Russland Kaukasus Mittelasien 2018/19
11.12.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Russland Kaukasus Mittelasien 2018/19

bis März 2019

bis März 2019

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
DER.Touristik.Deutschland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Willkommen bei DERTOUR<br />

Kombinieren Sie sich zum perfekten Urlaub<br />

Ihre Anreise<br />

Wie möchten Sie am liebsten an Ihr<br />

Urlaubsziel reisen? Bei DERTOUR<br />

können Sie aus den vielen Möglichkeiten<br />

diejenige auswählen, die Ihnen<br />

am besten gefällt.<br />

Ihre Erlebnisse vor Ort<br />

Was möchten Sie im Urlaub unternehmen?<br />

Rundreisen, Mietwagen,<br />

Ausflüge, Aktivitäten – ergänzen<br />

Sie Ihren Reiseplan mit allem, was<br />

Ihren Urlaub perfekt macht.<br />

Ihre Unterkunft<br />

Was soll Ihr Urlaubsdomizil bieten?<br />

Wählen Sie einfach Ihr Wunsch-<br />

Hotel. Wo Sie wie lange bleiben<br />

wollen, können Sie bei DERTOUR<br />

selbst bestimmen.

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 3<br />

Der perfekte Urlaub. So leicht gesagt wie geplant. Denn dank<br />

des Prinzips der beliebig kombinierbaren Reisebausteine, das<br />

DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für Individualreisen<br />

in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten:<br />

Sie können Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfangreichen<br />

DERTOUR Programm zusammenstellen. Oder einfach<br />

eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen<br />

auswählen. Schließlich wissen Sie selbst am besten, was Ihren<br />

Urlaub perfekt macht.<br />

Kaliningrad<br />

Weißrussland<br />

Minsk<br />

Kiew<br />

Moskau<br />

Ukraine<br />

<strong>Russland</strong><br />

Georgien<br />

Tiflis<br />

Astana<br />

Eriwan<br />

Armenien<br />

Aserbaidschan<br />

Baku<br />

Kasachstan<br />

Ulan Bator<br />

Turkmenistan Usbekistan Kirgistan<br />

Mongolei<br />

Aschchabad<br />

Taschkent<br />

Bischkek<br />

Duschanbe<br />

Tadschikistan<br />

<strong>Russland</strong> 13<br />

Weissrussland 80<br />

Ukraine 83<br />

<strong>Kaukasus</strong> 86<br />

<strong>Mittelasien</strong> 101<br />

Informationen<br />

Zeichenerklärung 7<br />

Anreise zum Flughafen 10<br />

Hin- und Rückflüge 11<br />

Reiseversicherung 118<br />

Wissenswertes von A-Z 120<br />

Reisebedingungen 122<br />

RUSSLAND • KAUKASUS • MITTELASIEN

Gute Gründe, mit DERTOUR zu reisen<br />

Mehr Service, mehr Extras, mehr Freiheiten<br />

DERTOUR Sicherheit<br />

100 Jahre Erfahrung Mit unserem<br />

großen Know-how im Reisegeschäft<br />

und in der Kundenbetreuung sorgen<br />

wir für Ihre Sicherheit. Vor der Reise.<br />

Auf der Reise. Überall auf der Welt.<br />

Persönliche Beratung Die Beratung<br />

durch einen Reisespezialisten ist das<br />

A und O für eine perfekte individuelle<br />

Reiseplanung. Sie erhalten sie in allen<br />

Reisebüros, die DERTOUR führen.

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 5<br />

Individuell reisen mit allen Vorzügen einer Pauschalreise?<br />

Dafür steht DERTOUR. Mit der touristischen Erfahrung aus<br />

100 Jahren und wertvollen Leistungen vor und während Ihres<br />

Urlaubs sorgen wir dafür, dass Sie Ihre persönliche Traumreise<br />

unbeschwert genießen können.<br />

Wie Sie reisen, wo Sie wohnen und was Sie unternehmen, entscheiden<br />

Sie. Sie haben alle Freiheiten. Das beginnt schon<br />

bei der Anreise mit einer Vielzahl an Möglichkeiten per Flugzeug,<br />

per Bahn oder auch per Pkw. Wählen Sie beispielsweise aus<br />

vielen Flug gesellschaften, Abflughäfen und Abflug zeiten das<br />

für Sie attraktivste Flugangebot aus.<br />

DERTOUR Extras<br />

Bahnanreise inklusive Bei Auslandsflügen<br />

kostenfrei: „Rail&Fly“-Tickets<br />

für die Anreise zu allen Abflughäfen in<br />

Deutschland sowie die Rückreise mit<br />

allen Zügen der Deutschen Bahn AG.<br />

Freie Wahl des Transfers Je nach<br />

Flugziel sind oft verschiedene<br />

Transfers zum Hotel buchbar, zum<br />

Beispiel per Bus oder als Privattransfer.<br />

Alle Freiheiten beim Flug<br />

Freie Wahl der Fluggesellschaft Sie<br />

entscheiden selbst, wann Sie ab wo<br />

mit welcher Fluggesellschaft fliegen.<br />

Freie Wahl der Abflugzeiten Vielfach<br />

können Sie wählen, zu welcher Tagesoder<br />

Nachtzeit Sie fliegen. So haben<br />

Sie mehr von Ihrem Urlaub.<br />

Freie Wahl der Flugroute Nonstop-,<br />

Stop-over- oder Gabelflug? Planen<br />

Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wünschen.<br />

Mehr Service am Ziel<br />

Deutschsprechende Betreuung An<br />

vielen Reisezielen sind deutschsprechende<br />

DERTOUR-Partner für Sie da.<br />

SMS Assist Der DERTOUR-Service<br />

informiert Sie auf Wunsch per SMS<br />

über unvorhergesehene Ereignisse.<br />

Notfall-Telefon in Deutschland Im<br />

Fall der Fälle erreichen Sie unser<br />

Notfall-Team direkt Tag und Nacht<br />

von Ihrem Urlaubsort aus.<br />

EXKLUSIV<br />

BEI DERTOUR<br />

1000 faszinierende Reisetipps<br />

Naturwunder, Sehenswürdigkeiten, Kulturschätze<br />

– Orte, die zum Pflichtprogramm von Weltentdeckern<br />

gehören, finden Sie im Reisebuch-Klassiker<br />

„1000 Places To See Before You Die“. Und jetzt<br />

auch in diesem Katalog.<br />

Rundreisen aus diesem Katalog, die Sie dorthin bringen, erkennen<br />

Sie am abgebildeten Buch. Den SPIEGEL-Bestseller aus dem VISTA<br />

POINT Verlag erhalten Sie bei Buchung dieser Reisen kostenfrei.<br />

RUSSLAND • KAUKASUS • MITTELASIEN

Alles für Ihren perfekten Urlaub<br />

Große Auswahl, viele Möglichkeiten<br />

Nachhaltige Hotels<br />

Die DER Touristik – und mit ihr auch<br />

DERTOUR – engagiert sich für<br />

nachhaltigen Tourismus. Viele Hotel-<br />

Partner folgen diesem Beispiel<br />

und nutzen zum Beispiel Ökostrom,<br />

zahlen ihren Mitarbeitern den nationalen<br />

Mindestlohn oder schulen das<br />

Personal zum Thema Kinderschutz.

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 7<br />

Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie<br />

bei DERTOUR selbst entscheiden. Wählen Sie einfach aus dem<br />

vielfältigen Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige<br />

Aufenthaltsdauer aus und kombinieren Sie Unternehmungen<br />

dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht Stück für Stück Ihr<br />

perfekter Urlaub.<br />

Unterkünfte für jeden Geschmack<br />

DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unterkünften in allen Kategorien. Für<br />

jedes Budget. Für jeden Anspruch. Und ebenso für Urlauber, die etwas ganz<br />

Besonderes erleben möchten.<br />

777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse<br />

77777 First-Class-Unterkünfte mit hohem Komfort und Serviceangebot<br />

7777 Unterkünfte der gehobenen Mittelklasse<br />

777 Mittelklasse-Häuser mit ansprechender Ausstattung<br />

77 Zweckmäßig eingerichtete Häuser<br />

8 Kennzeichnet Häuser, die über dem Durchschnitt ihrer Kategorie liegen<br />

<br />

Rundreisen, ganz nach Ihren Wünschen<br />

Immer an einem Ort bleiben ist Ihnen nicht genug? Bei DERTOUR finden Sie die<br />

passende Reiseart, um Ihr Urlaubsziel nach Ihren Vorstellungen zu erkunden:<br />

Busreisen: Erleben Sie die Highlights Ihres Urlaubsziels ganz entspannt mit<br />

Gleichgesinnten. Sie reisen im komfortablen, klimatisierten Reisebus.<br />

Privatreisen mit Chauffeur: Lehnen Sie sich zurück und entdecken Sie Ihr<br />

Urlaubsziel individuell mit eigenem ortskundigen Fahrer.<br />

Flusskreuzfahrten: Gleiten Sie auf einem Schiff sanft durch Ihr Urlaubsland.<br />

Transsib- und Sonderzugreisen: Reisen Sie mit der legendären transsibirischen<br />

Eisenbahn, im Zarengold oder Orient Silk Road Express.<br />

Spannende Erlebnisse und viele Highlights erwarten Sie auf jeder der Rundreisen.<br />

Manche zeichnen sich zudem durch einen besonderen Charakter bzw. Vorteil aus:<br />

ERLEBNIS PUR Dank landestypischer Unterkünfte und Verkehrsmittel<br />

KLASSIKER Beliebte Reisen zu den wichtigsten Highlights – ideal für Erstbesucher<br />

KLEINE GRUPPEN Intensive Erlebnisse in Gruppen mit maximal 18 Teilnehmern<br />

SLOW MOTION Entschleunigung und Erlebnis dank Mehrfach­ Übernachtungen<br />

STUDIENREISE Reise mit erstklassigem deutschsprechendem Studienreiseleiter<br />

RUSSLAND • KAUKASUS • MITTELASIEN

DER Welt verpflichtet<br />

Damit Menschen und Umwelt eine Zukunft haben<br />

Den Tieren zuliebe<br />

DERTOUR und die DER Touristik sind<br />

überzeugt, dass ein tierfreundlicher<br />

Tourismus möglich ist. Es ist uns ein<br />

Anliegen, Tiere im Tourismus vor<br />

Missbrauch zu schützen. Deshalb<br />

unterstützen wir Reiseerlebnisse,<br />

bei denen die Beobachtung von<br />

Wildtieren mit ihrer natürlichen<br />

Verhaltensweise und Umgebung im<br />

Vordergrund steht.<br />

Kinder brauchen unseren Schutz<br />

Tourismus eröffnet Ihnen die Schönheit<br />

der Welt. Er kann jedoch auch<br />

Schattenseiten mit sich bringen,<br />

Kinderprostitution ist eine der<br />

schlimmsten. Wir nehmen unsere<br />

Verantwortung zum Schutz von<br />

Kindern vor sexueller Ausbeutung<br />

daher sehr ernst. So schulen wir<br />

unter anderem Mitarbeiter und Partner<br />

zu Themen wie den Rechten von<br />

Kindern, der Vorbeugung sexueller<br />

Ausbeutung und dem richtigen Verhalten<br />

in Verdachtsfällen.<br />

Auch Sie können eine aktive Rolle<br />

spielen. Helfen Sie beim Kampf gegen<br />

Missbrauch von Kindern in Urlaubsländern<br />

und melden Sie Beobachtungen<br />

und Verdachtsfälle über das<br />

Portal www.nicht-wegsehen.net

DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 9<br />

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden<br />

Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen<br />

Verantwortung gegenüber Natur und Menschen in den Reiseländern<br />

bewusst. Wir setzen uns deshalb aktiv für den<br />

Umweltschutz, nachhaltige Reisen sowie soziale und gesellschaftliche<br />

Projekte ein.<br />

Umweltschutz<br />

Der Umweltschutz liegt uns am Herzen – bei den Hotels der DER Touristik<br />

genauso wie beim Tier- und Artenschutz. So lassen beispielsweise die unternehmenseigenen<br />

Hotelmarken Club Calimera und lti alle Häuser mit einem<br />

Umwelt-Managementsystem zertifizieren und alle Ausflüge mit Tierinteraktion<br />

folgen den strengen Kriterien der DER Touristik.<br />

Nachhaltige Reisen<br />

Sie möchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine intakte Natur genießen, neue<br />

Kulturen erleben und auf zufriedene Menschen treffen. Damit das möglich ist,<br />

achten wir sehr auf die Gestaltung verantwortungsvoller Reiseangebote.<br />

Schutz von Kindern<br />

Seit Jahren engagieren wir uns für den Kinderschutz und sensibilisieren Mitarbeiter<br />

und touristische Partner. 2016 haben wir zudem den Verhaltenskodex<br />

zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet.<br />

Gesellschaftliches Engagement<br />

Über die gemeinnützige Organisation DER Touristik Foundation e.V. unterstützen<br />

wir Projekte, die die Ausbildung von Kindern und Jugendlichen fördern, die<br />

Umwelt und Biodiversität schützen und Entwicklungshilfe leisten.<br />

Wir freuen uns, wenn auch Sie diese Projekte mit einer Spende unterstützen:<br />

www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit/helfen<br />

Projekte der DER Touristik Foundation<br />

MySchool-Tool-Box<br />

In vielen Urlaubsländern ist der Zugang zu Schulbildung nicht selbstverständlich.<br />

Um den Kindern eine gesicherte Existenz und Bildung zu<br />

ermöglichen, fördert die DER Touristik weltweit Schulprojekte. Seit 2014<br />

konnten mehr als 40 Schulbauprojekte realisiert werden. Mit der Aktion<br />

„MySchool-Tool-Box“ in Kooperation mit der Peter-Ustinov-Stiftung<br />

wurden Schulprojekte mit dringend notwendigem Lernmaterial unterstützt,<br />

so z.B. die Primary School Moneragala & Bogaswewa in Sri Lanka<br />

und Primary School Simanjiro in Tansania. So wird Bildung nachhaltig<br />

gefördert.<br />

RUSSLAND • KAUKASUS • MITTELASIEN

10 FLÜGE<br />

DERTOUR Flüge<br />

Nutzen Sie jede Möglichkeit<br />

Qualität und Sicherheit<br />

spielen bei der Auswahl der<br />

Fluggesellschaft die entscheidende<br />

Rolle. DERTOUR arbeitet<br />

nur mit namhaften Fluggesellschaften<br />

zusammen, die hinsichtlich<br />

Qualität, Zuverlässigkeit<br />

und Sicherheit höchsten<br />

Anforderungen genügen.<br />

DERTOUR PREISSYSTEME<br />

DERTOUR bietet Flugpreise an,<br />

die nur in Verbindung mit einem Landprogramm<br />

aus diesem Katalog gebucht<br />

werden können. Die Flugpreise schließen<br />

Flugsicherheitsgebühren, Ein- und<br />

Ausreisegebühren, Steuern sowie die<br />

Bahnanreise zum Flughafen ein (siehe<br />

„Rail&Fly“-Ticket).<br />

Tagesaktuelle Flugpreise: Bei ausgewählten<br />

Fluggesellschaften bietet<br />

DERTOUR tagesaktuelle Flugpreise an,<br />

deren Höhe sich nach dem aktuellen<br />

Angebot am Tag der Buchung richtet.<br />

Diese Flugpreise können sich je nach<br />

Marktlage jederzeit ändern.<br />

Flugpreise: Mit vielen Fluggesellschaften<br />

hat DERTOUR Preise vereinbart.<br />

NONSTOP ODER DIREKT<br />

Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne<br />

Unterbrechung zwischen Abflug- und<br />

Zielflughafen angeflogen. Direktflüge<br />

erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise<br />

auch inklusive Flugzeugwechsel.<br />

STOPOVER<br />

Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt<br />

es Ihnen, die Flugroute und die<br />

sich bietenden Zwischenstationen<br />

(Stopover) individuell festzulegen, je<br />

nach Streckennetz der gewählten<br />

Fluggesellschaft.<br />

KINDER FLIEGEN GÜNSTIGER<br />

Viele Fluggesellschaften gewähren mitreisenden<br />

Kindern attraktive Ermäßigungen.<br />

Die Flugpreise für Kinder mit eigenem<br />

Sitzplatzanspruch sind in unserem<br />

Buchungssystem hinterlegt. Für Kinder<br />

bis einschließlich 11 Jahre und eigenem<br />

Sitzplatzanspruch wird eine Ermäßigung<br />

von bis zu 33% gewährt. Kleinkinder<br />

unter 2 Jahren erhalten Ermäßigungen<br />

von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne<br />

Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch.<br />

Sollte das Kleinkind während<br />

der Reise sein zweites Lebensjahr<br />

vollenden, kommt der Kinderpreis zur<br />

Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann<br />

bereits bei Buchung als Kind angemeldet<br />

werden. Die genannten Ermäßigungen<br />

beziehen sich stets auf den reinen Fluganteil<br />

ohne Steuern und Gebühren und<br />

werden nur in Begleitung mitreisender<br />

Erwachsener gewährt.<br />

FLUGKLASSEN<br />

DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften<br />

besonders attraktive Basispreise in der<br />

Touristenklasse (Economy) vereinbart.<br />

Sie sind in der Verfügbarkeit limitiert.<br />

Sollte dieser Basispreis nicht verfügbar<br />

sein, kann auch der nächst-höhere Preis<br />

(Upsell ECO) gebucht werden – ohne Auswirkung<br />

auf die Sitzplatzqualität. Darüber<br />

hinaus bietet DERTOUR bei vielen<br />

Fluggesellschaften auf der Langstrecke<br />

günstige Zuschläge für die Business<br />

Class und teilweise auch First Class an.<br />

SITZPLÄTZE<br />

Einige Fluggesellschaften bieten für bestimmte<br />

Klassen die Möglichkeit einer<br />

Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen<br />

Gebühr.<br />

ALLIANZEN<br />

Viele internationale Fluggesellschaften<br />

sind Mitglieder so genannter<br />

„Allianzen“, z.B. „Star Alliance“ (u.a.<br />

mit Lufthansa, United, Air Canada),<br />

„Sky Team“ oder „One World“.<br />

Innerhalb ihrer Allianzen bieten die<br />

beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame<br />

Flüge an, die von einem der<br />

Partner durchgeführt werden und auf<br />

denen die anderen Mitglieder Plätze<br />

unter eigener Flugnummer anbieten<br />

(„Code Sharing“). Es kommt daher vor,<br />

dass Sie auf einer bestimmten Strecke<br />

eine bestimmte Fluggesellschaft<br />

buchen, aber tatsächlich mit einer<br />

Partnergesellschaft fliegen.<br />

„RAIL&FLY“-TICKET<br />

Bei DERTOUR inklusive (Ausnahme:<br />

innerdeutsche Flüge): Das „Rail&Fly“-<br />

Ticket zur Anreise zu allen deutschen<br />

Abflughäfen in den Zügen der Deutsche<br />

Bahn AG (ausgenommen Sonderzüge).<br />

Befinden sich Wohnort und Abflughafen<br />

innerhalb desselben Verkehrsverbundes,<br />

gilt das „Rail&Fly“-Ticket nicht in Zügen<br />

des Nahverkehrs (IRE, RE, RB, S-Bahn).<br />

Züge des Fernverkehrs (ICE, EC/IC dürfen<br />

benutzt werden. Das „Rail&Fly“-Ticket<br />

gilt für die 2. Klasse. Die 1. Klasse kann<br />

gegen Aufpreis gebucht werden. Bei<br />

Buchung von First- und Business-Class-<br />

Flügen ist die 1. Klasse bereits inkludiert.<br />

DERTOUR „Rail&Fly“-Tickets gelten zur<br />

einmaligen Nutzung für die Fahrt zum<br />

Flughafen am Abflugtag und dem Vortag<br />

und für die Rückreise am Ankunftstag<br />

und dem Folgetag. Nicht benutzte<br />

„Rail&Fly“-Tickets verfallen ersatzlos.<br />

Hin- und Rückreise müssen in Richtung<br />

auf das jeweilige Reiseziel (Abflughafen<br />

bzw. Heimatort) erfolgen. Fahrtunterbrechungen<br />

sind innerhalb der Ticketgültigkeit<br />

und unter Berücksichtigung<br />

des verkehrsüblichen Wegs zugelassen<br />

(keine Umwege). Eventuell erforderliche<br />

Reservierungsgebühren sind separat zu<br />

zahlen. Bitte beachten Sie die ausführlichen<br />

Informationen in Ihren Reiseunterlagen.<br />

Für weitere Informationen<br />

fragen Sie bitte Ihr Reisebüro.<br />

Aufpreis 1. Klasse Preis pro Person EUR 66<br />

Reiseart TOUR<br />

Anf Leistung Unterbr<br />

F QYG ??? 2A GU F900<br />

F ??? QYG 2A GU F900<br />

Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund<br />

Ankunftsflughafens in Deutschland eingeben.<br />

© DB AG/Maximilian Lautenschläger<br />

DERTOUR Vorteil<br />

„Rail&Fly“-Ticket<br />

Mit dem „Rail&Fly“-Ticket<br />

können Sie alle Züge der<br />

Deutsche Bahn AG zu allen<br />

Abflughäfen in Deutschland<br />

nutzen.<br />

REISEGEPÄCK<br />

Viele Fluggesellschaften befördern Ihr<br />

Reisegepäck bis zu einem gewissen<br />

Gewicht und/oder einer bestimmten<br />

Anzahl von Gepäckstücken ohne Mehrkosten.<br />

In der Regel sind dies in der<br />

Touristenklasse (Economy) 20 kg pro<br />

Person oder ein Gepäckstück à 23 kg<br />

pro Person. Bei Überschreitung werden<br />

beim Check-In Gebühren erhoben. Für<br />

die Mitnahme von Sportgeräten gelten<br />

besondere Bestimmungen.

FLÜGE INKLUSIVE „RAIL&FLY“-TICKET<br />

11<br />

FLÜGE MIT LUFTHANSA UND AUSTRIAN<br />

Preise pro Person z.B. ab EUR<br />

01.04.18-31.03.<strong>19</strong><br />

<strong>Russland</strong> / Ukraine / Weißrussland / Georgien<br />

Zielflughafen Moskau St. Petersburg Kiew Minsk Tbilissi<br />

DME LED KBP MSQ TBS<br />

Abflughafen<br />

Düsseldorf DUS 306 349 270 313 444<br />

Frankfurt FRA 301 335 306 381 422<br />

Hamburg HAM 315 341 332 309 502<br />

München MUC 3<strong>19</strong> 3<strong>19</strong> 285 373 369<br />

Angaben in der Tabelle beziehen sich auf Flüge mit Lufthansa. Preise für weitere Abflughäfen ab/bis Deutschland, sowie nach Kiew (KBP), Lviv (LWO) und mit Austrian<br />

Airlines ab/bis Deutschland sind im System hinterlegt.<br />

Preise pro Person z.B. ab EUR<br />

01.04.18-31.03.<strong>19</strong><br />

Aserbaidschan / Kasachstan / Turkmenistan<br />

Zielflughafen Baku Almaty Astana Aschchabad<br />

GYD ALA TSE ASB<br />

Abflughafen<br />

Düsseldorf DUS 612 657 625 888<br />

Frankfurt FRA 475 622 668 849<br />

Hamburg HAM 604 651 656 880<br />

München MUC 6<strong>19</strong> 664 669 894<br />

Angaben in der Tabelle beziehen sich auf Flüge mit Lufthansa. Preise für weitere Abflughäfen ab/bis Deutschland, sowie nach Kiew (KBP), Lviv (LWO) und mit Austrian<br />

Airlines ab/bis Deutschland sind im System hinterlegt.<br />

BEDINGUNGEN<br />

Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem<br />

Katalog, Abschnitt 16.2<br />

AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z.B.:<br />

Anf Leistung Unterbr<br />

Basis F FRA LED LH/OS FL KTDB<br />

F LED FRA LH/OS FL KTDB<br />

Upsellklassen Economy<br />

LTDB/TTDB/STDB/WTDB<br />

ALA, ASB, TSE:<br />

Premium Economy Klassen<br />

(nicht ASB)<br />

Businesskassen<br />

Klassenkombination möglich.<br />

NTDB/ETDB<br />

PTDB/ZTDB<br />

Für K- und L-Klasse gelten gesonderte Stornobedingungen<br />

und abweichende Flugscheinausstellungsfristen.<br />

FLÜGE MIT TURKISH AIRLINES<br />

Preise pro Person z.B. ab EUR<br />

01.04.18-14.06.18 / 21.08.18-14.12.18 / 28.12.18-31.03.<strong>19</strong><br />

<strong>Russland</strong>/Georgien / <strong>Mittelasien</strong><br />

Zielflughafen Kasan Baku Taschkent Bischkek Astana Almaty Dushanbe<br />

KZN GYD TAS FRU TSE ALA DYU<br />

Abflughafen<br />

Berlin* BER/TXL 359 455 653 486 578 580 695<br />

Düsseldorf* DUS 360 456 654 487 579 581 695<br />

Frankfurt FRA 381 533 642 5<strong>19</strong> 646 614 679<br />

München* MUC 367 484 628 493 585 588 702<br />

Preise für weitere Abflughäfen ab/bis Deutschland (BRE/CGN/FMO/HAM/HAJ/LEJ/NUE/STR) sind im System hinterlegt.<br />

Preise pro Person z.B. ab EUR<br />

15.06.18-20.08.18 / 15.12.18-27.12.18<br />

<strong>Russland</strong>/Georgien / <strong>Mittelasien</strong><br />

Zielflughafen Kasan Baku Taschkent Bischkek Astana Almaty Dushanbe<br />

KZN GYD TAS FRU TSE ALA DYU<br />

Abflughafen<br />

Berlin* BER/TXL 387 452 711 544 654 656 829<br />

Düsseldorf* DUS 387 516 646 498 599 601 749<br />

Frankfurt* FRA 409 489 665 518 6<strong>19</strong> 620 850<br />

München* MUC 394 476 718 515 606 608 755<br />

Preise für weitere Abflughäfen ab/bis Deutschland (BRE/CGN/FMO/HAM/HAJ/LEJ/NUE/STR) und weitere Ziele, z.B. Tblissi (TBS) sind im System hinterlegt.<br />

BEDINGUNGEN<br />

Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem<br />

Katalog, Abschnitt 16.2<br />

BUCHUNGSHINWEISE FÜR REISEBÜROS<br />

Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklasse<br />

nicht zu allen Saisonzeiten anwendbar ist.<br />

*Abweichende Saisonzeiten je nach Abflughafen.<br />

AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z.B.:<br />

Anf Leistung Unterbr<br />

Basis F FRA KZN TK FL LTDB<br />

F KZN FRA TK FL LTDB<br />

Upsellklassen Economy TTDB/QTDB/ETDB/OTDB<br />

STDB/HTDB<br />

Businessklassen JTDB/KTDB/ZTDB/DTDB/CTDB<br />

Eingeschränkte Klassenkombination.<br />

FLÜGE MIT LOT POLISH AIRLINES<br />

Preise pro Person z.B. ab EUR<br />

01.04.18-31.03.<strong>19</strong><br />

<strong>Russland</strong> / Ukraine / Weißrussland / Georgien / Armenien<br />

Zielflughafen Moskau St. Petersburg Minsk Tbilissi Eriwan<br />

SVO LED MSQ TBS EVN<br />

Abflughafen<br />

Düsseldorf DUS <strong>19</strong>9 211 217 321 283<br />

Frankfurt FRA 207 2<strong>19</strong> 227 337 299<br />

Hamburg HAM <strong>19</strong>1 203 209 313 275<br />

München MUC <strong>19</strong>8 210 224 238 290<br />

Preise für die Ziele Kiew (KBP), Lviv (LWO) und Odessa (ODS) sind im System hinterlegt.<br />

BEDINGUNGEN<br />

Rücktritt: siehe Reisebedingungen in diesem<br />

Katalog, Abschnitt 16.2<br />

AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z.B.:<br />

Anf Leistung Unterbr<br />

Basis F FRA LED LO FL UTDB<br />

F LED FRA LO FL UTDB<br />

Upsellklassen Economy LTDB/WTDB/VTDB/STDB<br />

Premium Economy Klasse<br />

RTDB<br />

Klassenkombination möglich.<br />

Es gelten gesonderte Stornobedingungen.<br />

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren<br />

und Steuern sowie die Anreise zum Flughafen mit dem „Rail&Fly“-Ticket.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

12 FLÜGE INKLUSIVE „RAIL&FLY“-TICKET<br />

Weitere Flugpreise mit diesen Fluggesellschaften finden Sie ebenfalls in unserem Reservierungssystem<br />

(Rücktritt siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Absatz 16.2)<br />

AIRLINE<br />

ABFLÜGE VON Berlin-Tegel (TXL) Berlin (BER, TXL), Düsseldorf (DUS),<br />

Frankfurt (FRA), München (MUC)<br />

Frankfurt (FRA)<br />

Berlin (BER, TXL), Düsseldorf (DUS), Frankfurt<br />

(FRA), Hamburg (HAM), München (MUC)<br />

ZIELFLUGHAFEN Ulan Bator (ULN) ab EUR 884 Baku (GYD) ab EUR 366<br />

Eriwan (EVN) ab EUR 357<br />

Tbilissi (TBS) ab EUR 285<br />

Almaty (ALA), Lviv (LWO), Odessa (ODS)<br />

Almaty (ALA) ab EUR 620<br />

Astana (TSE) ab EUR 626<br />

Bischkek (FRU) ab EUR 496<br />

Taschkent (TAS) ab EUR 626<br />

Moskau (SVO) ab EUR 281<br />

St. Petersburg (LED) ab EUR 295<br />

Kasan (KZN) ab EUR 321<br />

Kiew (KBP), Odessa (ODS)<br />

UNTERBR Economy UTDB/TTDB/QTDB<br />

NTDB/ETDB/HTDB/MTDB/BTDB/YTDB<br />

Economy<br />

RTDB/OTDB/ETDB/JTDB/NTDB/QTDB<br />

Economy ETDB/STDB/QTDB/TTDB/LTDB Economy VTDB<br />

SONSTIGES Klassenkombination erlaubt. Stopovermöglichkeit: Kiew (KBP)<br />

Klassenkombination erlaubt.<br />

Stopovermöglichkeit: Astana (TSE)<br />

Klassenkombination erlaubt.<br />

Stopovermöglichkeit: Riga (RIX)<br />

FLÜGE TAGESAKTUELL<br />

FLÜGE MIT LUFTHANSA, AUSTRIAN, SWISS<br />

Abflüge von z.B. Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dortmund (DTM), Dresden (DRS), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ),<br />

Köln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), München (MUC), Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE), Stuttgart (STR). Über weitere Abflughäfen informiert Sie Ihr Reisebüro!<br />

Preise pro Person z. B. ab EUR<br />

Flüge mit …<br />

Zielflughafen<br />

Unterbr KPIB KPIB KPIB<br />

<strong>Russland</strong><br />

Moskau-Domodedovo DME 291 350 291<br />

Moskau-Sheremetyevo SVO -- -- --<br />

St. Petersburg LED 324 389 326<br />

Ukraine<br />

Kiew KBP 275 345 --<br />

Odessa ODS -- -- --<br />

Lviv (Lemberg) LWO 357 314 --<br />

Georgien<br />

Tbilissi TBS 400 -- --<br />

Armenien<br />

Eriwan EVN -- 447 --<br />

Aserbaidschan<br />

Baku GYD 503 -- --<br />

<strong>Mittelasien</strong><br />

Aschchabad ASB 895 -- --<br />

Astana TSE 672 -- --<br />

REISEBÜROHINWEISE<br />

Die genannte Leistungsverschlüsselung ist beispielhaft<br />

und bezieht sich auf den günstigsten, zum<br />

Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Tarif.<br />

Eine vollständige Übersicht weiterer tagesaktueller<br />

Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-<br />

TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflüge (FL),<br />

Tagespreise. Bei Rücktritt gelten die Reisebedingungen<br />

des Abschnitt 16.1 in diesem Katalog.<br />

Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils für Hin- und<br />

Rückflug für ausgewählte Flüge in Economy Klasse.<br />

AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:<br />

Reiseart TOUR Lufthansa (LH)<br />

Anf Leistung Unterbr<br />

F FRA DME LH FL KPIB<br />

F DME FRA LH FL KPIB<br />

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren<br />

und Steuern sowie die Anreise zum Flughafen mit dem „Rail&Fly“-Ticket.

RUSSLAND<br />

13<br />

<strong>Russland</strong><br />

Faszinierende Vielfalt<br />

Matrioschkas<br />

Kul-Scharif-Moschee, Kasan<br />

Übersicht<br />

Hotels ab Seite 18<br />

Städtereisen ab Seite 40<br />

Flusskreuzfahrten ab Seite 47<br />

Rundreisen ab Seite 57<br />

Transsibirische Eisenbahn ab Seite 65<br />

Essen in <strong>Russland</strong><br />

Mehr erleben<br />

FIFA Fußball-Weltmeisterschaft <strong>2018</strong><br />

Vom 14.6. bis zum 15.7.<strong>2018</strong> wird in verschiedenen<br />

Städten <strong>Russland</strong>s die FIFA Fußball-<br />

Weltmeisterschaft ausgetragen. Spezielle<br />

WM-Reisepakete können über die DERTOUR<br />

Sport Live Abteilung angefragt werden. Ihr<br />

Reisebüro berät Sie gerne.<br />

Tatarstan<br />

Land der grossen Vielfalt<br />

Knapp 800 km östlich von Moskau, direkt an der<br />

Wolga, liegt Kasan, die Hauptstadt der Republik<br />

Tatarstan, eine der wirtschaftlich am höchsten<br />

entwickelten und reizvollsten Regionen <strong>Russland</strong>s.<br />

Das über 1000jährige Kasan wird gerne<br />

auch als „3. Hauptstadt <strong>Russland</strong>s“ bezeichnet<br />

und bietet eine faszinierende Mischung aus Ost<br />

und West, Tradition und Moderne. Der mächtige<br />

Kreml prägt das historische Stadtbild. Das zum<br />

UNESCO-Welterbe gehörende Ensemble<br />

stammt aus dem 12. Jahrhundert und bietet eine<br />

phantastische Sicht über die gesamte Stadt.<br />

Hoch über dem Fluss Kasanka sind die Kathedralen<br />

und die Moschee Kul Sharif von mächtigen<br />

Mauern umgeben. Die Bauman-Straße, die gleich<br />

am Kreml beginnt und eine Fußgängerzone ist,<br />

eignet sich für einen Bummel. Ebenso im Zentrum<br />

Kasans liegt das Alte Tataren-Viertel, wo man die<br />

Atmosphäre des alten Kasans des <strong>19</strong>. Jahrhunderts<br />

nachempfinden kann. Entdecken Sie die<br />

vielen Zeugen der Vergangenheit und erleben Sie<br />

die eigenständige tatarische Kultur.<br />

Urlaub maßgeschneidert<br />

Wählen Sie aus unseren Bausteinflügen (Seiten<br />

10-12) das Flugangebot, das Ihnen am meisten<br />

zusagt. Bei den Städtepauschalen ist der Transfer<br />

vom/zum Flughafen in <strong>Russland</strong> jeweils im Arrangementpreis<br />

enthalten, bei unseren individuellen<br />

Hotelbausteinen können Sie passende Transferbausteine<br />

hinzubuchen.<br />

Visum<br />

Staatsbürger der EU benötigen für <strong>Russland</strong> ein<br />

Visum, das vor der Reise eingeholt werden muss.<br />

Bitte beachten Sie dazu Hinweise auf der Seite 120.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

14 RUSSLAND MOSKAU<br />

Moskau<br />

Das „Herz” <strong>Russland</strong>s<br />

© DERTOUR/TSK-1<br />

© Moskau, Kremlufer<br />

Highlights<br />

Moskauer Kreml mit der Rüstkammer Bedeutendste<br />

Sehenswürdigkeit Moskaus<br />

Roter Platz mit der Basilius-Kathedrale<br />

UNESCO-Welterbe.<br />

Moskauer Metro Die Metrostationen Moskaus<br />

gleichen unterirdischen Palästen.<br />

Arbat Berühmte Fußgängerzone.<br />

Christi-Erlöser-Kathedrale<br />

© Neujungfrauenkloster<br />

42<br />

Begovaja ul.<br />

Barrikadnaja ul.<br />

pr. im. Kutusova<br />

Kiewer<br />

Bahnhof<br />

Reka Moskvaa<br />

Zoo<br />

Bjeloruss. 20 18<br />

Bahnhof<br />

Novinskij<br />

bulvar<br />

ul. Novovo Arbata<br />

11<br />

Arbat ul.<br />

16<br />

7 15<br />

Smol’enskij<br />

sad. Kurdinskaja ul.<br />

bul’var<br />

Komsomol’skij<br />

prosp.<br />

DERTOUR Vorteil<br />

Gedruckt und als App: Reiseführer mit Stadtplan,<br />

Shopping- und Ausgehtipps, Kulturhighlights<br />

und vielem mehr zu Ihrer Reise. Weitere<br />

Informationen mit den Reiseunterlagen.​<br />

35<br />

sad. Triumphalnaja<br />

ul.<br />

Tverskoj bulvar<br />

34 40<br />

26<br />

ul. B.Nikitskaja<br />

ul. Znamenka<br />

Volchonka<br />

ul.<br />

Krymskij val ul.<br />

Gorkipark<br />

Tverskaja ul.<br />

6 28 39<br />

ul. Bol’soj Pol’anki<br />

17<br />

Dobryniskaja<br />

ul.<br />

sad.<br />

Samot’ocnaja<br />

ul.<br />

Pokrovskij bulvar<br />

21<br />

Suchar<br />

evskaja ul.<br />

ul.<br />

Sretjenka<br />

Novaja Pl.<br />

Ordynka Bol’saja ulica<br />

ul. Ujinka<br />

10<br />

38 30<br />

Spasskaja ul.<br />

32<br />

Maneznaja<br />

3 GUM<br />

Pl.<br />

Roter<br />

Platz<br />

Varvanka<br />

Kreml<br />

Basiliuskathedrale<br />

4<br />

31 <strong>19</strong><br />

25<br />

36 Leningrader<br />

Bahnhof<br />

Jaroslaver<br />

Bahnhof<br />

8 Kasaner<br />

Bahnhof<br />

Staraja Pl.<br />

41 5<br />

sad.<br />

Trubnaja<br />

pl.<br />

29<br />

37<br />

Turgenevskaja<br />

pl.<br />

2 14<br />

ul. Maroseijka<br />

Soljanka ul. Uljanovskaja ul.<br />

13<br />

Zacopskij<br />

val ul.<br />

sad. Cernogradskaja<br />

ul.<br />

1<br />

9<br />

uza<br />

ul. Cakalova<br />

Markistskaja<br />

ul.<br />

Simonivskij val ul.<br />

Narosnaja ul.<br />

Sarinskij<br />

pr.<br />

Spartakovskaja ul.<br />

Kursker<br />

Bahnhof<br />

Reka Ja<br />

prospekt<br />

Taganskaja ul.<br />

22<br />

12<br />

val ul.<br />

Volgagradskij<br />

Rogozkij<br />

Typisch Moskau<br />

Einzigartiger Mix aus Tradition und Moderne, russischer<br />

Lebensart und kultureller Vielfalt. Kaum<br />

eine Stadt hat ihr Antlitz je so schnell verändert<br />

wie Moskau in den letzten 25 Jahren.<br />

Kultur<br />

Bolschoi-Theater: Die Theater von Moskau sind<br />

weltberühmt, insbesondere das Bolschoi-Theater.<br />

Es ist eines der berühmtesten Festspielhäuser<br />

der Welt. Am 28.10.2011 wurde es nach<br />

6-jähriger Restaurierung feierlich wiedereröffnet.<br />

Überhaupt ist Moskau eine Kultur- und<br />

Musikmetropole mit einem überaus reichen<br />

Angebot: Ballett, Oper, Theater, Philharmonie,<br />

Zirkus, Konservatorium, Ausstellungen u.v.a.m.<br />

Shopping und Lifestyle<br />

Kaufhaus GUM: Das weltberühmte Kaufhaus am<br />

Roten Platz bietet auf 3 Etagen Geschäfte aller<br />

Art mit Angeboten aller Preislagen bis hin zur<br />

Designerware.<br />

Ochotnij Rjad: Unterirdische Einkaufspassage am<br />

Manegenplatz neben dem Roten Platz im Herzen<br />

der Stadt. Sehr viele Designer- und Nobelgeschäfte.<br />

Arbat: Moskaus bekannte Fußgängerzone mit<br />

Geschäften aller Art und Souvenirständen.<br />

Jelisejew: Der schönste Delikatessenladen Moskaus<br />

wurde Ende des <strong>19</strong>. Jh. eröffnet und führte<br />

unter dem Zaren alles was gut und edel war. Das<br />

Interieur ist sehr prächtig (von Jugendstil bis<br />

Moskauer Barock). Er liegt auf der Twerskaja<br />

Uliza und bietet Lebensmittel und Delikatessen<br />

aller Art, darunter auch Kaviar, edle Getränke<br />

u.v.a.m.<br />

Souvenirs: Souvenirstände findet man an den<br />

meisten Besichtigungsobjekten, aber auch in<br />

einigen Kaufhäusern. Viele Souvenirstände gibt<br />

es in der Fußgängerzone Arbat.

