zusätzlich<br />

deutschsprech. örtliche Reiseleiter<br />

z alle Transfers inkl. Gepäckbeförderung<br />

z 13 Übernachtungen in guten Mittelklasse-<br />

bzw. Komfort-Hotels und in<br />

Zugabteilen der gebuchten Kat.<br />

z Verpflegung gemäß Programm: F=<br />

Frühstück (12 x), M= Mittagessen<br />

(10 x), A= Abendessen (12 x)<br />

z Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

z Arzt an Bord des Sonderzuges<br />

z Informationsmaterial, Dumont-Reiseführer<br />

mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Die Vorreise Kirgistan (Leistung<br />

MOW04424 GU, Anf R, Unterbr DX,<br />

EUR 1545 bzw. MOW04424 GU, Anf<br />

R, Unterbr EX, EUR <strong>19</strong>35) ist separat<br />

buchbar (s. Mailabruf)<br />

z Fakultatives Ausflugspaket (Leistung<br />

MOW04422 GU, Anf ZUB,<br />

Unterbr AUS1, EUR 150) ist separat<br />

buchbar und beinhaltet folgende<br />

Besichtigungen:<br />

z Buchara: Festung Ark, Sommerresidenz,<br />

Frauenmoschee, Medresse<br />

Mir-I-Arab inkl. Mittagessen<br />

z Samarkand: Seidenteppich- und<br />

Papiermanufaktur, Gur Emir Mausoleum<br />

und Sternwarte Ulug Beg inkl.<br />

Mittagessen<br />

z Visagebühren sind im Reisepreis<br />

nicht eingeschlossen. Bitte separat<br />

buchbar (Leistung MOW04422 GU,<br />

Anf ZUB, Unterbr VIS1, EUR 160 für<br />

deutsche Staatsbürger). Andere<br />

Staaten auf Anfrage. Die Visa besorgen<br />

wir für Sie.<br />

z Bitte beachten Sie auch unsere<br />

10tägige Sonderzugreise durch<br />

Usbekistan auf der Seite 103.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer<br />

Vorreise Kirgistan: 6 Personen<br />

Registanreise: 60 Personen<br />

MAILABRUF<br />

Detaillierte Infos zu den Zugabteilen,<br />

dem Vorprogramm sowie den Ost–<br />

West Verlauf erhalten Sie per Mailabruf:<br />

dertour.russland.registan@dertouristik.com<br />

(Betreff: Verlauf).<br />

TERMINE<br />

Vorreise Kirgistan: 24.3.-31.4.<br />

Registan Ost – West: 29.3.-11.4.<br />

Registan West – Ost: 10.4.-23.4. I<br />

16.10.-29.10.*<br />

*Saisonaufschlag EUR 180.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Flugpauschalreise<br />

Sonderzugreise Registan im Orient Silk Road Express<br />

14 Tage/13 Nächte, ab/bis Frankfurt/Main<br />

Anf ZUB Leistung MOW04422 GU Unterbr. z.B. FRA<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW04422 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: Alleinr. 1* 2** 3***<br />

Habibi Unterbr EPAX ZPAX DPAX<br />

3655 3255 4134<br />

Ali Baba Unterbr AEMX EEMX ZEMX<br />

6135 5105 4705<br />

Aladin Unterbr AALX EALX ZALX<br />

7035 5665 5265<br />

Sultan Unterbr APUX - ZPUX<br />

12435 - 8425<br />

Kalif Unterbr ASUX - ZSUX<br />

12835 - 8695<br />

Flugpauschalreise mit Lufthansa-Zubringern ab/bis<br />

vielen deutschen Flughäfen, EUR 170. *1 Person: im<br />

Zug Unterbr. im Mehrbett-Abteil (je nach gebuchter<br />

Kategorie). Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass<br />

die Abteile je nach Buchungsaufkommen nicht<br />

immer nach Geschlechtern getrennt belegt werden<br />

können. In den Hotels Unterbr. im EZ. Alleinreisender:<br />

Alleinbenutzung des Zugabteils und Unterbringung<br />

im Einzelzimmer.**2 Personen: 2 Plätze im<br />

4-Bett-Abteil bzw. 2-Bett-Abteil, in den Hotels<br />

Unterbringung im DZ. ***Bei 3er Belegung erfolgt<br />

die Unterbringung im Hotel in einem Doppel- und<br />

einem Einzelzimmer.<br />

Auf Visagebühren wird keine Provision gezahlt.<br />

EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 13 Nächte sowie<br />

statt FRA die Codierung BER, BRE, CGN, DRS, DUS,<br />

HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE, STR eingeben. Wenn Sie<br />

das Vorprogramm in Kirgistan buchen möchten,<br />

buchen Sie den Flug vom 24.3.-11.4., die Hauptreise<br />

vom 29.3.-11.4. und das Doppel- bzw. Einzelzimmer<br />

vom 24.3.-31.3. ein.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

116 MITTELASIEN MONGOLEI • GRUPPENREISEN, PRIVATREISEN<br />

Höhepunkte der Mongolei<br />

14 Tage/13 Nächte ab/bis Ulan Bator pro Person ab € 1.995<br />

Rundreise inkl. Flug 15 Tage/13 Nächte ab/bis Frankfurt pro Person ab € 2.879<br />

Wohnbeispiel Jurte<br />

Reiter vor Ovoo (heiliger Platz)<br />

Sanddünen, Wüste Gobi<br />

Diese Mongolei-Reise führt Sie durch die zauberhafte Wüste Gobi, endlos weite<br />

Steppen und durch die Ausläufer des Altai-Gebirges ins Land des Dschingis Khan.<br />