PRIVATTRANSFERS, BAHNFAHRTEN • MOSKAU<br />

RUSSLAND<br />

15<br />

Privattransfer Flughafen<br />

Moskau – Hotel in Moskau<br />

Privattransfer vom Flughafen Moskau<br />

(SVO = Scheremetjevo, VKO = Vnukovo,<br />

DME = Domodedovo) zum Hotel<br />

in Moskau oder umgekehrt (1-2 Personen<br />

im PKW, ab 3 Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit,<br />

Flugnummer sowie Hotelnamen<br />

angeben.​<br />

Pro Wagen und Strecke in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MOW66000 GU<br />

Unterbr 1-2 Pers. 3-6 Pers.<br />

XTR1 Flughafen SVO-Hotel 71 130<br />

XTR2 Hotel-Flughafen SVO 71 130<br />

XTH1 Flughafen VKO-Hotel 71 130<br />

XTH2 Hotel-Flughafen VKO 71 130<br />

XTR7 Flughafen DME-Hotel 71 130<br />

XTR8 Hotel-Flughafen DME 71 130<br />

Privattransfer Bahnhof -<br />

Hotel in Moskau<br />

Privattransfer vom Bahnhof in Moskau<br />

zum Hotel oder umgekehrt (1-2<br />

Personen im PKW, ab 3 Personen im<br />

Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunftszeit/<br />

Abfahrtszeit, Zugnummer und Hotelnamen<br />

angeben.​<br />

Pro Wagen und Strecke in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MOW66000 GU<br />

Unterbr 1-2 Pers. 3-6 Pers.<br />

XTR3 Bahnhof-Hotel 71 110<br />

XTR4 Hotel-Bahnhof 71 110<br />

Privattransfer Flughafen<br />

Moskau – Flusshafen<br />

„Retschnoj Woksal“<br />

Privattransfer Flughafen Moskau<br />

(SVO = Scheremetjevo, VKO = Vnukovo,<br />

DME = Domodedovo) zum Flussh.<br />

Wichtig: Bitte Ankunfts-/Abflugzeit,<br />

Flugnr. u. Schiffsnamen angeben.<br />

Unterbr XTR1 (Flugh. SVO-Flussh.)<br />

Unterbr XTR2 (Flussh.-Flugh. SVO)<br />

Unterbr XTR3 (Flugh. VKO-Flussh.)<br />

Unterbr XTR4 (Flussh.-Flugh. VKO)<br />

Unterbr XTR5 (Flugh. DME-Flussh.)<br />

Unterbr XTR6 (Flussh.-Flugh. DME)​<br />

Preis pro Wagen und Strecke ab € 85<br />

Leistung MOW66004 Anf ZUB<br />

Privattransfer Flusshafen<br />

„Retschnoj Woksal“ –<br />

Hotel in Moskau<br />

Privattransfer vom Flusshafen<br />

„Retschnoj Woksal“ zum Hotel in<br />

Moskau oder umgekehrt (1-2 Personen<br />

im PKW, ab 3 Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Hotel- und Schiffsnamen<br />

bei Buchung angeben.<br />

Unterbr XTR7 (Flusshafen-Hotel)<br />

Unterbr XTR8 (Hotel-Flusshafen)​<br />

Preis pro Wagen und Strecke ab € 79<br />

Leistung MOW66004 Anf ZUB<br />

Bahnfahrt Nachtzug<br />

Moskau - St. Petersburg<br />

Bahnfahrt mit dem Nachtzug von<br />

Moskau (Leningradskij Woksal) nach<br />

St. Petersburg (Moskowskij Woksal).<br />

Abfahrtszeiten zwischen 22.30 h -<br />

23.55 h.<br />

Fahrtdauer ca. 8 Stunden.<br />

Originalkarten erhalten Sie vor Ort.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MOW66002 GU<br />

Unterbr<br />

1 Platz<br />

XBA1 1. Kl.-2-Bett-Abteil 299<br />

XBA2 2. Kl.-4-Bett-Abteil 169<br />

Sapsan<br />

Tages-Expresszug SAPSAN<br />

Moskau - St. Petersburg<br />

Seit Dezember 2009 verkehren die Hochgeschwindigkeitszüge „Sapsan“ mit<br />

250 km/h zwischen Moskau und St. Petersburg. Jeder Zug bietet 604 Fahrgästen<br />

Platz und besteht aus 2 Waggons der ersten Klasse (Businessklasse), 7 Waggons<br />

der zweiten Klasse (Economyklasse) sowie einem Waggon Bistro. Beim Sapsan<br />

(Wanderfalke) handelt es sich um ein Gemeinschaftsprojekt der russischen<br />

Staatsbahn RZD und der Siemens AG. Die Fahrtdauer auf der 800 km langen<br />

Strecke wurde somit auf ca. 4 Stunden verkürzt. Alle Waggons haben Klimaanlage<br />

und sind Nichtraucher-Waggons. Im Waggon 6 gibt es Plätze für Rollstühle.<br />

Der Bistro Waggon hat 2 Bartheken und 10 Tische.<br />

Bahnfahrt mit dem Tageszug „Sapsan“<br />

von Moskau (Leningrader Bhf)<br />

nach St. Petersburg (Moskauer Bhf).<br />

Die Originalkarten erhalten Sie vor<br />

Ort.<br />

1. Klasse/Businessklasse:<br />

Ledersitz mit verstellbarer Rückenlehne,<br />

Armlehne, Fußbank, Klapptisch,<br />

Leselampe, eingebautes Audio-<br />

Video-Modul, Steckdose zwischen<br />

den Sitzen (Anschluss für Handys und<br />

Notebook), WLAN, warme Mahlzeit,<br />

Tee, Kaffee, Softdrinks, alkoholische<br />

Getränke.<br />

2. Klasse/Economyklasse:<br />

Stoffsitz mit verstellbarer Rückenlehne,<br />

Armlehne, Fußbank, Leselampe,<br />

Klapptisch.<br />

Unterbr Abfahrt Ankunft<br />

XBA1/XBA2 05.40 h 09.20 h<br />

XBA3/XBA4 07.40 h 11.40 h<br />

XBA5/XBA6 09.30 h 13.20 h<br />

XBA7/XBA8 13.40 h 17.40 h<br />

XBA9/XB10 15.30 h <strong>19</strong>.20 h<br />

XB11/XB12 17.40 h 21.30 h<br />

XB13/XB14 <strong>19</strong>.30 h 23.30 h<br />

Fahrplanänderungen vorbehalten!<br />

Am 31.12. und 1.1. sind die Fahrkarten<br />

auf Anfrage! Im System sind die Maximalpreise<br />

hinterlegt. Preise werden ca.<br />

45 Tage vor Abfahrt angepasst (nachdem<br />

die Bahnkarten gebucht und<br />

bestätigt worden sind).​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung MOW66007 GU<br />

Unterbr<br />

1 Platz<br />

XBA1 1. Kl./Business 295<br />

XBA2 2. Kl./Economy 165<br />

XBA3 1. Kl./Business 295<br />

XBA4 2. Kl./Economy 165<br />

XBA5 1. Kl./Business 295<br />

XBA6 2. Kl./Economy 165<br />

XBA7 1. Kl./Business 295<br />

XBA8 2. Kl./Economy 165<br />

XBA9 1. Kl./Business 295<br />

XB10 2. Kl./Economy 165<br />

XB11 1. Kl./Business 295<br />

XB12 2. Kl./Economy 165<br />

XB13 1. Kl./Business 295<br />

XB14 2. Kl./Economy 165<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

16 RUSSLAND MOSKAU • PRIVATAUSFLÜGE<br />

Stadtrundfahrt<br />

Stadtrundfahrt mit Kreml<br />

City Sightseeing hop-on<br />

hop-off Stadtrundfahrt<br />

Sergiew Posad und<br />

Rostow-Welikij<br />

Stadtbesichtigung mit Rotem Platz,<br />

Basilius-Kathedrale, Manegenplatz,<br />

Twerskaja Straße u.v.m. Dauer inkl.<br />

Transferzeit: ca. 3 Std. Örtliche,<br />

deutschspr. Reiseleitung. Eintrittsgelder<br />

inklusive, Abfahrt vom Hotel:<br />

09.00 Uhr, täglich außer 1.1., 9.5.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS1 Stadtrundfahrt 142 75 58 38<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Stadtrundfahrt mit Rotem Platz mit<br />

Innenbesichtigung einer Kathedrale,<br />

inkl. Mittagessen. Dauer inkl. Transfer:<br />

ca. 6 Std. Täglich, außer Do. sowie am<br />

1.1. und 9.5, Eintrittsgelder inkl., örtl.,<br />

deutschspr. Reiseleitung, Abfahrt vom<br />

Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS7 Stadtrundfahrt 310 180 149 110<br />

mit Kreml<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Stadtrundfahrt im roten Doppeldeckerbus<br />

auf einer Route mit 17 Haltestellen.<br />

Audioguide in mehreren Sprachen<br />

(u. a. deutsch, englisch). Täglich<br />

10-18/<strong>19</strong> Uhr. Änderungen vorbehalten.<br />

Dauer ca. 1 Std. Gültigkeit 2 Tage.<br />

Ausgangspunkt: Bolotnaja Ploschad,<br />

diverse Einstiegspunkte im Zentrum.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr<br />

AU29 2-Tage-Ticket hop-on hop-off 31<br />

Kind bis einschl. 5 J. frei, Kind 6-13 EUR 24<br />

Besichtigung d. Dreifaltigkeitsklosters,<br />

Mittag. In Rostow: Besichtigung des<br />

Kremls u. Emaille-Museums, Abendessen.<br />

Dauer mit Transfer: ca. 12,5 Std.<br />

Täglich, außer Mo. und letzten Do. und<br />

Fr. des Monats, 31.12., 1.1., Eintrittsgelder<br />

inkl., örtl., deutschspr. Reiseleitung,<br />

Abfahrt: 8.30 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU21 Sergiew Posad 555 299 250 <strong>19</strong>5<br />

Rostow-Welikij<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 7 Tage.<br />

Spaziergang auf dem<br />

Roten Platz mit Basilius-<br />

Kathedrale und Arbat<br />

Stadtrundfahrt mit Kreml<br />

und Rüstkammer<br />

Kolomenskoje und<br />

Tretjakow-Galerie<br />

Wladimir und Susdal<br />

Sie sehen: Hist. Museum, Lenin-<br />

Mausoleum,Kasaner Kath., Fußgängerzone<br />

„Arbat“. Besichtigung der<br />

Basilius-Kathedrale. Dauer: ca. 4,5<br />

Std. Täglich, außer Mi. sowie am 9.5.,<br />

31.12, 1.1., Eintritt inkl., örtl., deutschspr.<br />

Reiseleitung, Abfahrt vom Hotel<br />

10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU23 Spaziergang 135 78 58 45<br />

Roter Platz<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Stadtrundfahrt, Roter Platz, Mittag.<br />

Besichtigung des Kreml-Innengeländes,1<br />

Kreml-Kathedrale, Rüstkammer.<br />

Dauer inkl. Transf.: ca. 7,5 Std. Täglich,<br />

außer Do., 9.5., 1.1., Eintrittsgelder inkl.,<br />

örtl., deutschspr. Reiseleitung, Abfahrt<br />

vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU26 Stadtrundfahrt 380 230 <strong>19</strong>5 149<br />

Rüstkammer<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Besuch des Freilichtmuseums inkl<br />

Mittagessen.Besichtigung der Tretjakow-Galerie,<br />

mit der Ikonensammlung.<br />

Dauer inkl. Transfer: ca. 7 Std.<br />

Täglich, außer Mo. u. 1.1., örtl.,<br />

deutschspr. Reiseleitung, Eintrittsgelder<br />

inkl., Abfahrt vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU25 Kolomenskoje 310 180 149 110<br />

Tretjakow-Galerie<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Wladimir: Stadtrf., Besichtigung d.<br />

Uspenskij-Kath. u. Mittagessen. Susdal:<br />

Stadtrf., Kreml, Freilichtm. od.<br />

Erlöser-Euphimius-Kl., Abendessen.<br />

Dauer inkl. Transfer: ca. 13 Std. Täglich,<br />

außer Mo., letzten Do. u. Fr. des Monats,<br />

31.12., 1.1., Eintrittsgelder inkl., örtl.,<br />

deutschspr. Reiseleit., Abfahrt 9.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU22 Wladimir, Susdal 680 360 270 210<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 7 Tage.<br />

Metro und Arbatbummel<br />

Basilius-Kathedrale und<br />

Kreml<br />

Sergiew Posad<br />

City Pass Moskau<br />

Besichtigung der schönsten Metrostationen<br />

Moskaus, die Palästen gleichen<br />

u. Bummel über die Fußgängerzone<br />

„Arbat”. Dauer: ca. 3 Std. Täglich,<br />

außer am 1.5., 9.5., 1.1. Örtl., deutschspr.<br />

Reiseleitung, Eintrittsgelder inklusive,<br />

Beginn um 12.00 am Hotel.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU10 Metro und<br />

84 45 32 23<br />

Arbat-Bummel<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Besichtigung der Basilius-Kathedrale<br />

und des Kreml-Geländes u. Innenbes.<br />

1 Kreml-Kathedrale., Mittagessen.<br />

Dauer ca. 6 Std, tägl., außer Mi., Do., 1.1.<br />

u. 9.5. Örtl., deutschspr. Reiseleitung,<br />

Eintritt inkl., Abfahrt vom Hotel 10.30<br />

Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU27 Basilius-Kathedrale<br />

und Kreml<br />

299 180 155 117<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Ausflug nach Sergiew Posad und<br />

Besichtigung des Dreifaltigkeitsklosters<br />

mit der Dreifaltigkeits- und<br />

Mariä-Himmelfahrts-Kathedrale,<br />

u.a.m. Dauer inkl. Transferzeit: ca. 6 Std.<br />

Täglich, außer am 1.1. Eintrittsgelder<br />

inkl., örtliche, deutschsprech. Reiseleitung,<br />

Abfahrt 9.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS5 Sergiew Posad 290 155 110 78<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Erleben Sie die Sehenswürdigkeiten<br />

mit dem City Pass. Freier Eintritt in ca.<br />

40 Museen & hop-on hop-off Stadtrundrudfahrt,<br />

Schifffahrt auf der<br />

Moskwa uvm. Hinterlegung des Passes<br />

an der Hotelrezeption.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66005 GU<br />

Unterbr<br />

AU30 1-Tages-Pass 66<br />

AU33 2-Tages-Pass 99<br />

AU31 3-Tages-Pass 132<br />

AU32 5-Tages-Pass 155

PRIVATAUSFLÜGE • MOSKAU<br />

RUSSLAND<br />

17<br />

Kreml<br />

Kaufhaus GUM<br />

Moskau entdecken<br />

LEISTUNGEN<br />

1. Tag: Große Stadtrundfahrt mit<br />

Rotem Platz, Basilius-Kathedrale,<br />

Manegenplatz, Twerskaja-Straße,<br />

Bolschoi Theater, Erlöser-Kathedrale,<br />

Kaufhaus GUM, Universität u.v.m. Mittagessen.<br />

Anschließend unternehmen<br />

Sie einen geführten Bummel über die<br />

berühmte Fußgängerzone „Arbat“<br />

und machen eine Fahrt mit der Moskauer<br />

Metro. Diese zählt zu den<br />

prachtvollsten Untergrundbahnen der<br />

Welt, denn viele Stationen sind aufgrund<br />

ihrer Architektur als unterirdische<br />

Paläste bekannt.<br />

2. Tag: Heute geht es zum Herzen<br />

Moskaus: dem Kreml. Sie machen<br />

einen Rundgang durch das Kremlgelände<br />

und besichtigen eine der mit<br />

Neujungfrauenkloster<br />

prachtvollen Ikonen und Fresken<br />

geschmückten Kirchen. Anschließend<br />

besuchen Sie die Rüstkammer im<br />

Kreml. Hier sehen Sie kostbare<br />

Schätze, die die Zaren und Fürsten<br />

<strong>Russland</strong>s in vielen Jahrhunderten<br />

angehäuft haben.<br />

z täglich, außer am 31.12. und 1.1.<br />

z Abfahrt vom Hotel 09.00 Uhr<br />

(1. Tag), 10.00 Uhr (2. Tag)<br />

z Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inkl.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS1 Moskau<br />

540 315 260 180<br />

entdecken<br />

Programmumstellungen und -änderungen auf<br />

Grund von Öffnungszeiten vorbehalten.<br />

Für dieses Ausflugspaket ist ein Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten erforderlich (s. Hotels S. 18-25).<br />

Kirchen und Klöster in Moskau und Umgebung<br />

LEISTUNGEN<br />

1. Tag: Große Stadtrundfahrt mit<br />

Rotem Platz, Basilius-Kathedrale,<br />

Twerskaja-Straße, Bolschoi Theater,<br />

Erlöser-Kathedrale, Kaufhaus GUM,<br />

Universität u.v.m. Danach Besuch des<br />

größten und schönsten der Moskauer<br />

Klöster: des Neujungfrauen-Klosters.<br />

Mittagessen. Anschließend geht es<br />

weiter zum Herzen Moskaus: dem<br />

Kreml. Sie machen einen Rundgang<br />

durch das Kremlgelände und besichtigen<br />

eine der mit prachtvollen Ikonen<br />

und Fresken geschmückten Kirchen.<br />

2. Tag: Ausflug ins 75 km nordöstlich<br />

von Moskau gelegene Sergiew Posad,<br />

eine der ältesten Städte <strong>Russland</strong>s am<br />

sog. „Goldenen Ring“. Im Zentrum der<br />

Stadt befindet sich das Dreifaltigkeits-Sergius-Kloster,<br />

das vor über<br />

600 Jahren vom Mönch Sergius von<br />

Radonesch gegründet wurde. Es ist<br />

heute das Zentrum der russischen<br />

Orthodoxie, bedeutendster Wallfahrtsort<br />

und Sitz des Patriarchen.<br />

z täglich, außer am 31.12. und 1.1.<br />

z Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr (an beiden<br />

Tagen)<br />

z Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inkl.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS3 Kirchen und<br />

630 355 299 <strong>19</strong>9<br />

Klöster in Moskau<br />

Für dieses Ausflugspaket ist ein Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten erforderlich (s. Hotels S. 18-25).<br />

Programmumstellungen und -änderungen auf<br />

Grund von Öffnungszeiten vorbehalten.<br />

© Roter Platz<br />

Eremitage<br />

Katharinenpalast, St. Petersburg<br />

Moskau und St. Petersburg entdecken<br />

LEISTUNGEN<br />

Entdecken Sie mit unserem privaten<br />

Ausflugspaket Moskau, die faszinierende<br />

Weltmetropole mit vielen historischen<br />

Sehenswürdigkeiten sowie die<br />

Zarenstadt St. Petersburg, die als eine<br />

der schönsten Städte der Welt gilt<br />

und buchen Sie dazu Ihr Lieblingshotel<br />

aus unserem reichhaltigen Angebot.<br />

1. Tag (Sa): Abholung von Ihrem separat<br />

gebuchten Hotel um 9.00 Uhr. Sie<br />

treffen Ihren Guide in der Halle des<br />

Hotels. Eine Stadtrundfahrt macht Sie<br />

mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

Moskaus bekannt. Sie sehen u.<br />

a. die farbenprächtige Basilius-Kathedrale,<br />

den Roten Platz, das Neu-Jungfrauen-Kloster<br />

sowie die Lomonossow-Universität.<br />

Danach besichtigen<br />

Sie bei einem Rundgang durch das<br />

Kreml-Gelände eine der prachtvollen<br />

Kirchen, die mit wertvollen Fresken<br />

und Ikonen geschmückt sind. Mittagessen.<br />

Anschließend besuchen Sie die<br />

alte Zarenresidenz Kolomenskoje am<br />

Ufer der Moskwa. Hier besichtigen Sie<br />

den 2010 rekonstruierten Holzpalast<br />

des Zaren Alexej Michailowitsch.<br />

2. Tag (So): Heute steht ein Ganztagesausflug<br />

nach Sergiew Posad<br />

(ehem. Sagorsk) auf dem Programm.<br />

Es ist der bedeutendste Wallfahrtsort<br />

der russischen Orthodoxie. Mittagessen.<br />

Rückfahrt zu Ihrem Hotel.<br />

3. Tag (Mo): Am späten Vormittag<br />

Transfer von Ihrem separat gebuchten<br />

Hotel zum Bahnhof und Fahrt mit dem<br />

Hochgeschwindigkeitszug „Sapsan“<br />

nach St. Petersburg (ca. 13:40/17:40 h).<br />

Anschließend Transfer zum separat<br />

gebuchten Hotel in St. Petersburg.<br />

4. Tag (Di): Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie die bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten St. Petersburgs<br />

(um 10 h Abfahrt vom Hotel). Danach<br />

besichtigen Sie die Isaak-Kathedrale<br />

mit ihrer prachtvollen Innenausstattung<br />

aus zahlreichen Marmorarten<br />

und Halbedelsteinen. Sie gilt mit ihren<br />

102 m Höhe als viertgrößter Kuppelbau<br />

der Welt. Mittagessen. Anschließend<br />

besuchen Sie die Peter-Paul-<br />

Festung, den alten Stadtkern mit der<br />

Grabeskirche der Zarenfamilie Romanow.<br />

Die Grundsteinlegung der Festung<br />

war am 16. Mai 1703 und gilt<br />

zugleich als offizielles Gründungsdatum<br />

der Stadt.<br />

5. Tag (Mi): Heute besichtigen Sie den<br />

Winterpalast mit der Kunstsammlung<br />

Eremitage. In mehreren prächtigen<br />

Gebäuden sind ca. 3 Mio. Kunstwerke<br />

aus aller Welt untergebracht. Am<br />

Nachmittag Freizeit.<br />

6. Tag (Do): Am Vormittag steht der<br />

Katharinenpalast in Puschkin mit dem<br />

legendären Bernsteinzimmer auf dem<br />

Programm. Der ca. 25 km südlich von<br />

St. Petersburg entfernt gelegene<br />

Palast gehört mit seiner weiß-blaugoldenen<br />

Fassade zu den schönsten<br />

Barockpalästen Europas. Mittagessen<br />

in Puschkin. Am Nachmittag Besuch<br />

der Zarenresidenz in Pawlowsk. Rückfahrt<br />

zu Ihrem separat gebuchten Hotel.<br />

z Jeden Samstag (außer 29.12.)<br />

z Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inkl.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung MOW66006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS4 Kirchen und 1485 920 790 625<br />

Klöster in Moskau<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mind. 3 Nächte in<br />

Moskau (Fr-Mo) und 4 Nä. in St. Petersburg (Mo-Fr)<br />

erforderlich. Wählen Sie aus unserem reichhaltigen<br />

Hotelangebot. Programmumstellungen und -änderungen<br />

auf Grund von Öffnungszeiten vorbehalten.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

18 RUSSLAND MOSKAU • HOTELS<br />

TOP KOMFORT<br />

Metropol Moscow 77777<br />

MOSKAU<br />

3<br />

Sommerterrasse<br />

Außenansicht<br />

Standard<br />

Superior<br />

Das Hotel Metropol ist mehr als nur eine traditionsreiche Unterkunft im Herzen<br />

von Moskau. Mit seiner Jugendstilfassade und dem markanten Majolika-Mosaik<br />

ist es eine wahre Sehenswürdigkeit gegenüber vom Bolschoi-Theater, nur 3<br />

Gehminuten vom Kreml und Roten Platz entfernt.<br />

LAGE Das traditionsreiche Luxushotel<br />

liegt im Herzen der Stadt, gegenüber<br />

dem Bolschoi-Theater, nur wenige<br />

Gehminuten vom Roten Platz und dem<br />

Kreml entfernt und gehört zur Worldhotels<br />

First Class Collection. In seiner<br />

über hundertjährigen Geschichte,<br />

stand das Metropol stets im Mittelpunkt<br />

der Ereignisse und beherbergte<br />

im Laufe der Zeit zahlreiche Berühmtheiten,<br />

darunter Marlene Dietrich und<br />

Michael Jackson. Die Innenausstattung,<br />

aus dem <strong>19</strong>. Jahrhundert erhalten,<br />

gestattet den Hotelbesuchern,<br />

diese Geschichte sowie die<br />

Geschichte und Kultur <strong>Russland</strong>, als<br />

Ganzes besser zu fühlen und zu verstehen.<br />

Mit seiner Jugendstilfassade<br />

ist es ein Wahrzeichen von Moskau.<br />

Im Laufe der Jahre waren schon viele<br />

Berühmtheiten aus Kunst, Politik und<br />

Wirtschaft sowie Mitglieder von<br />

Königsfamilien zu Gast.<br />

HOTEL Das Hotel Metropol Moscow<br />

verfügt über folgende Ausstattung:<br />

Lift, Bar, Restaurants, Sommerterrasse,<br />

Lift, Safe, Business-Center,<br />

Konferenz- und Veranstaltungsräume,<br />

Sauna, Fitness-Center, Massage,<br />

Swimmingpool, Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice,<br />

Beautysalon,<br />

Geldwechsel, Boutiquen/Souvenirladen,<br />

Geldautomat, Parkplatz.<br />

ZIMMER 363 • Standard: Die Zimmer<br />

sind geschmackvoll und im klassischen<br />

Stil gehalten. Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe,<br />

Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Sat.-TV, Radio, Telefon, WLAN, Minibar,<br />

Safe, Bügeleisen und -brett<br />

Superior: wie Standard, größer, Extrabett<br />

möglich. Weitere Zimmerkategorien<br />

buchbar: Junior Suite (DIAG/<br />

EIAG), Executive Suite (DIYG/EIYG).<br />

Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, kostenlose<br />

Parkplätze, täglich 2 Flaschen Mineralwasser<br />

pro Zimmer.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Lubjanka /<br />

Ochotnij Rjad<br />

TOP Komfort-Package Moskau<br />

z 3 Nächte im Metropol Moscow in der<br />

Kategorie Superior inklusive Frühstück.<br />

z Aufmerksamkeit des Hotels im Zimmer<br />

bei Anreise.<br />

z Das Package ist gültig vom 1.4.-<br />

28.12.18 (außer im Zeitraum 8.6.-<br />

18.7.18) für Anreisetag Freitag und<br />

an allen Anreisetagen im Zeitraum<br />

30.4.13.5.,6.8.-<strong>19</strong>.8. und 17.12.-27.1.<br />

und nicht kombinierbar mit sonstigen<br />

Specials.<br />

ComfortPlus<br />

Sparvorteil<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06609 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-15.04., DZ Standard DI G 99 99<br />

30.04.-13.05.,<br />

EI G 159 159<br />

04.06.-09.09. u. DZ Superior DIXG 117 117<br />

29.10.-31.12.<br />

EZ Superior EIXG 210 210<br />

16.04.-29.04.,<br />

14.05.-03.06. u.<br />

10.09.-28.10.<br />

​<br />

DZ Standard DI G 169 99<br />

EI G 296 159<br />

DZ Superior DIXG 189 117<br />

EZ Superior EIXG 355 210<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 52 52<br />

DZ Superior TOP Komfort Package DXXG 245 245<br />

EZ Superior TOP Komfort Package EXXG 415 415<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl. 4 Jahre im Kinderbett mit 2 Vollz. inkl.<br />

Frühstück frei, 5 J. bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühstück EUR 25 (nur in DIXG/DIAG/DIYG).<br />

*Extrabett inklusive Frühstück, nur in DIXG/DIAG/DIYG möglich.<br />

Sparangebot: 3 = 2 Bei Buchung eines Zimmers der Kategorie Junior Suite und Anreise Donnerstag-Samstag<br />

vom 1.4. bis 28.12.18.

HOTEL-HIGHLIGHT<br />

Baltschug Kempinski 777777<br />

MOSKAU<br />

HOTELS • MOSKAU<br />

10<br />

RUSSLAND<br />

<strong>19</strong><br />

Executive Suite<br />

Außenansicht<br />

Deluxe<br />

Lobby<br />

Genießen Sie das luxuriöse, angenehme Ambiente dieses Luxushotels und<br />

erleben Sie das ganz besondere Flair der Hauptstadt <strong>Russland</strong>s. Herzlicher<br />

Service und perfekter Komfort machen das Hotel Baltschug Kempinski Moskau<br />

zum „The Place to Be”.<br />

LAGE Das Hotel Baltschug Kempinski<br />

ist direkt am Ufer der Moskwa im historischen<br />

und kulturellen Zentrum<br />

Moskaus gelegen. Hier sind Sie von<br />

einigen der herrlichsten Kulturschätze<br />

der Welt umgeben. Nach einem kurzen<br />

Spaziergang über eine Brücke des<br />

Moskwa-Flusses erreichen Sie den<br />

weltberühmten Roten Platz mit der<br />

Basilius-Kathedrale, dem Kaufhaus<br />

GUM sowie dem Kreml – Sitz der russischen<br />

Regierung. Hinter der klassischen<br />

Fassade des Baltschug Kempinski<br />

befindet sich eine luxuriöse<br />

Umgebung, die 2017 umfassend renoviert<br />

wurde.<br />

HOTEL Das Hotel Baltschug Kempinski<br />

verfügt über folgende Ausstattung:<br />

Restaurants, u.a. das „The Library”<br />

Event-Restaurant mit spektakulärem<br />

Blick auf den Kreml, Lobby-<br />

Bar, Café, Lift, Fitness-Center, Swimmingpool,<br />

Sauna, Whirlpool, Solarium,<br />

Beautysalon mit Maniküre, Pediküre,<br />

Gesichtsbehandlungen, Bankautomat,<br />

Geschäfte, Concierge-Service, Konferenzräume.<br />

ZIMMER 227 • Superior: Die Zimmer<br />

sind geschmackvoll und im klassischen<br />

Stil gehalten. Ausgestattet mit<br />

Marmorbadezimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Bidet, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhe, TV, Minibar, Klimaanlage,<br />

Safe, CD-/DVD-Player, Telefon,<br />

Schreibtisch, WLAN.<br />

Deluxe-Zimmer: haben einen Blick auf<br />

den Roten Platz oder zur Kremlmauer.<br />

Weitere Zimmerkategorien buchbar:<br />

Grand Deluxe Zimmer (DIYG/EIYG),<br />

Studio Suite (DIAG/EIAG), Executive<br />

Suite (DIBG/EIBG), Design Suite<br />

(DICG/EICG) sowie Kremlin Suite<br />

(DIDG/EIDG). Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, täglich 1 Flasche<br />

Mineralwasser, Schuhputzservice<br />

über Nacht, Nutzung von Fitness-Center,<br />

Pool und Sauna.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Novokusnetskaja<br />

/ Kitaj Gorod<br />

Highlight-Package Moskau<br />

z 3 Nächte im Hotel Baltschug Kempinski<br />

(Superior) inkl. Frühstück<br />

z Überraschung auf dem Zimmer bei<br />

Ankunft<br />

z Freie Nutzung der Fitnesseinrichtungen<br />

inkl. Schwimmbad, Sauna,<br />

Whirlpool<br />

z tägl. Mineralwasser auf dem Zimmer<br />

z Late-Check-out um 15.00 h<br />

z Das Package ist gültig vom 1.4.-<br />

31.12.<strong>2018</strong> für Anreisetag Freitag<br />

und nicht kombinierbar mit sonstigen<br />

Specials. ​<br />

ComfortPlus<br />

Sparvorteil<br />

Wellness<br />

WLAN<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06625 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-01.04., DZ Superior DI G 1<strong>19</strong> 1<strong>19</strong><br />

01.11.-11.11. u. EZ Superior EI G 213 213<br />

17.12.-20.12. DZ Deluxe DIXG 145 145<br />

EZ Deluxe EIXG 265 265<br />

02.04.-31.10.,<br />

12.11.-16.12. u.<br />

21.12.-31.12.<br />

DZ Superior DI G 110 110<br />

EZ Superior EI G <strong>19</strong>6 <strong>19</strong>6<br />

DZ Deluxe DIXG 116 116<br />

EZ Deluxe EIXG 247 247<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 90 90<br />

DZ Superior Highlight Package DXXG 330 330<br />

EZ Superior Highlight Package EXXG 585 585<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl. 5 J. mit 2 Vollz. im Extrabett inkl.<br />

Frühstück frei, Kind von 6 bis einschl. 11 J. bei 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühstück EUR 45. * Extrabett inklusive<br />

Frühstück.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

20 RUSSLAND MOSKAU • HOTELS<br />

Swissotel Krasnye Holmy 77777<br />

Savoy 77777<br />

Hilton Moscow Leningradskaya<br />

77777<br />

MOSKAU<br />

1<br />

MOSKAU<br />

32<br />

MOSKAU<br />

8<br />

Advantage<br />

LAGE zentral, am Ufer der Moskwa, ca. 3 km zum<br />

Roten Platz.<br />

HOTEL Restaurants, Lift, Bars, Spa-Bereich, Indoorpool,<br />

Fitness-C., Sauna, Solarium, Parkplatz.<br />

ZIMMER 235 • Advantage-Zimmer: Bad oder<br />

Dusche/WC, Fußbodenheizung im Bad, Tel., WLAN,<br />

Minibar, Klimaanl., Föhn, Sat.-TV, Espressomasch.,<br />

Safe. Executive Club Room (DIXG/EIXG) und alle Kat.<br />

darüber, haben zusätzl. Zugang zur Swiss Executive<br />

Club-Lounge. Preise lt. System. Weitere Kat. z.B.<br />

Panorama Room (DIAG/EIAG), auf Anfrage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Fitness-Center, Swimmingpool,<br />

Sauna, 1 Flasche Mineralwasser täglich.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Paweletzkaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06626 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.08. u. DZ Advantage DI G 129 129<br />

23.11.-31.12. EZ Advantage EI G 215 215<br />

27.08.-22.11. DZ Advantage DI G 163 163<br />

EZ Advantage EI G 279 279<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 85 85<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

5 J. mit 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühst. frei, 6 bis einschl. 11 J. mit 2<br />

Vollz. im Extrabett inkl. Frühst. EUR 65. *Extrabett inklusive Frühst.<br />

Classic<br />

LAGE <strong>19</strong>12 als eines der berühmten Luxushotels<br />

gebaut, 2005 vollkommen rekonstruiert. Zentral im<br />

historischen Zentrum Moskaus gelegen, 10 Minuten<br />

Fußweg zum Roten Platz.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Business-Center, Fitness-Center,<br />

Indoorpool, Sauna, Boutique.<br />

ZIMMER 67 • Classic: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Sat.-TV, Telefon, WLAN, Safe, Bademantel, Minibar,<br />

Klimaanlage<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Flasche Mineralwasser<br />

täglich, Nutzung des Fitness-Centers.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Lubjanka​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06602 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-10.06. u. DZ Classic DI G 184 144<br />

01.09.-16.12.<br />

01.04.-16.07. u. EZ Classic EI G 329 248<br />

01.09.-16.12.<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

11 J. mit 2 Vollz. inkl. Frühst. ohne Extrabett frei.<br />

Guest Room<br />

LAGE 2008 eröffnet in einem der bekannten „Stalin-<br />

Hochhäuser“. Zum Roten Platz ca. 5 km.<br />

HOTEL Lift, Restaurants, behindertengerechte Zimmer,<br />

Friseur, Souvenirladen, Wäscherei, Lobby-<br />

Lounge, Business-C., Fitness-C., SPA und Wellness-<br />

C., Indoorpool, Whirlpool, Solarium,Sauna, Parkplatz.<br />

ZIMMER 273 • Guest Room: Bad od. Dusche/WC,<br />

Föhn, Tel., WLAN, Sat.-TV, Minibar, Bademantel, Kaffee-/Teezub.<br />

Klimaanlage, Safe. Hilton Deluxe<br />

(DIXG/EIXG) buchbar. Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Komsomolskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06653 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo+Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Guest Room DI G 139 89<br />

14.05.-17.07.,<br />

13.08.-20.12. u.<br />

15.01.-31.03.<br />

EZ Guest Room EI G 253 155<br />

27.04.-13.05.,<br />

18.07.-12.08. u.<br />

21.12.-14.01.<br />

DZ Guest Room DI G 89 89<br />

EZ Guest Room EI G 155 155<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 58 58<br />

Für bestimmte Hochsaisonzeiten sowie Di+Mi gelten Preise lt. System.<br />

Kind bis einschl. 11 J. bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei.*Extrabett inklusive Frühstück.<br />

Golden Ring 77777<br />

Peter I 77778<br />

Golden Apple 77778<br />

MOSKAU<br />

7<br />

MOSKAU<br />

14<br />

MOSKAU<br />

26<br />

Standard<br />

LAGE Im Zentrum in der Nähe des Arbat gelegen.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Café, Sauna, Fitness-Center.<br />

Die Zimmer bieten: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

Radio, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Bademantel,<br />

Safe.<br />

ZIMMER 293 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Föhn,<br />

Bademantel, Safe. Deluxe (DIXG/EIXG) buchbar.<br />

MORE INCLUSIVE Freie Nutzung des Fitness-Centers<br />

von 07.00 h bis 22.30 h und der Sauna von<br />

07.00 h bis 16.00 h.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Smolenskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06616 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-29.04., DZ Standard DI G 117 84<br />

14.05.-16.12. u.<br />

21.01.-31.03.<br />

EZ Standard EI G 208 143<br />

30.04.-13.05. u.<br />

17.12.-20.01.<br />

DZ Standard DI G 84 84<br />

EZ Standard EI G 143 143<br />

01.04.-31.03. Extrabett* DIXG 84 84<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System.*Extrabett<br />

inkl. Frühstück (nur in Deluxe buchbar).<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im historischen Viertel von<br />

Moskau, ca. 500 m vom Kreml und dem Roten Platz<br />

entfernt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar/Lounge, Business-Center,<br />

Beautysalon, Friseur, Indoorpool, Fitness-Center,<br />

Whirlpool, Dampfbad<br />

ZIMMER 133 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Sat.-TV, Telefon, WLAN, Kühlschrank, Minibar, Klimaanlage<br />

und Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Nutzung des Fitness-C.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Trubnaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06640 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

27.04.-13.05., DZ Standard DI G 112 112<br />

23.07.-12.08.,<br />

26.10.-05.11. u.<br />

17.12.-31.12.<br />

EZ Standard EI G 189 189<br />

01.04.-26.04.,<br />

14.05.-22.07.,<br />

13.08.-25.10.,<br />

06.11.-16.12. u.<br />

01.01.-31.01.<br />

DZ Standard DI G 149 112<br />

EZ Standard EI G 268 189<br />

01.04.-31.01. Extrabett* 58 58<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

11 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. *Extrabett inklusive<br />

Frühstück.<br />

Superior<br />

LAGE modernes Boutique-Hotel, in einem historischen<br />

Gebäude aus dem <strong>19</strong>. Jahrhundert im Stadtzentrum<br />

gelegen.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Business-Center, Fitness-<br />

Center, Sauna.<br />

ZIMMER 92 • Superior: Bad oder Dusche/WC, Designer-Möbel,<br />

Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe,<br />

Bademantel.<br />

MORE INCLUSIVE 1 Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer,<br />

Nutzung von Fitness-Center, Sauna und WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Majakowskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06628 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-29.04., DZ Superior DI G 123 67<br />

11.05.-25.05. u.<br />

31.08.-16.12.<br />

EZ Superior EI G 225 134<br />

30.04.-10.05.,<br />

18.07.-30.08. u.<br />

17.12.-31.01.<br />

DZ Superior DI G 67 67<br />

EZ Superior EI G 134 134<br />

26.05.-17.07. DZ Superior DI G 359 359<br />

EZ Superior EI G 720 720<br />

Kind bis einschl. 6 J. mit 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühst. frei.<br />

Frühbuchervorteil: bis 30 Tage vor Anreise gelten, außer Mai-Aug., von<br />

Mo.-Fr. günstigere Preise gemäß Buchungssystem.