Hautnaher Kontakt zu den Menschen im „Land des ewig blauen Himmels” wird<br />

Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.<br />

Aus dem Buch „1000 Places“:<br />

• Steppen und Wälder der Mongolei<br />

• Wüste Gobi<br />

1. Tag: (Mo): Ulan Bator: Gruppenreise<br />

ab/bis Ulan Bator: Transfer vom Flughafen<br />

zum Hotel. Die Zimmer im Hotel<br />

stehen Ihnen ab 13.00 h zur Verfügung.<br />

Heute gehen Sie auf Erkundungstour<br />

der Stadt: wir führen Sie<br />

zum Suchbaatar-Platz. In der Mitte<br />

des Platzes steht eine Statue von<br />

Damdin Suchbaatar, dem mongolischen<br />

Revolutionär und Nationalhelden.<br />

Im Norden des Platzes befindet<br />

sich das Mongolische Parlamentsgebäude<br />

mit einer großen Statue von<br />

Dschingis Khan und an der anderen<br />

Seite gibt es das Museum für mongolische<br />

Geschichte und Ethnographie.<br />

Dann besuchen Sie das buddhistische<br />

Gandan-Kloster, wo Sie Zeuge einer<br />

religiösen Zeremonie werden können.<br />

Außerdem besichtigen Sie das<br />

Museum Bogd Khan, den ehemaligen<br />

Winterpalast des letzten Bogd Khans.<br />

Privat-Reise ab/bis Ulan Bator:<br />

Transfer vom Flughafen zum Hotel.<br />

Der Reiseverlauf erfolgt wie bei der<br />

Gruppenreise beschrieben. Sie übernachten<br />

in Ulan Bator im Hotel Bayangol<br />

777. (M, A)<br />

2. Tag (Di): Baga Gadsryn Tschuluu:<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie ins<br />

Felsgebirge von Baga Gadsryn Tschuluu.<br />

Es ist bekannt für seine Granitformationen.<br />

Bestaunen Sie prähistorische<br />

Felsmalereien und imposante<br />

Steingräber, die davon zeugen, dass<br />

hier in vorchristlichen Zeiten Menschen<br />

lebten. Am Nachmittag erreichen<br />

Sie das Erdene Ukhaa Camp, wo<br />

Sie auch übernachten werden. Ca. 230<br />

km. (F, M, A)<br />

3. Tag (Mi): Zagaan Suvraga – Mandalgobi:<br />

Nach dem Frühstück setzen<br />

Sie die Fahrt durch die Wüste fort.<br />

Nach 65 km treffen Sie in einer Wüstensiedlung<br />

in Mandalgobi ein, wo Sie<br />

einen ersten Einblick in das Alltagsleben<br />

der Mongolen auf dem Lande<br />

erhalten. Die unendlichen Weiten der<br />

Wüste und die Einsamkeit, die nur ab<br />

und zu von ein paar Kamelen und<br />

Ziegenzüchtern unterbrochen wird,<br />

wird Ihnen das Gefühl vermitteln, sich<br />

irgendwo am Ende der Welt zu befinden.<br />

Angekommen in den Bergen von<br />

Zagaan Suvraga machen Sie einen<br />

Ausflug zu den alten Felsenzeichnungen<br />

aus der Bronzezeit. Sie übernachten<br />

im Zagaan Suvraga Camp. Ca. <strong>19</strong>0<br />

km. (F, M,A)<br />

Blick auf Jurtencamp<br />

4. Tag (Do): Südgobi: Weiterfahrt<br />

durch die östliche Mittelgobi. Im Laufe<br />

des Tages begeben Sie sich in Richtung<br />

Südgobi. Die Ausblicke auf die<br />

Landschaft entschädigen für die holprige<br />

Fahrt über oftmals reine Naturpiste.<br />

Mittags erreichen Sie Ihr Jurten-<br />

Camp und unternehmen einen Ausflug<br />

in die Geierschlucht Yolyn Am.<br />

Dieses Highlight darf bei keiner Mongolei-Reise<br />

fehlen. Es ist ein Naturschauspiel<br />

der besonderen Art: Mitten<br />

in der Wüste fließt ein Fluss durch die<br />

Schlucht, teils unter dicken Eisschichten,<br />

die auch im Hochsommer nicht<br />

immer abtauen. In den Felswänden<br />

können Sie Adler in ihren Horsten<br />

beobachten. Seit <strong>19</strong>65 steht Yolyn Am<br />

unter Naturschutz. Je nach Wunsch<br />

kann man fakultativ Reiten (Pferd oder<br />

Kamel). Sie übernachten im Khan<br />

Bogdo Camp. Ca. 200 km. (F, M, A)<br />

5. Tag (Fr): Südgobi – Altai-Gebirge –<br />

Sandmeer : Heute starten Sie zu einer<br />

einmaligen Tagesetappe: quer durch<br />

die wunderschöne Südgobi geht es<br />

entlang des Sandmeeres und durch<br />

das Altaigebirge. Die riesigen Sanddünen<br />

erreichen über 800 Meter Höhe<br />

und sind auch als „singende Dünen“<br />

bekannt. Erklimmen Sie eine der<br />

Dünen und Ihre Mühen werden mit<br />

einem traumhaften Blick belohnt. Am<br />

Abend können Sie den Sternenhimmel<br />

bewundern. Sie übernachten im Discovery<br />

Camp. Ca. 180 km. (F, M, A)<br />

6. Tag (Sa): Gobi – Flammende Klippen:<br />

Weiterfahrt Richtung Süden zu<br />

den Flammenden Klippen in Bayanzak.<br />

Dort besichtigen Sie den berühmten<br />

Saurierfriedhof in der Oase Bayanzak.<br />

Begeben Sie sich selbst auf die Suche<br />

nach Eiern und Skelettresten. Ferner<br />

sehen Sie einen ausgedehnten Saxaul-<br />

Wald. Diese Pflanze gibt es nur in der<br />

Wüste Gobi. Sie übernachten im Mongolian<br />

Gobi Camp. Ca. 150 km. (F, M, A)<br />

7. Tag (So): Mittelgobi – Ongital: Heute<br />

fahren Sie im Ongital zu den Ruinen<br />

der Klöster am gleichnamigen Fluss.<br />

Nach dem Mittagessen im Camp wandern<br />

Sie zur Ruinenstadt Onggin-Hiit.<br />

Dort gab es viele Jahrhunderte ein<br />

geistig-religiöses und heilkundiges<br />

Zentrum der südlichen Mongolei. Vor<br />

der Zerstörung durch die Kommunisten<br />

war das Kloster eines der größten<br />

und bedeutendsten des Landes. Sie<br />

sehen ein kleines Klostermuseum und<br />

erleben im nahen Gebetsraum eine<br />

Lamazeremonie. Sie übernachten im<br />

Ongi Nuuz Camp. Ca. 150 km. (F, M, A)<br />

8. Tag (Mo): Orchontal: Sie setzen Ihre<br />

Reise im Khangai, der Bergsteppe fort<br />

und erreichen nach der Ortschaft<br />

Khujirt den Fluss Orchon, den längsten<br />

Fluss der Mongolei und eines der<br />

wichtigsten Ansiedlungsgebiete der<br />

Nomaden in Zentralasien. Pferdezüchtende<br />

Nomaden und zahlreiche<br />

Yaks sind hier anzutreffen. Sie lernen<br />

das Leben der Bevölkerung kennen<br />

und haben die Möglichkeit, deren<br />

„Steppensekt“ alias Airag oder<br />

Kumys, die vergorene Stutenmilch, zu<br />

verkosten. Unvergessliche Erlebnisse<br />

aus dem Alltag der Nomaden warten<br />

auf Sie. Übernachtung im Talbiun<br />

Camp. Ca. 230 km. (F, M, A)<br />

9. Tag (Di): Orchontal – Zenkher: Halb<br />

wandernd, halb fahrend erreichen Sie<br />

die traumhafte Kulisse im Orchontal.<br />

Nomaden reiten über zauberhafte<br />

Edelweißwiesen und Herden von Yaks,<br />

Pferden und Schafen hinterlassen<br />

unvergessliche Eindrücke. Das Mittagessen<br />

nehmen Sie als Picknick ein,<br />

unter dem einzigen Wasserfall Ulaan<br />

Zutgalan, welcher 24 m tief fällt und in<br />

den Fluss Orchon mündet. Am Nachmittag<br />

erreichen Sie die Waldsteppe<br />

und die heißen Mineralquellen von<br />

Zenkher, die mit 89°C aus dem Boden<br />

sprudeln. Hier können Sie bei schönem<br />

Wetter ein Mineralbad unter dem<br />

Sternenhimmel genießen. Sie übernachten<br />

im Shiveet Mankhan Camp.<br />

Ca. 160 km. (F, M, A)<br />

10. Tag (Mi): Karakorum: Nach dem<br />

Frühstück machen Sie einen Ausflug

GRUPPENREISEN, PRIVATREISEN • MONGOLEI MITTELASIEN 117<br />

Gobi, Jurtencamp<br />

Ulan Bator, Tschoidschin-Lama-Kloster<br />

Bei Buchung<br />

dieser Reise<br />

inklusive.<br />

Mehr Infos Seite 5<br />

ERLEBNIS PUR<br />

Kloster Erdene Zuu<br />

Alle Mahlzeiten inklusive<br />

Auch als Privatreise buchbar<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

in die nahe gelegene Stadt Tsetserleg<br />

und besichtigen dort das Kloster<br />

Zayain Gegeeni Süm. Danach begeben<br />

Sie sich auf die Fahrt nach Karakorum,<br />

den ehemaligen Hauptsitz Dschingis<br />

Khans. Unterwegs sehen Sie Überreste<br />

des Klosters Shankh. Dieses<br />

Kloster wurde im Jahr 1650 gebaut<br />

und ist eines der ältesten Klöster der<br />

Mongolei. Danach erkunden Sie das<br />

Kloster Erdene-Zuu, was auf Deutsch<br />

„Kostbarer Herr“ bedeutet. Es wurde<br />

im 15. Jh. als erstes großes lamaistisches<br />

Kloster der Mongolei gegründet<br />

und gilt als Urkirche der Mongolei.<br />

Durch vielerlei Zerstörungen sind<br />

heutzutage nur noch einige Tempel<br />

und Nebengebäude erhalten. Sie<br />

übernachten im Camp Urgoo. Ca. 135<br />

km. (F, M, A)<br />

11. Tag (Do): Högnö-Khan-Gebirge:<br />

Heute verbringen Sie einen fast autofreien<br />

Tag, z. B. mit Wanderungen. Sie<br />

sehen einige der spektakulärsten<br />

Sanddünen von Mongol Els, die sich<br />

bis ca. 1.000 km bis in die Berge des<br />

heiligen Högno Khan erstrecken. Die<br />

Sanddünen, die grünen Steppenwiesen,<br />

die sanften Hügel, der Fluss Tarni<br />

und ein See voller Vögel machen diese<br />

Landschaft zu einem einmaligen<br />

Erlebnis für das Auge. Bei einer leichten<br />

Wanderung auf den Berg Högnö<br />

Khan können Sie dieses Naturschauspiel<br />

auch von oben bewundern. Am<br />

Nachmittag lernen Sie den Tempel<br />

Erden-Hamp kennen. Sie übernachten<br />

im Khogno Khan Camp. (F, M, A)<br />

12. Tag (Fr): Hustai Nuruu Nationalpark:<br />

Heute erreichen Sie den Hustai<br />

Nuruu Wildpferde-Park, wo Sie die<br />

Takhi-Wildpferde sowie zahlreiche<br />

Vogelarten beobachten können. In den<br />

weitläufigen Grenzen des Nationalparks<br />

findet sich seit einigen Jahren<br />

die einzige frei lebende Population an<br />

Takhi- oder auch Przewalski-Pferden,<br />

den Vorfahren aller heute lebenden<br />

Pferderassen. Nach ihrer fast vollständigen<br />

Ausrottung Mitte des 20. Jahrhunderts<br />

findet hier seit <strong>19</strong>93 ein<br />

Wiederansiedlungsprojekt statt. Die<br />

Thakis wurden hier Anfang der 90er<br />

Jahre wieder ausgewildert und vervollständigen<br />

das typische Landschaftsbild<br />

der Mongolei. Sie übernachten<br />

im Hustai & Lunoba Camp. Ca.<br />

220 km. (F, M, A)<br />

13. Tag (Sa): Ulan Bator: Ihre Reise<br />

führt Sie heute wieder zurück in die<br />

Hauptstadt der Mongolei. Der restliche<br />

Tag steht Ihnen zur freien Verfügung<br />

und Sie können ihn nutzen, um in<br />

der Stadt bummeln zu gehen oder nur<br />

zu entspannen. Am Abend laden wir<br />

Sie zu einem Konzert des Staatlichen<br />

Akademischen Ensembles für Tanz<br />

und Musik ein. Sie übernachten in Ulan<br />

Bator im Hotel Bayangol 777. Ca. 90<br />

km. (F, M, A)<br />

14. Tag (So): Ulan Bator: Heute heißt<br />

es Abschied nehmen. Ihre Reise durch<br />

das Naturland Mongolei geht zu Ende.<br />

Mit vielen neuen Eindrücken und<br />

unvergesslichen Erinnerungen verlassen<br />

Sie die Mongolei.<br />

Gruppenreise ab/bis Ulan Bator: Nach<br />

dem Frühstück Transfer zum Flughafen.<br />

Ende der Reise. (F)<br />

Privat-Reise ab/bis Ulan Bator: Nach<br />

dem Frühstück Transfer zum Flughafen.<br />

Ende der Rundreise. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf im Geländewagen<br />

bzw. Bus<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Transfer vom Flughafen zum Hotel<br />

und umgekehrt<br />

13 Nächte in Ulan Bator im genannten<br />

oder gleichwertigen Hotel der<br />

Mittelklasse und in Jurten verschiedener<br />

Camps<br />

Verpflegung gemäß Programm<br />

F = Frühstück (13x), M = Mittagessen<br />

(13x), A = Abendessen (13x)<br />

durchgehende, deutschsprechende<br />

Reiseleitung während der Rundreise<br />

Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

hochwertiger Reiseführer, Informationsmaterial<br />

mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Wir bieten diese Reise auch als Privat-Reise<br />

an<br />

z Deutsche Staatsbürger benötigen<br />

kein Visum für die Mongolei. Staatsbürger<br />

anderer Länder erkundigen<br />

sich bitte beim zuständigen Konsulat.<br />

z Die Übernachtungen unterwegs<br />

erfolgen in guten Jurtencamps. Es<br />

sollten jedoch keine zu großen<br />

Ansprüche an die Unterbringung und<br />

die sanitären Anlagen gestellt werden.<br />

Die Überlandfahrten erfolgen in<br />

japanischen oder koreanischen<br />

Kleinbussen, z. B. Hyundai Starex<br />

bzw. bei 2 Personen im PKW. Alle<br />

Fahrzeuge sind klimatisiert.<br />

z Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten<br />

können die Reisen auch in umgekehrter<br />

Reihenfolge durchgeführt<br />

werden.<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer:<br />

Gruppenreise: 5 Personen<br />

Privat-Reise: 2 Personen<br />

MAILABRUF<br />

Informationen zur Reise und über die<br />

Jurten-Camps erhalten Sie per Mailabruf:<br />

Mail senden an dertour.russland.mongolei@dertouristik.com<br />

und<br />

als Stichwort Info in die Betreffzeile<br />

eingeben.<br />

TERMINE<br />

Gruppenreise: A: 21.5. I 25.6. I 23.7. I<br />

13.8. I 3.9.<br />

Privatreise: täglich A: 1.5.-15.9.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Gruppenreise<br />

Höhepunkte der Mongolei<br />

14 Tage/13 Nächte, ab/bis Ulan Bator<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung ULN10000 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr RX X RX X<br />

A 2260 <strong>19</strong>95<br />

Privatreise mit Chauffeur<br />

14 Tage/13 Nächte, ab/bis Ulan Bator<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung ULN10001 GU<br />

Durchführung 1 2<br />

Saison Unterbr RX X RX X<br />

A 3160 2895<br />

* 1 Person: Privat-Reise: im Einzelzimmer bei einer<br />

Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Preise für<br />

3-4 Personen für die Privatreise laut System.<br />

Privat-Reise bzw. Gruppenreise ab/bis Ulan Bator:<br />

Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls<br />

entfällt der Transfer ersatzlos.<br />

Weitere Preise ab 3 Personen für die Privatreise laut<br />

System.<br />

Flüge nach/ab Ulan Bator<br />

Mit Miat Mongolian Airlines ab/bis<br />

ab EUR 884<br />

Frankfurt<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencode: Ulan Bator ULN<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse U mit Miat Mongolian Airlines (OM,<br />