HOTELS • MOSKAU<br />

RUSSLAND<br />

21<br />

Hilton Garden Inn<br />

Krasnoselskaya 7777<br />

Mercure Moscow Paveletskaya<br />

7777<br />

Assambleya Nikitskaya 7777<br />

MOSKAU<br />

12<br />

MOSKAU<br />

5<br />

MOSKAU<br />

40<br />

Standard<br />

LAGE Neues, im Frühjahr 2017 eröffnetes Hotel im<br />

Stadtteil Krasnoselski gelegen. Ca. 2,5 km vom<br />

Sokolniki-Park und 3,9 km vom Bolschoi-Theater<br />

entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar/Lounge, Fitness-Center,<br />

Schließfächer am Empfang, Business-Center,<br />

Wäscheservice, Parkplatz.<br />

ZIMMER 292 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

WLAN, Minibar, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Flasche Mineralwasser bei<br />

Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Krasnoselskaya.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06689 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-27.04., DZ Standard DI G 71 55<br />

14.05.-31.10. u.<br />

06.11.-20.12.<br />

EZ Standard EI G 143 109<br />

28.04.-13.05.,<br />

01.11.-05.11. u.<br />

21.12.-31.12.<br />

DZ Standard DI G 55 55<br />

EZ Standard EI G 109 109<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

11 J. bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Classic<br />

LAGE Das Hotel wurde 2013 eröffnet und liegt im<br />

Zentrum der Stadt, ca. 2 km vom Roten Platz. Mit<br />

der nahegelegenen Metro sind es nur 5 Fahrtminuten<br />

zum Kreml.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Lift, Business-Center, Reinigung,<br />

Fitnesseinrichtungen, Sauna.<br />

ZIMMER 149 • Classic: Bad o. Dusche/WC, Föhn,<br />

Pflegeprodukte im Bad, Hausschuhe, Klimaanlage,<br />

Kabel-TV, Minibar, Safe, Direktwahltelefon, WLAN,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Inhalt der Minibar (außer<br />

alkoholischen Getränken), Nutzung des Fitness-<br />

Centers.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Paweletzkaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06683 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-16.07., DZ Classic DI G 1<strong>19</strong> 68<br />

20.08.-26.08. u. EZ Classic EI G 218 116<br />

03.09.-31.12.<br />

17.07.-<strong>19</strong>.08. u. DZ Classic DI G 86 68<br />

27.08.-02.09. EZ Classic EI G 149 116<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise laut System. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Standard<br />

LAGE Das kleine Boutique-Hotel liegt sehr zentral,<br />

nur 5 Gehminuten vom Kreml und dem Roten Platz<br />

entfernt in einer Seitenstraße nahe des Ritz Carlton.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Lobbybar, Safe, Wäsche-/<br />

Reinigungs-/Bügelserv., Souvenirladen, Parkplatz.<br />

ZIMMER 29 • Standard: Bad oder Dusche/ WC, Föhn,<br />

Pflegeprodukte, Bademantel, Hausschuhe, Telefon,<br />

WLAN, Flachbild-Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe, Mikrowelle.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN. Flasche Mineralwasser bei<br />

Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ochotnij Rjad​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06686 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-29.04.,<br />

14.05.-13.06.,<br />

16.07.-<strong>19</strong>.07. u.<br />

27.08.-13.12.<br />

30.04.-13.05.,<br />

20.07.-26.08. u.<br />

14.12.-31.12.<br />

DZ Standard DI G 99 79<br />

EZ Standard EI G 183 143<br />

DZ Standard DI G 79 79<br />

EZ Standard EI G 143 143<br />

14.06.-15.07. DZ Standard DI G 169 169<br />

EZ Standard EI G 318 318<br />

Zu bestimmten Hochsaionzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

6 J. mit 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Park Inn Sadu 7777<br />

Mercure Arbat Moscow 7777<br />

Garden Ring 7777<br />

MOSKAU<br />

17<br />

MOSKAU<br />

11<br />

MOSKAU<br />

36<br />

Standard<br />

LAGE Das im Jahr 2007 eröffnete Hotel liegt im<br />

Stadtzentrum, ca. 2 Minuten von der nächsten Metrostation<br />

entfernt. Viele der 118 komfortabel eingerichteten<br />

Zimmer bieten eine herrliche Sicht auf die<br />

Christi-Erlöser-Kathedrale.<br />

HOTEL Restaurant Sadu, Bar, Lift, Safe, Klimaanlage,<br />

Geldwechsel, Geldautomat, Wäsche-/Reinigungs-/<br />

Bügelservice, Business-Center, Konferenzräume,<br />

Souvenirladen, Massage, Parkplatz.<br />

ZIMMER Standard: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV,<br />

Telefon, WLAN, Minibar, Föhn, Safe, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Poljanka/Tretjakowskaja.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06659 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 99 66<br />

EZ Standard EI G 179 108<br />

Extrabett* 39 39<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise laut System. Kind: bis einschl.<br />

6 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. * Extrabett inklusive<br />

Frühstück.<br />

Standard<br />

LAGE Das elegante Hotel liegt im berühmten Stadtteil<br />

“Arbat” und nur ca. 7 Gehminuten von der schönen<br />

Fußgängerzone “Alter Arbat” entfernt. Hier finden<br />

Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés, Restaurants,<br />

Museen, Künstler, Boutiquen u.v.m.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Konferenzraum, Wäscheservice,<br />

Safe, Lift, Spa & Wellness-Center, Sauna,<br />

Massage, Fitness-Center, Bibliothek.<br />

ZIMMER 109 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Flachbild-Sat.-TV, Telefon, WLAN, Safe, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Smolenskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06678 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-16.07., DZ Standard DI G 133 79<br />

20.08.-04.11.,<br />

12.11.-11.12 u.<br />

24.12.-31.03.<br />

EZ Standard EI G 239 139<br />

17.07.-<strong>19</strong>.08.,<br />

05.11.-11.11. u.<br />

10.12.-23.12.<br />

DZ Standard DI G 117 79<br />

EZ Standard EI G 214 139<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Standard<br />

LAGE Im Zentrum, in einer ruhigen Seitenstraße an<br />

der Kreuzung des Gartenrings und des Prospekt Mira<br />

gelegen. Zur Metrostation Prospekt Mira sind es ca.<br />

500 m.<br />

HOTEL Restaurants, Lobby-Bar, Lift, Spa-Center,<br />

Sauna, Indoorpool, Parkplatz.<br />

ZIMMER 85 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Fußbodenheizung und Pflegeprodukte im Bad,<br />

Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, Kabel-TV,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Direktwahltelefon,<br />

WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, tägl. 1 Fl. Mineralwasser.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Prospekt Mira.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06681 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo+Do Fr-So<br />

01.04.-29.04., DZ Standard DI G 94 65<br />

12.05.-15.07. u.<br />

31.08.-16.12<br />

EZ Standard EI G 188 129<br />

30.04.-11.05.,<br />

16.07.-30.08. u.<br />

17.12.-14.01.<br />

DZ Standard DI G 71 71<br />

EZ Standard EI G 143 143<br />

01.04.-14.01. Extrabett* 36 36<br />

Abweichende Preise für Di und Mi laut System. Kind bis einschl. 11 J. bei 2<br />

Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. *Extrabett inklusive Frühstück.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

22 RUSSLAND MOSKAU • HOTELS<br />

Katerina City 7777<br />

Azimut Moscow Olympic 7777<br />

Azimut Moscow Smolenskaja<br />

7777<br />

MOSKAU<br />

9<br />

MOSKAU<br />

28<br />

MOSKAU<br />

16<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im Stadtzentrum, ca. 3 km vom<br />

Kreml entfernt. Gute Metroanbindung (500 m).<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Bar, Souvenirladen, Fitnessraum,<br />

Sauna.<br />

ZIMMER 1<strong>19</strong> • Standard: Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

WLAN, Sat.-TV, Minibar und Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Nutzung von Fitness-Center<br />

und Sauna.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Paweletzkaja​.<br />

Superior<br />

LAGE Ehemaliges Renaissance-Hotel im Zentrum,<br />

15 Minuten vom Kreml und Roten Platz entfernt.<br />

HOTEL Lift, 7 Restaurants, u.a. ein Paulaner-Restaurant,<br />

Bar, Café, Indoorpool, Sauna, Fitness-Center.<br />

ZIMMER 486 • Superior: Bad od. Dusche/WC, Föhn,<br />

Minibar, Bademantel, Bügeleisen/-brett, Safe, Klimaanl.,<br />

Kabel-TV, Tel., WLAN, Kaffee-/Teezubereiter<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Fl. Mineralwasser bei<br />

Anreise, Nutzung des Fitness-Center, stündlicher<br />

Shuttle-Bus ins Zentrum.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Prospekt Mira​.<br />

Smart Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im Stadtzentrum, ca. 2,5 km<br />

vom Kreml entfernt und nur wenige Schritte von der<br />

Fußgängerzone „Alter Arbat” mit vielen Restaurants,<br />

Cafes und Geschäften.<br />

HOTEL Restaurant, Bar/Lounge, Businesscenter,<br />

Tagungsräume und Concierge-Service.<br />

ZIMMER 474 • Smart Standard: Bad oder Dusche/<br />

WC, Föhn, Hausschuhe, Klimaanlage, Telefon, Safe,<br />

Sat.-TV, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Smolenskaja.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06654 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-29.04., DZ Standard DI G 93 67<br />

14.05.-22.07.,<br />

03.09.-23.12.,<br />

21.01.-06.03.,<br />

11.03.-31.03.<br />

EZ Standard EI G 155 110<br />

30.04.-13.05.,<br />

23.07.-02.09.,<br />

24.12.-20.01. u.<br />

07.03.-10.03.<br />

DZ Standard DI G 67 67<br />

EZ Standard EI G 110 110<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 49 49<br />

Kind: bis einschl. 11 Jahre bei 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei. *Extrabett inklusive Frühstück.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06684 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-27.04., DZ Superior DI G 89 68<br />

14.05.-12.06. u.<br />

20.08.-16.12.<br />

EZ Superior EI G 168 122<br />

28.04.-13.05.,<br />

17.07.-<strong>19</strong>.08. u.<br />

17.12.-31.12.<br />

DZ Superior DI G 68 68<br />

EZ Superior EI G 122 122<br />

13.06.-16.07. DZ Superior DI G 275 275<br />

EZ Superior EI G 499 499<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 58 58<br />

Kind bis einschl. 5 J. bei 2 Vollz. EUR 29 im Extrabett inkl. Frühstück, 6 J.<br />

bis einschl. 11 J. bei 2 Vollz. EUR 43 im Extrabett inkl. Frühstück. *Extrabett<br />

inklusive Frühstück.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06691 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-27.04., DZ Smart Standard DI G 99 74<br />

14.05.-12.06. u.<br />

20.08.-16.12.<br />

EZ Smart Standard EI G 189 135<br />

28.04.-13.05.,<br />

17.07.-<strong>19</strong>.08. u.<br />

17.12.-31.12.<br />

DZ Smart Standard DI G 74 74<br />

EZ Smart Standard EI G 135 135<br />

13.06.-16.07. DZ Smart Standard DI G 276 276<br />

EZ Smart Standard EI G 499 499<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 65 65<br />

Kind bis einschl. 5 J. bei 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühst. EUR 32, 6 bis<br />

einschl. 11 J. bei 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühstück EUR 43. *Extrabett<br />

inklusive Frühstück.<br />

Novotel Moscow Centre 7777<br />

Borodino 7777<br />

Hotel Aquamarine 7777<br />

MOSKAU<br />

35<br />

MOSKAU<br />

25<br />

MOSKAU<br />

13<br />

Standard<br />

LAGE Modernes Hotel im Zentrum von Moskau,<br />

4 km vom Kreml entfernt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Konferenzräume, Fitness-Center,<br />

WLAN.<br />

ZIMMER 255 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Direktwahltelefon, WLAN, Sat.-TV, Safe, Minibar/Kühlschrank,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN. 1 Flasche Mineralwasser<br />

täglich, Nutzung des Fitness-Centers.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Mendelejewskaja/Novoslobodskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06633 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-15.07. u. DZ Standard DI G 105 63<br />

20.08.-31.12. EZ Standard EI G 188 105<br />

16.07.-<strong>19</strong>.08. DZ Standard DI G 75 75<br />

EZ Standard EI G 129 129<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 30 30<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

15 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. *Extrabett<br />

inklusive Frühstück.<br />

Preisvorteil: Bei 3 Nächten Aufenthalt am Wochenende (Fr-Mo) bzw. an<br />

allen Wochentagen (im Zeitraum 27.04.-13.05.,02.11.-05.11. u. 21.12.-<br />

31.12.) gelten günstigere Raten lt. System (ausgenommen 16.07.-<strong>19</strong>.08.)<br />

Standard<br />

LAGE Gute Lage nahe des Sokolniki-Parks und etwa<br />

10 Gehminuten zur Metro mit direkter Anbindung<br />

zum Roten Platz und zum Kreml.<br />

HOTEL Lift, 2 Restaurants, Lobbybar, Snackbar,<br />

Safe, Geldwechsel, Geldautomat, Wäscheservice,<br />

Souvenirladen, Beautysalon, Spa & Wellness-C.,<br />

Sauna, Solarium, Massage, türkisches Dampfbad<br />

Hamam, Indoorpool, Fitness-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 236 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Sat.-TV, Tel., WLAN, Minibar, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Krasnoselskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06643 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Standard DI G 73 55<br />

14.05.-<strong>19</strong>.07. u. EZ Standard EI G 123 86<br />

10.09.-16.12.<br />

27.04.-13.05. DZ Standard DI G 49 49<br />

EZ Standard EI G 77 77<br />

20.07.-09.09. u.<br />

17.12.-31.12.<br />

DZ Standard DI G 55 55<br />

EZ Standard EI G 86 86<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 45 45<br />

Kind bis einschl. 11 J. bei 2 Vollzahlern EUR <strong>19</strong> im Extrabett inkl. Frühstück.<br />

* Extrabett inkl. Frühstück.<br />

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.<br />

Superior<br />

LAGE Das 2009 eröffnete Hotel liegt im Zentrum<br />

von Moskau, in der Nähe der Tretjakow-Galerie.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Business-Lounge, Fitnessraum,<br />

Sauna, SPA und Wellnessbereich.<br />

ZIMMER 159 • Superior: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar,<br />

Wasserkocher, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Tretjakowskaja/Nowokusnetzkaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06665 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo+Do Fr-So<br />

01.04.-31.03 DZ Superior DI G 89 63<br />

EZ Superior EI G 159 108<br />

Extrabett* 45 45<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten und an den Wochentagen Di-Mi gelten<br />

Preise lt. System. *Extrabett inklusive Frühstück.

HOTELS • MOSKAU<br />

RUSSLAND<br />

23<br />

Budapest 7778<br />

Gentalion 7778<br />

Ibis Moscow Paweletzkaja 7778<br />

MOSKAU<br />

2<br />

MOSKAU<br />

18<br />

MOSKAU<br />

30<br />

Classic<br />

LAGE Das Hotel befindet sich in einem historischen<br />

Gebäude aus dem <strong>19</strong>. Jahrhundert und verbindet<br />

traditionelle, russische Architektur mit modernem<br />

Komfort. Absolut zentral gelegen, ca. 500 m vom<br />

Bolschoi-Theater und Roten Platz.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Café, Klimaanl. Mitbenutzung<br />

folgender Einrichtungen des Nachbarhotels<br />

Peter I., zu welchem sich auf der 3. Etage ein Durchgang<br />

befindet: Fitness-C., Pool, Beautys.,Lobby-Bar.<br />

ZIMMER Classic: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV,<br />

Minibar, Telefon, WLAN, Föhn, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Teatralnaja.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06604 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Classic DI G 94 65<br />

14.05.-17.07.,<br />

03.09.-01.11. u.<br />

06.11.-20.12.<br />

EZ Classic EI G 157 87<br />

27.04.-13.05.,<br />

18.07.-02.09.,<br />

02.11.-05.11. u.<br />

21.12.-31.12.<br />

DZ Classic DI G 65 65<br />

EZ Classic EI G 87 87<br />

Zu best. Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl. 11 J.<br />

bei 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. Kein Extrabett möglich.<br />

Standard<br />

LAGE Zentral gelegenes Hotel nahe des weißrussischen<br />

Bahnhofs, ca. 3 km zum Bolschoi-Theater.<br />

HOTEL Restaurant, Bar/Lounge, Innenpool und<br />

Sauna<br />

ZIMMER 30 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Minibar,<br />

Wasserkocher, Hausschuhe, WLAN, Kabel-TV.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Belorusskaya.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06692 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Standard DI G 114 71<br />

01.06.-22.07. u.<br />

17.09.-20.12.<br />

EZ Standard EI G 208 123<br />

27.04.-12.05.,<br />

17.08.-16.09. u.<br />

21.12.-31.12.<br />

13.05.-31.05. u.<br />

23.07.-16.08.<br />

DZ Standard DI G 71 71<br />

EZ Standard EI G 123 123<br />

DZ Standard DI G 143 89<br />

EZ Standard EI G 266 156<br />

Kind bis eiinschl. 2 J. bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei.<br />

Kein Extrabett möglich.<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel wurde 2009 eröffnet und liegt im<br />

Herzen des Moskauer Geschäftsviertels. Nur 5 Min.<br />

mit der Metro zum historischen Stadtzentrum<br />

(Roter Platz, Bolschoi-Theater).<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Bar, behindertengerechte<br />

Zimmer/Einrichtungen.<br />

ZIMMER 147 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Kabel-/Sat.-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Paweletzkaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06664 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 97 55<br />

EZ Standard EI G 175 89<br />

Kein Extrabett möglich.<br />

Hotel Ibis Moscow Centre<br />

Bakhrushina 7778<br />

MOSKAU<br />

41<br />

Holiday Inn Express Moscow<br />

Pavelezkaya 7778<br />

MOSKAU<br />

22<br />

Best Western Vega & Convention<br />

Centre 7778<br />

MOSKAU<br />

<strong>19</strong><br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im Stadtzentrum, ca. 2,5 km<br />

vom Roten Platz entfernt. Mit der nahegelegenen<br />

Metro, sind es nur 5 Fahrtminuten zum Kreml. Das<br />

Ibis Bakhrushina bildet einen Hotelkomplex zusammen<br />

mit dem Mercure Moscow Paveletskaya. Die<br />

Einrichtungen beider Hotels können genutzt werden.<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Bar, Sauna, behindertengerechte<br />

Zimmer/Einrichtungen, Tiefgarage.<br />

ZIMMER <strong>19</strong>0 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

WLAN, Sat.-TV, Föhn, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Paweletzkaja.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06682 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-16.07., DZ Standard DI G 89 49<br />

20.08.-26.08. u. EZ Standard EI G 166 85<br />

03.09.-31.12.<br />

17.07.-<strong>19</strong>.08. u. DZ Standard DI G 66 49<br />

27.08.-02.09. EZ Standard EI G 1<strong>19</strong> 85<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Standard<br />

LAGE Im Herbst 2017 neu eröffnetes Hotel in zentraler<br />

Lage. Im Umkreis von 5 km befinden sich die<br />

Basilius-Kathedrale, Roter Platz und Staatliches Historisches<br />

Museum.<br />

HOTEL Bar/Lounge, Coffeeshop/Café, Wäscheservice,<br />

Konferenzräume, Parkplatz (begrenzte Anzahl)<br />

ZIMMER 243 • Standard: Dusche/WC, Klimaanlage,<br />

Wasserkocher, Föhn, Bügeleisen und -brett, Safe,<br />

WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Paveletzkaja.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06690 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Standard DI G 75 55<br />

<strong>19</strong>.05.-17.07.,<br />

20.08.-04.11. u.<br />

11.11.-23.12.<br />

EZ Standard EI G 149 109<br />

27.04.-18.05.,<br />

18.07.-<strong>19</strong>.08.,<br />

05.11.-10.11. u.<br />

24.12.-31.12.<br />

DZ Standard DI G 55 55<br />

EZ Standard EI G 109 109<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

11 J. bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel wurde <strong>19</strong>80, anlässlich der olympischen<br />

Spiele, eröffnet und in den letzten Jahren<br />

umfassend renoviert. 20 Min. Fahrtzeit zum Roten<br />

Platz und zum Kreml (6 Stationen, Metrostation<br />

direkt beim Hotel).<br />

HOTEL Restaurants, Lift, Bars, Fitness-Center,<br />

Sauna, Beautysalon/Friseur, Geschäfte, Krankenstation,<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER Standard: Dusche/WC, Telefon, WLAN,<br />

Sat.-TV, Kühlschrank, Föhn, Safe, Klimaanlage, Hausschuhe.<br />

Superior: wie Standard mit Badewanne und<br />

Pflegeartikeln.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, täglich 1 Flasche Mineralwasser.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Partisanskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06637 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.01. DZ Standard DI G 58 49<br />

EZ Standard EI G 99 83<br />

DZ Superior DIXG 64 55<br />

EZ Superior EIXG 112 94<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl. 13<br />

J. bei 2 Vollz. mit Extrabett inkl. Frühstück EUR 32. Kein Extrabett für<br />

Erwachsene.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

24 RUSSLAND MOSKAU • HOTELS<br />

Kosmos 7778<br />

Ismailovo Alfa 7778<br />

Ismailovo Delta 7778<br />

MOSKAU<br />

4<br />

MOSKAU<br />

31<br />

MOSKAU<br />

20<br />

Standard<br />

LAGE Gutes Mittelklassehotel im Norden der Stadt,<br />

ca. 9 km vom Stadtzentrum entfernt. Metrostation<br />

direkt beim Hotel.<br />

HOTEL 11 Restaurants und Cafés, Lift, Restaurant auf<br />

der 25. Etage mit Blick auf die Skyline, Bars, Safe,<br />

Wäscheserv., Geschäfte, Spa-C., Sauna, Massage,<br />

Indoorpool, Whirlpool, Hamam, Beautysalon, Nachtklub,<br />

Karaoke, Geldwechsel/-automat, Parkpl.<br />

ZIMMER 1777 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Kühlschrank, Telefon, WLAN, Sat.-TV.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: WDNH​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06605 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Di+Mi Do-Mo<br />

01.04.-26.04., DZ Standard DI G 58 46<br />

14.05.-15.07. u.<br />

10.09.-13.12.<br />

EZ Standard EI G 99 75<br />

27.04.-13.05.,<br />

16.07.-09.09. u.<br />

14.12.-13.01.<br />

DZ Standard DI G 46 46<br />

EZ Standard EI G 75 75<br />

01.04.-13.01. Extrabett* 30 30<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. *Extrabett inklusive<br />

Frühstück.<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel wurde <strong>19</strong>80, anlässlich der olympischen<br />

Spiele, eröffnet und in den letzten Jahren<br />

umfassend renoviert. 20 Min. Fahrtzeit zum Roten<br />

Platz und zum Kreml, Metrostation direkt beim Hotel.<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Bar, Bierstube, Sushi-Bar,<br />

Sauna, Beautysalon, Parkplatz.<br />

ZIMMER 1000 • Standard: mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, WLAN, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe, Bademantel<br />

und Hausschuhe, Klimaanlage, Föhn. Superior<br />

(DIAG/EIAG) buchbar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Partisanskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06629 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DIXG 57 44<br />

EZ Standard EIXG 99 73<br />

DZ Superior DIAG 61 48<br />

EZ Superior EIAG 106 81<br />

Kind bis einschl. 13 J. bei 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühstück EUR<br />

32. Kein Extrabett für Erwachsene.<br />

Business Premium<br />

LAGE Das Hotel bildet einen gemeinsamen Komplex<br />

mit dem Hotel Ismailovo Gamma und wurde in den<br />

letzten Jahren umfassend renoviert. 20 Min. Fahrtzeit<br />

zum Roten Platz, Metrostation direkt beim Hotel.<br />

HOTEL Restaurants, Bars, Cafés, Souvenirladen,<br />

Wechselstube, Beautysalon, Lift, Geldautomat, Billiard,<br />

Bowling, Indoorpool, modernes Fitness-Zentrum,<br />

Sauna, Massage, Parkplatz.<br />

ZIMMER 1000 Business Premium: Bad oder<br />

Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Kühlschrank,<br />

Telefon, WLAN, Safe, Föhn, Bademantel. First Class-<br />

Zimmer buchbar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Partisanskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06680 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Di-Mi Do-Mo<br />

01.04.-31.03. DZ Business Premium DI G 55 45<br />

EZ Business Premium EI G 97 78<br />

DZ First Class DIXG 59 49<br />

EZ First Class EIXG 105 84<br />

Kind bis einschl. 13 J. bei 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühstück EUR<br />

39. Kein Extrabett für Erwachsene.<br />

Ismailovo Gamma 777<br />

Sretenskaja 777<br />

Arbat 777<br />

MOSKAU<br />

21<br />

MOSKAU<br />

29<br />

MOSKAU<br />

15<br />

Standard Plus<br />

LAGE Das Hotel bildet einen gemeinsamen Komplex<br />

mit dem Hotel Ismailovo Delta und wurde in den letzten<br />

Jahren umfassend renoviert. 20 Min. Fahrtzeit<br />

zum Roten Platz und zum Kreml. Metrostation direkt<br />

beim Hotel.<br />

HOTEL Restaurants, Lift, Bars, Cafés, Souvenirladen,<br />

Wechselstube, Beautysalon, Geldautomat, Billiard,<br />

Bowling, modernes Fitness-Center, Sauna, Parkplatz.<br />

ZIMMER 1000 • Standard Plus: Bad oder Dusche/<br />

WC, Sat.-TV, Kühlschrank, Telefon, WLAN, Safe,<br />

Föhn, Hausschuhe. Business Plus-Zimmer buchbar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Partisanskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06615 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Di-Mi Do-Mo<br />

01.04.-31.03. DZ Standard Plus DI G 50 39<br />

EZ Standard Plus EI G 87 65<br />

DZ Business Plus DIXG 53 42<br />

EZ Business Plus EIXG 94 72<br />

Kind: bis einschl. 13 J. bei 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühstück EUR<br />

36. Kein Extrabett für Erwachsene.<br />

Standard<br />

LAGE Kleines Hotel im historischen Zentrum von<br />

Moskau. Die Einrichtung im traditionellen Stil schafft<br />

eine gemütliche Atmosphäre. Ca. 20 Min. Fußweg<br />

zum Kreml und dem Roten Platz.<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Bar, Safe, Wäscheserv.,<br />

Business-C., Fitness-C., Sauna, Beautysalon, Parkpl.<br />

ZIMMER 38 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Klimaanlage, Sat.-TV, Bademantel, Telefon, WLAN,<br />

Minibar, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Nutzung von Fitness-C.<br />

und Sauna.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Sucharewskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06667 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-27.04., DZ Standard DI G 94 59<br />

10.05.-12.06. u.<br />

31.08.-27.12.<br />

EZ Standard EI G 166 99<br />

28.04.-09.05.,<br />

17.07.-30.08. u.<br />

28.12.-07.01.<br />

DZ Standard DI G 73 59<br />

EZ Standard EI G 126 99<br />

13.06.-16.07. DZ Standard DI G 169 169<br />

EZ Standard EI G 299 299<br />

01.04.-07.01. Extrabett* 32 32<br />

Kind bis einschl. 6 J. bei 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühst. frei.<br />

*Extrabett inklusive Frühstück.<br />

Deluxe<br />

LAGE Im Zentrum Moskaus, in der Nähe des „Alten<br />

Arbat” gelegenes, gemütliches Mittelklasse-Hotel,<br />

15 Autominuten vom Roten Platz entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Lobby-Bar, Safe, Wäsche-/<br />

Reinigungs-/Bügelservice, Business-Center, Konferenzräume,<br />

Friseur, Kiosk, Parkplatz.<br />

ZIMMER Standard: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage. Deluxe-Zimmer buchbar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Smolenskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06618 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.03. DZ Standard DI G 59 59<br />

EZ Standard EI G 104 104<br />

DZ Deluxe DIXG 68 68<br />

EZ Deluxe EIXG 123 123<br />

Extrabett* DIXG 52 52<br />

*Extrabett inklusive Frühstück, nur in Kat. Deluxe (DIXG) möglich.

HOTELS • MOSKAU<br />

RUSSLAND<br />

25<br />

Arbat House 777<br />

Godunov 777<br />

Maxima Panorama 777<br />

MOSKAU<br />

34<br />

MOSKAU<br />

37<br />

MOSKAU<br />

38<br />

Standard<br />

LAGE Zentrale Lage im Herzen von Moskau, nur ca.<br />

5 Gehminuten von der Metrostation Arbatskaja und<br />

der Neuen Arbat-Straße entfernt und ca. 20 Gehminuten<br />

zum Kreml und zum Roten Platz.<br />

HOTEL Restaurant, Lift, Bar, Business-Center.<br />

ZIMMER Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, Minibar und Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Arbatskaja​.<br />

Standard<br />

LAGE Zentral und doch sehr ruhig gelegen,<br />

ca. 20 Gehminuten zum Roten Platz. Rundherum<br />

gibt es viele Bars und Restaurants.<br />

HOTEL Lift, Snackbar, Bar, Geldwechsel, Geldautomat,<br />

Reinigungs-/Bügelservice, Beautysalon. Frühstück<br />

wird in der Lobbybar serviert.<br />

ZIMMER 79 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Hausschuhe, Telefon, WLAN, Flachbild-Kabel-TV,<br />

Safe, Minibar, Klimaanlage. Einige Zimmer sind Mansardenzimmer<br />

mit schrägen Fenstern.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Trubnaja / Kuznetzky Most​.<br />

Standard<br />

LAGE Das moderne, komfortable Hotel, liegt im<br />

Geschäftsviertel von Moskau. Die Metrostation<br />

(3 Stationen zum Roten Platz) ist direkt beim Hotel.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Zeitungskiosk, Safe, Klimaanlage,<br />

Raucherbereich, Parkplätze gegen<br />

Gebühr (Reservierung erforderlich), Business-Center,<br />

Geldwechsel, Geldautomat.<br />

ZIMMER 123 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

WLAN, Klimaanlage, Minibar, Föhn, Safe, Kabel-<br />

TV.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Awtosawodskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06656 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Standard DI G 77 53<br />

14.05.-15.07. u. EZ Standard EI G 139 92<br />

27.08.-31.12.<br />

27.04.-13.05. u. DZ Standard DI G 53 53<br />

16.07.-26.08. EZ Standard EI G 92 92<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kein Extrabett<br />

möglich.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06688 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-16.07., DZ Standard DI G 84 64<br />

03.09.-03.01. EZ Standard EI G 155 112<br />

17.07.-02.09. DZ Standard DI G 64 55<br />

EZ Standard EI G 112 92<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

6 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühst. frei. Kein Extrabett möglich.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06677 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04., DZ Standard DI G 61 47<br />

14.05.-07.06.,<br />

13.06.-15.07. u.<br />

03.09.-20.12.<br />

EZ Standard EI G 104 75<br />

27.04.-13.05.,<br />

08.06.-12.06.,<br />

16.07.-02.09. u.<br />

21.12.-31.12.<br />

DZ Standard DI G 47 47<br />

EZ Standard EI G 75 75<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

6 J. im DZ bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei.<br />

Maxima Irbis 777<br />

Maxima Zarya 777<br />

Aquarium (Crocus Expo) 777<br />

MOSKAU<br />

39<br />

MOSKAU<br />

6<br />

MOSKAU<br />

42<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im Norden der Stadt. Etwa 10<br />

Gehminuten zu den Metrostationen (15-20 Min.<br />

Fahrtzeit zum Zentrum).<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Lobby-Bar, Geldwechsel,<br />

Safe, Parkplatz.<br />

ZIMMER 96 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Telefon, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Petrowsko-Rasumowskaja/<br />

Wladikino​.<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im Norden der Stadt (schräg<br />

gegenüber dem Hotel Maxima Irbis). Etwa 10 Gehminuten<br />

zu den Metrostationen (15-20 Min. Fahrtzeit<br />

zum Zentrum).<br />

HOTEL Lobbybar, Restaurant, Business-Center,<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER <strong>19</strong>2 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

Sat.-TV, Minibar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Petrowsko-Rasumowskaja/<br />

Wladikino​.<br />

Standard<br />

LAGE Komfortables Hotel direkt an der Moskwa, ca.<br />

16 km vom Flughafen Scheremetjewo entfernt, im<br />

Pavillon 3 des Messegeländes Crocus Expo.<br />

HOTEL Restaurants, Lift, Bar, Klimaanlage, Konferenzräume,<br />

Business-C, Geldautomat, Safe, Parkpl.<br />

ZIMMER Standard A: zur Messeseite , Bad od<br />

Dusche/WC, Sat-TV, Tel, WLAN, Föhn, Safe. Standard<br />

B: zur Flussseite (DIAG/EIAG). Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN. Private Parkplätze stehen<br />

kostenlos zur Verfügung (keine Reservierung erforderlich).<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Myakinino​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06644 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-13.06. u. DZ Standard DI G 49 36<br />

16.07.-31.12. EZ Standard EI G 87 61<br />

14.06.-15.07. DZ Standard DI G 57 57<br />

EZ Standard EI G 104 104<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind: bis einschl.<br />

6 Jahre im DZ bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück frei.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. GU<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06639 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-13.06. u. DZ Standard DI G 49 36<br />

16.07.-31.12. EZ Standard EI G 77 58<br />

14.06.-15.07. DZ Standard DI G 57 57<br />

EZ Standard EI G 94 94<br />

Zu bestimmten Saisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

6 Jahre im DZ bei 2 Vollzahlern ohne Zustellbett inkl. Frühstück frei.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung MOW06661 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-31.04., DZ Standard A DI G 84 84<br />

<strong>19</strong>.05.-18.07.,<br />

29.08.-09.12. u.<br />

20.01.-31.03.<br />

EZ Standard A EI G 156 156<br />

01.05.-18.05.,<br />

<strong>19</strong>.07.-28.08. u.<br />

10.12.-<strong>19</strong>.01.<br />

DZ Standard A DI G 42 42<br />

EZ Standard A EI G 71 71<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 45 45<br />

Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten Preise lt. System. Kind bis einschl.<br />

2 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühst. frei, 3 bis einschl. 9 J. mit<br />

2 Vollz. mit Extrabett inkl. Frühst. EUR 26. *Extrabett inkl. Frühstück.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

26 RUSSLAND ST. PETERSBURG<br />

St. Petersburg<br />

Die „Zarenstadt”<br />

© DERTOUR/TSK-1<br />

Blutskirche<br />

Mehr erleben<br />

Weiße Nächte: St. Petersburg liegt so weit<br />

nördlich, dass in den Sommermonaten (Ende<br />

Mai bis Mitte/Ende Juli) die Sonne erst sehr<br />

spät bzw. fast gar nicht untergeht. Während<br />

dieser Zeit finden besonders viele Veranstaltungen<br />

wie z. B. Konzerte und Ballettaufführungen<br />

statt.<br />

Peterhof<br />

Peter der Große<br />

8-9 Linie<br />

Malaja<br />

© panthermedia.net/JCB Prod<br />

22<br />

Bol’shaja<br />

naber.<br />

13<br />

most<br />

Tuckov<br />

1. Linie<br />

Bolsoj pr.<br />

naber.<br />

Neva<br />

ul. ul.<br />

Truda Glinki<br />

Bolsoj prospekt<br />

DERTOUR Vorteil<br />

Gedruckt und als App:<br />

Reiseführer mit Stadtplan, Shopping- und<br />

Ausgehtipps, Kulturhighlights und vielem<br />

mehr zu Ihrer Reise. Weitere Informationen<br />

mit den Reiseunterlagen.​<br />

Artilleriemuseum<br />

28<br />

Saplanernaja ulica<br />

Sommerpalast<br />

Taurien-<br />

Suvorovskaja<br />

pl.<br />

Park<br />

16<br />

26<br />

10Mars-<br />

feld<br />

9<br />

Uliza Kirochnaja<br />

24<br />

17<br />

Eremitage<br />

32<br />

34<br />

25<br />

31 20<br />

1<br />

33 <strong>19</strong><br />

2 11<br />

14<br />

3<br />

Aufstands<br />

5<br />

Rathaus<br />

38<br />

21<br />

35<br />

39<br />

Moskauer<br />

15<br />

Bahnhof<br />

12<br />

18<br />

4<br />

37 8<br />

Universitetskaja Nab.<br />

Neva<br />

reki Fontanki<br />

7<br />

pr. Maxima Gor’kovo<br />

reki Fontanki<br />

Kamennoostrovskij Kirovskij<br />

prospekt most<br />

29 23<br />

Sadovaja ul.<br />

Bol’shaja Neva<br />

Dvorcovaja naber.<br />

Kai<br />

reki<br />

Fontanki<br />

Newski prospekt<br />

Liteiny prospekt<br />

Gorokovaja ulica<br />

Platz des<br />

Sadovaja ulica<br />

Moskovsky Prospekt<br />

naber reki Fontanki<br />

Vitebsker<br />

Bahnhof<br />

Zagordonij prospekt<br />

Obwodnogo<br />

Litenjnyi<br />

most<br />

Kanala<br />

Arsenal naja nab.<br />

prospekt Ligovskij<br />

Smol’naja nab.<br />

Suvorovskij pr.<br />

Newskij pr.<br />

6<br />

Alexander-<br />

Newski-Kloster<br />

Sinopkaja<br />

Novgorodskaja ulica<br />

nab. Obwodnogo Kanala<br />

pr. Obuchowskoj Oborony<br />

27<br />

Kai<br />

Malochinskij pr.<br />

most<br />

Alexandra<br />

Nevskogo<br />

Neva<br />

Kultur<br />

St. Petersburg ist eines der schönsten und<br />

bedeutendsten Kulturzentren der Welt. Die Stadt<br />

bezaubert mit einer Mischung aus altmodischem<br />

Charme und neuem Lifestyle. In der Stadt befinden<br />

sich rund 40 Theater.<br />

Mariinskij-Theater: Gehört zu den besten Festspielhäusern<br />

der Welt und ist die Heimat des<br />

Kirow-Balletts. Von den ungefähr 250 Museen<br />

der Stadt ist die Eremitage mit drei bis vier Millionen<br />

Besuchern im Jahr das bestbesuchte und<br />

wohl auch international wichtigste. Die Kunstsammlung<br />

umfasst ca. 3 Millionen Kunstwerke<br />

aus aller Welt.<br />

Fabergé-Museum: Im Schuwalow-Palast am<br />

Fontankakai 21 wurde das erste Fabergé-<br />

Museum eröffnet. Es beherbergt ca. 1.500 einzigartige<br />

Ausstellungstücke, darunter die<br />

berühmten Fabergé-Eier.<br />

Shopping und Lifestyle<br />

Newskij-Prospekt: Der Newskij Prospekt ist die<br />

Haupteinkaufsstraße St. Petersburgs mit vielen<br />

Shopping-Möglichkeiten, vom großen Kaufhaus<br />

bis zum Delikatessengeschäft.<br />

Gostinij-Dwor: Das älteste und größte Kaufhaus<br />

der Stadt, direkt am Newskij-Prospekt. Das historische<br />

Gebäude aus dem 18. Jh. bietet auf<br />

2 Etagen Geschäfte aller Art mit Angeboten in<br />

allen Preislagen. Schräg gegenüber verlockt die<br />

überdachte Passage zum Bummeln. Stockmann:<br />

Finnisches Kaufhaus, Newskij Prospekt 114-116.<br />

Galeria: Shopping Mall am Ligovsky Pr. 30. Souvenirs:<br />

Souvenirstände gibt es bei den meisten<br />

Besichtigungsobjekten.<br />

Typisch St. Petersburg<br />

St. Petersburg ist und war <strong>Russland</strong>s „Fenster<br />

zum Westen“, was sich auch in der Architektur<br />

widerspiegelt. Das Stadtbild ist geprägt von<br />

prachtvollen Palästen und Bürgerhäusern.<br />

Künstler schätzten die Stadt zu allen Zeiten.