Unterbr UTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium<br />

Economy, Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

EDV-Hinweis: Bitte Hinflug ein Tag früher einbuchen,<br />

da Nachtflug.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

Zuverlässiger Reiseschutz.<br />

In jeder Situation.<br />

- Anzeige -<br />

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders.<br />

Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.<br />

Unsere Leistungen für Sie: Reiserücktritts-Versicherung RundumSorglos-Schutz<br />

Welt Europa Welt<br />

alle Reisearten und Verkehrsmittel alle Reisearten und Verkehrsmittel<br />

Stornokosten-Versicherung<br />

Tarife für höhere bzw. niedrigere<br />

Reisepreise, die detaillierten<br />

Versicherungsbedingungen<br />

sowie weitere Informationen zu<br />

Ihrem Reiseschutz finden Sie hier:<br />

Reiseabbruch-Versicherung<br />

Reisekranken-Versicherung<br />

Reisegepäck-Versicherung<br />

http://www.dertour.de/erv-tarife<br />

Sicher-Sorglos-Schutz<br />

Prämien pro<br />

Einzelperson /<br />

Familie / Paar /<br />

Objekt(e)<br />

in €<br />

Anf V Leistung:<br />

Unterbringung:<br />

Reiseschutz für alle Reisearten und Verkehrsmittel<br />

Reiserücktritt inkl. Reiseabbruch RundumSorglos-Schutz Europa RundumSorglos-Schutz Welt<br />

mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB<br />

jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />

ERV10101 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10102 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10103 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10110 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10111 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10112 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10113 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10114 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10115 VS<br />

z. B. E015<br />

1.500,– 57,– 74,– 102,– 85,– 114,– 139,– 109,– 157,– 203,–<br />

E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015<br />

1.750,– 66,– 82,– 112,– 99,– 129,– 159,– 129,– 177,– 224,–<br />

E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017<br />

2.000,– 74,– 94,– 124,– 114,– 139,– 179,– 146,– <strong>19</strong>4,– 249,–<br />

E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020<br />

2.250,– 83,– 114,– 149,– 129,– 159,– <strong>19</strong>9,– 159,– 209,– 269,–<br />

E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022<br />

2.500,– 94,– 124,– 163,– 139,– 169,– 2<strong>19</strong>,– 174,– 237,– 299,–<br />

E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025<br />

3.000,– 114,– 149,– 189,– 154,– <strong>19</strong>9,– 259,– <strong>19</strong>9,– 274,– 354,–<br />

E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030<br />

4.000,– 144,– 188,– 244,– 189,– 249,– 329 254,– 339,– 429,–<br />

E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040<br />

5.000,– 188,– 247,– 3<strong>19</strong>,– 239,– 299,– 389,– 307,– 389,– 499,–<br />

E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050<br />

6.000,– 209,– 294,– 394,– 289,– 374,– 459,– 384,– 459,–<br />

E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060<br />

auf Anfrage<br />

7.000,– 254,– 344,– 459,– 334,– 424,– 499,– 459,– 499,–<br />

E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070<br />

auf Anfrage<br />

8.000,– 288,– 384,– 499,– 384,– 469,–<br />

499,–<br />

auf Anfrage<br />

E080 E080 E080 E080 E080 E080<br />

auf Anfrage auf Anfrage<br />

9.000,– 334,– 4<strong>19</strong>,–<br />

439,– 499,–<br />

auf Anfrage<br />

E090 E090 E090 E090<br />

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

10.000,– 379,– 464,–<br />

489,–<br />

auf Anfrage<br />

E100 E100 E100<br />

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:<br />

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt.<br />

Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag,<br />

spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.<br />

Selbstbeteiligung (SB): Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen<br />

Schadens, mindestens € 25,– je Person. Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen<br />

im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall.<br />

Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene, unabhängig<br />

vom Verwandtschaftsverhältnis, und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder,<br />

Enkelkinder und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss kein gemeinsamer Wohnsitz vorliegen.<br />

Familien, Objekte und Paare werden zum Gesamtreisepreis versichert. Alleinreisende oder mehrere<br />

gemeinsam reisende Einzelpersonen, die nicht unter die Familien- / Paar- oder Objektdefinition fallen,<br />

werden pro Einzelperson in der entsprechenden Reisepreisstufe versichert.<br />

Alter: Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für die Wahl des Tarifs bei Familien,<br />

Paaren oder Objekten ist das Alter der ältesten zu versichernden Person. Der höhere Tarif gilt für alle<br />

Versicherten.<br />

Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer<br />

Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN oder<br />

ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.<br />

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen.<br />

Tarife für höhere oder niedrigere Reisepreise erhalten Sie per E-Mail-Abruf unter<br />

erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.<br />

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter<br />

www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten.<br />

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische<br />

Reiseversicherung AG (VB-ERV DT 2017). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.<br />

Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter erv.fra@dertouristik.com<br />

mit dem Betreff dertour abrufbar.<br />

Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.

- Anzeige -<br />

1<strong>19</strong>

120 INFOS<br />

Wissenswertes von A-Z<br />

VOR DER REISE<br />

EINREISE/VISUM<br />

Für alle Zielgebiete aus diesem Katalog<br />

benötigen Sie einen gültigen Reisepass. Für<br />

<strong>Russland</strong>, Weißrussland, Aserbaidschan,<br />

Usbekistan, Turkmenistan, Tadschikistan und<br />

China ist für deutsche Staatsbürger zusätzlich<br />

ein Visum erforderlich. Die Konsularabteilungen<br />

der verschiedenen Staaten in<br />

Deutschland berechnen z. Zt. (Stand 10/17)<br />

EUR 60 bis 100 pro Person für ein fristgerecht<br />

beantragtes Touristenvisum (zzgl.<br />

Bearbeitungsgebühren der CIBT Visum<br />

Centrale). Für Staatsbürger anderer Länder<br />

können abweichende Bestimmungen und<br />

Gebühren gelten. Bitte informieren Sie sich<br />

in Ihrem Reisebüro.<br />

Bitte beachten Sie, dass bei Stornierung/<br />

Nichtantritt einer Reise keine Visakosten<br />

erstattet werden können, auch bei Absage<br />

unsererseits wegen Nichterreichens der<br />

Mindestteilnehmerzahl. Näheres dazu in<br />

unseren Visainformationen, die Ihr Reisebüro<br />

von uns nach Buchung mit separater Post<br />

erhält. Für <strong>Russland</strong> ist das Vorliegen einer<br />

Auslandskrankenversicherung obligatorisch<br />

für die Visaerteilung.<br />

Für die Beantragung eines Visums empfehlen<br />

wir den Visa-Dienst der CIBT Visum Centrale:<br />

CIBT Visum Centrale<br />

In Bonn, Frankfurt, Hamburg, München,<br />

Berlin<br />

Servicenummer: 0180/1242833<br />

E-Mail: info@visum-centrale.de<br />

Internet: www.visum-centrale.de/dert0551<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr.: 08:00 – <strong>19</strong>:00 Uhr<br />