PRIVATTRANSFERS, BAHNFAHRTEN • ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

27<br />

Privattransfer Flughafen<br />

St. Petersburg – Hotel<br />

Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit, Flugnummern<br />

und Hotel angeben. Nachttransfer<br />

gilt für Flugankünfte in der<br />

Zeit von 22.00 Uhr - 06.00 Uhr bzw.<br />

Abflüge zwischen 05.00 Uhr - 09.30<br />

Uhr (bitte XTR7/XTR8 buchen).​<br />

Privattransfer Flughafen<br />

St. Petersburg – Flussh.<br />

„Retschnoj Woksal“<br />

Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit, Flugnr.,<br />

Schiffsnamen angeben. Nachttransfer<br />

gilt für Flugankünfte in der Zeit von<br />

22.00 - 06.00 Uhr bzw. Abflüge zwischen<br />

05.00 - 09.30 Uhr (bitte XTH1/<br />

XTH2 buchen).​<br />

Sapsan<br />

Pro Wagen und Strecke in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LED55000 GU<br />

Unterbr 1-2 3-4 5-6<br />

XTR1 Flughafen-Hotel 61 74 84<br />

XTR2 Hotel-Flughafen 61 74 84<br />

XTR7 Flughafen-Hotel 79 99 110<br />

XTR8 Hotel-Flughafen 79 99 110<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LED55000 GU<br />

Unterbr 1-2 3-4 5-6<br />

XTR5 Flughafen-Flusshafen 69 85 98<br />

XTR6 Flusshafen-Flughafen 69 85 98<br />

XTH1 Flughafen-Flusshafen 89 110 125<br />

XTH2 Flusshafen-Flughafen 89 110 125<br />

Tages-Expresszug SAPSAN<br />

St. Petersburg - Moskau<br />

Seit Dezember 2009 verkehren die Hochgeschwindigkeitszüge „Sapsan“ mit<br />

250 km/h zwischen St. Petersburg und Moskau. Jeder Zug bietet 604 Fahrgästen<br />

Platz und besteht aus 2 Waggons der 1. Klasse (Businessklasse), 7 Waggons der<br />

2. Klasse (Economyklasse) sowie einem Waggon Bistro. Beim Sapsan (Wanderfalke)<br />

handelt es sich um ein Gemeinschaftsprojekt der russischen Staatsbahn<br />

RZD und der Siemens AG. Die Fahrtdauer auf der 800 km langen Strecke wurde<br />

somit auf ca. 4 Std. verkürzt. Alle Waggons haben Klimaanlage und sind Nichtraucher-Waggons.<br />

Im Waggon 6 gibt es Plätze für Rollstühle. Der Bistro Waggon<br />

hat 2 Bartheken und 10 Tische.<br />

Bahnfahrt mit dem Tageszug „Sapsan“<br />

von St. Petersburg (Moskauer Bahnhof)<br />

nach Moskau (Leningrader Bahnhof).<br />

Die Originalbahnkarten erhalten<br />

Sie vor Ort.<br />

1. Klasse/Businessklasse:<br />

Ledersitz mit verstellbarer Rückenlehne,<br />

Klapptisch, Leselampe, eingebautes<br />

Audio-Video-Modul, Steckdose<br />

zwischen den Sitzen (Anschluss<br />

für Handys und Notebook), warme<br />

Mahlzeit, Tee, Kaffee, Softdrinks, alkoholische<br />

Getränke.<br />

2. Klasse/Economyklasse:<br />

Stoffsitz mit verstellbarer Rückenlehne,<br />

Leselampe, Klapptisch.<br />

Unterbr Abfahrt Ankunft<br />

XBA1/XBA2 05.30 h 09.10 h<br />

XBA3/XBA4 07.10 h 11.10 h<br />

XBA5/XBA6 09.00 h 12.50 h<br />

XBA7/XBA8 13.00 h 17.00 h<br />

XBA9/XB10 15.00 h 18.50 h<br />

XB11/XB12 17.10 h 21.00 h<br />

XB13/XB14 <strong>19</strong>.00 h 23.00 h<br />

Fahrplanänderungen vorbehalten!<br />

Am 31.12. und 1.1. sind die Fahrkarten<br />

auf Anfrage! Im System sind die Maximalpreise<br />

hinterlegt. Preise werden ca.<br />

45 Tage vor Abfahrt angepasst (nachdem<br />

die Bahnkarten gebucht und<br />

bestätigt worden sind).​<br />

© DERTOUR/TSK-1<br />

Privattransfer Bahnhof in<br />

St. Petersburg – Hotel<br />

Bitte Ankunftszeit/Abfahrtzeit, Zugnummer<br />

und Hotel angeben. Nachttransfer<br />

gilt für Bahnankünfte/Bahnabfahrten<br />

in der Zeit von 22.00 -<br />

09.00 Uhr (bitte XTH5/XTH6 buchen).​<br />

Pro Wagen und Strecke in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LED55000 GU<br />

Unterbr 1-2 3-4 5-6<br />

XTR3 Bahnhof-Hotel 61 74 84<br />

XTR4 Hotel-Bahnhof 61 74 84<br />

XTH5 Bahnhof-Hotel 79 99 110<br />

XTH6 Hotel-Bahnhof 79 99 110<br />

Privattransfer Bahnhof<br />

St. Petersburg – Flussh.<br />

„Retschnoj Woksal”<br />

Bitte Ankunftszeit/Abfahrtszeit, Zugnummer,<br />

Schiffsnamen angeben.<br />

Nachttransfer gilt für Bahnankünfte/<br />

Bahnabfahrten in der Zeit von 22.00 -<br />

09.00 Uhr (bitte XTH7/XTH8 einbuchen).​<br />

Pro Wagen und Strecke in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LED55000 GU<br />

Unterbr 1-2 3-4 5-6<br />

XT1 Bahnhof-Flusshafen 69 85 98<br />

XT2 Flusshafen-Bahnhof 69 85 98<br />

XTH7 Bahnhof-Flusshafen 89 110 125<br />

XTH8 Flusshafen-Bahnhof 89 110 125<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung LED55007 GU<br />

Unterbr<br />

1 Platz<br />

XBA1 1. Kl./Business 295<br />

XBA2 2. Kl./Economy 165<br />

XBA3 1. Kl./Business 295<br />

XBA4 2. Kl./Economy 165<br />

XBA5 1. Kl./Business 295<br />

XBA6 2. Kl./Economy 165<br />

XBA7 1. Kl./Business 295<br />

XBA8 2. Kl./Economy 165<br />

XBA9 1. Kl./Business 295<br />

XB10 2. Kl./Economy 165<br />

XB11 1. Kl./Business 295<br />

XB12 2. Kl./Economy 165<br />

XB13 1. Kl./Business 295<br />

XB14 2. Kl./Economy 165<br />

Bahnfahrt Nachtzug St.<br />

Petersburg - Moskau<br />

Bahnfahrt mit dem Nachtzug von St.<br />

Petersburg (Moskowskij Woksal) nach<br />

Moskau (Leningradskij Woksal).<br />

Fahrtdauer ca. 8 Std.<br />

Die Original-Fahrkarten erhalten Sie<br />

vor Ort.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LED55002 GU<br />

Unterbr<br />

1 Platz<br />

XBA1 1. Kl.-2-Bett-Abteil 299<br />

XBA2 2. Kl.-4-Bett-Abteil 169<br />

Privattransfer Flusshafen<br />

„Retschnoj Woksal“ –<br />

Hotel<br />

Privattransfer vom Flusshafen in St.<br />

Petersburg zum Hotel in St. Peterburg<br />

oder umgekehrt. Wichtig: Bitte<br />

Ankunftszeit/Abfahrtszeit Schiffsund<br />

Hotelnamen bei Buchung angeben.​<br />

Pro Wagen und Strecke in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung LED55000 GU<br />

Unterbr 1-2 3-4 5-6<br />

XTH3 Flusshafen-Hotel 69 85 98<br />

XTH4 Hotel-Flusshafen 69 85 98<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

28 RUSSLAND ST. PETERSBURG • PRIVATAUSFLÜGE<br />

Stadtrundfahrt und<br />

Peter-Paul-Festung<br />

Stadtbesichtigung mit Peter-Paul-<br />

Festung und Grabeskirche der Zarenfamilie<br />

Romanow. Dauer: ca. 3,5 Std.<br />

Täglich außer mittwochs sowie am 1.1.,<br />

7.1. Abfahrt vom Hotel: 10.00 Uhr. Örtliche,<br />

deutschsprechende Reiseleitung.​<br />

Stadtrundfahrt, Peter-<br />

Paul-Festung und<br />

Eremitage<br />

Stadtbesichtigung, Peter-Paul-Festung<br />

mit Grabeskirche der Romanows,<br />

Mittagessen, Besichtigung der Eremitage.<br />

Dauer ca. 7,5 Std. Täglich, außer<br />

Mo, Mi, 1.1., 7.1. u. 9.5. Abfahrt vom<br />

Hotel: 10.00 Uhr. Örtl., deutschspr.<br />

Reiseleitung.​<br />

Eremitage und Puschkin<br />

Besichtigung der Eremitage u. d.<br />

Katharinenpalastes mit Bernsteinzimmer.<br />

Mittagessen. Tägl. außer Mo. + Di.<br />

und am 9.5., 1.1. u. 31.12. Örtliche,<br />

deutschsprechende Reiseleitung, Eintrittsgelder<br />

inklusive, Dauer ca. 8 Std.,<br />

Abfahrt vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Jussupow-Palast und<br />

Isaak-Kathedrale<br />

Besichtigung des Jussupow-Palastes<br />

und der Isaak-Kathedrale. Täglich<br />

außer Mi. sowie am 1.1., 7.1. und 31.12..<br />

Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inklusive, Dauer<br />

inkl. Transferzeit: ca. 4,5 Std, Abfahrt<br />

vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS1 Stadtrundfahrt + 1<strong>19</strong> 68 53 39<br />

Peter Paul Festg.<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4<br />

AU<strong>19</strong> Peter-Paul-F. 275 170 140 108<br />

u. Eremitage<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 10 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU33 Eremitage u. 305 <strong>19</strong>5 169 130<br />

Puschkin<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS9 Jussupow-Palast 186 99 80 58<br />

u. Isaak-Kath.<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Stadtrundfahrt und<br />

Isaak-Kathedrale<br />

hop-on hop-off<br />

Stadtrundfahrt<br />

Eremitage und Peterhof<br />

Peter-Paul-Festung<br />

Stadtbesichtigung mit Innenbesichtigung<br />

der Isaak-Kathedrale, die als<br />

viertgrößter Kuppelbau der Welt gilt.<br />

Dauer: ca. 3,5 Std. Täglich, außer Mi.<br />

sowie am 1.1. u. 7.1. Örtliche, deutschspr.<br />

Reiseleitung, Eintrittsgelder inklusive,<br />

Abfahrt vom Hotel 10.30 Uhr.​<br />

Stadtrundfahrt durch das Zentrum im<br />

roten Doppeldeckerbus auf einer<br />

Route mit <strong>19</strong> Haltestellen. Erklärungen<br />

in 9 Sprachen (Kopfhörer). Täglich von<br />

10-<strong>19</strong> Uhr (Änderungen vorbehalten),<br />

Dauer ca. 60 Min. Ausgangspunkt:<br />

Isaak-Kath. und andere im Zentrum.​<br />

Besichtigung der Eremitage, Mittag,<br />

Peterhof. Park mit Wasserspielen<br />

(vom 30.4.-12.10.18, in der übr. Zeit<br />

Besichtig. des Gr. Palastes) - täglich<br />

außer Mo, letzten Di d. Monats und 1.1.,<br />

1.5., 9.5., deutschspr. Reiseleitung,<br />

Dauer 8 Std., Abfahrt v. Htl. 10.00 Uhr.​<br />

Besichtigung der Peter-Paul-Festung<br />

m. der Peter-Paul-Kathedrale und-<br />

Grabeskirche d. Zarenfamilie Romanow.<br />

Täglich außer Mi sowie am 1.1.<br />

und 7.1. Örtliche, deutschspr. Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inklusive, Dauer<br />

ca. 3 Std, Abfahrt vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU22 Stadtrundfahrt u. 1<strong>19</strong> 68 53 39<br />

Isaak-Kathedrale<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1<br />

AU37 1- Tages-Ticket 26<br />

AU41 2-Tages-Ticket 31<br />

Kind bis einschl. 6 J. frei, 7 bis einschl.12 J. EUR 18<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU34 Eremitage/<br />

299 182 156 123<br />

Peterhof<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU23 Peter-Paul-<br />

105 59 48 34<br />

Festung<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Stadtrundfahrt, Isaak-<br />

Kathedrale und Puschkin<br />

Isaak-Kathedrale, Blutskirche<br />

u. Russ. Museum<br />

Eremitage<br />

City Pass St. Petersburg<br />

Stadtbesichtigung mit Isaak-Kathedrale,<br />

Mittagessen, Besichtig. des<br />

Katharinenpalastes in Puschkin mit<br />

Bernsteinzimmer. Dauer ca. 8 Std..<br />

Tägl., außer Di., Mi. und letzten Mo. des<br />

Monats,1.1.,7.1. und 31.12., deutschsprechende<br />

Reiseleitung, Abfahrt vom<br />

Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4<br />

AU10 Stadtrundfahrt, 295 185 155 1<strong>19</strong><br />

Kath. u. Puschkin<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Innenbesichtigung der Isaak-Kathedrale<br />

und der Blutskirche, Mittagessen,<br />

Besichtigung des Russischen Museums.<br />

Täglich, außer Di. und Mi. und am<br />

1.1. und 7.1. Deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Dauer ca. 7 Std., Abfahrt vom<br />

Hotel 10.00 Uhr<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4<br />

AU32 Isaak-Kathedrale, 274 165 136 105<br />

Blutskirche,<br />

Russ. Museum<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Besichtigung der Prunksäle, Kunstschätze<br />

und weltberühmten Gemälde<br />

in der Eremitage. Dauer inkl. Transferzeit:<br />

ca. 3,5 Stunden. Täglich außer<br />

Mo. sowie am 1.1., 1.5. und 9.5.. Örtliche,<br />

deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inkl., Abfahrt vom Hotel<br />

10.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS2 Eremitage 130 81 68 53<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 10 Tage.<br />

Erleben Sie die Sehenswürdigkeiten<br />

St. Petersburgs mit dem City Pass.<br />

Freier Eintritt in viele Museen & hopon<br />

hop-off Stadtrundfahrt, Schifffahrt<br />

durch die Kanäle uvm. Hinterlegung<br />

des Pass mit Stadtführer/-plan<br />

in engl. Sprache an der Hotelrezeption.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr<br />

AU38 2-Tages-Pass 74<br />

AU39 3-Tages-Pass 101<br />

AU40 5-Tages-Pass 126

PRIVATAUSFLÜGE • ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

29<br />

Peterhof, Großer Palast<br />

Peterhof<br />

Besichtigung des Großen Palastes<br />

sowie der unteren Parkanlage, die für<br />

ihre Springbrunnen und Wasserspiele<br />

berühmt ist. Dauer inkl. Transferzeit:<br />

ca. 5 Stunden, Abfahrt vom Hotel 9.30<br />

Uhr. Täglich außer montags sowie am<br />

letzten Dienstag im Monat und am 1.1.<br />

Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

und Eintrittsgelder inklusive.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS4 Peterhof* 129 74 59 44<br />

AU27 Peterhof** 175 109 94 74<br />

AU35 Peterhof*** 203 131 112 91<br />

*nur. Gr. Palast 1.4.-29.4.+13.10.-31.3.<strong>19</strong> **Gr. Palast<br />

u. Park 30.4.-12.10. ***Gr. Palast u. Park, eine Strecke<br />

mit Tragflächenboot „Raketa”/eine Strecke mit<br />

PKW 30.4.-12.10. Die Mindest-Vorausbuchungsfrist<br />

beträgt 10 Tage.<br />

Katharinenpalast, Bernsteinzimmer<br />

Puschkin mit<br />

Bernsteinzimmer<br />

Besichtigung des prachtvollen Katharinenpalastes<br />

mit dem Bernsteinzimmer.<br />

Der Palast war die Lieblingssommerresidenz<br />

von Katharina II. (der<br />

Großen). Er gehört mit seiner weißblau-goldenen<br />

Prachtfassade zu den<br />

schönsten Barockpalästen Europas.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 4,5 Stunden.<br />

Täglich außer DI und am letzten<br />

MO d. Monats sowie 1.1. u. 31.12. Örtliche,<br />

deutschsprechende Reiseleitung,<br />

Eintrittsgelder inklusive, Abfahrt vom<br />

Hotel 9.30 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS3 Puschkin mit 149 94 78 59<br />

Bernsteinzimmer<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Bogoslowka, Maria-Schutz-Kirche<br />

Maria-Schutz-Kirche in<br />

Bogoslowka und Erlöser-<br />

Kathedrale (Blutskirche)<br />

Besuch der “Maria-Schutz-Kirche”,<br />

ein Meisterstück altrussischer Holzarchitektur<br />

am Ufer der Newa etwas<br />

außerhalb der Stadt befindet. Innenbesichtigung<br />

der mit prachtvollen<br />

Mosaiken geschmückten Blutskirche,<br />

die an die Moskauer Basilius-Kathedrale<br />

erinnert. Dauer inkl. Transferzeit:<br />

ca. 5 Stunden. Täglich außer am 31.12.,<br />

1.1. und 7.1. Örtliche, deutschsprechende<br />

Reiseleitung und Eintrittsgelder<br />

inklusive, Abfahrt vom Hotel 09.30<br />

Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU29 Bogoslowka + 155 84 68 47<br />

Blutskirche<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 3 Tage.<br />

Kronstadt, Marine-Kathedrale<br />

Kronstadt<br />

Kronstadt wurde 1704 als Marinestützpunkt<br />

an d. Ostsee v. Peter I.<br />

gegründet und liegt auf d. Insel Kotlin,<br />

32 km v. St. Petersburg entfernt.<br />

Beim Spaziergang sehen Sie historische<br />

Bauten, Menschikowpalast, italienischer<br />

Teich, Hauptplatz von Kronstadt,<br />

Denkmal Peter I. Besuch der<br />

Marine-Kathedrale, einem Meisterwerk<br />

mit prachtvoller Innenausstattung.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 4<br />

Stunden. Täglich, außer am 1.5., 9.5.,<br />

31.12. und 1.1. Örtliche, deutschspr.<br />

Reiseleitung und Eintrittsgelder inklusive,<br />

Abfahrt vom Hotel 10.30 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU30 Kronstadt 179 104 71 51<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 7 Tage.<br />

Katharinenpalast in Puschkin<br />

Puschkin, Katharinenpalast<br />

Peterhof<br />

Nowgorod<br />

Peterhof und Puschkin<br />

mit Bernsteinzimmer<br />

Puschkin und Pawlowsk<br />

Peterhof (ganztägig)<br />

Nowgorod<br />

Besichtigung der unteren Parkanlage<br />

Peterhof mit Springbrunnen u. Wasserspielen<br />

(Gr. Palast 1.4.-<br />

29.4.+13.10.-31.3.<strong>19</strong> , Gr.Palast u. Park<br />

30.4.-12.10.). Mittagessen in Peterhof.<br />

Besichtigung des prachtvollen Katharinenpalastes<br />

mit dem legendären<br />

Bernsteinzimmer. Täglich, außer<br />

dienstags sowie am letzten Montag<br />

des Monats u. am 31.12. u. 1.1. Örtliche,<br />

deutschsprechende Reiseleitung, Eintrittsgelder<br />

inkl., Dauer ca. 8 Std.,<br />

Abfahrt vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Besichtigung des prachtvollen Katharinenpalastes<br />

mit dem legendären<br />

Bernsteinzimmer und der ehemaligen<br />

Zarenresidenz Pawlowsk (Innenbesichtigung<br />

des Palastes, der für Paul I.<br />

errichtet wurde). Dauer inkl. Transferzeit:<br />

ca. 6 Stunden. Täglich, außer Di.,<br />

Fr. sowie am ersten und letzten Mo.<br />

des Monats und am 1.1. und 31.12. Örtliche,<br />

deutschsprechende Reiseleitung<br />

und Eintrittsgelder inklusive, Abfahrt<br />

vom Hotel 9.30 Uhr.​<br />

Besichtigung des Großen Palastes,<br />

Mittagessen in Peterhof, Besichtigung<br />

der unteren Parkanlage Peterhof mit<br />

ihren vielen Wasserspielen, Besichtigung<br />

des Schlösschens Monplaisir.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 8 Stunden.<br />

Täglich vom 30.4. bis 12.10.18, außer<br />

Mo. sowie am letzten Di. des Monats.<br />

Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

und Eintrittsgelder inklusive,<br />

Abfahrt vom Hotel 10.00 Uhr.​<br />

Tagesausflug ins <strong>19</strong>0 km entfernte<br />

Nowgorod, Stadtrundfahrt mit Handelsseite,<br />

Kreml mit Sophienkathedrale.<br />

Mittagessen mit russischen Spezialitäten,<br />

Fortsetzung der Stadtbesichtigung.<br />

U.a. sehen Sie das Jurjew-<br />

Kloster und das Freilichtmuseum<br />

Witoslawlizy. Dauer inkl. Transferzeit:<br />

ca. 12 Std., täglich, außer am 1.1. und<br />

31.12. Örtliche, deutschsprechende<br />

Reiseleitung und Eintrittsgelder inklusive,<br />

Abfahrt vom Hotel 8.00 Uhr.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU24 Peterhof,<br />

299 <strong>19</strong>5 169 129<br />

Puschkin,<br />

Bernsteinzimmer<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU15 Puschkin u.<br />

<strong>19</strong>9 129 112 88<br />

Pawlowsk<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 15 Tage.<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AU28 Peterhof<br />

299 188 155 123<br />

(ganztägig)<br />

Die Mindest –Vorausbuchungsfrist beträgt 7 Tage<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS6 Nowgorod* 360 215 175 123<br />

AU26 Nowgorod** 465 265 205 149<br />

* Reiseleitung ab/bis Nowgorod<br />

** Reiseleitung ab/bis St. Petersburg<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 10 Tage.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

30 RUSSLAND ST. PETERSBURG • PRIVATE AUSFLUGSPAKETE<br />

Katharinenpalast in Puschkin<br />

St. Petersburg entdecken<br />

Restaurant Podworje<br />

Zarenpracht und Gaumenfreuden<br />

1. Tag: Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:<br />

die Admiralität, den<br />

Winterpalast, die Isaak-Kathedrale<br />

und das Smolny-Kloster. Mittagessen<br />

im Stadtrestaurant. Am Nachmittag<br />

Ausflug nach Puschkin (Zarskoje<br />

Selo). Sie besichtigen den Katharinenpalast<br />

mit dem legendären Bernsteinzimmer,<br />

das vollständig rekonstruiert<br />

wurde.<br />

2. Tag: Heute besuchen Sie die Peterund-Paul-Festung,<br />

den einstigen<br />

Stadtkern des alten St. Petersburg<br />

mit der Grabeskirche der Zarenfamilie<br />

Romanow. Am Nachmittag wandeln<br />

Sie auf den Spuren der Zarenfamilie<br />

und besuchen deren Winterresidenz –<br />

den berühmten Winterpalast. Heute<br />

beherbergt der Winterpalast die<br />

berühmte Kunstsammlung Eremitage.<br />

Diese besteht aus mehreren prächtigen<br />

Gebäuden mit luxuriöser Innenausstattung<br />

und umfasst ca. 3 Mio.<br />

Kunstwerke.<br />

z täglich vom 1.4.<strong>2018</strong>-31.3.20<strong>19</strong>,<br />

außer am 1.1. und 31.12.<br />

z Abfahrt vom Hotel 9.30 Uhr<br />

z örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS6 St. Petersburg 465 285 240 180<br />

entdecken<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mindestens 3 Nächte<br />

in St. Petersburg erforderlich.<br />

1. Tag: Besuch des imposanten Katharinenpalastes<br />

inkl. des Bernsteinzimmers.<br />

Mittagessen im berühmten<br />

Restaurant Podworje. Genießen Sie in<br />

rustikalem, typisch russischen Ambiente<br />

original russische Speisen wie<br />

Rindfleisch Stroganoff, gefüllte Tomaten,<br />

eingelegtes Gemüse nach russischer<br />

Art, Borschtsch-Suppe und Blinis.<br />

Anschließend Besuch der Zarenresidenz<br />

in Pawlowsk. Die dazugehörige<br />

Parkanlage gilt als der größte<br />

Landschaftsgarten Europas und<br />

wurde nach englischen Vorbildern<br />

gestaltet. Katharina II. schenkte ihrem<br />

Sohn Paul I. dieses Schloss, ein Meisterwerk<br />

des Frühklassizismus.<br />

2. Tag: Besichtigung des Großen<br />

Palastes in Peterhof inklusive der<br />

unteren Parkanlage mit einer der<br />

größten Springbrunnenanlagen der<br />

Welt (die Fontänen sind nur von<br />

Anfang Mai bis ca. Mitte Oktober in<br />

Betrieb).<br />

z täglich vom 1.4.<strong>2018</strong>-31.3.20<strong>19</strong>,<br />

außer am 1.1. und 31.12.<br />

z Abfahrt vom Hotel 9.30 Uhr<br />

z örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS1 Zarenpracht und 465 299 260 205<br />

Gaumenfreuden<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mindestens 3 Nächte<br />

in St. Petersburg erforderlich.<br />

Peterhof, Großer Palast und Kaskade<br />

Nowgorod, Kreml<br />

St. Petersburg – Fenster nach Europa<br />

St. Petersburg-Nowgorod<br />

1. Tag: Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:<br />

die Admiralität, den<br />

Winterpalast, die Isaak-Kathedrale<br />

und das Smolny-Kloster. Mittagessen<br />

in einem guten Stadtrestaurant.<br />

Anschließend bummeln Sie auf der<br />

Prachtstraße St. Petersburgs, dem<br />

Newskij Prospekt, bis zur Anitschkow-Brücke,<br />

wo Sie Ihr Schiff zu einer<br />

Bootsfahrt auf den Kanälen besteigen.<br />

Bei der Bootsfahrt durch das „Venedig<br />

des Nordens“ können Sie die prachtvollen<br />

Häuserfassaden an sich vorüberziehen<br />

lassen u. das Flair der Kulturmetropole<br />

v. Wasser aus genießen.<br />

2. Tag: Heute besichtigen Sie die<br />

Schlossanlage Peterhof am Finnischen<br />

Meerbusen, das sog. russische<br />

Versailles. Sie machen einen Spaziergang<br />

durch den unteren Park mit seinen<br />

berühmten Wasserspielen. Nach<br />

dem Mittagessen Rückfahrt und<br />

Besichtigung des Winterpalastes mit<br />

der Kunstsammlung Eremitage.<br />

z täglich vom 10.5.<strong>2018</strong>-30.9.<strong>2018</strong><br />

z Abfahrt vom Hotel 9.30 Uhr<br />

z Rückfahrt an beiden Tagen in Eigenregie<br />

z örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS7 St. Petersburg - 455 285 240 185<br />

Fenster nach<br />

Europa<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mindestens 3 Nächte<br />

in St. Petersburg erforderlich.<br />

1. Tag: Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:<br />

die Admiralität, den<br />

Winterpalast, die Isaak-Kathedrale<br />

und das Smolny-Kloster. Anschließend<br />

besichtigen Sie die prachtvolle<br />

Isaak-Kathedrale, die mit zahlreichen<br />

Marmorarten und Halbedelsteinen<br />

ausgestattet ist. Mittagessen im<br />

Stadtrestaurant. Am Nachmittag<br />

besuchen Sie die Peter-und-Paul-<br />

Festung mit der Grabeskirche der<br />

Zarenfamilie Romanow.<br />

2. Tag: In Nowgorod besichtigen Sie<br />

den Kreml mit der Sophien-Kathedrale,<br />

die sich eindrucksvoll über dem<br />

Ufer des Flusses Wolchow erhebt.<br />

Ferner besuchen Sie die Handelsseite<br />

und den Jaroslaw-Hof am alten<br />

Marktplatz. Hier tagten einst die<br />

Kaufleute und Handwerker der Stadt.<br />

Mittagessen. Danach besuchen Sie<br />

das Jurjew-Kloster, eines der ältesten<br />

Klöster <strong>Russland</strong>s sowie das Freilichtmuseum<br />

für Holzarchitektur.<br />

z täglich vom 1.4.<strong>2018</strong>-31.3.20<strong>19</strong>,<br />

außer am 31.12. und 1.1.<br />

z Abfahrt vom Hotel 10.00 Uhr (1. Tag)<br />

bzw. 08.00 Uhr (2. Tag)<br />

z örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung LED55006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS2 St. Petersburg - 725 415 330 240<br />

Nowgorod<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mindestens 3 Nächte<br />

in St. Petersburg erforderlich

PRIVATAUSFLÜGE, HOTELS • ST. PETERSBURG<br />

TOP KOMFORT<br />

Akyan 7777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

25<br />

31<br />

Puschkin, Katharinenpalast<br />

Deluxe Room<br />

Moskau, Roter Platz<br />

Moskau, Kaufhaus GUM<br />

St. Petersburg und Moskau entdecken<br />

1. Tag (Di): Abholung von Ihrem separat<br />

gebuchten Hotel um 10.00 Uhr. Sie<br />

treffen Ihren Guide in der Halle des<br />

Hotels. Während einer Stadtrundfahrt<br />

sehen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />

St. Petersburgs. Danach<br />

besichtigen Sie die Isaak-Kathedrale<br />

mit ihrer prachtvollen Innenausstattung<br />

aus zahlreichen Marmorarten<br />

und Halbedelsteinen. Sie gilt mit ihren<br />

102 m Höhe als viertgrößter Kuppelbau<br />

der Welt. Mittagessen. Anschließend<br />

besuchen Sie die Peter-Paul-<br />

Festung, den alten Stadtkern mit der<br />

Grabeskirche der Zarenfamilie Romanow.<br />

Die Grundsteinlegung der Festung<br />

war am 16. Mai 1703 und gilt<br />

zugleich als offizielles Gründungsdatum<br />

der Stadt.<br />

2. Tag (Mi): Heute wandeln Sie auf den<br />

Spuren der Zaren und besichtigen den<br />

Winterpalast mit der Kunstsammlung<br />

Eremitage. In mehreren prächtigen<br />

Gebäuden sind ca. 3 Mio. Kunstwerke<br />

aus aller Welt untergebracht. Am<br />

Nachmittag Freizeit.<br />

3. Tag (Do): Am Vormittag steht der<br />

Katharinenpalast in Puschkin mit dem<br />

legendären Bernsteinzimmer auf dem<br />

Programm. Der ca. 25 km südlich von<br />

St. Petersburg entfernte Palast<br />

gehört mit seiner weiß-blau-goldenen<br />

Prachtfassade zu den schönsten<br />

Barockpalästen Europas. Mittagessen<br />

in Puschkin. Am Nachmittag Besuch<br />

der Zarenresidenz in Pawlowsk.<br />

4. Tag (Fr): Am späten Vormittag<br />

Transfer von Ihrem separat gebuchten<br />

Hotel zum Bahnhof und Fahrt mit dem<br />

Hochgeschwindigkeitszug „Sapsan“<br />

nach Moskau (13.00 h/17.00 h).<br />

Anschließend Transfer zum separat<br />

gebuchten Hotel in Moskau.<br />

5. Tag (Sa): Eine Stadtrundfahrt macht<br />

Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

Moskaus bekannt. Sie sehen<br />

u. a. die farbenprächtige Basilius-<br />

Kathedrale, den Roten Platz, das Neu-<br />

Jungfrauen-Kloster sowie die Lomonossow-Universität.<br />

Danach besichtigen<br />

Sie bei einem Rundgang durch das<br />

Kreml-Gelände eine der prachtvollen<br />

Kirchen, die mit wertvollen Fresken<br />

und Ikonen geschmückt sind. Mittagessen.<br />

Anschließend besuchen Sie die<br />

alte Zarenresidenz Kolomenskoje am<br />

Ufer der Moskwa. Hier besichtigen Sie<br />

den rekonstruierten Holzpalast des<br />

Zaren Alexej Michailowitsch.<br />

6. Tag (So): Heute steht ein Ganztagesausflug<br />

nach Sergiew Posad<br />

(ehem. Sagorsk) auf dem Programm.<br />

Es ist der bedeutendste Wallfahrtsort<br />

der russischen Orthodoxie. Mittagessen.<br />

Rückfahrt zu Ihrem separat<br />

gebuchten Hotel.<br />

z jeden Dienstag vom 4.4.18-20.3.<strong>19</strong><br />

(außer am 26.12.)<br />

z örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

z Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung LED55006 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS8 St. Petersburg und Moskau entdecken 1485 915 790 625<br />

Für dieses Ausflugspaket sind mindestens 4 Nächte in St. Petersburg (Mo-Fr) und 3 Nächte in Moskau (Fr-Mo)<br />

erforderlich. Wählen Sie aus unserem reichhaltigen Hotelangebot auf den Seiten 31-39 (St. Petersburg) und<br />

18-25 (Moskau)<br />

Restaurant<br />

Lobby<br />

LAGE Das 2014 eröffnete Hotel ist in<br />

einem aufwendig restaurierten<br />

Jugendstilgebäude des frühen 20. Jh.<br />

untergebracht. Die Wandmalereien<br />

und mit Stuck verzierten Decken verbinden<br />

Eleganz und Wärme und laden<br />

zum Verweilen ein. Das Hotel Akyan<br />

besticht durch seine zentrale Lage nur<br />

ca. 5 Gehminuten vom Newskij Prospekt<br />

entfernt.<br />

HOTEL Das Hotel verfügt über ein<br />

Restaurant, welches 24-Stunden<br />

geöffnet ist. Dieses unterteilt sich in<br />

zwei Bereiche, den Frühstücksraum,<br />

sowie den „Lounge Room”, welcher<br />

gemütlich, im englischen Stil, mit<br />

Loungemöbeln und Kamin, eingerichtet<br />

ist. Des Weiteren bietet das Hotel<br />

Lounge Room<br />

ComfortPlus<br />

Frühstück inklusive<br />

WLAN<br />

folgende Ausstattungen: 24-Stunden<br />

Rezeption, Safe, Lift, Business-Center,<br />

Wäsche-Reinigungs-/Bügelservice,<br />

Parkplätze in der Nähe.<br />

ZIMMER 46 • Standard: Die 16 qm großen<br />

Zimmer sind ausgestattet mit<br />

Bad od. Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhe, Pflegeprodukten,<br />

Kosmetikspiegel, Minibar, Tel., Bügeleisen/-brett<br />

(auf Anfrage), Wasserkocher<br />

(auf Anfrage), WLAN, Sat.-TV,<br />

Safe, Klimaanlage. Deluxe Room<br />

(DIXG/EIXG): ausgestattet wie Standard,<br />

23 qm groß. Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN. 1 Flasche<br />

Mineralwasser bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad<br />

Wosstanija​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05575 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-30.04. u. DZ Standard DI G 78 78<br />

06.08.-30.09. EZ Standard EI G 156 156<br />

01.05.-13.06. u. DZ Standard DI G 114 114<br />

16.07.-05.08. EZ Standard EI G 225 225<br />

14.06.-15.07. DZ Standard DI G 132 132<br />

EZ Standard EI G 259 259<br />

01.10.-29.12. DZ Standard DI G 68 68<br />

EZ Standard EI G 135 135<br />

Kein Extrabett möglich. Kind bis einschl. 6 J. bei 2 Vollzahlern im DZ ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. Preise<br />

zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

32 RUSSLAND ST. PETERSBURG • HOTELS<br />

HOTEL-HIGHLIGHT<br />

Kempinski Moika 22 77777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

17<br />

Executive Suite<br />

Außenansicht<br />

Grand Deluxe Suite<br />

Dachterrasse<br />

Das Hotel Kempinski Moika 22 liegt in reizvoller Umgebung mitten im Zentrum<br />

St. Petersburgs am Fluss Moika, direkt gegenüber der weltberühmten Eremitage.<br />

Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die Blutskirche sowie den<br />

Platz der Künste mit dem Russischen Museum und dem Michailowskij-Theater.<br />

LAGE Das Luxushotel wurde im Sommer<br />

2006 eröffnet und liegt im Herzen<br />

der Stadt bei der Eremitage. Die<br />

Originalfassade aus dem <strong>19</strong>. Jh. wurde<br />

perfekt kombiniert mit der luxuriösen,<br />

zeitgemäßen Ausstattung eines<br />

modernen Hotels des 21. Jh. Genießen<br />

Sie das angenehme Ambiente dieses<br />

Luxushotels sowie den wunderbaren<br />

Blick auf viele Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt vom Restaurant Bellevue.<br />

Erleben Sie das ganz besondere Flair<br />

der Metropole an der Newa. Das wunderschöne<br />

Netz aus Kanälen, das St.<br />

Petersburg oft den Vergleich mit<br />

Venedig einbringt, ist von prachtvollen<br />

Palästen und Kirchen aus der Zeit des<br />

Stadtgründers Peters des Großen<br />

gesäumt.<br />

HOTEL Das Kempinski Moika 22 verfügt<br />

über folgende Ausstattung: Lift,<br />

Restaurant/Dachterrassen-Restaurant,<br />

Bar, Teesalon, Business-Center,<br />

Konferenzräume, Spa-Center, Sauna,<br />

Massage, Jacuzzi, Hamam, Fitness-<br />

Center, Wäsche-/Reinigungsservice,<br />

Parkplatz/Garage.<br />

ZIMMER 200 • Superior: 26 qm, Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

WLAN, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Deluxe (DIAG/EIAG): wie<br />

Superior, mit 30 qm geräumiger.<br />

Preise lt. System. Weitere Kategorien<br />

auf Anfrage (z.B. DIBG/EIBG).<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Newskij Prospekt.<br />

Highlight-Package St. Petersburg<br />

z 3 Nächte im Hotel Kempinski Moika<br />

22 in gebuchter Kategorie inkl. Frühstückbuffet<br />

z Flughafentransfer bei An- und<br />

Abreise<br />

z Kleine Aufmerksamkeit im Zimmer<br />

bei Ankunft (Schokolade)<br />

z 1 x 3-Gang-Menü inkl. Tischwein<br />

sowie Kaffee/Tee im Restaurant<br />

z freier Eintritt in die Eremitage<br />

z ein Gutschein für Afternoon-Tea pro<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Person und Aufenthalt<br />

Late check-out bis 18 h bei Verfügbarkeit<br />

am Abreisetag<br />

kostenlose Nutzung von Business-<br />

Center, Relaxation-Center, WLAN<br />

Das Package ist gültig vom<br />

01.04.<strong>2018</strong> bis 31.03.20<strong>19</strong> für alle<br />

Anreisetage (außer 23.05.-27.05.<br />

und 10.06.-16.7.18) und nicht kombi-<br />

ComfortPlus<br />

Frühbuchervorteil<br />

Sparvorteil<br />

Wellness<br />

nierbar mit sonstigen Specials.<br />

​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05525 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-13.05. u. DZ Superior DIXG 139 139<br />

01.08.-30.09. EZ Superior EIXG 239 239<br />

14.05.-09.06. u. DZ Superior DIXG 206 206<br />

17.07.-31.07. EZ Superior EIXG 379 379<br />

10.06.-16.07. DZ Superior DIXG 477 477<br />

EZ Superior EIXG 895 895<br />

01.10.-31.03. DZ Superior DIXG 114 105<br />

EZ Superior EIXG 189 169<br />

01.04.-31.03 Extrabett* 59 59<br />

01.04.-09.06. u.<br />

17.07.-31.03.<br />

DZ Superior Highlight Package DXXG 825 825<br />

EZ Superior Highlight Package EXXG 1645 1645<br />

DZ Deluxe Highlight Package DXYG 890 890<br />

EZ Deluxe Highlight Package EXYG 1775 1775<br />

DZ Standard Suite Highlight Package DXZG 999 999<br />

EZ Standard Suite Highlight Package EXZG <strong>19</strong>95 <strong>19</strong>95<br />

Deluxe (DIAG)/Superior(DIXG) Kind bis einschl. 5 Jahre bei 2 Vollz. im DZ inkl. Frühstück frei; Kind von 6 bis einschl.<br />

11 Jahre EUR 33 inkl. Frühstück (in DIAG mit Extrabett sonst ohne). *Extrabett inklusive Frühstück. Preise<br />

zuzüglich Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 3 = 2 Nur für Superior bei Anreise 1.11.-25.12.18 und 3.1.-28.3.<strong>19</strong>. Sparangebot ist nicht kombinierbar<br />

mit dem Frühbucherrabatt und dem Highlightpackage!<br />

Frühbucherrabatt: 10% Preisermäßigung bei Buchung bis 45 Tage für die Termine 1.4.-13.5.,1.8.-28.12. und 3.1.-<br />

31.3. Gültig für alle Kategorien außer Highlight-Package.

TOP LUXUS<br />

Rocco Forte Astoria 77777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

HOTELS • ST. PETERSBURG<br />

2<br />

RUSSLAND<br />

33<br />

Restaurant<br />

Außenansicht<br />

Classic<br />

Junior Suite<br />

Genießen Sie dieses Luxushotel, welches unter deutscher Leitung steht, es<br />

vereint mit seiner authentischen Jugendstilarchitektur russische Eleganz mit<br />

modernen Einrichtungen. Es ist in Rocco Fortes 5-Sterne Stil mit bis ins feinste<br />

Detail ausgearbeitetem Dekor ein Tribut an die andere Art des Reisens.<br />

LAGE Das Rocco Forte Hotel Astoria<br />

hat eine unvergleichliche Lage am<br />

Isaaksplatz in Sankt Petersburgs lebhafter<br />

Stadtmitte. Die Isaak-Kathedrale<br />

befindet sich direkt gegenüber<br />

dem Hotel und die berühmte Eremitage<br />

oder das Mariinskij Theater sind<br />

nur einen Spaziergang entfernt. Zeitlose<br />

Einrichtungen harmonieren mit<br />

elegantem Dekor und exquisiten Marmorbädern.<br />

HOTEL Das Rocco Forte verfügt über<br />

folgende Ausstattung: Lift, Restaurant,<br />

Bar, Safe, Geldautomat,<br />

Rotonda-Lounge, Wintergarten, Spa-<br />

Center, Fitness- und Business-Center,<br />

WLAN. Die Einrichtungen des<br />

angrenzenden Hotels Angleterre können<br />

mitgenutzt werden.<br />

ZIMMER 168 • Classic: Die aktuell<br />

renovierten Zimmer sind ausgestattet<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

WLAN, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />

Flasche Mineralwasser und Blick<br />

auf den ruhigen Innenhof. Deluxe:<br />

Blick auf die Bolschaja Morskaja<br />

Straße, ansonsten gleiche Ausstattung.<br />

Weitere Zimmerkategorie buchbar:<br />

Studio (DIAG/EIAG): geräumiger,<br />

Blick auf den ruhigen Innenhof,<br />

ansonsten gleiche Ausstattung.<br />

Preise lt. System. Zusätzlich buchbar:<br />

Junior Suite (DIBG/EIBG), Deluxe<br />

Junior Suite (DICG/EICG), Ambassador<br />

Suite (DIDG/EIDG), Classic Suite<br />

(DIEG/EIEG). Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Flasche<br />

Sekt auf dem Zimmer bei Ankunft.<br />

Late-check-out bis 18.00 h, bei Verfügbarkeit<br />

am Abreisetag.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Newskij Prospekt.<br />

TOP LUXUS Package Rocco Forte<br />

Astoria<br />

z 3 Nächte im Rocco Forte Hotel Astoria<br />

in der gebuchten Kategorie inkl.<br />

Frühstück<br />

z 1x pro Aufenthalt Nachmittags-Teezeremonie<br />

in der Rotonda Lounge<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Flughafentransfers bei An- und<br />

Abreise<br />

Besichtigung der Isaak-Kathedrale<br />

mit deutschsprechender Reiseleitung<br />

Karte für das Mariinskij-,<br />

Michailowskij- oder Eremitage-<br />

ComfortPlus<br />

Frühbuchervorteil<br />

Sparvorteil<br />

Wellness<br />

Thea ter je nach Verfügbarkeit<br />

z Das Package ist gültig ab 1.4.<strong>2018</strong>-<br />

31.3.20<strong>19</strong> (außer 23.05.-17.7.18) für<br />

alle Tage, jedoch nicht kombinierbar<br />

mit sonstigen Specials<br />

​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05502 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.04. u. DZ Classic DI G 149 149<br />

01.08.-31.10. EZ Classic EI G 255 255<br />

DZ Deluxe DIXG 165 165<br />

EZ Deluxe EIXG 285 285<br />

01.05.-31.07. DZ Classic DI G 228 228<br />

EZ Classic EI G 410 410<br />

DZ Deluxe DIXG 245 245<br />

EZ Deluxe EIXG 448 448<br />

01.11.-31.03. DZ Classic DI G 118 118<br />

EZ Classic EI G <strong>19</strong>3 <strong>19</strong>3<br />

DZ Deluxe DIXG 133 133<br />

EZ Deluxe EIXG 224 224<br />

01.04.-31.03.<strong>19</strong> Extrabett* 105 105<br />

DZ Classic Highlight Package DXXG 865 865<br />

EZ Classic Highlight Package EXXG 1395 1395<br />

DZ Deluxe Highlight Package DXYG 925 925<br />

EZ Deluxe Highlight Package EXYG 1480 1480<br />

DZ Junior Suite Highlight Package DXZG 1125 1125<br />

EZ Junior Suite Highlight Package EXZG 1895 1895<br />

Classic: Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im Kinderbett inkl. Frühstück frei, 3 bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz. im Extrabett<br />

inkl. Frühstück EUR 80. Deluxe (DIXG): kein Extrabett möglich. *Extrabett inklusive Frühstück. Preise<br />

zuzüglich Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 4 = 3 Bei Anreise 1.4.-26.4.18, 1.11.-25.12.18 und 3.1.-27.3.<strong>19</strong>. Das Sparangebot gilt für alle Kategorien,<br />

ist nur 1x pro Aufenthalt anwendbar und nicht kombinierbar mit dem Frühbucherrabatt und dem TOPLuxus-Package.<br />

Frühbucherrabatt: 10% Preisermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise (gilt nicht für<br />

TOPLuxus-Package).<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

34 RUSSLAND ST. PETERSBURG • HOTELS<br />

Belmond Grand Hotel Europe 777777<br />

Corinthia St. Petersburg 77777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

1<br />

© Belmond Grand Hotel Europe<br />

SANKT PETERSBURG<br />

3<br />

Deluxe<br />

Lobby<br />

Superior<br />

Superior<br />

LAGE Elegantes Grandhotel der luxuriösen<br />

Belmond Hotelkette. Das 130<br />

Jahre alte Hotel im Stadtzentrum<br />

kombiniert den Charme des <strong>19</strong>. Jahrhunderts<br />

mit teilweise noch originaler<br />

Jugendstileinrichtung mit der luxuriösen,<br />

zeitgemäßen Ausstattung eines<br />

modernen Hotels des 21. Jh.<br />

HOTEL Restaurants, Bar, Café, Fitness-Center,<br />

Sauna, Solarium, Beautysalon,<br />

Lift.<br />

ZIMMER 265 • Superior: zum Innenhof<br />

gelegen, mit Föhn, TV, Telefon, WLAN,<br />

Minibar, Klimaanlage, Safe, Deluxe:<br />

wie Superior mit Blick auf die Philharmonie.<br />

Weitere Kategorien z.B. DIDG/<br />

EIDG (Junior Suite) auf Anfrage, Preise<br />

lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE Registrierungsgebühr,<br />

WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Newskij Prospekt​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LED05507 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-30.04. u.<br />

02.08.-16.10.<br />

01.05.-31.05. u.<br />

<strong>19</strong>.07.-01.08.<br />

DZ Superior DI G 179 179<br />

EZ Superior EI G 308 308<br />

DZ Deluxe DIXG <strong>19</strong>6 <strong>19</strong>6<br />

EZ Deluxe EIXG 337 337<br />

DZ Superior DI G 265 265<br />

EZ Superior EI G 476 476<br />

DZ Deluxe DIXG 283 283<br />

EZ Deluxe EIXG 511 511<br />

17.10.-31.03. DZ Superior DI G 154 154<br />

EZ Superior EI G 255 255<br />

DZ Deluxe DIXG 169 169<br />

EZ Deluxe EIXG 282 282<br />

01.04.-31.12. Extrabett DIXG 30 30<br />

Deluxe*<br />

Kind bis einschl. 5 J. bei 2 Vollzahlern inkl. Frühstück<br />

frei; 6 bis einschl. 12 J. im DZ inkl. Frühstück EUR 30<br />

(ohne Extrabett).Superior: kein Extrabett<br />

mögl.*Extrabett inkl. Frühstück. Preise 1.6.-18.7. lt.<br />

System.<br />

Sparangebote: 4=3 Bei Anreise 1.4.-26.4.18, 2.8.-<br />

27.8.18, 1.10.-12.10.18; 3=2 Bei Anreise 17.10.-28.3.<strong>19</strong><br />

LAGE Luxuriöses Hotel, direkt im<br />

Stadtzentrum am Newskij Prospekt<br />

gelegen, nur wenige Gehminuten von<br />

verschiedenen Sehenswürdigkeiten<br />

entfernt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bars, Café,<br />

Safe, Geldwechsel, Geldautomat,<br />

Wäsche-/Reinigungsservice, Fitness-<br />

und Business-Center, Zeitungskiosk,<br />

Massage, Sauna, Solarium,<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER 388 • Superior: mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Schreibtisch, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhe, Pflegeprodukte,<br />

Sat. - TV, Telefon, WLAN, Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage.<br />

Weitere Kategorien buchbar: Deluxe<br />

(DIAG/EIAG) und Executive (DIXG/<br />

EIXG) Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Welcomedrink<br />

bei Anreise und täglich 1 Flasche<br />

Mineralwasser im Zimmer, freie Nutzung<br />

von Fitness-Center und Sauna.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Majakowskaja.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LED05501 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-28.04. u. DZ Superior DI G 1<strong>19</strong> 108<br />

07.10.-31.03. EZ Superior EI G 208 183<br />

29.04.-09.05. u.<br />

01.09.-06.10.<br />

DZ Superior DI G 154 139<br />

EZ Superior EI G 274 249<br />

10.05.-14.06. DZ Superior DI G 210 <strong>19</strong>7<br />

EZ Superior 386 359<br />

15.07.-31.08. DZ Superior EI G 146 133<br />

EZ Superior DI G 258 229<br />

Kind: bis einschl. 5 Jahre mit 2 Vollzahlern ohne Kinderbett<br />

inkl. Frühstück frei. Kein Extrabett möglich.<br />

Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Solo Sokos Palace Bridge 77777<br />

Angleterre 77778<br />

SANKT PETERSBURG<br />

26<br />

SANKT PETERSBURG<br />

<strong>19</strong><br />

Restaurant<br />

Restaurant<br />

Standard<br />

Pool<br />

Executive<br />

Aussenansicht<br />

LAGE Das Hotel der finnischen Sokos-<br />

Kette liegt in Laufnähe zum Schlossufer<br />

auf der Wassiljew-Insel und ist<br />

das einzige Spa-Hotel in St. Petersburg<br />

mit 8 Saunen, Jacuzzi, einem<br />

Swimmingpool und einem großen<br />

Angebot an Massagen.<br />

HOTEL Lift, 2 Restaurants, eines<br />

davon serviert gehobene Küche in<br />

völliger Dunkelheit, 4 Bars, ein Café,<br />

Fitness-Center, Konferenzräume,<br />

Ballraum, überdachte Golfakademie<br />

Gorki Golf Club.<br />

ZIMMER 324 • Standard: Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN,<br />

Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Bügeleisen und -brett,<br />

Schreibtisch, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche<br />

Mineralwasser täglich, Nutzung des<br />

Fitness-Centers, Sauna von 16.00 h -<br />

22.00 h.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Wasileostrowskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LED05553 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-30.04. u. DZ Standard DI G 77 77<br />

13.10.-31.03. EZ Standard EI G 136 136<br />

01.05.-20.05. u.<br />

01.08.-12.10.<br />

DZ Standard DI G 110 110<br />

EZ Standard EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

21.05.-31.07. DZ Standard DI G 128 128<br />

EZ Standard EI G 238 238<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 45 45<br />

* Extrabett inklusive Frühstück. Preise zzgl. Registrierungsgebühr<br />

von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

LAGE Partnerhotel der Rocco Forte-<br />

Hotels, zentral gegenüber der St.<br />

Isaak-Kathedrale,wenige Gehminuten<br />

zum Newskij-Prospekt.<br />

HOTEL Restaurant, Kaviar-Bar, Fitness-C.,Pool,<br />

Business-C. Die Einrichtungen<br />

des benachbarten Rocco Forte<br />

Astoria können mitgenutzt werden.<br />

ZIMMER <strong>19</strong>3 • Executive: Bad od.<br />

Dusche/WC, Föhn, Tel., WLAN, Sat.-<br />

TV, Minibar. Superior Deluxe (DIXG/<br />

EIXG): wie Exec.,Blick auf die Isaak-<br />

Kathedrale. Studio Room (DIBG/<br />

EIBG): über zwei Etagen, Blick auf die<br />

Malaya Morskaya Str. Sup. Del./Studio<br />

room, Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Latecheck-out<br />

bis 18.00 h, bei Verfügbark.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Admiraltejsk.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LED05511 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-30.04. u.<br />

01.08.-31.10.<br />

DZ Executive DI G 116 116<br />

EZ Executive EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

01.05.-31.07. DZ Executive DI G 162 162<br />

EZ Executive EI G 294 294<br />

01.11.-31.03. DZ Executive DI G 96 96<br />

EZ Executive EI G 165 165<br />

01.04.-31.03. Extrabett* DIBG 79 79<br />

Kind: bis einschl. 2 J. mit 2 Vollzahlern ohne Extrabett<br />

inkl. Frühst. frei, 3 bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz. mit<br />

Extrabett inkl. Frühst. EUR 62. Extrabett nur in Studio<br />

Room (DIBG) möglich. *Extrabett inkl. Frühst.<br />

Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Frühbucherrabatt: 10 % Preisermäßigung bei<br />

Buchung bis 45 Tage vor Anreise (nicht mit Sparangebot<br />

kombinierbar).<br />

Sparangebot: 4 = 3 1.4.-26.4., 1.11.-25.11., 3.1.-27.3.<strong>19</strong><br />

(1x pro Aufenthalt und nicht mit Frühbucherrabatt<br />

kombinierbar).

HOTELS • ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

35<br />

The Official State Hermitage<br />

Hotel 77778<br />

Author Boutique Hotel 77778<br />

Domina Prestige 77778<br />

SANKT PETERSBURG<br />

10<br />

SANKT PETERSBURG<br />

4<br />

SANKT PETERSBURG<br />

5<br />

Premium<br />

LAGE Das exklusive Hotel wurde im Sommer 2013<br />

eröffnet und empfängt Sie in einem Herrenhaus des<br />

<strong>19</strong>. Jh. Es versprüht noch den Geist des Eremitage<br />

Museums.<br />

HOTEL Restaurant, Lobbybar, Safe, Lift, Geldautomat,<br />

Wäscheservice/Reinigung, Souvenirladen, Spa<br />

& Wellness-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 126 • Premium: Bad oder Dusche/WC,<br />

Bademantel, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar,<br />

Klimaanlage.<br />

VERPFLEGUNG<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

täglich.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Wladimirskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05517 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-28.04. u. DZ Premium DI G 175 175<br />

16.08.-10.10. EZ Premium EI G 312 312<br />

29.04.-15.08. DZ Premium DI G <strong>19</strong>8 <strong>19</strong>8<br />

EZ Premium EI G 364 364<br />

11.10.-28.12. DZ Premium DI G 139 139<br />

EZ Premium EI G 239 239<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Classic<br />

LAGE Das elegante Boutique-Hotel, liegt im Herzen<br />

von St. Petersburg, nur wenige Gehminuten vom<br />

Newskij Prospekt entfernt.<br />

HOTEL Lift, Restaurants, Lobbybar, Parkplatz.<br />

ZIMMER 23 • Classic: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Fl. Mineralwasser täglich.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Dostojewskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05559 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.04., DZ Classic DI G 83 83<br />

31.08.-11.10. u. EZ Classic EI G 145 145<br />

29.12.-05.01.<br />

01.05.-22.05. u. DZ Classic DI G 116 116<br />

17.07.-30.08. EZ Classic EI G 210 210<br />

23.05.-16.07. DZ Classic DI G 147 147<br />

EZ Classic EI G 274 274<br />

12.10.-28.12. u.<br />

06.01.-31.03.<br />

DZ Classic DI G 69 69<br />

EZ Classic EI G 118 118<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 45 45<br />

Kind bis einschl. 6 J. bei 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühst. frei, Kind von 7<br />

bis einschl. 12 J. im Extrabett inkl. Frühstück EUR 20.*Extrabett inklusive<br />

Frühstück. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/<br />

Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 4 = 3 Bei Anreise 12.10.-24.12.18 und 6.1.-27.3.<strong>19</strong> (einmal<br />

anwendbar)<br />

Mansard<br />

LAGE 2012 eröffnetes Designerhotel der ital.<br />

Domina-Hotelkette, nur 3 Gehminuten von der<br />

Isaak-Kathedrale entfernt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Safe, Business-Center,<br />

SPA, Sauna, Massage, Fitnessraum, Parkplatz.<br />

ZIMMER 108 • Mansard: Bad od. Dusche/WC, Föhn,<br />

Minibar, Tel., WLAN, Bademantel, Kaffee-/Teezub.,<br />

DVD-Player, Sat.-TV, Safe, Klimaanl. Schräge Fenster,<br />

nicht zu öffnen. Superior (DIXG/EIXG): wie Mansard<br />

mit normalen Fenstern. Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Fl. Mineralwasser täglich.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Newskij Prospekt​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05582 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.04. u. DZ Mansard DI G 125 125<br />

15.07.-07.10. EZ Mansard EI G 229 229<br />

01.05.-14.07. DZ Mansard DI G 159 159<br />

EZ Mansard EI G 299 299<br />

08.10.-31.03. DZ Mansard DI G 94 94<br />

EZ Mansard EI G 164 164<br />

01.04.-31.03. Extrabett Sup.* DIXG 71 71<br />

Kind bis einschl. 5 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei.*Extrabett inkl. Frühstück. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von<br />

EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

DOM Boutique Hotel 7777<br />

Indigo Tschaikovskogo 7777<br />

Petro Palace 7777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

16<br />

SANKT PETERSBURG<br />

24<br />

SANKT PETERSBURG<br />

20<br />

Standard<br />

LAGE Zentral in einem historischen Gebäude von<br />

1876 gelegen, nur wenige Gehminuten vom Newskij<br />

Prospekt, Russischen Museum und Sommergarten<br />

entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Lobby-Bar, Businesscenter und<br />

Konferenzraum.<br />

ZIMMER 60 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

TV, Schreibtisch, Minibar, Safe, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Tschernyschewskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05592 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-15.04. u. DZ Standard DI G 71 71<br />

06.11.-28.12.<br />

01.04.-15.04. u. EZ Standard EI G 1<strong>19</strong> 1<strong>19</strong><br />

06.11.-28.12.<br />

16.04.-17.05. u. DZ Standard DI G 86 86<br />

01.10.-05.11. EZ Standard EI G 149 149<br />

18.05.-03.06. u. DZ Standard DI G 117 117<br />

16.07.-30.09. EZ Standard EI G 212 212<br />

04.06.-15.07. DZ Standard DI G 255 255<br />

04.06.-15.07. EZ Standard EI G 475 475<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Standard<br />

LAGE Im Herzen von Sankt Petersburg gelegen, nur<br />

ca. 2 km entfernt von Marsfeld, Sommergarten und<br />

Auferstehungskathedrale.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Dachterrasse, Sauna, Spa,<br />

Beauty-Center, Innenpool, Fitness-Center.<br />

ZIMMER 120 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Sat-TV, Schreibtisch, Minibar, Klimaanlage,<br />

WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Tschernyschewskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05581 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-09.05. u. DZ Standard DI G 89 79<br />

09.10.-31.12.<br />

01.04.-09.05. u. EZ Standard EI G 156 136<br />

09.10.-31.12.<br />

10.05.-16.07. DZ Standard DI G 138 138<br />

EZ Standard EI G 249 249<br />

17.07.-08.10. DZ Standard DI G 107 97<br />

EZ Standard EI G 189 169<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Superior<br />

LAGE Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom<br />

Newskij Prospekt entfernt und wurde 2013 komplett<br />

renoviert. In direkter Nähe befindet sich die Isaak-<br />

Kathedrale und der Newskij Prospekt.<br />

HOTEL Lift, Bar, Restaurant, Sauna, Fitness-Center,<br />

Massage, Beautysalon, Billard.<br />

ZIMMER <strong>19</strong>4 • Superior: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 2 Fl. Mineralwasser bei<br />

Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Admiraltejskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05526 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-29.04. DZ Superior DI G 87 87<br />

EZ Superior EI G 166 166<br />

30.04.-14.05. u. DZ Superior DI G 134 134<br />

15.07.-10.09. EZ Superior EI G 255 255<br />

15.05.-14.07. DZ Superior DI G 179 179<br />

EZ Superior EI G 349 349<br />

11.09.-10.10. DZ Superior DI G 116 116<br />

EZ Superior EI G 2<strong>19</strong> 2<strong>19</strong><br />

11.10.-31.03. DZ Superior DI G 82 82<br />

EZ Superior EI G 157 157<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

36 RUSSLAND ST. PETERSBURG • HOTELS<br />

Novotel St. Petersburg Centre<br />

77778<br />

Sokos Wassiljewskij 7777<br />

Sokos Olympia Garden 7777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

11<br />

SANKT PETERSBURG<br />

22<br />

SANKT PETERSBURG<br />

29<br />

Standard<br />

LAGE Modernes Komforthotel, zentral und nur einige<br />

Schritte vom Newskij Prospekt gelegen.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Konferenz-Center, Fitness-Center.<br />

ZIMMER 233 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, WLAN, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise, Nutzung des Fitness-Centers.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Majakowskaja​.<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im historischen Zentrum auf<br />

der Wassiljew-Insel, ca. 20 Gehminuten von der Eremitage<br />

entfernt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Lobby-Bar, Konferenzraum,<br />

Fitnessraum, Sauna, Tiefgarage.<br />

ZIMMER 225 • Standard: Dusche/Bad/WC, Föhn, TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage, Safe, Kühlschrank.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

täglich. Nutzung des Fitness-Centers, Sauna von<br />

16.00 h - 22.00 h.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Wassileostrowskaja​.<br />

Standard<br />

LAGE Dieses komfortable Hotel liegt im Zentrum von<br />

St. Petersburg, am Olympiagarten.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Business-Center, Fitness-Center,<br />

Sauna, Billard.<br />

ZIMMER 348 • Standard: Dusche/Bad/WC, Föhn,<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Bügeleisen und<br />

-brett, Safe, Kühlschrank.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

täglich.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Technologitscheskij Institut​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05527 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-13.05. u. DZ Standard DI G 109 99<br />

23.07.-11.10.<br />

01.04.-13.05. u. EZ Standard EI G <strong>19</strong>5 178<br />

23.07.-11.10.<br />

14.05.-22.07. DZ Standard DI G 153 136<br />

EZ Standard EI G 279 249<br />

12.10.-31.03. DZ Standard DI G 71 65<br />

EZ Standard EI G 1<strong>19</strong> 106<br />

Kein Extrabett möglich. 1 Kind bis einschl. 15 Jahre bei 2 Vollzahlern im DZ<br />

ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. Preise zzgl. Registrierungsgebühr<br />

von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05561 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-30.04. u. DZ Standard DI G 62 62<br />

13.10.-31.03. EZ Standard EI G 108 108<br />

01.05.-20.05. u. DZ Standard DI G 95 95<br />

01.08.-12.10. EZ Standard EI G 169 169<br />

21.05.-31.07. DZ Standard DI G 113 113<br />

EZ Standard EI G 208 208<br />

Kein Extrabett möglich. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/<br />

Aufenthalt.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05560 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-30.04. u. DZ Standard DI G 58 58<br />

13.10.-31.12. EZ Standard EI G 99 99<br />

01.05.-20.05. u. DZ Standard DI G 89 89<br />

01.08.-12.10. EZ Standard EI G 164 164<br />

21.05.-31.07. DZ Standard DI G 109 109<br />

EZ Standard EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Holiday Inn Moskowskije Worota<br />

7777<br />

Helvetia 7777<br />

Ambassador 7777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

23<br />

SANKT PETERSBURG<br />

21<br />

SANKT PETERSBURG<br />

18<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel ist direkt am Moskowskij Prospekt<br />

gelegen. Die Metrostation befindet sich direkt neben<br />

dem Hotel. Zum Zentrum sind es 4 Stationen.<br />

HOTEL Restaurants, Bars, Lift, Geldwechsel, Geldautomat,<br />

Wäscheservice/Reinigung, Souvenirladen,<br />

Fitnessraum, Beautysalon, Massage.<br />

ZIMMER 577 • Standard: Bad/WC, Föhn, TV, Telefon,<br />

WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teezub.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Moskowskije Worota​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05562 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-29.04. u. DZ Standard DI G 59 59<br />

11.10.-31.03. EZ Standard EI G 105 105<br />

30.04.-14.05. DZ Standard DI G 86 86<br />

EZ Standard EI G 157 157<br />

15.05.-14.07. DZ Standard DI G 144 144<br />

EZ Standard EI G 269 269<br />

15.07.-22.09. DZ Standard DI G 108 108<br />

EZ Standard EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

23.09.-10.10. DZ Standard DI G 96 96<br />

EZ Standard EI G 178 178<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Classic<br />

LAGE Elegantes Hotel (2012 komplett renoviert),<br />

zentrale Lage, in Laufnähe zum Newskij Prospekt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Lounge, Safe, Business-<br />

Center, Konferenzraum, Bankettsaal, Geldwechsel,<br />

Wäscheservice/Reinigung, Parkplätze.<br />

ZIMMER 75 • Classic: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, Safe, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Hausschuhe. Superior (DIXG/EIXG): wie<br />

Classic, geräumiger. Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Welcome-Drink bei<br />

Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Majakowskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05529 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-13.05. u. DZ Classic DI G 88 88<br />

18.07.-31.10. EZ Classic EI G 145 145<br />

14.05.-17.07. DZ Classic DI G 129 129<br />

EZ Classic EI G 225 225<br />

01.11.-31.12. DZ Classic DI G 69 69<br />

EZ Classic EI G 108 108<br />

Kein Extrabett möglich. Kind bis einschl. 4 Jahre mit 2 Vollz. ohne Extrabett<br />

inkl. Frühstück frei. Kind von 5 bis einschl. 12 Jahre mit 2 Vollz. ohne<br />

Extrabett inkl. Frühstück EUR 16. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von<br />

EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 5 = 4 bei Anreise 01.11.-26.12. (einmal anwendbar).<br />

Standard<br />

LAGE Das 2005 eröffnete Hotel, liegt im historischen<br />

Zentrum, in der Nähe des Mariinskij-Theaters, der<br />

Isaak- sowie Nikolaus-Kathedrale.<br />

HOTEL Restaurants, Bars, Safe, Lift, Geldautomat,<br />

Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice, Business-<br />

Center, Beautysalon, Wellnessbereich, Indoorpool,<br />

Sauna, Massage, Fitness-Center, Konferenzräume,<br />

Shops, Souvenirladen. Keine Parkplätze am Hotel!<br />

ZIMMER 251 • Standard: Bad od. Dusche/WC, Föhn,<br />

Tel., WLAN, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Sadowaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05528 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-15.04. u. DZ Standard DI G 59 59<br />

16.10.-31.03. EZ Standard EI G 99 99<br />

16.04.-14.05. u. DZ Standard DI G 86 86<br />

16.07.-15.10. EZ Standard EI G 149 149<br />

15.05.-15.07. DZ Standard DI G 137 137<br />

EZ Standard EI G 249 249<br />

Kind bis einschl. 2 Jahre bei 2 Vollzahlern im Kinderbett inkl. Frühstück<br />

frei. Kind von 3 bis einschl. 11 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl.<br />

Frühstück EUR 16. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.