Bitte beachten Sie folgendes zur<br />

Visabesorgung für <strong>Russland</strong>: DERTOUR<br />

übernimmt nicht die Visabesorgung. Wir<br />

empfehlen die Abwicklung über die Visum<br />

Centrale. Ihr Buchungsbüro erhält nach<br />

Bestätigung Ihrer Reise mit separater Post<br />

allgemeine Infos und Empfehlungen zur<br />

Visaabwicklung.<br />

Bei Buchung werden bereits Passdaten<br />

abgefragt, die wir benötigen, um die<br />

„Visumbefürwortung“ bei unseren russischen<br />

Partnern einzuholen. Sobald wir dieses<br />

in kyrillischer Schrift ausgestellte Dokument<br />

vorliegen haben, verschicken wir es mit<br />

weiteren Informationen an Ihr Reisebüro.<br />

Bitte warten Sie unbedingt diese<br />

Unterlagen ab. Ohne Visumbefürwortung<br />

können Sie kein Visum beantragen. Ihr<br />

Reisebüro ist Ihnen bei der Visabesorgung<br />

gerne behilflich.<br />

Infos zur Visabwicklung <strong>Russland</strong><br />

Mailabruf: dertour.russland.visum@dertouristik.com<br />

(Betreff: Visainfo)<br />

Infos zur Visabwicklung MS<br />

Rachmaninov und MS Excellence<br />

Katharina, Mailabruf:<br />

dertour.fluss.info@dertouristik.com<br />

(Betreff: visumrussland)<br />

FEIERTAGE<br />

Offizielle Feiertage in <strong>Russland</strong>:<br />

1.-7. Januar (Neujahr),<br />

23. Februar (Tag der Verteidiger des Vaterlandes),<br />

8. März (intern. Frauentag),<br />

1. Mai (Tag des Frühlings und der Arbeit),<br />

9. Mai (Tag des Sieges),<br />

12. Juni (russischer Nationalfeiertag),<br />

4. November (Tag der Einheit des Volkes).<br />

Für eine gelungene Reise<br />

FLUGHINWEISE<br />

Abflughäfen/Zubringer: Alle möglichen<br />

Abflughäfen der jeweiligen Fluggesellschaften<br />

finden Sie auf den Flugseiten,<br />

Seiten 10-12.<br />

Änderungen: Es kann flugplan- oder wetterbedingt<br />

zu Flugänderungen kommen, die<br />

eine Änderung der im Katalog beschriebenen<br />

Reiseverläufe erfordern. Einen Wechsel<br />

auf eine andere, gleichwertige Fluggesellschaft<br />

behalten wir uns vor.<br />

Check-In: Bitte seien Sie bei einem internationalen<br />

Flug mindestens 2 Stunden vor<br />

Abflug am Flughafen.<br />

Tagesaktuelle Flugpreise: Bitte beachten<br />

Sie die abweichenden Rücktrittspauschalen<br />

(Seite 123 Punkt 16.1.) bei Buchung von<br />

Flügen zu tagesaktuellen, flexiblen Preisen.<br />

Fluggepäck: Anzahl und Gewicht der Gepäckstücke<br />

auf Flügen sind begrenzt. Mit<br />

Ihrem Flugschein erhalten Sie Informationen<br />

über die Bestimmungen der einzelnen Fluggesellschaften.<br />

In Ihrem eigenen Interesse<br />

empfehlen wir Ihnen, strapazierfähige und<br />

abschließbare Koffer mitzunehmen.<br />

Flughafensteuer/Inlandsflüge: Flughafensteuern<br />

und Sicherheitsgebühren sind,<br />

soweit möglich, im Flugpreis enthalten. In<br />

einigen Ländern werden bei Inlandsflügen<br />

und bei der Ausreise noch direkt Steuern<br />

erhoben, die vor Ort in Landeswährung zu<br />

bezahlen sind (nähere Informationen mit den<br />

Reiseunterlagen).<br />

Flugzeitenänderungen: Bitte beachten<br />

Sie, dass es sich bei den von uns im<br />

Buchungssystem erfassten und auf den<br />

Bestätigungen aufgedruckten Flugzeiten<br />

um geplante Flugzeiten der Airlines handelt,<br />

die sich auch noch bis kurz vor der Abreise<br />

ändern können. Selbstverständlich werden<br />

Sie bzw. Ihr Reisebüro von uns über solche<br />

Änderungen umgehend informiert.<br />

Stopover/Gabelflüge: Stopover und<br />

Gabelflüge sind in vielen Fällen erlaubt und<br />

soweit möglich bei den Angeboten dargestellt.<br />

Upsell Eco: Bessere Verfügbarkeit durch<br />

Upsell! Falls es auf Ihrem gewünschten<br />

Flug keinen Platz mehr für Sie gibt, fragen<br />

wir gerne eine alternative, gleichwertige<br />

Buchungsklasse innerhalb der Economy<br />

Class an. Aufpreise pro Strecke für die<br />

nächsthöhere Buchungsklasse entnehmen<br />

Sie bitte der jeweiligen Flugzuschlagstabelle.<br />

Die ausgeschriebenen Buchungsklassen sind<br />

häufig miteinander kombinierbar, z. B. Hinflug<br />

in Buchungsklasse KTDB und Rückflug<br />

in Buchungsklasse LTDB. Innerhalb einer<br />

Strecke (Hin- bzw. Rückflug) muss die<br />

Buchungsklasse einheitlich sein.<br />

GESUNDHEITSVORSORGE<br />

Zur Zeit sind keine Impfungen für eine Reise<br />

aus diesem Katalog vorgeschrieben. Für<br />

<strong>Russland</strong> wird jedoch eine Diphterie-Impfung<br />

sowie für Sibirien für die Sommermonate<br />

eine Zeckenschutzimpfung empfohlen.<br />

Außerdem sollte der Impfstatus für Polio,<br />

Tetanus sowie eine Hepatitis A- und B-Prophylaxe<br />

überprüft werden. Wichtig ist die<br />

rechtzeitige Planung, damit zu Beginn der<br />

Reise der Schutz durch die Impfungen bereits<br />

eingetreten ist und die vorgeschriebenen<br />

Abstände zwischen den einzelnen<br />

Schutzimpfungen eingehalten werden<br />

können. Es informieren Sie Ihr Hausarzt, das<br />

Gesundheitsamt, reisemedizinisch erfahrene<br />

Ärzte, Tropenmediziner, reisemedizinische<br />

Informationsdienste oder die Bundeszentrale<br />

für gesundheitliche Aufklärung. Ausführliche<br />

und aktuelle Informationen bietet auch<br />

das „Centrum für Reisemedizin“ in Düsseldorf.<br />

Es unterhält eine ständig aktualisierte<br />

reisemedizinische Datenbank zu 250<br />

Ländern und Regionen der Erde.<br />

INFORMATIONSMATERIAL<br />

Bei unseren Flugpauschalreisen erhalten Sie<br />

mit Ihren Reiseunterlagen:<br />

hochwertige Reiseführer<br />

Detailprogramme zu Ihrer Reise<br />

Vistapoint Apps für Moskau und<br />

St. Petersburg<br />

KLEIDUNG<br />

Bis Mitte Mai und ab Mitte September ist<br />

die Mitnahme wärmerer Kleidung zu empfehlen.<br />

Sehr heiß kann es in den Monaten<br />

Juli und August vor allem in <strong>Mittelasien</strong>,<br />

dem <strong>Kaukasus</strong>, der Mongole und China<br />

werden. Wir empfehlen daher, leichte<br />

Baumwollkleidung (keine Kleidung aus<br />

Kunstfasern) mitzunehmen sowie für klimatisierte<br />

Räume und Abende einen Pullover<br />

oder Strickjacke. Leichter Regenschutz ist<br />

ebenfalls empfehlenswert. Bei der Besichtigung<br />

von Tempeln/Moscheen/religiösen<br />

Stätten sollten Sie auf angemessene<br />

Kleidung achten (Kopf, Knie und Schultern<br />

bedeckt). Ein Mücken- und Sonnenschutz<br />

sollte je nach Reiseland im Reisegepäck<br />

nicht fehlen.<br />

REGISTRIERUNGSGEBÜHR<br />

Die Hotels in St. Petersburg erheben eine<br />

Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person<br />

und Aufenthalt. In allen Pauschalangeboten<br />

sowie in einigen Hotelpreisen ist diese<br />

Gebühr bereits enthalten. Die übrigen individuellen<br />

Hotelpreise in St. Petersburg verstehen<br />

sich zuzüglich dieser Gebühr (wird<br />

bei Buchung hinzugerechnet).<br />

REISESCHUTZ<br />

Bitte beachten Sie, dass die in diesem<br />

Katalog genannten Reisepreise keine Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />

(RRV) enthalten.<br />

Wenn Sie von Ihrer Reise zurücktreten,<br />

entstehen Stornokosten (siehe Reisebedingungen<br />

Punkt 16, Seite 123). Deshalb empfehlen<br />

wir Ihnen dringend den Abschluss<br />

des speziellen DERTOUR-Reiseschutz-<br />

Paketes der EUROPÄISCHEN Reiseversicherung<br />

AG. Er beinhaltet neben der unbedingt<br />

erforderlichen RRV einen umfassenden<br />

Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die<br />

Uhr (Einzelheiten siehe Seite 118).<br />

RÜCKTRITT WEGEN NICHTERREICHEN<br />

DER MINDESTTEILNEHMERZAHL<br />

Soweit wir uns einen Rücktritt vom Reisevertrag<br />

wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />

vorbehalten haben, werden<br />

wir Sie hiervon spätestens 28 Tage vor<br />

Leistungsbeginn unterrichten. Sie erhalten<br />

den eingezahlten Reisepreis bzw. die Anzahlung<br />

unverzüglich zurück, sofern wir<br />

Ihnen keine geeignete Alternativreise anbieten<br />

konnten bzw. Sie diese nicht akzeptieren.<br />

Für ausschließlich über DERTOUR gebuchte<br />

Flüge fallen in diesem Falle keine<br />

Stornogebühren an.<br />

VORAUSSETZUNGEN<br />

Reisepass-/Kundendaten: Bei bestimmten<br />

Reiseleistungen fragen wir Reisepass-/<br />

Kundendaten ab. Bitte geben Sie diese<br />

Daten unbedingt direkt bei Buchung bzw.<br />

unmittelbar nach Buchung bekannt.<br />

WÄHRUNG/ZAHLUNGSMITTEL<br />

Hinweise entnehmen Sie bitte den jeweiligen<br />

Länderseiten. Als Zahlungsmittel gilt<br />

überall die Landeswährung. Für Trinkgelder<br />

haben sich außerdem EURO und US-Dollar<br />

in kleinen Noten bewährt. Gängige Kreditkarten<br />

werden in den meisten großen<br />

Hotels akzeptiert. Ein Kreditkartenabzug<br />

oder eine Kaution in bar wird von den<br />

Hotels häufig verlangt, wenn Sie Ihre<br />

Nebenkosten auf die Zimmerrechnung<br />

schreiben lassen. Reiseschecks werden<br />

nicht akzeptiert. In den Städten und vielen<br />

Hotels gibt es Geldautomaten, doch besonders<br />

bei Rundreisen empfiehlt es sich, einen<br />

gewissen Betrag in Bargeld mitzunehmen.<br />

ZEITUNTERSCHIED<br />

Zwischen Deutschland und <strong>Russland</strong><br />

(Moskau und St. Petersburg) besteht ein<br />

Zeitunterschied von 1 Stunde (12 Uhr in<br />

Deutschland = 13 Uhr in Moskau und<br />

St. Petersburg). Die Ukraine, Weißrussland<br />

und die Region Kaliningrad haben ebenfalls<br />

1 Stunde Zeitunterschied. Für weiter östlich<br />

gelegene Regionen gelten unterschiedliche<br />

Ortszeiten. Während der deutschen Winterzeit<br />

erhöht sich der Zeitunterschied um<br />

1 Stunde, da, außer in <strong>Russland</strong>, in den GUS-<br />

Staaten die Winterzeit abgeschafft wurde.<br />

ZOLLBESTIMMUNGEN<br />

Bitte erkundigen Sie sich vor Reiseantritt in<br />

Ihrem Reisebüro bzw. Ihrer Zollauskunftstelle.<br />

Bitte unbedingt beachten: Der<br />

Erwerb, Besitz und die Ausfuhr von Antiquitäten<br />

(z. B. alt aussehende Gegenstände,<br />

Ikonen, Münzen, Fossilien, Steinen jeder<br />

Art) ist verboten und kann mit Gefängnis<br />

bis zu 10 Jahren bestraft werden. Bei Verstößen<br />

sind auch für Touristen mehrere<br />

Monate Untersuchungshaft und hohe Kautionszahlungen<br />

gängige Praxis. In Einzelfällen<br />

wurden auch Haftstrafen verhängt.<br />

ZUR UNTERKUNFT<br />

2-BETT-ABTEILE IM ZUG<br />

Die Regelzüge haben nur wenig Zwei-Bett-<br />

Abteile. Buchungen für Zweibettabteile sind<br />

daher immer auf Anfrage und müssen<br />

rückbestätigt werden. In russischen Schlafwagenzügen<br />

wird keine Trennung nach<br />

Geschlechtern vorgenommen. Wir bemühen<br />

uns jedoch, bei unseren Gruppenpauschalreisen<br />

die Gruppe möglichst geschlossen<br />

unterzubringen, wodurch wir innerhalb der<br />

Gruppe eine eigene Einteilung vornehmen<br />

können. (Diese Information gilt nicht für<br />

unsere Sonderzugreisen, bei denen keine<br />

Regelzüge zum Einsatz kommen).<br />

CHECK-IN/CHECK-OUT<br />

Die Zimmer können in der Regel ab ca.<br />

14/15 Uhr bezogen werden und müssen<br />

am Abreisetag bis 12 Uhr geräumt sein.<br />

Bei Ankunft nach 16 Uhr sollte das Hotel<br />

informiert werden, da es ansonsten berechtigt<br />

ist, die Reservierung zu streichen.<br />

Bei Ankunft verlangen viele Hotels eine<br />

Sicherheit für evtl. Nebenkosten während<br />

des Aufenthaltes. In der Regel wird hier die<br />

Hinterlegung der Kreditkartennummer<br />

akzeptiert. Am Abreisetag sollten Sie Ihre<br />

individuelle Hotelrechnung auf ihre Richtigkeit<br />

prüfen. Im Nachhinein auftretende<br />

Fehler liegen nicht in unserem<br />

Verantwortungsbereich.<br />

UNTERKUNFT<br />

Die Auswahl ist heutzutage auch in<br />

<strong>Russland</strong> und den Staaten der GUS sehr<br />

groß und vielfältig. Die Vergabe der Sterne<br />

(Rauten) haben wir selbst vorgenommen.

INFOS<br />

121<br />

Dieses System finden Sie auf der Seite 7<br />

erläutert. Bitte bedenken Sie, dass sich<br />

(besonders außerhalb der großen Städte)<br />

manche Hotels nur schwer nach westeuropäischen<br />

Maßstäben beurteilen lassen.<br />

Diese Klassifizierung dient lediglich Ihrer<br />

Orientierung. Bitte beachten Sie außerdem,<br />

dass es zwischen den einzelnen Hotels<br />

erhebliche Qualitätsunterschiede gibt. Vor<br />

allem die sanitären Einrichtungen entsprechen<br />

nicht immer den uns gewohnten<br />

westeuropäischen Maßstäben. Bedingt<br />

durch behördlicherseits anberaumte Staatsbesuche,<br />

Konferenzen etc. kann ein<br />

Zimmer- oder Hotelwechsel erforderlich<br />

werden. Damit verbunden sind Beeinträchtigungen<br />

des normalen Hotelbetriebs<br />

nicht auszuschließen. In jedem Fall werden<br />

wir bemüht sein, Sie rechtzeitig über sich<br />

ergebende Änderungen in Kenntnis zu setzen.<br />

Zimmerkategorien: Die Unterscheidung<br />

in z. B. Deluxe, Superior, Standard richtet<br />

sich nicht ausschließlich nach Größe und<br />

Ausstattung, sie kann auch auf die Lage<br />

oder den Ausblick zurückzuführen sein.<br />

„Meerblick“ heißt nicht automatisch direkter<br />

Blick auf das Meer. Es kann auch ein<br />

seitlicher Meerblick, z. B. vom Balkon auf<br />

das Meer sein.<br />

3er-Belegung/Extrabett: Bei der Belegungsart<br />

3 Personen handelt es sich um<br />

Doppel- oder Zweibettzimmer mit einem<br />

Zusatzbett. Bitte beachten Sie, dass Zusatzbetten<br />

grundsätzlich nur Klappbetten oder<br />

Sofabetten sind, die weder in Komfort noch<br />

in Größe einem vollwertigen Bett entsprechen.<br />

Durch das Zustellen einer weiteren<br />

Schlafmöglichkeit kann es zu beengten<br />

Verhältnissen im Zimmer kommen.<br />

Saisonzeiten: Bei den Hotel-/Resortangeboten<br />

finden Sie in der Regel unterschiedliche<br />

Saisonzeiten. Grundlage für die Berechnung<br />

der Hotelkosten ist der Einzeltag,<br />

d. h. bei Saisonüberschneidung gilt anteilig<br />

der Zimmerpreis der jeweiligen Saison.<br />

VOR ORT<br />

HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG<br />

Bei Aktivitäten mit erhöhtem Risikocharakter<br />

ist es erforderlich, dass Sie vor Ort einen sog.<br />

„Liability Waiver“ (Haftungsausschlusserklärung)<br />

unterschreiben. Ohne Ihre Unterschrift<br />

können unsere Leistungsträger Sie<br />

nicht an den entsprechenden Aktivitäten<br />

teilnehmen lassen. Die Unterzeichnung der<br />

Haftungsfreistellungserklärung hat keine<br />

Auswirkungen auf die gesetzlich vorgeschriebene<br />

sowie die nach den Ziffern 9 bis<br />

12 der Reisebedingungen vertraglich vereinbarte<br />

Gewährleistung und Haftung der<br />

DER Touristik Deutschland GmbH.<br />

LEBENSMITTEL<br />

Von Borschtsch über Boeuf Stroganoff, von<br />

Pelmeni über Plow und Saziwi – die abwechslungsreiche<br />

Küche <strong>Russland</strong>s und der<br />

Länder der GUS lässt kaum einen kulinarischen<br />

Wunsch offen. Es gelten natürlich<br />

auch hier die üblichen Vorsichtsmaßnahmen.<br />

In einigen Städten ist das Leitungswasser<br />

zum Trinken und Zähneputzen geeignet.<br />

Sicherer ist aber Mineralwasser. Von ungeschälten<br />

Früchten, rohem Gemüse oder<br />

Fisch sowie ungekochten Meeresfrüchten<br />

und zuviel Eis in Getränken ist in den südlichen<br />

Regionen abzuraten. Ansonsten<br />

sollten Sie sich den Genuss der einheimischen<br />

Spezialitäten nicht durch zu große<br />

Vorsicht nehmen lassen.<br />

PROGRAMM/REISEVERLAUF<br />

Unsere Vertragspartner sind bemüht, das<br />

uns bestätigte Reiseprogramm ohne Änderungen<br />

durchzuführen, behalten sich Abweichungen<br />

des Programmablaufs (auch<br />

nach Ankunft im Zielgebiet) jedoch ausdrücklich<br />

vor. Geänderte Flugpläne können<br />

eine kurzfristige Umstellung des Zeit- und<br />

Reiseablaufs erforderlich machen, die die<br />

Aufenthaltsdauer in den Städten, die Reihenfolge<br />

der Städte und die Transportmittel<br />

betreffen kann. Ein Wechsel von Flug auf<br />

Bus- oder Schlafwagenbeförderung (bzw.<br />

umgekehrt) ist möglich. Die ausgeschriebenen<br />

Programmpunkte sind von uns<br />

geplante Besichtigungen. Mitunter werden<br />

Museen und Klöster zwecks Restaurierung<br />

geschlossen, ohne dass wir von unseren<br />

Vertragspartnern davon in Kenntnis gesetzt<br />

werden. Mögliche Änderungen des geplanten<br />

Programms sind nicht auszuschließen.<br />

Das genaue Tagesprogramm gibt Ihnen Ihre<br />

örtliche Reiseleitung nach Ankunft in jeder<br />

Stadt bekannt. Bedenken Sie bitte, dass an<br />

den An- und Abreisetagen in der Regel keine<br />

Besichtigungen vorgesehen sind, d. h.<br />

bei einer 5tägigen Flugreise bleiben 3 volle<br />

Tage für Besichtigungen. Die Gesamtdauer<br />

der Reise wird von den genannten Änderungen<br />

nicht berührt.<br />

REISELEITUNG<br />

Die Führungen und Besichtigungen in den<br />

einzelnen Städten erfolgen durch örtlich<br />

wechselnde, deutschsprechende Reiseführer.<br />

Zusätzlich ist die Begleitung unserer<br />

Rundreisen durch einen deutschsprechenden<br />

Dolmetscher vorgesehen, der aber<br />

lediglich für die organisatorische Abwicklung<br />

zuständig ist.<br />

SPEZIELLE HINWEISE<br />

Verkaufsveranstaltungen in China:<br />

Verkaufsveranstaltungen sind feste<br />

Bestandteile im organisierten China-<br />

Tourismus, mit denen alle Reisenden konfrontiert<br />

werden. Wir haben mit unseren<br />

Partnern vereinbart, diese möglichst auf ein<br />

Minimum (max. 1 je Stadt) zu reduzieren.<br />

SPORT & FREIZEITANGEBOTE<br />

In der Hotelbeschreibung aufgeführte<br />

Unterhaltungs-, Fitness- und Sportangebote<br />

können sich jederzeit ändern oder nur eingeschränkt<br />

zur Verfügung stehen. Diese<br />

Einrichtungen werden teils von privaten<br />

Anbietern und nicht durch die Hotels betrieben.<br />

Sie sind häufig nur gegen Gebühr<br />

zu benutzen (Ausnahme: Außen-Swimmingpools).<br />

Die Wassersportmöglichkeiten (fast<br />

immer im Besitz privater Betreiber) befinden<br />

sich nicht unbedingt direkt am Hotel. Die<br />

Wassersportangebote sind stark witterungsund<br />

saisonabhängig.<br />

PREISE/GEBÜHREN/ERMÄSSIGUNGEN<br />

KINDERERMÄßIGUNGEN<br />

Bei Flugpauschalreisen 20% Ermäßigung<br />

bis einschl. 11 Jahre, wenn nicht anders bei<br />

der jeweiligen Reise ausgeschrieben. Die<br />

Unterbringung von Kindern erfolgt je nach<br />

Hotel mit oder ohne Extrabett sowie mit<br />

oder ohne Frühstück. Ist ein Kinderpreis<br />

ohne Extrabett angegeben, so erfolgt die<br />

Unterbringung in den im Zimmer vorhandenen<br />

Betten. Werden Extrabetten dennoch<br />

gewünscht, so müssen die Gebühren vor<br />

Ort gezahlt werden. Mahlzeiten für Kinder<br />

werden, wenn nicht anders angegeben,<br />

direkt vor Ort gezahlt.<br />

PREISINFORMATION<br />

Während Messen, zu Feiertagsterminen und<br />

sonstigen Großveranstaltungen etc. kann es<br />

in Moskau und gelegentlich auch in St.<br />

Petersburg bei unseren individuellen Hotelangeboten<br />

(gilt nicht für Gruppenpauschalreisen)<br />

zu Preiserhöhungen kommen, die in<br />

unserem Buchungssystem berücksichtigt<br />

werden. Für einige unserer Hotels liegen<br />

die Preise nur bis 31.12.18 vor. Die Preise<br />