HOTELS • ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

37<br />

Demetra Art Hotel 7777<br />

Parklane Resort & Spa 7777<br />

Dostojewskij 7777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

9<br />

SANKT PETERSBURG<br />

13<br />

SANKT PETERSBURG<br />

12<br />

Classic<br />

LAGE 2011 eröffnetes Designhotel im Zentrum.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Lift, Safe, Geldautomat,<br />

Business-Center, Konferenzraum, Parkplatz.<br />

ZIMMER 60 • Classic: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Minibar, Safe, Kabel-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Tschernyschewskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05573 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

16.04.-15.05. DZ Classic DI G 91 91<br />

EZ Classic EI G 162 162<br />

16.05.-22.05. u. DZ Classic DI G 149 149<br />

26.05.-13.06. EZ Classic EI G 279 279<br />

23.05.-25.05. u. DZ Classic DI G 224 224<br />

14.06.-15.07. EZ Classic EI G 422 422<br />

16.07.-10.10. DZ Classic DI G 99 99<br />

EZ Classic EI G 179 179<br />

11.10.-31.03. DZ Classic DI G 71 71<br />

EZ Classic EI G 125 125<br />

Kein Extrabett möglich. Kind bis einschl. 5 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett<br />

inkl. Frühstück frei, 6 bis einschl. 11 J. ohne Extrabett inkl. Frühst. EUR 13.<br />

Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 p.P./Aufenth. Fehlende<br />

Saisonzeiten, Preise lt. System.<br />

Sparangebot: 4 = 3 bei Anreise 1.4.-11.5. und 11.10.-27.3.<strong>19</strong> (mehrmals<br />

anwendbar).<br />

Standard<br />

LAGE Neues, modernes Spa-Hotel (2016 eröffnet),<br />

auf der Krestowskij Insel in einem schönen Park gelegen.<br />

Nächste Metrostation in ca. 100 m Entfernung.<br />

HOTEL Restaurants, Bar, Garten, Safe, Lift, Wäscheservice,<br />

Spa, Indoorpool, Sauna, Parkplatz.<br />

ZIMMER 152 • Standard: Bad od. Dusche/WC, Bademantel,<br />

Hausschuhe, Föhn, Telefon, WLAN, Sat.-TV,<br />

Minibar, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Nutzung des Pool von<br />

08.00 h - 10.00 h.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Krestowskij Ostrow​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05574 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-14.05. DZ Standard DI G 77 77<br />

EZ Standard EI G 136 136<br />

15.05.-12.06. DZ Standard DI G 147 147<br />

EZ Standard EI G 275 275<br />

17.07.-30.09. DZ Standard DI G 97 97<br />

EZ Standard EI G 177 177<br />

01.10.-31.12. DZ Standard DI G 65 65<br />

EZ Standard EI G 112 112<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 45 45<br />

*Extrabett inkl. Frühstück. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5<br />

pro Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 4=3 bei Anreise 1.10.-26.12. (einmal anwendbar).<br />

Standard<br />

LAGE zentral in der Wladimirskij-Passage, ca.<br />

10 Gehminuten vom Newskij Prospekt entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Sauna, Lift, Fitnessraum.<br />

ZIMMER 207 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

WLAN, TV, Minibar, Klimaanlage. Superior<br />

(DIXG/EIXG): Extrabett (inkl. Frühstück) für Erwachsene<br />

und Kinder möglich. Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Registrierungsgebühr.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Dostojewskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05521 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-30.04. u. DZ Standard DI G 42 38<br />

01.10.-31.03. EZ Standard EI G 71 64<br />

01.05.-14.05. u. DZ Standard DI G 72 65<br />

15.07.-30.09. EZ Standard EI G 129 116<br />

15.05.-14.06. DZ Standard DI G 105 95<br />

EZ Standard EI G 189 173<br />

15.06.-14.07. DZ Standard DI G 127 114<br />

EZ Standard EI G 232 210<br />

Standard: Kind bis einschl. 2 J. bei 2 Vollz. im Kinderbett inkl. Frühst. frei.<br />

Superior: Kind bis einschl. 2 J. bei 2 Vollz. im Kinderbett inkl. Frühst. frei.<br />

Kind bis einschl. 6 J. bei 2 Vollz. im Extrabett inkl. Frühst. frei.<br />

Sparangebot: 20% vom Zimmerpreis bei Buchung von mind. 2 Nächten<br />

für Termine vom 01.10.-31.03.<strong>19</strong><br />

Sankt-Petersburg 7777<br />

Aglaya Hotel & Courtyard 7778<br />

Oktjabrskaja 7777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

28<br />

SANKT PETERSBURG<br />

37<br />

SANKT PETERSBURG<br />

14<br />

Superior<br />

LAGE im historischen Zentrum an der Newa gelegen,<br />

mit herrlichem Blick auf Newa und das Schlossufer.<br />

HOTEL Restaurants, Bar, Souvenirshop, Parkplatz.<br />

ZIMMER 640 • Superior: 17qm Stadtblick, Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Telefon, WLAN . Deluxe<br />

(DIXG/EIXG): wie Superior, 33 qm Newablick, Preis<br />

laut System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploshad Lenina.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05509 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-26.04. u. DZ Superior DI G 35 35<br />

01.10.-31.12. EZ Superior EI G 69 69<br />

27.04.-22.05. u. DZ Superior DI G 54 54<br />

01.09.-30.09. EZ Superior EI G 108 108<br />

23.05.-10.06. DZ Superior DI G 82 82<br />

EZ Superior EI G 165 165<br />

11.06.-15.07. DZ Superior DI G 93 93<br />

EZ Superior EI G 186 186<br />

16.07.-31.08. DZ Superior DI G 62 62<br />

EZ Superior EI G 125 125<br />

01.04.-31.12. Extrabett Deluxe* DIXG 31 31<br />

Kind bis einschl. 6 J. mit 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühst. frei. Extrabett<br />

nur in Deluxe möglich. *Extrabett inkl. Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr<br />

von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Standard<br />

LAGE im historischen Stadtzentrum, ca. 20 Gehminuten<br />

vom Newskij Prospekt entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Snackbar, Terrasse, Lift,<br />

Wäscheservice, Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 50 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Pflegeprodukte,<br />

Föhn, Safe, Kabel-TV, Telefon, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasse bei<br />

Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ligovsky Prospekt​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05591 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-08.04., DZ Standard DI G 34 34<br />

15.10.-28.12. u. EZ Standard EI G 68 68<br />

16.01.-31.03.<br />

09.04.-27.04. u. DZ Standard DI G 45 45<br />

01.09.-14.10. EZ Standard EI G 89 89<br />

28.04.-22.05.,<br />

27.05.-13.06.,<br />

16.07.-31.08. u.<br />

29.12.-07.01.<br />

23.05.-26.05. u.<br />

14.06.-15.07.<br />

DZ Standard DI G 67 67<br />

EZ Standard EI G 134 134<br />

DZ Standard DI G 99 99<br />

EZ Standard EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 23 23<br />

Kind bis einschl. 5 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei. *Extrabett inkl. Frühstück. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von<br />

EUR 5 pro Person/Aufenthalt. Fehlende Saisonzeit, Preise lt. System.<br />

Comfort<br />

LAGE In einem historischen Gebäude des <strong>19</strong>. Jh. mitten<br />

im Zentrum gelegen.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Café, Snackbar, Business-Center,<br />

Wechselstelle, Konferenzräume, Post,<br />

Kioske, Beautysalon, Fitness-Center.<br />

ZIMMER 373 • Comfort: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, TV, Kühlschrank, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad Wosstanija​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05516 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04. u. DZ Comfort DIXG 41 41<br />

01.10.-31.12. EZ Comfort EIXG 69 69<br />

27.04.-13.05. u. DZ Comfort DIXG 59 59<br />

01.09.-30.09. EZ Comfort EIXG 99 99<br />

14.05.-09.06. DZ Comfort DIXG 94 94<br />

EZ Comfort EIXG 158 158<br />

17.07.-31.08. DZ Comfort DIXG 65 65<br />

EZ Comfort EIXG 104 104<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 45 45<br />

Kind bis einschl. 11 J. mit 2 Vollzahlern im Extrabett inkl. Frühst. EUR 32.<br />

*Extrabett inkl. Frühstück. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5<br />

pro Person/Aufenthalt. Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

38 RUSSLAND ST. PETERSBURG • HOTELS<br />

Ibis St. Petersburg Centre 7778<br />

Dashkova Residence 7778<br />

Best Western Plus Centre 7778<br />

SANKT PETERSBURG<br />

8<br />

SANKT PETERSBURG<br />

31<br />

SANKT PETERSBURG<br />

35<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt zentral, ca. 5-10 Gehminuten<br />

vom Newskij Prospekt und 400 m vom Moskauer<br />

Bahnhof entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Lounge-Bar, Snackbar, Lift, Safe,<br />

Business-Center, Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice,<br />

Souvenirladen, Parkplatz.<br />

ZIMMER 221 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad Wosstanija​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05555 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-08.04. u. DZ Standard DI G 45 45<br />

13.10.-31.12. EZ Standard EI G 74 74<br />

09.04.-29.04. DZ Standard DI G 59 59<br />

EZ Standard EI G 104 104<br />

30.04.-14.05. u.<br />

16.07.-29.08.<br />

DZ Standard DI G 76 76<br />

EZ Standard EI G 135 135<br />

30.08.-12.10. DZ Standard DI G 71 71<br />

EZ Standard EI G 126 126<br />

Kein Extrabett möglich. Kind bis einschl. 11 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne<br />

Extrabett inkl. Frühstück EUR 16. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von<br />

EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Standard<br />

LAGE 2017 in einer historischen Villa erbautes Hotel<br />

in zentraler Lage, wenige Gehminuten von der Isaak<br />

Kathedrale und dem Newskij Prospekt entfernt.<br />

HOTEL Lobbybar, 24h Rezeption, Parkplatz.<br />

ZIMMER 75 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Hausschuhe, Kühlschrank, TV, Telefon, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Admiralteyskaya​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05590 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-27.04. u. DZ Standard DI G 38 38<br />

01.11.-22.12. EZ Standard EI G 65 65<br />

28.04.-15.05. u. DZ Standard DI G 64 64<br />

17.09.-30.09.<br />

28.04.-15.05. u. EZ Standard EI G 1<strong>19</strong> 1<strong>19</strong><br />

17.07.-30.09.<br />

14.06.-16.07. DZ Standard DI G 157 157<br />

EZ Standard EI G 299 299<br />

01.10.-31.10. u. DZ Standard DI G 42 42<br />

23.12.-30.12. EZ Standard EI G 74 74<br />

01.04.-30.12. Extrabett* 32 32<br />

Kind bis einschl. 2 J. bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühst. frei.<br />

*Extrabett inkl Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt. Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System.<br />

Sparangebot: 4=3 bei Anreise 01.04.-23.04. und 01.10.-16.12. (mehrmals<br />

anwendbar).<br />

Standard<br />

LAGE Hervorragende Lage im historischen Zentrum<br />

der Stadt am Platz des Aufstandes, gegenüber des<br />

Moskauer Bahnhofs, in unmittelbarer Nähe zum<br />

berühmten Newskij Prospekt.<br />

HOTEL Restaurant mit eigener Bäckerei/Konditorei,<br />

Bar, Lift, Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice.<br />

ZIMMER 107 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Kabel-TV, Telefon, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Pflegeprodukte<br />

im Bad, WLAN.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad Wosstanija​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05595 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-26.04. u. DZ Standard DI G 47 47<br />

01.10.-31.12. EZ Standard EI G 78 78<br />

27.04.-13.05. u. DZ Standard DI G 68 68<br />

01.09.-30.09. EZ Standard EI G 112 112<br />

14.05.-09.06. DZ Standard DI G 107 107<br />

EZ Standard EI G 189 189<br />

17.07.-31.08. DZ Standard DI G 73 73<br />

EZ Standard EI G 123 123<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 45 45<br />

Kind bis einschl. 11 Jahre bei 2 Vollzahlern mit Extrabett inkl. Frühstück<br />

EUR 32. *Extrabett inkl Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von<br />

EUR 5 pro Person/Aufenthalt. Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System.<br />

Azimut 777<br />

Moskwa 777<br />

Aston 777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

7<br />

SANKT PETERSBURG<br />

6<br />

SANKT PETERSBURG<br />

38<br />

Smart Room<br />

LAGE Das Hotel liegt in Zentrumsnähe an der Fontanka<br />

und gehört zur Hotelkette „Azimut Hotels“.<br />

HOTEL Lift, Restaurants, Cafés, Bars, Safe, Geldautomat,<br />

Beauty-/Fitness-C., Sauna, Wäscheserv.<br />

ZIMMER 897 • Standard: Bad od. Dusche/WC, Tel.,<br />

WLAN, TV. Smart Rooms: renoviert, zusätzlich mit<br />

Klimaanlage, Safe, Föhn.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Baltijskaja​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05510 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-25.04. u. DZ Standard DIAG 45 45<br />

15.10.-31.12. EZ Standard EIAG 78 78<br />

DZ Smart Room DXXG 52 52<br />

EZ Smart Room EXXG 89 89<br />

26.04.-14.05. u.<br />

20.07.-14.10.<br />

DZ Standard DIAG 62 62<br />

EZ Standard EIAG 110 110<br />

DZ Smart Room DXXG 68 68<br />

EZ Smart Room EXXG 123 123<br />

15.05.-<strong>19</strong>.07. DZ Standard DIAG 75 75<br />

EZ Standard EIAG 129 129<br />

DZ Smart Room DXXG 81 81<br />

EZ Smart Room EXXG 143 143<br />

Kein Extrabett möglich. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Standard<br />

LAGE Mittelklassehotel, welches zentrumsnah am<br />

Ende des Newskij Prospektes gegenüber dem Alexander-Newskij-Kloster<br />

liegt. Metrostation direkt<br />

beim Hotel.<br />

HOTEL Lift, Restaurants, Bars, Wechselstube, Souvenirladen,<br />

Beautysalon, Konferenzräume, Business-Center,<br />

Servicebüro.<br />

ZIMMER 825 • Standard: Bad oder Dusche/WC,<br />

Telefon, WLAN, Radio, TV, Safe, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad Alexandra Newsk.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05506 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.04., DZ Standard DI G 44 44<br />

01.10.-29.12. u. EZ Standard EI G 79 79<br />

09.01.-31.03.<br />

16.07.-30.09. DZ Standard DI G 73 73<br />

EZ Standard EI G 139 139<br />

01.04.-15.05., Extrabett* 45 45<br />

01.10.-29.12. u.<br />

09.01.-31.03.<br />

*Extrabett inkl Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt. Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System.<br />

Sparangebot: 3=2 bei Anreise 01.04.-12.07., 01.10.-26.12. und 09.01.-<br />

28.03.<strong>19</strong><br />

Standard Plus<br />

LAGE Das Hotel befindet sich in einem Gebäude des<br />

<strong>19</strong>. Jh. direkt im Stadtzentrum, nur ca. 3 Gehminuten<br />

vom Newskij Prospekt entfernt. Das Interieur erinnert<br />

an den venezianischen Stil italienischer Meister.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Lift, Safe, Wäsche-/Reinigungsserve,<br />

Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 40 • Standard Plus: Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, WLAN, Safe, Minibar, TV, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 1 Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Dostojewskaja​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05585 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-27.04. u. DZ Standard Plus DI G 67 67<br />

21.10.-04.11. EZ Standard Plus EI G 123 123<br />

28.04.-14.05. u. DZ Standard Plus DI G 99 99<br />

26.08.-22.09. EZ Standard Plus EI G 189 189<br />

23.09.-20.10. DZ Standard Plus DI G 78 78<br />

EZ Standard Plus EI G 145 145<br />

05.11.-29.12. DZ Standard Plus DI G 48 48<br />

EZ Standard Plus EI G 87 87<br />

Kein Extrabett möglich. Kind bis einschl. 6 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett<br />

inkl. Frühst. frei. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System.

HOTELS • ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

39<br />

Asteria 777<br />

Newskij Grand 777<br />

Newskij Breeze 777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

15<br />

SANKT PETERSBURG<br />

32<br />

SANKT PETERSBURG<br />

33<br />

Standard<br />

LAGE Gutes Mittelklasse-Hotel, das 2006 eröffnet<br />

wurde. Das Haus liegt direkt am Ufer der Fontanka,<br />

15 Gehminuten vom Newskij-Prospekt entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Lift, Wäsche-/Reinigungsservice,<br />

Business-Center.<br />

ZIMMER 72 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, TV, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Sennaja Ploschad​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05552 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-30.04., DZ Standard DI G 49 49<br />

01.10.-31.10. u. EZ Standard EI G 99 99<br />

31.12.-05.01.<br />

01.05.-15.05. u. DZ Standard DI G 64 64<br />

16.07.-30.09. EZ Standard EI G 127 127<br />

16.05.-23.05. u. DZ Standard DI G 89 89<br />

26.05.-12.06. EZ Standard EI G 179 179<br />

01.11.-30.12. u.<br />

06.01.-31.03.<br />

DZ Standard DI G 44 44<br />

EZ Standard EI G 88 88<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 32 32<br />

Kind bis einschl. 5 J. bei 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühst. frei. *Extrabett<br />

inkl. Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System.<br />

Sparangebot: 3 = 2 Anreise 1.11.-27.12. und 6.1.-28.3.(einmal anwendbar)<br />

Standard<br />

LAGE Das gemütliche Mittelklassehotel befindet<br />

sich in einem historischen Gebäude in der Stadtmitte,<br />

nur eine Gehminute vom Newskij Prospekt<br />

entfernt. In der Nähe befinden sich u.a. die Eremitage,<br />

Russisches Museum und die Isaak-Kathedrale.<br />

HOTEL Restaurant-Café, Lift.<br />

ZIMMER 123 • Standard: Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon,<br />

WLAN, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Newskij Prospekt​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05568 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-28.04. u. DZ Standard DI G 53 53<br />

30.12.-31.12. EZ Standard EI G 88 88<br />

29.04.-31.05. u. DZ Standard DI G 84 84<br />

16.07.-30.09. EZ Standard EI G 149 149<br />

01.06.-15.07. DZ Standard DI G 117 117<br />

EZ Standard EI G 217 217<br />

01.10.-29.12. DZ Standard DI G 44 44<br />

EZ Standard EI G 69 69<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 34 34<br />

*Extrabett (auf Anfrage) inkl. Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr<br />

von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 50 % für die Nacht von SO-MO, nicht gültig vom 14.06.-<br />

15.07.<br />

Standard<br />

LAGE Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt und in<br />

unmittelbarer Nähe der Newa und der Eremitage.<br />

HOTEL Frühstücksraum, Lift, Wäsche-/Reinigungsservice<br />

ZIMMER 32 • Standard: geräumig und modern eingerichtet,<br />

mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV,<br />

Telefon, WLAN, Safe. Allergikerzimmer auf Anfrage<br />

verfügbar.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Admiraltejskaja​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05569 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-28.04. u. DZ Standard DI G 39 39<br />

30.12.-31.12. EZ Standard EI G 73 73<br />

29.04.-31.05. u. DZ Standard DI G 71 71<br />

16.07.-30.09. EZ Standard EI G 138 138<br />

01.06.-15.07. DZ Standard DI G 105 105<br />

EZ Standard EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

01.10.-29.12. DZ Standard DI G 29 29<br />

EZ Standard EI G 52 52<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 34 34<br />

*Extrabett inkl. Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 50 % für die Nacht von SO-MO, nicht gültig vom 14.06.-<br />

15.07.<br />

Newskij Aster 777<br />

Obuhoff 777<br />

Newskij Bereg 122 777<br />

SANKT PETERSBURG<br />

34<br />

SANKT PETERSBURG<br />

27<br />

SANKT PETERSBURG<br />

39<br />

Standard<br />

LAGE Kleines gemütliches Hotel im historischen<br />

Stadtzentrum von St. Petersburg (gegenüber vom<br />

Hotel Newskij Grand). Schlossplatz und Eremitage<br />

sind in unmittelbarer Nähe. Restaurants, Cafes und<br />

Bars befinden sich rund um das Hotel.<br />

HOTEL Bar. Hotel besitzt keinen Lift.<br />

ZIMMER 40 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

WLAN, Sat.-TV, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Newskij Prospekt​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05570 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-28.04. u. DZ Standard DI G 40 40<br />

30.12.-31.12. EZ Standard EI G 75 75<br />

29.04.-31.05. u. DZ Standard DI G 71 71<br />

16.07.-30.09. EZ Standard EI G 138 138<br />

01.06.-15.07. DZ Standard DI G 107 107<br />

EZ Standard EI G <strong>19</strong>9 <strong>19</strong>9<br />

01.10.-29.12. DZ Standard DI G 31 31<br />

EZ Standard EI G 57 57<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 26 26<br />

*Extrabett (auf Anfrage) inkl. Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr<br />

von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

Sparangebot: 50 % für die Nacht von SO-MO, nicht gültig vom 14.06.-<br />

15.07.<br />

Comfort<br />

LAGE Gemütliches Mittelklasse-Hotel direkt an der<br />

Newa, ca. 15 Fahrminuten vom Newskij Prospekt.<br />

HOTEL Lift, Restaurant, Bar, Business-C., Wäscheservice.<br />

ZIMMER 42 • Comfort: Bad oder Dusche/WC, TV,<br />

Kühlschrank, Föhn,Telefon, WLAN.<br />

DERTOUR SPEZIAL DERTOUR-Gäste erhalten Comfort-Zimmer<br />

zum Preis des Standardzimmers.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Welcome-Drink. 10%<br />

Rabatt im Café des Hotels. Shuttletransfer zur<br />

nächsten Metrostation „Ploschad Alexandra Nevskogo“<br />

am Newskij Prospekt (mit Vorreservierung). ​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05558 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-29.04. DZ Comfort DIXG 23 23<br />

EZ Comfort EIXG 39 39<br />

30.04.-<strong>19</strong>.05. u. DZ Comfort DIXG 46 46<br />

15.07.-14.08. EZ Comfort EIXG 83 83<br />

20.05.-14.07. DZ Comfort DIXG 54 54<br />

EZ Comfort EIXG 89 89<br />

15.08.-31.03. DZ Comfort DIXG 32 32<br />

EZ Comfort EIXG 55 55<br />

01.04.-31.03. Extrabett* 26 26<br />

*Extrabett inkl. Frühst. Preise zzgl. Registrierungsgebühr von EUR 5 pro<br />

Person/Aufenthalt.<br />

Standard<br />

LAGE Kleines Hotel mit perfekter Lage am Newskij<br />

Prospekt, ca. 100m zum Moskauer Bahnhof.<br />

HOTEL Frühstücksraum, Cafébar, Dachterrasse,<br />

Concierge-Service, Souvenirkiosk.<br />

ZIMMER 38 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Kabel-TV, Telefon, WLAN, Kühlschrank, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploschad Wosstanija​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung LED05588 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04-27.04. u. DZ Standard DI G 47 47<br />

01.09.-30.09. EZ Standard EI G 84 84<br />

28.04.-22.05., DZ Standard DI G 64 64<br />

27.05.-08.06. u. EZ Standard EI G 118 118<br />

17.07.-31.08.<br />

23.05.-26.05. u. DZ Standard DI G 86 86<br />

09.06.-16.07. EZ Standard EI G 159 159<br />

01.10.-31.12. DZ Standard DI G 39 39<br />

EZ Standard EI G 73 73<br />

01.04.-22.05. Extrabett* 32 32<br />

27.05.-08.06.u.<br />

17.07.-31.12.<br />

Kind bis einschl. 5 J. mit 2 Vollz. ohne Extrabett inkl. Frühstück frei. *Extrabett<br />

inkl. Frühst. Fehlende Saisonzeiten, Preise lt. System. Preise zzgl.<br />

Registrierungsgebühr von EUR 5 pro Person/Aufenthalt.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

40 RUSSLAND ST. PETERSBURG • GRUPPENREISEN<br />

Stippvisite St. Petersburg<br />

5 Tage/4 Nächte ab/bis St. Petersburg pro Person ab € 204<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Eremitage<br />

Bei dieser Reise lernen Sie in kurzer Zeit alle wichtigen Sehenswürdigkeiten<br />

St. Petersburgs kennen, das 2003 sein 300-jähriges Jubiläum feierte. Auch das<br />

legendäre Bernsteinzimmer wird Ihnen nicht vorenthalten. Entdecken Sie den<br />

Zauber des „Venedig des Nordens“!<br />

1. Tag (Mi): Anreise : Individuelle<br />

Anreise nach St. Petersburg. Nach<br />

Erledigung der Einreiseformalitäten<br />

am Flughafen werden Sie von Ihrer<br />

deutschsprechenden Reiseleitung<br />

empfangen. Transfer zum Hotel.<br />

2. Tag (Do): St. Petersburg: Am Vormittag<br />

sehen Sie bei einer Stadtrundfahrt<br />

die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:<br />

die Admiralität, das Alexander-<br />

Newskij-Kloster, den Schlossplatz mit<br />

dem Winterpalast, die Isaak-Kathedrale,<br />

den Platz der Künste mit dem<br />

Russischen Museum und dem Mussorgskij-Theater,<br />

den berühmten<br />

Newskij-Prospekt, das Marsfeld mit<br />

dem Sommergarten, den Ostrowskij-<br />

Platz mit Denkmal Katharina der<br />

Großen, Moika-Fluss, Fontanka, den<br />

Gribojedow-Kanal, den Dekabristenplatz<br />

mit dem Denkmal Peter I., die<br />

Kasaner Kathedrale, die Blutskirche,<br />

den Newakai mit historischen Gebäuden<br />

u.v.a.m. Am Nachmittag lernen<br />

Sie die Peter-und-Paul-Festung, den<br />

einstigen Stadtkern des alten St.<br />

Petersburg mit der Grabeskirche der<br />

Zarenfamilie Romanow kennen. Die<br />

Grundsteinlegung der Festung war am<br />

16. Mai 1703 und gilt zugleich als offizielles<br />

Gründungsdatum der Stadt. Die<br />

Anlage liegt auf einer Insel in der<br />

Newa. Täglich um 12 Uhr mittags wird<br />

ein Kanonenschuss abgefeuert, um<br />

den Petersburgern die genaue Uhrzeit<br />

anzugeben. (F, M, A)<br />

3. Tag (Fr): St. Petersburg: Heute wandeln<br />

Sie auf den Spuren der Zarenfamilie<br />

und besuchen deren Winterresidenz<br />

– die Eremitage. Die Kunstsammlung<br />

umfasst fast 3 Millionen<br />

Kunstwerke aus aller Welt. Der barocke<br />

Winterpalast wurde im Auftrag<br />

von Elisabeth I. vom Florentiner Architekten<br />

Rastrelli zwischen 1754 und<br />

1762 erbaut und war bis zur Oktoberrevolution<br />

<strong>19</strong>17 die Residenz der Zaren.<br />

Das Innere des Palastes ist ein einziger<br />

Rausch feinster Materialien. Schon<br />

die Jordantreppe, die in den ersten<br />

Stock führt, ist der Auftakt zu unvorstellbarer<br />

Pracht. Eines der schönsten<br />

unter mehr als tausend Prunkgemächern<br />

ist der Malachitsaal. Katharina II.<br />

waren die über 1.000 Säle und über<br />

100 Treppen des grandiosen Winterpalastes<br />

zu weitläufig und sie beauftragte<br />

daher 1764 Jurij Felten mit dem<br />

Bau der angrenzenden „Kleinen Eremitage“.<br />

An diese schließt sich die<br />

sog. „Alte Eremitage“ an. Eine Galeriebrücke<br />

über den „Winterkanal“ verbindet<br />

diese mit dem Eremitage-<br />

Theater, das 1787 nach den Entwürfen<br />

von Giacomo Quarenghi fertig gestellt<br />

wurde. Das Portal zur „Neuen Eremitage“<br />

befindet sich auf der Millionaja<br />

Uliza und wird von muskulösen Atlanten<br />

getragen. Der Winterpalast, die<br />

Kleine, Alte und Neue Eremitage bilden<br />

zusammen dieses großartige<br />

Museum. Am Nachmittag besichtigen<br />

Sie die imposante Isaak-Kathedrale,<br />

die mit 102 m Höhe als viertgrößter<br />

Kuppelbau der Welt gilt. Mit 4.000 qm<br />

bietet sie Platz für 14.000 Menschen.<br />

Atemberaubend ist jedoch vor allem<br />

ihre prachtvolle Innenausstattung mit<br />

zahlreichen Marmorarten und Halbedelsteinen.<br />

Sie beherbergt ferner<br />

eine große Zahl von Bildern, Skulpturen<br />

und Mosaiken der besten Künstler<br />

der damaligen Zeit. (F, M)<br />

4. Tag (Sa): St. Petersburg: Am Vormittag<br />

machen Sie einen Ausflug nach<br />

Puschkin (Zarskoje Selo). Sie besichtigen<br />

den Katharinenpalast mit dem<br />

legendären Bernsteinzimmer, das<br />

vollständig rekonstruiert wurde und<br />

anlässlich der 300-Jahr-Feier im Mai<br />

2003 feierlich wiedereröffnet wurde.<br />

Der ca. 25 km südlich von St. Petersburg<br />

gelegene Palast gehört mit seiner<br />

weiß-blau-goldenen Prachtfassade<br />

zu den schönsten Barockpalästen<br />

Europas. Der Katharinenpalast<br />

war einst russische Zarenresidenz und<br />

wurde nach schwersten Zerstörungen<br />

im Zweiten Weltkrieg möglichst originalgetreu<br />

in mühevoller Kleinarbeit<br />

wieder aufgebaut. Der Palast war für<br />

Katharina II. (die Große) die Liebste<br />

aller ihrer Residenzen und sie verbrachte<br />

meist den Frühling und fast<br />

den ganzen Sommer hier. Der Nachmittag<br />

steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Vor Ort wird fakultativ ein Ausflug<br />

zur Zarenresidenz Peterhof<br />

(Park), dem russischen Versailles,<br />

angeboten. Der Preis beträgt ca. EUR<br />

40 pro Person. Die älteste und<br />

schönste Sommerresidenz gründete<br />

Peter I. am Südufer des Finnischen<br />

Meerbusens. Die Hauptattraktion ist<br />

die ausgedehnte Parkanlage, in der<br />

prachtvolle Schlösser verstreut liegen.<br />

Zahlreiche Fontänen und Kaskaden<br />

zaubern mit ihren glitzernden<br />

Bögen Wasserspiele voller Anmut<br />

und Eleganz. Sie unternehmen einen<br />

Spaziergang durch diese herrliche<br />

Parkanlage. (Die Besichtigung der<br />

Innenräume des Großen Palastes<br />

stehen nicht auf dem Programm, da<br />

es zu unverhältnismäßig langen Wartezeiten<br />

kommt). Der Ausflug nach<br />

Peterhof findet nur von Mitte Mai bis

GRUPPENREISEN • ST. PETERSBURG RUSSLAND 41<br />

© DERTOUR/TSK-1<br />

© Blutskirche Puschkin, Katharinenpalast<br />

KLASSIKER<br />

Isaak-Kathedrale<br />

Russisches Ballet<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Frühbuchervorteil<br />

Mehrere Hotelkat. zur Auswahl<br />

Transfers inklusive<br />

Ende September statt. An den übrigen<br />

Terminen wird der Ausflug zur Zarenresidenz<br />

in Pawlowsk angeboten. Die<br />

dazugehörige Parkanlage gilt als der<br />

größte Landschaftspark Europas.<br />

Katharina die Große schenkte ihrem<br />

Sohn Paul I. das an den Ufern der Slawjanka<br />

gelegene über 600 Hektar<br />

große Grundstück, wo er sich 1782-<br />

86 ein hufeisenförmiges Palais errichten<br />

ließ. Es ist ein Meisterwerk des<br />

Frühklassizismus mit ägyptischem<br />

Vestibül, Thronsaal, griechischem und<br />

italienischem Saal und wurde unter<br />

der Leitung von Charles Cameron<br />

erbaut. (F, M, A)<br />

5. Tag (So): Abreise bzw. Verlängerung:<br />

Transfer zum Flughafen und individuelle<br />

Heimreise bzw. individuelle<br />

Verlängerung. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Grundarrangement<br />

z Flughafentransfers einschließlich<br />

Gepäckbeförderung (entfallen bei<br />

individueller Verlägerung vor/nach<br />

der Rundreise)<br />

z 4 Nächte im Hotel Ibis St. Petersburg<br />

Centre 7778 Standardzimmer bzw.<br />

Hotel Oktjabrskaja 7778 in Comfortzimmern<br />

oder im Hotel Akyan 7777 in<br />

Standardzimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC<br />

z Frühstücksbuffet (4 x)<br />

z Reiseführer & App mit den Reiseunterlagen<br />

Fakultatives Ausflugspaket (bitte<br />

zusätzlich buchen, Preis siehe Tabelle)<br />

z Ausflüge und Besichtigungen laut<br />

Reiseverlauf (im Text fett gedruckt)<br />

z Eintrittsgelder<br />

z örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

z Audiosystem (regulierbare Kopfhörer<br />

zum besseren Verstehen der<br />

Reiseleitung) während der Ausflüge<br />

(ab 7 Personen)<br />

z Verpflegung gemäß Reiseverlauf:<br />

Mittagessen in guten Stadtrestaurants<br />

(3 x) und Abendessen im Hotel<br />

(2 x)<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Günstige Bausteinflüge und alle<br />

Informationen zur Fluganreise finden<br />

Sie auf den Seiten 10-12<br />

z Visahinweise siehe Seiten 120<br />

z Hotelbeschreibungen siehe Hotelseiten<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer:<br />

2 pro Hotel und Ausflugspaket<br />

TERMINE<br />

z LED02223<br />

A: 11.4., 18.4., 25.4., 2.5., 3.10., 10.10.,<br />

17.10., 24.10. B: 9.5., 5.9., 12.9., <strong>19</strong>.9.,<br />

26.9. C*: 16.5., 23.5., 30.5., 6.6. D*:<br />

13.6., 20.6., 27.6., 4.7., 11.7. E: 18.7, 25.7.,<br />

1.8., 8.8., 15.8., 22.8., 29.8.<br />

* An diesen Terminen erfolgt die<br />

Unterbringung im Hotel Oktjabrskaja<br />

in St. Petersburg<br />

z LED02224<br />

A: 11.4., 18.4., 25.4., 8.8., 15.8., 22.8.,<br />

29.8., 5.9., 12.9., <strong>19</strong>.9., 26.9. B: 2.5., 9.5.<br />

C: 16.5., 30.5., 6.6., 13.6., 18.7., 25.7., 1.8.<br />

D: 23.5. E: 20.6., 27.6., 4.7., 11.7. F: 3.10.,<br />

10.10., 17.10., 24.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Hotel Ibis St. Petersburg Centre<br />

5 Tage/4 Nächte, ab/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung LED02223 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 335 215<br />

B 415 255<br />

C 695 460<br />

D 750 495<br />

E 460 295<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

265<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Hotel Akyan<br />

5 Tage/4 Nächte, ab/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung LED02224 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 460 345<br />

B 675 415<br />

C 695 465<br />

D 970 635<br />

E 830 570<br />

F 345 250<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

280<br />

*Kinderermäßigung: Kind bis einschl. 3 Jahre Grundpaket<br />

kostenlos (im Kinderbett) und 50% Ermäßigung<br />

auf Ausflugspaket; Kind von 4 bis einschl. 11<br />

Jahre 20 % Ermäßigung auf Grundpaket (max. 1 Kind<br />

im Zustellbett mit 2 Vollzahlern) und 50% Ermäßigung<br />

auf Ausflugspaket. *Zustellbett: Kein Zustellbett<br />

für Erwachsene möglich.<br />

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung auf Grund- und<br />

Ausflugspaket bei Buchung bis 31.1.18<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

42 RUSSLAND ST. PETERSBURG • GRUPPENREISEN, PRIVATREISEN<br />

St. Petersburg entdecken und erleben<br />

8 Tage/7 Nächte ab/bis St. Petersburg pro Person ab € 299<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Moika.Ufer<br />

St. Petersburg, das „Venedig des Nordens“ gehört zu den schönsten Städten<br />

Europas und feierte im Jahre 2003 sein 300-jähriges Stadtjubiläum. Breite Boulevards,<br />

stille Kanäle mit kunstvollen Brücken und prachtvolle Paläste zeugen<br />

noch heute von der ruhmreichen Vergangenheit der Residenzstadt der Zaren.<br />

1. Tag (Sa): Anreise: Individuelle<br />

Anreise nach St. Petersburg. Nach<br />

Erledigung der Einreiseformalitäten<br />

am Flughafen werden Sie von Ihrer<br />

deutschsprechenden Reiseleitung<br />

empfangen. Transfer zu Ihrem<br />

gebuchten Hotel.<br />

2. Tag (So): St. Petersburg: Am Vormittag<br />

zeigt Ihnen eine Stadtrundfahrt<br />

die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:<br />

die Admiralität, das Alexander-Newskij-Kloster,<br />

den Winterpalast,<br />

die Isaak-Kathedrale und das<br />

Smolny-Kloster. Außerdem besuchen<br />

Sie die Peter- und Paul-Festung, den<br />

einstigen Stadtkern des alten St.<br />

Petersburg mit der Grabeskirche der<br />

Zarenfamilie Romanow. Die Grundsteinlegung<br />

der Festung war am 16.<br />

Mai 1703 und gilt zugleich als offizielles<br />

Gründungsdatum St. Petersburgs.<br />

Die Anlage liegt auf einer Insel in der<br />

Newa. Täglich um 12 Uhr mittags wird<br />

ein Kanonenschuss abgefeuert, um<br />

den Petersburgern die genaue Uhrzeit<br />

anzugeben. Am Nachmittag besuchen<br />

Sie das Alexander-Newskij-Kloster,<br />

auf dessen Friedhof viele berühmte<br />

russische Dichter und Musiker begraben<br />

sind. Die Klostergründung geht<br />

auf Peter den Großen zurück. 1717 gab<br />

er dem Architekten Domenico Trezini<br />

den Auftrag zum Bau der Mariä-Verkündigungs-Kathedrale.<br />

Ende des 18.<br />

Jh. erhob Paul I. das Kloster zur<br />

„Lawra“, einem mit besonderen Privilegien<br />

ausgestatteten Kloster, von<br />

denen es zu diesem Zeitpunkt nur drei<br />

in ganz <strong>Russland</strong> gab. Sie waren<br />

jeweils Sitz eines Metropoliten und<br />

verfügten über ein geistliches Seminar<br />

zur Priesterausbildung. Das Kloster<br />

war sehr vermögend. Die lukrativste<br />

Einnahmequelle jedoch war der<br />

Verkauf von Grabplätzen, denn wer<br />

etwas auf sich hielt, sicherte sich hier<br />

seine letzte Ruhestätte. Der älteste<br />

Friedhof der Stadt, der „Lazarus-<br />

Friedhof“, war ausschließlich der Aristokratie<br />

und hohen Würdenträgern<br />

vorbehalten. Erst Ende des 18. Jh.<br />

konnten auch betuchte Kaufleute hier<br />

einen Grabplatz erhalten. Neben dem<br />

russischen Universalgelehrten Lomonossov<br />

findet man auch die Gräber<br />

vieler Petersburger Architekten. Auf<br />

dem „Tichwiner-Friedhof“ liegen<br />

bekannte Musiker und Schriftsteller,<br />

die das kulturelle Leben Petersburgs<br />

im 18. und <strong>19</strong>. Jh. im Geiste wieder<br />

lebendig werden lassen. (F, M, A)<br />

3. Tag (Mo): St. Petersburg: Am Vormittag<br />

besuchen Sie die ca. 35 km<br />

südwestlich der Stadt gelegene<br />

Schlossanlage Peterhof. Hauptattraktion<br />

ist die Parkanlage mit ihren<br />

vielen Springbrunnen, die Sie besichtigen<br />

werden. (Die Innenräume des<br />

Palastes stehen nicht auf dem Programm,<br />

da es zu sehr langen Wartezeiten<br />

kommt. Sie besuchen während<br />

der Reise jedoch den ohnehin viel<br />

prächtiger ausgestatteten Katharinenpalast).<br />

Der Ausflug nach Peterhof<br />

findet nur in der Zeit von Mai – ca.<br />

Mitte Oktober statt. An den übrigen<br />

Terminen besuchen Sie die Zarenresidenz<br />

in Pawlowsk. Am Nachmittag<br />

besichtigen Sie die imposante Isaak-<br />

Kathedrale, die mit 102 m Höhe als<br />

viertgrößter Kuppelbau der Welt gilt.<br />

Mit 4.000 qm bietet sie Platz für<br />

14.000 Menschen. Atemberaubend ist<br />

jedoch vor allem ihre prachtvolle<br />

Innenausstattung mit zahlreichen<br />

Marmorarten und Halbedelsteinen. Sie<br />

beherbergt ferner eine große Zahl<br />

von Bildern, Skulpturen und Mosaiken<br />

der besten Künstler der damaligen<br />

Zeit. (F, M, A)<br />

4. Tag (Di): St. Petersburg: Heute<br />

wandeln Sie auf den Spuren der<br />

Zarenfamilie und besuchen deren<br />

Winterresidenz – die Eremitage. Die<br />

Kunstsammlung umfasst fast 3 Millionen<br />

Kunstwerke aus aller Welt. Der<br />

barocke Winterpalast wurde im Auftrag<br />

von Elisabeth I. vom Florentiner<br />

Architekten Rastrelli zwischen 1754<br />

und 1762 erbaut und war bis zur Oktoberrevolution<br />

<strong>19</strong>17 die Residenz der<br />

Zaren. Das Innere des Palastes ist ein<br />

einziger Rausch feinster Materialien.<br />

Schon die Jordantreppe, die in den<br />

ersten Stock führt, ist der Auftakt zu<br />

unvorstellbarer Pracht. Eines der<br />

schönsten unter mehr als tausend<br />

Prunkgemächern ist der Malachitsaal.<br />

Katharina II. waren die über 1.000 Säle<br />

und über 100 Treppen des grandiosen<br />

Winterpalastes zu weitläufig und sie<br />

beauftragte daher 1764 Jurij Felten mit<br />

dem Bau der angrenzenden „Kleinen<br />

Eremitage“. An diese schließt sich die<br />

sog. „Alte Eremitage“ an. Eine Galeriebrücke<br />

über den „Winterkanal“ verbindet<br />

diese mit dem Eremitage-Theater,<br />

das 1787 nach den Entwürfen<br />

von Giacomo Quarenghi fertig gestellt<br />

wurde. Das Portal zur „Neuen Eremitage“<br />

befindet sich auf der Millionaja<br />

Uliza und wird von muskulösen Atlanten<br />

getragen. Der Winterpalast, die<br />

Kleine, Alte und Neue Eremitage bilden<br />

zusammen dieses großartige<br />

Museum. Am Nachmittag machen Sie<br />

einen geführten Newskij-Bummel mit<br />

Einkaufsmöglichkeiten. (F, M)<br />

5. Tag (Mi): St. Petersburg: Der heutige<br />

Tag steht ganz zur freien Verfügung.<br />

Sie haben die Gelegenheit, an<br />

einem Tagesausflug in die altrussische<br />

Stadt Nowgorod teilzunehmen (ca.<br />

200km, Buchung und Bezahlung vor<br />

Ort). Wenn Sie an diesem Gruppen-<br />

Ausflug teilnehmen möchten, bitte<br />

unbedingt vor Ort buchen, nicht unser<br />

Bausteinangebot auf der Seite 29! Auf<br />

der Fahrt nach Nowgorod erleben Sie<br />

die russische Landschaft mit kleinen<br />

Dörfern und Holzhäusern und erhalten<br />

einen Eindruck vom Leben auf dem<br />

Lande. In Nowgorod besichtigen Sie<br />

den Kreml mit der Sophien-Kathedrale,<br />

die Handelsseite, das Jurjew-<br />

Kloster sowie das Freilichtmuseum für<br />

Holzarchitektur. (F, A)<br />

6. Tag (Do): St. Petersburg: Am diesem<br />

Vormittag steht der prachtvolle

GRUPPENREISEN, PRIVATREISEN • ST. PETERSBURG RUSSLAND 43<br />

Newabrücke mit Peter-Paul-Festung<br />

Peterhof<br />

© Blutskirche Puschkin, Katharinenpalast<br />

Katharinenpalast in Puschkin<br />

(Zarskoje Selo) auf dem Programm, in<br />

dem sich auch das legendäre Bernsteinzimmer<br />

befindet, das inzwischen<br />

vollständig rekonstruiert und anlässlich<br />

der 300-Jahr-Feier im Mai 2003<br />

wiedereröffnet wurde. Der ca. 25 km<br />

südlich von St. Petersburg entfernte<br />

Palast gehört mit seiner weiß-blaugoldenen<br />

Prachtfassade zu den<br />

schönsten Barockpalästen Europas.<br />

Der Luxus ist vor allem Elisabeth I. zu<br />

verdanken, die den Architekten Rastrelli<br />

mit der Vervollkommnung des<br />

ehemaligen Holzpalasts beauftragte.<br />

Der Nachmittag ist frei für eigene<br />

Unternehmungen. (F, M)<br />

7. Tag (Fr): St. Petersburg: Am Vormittag<br />

besuchen Sie das Russische<br />

Museum mit Meisterwerken aus<br />

einem ganzen Jahrtausend. Die<br />

Sammlung umfasst ca. 300.000<br />

Exponate aus der fast tausendjährigen<br />

Geschichte der russischen Kunst.<br />

Besonders sehenswert ist die große<br />

Sammlung von Gemälden des russischen<br />

Realismus, die detailgetreu russisches<br />

Leben in der Vergangenheit<br />

schildern. Der Nachmittag steht zur<br />

freien Verfügung. Den glanzvollen<br />

Ausklang dieser interessanten und<br />

eindrucksvollen Reise bildet am Abend<br />

ein festliches Abschiedsessen mit<br />

russischen Spezialitäten und Folklore.<br />

(F, A)<br />

8. Tag (Sa): Abreise bzw. Verlängerung:<br />

Transfer zum Flughafen und individuelle<br />

Heimreise bzw. individuelle<br />

Verlängerung. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Grundarrangement<br />

z Alle Transfers in <strong>Russland</strong> einschließlich<br />

Gepäckbeförderung (die<br />

Flughafentransfers entfallen bei individueller<br />

Verlängerung vor/nach der<br />

Reise)<br />

z 7 Nächte im Hotel Oktjabrskaja<br />

(Comfort) 7778 bzw. Holiday Inn<br />

Moskowskie Worota (Standard) 7777<br />

in Zimmern mit Bad oder Dusche/<br />

WC<br />

z Frühstücksbuffet (7 x)<br />

z Reiseführer & App mit den Reiseunterlagen<br />

Fakultatives Ausflugspaket (bitte<br />

zusätzlich buchen, Preis siehe Tabelle)<br />

z Ausflüge und Besichtigungen laut<br />

Reiseverlauf (im Text fett gedruckt)<br />

z Eintrittsgelder<br />

z örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

z Audiosystem (regulierbare Kopfhörer<br />

zum besseren Verstehen der<br />

Reiseleitung) während der Ausflüge<br />

(ab 7 Personen)<br />

z Verpflegung gemäß Reiseverlauf:<br />

Mittagessen in guten Stadtrestaurants<br />

(4 x) und Abendessen im Hotel<br />

(3 x)<br />

z festliches Abschiedsessen mit Folkloredarbietung<br />

(1 x)<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Günstige Bausteinflüge und alle<br />