für den Zeitraum 01.01.-31.03.<strong>19</strong> finden<br />

Sie ab ca. Oktober <strong>2018</strong> in unserem<br />

Buchungssystem.<br />

TRANSFERS<br />

Natürlich gibt es an allen Flughäfen der<br />

Welt Taxis, die Sie mehr oder weniger günstig<br />

zum Hotel bringen. Das bedeutet aber<br />

auch, dass Sie in einer fremden Sprache um<br />

den Fahrpreis handeln müssen. Erholsamer<br />

ist es allemal, zu wissen, dass man am<br />

Flughafen von einem Guide oder Fahrer<br />

erwartet und zum Hotel gebracht wird. Wir<br />

empfehlen daher auf jeden Fall für die erste<br />

Station Ihrer Reise die Buchung eines<br />

Transfers. Diesen Service bieten wir Ihnen in<br />

der Form unserer Bausteintransfers an.<br />

Bei Transferbuchungen bitte unbedingt<br />

beachten: Um eine reibungslose<br />

Abwicklung zu gewährleisten, benötigen<br />

wir bei Buchung des Transfers die genauen<br />

Flugdaten und die Angabe des gebuchten<br />

Hotels. Flugnummern, Daten, Ankunfts- und<br />

Abflugzeiten bzw. der Name des Hotels<br />

müssen vom Reisebüro in die Buchung eingetragen<br />

werden. Andernfalls kann der<br />

Transfer nicht bereitgestellt werden und<br />

entfällt ersatzlos. Gleiches gilt für die Abholung<br />

zu einem Ausflug bzw. zu einer<br />

Rundreise.<br />

Buchungen ohne Flug oder mit<br />

Zusatznächten: Bitte beachten Sie, dass<br />

bei Pauschalreisen, die mit einer individuellen<br />

Verlängerung gebucht sind, der<br />

(Gruppen-/ Pauschal)-Transfer im Zielgebiet<br />

bei An- und Abreise entfällt (ohne Anspruch<br />

auf Erstattung) und daher ggf. separat aus<br />

unserem Individual-Bausteinprogramm ein<br />

Privattransfer dazu gebucht werden muss.<br />

UMBUCHUNG/STORNIERUNG VOR ORT<br />

Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen<br />

Reisevertrag über die einzelnen gebuchten<br />

Leistungen abgeschlossen haben und Sie<br />

diese nicht einseitig abändern können. Bei<br />

Umbuchung oder Stornierung vor Ort können<br />

Sie sich nicht auf mündliche Absprachen<br />

mit dem Hotel über eine mögliche Erstattung<br />

berufen. Sofern auf dem Voucher<br />

im rechten Feld unsere Partneragentur<br />

angegeben ist, ist diese unverzüglich zu<br />

kontaktieren. Nur wenn unsere Agentur informiert<br />

wurde und entsprechend handeln<br />

konnte, können wir Ihnen ggfs. nicht in Anspruch<br />

genommene Leistungen erstatten.<br />

Ein Anspruch erwächst hieraus jedoch nicht.<br />

In jedem Fall erheben wir eine Bearbeitungsgebühr<br />

von EUR 26.<br />

ZU GUTER LETZT<br />

Rasantes Wachstum, das Entstehen neuer<br />

Wirtschaftsmärkte, ungebrochenes Interesse<br />

der Reisenden an <strong>Russland</strong> und den<br />

Staaten der GUS lösen in den großen Städten<br />

und den Touristenzentren Bautätigkeiten<br />

aus. Nicht immer sind wir rechtzeitig<br />

informiert über Bauaktivitäten innerhalb<br />

einer Anlage oder in der Nachbarschaft<br />

eines Hotels. Meist wird jedoch<br />

durch das Abschirmen einer Baustelle die<br />

Beeinträchtigung auf ein Minimum reduziert.<br />

Trotz des hohen Servicestandards in<br />

den großen Städten stehen in den ländlichen,<br />

weniger erschlossenen Gebieten oft<br />

nur einfache Unterkünfte zur Verfügung.<br />

Eine realistische Erwartungshaltung ist angebracht<br />

gegenüber Ländern im touristischen<br />

Aufbau (Weißrussland, Kirgistan,<br />

Kasachstan, Turkmenistan, Tadschikistan<br />

und Teile Chinas), Ländern, in denen Servicebewusstsein<br />

nicht das bedeutet, was<br />

wir gewohnt sind. Offenheit und Akzeptanz<br />

gegenüber anderen Lebensweisen, Wertvorstellungen<br />

und Gewichtungen sind wichtige<br />

Attribute, die Sie als Gast mitbringen müssen.<br />

Verständnisbereitschaft für auftretende<br />

Unregelmäßigkeiten, die leider außerhalb<br />

unseres Einflussbereichs liegen, und für ein<br />

anderes Denken, Verstehen und Handeln ist<br />

die Grundvoraussetzung für eine Reise nach<br />

<strong>Russland</strong> und in die Länder der GUS<br />

(Gemeinschaft unabhängiger Staaten).<br />

LEISTUNGSÄNDERUNGEN UND<br />

PREISÄNDERUNGSVORBEHALT VOR<br />

VERTRAGSSCHLUSS<br />

(1) Die Angebote zu den vertraglichen<br />

Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen<br />

dem Stand bei Drucklegung. Bitte<br />

haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass<br />

bis zur Übermittlung Ihres<br />

Buchungswunsches aus sachlichen Gründen<br />

Änderungen der Leistungen möglich sind,<br />

die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten<br />

müssen. Über diese werden wir Sie<br />

selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.<br />

(2) Die in diesem Prospekt angegebenen<br />

Preise sind für uns bindend. Wir behalten<br />

uns jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss<br />

eine Änderung des Reisepreises<br />

insbesondere aus folgenden Gründen zu<br />

erklären, über die wir Sie vor der Buchung<br />

selbstverständlich informieren:<br />

Eine entsprechende Anpassung des im<br />

Prospekt angegebenen Preises ist im Fall<br />

der Erhöhung der Beförderungskosten,<br />

der Abgaben für bestimmte Leistungen<br />

wie Hafen- oder Flughafengebühren oder<br />

einer Änderung der für die betreffende<br />

Reise geltenden Wechselkurse nach<br />

Veröffentlichung des Prospektes zulässig.<br />

Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig,<br />

wenn die vom Kunden gewünschte<br />

und im Prospekt angebotene<br />

Pauschalreise nur durch den Einkauf<br />

zusätzlicher touristischer Leistungen<br />

(Kontingente) nach Veröffentlichung des<br />

Prospektes verfügbar ist<br />

KINDERSCHUTZ<br />

Worte zum Nachdenken…<br />

Ihr Urlaub mit DERTOUR soll zur<br />

schönsten Zeit des Jahres werden,<br />

das ist unser Anspruch und unser<br />

Bestreben.<br />

Sie und wir wissen jedoch auch um die<br />

Schattenseiten, die der Tourismus gerade<br />

in fernen Ländern mit sich bringen<br />

kann, Kinderprostitution ist sicherlich<br />

eine der Schlimmsten.<br />

DERTOUR setzt sich deshalb als<br />

Mitglied des Deutschen Reisebüro- und<br />

Veranstalter Verbandes (DRV) gemeinsam<br />

mit ECPAT-Deutschland und den<br />

DERTOUR-Vertragshotels aktiv und<br />

nachhaltig für die Kinderrechte und<br />

gegen die sexuelle Ausbeutung ein.<br />

Auch die DER Touristik, zu der auch<br />

DERTOUR gehört, hat den globalen<br />

Verhaltenskodex zum Schutz von<br />

Kindern vor sexueller Ausbeutung<br />

unterzeichnet und setzt sich damit in<br />

vollem Umfang gegen die Kultur des<br />

Wegsehens und Schweigens ein.<br />

Für alle Informationen, auch die länderspezifischen<br />

unter der jeweiligen Reise, gilt der<br />

Stand Oktober 2017.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

122 REISEBEDINGUNGEN RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN · <strong>2018</strong>/<strong>19</strong> Reisebedingungen gültig für Buchungen bis zum Ablauf des 30.06.<strong>2018</strong><br />

Die Reisebedingungen ergänzen die §§651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen<br />

zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung<br />

des DRV (Deutscher ReiseVerband e.V.) gemäß § 38 GWB erstellt worden und<br />

werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen<br />

Reiseausschreibung haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text<br />

sorgfältig durch.<br />

1. ANMELDUNG UND BESTÄTIGUNG<br />

Sie können unsere Angebote in jedem DER-,<br />

DERPART-Reisebüro, in jeder ADAC-Geschäftsstelle<br />

und in jeder DERTOUR Agentur<br />

buchen. Mit Ihrer Buchung (Reiseanmeldung)<br />

bieten Sie uns den Abschluss eines<br />

Reisevertrages verbindlich an. Grundlage<br />

dieses Angebotes sind die Reiseausschreibung<br />

und unsere etwaigen ergänzenden<br />

Informationen für die jeweilige Reise,<br />

soweit Ihnen diese vorliegen. Reisevermittler<br />

(z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B.<br />

Hotels, Beförderungsunternehmen) sind nicht<br />

bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen,<br />

Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu<br />

machen, die den vereinbarten Inhalt des<br />

Reisevertrages abändern, über die vertraglich<br />

zugesagten Leistungen hinausgehen oder im<br />

Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.<br />

Orts- und Hotelprospekte, die nicht von uns<br />

herausgegeben werden, sind für unsere<br />

Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie<br />

nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit<br />

Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags gemacht<br />

wurden. Die Buchung kann schriftlich, mündlich,<br />

telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem<br />

Weg (E-Mail, Internet) vorgenommen<br />

werden. Sie erfolgt durch Sie auch für<br />

alle in der Anmeldung mit aufgeführten<br />

Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung<br />

Sie jedenfalls dann wie für Ihre eigenen<br />

Verpflichtungen einstehen, wenn Sie eine<br />

entsprechende gesonderte Verpflichtung<br />

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung<br />

übernommen haben. Der Vertrag<br />

kommt mit dem Zugang unserer Annahmeerklärung<br />

zustande. Diese bedarf keiner bestimmten<br />

Form. Bei oder unverzüglich nach<br />

Vertragsschluss werden wir Ihnen eine<br />

schriftliche Reisebestätigung übermitteln.<br />

Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn Ihre<br />

Buchung weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn<br />

erfolgt. Weicht der Inhalt unserer<br />

Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab,<br />

so liegt ein neues Angebot vor, an das wir<br />

für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind.<br />

Der Vertrag kommt auf der Grundlage<br />

dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie<br />

uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahme<br />

durch ausdrückliche Zusage oder<br />

Anzahlung erklären.<br />

Wir weisen darauf hin, dass bei Verträgen<br />

über Reiseleistungen nach § 651 a BGB<br />

(Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz<br />

abgeschlossen wurden (Briefe, Telefonanrufe,<br />

Teledienstleistungen, Telefaxe, E-Mails, SMS),<br />

kein allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht,<br />

sondern die besonderen reiserechtlichen<br />

Rücktritts- und Kündigungsrechte<br />

bestehen.<br />

2. BEZAHLUNG<br />

In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt<br />

für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes:<br />

Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise<br />

dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines<br />

im Sinne von § 651 k Abs. 3<br />

BGB erfolgen. Im Regelfall zahlen Sie bei<br />

Vertragsabschluss bitte 20% des Reisepreises<br />

an. Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis<br />

angerechnet. Den Restreisepreis zahlen<br />

Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn.<br />

Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die<br />

Belastung Ihres Kontos automatisch zu den<br />

jeweiligen Terminen. Für Kreditkartenzahlungen<br />

– außer bei Nur-Flug- Buchungen –<br />

erheben wir (für private Kreditkarten von<br />

Mastercard und Visa nur bis zum<br />

13.01.<strong>2018</strong>) ein Entgelt in Höhe von 1%<br />

des Reisepreises, höchstens aber EUR 30.<br />

Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung<br />

immer in Ihrer Buchungsstelle. Aus<br />

den Programm- oder Kataloghinweisen können<br />

sich für einzelne Leistungen (z. B. für<br />

einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten<br />

ergeben. Bei Stornierung der kompletten<br />

Buchung werden anfallende Gebühren sofort<br />

fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die<br />

Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten<br />

Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt,<br />

nach Mahnung mit Fristsetzung<br />

vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit<br />

den Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4.1, 16<br />

zu belasten.<br />

3. LEISTUNGS- UND<br />

PREISÄNDERUNGEN<br />

3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner<br />

Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />

Inhalt des Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen,<br />

Änderungen des Programmablaufs,<br />

Hotelwechsel), die nach Vertragsschluss<br />

notwendig werden und die von uns<br />

nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt<br />

wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen<br />

oder Abweichungen nicht erheblich sind<br />

und den Gesamtzuschnitt der gebuchten<br />

Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche<br />

bleiben unberührt,<br />

soweit die geänderten Leistungen mit<br />

Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von<br />

Leistungsänderungen oder -abweichungen<br />

unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Falle<br />

einer erheblichen Änderung einer wesentlichen<br />

Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich<br />

vom Vertrag zurückzutreten oder<br />

die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen<br />

Reise zu verlangen, wenn wir in der<br />

Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis<br />

für Sie aus unserem Angebot anzubieten.<br />

Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich<br />

nach unserer Erklärung über die Änderung<br />

der Reiseleistung oder die Absage der Reise<br />

uns gegenüber geltend machen.<br />

3.2 Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen<br />

und mit der Buchung bestätigten Preise<br />

im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten<br />

oder der Abgaben für bestimmte<br />

Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren<br />

oder einer Änderung der für die<br />

betreffende Reise geltenden Wechselkurse<br />

wie folgt zu ändern:<br />

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages<br />

bestehenden Beförderungskosten, insbesondere<br />

die Treibstoffkosten, so können<br />

wir den Reisepreis nach Maßgabe der<br />

nachfolgenden Berechnung erhöhen:<br />

a. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen<br />

Erhöhung können wir vom Reisenden<br />

den Erhöhungsbetrag verlangen.<br />

b. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen<br />

pro Beförderungsmittel<br />

geforderten, zusätzlichen<br />

Beförderungskosten durch die Zahl der<br />

Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels<br />

geteilt. Den sich so ergebenden<br />

Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können<br />

wir vom Reisenden verlangen.<br />

Werden die bei Abschluss des Reisevertrages<br />

bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren<br />

uns gegenüber erhöht, können<br />

wir den Reisepreis um den entsprechenden,<br />

anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei<br />

einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss<br />

des Reisevertrages kann der Reisepreis<br />

in dem Umfang erhöht werden, in dem<br />

sich die Reise dadurch für uns verteuert hat.<br />

Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen<br />

Vertragsschluss und dem vereinbarten<br />

Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und<br />

die zur Erhöhung führenden Umstände vor<br />

Vertragsschluss noch nicht eingetreten und<br />

bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar<br />

waren. Im Falle einer nachträglichen<br />

Änderung des Reisepreises haben wir Sie<br />

unverzüglich zu informieren.<br />

Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt<br />

sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen<br />

um mehr als 5% sind Sie berechtigt, ohne<br />

Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten<br />

oder die Teilnahme an einer mindestens<br />

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir<br />

in der Lage sind, eine solche Reise ohne<br />

Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot<br />

anzubieten. Die vorgenannten Rechte wollen<br />

Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung<br />

über die Preiserhöhung uns gegenüber geltend<br />

machen.<br />

4. RÜCKTRITT DES KUNDEN,<br />

UMBUCHUNG, ERSATZTEILNEHMER<br />

4.1 Rücktritt<br />

Sie können jederzeit vor Reisebeginn von<br />

der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns<br />

gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen<br />

angegebenen Anschrift zu erklären.<br />

Falls die Reise über einen Reisevermittler<br />

gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem<br />

gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen,<br />

den Rücktritt schriftlich zu erklären.<br />

Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder<br />

treten Sie die Reise nicht an, so verlieren<br />

wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen<br />

können wir eine angemessene<br />

Entschädigung für die bis zum Rücktritt<br />

getroffenen Reisevorkehrungen und unsere<br />

Aufwendungen in Abhängigkeit von dem<br />

jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser<br />

Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung<br />

der gewöhnlich ersparten Aufwendungen<br />

und möglichen anderweitigen Verwendung<br />

pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruches<br />

entnehmen Sie bitte Ziffer 16<br />

dieser Reisebedingungen. Es bleibt<br />

Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein<br />

oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden<br />

ist, als die von uns geforderte<br />

Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung<br />

von den unter Ziffer 16 aufgeführten<br />

Pauschalen eine höhere, individuell berechnete<br />

Entschädigung zu fordern, soweit<br />

wir nachweisen können, dass uns wesentlich<br />

höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare<br />

Pauschale entstanden sind. In diesem<br />

Fall sind wir verpflichtet, die geforderte<br />

Entschädigung unter Berücksichtigung der<br />

ersparten Aufwendungen und einer etwaigen,<br />

anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen<br />

konkret zu beziffern und zu belegen.<br />

4.2 Umbuchung<br />

Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung<br />

der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,<br />

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,<br />

der Unterkunft oder der Beförderungsart<br />

vorgenommen werden, so entstehen<br />

uns in der Regel die gleichen Kosten<br />

wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir<br />

müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher<br />

Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt<br />

für einen Rücktritt ergeben<br />

hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen<br />

Änderungen berechnen wir jedoch nur<br />

eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25.<br />

4.3 Ersatzteilnehmer<br />

Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651 b BGB<br />

einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch<br />

die vorstehenden Bedingungen unberührt.<br />

5. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE<br />

LEISTUNGEN<br />

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen die<br />

Ihnen ordnungsgemäß angeboten wurden<br />

infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen<br />

zwingenden Gründen nicht in Anspruch,<br />

so besteht kein Anspruch auf anteilige Erstattung<br />

des Reisepreises. Wir werden uns<br />

jedoch bei den Leistungsträgern um Erstattung<br />

der ersparten Aufwendungen bemühen.<br />

Diese Verpflichtung entfällt, wenn es<br />

sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt.<br />

Die Erstattung der von uns lediglich vermittelten<br />

Original-Gutscheine (z.B. Hotelketten,<br />

Mietwagen) ist in den Ziffern 4.1 und<br />

16. unter „Rücktritt“ bzw. „Rücktrittspauschale“<br />

geregelt.<br />

6. RÜCKTRITT WEGEN NICHT-<br />

ERREICHENS DER MINDESTTEIL-<br />

NEHMERZAHL UND KÜNDIGUNG<br />

DURCH DEN REISEVERANSTALTER<br />

Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei<br />

Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder<br />

behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl<br />

nur dann vom Reisevertrag zurücktreten,<br />

wenn in der Reiseausschreibung sowie<br />

in der Reisebestätigung für die entsprechende<br />

Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl<br />

hingewiesen und diese Zahl sowie der Zeitpunkt,<br />

bis zu welchem vor dem vertraglich<br />

vereinbarten Reisebeginn die Rücktrittserklärung<br />

zugegangen sein muss, angegeben<br />

wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet,<br />

Sie unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung<br />

für die Nichtdurchführung der Reise<br />

hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die<br />

Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten.<br />

Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis<br />

unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem<br />

früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die<br />

Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden<br />

kann, werden wir Sie davon unterrichten.<br />

7. KÜNDIGUNG AUS VERHALTENS-<br />

BEDINGTEN GRÜNDEN<br />

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten<br />

oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag<br />

ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn<br />

der Reisende die Durchführung der Reise<br />

ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig<br />

stört oder wenn er sich in einem solchen<br />

Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige<br />

Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.<br />

Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch<br />

auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch<br />

den Wert der ersparten Aufwendungen sowie<br />

diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir<br />

aus einer anderweitigen Verwendung der<br />

nicht in Anspruch genommenen Leistungen<br />

erlangen, einschließlich der uns von den<br />

Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.<br />

8. AUFHEBUNG DES VERTRAGES<br />

WEGEN HÖHERER GEWALT<br />

Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf<br />

die gesetzliche Regelung im Bürgerlichen<br />

Gesetzbuch (BGB) verwiesen, die wie folgt<br />

lautet: „§ 651 j BGB“<br />

(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss<br />

nicht voraussehbarer höherer Gewalt<br />

erheblich erschwert, gefährdet oder<br />

beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter<br />

als auch der Reisende den Vertrag<br />

allein nach Maßgabe dieser Vorschrift<br />

kündigen.<br />

(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt,<br />

so finden die Vorschriften des § 651e<br />

Abs. 3, Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung.<br />

Die Mehrkosten für die Rückbeförderung<br />

sind von den Parteien je zur Hälfte zu<br />

tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten<br />

dem Reisenden zur Last.<br />

9. HAFTUNG DES REISEVERANSTALTERS<br />

(BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG)<br />

9.1 Vertragliche<br />

Haftungsbeschränkung<br />

Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die<br />

nicht aus der Verletzung des Lebens, des<br />

Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist<br />

auf den dreifachen Reisepreis beschränkt<br />

a. soweit ein Schaden des Reisenden weder<br />

vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt<br />

worden ist, oder<br />

b. soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen<br />

Schaden allein wegen eines<br />

Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich<br />

sind. Möglicherweise darüber<br />

hinausgehende Ansprüche nach dem<br />

Montrealer Übereinkommen bzw. dem<br />

Luftverkehrsgesetz bleiben von der<br />

Beschränkung unberührt.<br />

9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung<br />

Unsere deliktische Haftung für Sachschäden,<br />

die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit<br />

beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis<br />

beschränkt. Die Haftungshöchstsumme<br />

gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise<br />

darüber hinausgehende Ansprüche<br />

im Zusammenhang mit Reisegepäck nach<br />

dem Montrealer Übereinkommen bleiben<br />

von der Beschränkung unberührt.<br />

9.3 Haftungsausschluss für<br />

Fremdleistungen<br />

Wir haften nicht für Leistungsstörungen,<br />

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang<br />

mit Leistungen, die als Fremdleistungen<br />

lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge,<br />

Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,<br />

Ausstellungen, Beförderungsleistungen von<br />

und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und<br />

Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung<br />

und der Buchungsbestätigung

Reisebedingungen gültig für Buchungen bis zum Ablauf des 30.06.<strong>2018</strong> <strong>2018</strong>/<strong>19</strong> · RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN REISEBEDINGUNGEN<br />