Informationen zur Fluganreise<br />

finden Sie auf den Seiten 10-12<br />

z Visahinweise siehe Seiten 120<br />

z Hotelbeschreibungen s. Hotelseiten<br />

Diese Reise wir auch als Privatreise<br />

mit eigenem Chauffeur und deutschsprechender<br />

Reiseleitung (2 Personen<br />

im PKW, ab 3 Personen im Minibus)<br />

angeboten. Preise lt. System.<br />

z Hotel Oktjabrskaja:<br />

Privatreise Reiseart TOUR Anf R<br />

Leistung LED02255 GU Unterbr DX G /<br />

EX G ; Ausflugspaket Reiseart TOUR<br />

Anf ZUB Leistung LED02255 GU<br />

Unterbr AUSX<br />

z Hotel Moskowskije Worota:<br />

Privatreise Reiseart TOUR Anf R<br />

Leistung LED02256 GU Unterbr DX G /<br />

EX G; Ausflugspaket Reiseart TOUR<br />

Anf ZUB Leistung LED02256 GU<br />

Unterbr AUSX<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer:<br />

Gruppenreise: 2 Personen<br />

Privatreise: 2 Personen<br />

TERMINE<br />

z LED02207<br />

A: 14.4., 6.10., 13.10. B: 28.4., 5.5., 1.9.,<br />

8.9., 15.9., 22.9., 29.9. C: 12.5., <strong>19</strong>.5.,<br />

26.5., 2.6. D: 9.6., 16.6., 23.6., 30.6., 7.7.,<br />

14.7. E: 21.7, 28.7., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8.<br />

z LED02208<br />

A: 14.4., 21.4., 28.4., 5.5., 13.10. B: 21.7.,<br />

28.7., 1.8., 11.8., 18.8., 25.8., 1.9. C: 8.9.,<br />

15.9., 22.9., 29.9., 6.10. D: 12.5., 26.5.,<br />

2.6. E: <strong>19</strong>.5., 9.6., 16.6., 23.6., 30.6., 7.7.,<br />

14.7.​<br />

Auch als Privatreise buchbar<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Frühbuchervorteil<br />

Mehrere Hotelkat. zur Auswahl<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Hotel Holiday Inn Moskowskije Worota<br />

8 Tage/7 Nächte, ab/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung LED02208 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 565 375<br />

B 1025 610<br />

C 755 445<br />

D 1145 695<br />

E 2120 1175<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

490<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Hotel Oktjabrskaja<br />

8 Tage/7 Nächte, ab/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung LED02207 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 480 315<br />

B 695 470<br />

C 1115 725<br />

D 1<strong>19</strong>0 765<br />

E 725 490<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

490<br />

*Kinderermäßigung: Kind bis einschl. 3 Jahre Grundpaket<br />

kostenlos (im Kinderbett) und 50% Ermäßigung<br />

auf Ausflugspaket; Kind von 4 bis einschließlich<br />

12 Jahre 20 % Ermäßigung auf Grundpaket<br />

(max. 1 Kind im Zustellbett mit 2 Vollzahlern) und<br />

50% Ermäßigung auf Ausflugspaket. *Zustellbett:<br />

Zustellbett für Erwachsene nur im Hotel Oktjabrskaja<br />

möglich.<br />

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung auf Grund- und<br />

Ausflugspaket bei Buchung bis 31.1.18<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

44 RUSSLAND MOSKAU, ST. PETERSBURG • GRUPPENREISEN<br />

Moskau und St. Petersburg<br />

8 Tage/7 Nächte ab Moskau/bis St. Petersburg pro Person ab € 470<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

© Moskau, Kremlufer<br />

Moskau und St. Petersburg gehören schon seit langem zu den Klassikern unter<br />

den europäischen Metropolen. Der Besuch beider Städte dokumentiert eindrucksvoll<br />

die Gegensätzlichkeit, aber auch die Vielfalt des Landes. In beiden<br />

Städten hinterließen die Zaren Kunstschätze von unermesslichem Wert.<br />

1. Tag (Fr): Anreise: Individuelle Anreise<br />

nach Moskau. Nach Erledigung der<br />

Einreiseformalitäten am Flughafen in<br />

Moskau Transfer zum Hotel.<br />

2. Tag (Sa): Moskau: Eine Stadtrundfahrt<br />

macht Sie mit den bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten bekannt. Die<br />

Fahrt führt Sie u. a. zum Roten Platz<br />

mit der farbenprächtigen Basilius-<br />

Kathedrale, zum Neu-Jungfrauen-<br />

Kloster und zur Lomonossow-Universität.<br />

Am Nachmittag besichtigen Sie<br />

beim Rundgang durch das Kreml-<br />

Gelände eine der prachtvollen Kirchen,<br />

die mit wertvollen Ikonen und Fresken<br />

geschmückt sind. Der Kreml ist das<br />

Herzstück und der Mittelpunkt der<br />

russischen Hauptstadt, hier hatte sie<br />

ihren Ursprung und von hier wird seit<br />

Jahrhunderten auch das riesige Land<br />

regiert. Der Moskauer Kreml wurde<br />

1156 auf dem Borowizkij-Hügel an der<br />

Mündung des Neglinnaja-Flusses in<br />

die Moskwa von Fürst Jurij Dolgorukij<br />

angelegt Das Wort Kreml bedeutet so<br />

etwas wie Zitadelle. Jede russische<br />

Stadt hatte einen Kreml, der hinter<br />

seinen Mauern sowohl das irdische<br />

wie auch das himmlische, göttliche<br />

Zentrum beherbergte. (F, M, A)<br />

3. Tag (So): Moskau: Am Vormittag ist<br />

der Besuch der Tretjakow-Galerie<br />

vorgesehen. Hier können Sie eine<br />

erstaunliche Sammlung von Gemälden<br />

russischer Meister bewundern.<br />

Kein Museum der Welt kann eine bessere<br />

Kollektion russischer Kunst aufbieten.<br />

Sie umfasst ca. 100.000 Werke<br />

aus neun Jahrhunderten, von kostbaren<br />

Ikonen bis zu Werken von Marc<br />

Chagall oder Wassilij Kandinskij. Der<br />

Nachmittag steht Ihnen zur freien<br />

Verfügung. Vor Ort wird ein fakultativer<br />

Ausflug angeboten (Schifffahrt<br />

und Arbatbummel ca. EUR 35). (F, M)<br />

4. Tag (Mo): Moskau – St. Petersburg:<br />

Heute steht ein Ganztagesausflug<br />

nach Sergiew Posad (ehem. Sagorsk),<br />

dem bedeutendsten Wallfahrtsort der<br />

russischen Orthodoxie mit dem<br />

berühmten Dreifaltigkeitskloster, auf<br />

dem Programm. Das Kloster wurde<br />

1345 vom frommen Einsiedler Sergius<br />

von Radonesch gegründet und liegt<br />

ca. 70 km nordöstlich von Moskau<br />

entfernt. Hier schlägt <strong>Russland</strong>s<br />

orthodoxes Herz. Täglich kommen<br />

Tausende von Pilgern aus allen Teilen<br />

des Landes hierher. Das Kloster ist ein<br />

schnellwachsendes religiöses Zentrum<br />

mit 300 Mönchen und 700 Priesteranwärtern.<br />

Insgesamt gehören 9<br />

Kirchen zu dem Komplex. Sehenswert<br />

ist vor allen Dingen die Dreifaltigkeitskathedrale<br />

von 1423, die über dem<br />

Grab von Sergius Radonesch errichtet<br />

wurde. Ihre Fresken stammen vom<br />

berühmten Ikonenmaler Andrej Rubljow.<br />

Am Nachmittag Rückfahrt nach<br />

Moskau. Gegen <strong>19</strong>.45 Uhr Fahrt mit<br />

dem modernen, neuen Schnellzug<br />

„SAPSAN“ nach St. Petersburg (ca.<br />

3 Std. 45 Min.). Nach der Ankunft in<br />

St. Petersburg Transfer zu Ihrem<br />

gebuchten Hotel. (F, M)<br />

5. Tag (Di): St. Petersburg: Nach dem<br />

Frühstück vermittelt Ihnen eine<br />

Stadtrundfahrt erste Eindrücke vom<br />

„Venedig des Nordens“. Die Fahrt<br />

führt Sie zur Admiralität, zum<br />

Schlossplatz, zum Dekabristenplatz<br />

mit dem Denkmal Peters des Großen,<br />

weiter zum Isaak-Platz mit der Isaak-<br />

Kathedrale, zum Platz der Künste mit<br />

dem Russischen Museum, der Philharmonie<br />

und zum Kaufhaus Gostiny<br />

Dwor am Newskij Prospekt. Der Rest<br />

des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

(F, M)<br />

6. Tag (Mi): St. Petersburg: Einer der<br />

bekanntesten Paläste der Stadt ist<br />

der ehemalige Winterpalast, dessen<br />

Räume heute eine der bedeutendsten<br />

Kunstsammlungen der Welt beherbergen:<br />

die Eremitage. Die Kunstsammlung<br />

umfasst fast 3 Millionen<br />

Kunstwerke aus aller Welt. Der barocke<br />

Winterpalast wurde im Auftrag<br />

von Elisabeth I. vom Florentiner Architekten<br />

Rastrelli zwischen 1754 und<br />

1762 erbaut und war bis zur Oktoberrevolution<br />

<strong>19</strong>17 die Residenz der Zaren.<br />

Das Innere des Palastes ist ein einziger<br />

Rausch feinster Materialien. Schon<br />

die Jordantreppe, die in den ersten<br />

Stock führt, ist der Auftakt zu unvorstellbarer<br />

Pracht. Eines der schönsten<br />

unter mehr als tausend Prunkgemächern<br />

ist der Malachitsaal, dessen<br />

Säulen, Pilaster und Kamine mit über<br />

zwei Tonnen feinstem Malachit aus<br />

dem Ural verkleidet wurden. Katharina<br />

II. waren die über 1.000 Säle und über<br />

100 Treppen des grandiosen Winterpalastes<br />

zu weitläufig und sie beauftragte<br />

daher 1764 Jurij Felten mit dem<br />

Bau der angrenzenden „Kleinen Eremitage“.<br />

An diese schließt sich die<br />

sog. „Alte Eremitage“ an. Eine Galeriebrücke<br />

über den „Winterkanal“ verbindet<br />

diese mit dem Eremitage-Theater,<br />

das 1787 nach den Entwürfen<br />

von Giacomo Quarenghi fertig gestellt<br />

wurde. Das Portal zur „Neuen Eremitage“<br />

befindet sich auf der Millionaja<br />

Uliza und wird von muskulösen Atlanten<br />

getragen. Der Winterpalast, die<br />

Kleine, Alte und Neue Eremitage bilden<br />

zusammen dieses großartige<br />

Museum. Am Nachmittag haben Sie<br />

Gelegenheit die etwa 34 km südwestlich<br />

der Stadt liegende Schlossanlage<br />

Peterhof (Park) fakultativ zu besuchen,<br />

Preis ca. EUR 40 pro Person. Die<br />

älteste und schönste Sommerresidenz<br />

gründete Peter I. am Südufer des<br />

Finnischen Meerbusens. Hauptattraktion<br />

ist die ausgedehnte Parkanlage, in<br />

der prachtvolle Schlösser verstreut<br />

liegen. Zahlreiche Fontänen und Kaskaden<br />

zaubern mit ihren glitzernden<br />

Bögen Wasserspiele voller Anmut und<br />

Eleganz. Sie unternehmen einen Spaziergang<br />

durch diese herrliche Parkanlage.<br />

(Die Besichtigung der Innenräume<br />

des Großen Palastes stehen<br />

nicht auf dem Programm, da es zu<br />

unverhältnismäßig langen Wartezeiten<br />

kommt). Der Ausflug nach Peter-

GRUPPENREISEN • MOSKAU, ST. PETERSBURG RUSSLAND 45<br />

© DERTOUR/TSK-1<br />

© Sergiew Posad, Dreifaltigkeitskloster Neujungfrauenkloster<br />

KLASSIKER<br />

© St. Petersburg, Eremitage St.Petersburg, Isaak-Kathedrale<br />

hof findet nur von Mitte Mai bis Ende<br />

September statt. An den übrigen Terminen<br />

wird der Ausflug zur Zarenresidenz<br />

in Pawlowsk angeboten. Die<br />

dazugehörige Parkanlage gilt als der<br />

größte Landschaftspark Europas.<br />

Katharina die Große schenkte ihrem<br />

Sohn Paul I. das an den Ufern der Slawjanka<br />

gelegene über 600 Hektar<br />

große Grundstück, wo er sich 1782-<br />

86 ein hufeisenförmiges Palais errichten<br />

ließ. Es ist ein Meisterwerk des<br />

Frühklassizismus mit ägyptischem<br />

Vestibül, Thronsaal, griechischem und<br />

italienischem Saal und wurde unter<br />

der Leitung von Charles Cameron<br />

erbaut. (F, M, A)<br />

7.Tag (Do): St. Petersburg: Am Vormittag<br />

besichtigen Sie den Katharinenpalast<br />

in Puschkin (Zarskoje Selo)<br />

mit dem legendären Bernsteinzimmer,<br />

das inzwischen vollständig rekonstruiert<br />

und anläßlich der 300-Jahr-Feier<br />

im Mai 2003 feierlich wiedereröffnet<br />

wurde. Der ca. 25 km südlich von St.<br />

Petersburg entfernte Palast gehört mit<br />

seiner weiß-blau-goldenen Prachtfassade<br />

zu den schönsten Barockpalästen<br />

Europas. Der Luxus ist vor allem Elisabeth<br />

I. zu verdanken, die den Architekten<br />

Rastrelli mit der Vervollkommnung<br />

des ehemaligen Holzpalastes beauftragte.<br />

Am Nachmittag lernen Sie die<br />

Peter-und-Paul-Festung, den einstigen<br />

Stadtkern des alten St. Petersburg<br />

kennen. Dort besichtigen Sie<br />

auch die Grabeskirche der Zarenfamilie<br />

Romanow sowie die Peter-Paul-<br />

Kathedrale, das höchste Bauwerk in<br />

St. Petersburg. Die Grundsteinlegung<br />

der Festung war am 16. Mai 1703 und<br />

gilt zugleich als offizielles Gründungsdatum<br />

St. Petersburgs. Die Anlage liegt<br />

auf einer Insel in der Newa. Ein russisches<br />

Festessen ist etwas ganz<br />

Besonderes – dies wollen wir Ihnen<br />

denn auch nicht vorenthalten. Den<br />

glanzvollen Ausklang dieser eindrucksvollen<br />

Reise bildet daher am Abend ein<br />

festliches Abschiedsessen mit russischen<br />

Spezialitäten und Folkloredarbietung.<br />

(F, M, A)<br />

8. Tag (Fr): Abreise: Transfer zum<br />

Flughafen und individuelle Rückreise<br />

bzw. individuelle Verlängerung. (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Grundarrangement<br />

z Alle Transfers in <strong>Russland</strong> einschl.<br />

Gepäckbeförderung (Flughafentransfers<br />

entfallen bei individueller<br />

Verlängerung vor/nach der Reise)<br />

z 3 Nächte in Moskau im Hotel Ibis<br />

Moscow Centre Bakhrushina 7778<br />

(Standard) und 4 Nächte in St.<br />

Petersburg im Hotel Ibis St.Petersburg<br />

Centre 7778 (Standard) bzw. im<br />

Hotel Oktjabrskaja 777 (Comfort)<br />

oder in Moskau im Hotel Mercure<br />

Moscow Paveletskaya 7777 (Classic)<br />

und in St. Petersburg im Hotel Akyan<br />

7777 (Standard) in Zimmern mit Bad<br />

oder Dusche/WC<br />

z F = Frühstücksbuffet (7 x)<br />

z Abendzug Moskau – St. Petersburg<br />

„SAPSAN“ Economyklasse (Fahrtzeit<br />

3 Std. 45 Min.)<br />

z Reiseführer und App<br />

Fakultatives Ausflugspaket (bitte<br />

zusätzlich buchen, Preis siehe Tabelle)<br />

z Ausflüge und Besichtigungen laut<br />

Reiseverlauf (im Text fett gedruckt)<br />

z Eintrittsgelder<br />

z örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

z Audiosystem (regulierbare Kopfhörer<br />

zum besseren Verstehen der<br />

Reiseleitung) während der Ausflüge<br />

ab 7 Personen<br />

z Verpflegung gemäß Reiseverlauf:<br />

M = Mittagessen in guten Stadtrestaurants<br />

(6 x), A = Abendessen im<br />

Hotel (2 x)<br />

z Festliches Abschiedsessen mit Folklore<br />

(1 x)<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Günstige Bausteinflüge und alle<br />

Informationen zur Fluganreise finden<br />

Sie auf den Seiten 10-12<br />

z Visahinweise siehe Seiten 120<br />

z Hotelbeschreibungen siehe Hotelseiten<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 2 je Hotelkombination<br />

und Ausflugspaket.<br />

TERMINE<br />

z MOW01144<br />

A: 13.4., 20.4., 28.9., 5.10., 12.10., <strong>19</strong>.10.,<br />

26.10. B: 4.5., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9. C:<br />

11.5.*, 18.5.*, 25.5.* D: 20.7., 27.7., 3.8.,<br />

10.8., 17.8., 24.8.<br />

* An diesen Terminen erfolgt die<br />

Unterbringung im Hotel Oktjabrskaja<br />

in St. Petersburg<br />

z<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Frühbuchervorteil<br />

Mehrere Hotelkat. zur Auswahl<br />

Transfers inklusive<br />

MOW01145<br />

A: 13.4., 20.4., 3.8., 10.8., 17.8., 24.8.,<br />

31.8., 7.9., 14.9., 21.9. B: 27.4., 4.5., 11.5.,<br />

25.5., 1.6., 20.7., 27.7. C: 18.5. D: 28.9.,<br />

5.10., 12.10., <strong>19</strong>.10., 26.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Hotel Ibis M. C. Bakrushina - Ibis C. St.Petersburg<br />

8 Tage/7 Nächte, ab Moskau/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW01144 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 699 495<br />

B 770 560<br />

C 1065 745<br />

D 845 595<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

499<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Hotel Mercure Paveletskaya - Akyan<br />

8 Tage/7 Nächte, ab Moskau/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW01145 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 920 685<br />

B 1155 795<br />

C 1425 975<br />

D 8<strong>19</strong> 599<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

530<br />

*Kinderermäßigung: Kind bis einschl. 3 Jahre Grundpaket<br />

kostenlos (im Kinderbett) und 50% Ermäßigung<br />

auf Ausflugspaket; Kind von 4 bis einschl. 11<br />

Jahre 50% Ermäßigung auf Ausflugspaket. *Zustellbett:<br />

Kein Zustellbett für Kinder und Erwachsene<br />

möglich.<br />

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung auf Grund- und<br />

Ausflugspaket bei Buchung bis 31.1.18<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

46 RUSSLAND MOSKAU • GRUPPENREISEN<br />

Moskau - Das Herz <strong>Russland</strong>s<br />

5 Tage/4 Nächte ab/bis Moskau pro Person ab € 214<br />

[ Garantierte Durchführung ab 2 Personen ]<br />

Kremlkirche<br />

Basilius-Kathedrale<br />

Kaufhaus GUM<br />

Moskwa mit Kremlufer<br />

Moskau ist eine Stadt mit großer Vergangenheit, das „Herz“ und das Machtzentrum<br />

<strong>Russland</strong>s. Mit rund 10,4 Millionen Einwohnern ist sie nicht nur die Hauptstadt<br />

<strong>Russland</strong>s, sondern auch die größte Stadt in Europa. Lassen Sie sich ein auf<br />

eine spannende Reise in eine Stadt zwischen Gestern und Morgen.<br />

1. Tag (Mi): Anreise: Individuelle<br />

Anreise nach Moskau. Nach Erledigung<br />

der Einreiseformalitäten am<br />

Flughafen werden Sie von Ihrer<br />

deutschsprechenden Reiseleitung<br />

empfangen.Transfer zum Hotel.<br />

2. Tag (Do): Moskau: Die russische<br />

Hauptstadt beeindruckt jeden Besucher<br />

mit ihren unzähligen Museen,<br />

Galerien, wunderschönen Bauten und<br />

natürlich dem Kreml, dem Zentrum<br />

der Macht mit seinen mächtigen Mauern<br />

und Türmen – davor der weitläufige<br />

Rote Platz. Laut Chroniken befahl<br />

Großfürst Iwan III. im 15. Jahrhundert,<br />

Holzbauten, die durch ständige Brände<br />

den Kreml gefährdeten, abzureißen<br />

und den freien Raum für einen Marktplatz<br />

zu benutzen. Den Platz nannte<br />

man damals „Torg“, auf Deutsch<br />

„Handel“. Erst im 17. Jahrhundert wird<br />

zum ersten Mal der Name „Roter<br />

Platz“ erwähnt, was soviel wie „schöner<br />

Platz“ bedeutete, denn das russische<br />

Adjektiv hat eine Doppelbedeutung<br />

und heißt neben „rot“ auch<br />

„schön“. Die heutige Stadtrundfahrt<br />

bringt Ihnen die bekanntesten<br />

Sehenswürdigkeiten näher. Sie sehen<br />

den Roten Platz mit der berühmten<br />

Basilius-Kathedrale, die Sie auch von<br />

innen besichtigen. Weiterhin das<br />

Kaufhaus GUM, das Bolschoi-Theater<br />

(von außen) und die renommierte<br />

Lomonossow-Universität auf den<br />

Sperlingshügeln, von wo aus man<br />

einen herrlichen Blick auf die Stadt<br />

genießen kann. Nach dem Mittagessen<br />

besuchen Sie die berühmte Tretjakow-Galerie.<br />

Hier können Sie eine<br />

erstaunliche Sammlung von Gemälden<br />

russischer Meister bewundern.<br />

Kein Museum der Welt kann eine bessere<br />

Kollektion russischer Kunst aufbieten.<br />

Sie umfasst circa. 100.000<br />

Werke aus 9 Jahrhunderten, von kostbaren<br />

Ikonen bis zu Werken von Marc<br />

Chagall oder Wassilij Kandinsky. (F, M)<br />

3. Tag (Fr): Moskau: Am heutigen<br />

Vormittag besuchen Sie das<br />

Machtzentrum <strong>Russland</strong>s: den Kreml.<br />

Sie unternehmen einen Rundgang<br />

durch das Kreml-Gelände und besichtigen<br />

eine der prachtvollen Kirchen,<br />

die mit wertvollen Ikonen und Fresken<br />

geschmückt sind. Der Nachmittag<br />

steht Ihnen ganz zur freien Verfügung.<br />

Erkunden Sie die Stadt auf eigene<br />

Faust oder Sie können an einem fakultativen<br />

Ausflug teilnehmen, der Ihnen<br />

vor Ort angeboten wird. (F)<br />

4. Tag (Sa): Moskau: Heute Vormittag<br />

folgt ein weiterer Höhepunkt: eine<br />

Fahrt mit der berühmten Moskauer<br />

Metro. Diese zählt zu den prachtvollsten<br />

Untergrundbahnen der Welt, denn<br />

viele Stationen sind aufgrund ihrer<br />

sehr anspruchsvollen Architektur mit<br />

Marmor, Bronzeskulpturen oder<br />

Buntglasfenstern sowie Kristallleuchtern<br />

als unterirdische Paläste bekannt.<br />

Doch die Metro ist nicht nur prunkvoll,<br />

sondern auch preiswert, zuverlässig<br />

und pünktlich. Danach bummeln Sie<br />

über Moskaus berühmte Fußgängerzone<br />

Arbat mit ihren vielen Souvenirständen,<br />

Restaurants und Cafés. Zum<br />

ersten Mal wurde der Arbat 1493 in<br />

den Chroniken erwähnt. Der Name<br />

Bolschoi Theater<br />

stammt wahrscheinlich aus dem Arabischen<br />

und bedeutet „Außenbezirk“<br />

- heutzutage liegt der Arbat im Herzen<br />

der Stadt. Damals hieß die ganze<br />

Gegend vom Kreml bis zum modernen<br />

Garten-Ring „Arbat“. Im 16. Jahrhundert<br />

wohnten hier Handwerker. Auch<br />

heute noch heißen die Straßen rund<br />

um den Arbat Zimmermann-, Silberoder<br />

Geldmacher-Gasse. Nach dem<br />

Mittagessen steht der Rest des Tages<br />

zur freien Verfügung. (F, M)<br />

5.Tag (So): Abreise bzw. Verlängerung<br />

Transfer zum Flughafen und individuelle<br />

Heimreise bzw. individuelle Verlängerung<br />

(bitte Anf H Lstg<br />

MOW06680 GU Unterbr DI G/ EI G<br />

buchen). (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Grundarrangement<br />

z Alle Transfers in <strong>Russland</strong> einschließlich<br />

Gepäckbeförderung<br />

(entfallen bei individueller Verlängerung<br />

vor/nach der Gruppenreise)<br />

z 4 Nächte im Hotel Ismailovo Delta<br />

7778 in Business Premium Zimmern<br />

mit Bad oder Dusche/WC<br />

z F = Frühstücksbuffet (4 x)<br />

z hochwertiger Reiseführer & App mit<br />

den Reiseunterlagen<br />

Fakultatives Ausflugspaket (bitte<br />

zusätzlich buchen, Preis siehe Tabelle)<br />

z Ausflüge und Besichtigungen laut<br />

Reiseverlauf (im Text fett gedruckt)<br />

z Eintrittsgelder<br />

z örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

z Audiosystem (regulierbare Kopfhörer<br />

zum besseren Verstehen der<br />

Reiseleitung) während der Ausflüge<br />

ab 7 Personen<br />

z<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Frühbuchervorteil<br />

Transfers inklusive<br />

Verpflegung gemäß Reiseverlauf:<br />

F = Frühstück (4 x), M = Mittagessen<br />

in guten Stadtrestaurants (2 x).<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Günstige Bausteinflüge und alle<br />

Informationen zur Fluganreise finden<br />

Sie auf den Seiten 10-12<br />

z Visahinweise siehe Seite 120<br />

z Hotelbeschreibung siehe Hotelseiten<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 2 für Hotel und<br />

Ausflugspaket<br />

TERMINE<br />

A: 24.10. B: 18.4., 9.5., 23.5., 30.5., 18.7.,<br />

8.8., 22.8., 5.9., <strong>19</strong>.9., 3.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Moskau -Das Herz <strong>Russland</strong>s<br />

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Moskau<br />

Anf ZUB Unterbr AUSX<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MOW01142 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3*<br />

Saison Unterbr EX G DX G<br />

A 325 225<br />

B 345 245<br />

Ausflugspaket<br />

AUSX<br />

<strong>19</strong>5<br />

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung auf Grund- und<br />

Ausflugspaket bei Buchung bis 31.1.18<br />

*Kinderermäßigung: Kind bis einschl. 3 Jahre Grundpaket<br />

kostenlos (im Kinderbett) und 50% Ermäßigung<br />

auf Ausflugspaket; Kind von 4 bis einschl. 12<br />

Jahre 20% Ermäßigung auf Grundpaket (max. 1 Kind<br />

im Zustellbett mit 2 Vollzahlern) und 50% Ermäßigung<br />

auf Ausflugspaket.<br />

*Zustellbett: Kein Zustellbett für Erwachsene möglich!

<strong>Russland</strong> auf dem Wasserweg<br />

STÄDTE-/SCHIFFSKOMBINATIONEN FLUSSKREUZFAHRTEN RUSSLAND<br />

Moderne, Tradition, Kultur und Natur<br />

47<br />

Kischi, Onegasee<br />

Insider Tipp<br />

Visafrei nach St. Petersburg<br />

Lernen Sie mit unserem komfortablen Fährkreuzfahrtschiff<br />

MS Princess Anastasia Helsinki<br />

und St. Petersburg kennen – und das mit<br />

visafreiem Aufenthalt in der Zarenstadt!<br />

Übersicht<br />

MS Princess Anastasia ab Seite 48<br />

MS Wolga Dream ***** ab Seite 50<br />

MS Rachmaninov ab Seite 52<br />

MS Excellence Katharina ***** per Mailabruf<br />

Peterhof<br />

Moskau, Basilius-Kathedrale<br />

Flusskreuzfahrten<br />

Bei unseren klassischen Flusskreuzfahrten wohnen<br />

Sie während der gesamten Reise an Bord des<br />

gebuchten Schiffes. Entdecken Sie an Bord der<br />

MS Rachmaninov oder der MS Excellence Katharina<br />

auf angenehme Art und Weise die Kunstschätze<br />

der beiden Metropolen Moskau und St.<br />

Petersburg, die Flusslandschaften von Moskwa,<br />

Wolga, Swir und Newa sowie ausgedehnte Seenlandschaften<br />

in Karelien. Sie haben dabei die<br />

Wahl, ob Sie Ihre Reise in der russischen Hauptstadt<br />

oder in der Zarenstadt St. Petersburg<br />

beginnen wollen.<br />

Kombinierte Städte-Schiffsreise<br />

mit MS Wolga Dream<br />

Bei dieser kombinierten Städte- und Schiffsreise<br />

wohnen Sie in Moskau und St. Petersburg<br />

für jeweils 3 Tage in komfortablen, direkt in der<br />

Innenstadt gelegenenen First-Class-Hotels. Sie<br />

profitieren dadurch von kurzen Wegen und können<br />

auch auf eigene Faust losziehen. Die Strecke<br />

zwischen den beiden Städten legen Sie per<br />

Schiff zurück. An Bord der MS Wolga Dream<br />

genießen Sie in puncto Ausstattung, Gastronomie<br />

und Service höchsten Reisekomfort. Sie<br />

haben außerdem die Wahl zwischen 2 hochwertigen<br />

Kreuzfahrtprogrammen. Diese Kombination<br />

von Städtereise und Kreuzfahrt sucht sicher<br />

ihresgleichen!<br />

Fährkreuzfahrten Ostsee<br />

Lernen Sie mit unserem komfortablen Fährkreuzfahrtschiff<br />

MS Princess Anastasia Helsinki<br />

und St. Petersburg kennen – und das mit visafreiem<br />

Aufenthalt in der Zarenstadt!<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

48 FINNLAND, RUSSLAND HELSINKI, ST. PETERSBURG · FÄHRKREUZFAHRTEN<br />

MS Princess Anastasia<br />

Willkommen an Bord der komfortablen<br />

Kreuzfahrtfähre„MS Princess Anastasia“.<br />

Sie bietet neben der Unterbringung in<br />

bequemen Kabinen eine umfangreiche<br />

kulinarische Auswahl sowie Unterhaltungsund<br />

Wellness-Angebote. Der Aufenthalt in<br />

St. Petersburg ist bei An- und Abreise mit<br />

St. Peter Line bis zu 72 Stunden VISAFREI.<br />

Technische Daten<br />

Baujahr: <strong>19</strong>86<br />

Umbau: 2011<br />

Reederei:<br />

St. Peter Line<br />

Länge:<br />

177 m<br />

Breite:<br />

29 m<br />

Anzahl Decks: 11<br />

Besatzung: 350<br />

Passagiere: 2.500<br />

Kabinen: 834<br />

Commodore-Kabine (2-Bett, außen)<br />

Zu Hause an Bord<br />

Kabinenausstattung:<br />

Die komfortablen Kabinen sind wie folgt ausgestattet:<br />

Deluxe und Commodore, außen mit<br />

Wohnbereich, LCD-Flachbild-Fernseher,<br />

Dusche/WC, Föhn, indiv. regulierbare<br />

Klimaanlage, Minibar, Safe. 2-Bett außen,<br />

2-Bett innen haben Dusche/WC, individuell<br />

regulierbare Klimaanlage und einen<br />

Arbeitsplatz, die Außenkabinen haben<br />

Fenster (gehen nicht zu öffnen).<br />

Deckplan MS Princess Anastasia<br />

Kulinarisch<br />

Buffetrestaurant (Frühstück/Abendessen)<br />

À-la-carte Restaurant(Deluxe Frühstücksbuffet<br />

und à-la-carte Abendessen)<br />

Italienisches Restaurant (Abendessen)<br />

Russisches Restaurant (Abendessen)<br />

Caféteria (23 h geöffnet)<br />

Sport & Wellness<br />

Innenpool, Sauna, Fitnessraum, Beautysalon<br />

Entertainment<br />

Sportsbar mit Karaoke und TV-Sportübertragungen<br />

Showbar, Discobar, Poolbar, Casinobar, Deckbar<br />

und Sky Bar mit Disco (nur im Sommer)<br />

Spielkasino, 3D-Kinos, Showsalon mit Livemusik,<br />

Shows und Programm, Disco, Sonnendeck mit<br />

Liegestühlen (nur im Sommer)<br />

Sonstiges<br />

Nichtraucherschiff (Rauchen auf dem Sonnen- und<br />

den Außendecks erlaubt)<br />

Boutiquen, Duty-Free-Shop<br />

Wechselstube, WLAN, mehrere Lifts, Klimaanlage<br />

Bordarzt<br />

Bordsprache: englisch, russisch, finnisch, schwedisch<br />

Bordwährung: Euro<br />

Kreditkarten: Visa, Mastercard, American Express<br />

(keine Eurocard)<br />

Kabinengrößen:<br />

Deluxe 16,5 qm, Deck 5<br />

Commodore 12 qm, Decks 5, 6<br />

A2-Kabine (2-Bett außen) 9 qm, Decks 4, 5, 6<br />

B2-Kabine (2-Bett innen) 9 qm, Decks 4, 5, 6

FÄHRKREUZFAHRTEN • HELSINKI, ST. PETERSBURG<br />

FINNLAND RUSSLAND<br />

49<br />

Mit MS Princess Anastasia von Helsinki nach St. Petersburg<br />

5 Tage/4 Nächte ab/bis Helsinki pro Person ab € 423<br />

[ Garantierte Durchführung ]<br />

© panthermedia.net/JCB Prod<br />

© Dom in Helsinki<br />

Peterhof<br />

Katharinenpalast, St. Petersburg<br />

1. Tag Anreise: Individuelle Anreise<br />

nach Helsinki und individueller Transfer<br />

(separat buchen, siehe „Gut zu<br />

Wissen”) zum Länsiterminaali 1 (West<br />

Terminal). Um 17 Uhr Check-In. Um<br />

<strong>19</strong> Uhr heißt es „Leinen los” in Richtung<br />

St. Petersburg. Abendunterhaltung<br />

an Bord der MS Princess Anastasia<br />

mit typisch russischem Showprogramm<br />

bzw. in verschiedenen Bars.<br />

Übernachtung an Bord in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie.<br />

2. Tag St. Petersburg: Deluxe-Frühstück<br />

an Bord. 09.00 h Ankunft in St.<br />

Petersburg. Empfang durch die<br />

deutschsprechende Reiseleitung (bei<br />

Buchung eines Ausflugspakets Ihrer<br />

Wahl; bitte separat buchen, Preise<br />

siehe Tabelle). Ansonsten steht Ihnen<br />

der Tag für eigene Unternehmungen<br />

zur freien Verfügung. St. Petersburg<br />

lockt mit zahlreichen Highlights: dem<br />

Winterpalast mit der weltberühmten<br />

Kunstsammlung „Eremitage”, dem<br />

prachtvollen Katharinenpalast in<br />

Puschkin mit dem legendären „Bernsteinzimmer”,<br />

der Peter-Paul-Festung,<br />

dem Stadtkern des alten St.<br />

Petersburgs, der imposanten Isaak-<br />

Kathedrale und der Sommerresidenz<br />

„Peterhof”, dem russischen Versailles<br />

vor den Toren der Stadt am Finnischen<br />

Meerbusen u.v.m. 2 Übernachtungen<br />

im Hotel Sokos Wassiliewskij 7777 o.ä.<br />

(F)<br />

3. Tag St. Petersburg: Frühstück im<br />

Hotel. Programm in St. Petersburg<br />

gemäß gebuchtem Ausflugspaket<br />

oder Freizeit. (F)<br />

4. Tag St. Petersburg: Frühstück im<br />

Hotel. Programm in St. Petersburg<br />

gemäß gebuchtem Ausflugspaket<br />

oder Freizeit. Um 16 Uhr (gerade<br />

Newabrücke mit Peter-Paul-Festung<br />

Wochen)/ 17 Uhr (ungerade Wochen)<br />

Check-in. Um 18 Uhr (gerade<br />

Wochen)/ <strong>19</strong> Uhr (ungerade Wochen).<br />

Abfahrt der MS Anastasia nach Helsinki.<br />

Genießen Sie noch einmal das<br />

abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm<br />

an Bord. Übernachtung an<br />

Bord in der gebuchten Kabinenkategorie.<br />

(F)<br />

5. Tag Helsinki:<br />

Deluxe-Frühstück an Bord. Um 07.00<br />

Uhr (gerade Wochen)/ 08.00 Uhr<br />

(ungerade Wochen) Ankunft in Helsinki.<br />

Individueller Transfer zum Flughafen<br />

(separat buchen, siehe Tabelle).<br />

(F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z 2 Nächte an Bord der MS Princess<br />