123<br />

ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten<br />

Vertragspartners als Fremdleistungen<br />

so eindeutig gekennzeichnet werden, dass<br />

sie erkennbar nicht Bestandteil unserer<br />

Reiseleistungen sind.<br />

Wir haften jedoch<br />

a. für Leistungen, welche die Beförderung<br />

vom ausgeschriebenen Ausgangsort der<br />

Reise zum ausgeschriebenen Zielort,<br />

Zwischenbeförderungen während der<br />

Reise und die Unterbringung während<br />

der Reise beinhalten,<br />

b. wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen<br />

Schaden die Verletzung von<br />

Hinweis- oder Organisationspflichten<br />

durch uns ursächlich geworden ist.<br />

10. GEWÄHRLEISTUNG<br />

10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten<br />

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht,<br />

so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf<br />

es – unbeschadet unserer vorrangigen<br />

Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb<br />

sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare<br />

zu tun, um zu einer Behebung der Störung<br />

beizutragen und eventuell entstehenden<br />

Schaden möglichst gering zu halten oder<br />

ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere<br />

verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich<br />

anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht,<br />

wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos<br />

oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.<br />

Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an<br />

unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet<br />

(siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung<br />

bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt<br />

für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich<br />

ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche<br />

anzuerkennen. Sofern die Reiseunterlagen<br />

keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter<br />

enthalten, setzen Sie sich bitte direkt mit<br />

uns in Verbindung!<br />

Sie erreichen DERTOUR unter der<br />

Sammelnummer 069 9588-00 bzw. unter<br />

der aus Ihren Reiseunterlagen ersichtlichen<br />

Durchwahl:<br />

Montag – Freitag<br />

9-18 Uhr MEZ<br />

Samstag (nur Durchwahl) oder<br />

069 9588-5990 (Chef vom Dienst)<br />

9-12 Uhr MEZ<br />

Fax 069 9588-1010<br />

Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/Mietvertrag<br />

genannte Reisenummer,<br />

das Reiseziel, die Reisedaten und die oben<br />

genannte Durchwahl an.<br />

10.2 Fristsetzung vor Kündigung<br />

des Vertrages<br />

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines<br />

Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten<br />

Art nach § 651 e BGB aus wichtigem,<br />

für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit<br />

kündigen, müssen Sie uns zuvor eine<br />

angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen.<br />

Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich<br />

ist oder von uns verweigert wird<br />

oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages<br />

durch ein besonderes, für uns erkennbares<br />

Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird.<br />

10.3 Gepäckverlust und<br />

Gepäckverspätung<br />

Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei<br />

Flugreisen empfehlen wir dringend unverzüglich<br />

an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige<br />

(P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft<br />

anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen<br />

in der Regel Erstattungen ab, wenn die<br />

Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist.<br />

Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung<br />

binnen 7 Tagen, bei Verspätung<br />

innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung vorzunehmen.<br />

Im Übrigen ist der Verlust, die<br />

Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck<br />

der Reiseleitung oder der örtlichen<br />

Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.<br />

10.4 Reiseunterlagen<br />

Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn<br />

Ihnen die erforderlichen Reiseunterlagen<br />

nicht innerhalb der mitgeteilten Frist zugegangen<br />

sein sollten.<br />

11. AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN<br />

11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer<br />

Erbringung der Reise nach den §§ 651c<br />

bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats<br />

nach vertraglich vorgesehener Beendigung<br />

der Reise uns gegenüber unter der unten<br />

angegebenen Anschrift geltend machen oder<br />

unter kundenservice.fra@dertouristik.com<br />

11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem<br />

Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt<br />

der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag,<br />

einen am Erklärungsort staatlich anerkannten<br />

allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend,<br />

so tritt an die Stelle eines solchen<br />

Tages der nächste Werktag.<br />

11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie<br />

Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie<br />

ohne Verschulden an der Einhaltung der<br />

Frist verhindert worden sind.<br />

11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die<br />

Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen<br />

beim Gepäck im Zusammenhang<br />

mit Flügen gemäß Ziffer 10.3,<br />

wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651<br />

c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend<br />

gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch<br />

wegen Gepäckbeschädigung ist<br />

binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch<br />

wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen<br />

nach Aushändigung geltend zu machen.<br />

12. VERJÄHRUNG, ALTERNATIVE<br />

STREITBEILEGUNG<br />

12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis<br />

f BGB aus der Verletzung des Lebens, des<br />

Körpers oder der Gesundheit, die auf einer<br />

vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung<br />

des Reiseveranstalters oder eines<br />

gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen<br />

des Reiseveranstalters beruhen, verjähren<br />

in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche<br />

auf den Ersatz sonstiger Schäden,<br />

die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen<br />

Pflichtverletzung des Reiseveranstalters<br />

oder eines gesetzlichen Vertreters<br />

oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters<br />

beruhen.<br />

12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§<br />

651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr.<br />

12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und<br />

12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des<br />

vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der<br />

letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen<br />

am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen<br />

Feiertag oder einem Sonnabend,<br />

so tritt an die Stelle eines solchen Tages der<br />

nächste Werktag.<br />

12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns<br />

Verhandlungen über den Anspruch oder die<br />

den Anspruch begründenden Umstände, so<br />

ist die Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir<br />

die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern.<br />

Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate<br />

nach dem Ende der Hemmung ein.<br />

12.5 Nach geltendem Recht sind wir verpflichtet,<br />

auf folgende Institution hinzuweisen:<br />

Allgemeine Verbraucher-Schlichtungsstelle<br />

des Zentrums für Schlichtung e.V.,<br />

Straßburger Str. 8, 77694 Kehl am Rhein,<br />

www.verbraucher-schlichter.de. Gleichzeitig<br />

informieren wir Sie darüber, dass<br />

DER Touristik Deutschland GmbH nicht an<br />

Streitbeilegungsverfahren einer Verbraucherschlichtungsstelle<br />

teilnimmt und<br />

dazu auch nicht verpflichtet ist.<br />

13. INFORMATIONSPFLICHTEN ÜBER<br />

DIE IDENTITÄT DES AUSFÜHREN-<br />

DEN LUFTFAHRTUNTERNEHMENS<br />

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung<br />

von Fluggästen über die Identität des<br />

ausführenden Luftfahrtunternehmens sind<br />

wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über<br />

die Identität der ausführenden Fluggesellschaft<br />

sowie sämtlicher im Rahmen der<br />

gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen<br />

zu informieren.<br />

Steht bei der Buchung die ausführende<br />

Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir<br />

verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw.<br />

die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich<br />

den Flug durchführen wird bzw.<br />

werden. Sobald uns bekannt ist, welche<br />

Fluggesellschaft den Flug durchführen wird,<br />

werden wir Sie hiervon in Kenntnis setzen.<br />

Wechselt die zunächst genannte ausführende<br />

Fluggesellschaft, so werden wir Sie unverzüglich<br />

über den Wechsel informieren.<br />

Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-<br />

Betriebsverbot („Black List“) ist u. a. auf<br />

folgender Internetseite abrufbar:<br />

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/<br />

safety/air-ban/index_de.htm<br />

14. PASS-, VISA-, ZOLL-, DEVISEN- UND<br />

GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN<br />

14.1 Wir sind verpflichtet, Staatsangehörige<br />

eines Staates der Europäischen Union, in<br />

dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen<br />

von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

vor Vertragsabschluss sowie<br />

über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt<br />

zu unterrichten. Für Angehörige anderer<br />

Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.<br />

Dabei wird davon ausgegangen, dass<br />

keine Besonderheiten in Ihrer Person und<br />

eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit,<br />

Staatenlosigkeit) vorliegen.<br />

14.2 Für das Beschaffen und Mitführen der<br />

notwendigen Reisedokumente, eventuell<br />

erforderliche Impfungen sowie das Einhalten<br />

von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich<br />

Sie verantwortlich. Nachteile, die<br />

aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften<br />

erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten,<br />

gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt<br />

nicht, soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend<br />

oder falsch informiert haben.<br />

14.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige<br />

Erteilung und den Zugang notwendiger Visa<br />

durch die jeweilige diplomatische Vertretung,<br />

auch wenn Sie uns mit der Besorgung<br />

beauftragt haben, es sei denn, wir haben<br />

eigene Pflichten schuldhaft verletzt.<br />

15. REISESCHUTZ (REISERÜCKTRITTS-<br />

VERSICHERUNG U.A.)<br />

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog<br />

genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-Versicherung<br />

(Stornokosten-Versicherung<br />

und Reiseabbruch-Versicherung)<br />

enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer<br />

Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten.<br />

Bei Reiseabbruch können zusätzliche<br />

Rückreise- und sonstige Mehrkosten entstehen.<br />

Deshalb empfiehlt sich der Abschluss<br />

des speziellen DERTOUR-RundumSorglos-<br />

Schutzes der Europäische Reiseversicherung AG,<br />

Rosenheimer Straße 116, 81669 München.<br />

Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-<br />

Versicherung einen umfassenden Reiseschutz<br />

mit Notruf-Service rund um die Uhr.<br />

16. RÜCKTRITTSPAUSCHALE<br />

(vgl. Ziffer 4.1)<br />

Die Höhe der Rücktrittspauschale ist von der<br />

gewählten Leistung abhängig. Weitere Angaben<br />

zur Höhe der Rücktrittspauschale können<br />

Sie daher unseren Bedingungen beim<br />

jeweiligen Angebot entnehmen. Beachten<br />

Sie bitte unbedingt etwaige abweichende<br />

Angaben in den Buchungsbedingungen der<br />

einzelnen Angebote! Bitte beachten Sie<br />

außerdem: Haben Sie mehrere Leistungen<br />

mit Einzelpreisen zusammengestellt (z.B.<br />

Flug und Rundreise), so sind die Stornogebühren<br />

dafür einzeln zu ermitteln und anschließend<br />

zu addieren. Die Stornogebühren<br />

der einzelnen Katalogprogramme listen wir<br />

nachfolgend einzeln auf:<br />

16.1 Flüge zu tagesaktuellen Preisen<br />

Flüge mit Austrian Airlines, airberlin/NIKI,<br />

Czech Airlines CSA, Lufthansa,<br />

Swiss/Edelweiss nach Festbuchung 95%.<br />

16.2 Bausteinflüge zu Festpreisen,<br />

die nur in Verbindung mit einem<br />

Landprogramm buchbar sind<br />

sowie Flugpauschalreisen<br />

bis 42 Tage vor Reiseantritt 20%<br />

41. bis 30. Tag vor Reiseantritt 25%;<br />

29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%;<br />

21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%;<br />

14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%;<br />

6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 75%;<br />

ab 2. Tag vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.<br />

a) Flüge mit Lufthansa und Austrian und<br />

Swiss/Edelweiss Air in K- und L-Klasse,<br />

airBaltic, Czech Airlines CSA nach<br />

Festbuchung 95%.<br />

16.3 Hotels, Rundreisen, Kurzreisen,<br />

Transfers und Ausflüge<br />

bis 42 Tage vor Reiseantritt 20%;<br />

vom 41. bis 30. Tag vor Reiseantritt 25%;<br />

vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%;<br />

vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%;<br />

vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%;<br />

vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 75%;<br />

ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.<br />

16.4 FIFA-Fußball-WM<br />

Bitte beachten Sie, dass im Juni/Juli während<br />

der Fußball-WM bei einzelnen Hotels in<br />

Moskau und St. Petersburg abweichende<br />

Stornogebühren gelten können. Diese sind<br />

im Buchungssystem hinterlegt und werden<br />

bei Buchungsabfrage angezeigt.<br />

16.5 Schiffsreisen mit<br />

MS Rachmaninov und<br />

MS Excellence Katharina<br />

bis 45. Tag vor Reiseantritt 25%;<br />

44. bis 30. Tag vor Reiseantritt 30%;<br />

29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 50%;<br />

ab 21. Tag vor Reiseantritt 80 % des Reisepreises.<br />

Dies trifft auch für alle gebuchten<br />

Leistungen zur Schiffsreise, z. B. Ausflugspakete,<br />

Flugpauschalen, Hotels etc. zu.<br />

16.6 Sonderzüge und<br />

MS Wolga Dream (Zarengold,<br />

Orient Silk Road Express)<br />

bis 92. Tag vor Reiseantritt 15%;<br />

91. bis 42. Tag vor Reiseantritt 45%<br />

41. bis 11. Tag vor Reiseantritt 80%<br />

ab 10. Tag vor Reiseantritt 90% des Reisepreises.<br />

Wenn die Visumbesorgung über DERTOUR<br />

erfolgt, werden die entstandenen Visumkosten<br />

mit 100% in Rechnung gestellt.<br />

Visagebühren<br />

Bei Stornierung oder Nichtantritt der Reise<br />

werden die Visakosten nicht erstattet.<br />

Sollte eine Reise wegen Nichterreichen der<br />

Mindestteilnehmerzahl rechtzeitig (28 Tage<br />

vor Reiseantritt) von uns abgesagt werden,<br />

erstatten wir keine Visakosten. Beachten Sie<br />

bitte diesbezüglich unsere Visainformation,<br />

die Ihnen Ihr Reisebüro nach Buchung aushändigt.<br />

(Stand: Oktober 2017)<br />

Diese Reisebedingungen gelten für<br />

Buchungen bis zum Ablauf des<br />

30.06.<strong>2018</strong>.<br />

Veranstalter<br />

DERTOUR · Eine Marke der<br />

DER Touristik Deutschland GmbH<br />

Emil-von-Behring-Straße 6 · 60439 Frankfurt<br />

Telefon +49 69 9588-00<br />

Sitz: Köln · Amtsgericht: Köln HRB 53152<br />

USt-IdNr.: DE811177889<br />

Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher),<br />

Klaus Franke, Michael Kimmer, Rolf-Dieter<br />

Maltzahn, Matthias Rotter, Mark Tantz,<br />

Dr. Dirk Tietz<br />

WILLKOMMEN BEI DERTOUR …<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

- Anzeige -

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!