Anastasia in der gebuchten Kabinenkategorie<br />

(je 1 Nacht Hin- und<br />

1 Nacht Rückfahrt)<br />

z 2 Nächte im genannten oder gleichwertigen<br />

Hotel der Mittelklasse in<br />

St. Petersburg<br />

z Registrierungsgebühr St. Petersburg<br />

z 2 x Deluxe-Frühstück auf MS<br />

Princess Anastasia im à-la-carte-<br />

Restaurant, 2 x Frühstück im Hotel<br />

z Citybus Ticket für Visafreiheit in St.<br />

Petersburg (Morskoy Voksal Terminal<br />

- Isaak-Kathedrale und zurück)<br />

z Transferbus Hafen - Innenstadt<br />

St.Petersburg - Hafen<br />

z Reiseführer mit den Unterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Für diese Reise wird kein Visum für<br />

St. Petersburg benötigt. Wegen der<br />

Visasondervereinbarung kann die<br />

Reise in St. Petersburg nicht verlängert<br />

werden.<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Der Reisepass muss noch mindestens<br />

6 Monate nach Reiseende gültig<br />

sein.<br />

Günstige Bausteinflüge nach/von<br />

Helsinki sowie alle Informationen zur<br />

Fluganreise entnehmen Sie bitte<br />

den Seiten 10-12 des Kataloges<br />

„Nordische Länder <strong>2018</strong>“.<br />

Transfers in Helsinki buchen Sie bitte<br />

unter folgender Codierung: Anf ZUB<br />

Lstg HEL99000 (Preise lt. System):<br />

Unterbr XTR1 (Flughafen-Hotel)<br />

Unterbr XTR2 (Hotel-Flughafen)<br />

Unterbr XTR3 (Hotel-Westhafen)<br />

Unterbr XTR4 (Westhafen-Hotel)<br />

Unterbr XTR5 (Flughafen-Westh.)<br />

Unterbr XTR6 (Westhafen-Flugh.)<br />

HINWEIS<br />

Der Abfahrtstag in ungeraden<br />

Wochen ist Mittwoch und in geraden<br />

Wochen Donnerstag. Letzter Termin<br />

ab Helsinki: 14.12.<strong>2018</strong><br />

TERMINE<br />

A: 02.04.-30.04.,01.10.-31.10. B:<br />

01.05.-31.05. C: 01.06.-14.07., 01.09.-<br />

30.09. D: 15.07.-31.08. E: 01.11.-14.12.<br />

Arzt an Bord<br />

Frühbuchervorteil<br />

Frühstück inklusive<br />

Kein Visum erforderlich<br />

St. Petersburg, Ausflugspaket 1<br />

z 1. Tag: Ca. 10.00 Uhr Abholung am<br />

Terminal. Stadtrundfahrt mit Bummel<br />

auf dem Newskij Prospekt. Ca.<br />

14 Uhr Check-In im Hotel. Freizeit.<br />

z 2. Tag: 09.00 Uhr Abholung vom<br />

Hotel. Puschkin mit Katharinenpalast.<br />

Ca. 13.30 h Rückkehr zum Hotel.<br />

Freizeit.<br />

z 3. Tag: Check-Out, 12.00 Uhr Abholung<br />

vom Hotel. Eremitage. Isaak-<br />

Kathedrale. Ca. 16.30 Uhr (So) / 17.30<br />

Uhr (Sa) Rückkehr zum Schiff. Freizeit.<br />

St. Petersburg, Ausflugspaket 2<br />

z 1. Tag: Ca. 10.00 h Abholung am Terminal.<br />

Stadtrundfahrt mit Peter-Paul-<br />

Festung. Ca. 14 h Check-Inn im<br />

Hotel. Freizeit.<br />

z 2. Tag: 09.00 h Abholung vom Hotel.<br />

Puschkin mit Katharinenpalast und<br />

Mittagessen. Peterhof (30.4.-13.10.<br />

nur Besuch des Parks, übriger Zeitraum<br />

nur Besuch des Gr. Palast.). Ca.<br />

17.00 Uhr Rückkehr zum Hotel.<br />

z 3. Tag: Check-Out, 12.00 h Abholung<br />

vom Hotel. Eremitage. Isaak-Kathedrale.<br />

Ca. 16.30 Uhr (So) / 17.30 Uhr<br />

(Sa) Rückkehr zum Schiff. Freizeit.<br />

​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung LED55008 GU<br />

Unterbr 1 2 3 4 5 6<br />

AUS1 Ausflugspaket 1 499 290 245 210 185 170<br />

AUS2 Ausflugspaket 2 655 395 330 285 255 235<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R<br />

Leistung LED02270 GU<br />

Unterbr A B C D E<br />

ZD2X Deluxe aussen 2-Bett 2 Pers. 610 685 715 855 565<br />

ED1X Deluxe aussen 2-Bett 1 Pers. 1145 1315 1375 1585 1085<br />

ZC2X Commodore 2-Bett 2.Pers. 540 610 640 755 499<br />

EC1X Commodore 2-Bett 1.Pers. 999 1165 1<strong>19</strong>0 1485 955<br />

ZA2X A2 aussen 2 Pers. 510 590 599 699 480<br />

EA1X A2 aussen 1 Pers. 725 895 925 1150 699<br />

ZB2X B2 innen 2 Pers. 475 550 565 645 445<br />

EB1X B2 innen 1 Pers. 655 825 845 1045 625<br />

Frühbuchervorteil: 5% auf Fährkreuzfahrt/Ausflugspaket St.Petersburg bei Buchung bis 31.01.18<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

50 RUSSLAND · STÄDTE-/SCHIFFSKOMBINATIONEN<br />

MS Wolga Dream |||||<br />

Willkommen an Bord der MS Wolga Dream.<br />

Ihr hochwertiges Boutiqueschiff wurde<br />

2007 komplett entkernt und als<br />

Luxuskreuzer im Grandhotel-Stil neu<br />

konstruiert. Genießen Sie in puncto<br />

Ausstattung, Gastronomie und Service<br />

höchsten Reisekomfort. Sie haben die Wahl<br />

zwischen zwei hochwertigen Programmen:<br />

Gold und Platin.<br />

Technische Daten<br />

Flagge:<br />

<strong>Russland</strong><br />

Baujahr: <strong>19</strong>59<br />

Renovierung:<br />

jährlich<br />

Länge:<br />

98 m<br />

Breite:<br />

15 m<br />

Anzahl Decks: 5<br />

Besatzung: 60<br />

Passagiere: 107<br />

Kabinen: 56<br />

Deluxe Junior Suite<br />

Sonnendeck<br />

Zu Hause an Bord<br />

Kabinenausstattung:<br />

Die komfortablen 56 Kabinen und Suiten sind<br />

ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon, Safe,<br />

Minibar, einer individuell regulierbaren<br />

Klimaanlage, Flachbild-TV mit SAT-Anschluss<br />

(2 deutsche Programme), Radio und<br />

Musikkanal sowie großem Panoramafenster,<br />

das man öffnen kann. WLAN-Anschluss<br />

gegen Gebühr.<br />

Kulinarisch<br />

An Bord werden Sie kulinarisch mit exzellenter<br />

europäischer Küche verwöhnt, zum Mittag- und<br />

Abendessen sind Tischgetränke (Bier, Hausweine,<br />

Erfrischungsgetränke) bereits inklusive.<br />

Sport & Wellness<br />

Im Unterdeck gibt es eine Sauna und einen<br />

Massageraum, auf dem Hauptdeck ein<br />

Fitnessstudio.<br />

Entertainment<br />

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches<br />

Unterhaltungsprogramm an Bord.<br />

Sonstiges<br />

Kabinengrößen:<br />

Owner’s Suite ca. 24,2 m<br />

Deluxe Junior Suite ca. 15,8 m<br />

Junior Suite ca. 13,1 m<br />

Deluxe 2-Bett/Doppelbett 11,7m<br />

Deluxe Doppelbett 11,3 m<br />

Superior 2-Bett ca. 10,6 m<br />

Standard 2-Bett ca. 9,4 m<br />

Deluxe,1-Bett ca. 7,5 m<br />

Standard,1-Bett ca. 6,4 m≈<br />

Bordsprache: englisch, russisch, deutsch<br />

Bordwährung: Rubel<br />

Promenadendeck<br />

Hauptdeck<br />

Kabinendeck<br />

Owner’s Suite Deluxe Junior Suite Junior Suite Deluxe 2-Bett Deluxe Doppelbett<br />

Superior 2-Bett Standard 2-Bett Deluxe 1-Bett Standard 1-Bett

STÄDTE-/SCHIFFSKOMBINATIONEN • MOSKAU, ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

51<br />

MS Wolga Dream: <strong>Russland</strong> vom Feinsten<br />

13 Tage/12 Nächte ab Moskau bis St. Petersburg pro Person ab € 2.877<br />

Städte-Schiffskombination inkl. Flug 13 Tage/12 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 3.<strong>19</strong>5<br />

St. Petersburg, Schlossplatz mit Ermitage<br />

Kischi, Onegasee<br />

St. Petersburg, Peterhof<br />

1. Tag: Anreise: Transfer zum Hotel<br />

Marriott Royal Aurora 77777. Der Rest<br />

des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

2. Tag: Moskau: Nach dem Frühstück<br />

führt Sie eine Stadtrundfahrt u. a. zum<br />

Roten Platz mit der Basilius-Kathedrale,<br />

zur Erlöserkirche und zum Bolschoi<br />

Theater. Außerdem besuchen Sie den<br />

Prominentenfriedhof am Neujungfrauenkloster.<br />

Der Nachmittag ist frei.<br />

3. Tag: Moskau: Heute entdecken Sie<br />

den Moskauer Kreml. Sie besichtigen<br />

die Maria-Entschlafens-Kathedrale<br />

mit ihren prächtigen Fresken. Der<br />

Besuch der weltbekannten Rüstkammer<br />

gehört mit zum Programm. Nach<br />

dem Mittagessen haben Sie Freizeit.<br />

4. Tag: Moskau: Auf dem Programm<br />

steht der Besuch der Tretjakow-Galerie.<br />

Nach dem Mittagessen entdecken<br />

Sie die Stadt Moskau bei einer Fahrt<br />

mit der berühmten Moskauer Metro.<br />

Danach Transfer zum Flusshafen und<br />

Einschiffung auf MS Wolga Dream.<br />

5. Tag: Uglitsch: Der Kreml mit der<br />

Verklärungskirche (inklusive eines<br />

Konzertes) und der Dimitrij-Blutskirche<br />

von Uglitsch gehören zu Ihrem<br />

geführten Rundgang.<br />

6. Tag: Jaroslawl: Die Altstadt gehört<br />

zum UNESCO-Kulturerbe. Während<br />

der Stadtrundfahrt besuchen Sie das<br />

Christi-Verklärungs-Kloster und die<br />

Prophet-Elias-Kirche.<br />

7. Tag: Goritsy: Heute besuchen Sie<br />

das Kloster des „Heiligen Kirill vom<br />

Weißen See“ in Kirillow.<br />

Uglitsch<br />

8. Tag: Insel Kischi: Das Freilichtmuseum<br />

mit der berühmten Verklärungskathedrale<br />

mit 22 Zwiebeltürmen zählt<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

9. Tag: Mandrogi: Die Museumsinsel<br />

Mandrogi war früher ein Fischerdorf.<br />

Ihr Schiff nimmt im Anschluss Kurs<br />

auf den Onegasee.<br />

10. Tag: St. Petersburg: Sie erreichen<br />

die Zarenstadt. Nach der Ausschiffung<br />

unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt<br />

mit Innenbesichtigung der Peter-<br />

Paul-Festung mit der Grabeskirche<br />

der Zarenfamilie Romanow. Nach dem<br />

Mittagessen besuchen Sie die Eremitage<br />

im Winterpalast. Dann beziehen<br />

Sie Ihr Zimmer im Kempinski Moika 22<br />

77777.<br />

11. Tag: St. Petersburg: Heute fahren<br />

Sie nach Peterhof, der ältesten und<br />

wohl schönsten Zarenresidenz. Sie<br />

besichtigen das Badehaus sowie den<br />

Park mit seinem Landschaftsgarten<br />

und den bekannten Brunnen und<br />

Wasserspielen.<br />

12. Tag: St. Petersburg: Heute geht es<br />

zum „Zaren-Dorf“ Zarskoje Selo<br />

(Puschkin) mit dem legendären Bernsteinzimmer<br />

im Katharinen-Palast. Ihr<br />

Mittagessen nehmen Sie im Restaurant<br />

ein. Am Nachmittag besuchen Sie<br />

das Fabergé-Museum.<br />

13. Tag: St. Petersburg: Transfer zum<br />

Flughafen und Ende der Kreuzfahrt.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

Goldprogramm<br />

z Transfers vom/zum Flughafen bei<br />

An- u. Abreise<br />

z alle Transfers in <strong>Russland</strong><br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

3 Nächte mit Frühstück in Moskau<br />

3 Nächte mit Früh. in St. Petersburg<br />

6 Nächte in gebuchter Kategorie an<br />

Bord der MS Wolga Dream<br />

Vollpension an Bord<br />

Hauswein, Bier und alkoholfreie<br />

Getränke zu den Hauptmahlzeiten<br />

Deutschspr. Bordreiseleitung<br />

Visagebühren<br />

im Verlauf fett gedruckte Ausflüge<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Bei einer indiv. Verlängerung vor<br />

oder nach der Reise entfallen die<br />

Transfers vom/zum Flughafen.<br />

Buchen Sie diese aus dem Bausteinprogramm<br />

(S.18-25/32) hinzu<br />

z Bitte beachten Sie unsere Reise von<br />

Moskau bis Astrachan sowie unser<br />

Platinprogramm (siehe Mailabruf)<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: keine<br />

Arzt an Bord<br />

Deutschspr. Bordreiseleitung<br />

Visum inklusive<br />

Zwei Varianten buchbar<br />

MAILABRUF<br />

z Der umgekehrte Reiseverlauf des<br />

Goldprogramms St. Petersburg -<br />

Moskau sowie alle Informationen<br />

zum Platinprogramm und der Strecke<br />

Moskau - Astrachan erhalten<br />

Sie unter dem Mailabruf: dertour.<br />

russland.wolgadream@dertouristik.<br />

com (Betreff: Fahrplan)<br />

z Den Reiseverlauf mit MS Excellence<br />

Katharina erhalten Sie unter Mailabruf:<br />

dertour.russland.excellence@<br />

dertouristik.com (Betr.: Fahrplan)<br />

TERMINE<br />

Moskau – St. Petersburg<br />

B:18.5.-30.5. I 16.7.-28.7.* I 28.7.-9.8.*<br />

I 21.8.-2.9.* I 2.9.-14.9. I 20.9.-2.10.*<br />

St. Petersburg – Moskau<br />

A:15.8.-27.8. I 26.9.-8.10.* B: 24.5.-5.6.<br />

I 12.6.-24.6.**<br />

** Übernachtungen an Bord​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf K Moskau – St. Petersburg Leistung MOW30300 GU<br />

Reiseart TOUR Anf K St. Petersburg – Moskau Leistung LED30300 GU<br />

Unterbr Deck A B<br />

ZHDV Standard 2-Bett Kabinen 2877 3377<br />

ZHCV Superior 2-Bett Haupt 3377 3877<br />

ZHBV Deluxe Doppelbett Promenaden 3877 4377<br />

EHBV Standard 1-Bett Promenaden 4677 5177<br />

WHCV Junior Suite Promenaden/Sonnen 4777 5277<br />

WHAV Owner´s Suite Promenaden 6977 7177<br />

EHAV Deluxe 1-Bett Sonnen 5377 5877<br />

ZHAV Deluxe 2-Bett Sonnen 4077 4577<br />

WHBV Deluxe Junior Suite Sonnen 5477 5977<br />

An-/Abreise: siehe Reisetermine. Mindestaufenthalt: 12 Nächte.<br />

*Zu diesen Reiseterminen bieten wir zusätzlich ein Platinprogramm an (Übernachtungen in Deluxe-Hotels, mehr<br />

Ausflüge, exklusive Gruppe mit max. 15 Gästen). Aufpreis pro Person EUR 1.750 (abhängig von der Kategorie).<br />

Bitte beachten Sie dazu unseren Mailabruf.<br />

Flüge nach Moskau /ab St. Petersburg<br />

Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt EUR 318<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Moskau DME, St. Petersburg LED<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr<br />

KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

52 RUSSLAND · FLUSSKREUZFAHRTEN<br />

MS Rachmaninov ||||<br />

Während das herrliche Panorama der weiten<br />

russischen Fluss- und Seenlandschaften<br />

gemächlich an Ihnen vorbeizieht, erleben<br />

Sie neben den bekannten Metropolen auch<br />

das ländliche <strong>Russland</strong>. Viele der Sehenswürdigkeiten,<br />

die Sie im Laufe der<br />

Kreuzfahrt erleben, sind nur auf dem<br />

Wasserweg erreichbar.<br />

Technische Daten<br />

Baujahr: <strong>19</strong>84<br />

Umbau: 2013/2014<br />

Flagge:<br />

<strong>Russland</strong><br />

Länge:<br />

129 m<br />

Breite:<br />

17 m<br />

Anzahl Decks: 5<br />

Besatzung: ca. 125<br />

Passagiere: 210<br />

Kabinen: 104<br />

Juniorsuite<br />

Zu Hause an Bord<br />

Kabinenausstattung:<br />

Die neu gestalteten Kabinen verfügen über<br />

Klimaanlage/Heizung, Bordradio, Bordtelefon,<br />

Haartrockner, Dusche/WC, SAT-TV, Safe,<br />

Wandschrank und große zu öffnende<br />

Panoramafenster.<br />

Kulinarisch<br />

1 Nichtraucherrestaurant (1 Sitzung)<br />

3 Bars<br />

Sport & Wellness<br />

Sonnendeck<br />

Sauna<br />

Friseursalon<br />

Entertainment<br />

kleine Bibliothek, TV-/Video-Raum<br />

Bootsdeck<br />

Oberdeck<br />

Sonstiges<br />

Kabinengrößen:<br />

Junior Suite ca. 20 qm<br />

Standard 1-Bett Kabine 7,5 qm<br />

Standard 2-Bett- Kabine 10 qm<br />

Lobby mit Rezeption<br />

Bordshop<br />

Wäschereiservice<br />

Bordarzt<br />

Bügelzimmer<br />

Bordsprache: deutsch, italienisch, russisch<br />

Bordwährung: Rubel, Euro<br />

Hauptdeck<br />

Standard 2-Bett Standard 1-Bett Juniorsuite

FLUSSKREUZFAHRTEN • MOSKAU, ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

53<br />

MS Rachmaninov – Unterwegs auf <strong>Russland</strong>s Wasserwegen<br />

11 Tage/10 Nächte ab Moskau bis St. Petersburg pro Person ab € 1.370<br />

Flusskreuzfahrt inkl. Flug 11 Tage/10 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 1.688<br />

St. Petersburg,Katharinenpalast<br />

Moskau, Kremlufer<br />

Kischi im Onegasee<br />

1. Tag: Moskau: Anreise und nachmittags<br />

Einschiffung auf MS Rachmaninov.<br />

2. Tag: Moskau: Die Stadtrundfahrt am<br />

Vormittag führt Sie u. a. zum Roten<br />

Platz mit der farbenprächtigen Basilius-Kathedrale,<br />

zur Uferstraße des<br />

Moskwa-Flusses, zum Bolschoi Theater<br />

und den Sperlingsbergen mit herrlichem<br />

Panoramablick über die ganze<br />

Stadt. Weiterhin sehen Sie die imposante<br />

Christi-Erlöser-Kathedrale und<br />

das Neujungfrauenkloster. Am Nachmittag<br />

haben Sie Gelegenheit, an<br />

einem der fakultativen Ausflüge teilzunehmen.<br />

Abends Ausflug „Moskau<br />

bei Nacht“ und Besuch der Metro.<br />

3. Tag: Moskau: Am Vormittag unternehmen<br />

Sie einen Rundgang durch<br />

das Machtzentrum <strong>Russland</strong>s, den<br />

Moskauer Kreml. Eine der berühmten<br />

Kreml-Kathedralen werden Sie auch<br />

von innen besichtigen. Am späten<br />

Nachmittag legt MS Rachmaninov ab<br />

und die Kreuzfahrt über die russischen<br />

Wasserwege beginnt.<br />

4. Tag: Uglitsch: Heute erreichen Sie<br />

Uglitsch, die älteste Stadt an der<br />

oberen Wolga. Während eines Stadtrundgangs<br />

besichtigen Sie u.a. den<br />

eindrucksvollen Kreml mit der Christus-Verklärungs-Kathedrale,<br />

bekannt<br />

für ihre schöne Ikonostase, und die<br />

berühmte Dimitrij-Blutskirche, welche<br />

im 17. Jahrhundert errichtet wurde.<br />

5. Tag: Jaroslawl: Die aus dem 11. Jahrhundert<br />

stammende Stadt bietet<br />

viele beachtenswerte Denkmäler.<br />

Stadtrundfahrt mit Besuch des<br />

Christi-Verklärungsklosters und der<br />

Prophet-Elias-Kirche, deren beeindruckenden<br />

Fresken zu den Höhepunkten<br />

der altrussischen Malerei<br />

Uglitsch<br />

zählen. Im Anschluss Passage des<br />

imposanten Rybinsker Stausees.<br />

6. Tag: Goritsy: Heute besuchen Sie<br />

das idyllisch gelegene Kloster des<br />

„Heiligen Kirill vom Weißen See” in<br />

Kirillow. Es ist <strong>Russland</strong>s zweitgrößter<br />

Klosteranlage mit bedeutender<br />

Ikonen sammlung. Im Anschluss Panoramakreuzfahrt<br />

auf dem Wolga-Ostsee-Kanal.<br />

7. Tag: Kischi: Im Nordosten des Onegasees<br />

liegt die kleine Insel, die bereits<br />

im 11. Jahrhundert besiedelt wurde.<br />

Rundgang auf der für ihr weltberühmtes<br />

Kirchen-Ensemble bekannten<br />

Insel und im Anschluss Panoramakreuzfahrt<br />

auf dem Onegasee.<br />

8. Tag: Mandrogi: Genießen Sie den<br />

Aufenthalt an Land und erkunden Sie<br />

das kleine Dorf, welches am linken<br />

Ufer des Flusses Swir liegt. Dieser<br />

verbindet die größten Seen Europas,<br />

den Onegasee mit dem Ladogasee.<br />

Die Häuser in Mandrogi sind in der<br />

Tradition russischer Holzarchitektur<br />

gebaut. Das Honig-, Brot- und<br />

Wodka-Museum können besichtigt<br />

werden. Im Anschluss Panoramakreuzfahrt<br />

über den Ladogasee.<br />

9. Tag: St. Petersburg: Die Reise über<br />

die Wasserwege ist zu Ende – St.<br />

Petersburg, eine der schönsten<br />

Städte der Welt, erwartet Sie. Die<br />

Stadtrundfahrt mit dem Besuch der<br />

Peter-Paul-Festung gibt einen ersten<br />

Überblick über das „Venedig des Nordens“.<br />

Die zweite Tageshälfte steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung oder Sie<br />

nehmen an einem der an Bord angebotenen<br />

fakultativen Ausflüge (z.B.<br />

Schloss Peterhof) teil.<br />

10. Tag: St. Petersburg: Kunst, Kunst,<br />

Kunst – das Motto des heutigen Vormittags<br />

in St. Petersburg. Die „Eremitage“<br />

im Winterpalast steht auf dem<br />

Programm. Am Nachmittag Ausflug<br />

zum Katharinenpalast in Puschkin mit<br />

dem berühmten Bernsteinzimmer.<br />

11. Tag: St. Petersburg: Morgens Ausschiffung<br />

und Abreise.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z 10 Nächte Kreuzfahrt in der gebuchten<br />

Kabine<br />

z Vollpension mit Frühstücksbuffet,<br />

Mittags- und Abendmenüs mit<br />

Menüwahl<br />

z Willkommens- und Abschiedsdinner<br />

z 11 Ausflüge/Besichtigungen laut<br />

Programm<br />

z täglich musikalische Unterhaltung<br />

z erfahrene deutschsprachige<br />

Bordreiseleitung<br />

z Reiseführer<br />

z kostenlose Visabefürwortung für<br />

das vorgeschriebene Visum<br />

Alle Mahlzeiten inklusive<br />

Arzt an Bord<br />

Deutschspr. Bordreiseleitung<br />

Zwei Varianten buchbar<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Touristenvisum zur einmaligen Einund<br />

Ausreise (Leistung DER05510<br />

GU, Anf ZUB, Unterbr VIS1, EUR 120)<br />

ist separat buchbar<br />

z Transfers vom/zum Flughafen können<br />

aus dem Bausteinprogramm<br />

(S.25/38) hinzugebucht werden<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 20 Personen<br />

MAILABRUF<br />

Den Reiseverlauf für die Strecke<br />

St. Petersburg – Moskau erhalten Sie<br />

unter Mailabruf: dertour.russland.<br />

rachmaninov@dertouristik.com<br />

(Betreff: Verlauf)<br />

TERMINE<br />

Moskau – St. Petersburg<br />

A:31.8. B: 23.5., 11.8. C: 12.6., 2.7., 22.7.<br />

St. Petersburg – Moskau<br />

A:10.9. B: 1.8., 21.8. C: 2.6., 22.6., 12.7.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf K<br />

Moskau – St. Petersburg Leistung MOW20150 GU<br />

Reiseart TOUR Anf K<br />

St. Petersburg – Moskau Leistung LED20151 GU<br />

Unterbr Deck A B C<br />

ZHCV 2-Bett Haupt 1370 1450 1550<br />

EHCV 2-Bett zur Alleinbenutzung Haupt <strong>19</strong>50 2100 2200<br />

ZHBV 2-Bett Ober 1430 1520 1620<br />

EHBV 2-Bett zur Alleinbenutzung Ober 2050 2175 2320<br />

WHBV 2-Bett Junior Suite Ober 1895 2020 2150<br />

EHAV Einzel Boots 1690 1790 1890<br />

WHAV 2-Bett Junior Suite Boots 2050 2150 2290<br />

An-/Abreise: siehe Reisetermine. Mindestaufenthalt: 10 Nächte.<br />

Flüge nach Moskau /ab St. Petersburg<br />

Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt EUR 318<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Moskau DME, St. Petersburg LED<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr<br />

KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

54 RUSSLAND KASAN<br />

Tatarstan<br />

Kasan, Kreml und Kul-Scharif-Moschee<br />

Welikij Bolgar<br />

Die Heimstätte des Islam in<br />

Tatarstan (UNESCO-Welterbe).<br />

Sie finden hier den<br />

größten, 800 kg schweren,<br />

gedruckten Koran der Welt,<br />

der in das Buch der Guiness-<br />

Rekorde eingetragen ist.<br />

r. Kazanka<br />

ulitsa<br />

Kirovskava<br />

damba<br />

ulitsa<br />

Said-<br />

Galeeva<br />

0 500m<br />

Kasan<br />

Levo-Bulachnaya ulitsa<br />

Moskovskaya ulitsa<br />

Kazan’<br />

pass<br />

ulitsa<br />

Narimanova<br />

Kremlevskaya<br />

2<br />

ulitsa Tatarstan<br />

ulitsa Kremlevskaya<br />

4<br />

5<br />

6<br />

ulitsa Gabdully Tuukaya<br />

1<br />

ulitsa<br />

Karla<br />

Marksa<br />

Ploshchad’<br />

Tukaya 3<br />

VAKHITOVSKIY<br />

RAYON<br />

Tatarstan ist eine autonome Republik<br />

innerhalb <strong>Russland</strong>s mit der<br />

Hauptstadt Kasan, die gerne auch<br />

als „dritte Hauptstadt <strong>Russland</strong>s“<br />

bezeichnet wird. 2005 feierte die<br />

schöne Stadt an der Wolga ihr<br />

1.000jähriges Jubiläum und ist<br />

damit älter als Moskau und St.<br />

Petersburg. Die Tataren sind Nachfahren<br />

der Mongolen, die mit der<br />

Goldenen Horde unter Dschingis<br />

Khan in <strong>Russland</strong> einfielen. Heutzutage<br />

ist Tatarstan eine Region, in<br />

der unterschiedlichste Nationalitäten,<br />

Ethnien und Religionen friedlich<br />

zusammenleben. Wenn Sie Tatarstan<br />

besuchen, tauchen Sie nicht nur<br />

in die russische und tatarische<br />

Geschichte ein. Sie erleben eine<br />

lebendige Republik, die sowohl ihre<br />

Geschichte und Traditionen schätzt,<br />

aber auch sehr modern und offen<br />

ist. Die Menschen hier sind in der<br />

Rolle der Gastgeber geübt – Tatarstan<br />

ist eines der beliebtesten Reiseziele<br />

in <strong>Russland</strong>. In Tatarstan<br />

Welikij Bolgar<br />

Highlight<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

1000 Jahre alte Denkmäler<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe)<br />

Exotische Verbindung von<br />

Nationalitäten und Kulturen<br />

Europas längster Fluss Wolga<br />

tatarische Küche und Traditionen<br />

der Gastfreundschaft<br />

erwarten Sie daher eine moderne<br />

Infrastruktur, komfortable Unterkünfte<br />

und kompetente Betreuung<br />

durch lokale, sprachkundige Guides.<br />

In Kasan, der Hauptstadt der Republik<br />

Tatarstan, prägt der mächtige<br />

Kreml das historische Stadtbild. Das<br />

zum UNESCO-Welterbe gehörende<br />

Ensemble stammt aus dem 12.<br />

Jahrhundert und bietet eine phantastische<br />

Sicht über die gesamte<br />

Stadt. Hoch über dem Fluss<br />

Kasanka sind die Kathedralen und<br />

die Moschee Kul Sharif von mächtigen<br />

Mauern umgeben. Die Bauman-Straße,<br />

die gleich am Kreml<br />

beginnt und eine Fußgängerzone<br />

ist, eignet sich hervorragend für<br />

einen Bummel. Ebenso im Zentrum<br />

Kasans liegt das Alte Tataren-Viertel,<br />

wo man die Atmosphäre des<br />

alten Kasans des <strong>19</strong>. Jahrhunderts<br />

nachempfinden kann.<br />

Inselstadt Swijaschsk<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung der auf einer Insel<br />

erbauten Stadt Swijaschsk.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 5 Std.<br />

tägl., Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen<br />

im Minibus)<br />

örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung KZN88001 GU<br />

Unterbr 1 2-3 4-5 6<br />

AUS4 Inselstadt<br />

Swijaschsk<br />

<strong>19</strong>9 110 89 69<br />

Raifa-Kloster<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung des Raifa-Männerklosters<br />

und des farbenprächtigen<br />

Tempels aller Religionen.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Std.<br />

tägl., Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen<br />

im Minibus), Eintrittsgelder inkl.<br />

örtliche, deutschspr. Reiseleitung​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung KZN88001 GU<br />

Unterbr 1 2-3 4-5 6<br />

AUS6 Raifa-<br />

Kloster<br />

110 78 65 51<br />

Tatarische Siedlung/<br />

Sloboda<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung des alten Stadtviertels<br />

“Tatarskaja Sloboda”,ein auf tatarische<br />

Art gebautes Dorf in Kasan.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Std.<br />

tägl., Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen<br />

im Minibus), Eintrittsgelder inkl.<br />

örtliche, deutschspr. Reiseleitung​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF Leistung KZN88001 GU<br />

Unterbr 1 2-3 4-5 6<br />

AUS7 Tatarische<br />

Siedlung<br />

129 71 42 32<br />

Stadtbesichtigung Kasan<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung der Altstadt mit Kreml,<br />

Kul-Scharif-Moschee, Gottesmutter-Kloster,<br />

St. Katharina Kirche,<br />

Peter-Paul-Kirche, Tempel aller Religionen,<br />

Tatarenviertel u.v.a.<br />

Dauer inkl. Transferzeit: ca. 3 Std.<br />

tägl., Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Pers.<br />

im Minibus), Eintrittsgelder inkl.<br />

örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

Unterbr AUS1​<br />

hop-on hop-off<br />

Stadtrundfahrt<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Pro Person ab € 39<br />

Leistung KZN88001 Anf RF<br />

Genießen Sie Kasan ganz entspannt<br />

auf einer Stadtrundfahrt durch das<br />

Zentrum im roten Doppeldeckerbus<br />

auf einer Route mit 11 Haltestellen.<br />

Erklärungen über Kopfhörer<br />

(deutsch, engl., franz., span., russ.)<br />

Dauer: ca. 1 Stunde<br />

täglich 10.30 h-<strong>19</strong>.30 h (Okt.-April)<br />

bzw. 10.30 h-21.00 h (Mai-Sept.)<br />

Unterbr AUS2​<br />

Geheimnisse der<br />

tatarischen Küche<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Pro Person ab € 17<br />

Leistung KZN88001 Anf RF<br />

Heute erlernen Sie die Zubereitung<br />

tatarischer Gerichte (z. B. Azu, Echpotschmak,<br />

Lapscha). Ein erfahrener<br />

Koch wird Sie in die Geheimnisse<br />

der tatarischen Küche einweihen.<br />

Dauer: ca. 2-2,5 Stunden<br />

täglich<br />

Ort: ein Restaurant in der tatarischen<br />

Siedlung<br />

Transfer nicht inklusive<br />

Unterbr AUS3​<br />

Pro Person ab € 52<br />

Leistung KZN88001 Anf RF<br />

Privatransfer Flughafen /<br />

Bahnhof -Hotel<br />

Privattransfer vom Flughafen / Bahnhof<br />

in Kasan zum Hotel in Kasan oder<br />

umgekehrt im PKW (ab 3 Personen im<br />

Minibus). Wichtig: Bitte Ankunftszeit/<br />

Abflugzeit und Flugnummern bzw.<br />

Zugnummern sowie Hotel vermerken.<br />

Unterbr XTR1 (Flughafen-Hotel)<br />

Unterbr XTR2 (Hotel-Flughafen)<br />

Unterbr XTR3 (Bahnhof-Hotel)<br />

Unterbr XTR4 (Hotel-Bahnhof)​<br />

Pro Person ab € 22<br />

Leistung KZN88000 Anf ZUB

HOTELS • KASAN<br />

RUSSLAND<br />

55<br />

Hotel Shaljapin Palace 7777<br />

KASAN<br />

1<br />

Park Inn by Radisson Kazan 7777<br />

KASAN<br />

3<br />

Double Tree by Hilton Kazan City<br />

Center 7777<br />

KASAN<br />

4<br />

Standard<br />

Standard<br />

Standard<br />

Bad<br />

Pool<br />

LAGE im Zentrum, wurde 2005 in einem restaurierten<br />

Baudenkmal des 20. Jh. eröffnet.<br />

HOTEL 5 Etagen, Restaurant, Bar, Wintergarten,<br />

Safe, Lift, Geldautomat, Business-Center, WLAN,<br />

Wäscherei/Reinigung, Beautysalon, Fitness-Center,<br />

Innenpool, Massage, Sauna, Billard, Parkplatz.<br />

ZIMMER 123 • Standard: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhe, Sat.-TV, Klimaanlage,<br />

Telefon, WLAN, Minibar, Safe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploshchad Tukaya​.<br />

Bad<br />

Restaurant<br />

LAGE im historischen Zentrum, etwa 3 km vom<br />

Kreml entfernt gelegen.<br />

HOTEL 8 Etagen, Restaurant, Bar, Lift, Safe, Fitness-<br />

Center, Wäscheservice, Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 151 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Zimmersafe,<br />

Slipper, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Sukonnaya Sloboda​.<br />

Bad<br />

Aussenansicht<br />

LAGE Im Stadtzentrum Kasans gelegen, nur wenige<br />

Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z. B. dem Kreml.<br />

HOTEL 5 Etagen, Restaurant, 2 Bars, Dachterrasse,<br />

Lift, Safe, Fitness-Center, Wäscheservice, Business-Center,<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER 93 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Zimmersafe,<br />

Bademantel, Slipper, Minibar, Flachbild-Sat-TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Kremlyovskaya​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung KZN09901 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.12. DZ Standard DI G 65 65<br />

EZ Standard EI G 97 97<br />

Extrabett 38 38<br />

Kind bis einschl. 4 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei, von 5 bis einschl. 15 Jahre im Extrabett inkl. Frühstück EUR 21.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung KZN09911 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.12. DZ Standard DI G 48 48<br />

EZ Standard EI G 75 75<br />

Extrabett 30 30<br />

Kind bis einschl. 4 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei, von 5 bis einschl. 15 Jahre im Extrabett inkl. Frühstück EUR 18.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung KZN09912 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.12. DZ Standard DI G 75 75<br />

EZ Standard EI G 125 125<br />

Extrabett 36 36<br />

Kind bis einschl. 6 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei, von 7 bis einschl. 17 Jahre im Extrabett inkl. Frühstück EUR 18.<br />

Center Hotel Kazan Kremlin 7777<br />

Ibis Kazan Center 777<br />

Nogai 777<br />

KASAN<br />

2<br />

KASAN<br />

5<br />

KASAN<br />

6<br />

Deluxe<br />

Standard<br />

Standard<br />

Bad<br />

Restaurant<br />

LAGE Im Stadtzentrum Kasans gelegen, nur wenige<br />

Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z. B. dem Kreml.<br />

HOTEL 2 Restaurants, Lobby-Bar, Dachterrasse, Lift,<br />

Safe, Geldautomat, Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice,<br />

Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 151 • Deluxe: Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademantel, Slipper, Zimmersafe, Bügeleisen/-<br />

brett, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Kremlyovskaysa​.<br />

Aussenansicht<br />

Restaurant<br />

LAGE Im Stadtzentrum Kasans gelegen, nur wenige<br />

Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z. B. dem Kreml.<br />

HOTEL 5 Etagen, Restaurant, Bar, Snackbar, Lift,<br />

Safe, Geldwechsel, Wäsche-/Reinigungs-/Bügelservice,<br />

Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 155 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Zimmersafe,<br />

Flachbild-Sat.-TV, Direktwahltelefon, WLAN,<br />

Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploshchad Tukaya​.<br />

Bad<br />

Aussenansicht<br />

LAGE Im Stadtzentrum Kasans gelegen, nur wenige<br />

Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z. B. dem Kreml.<br />

HOTEL 2 Restaurants, Bar, Café, Lift, Safe, Indoor-<br />

Pool, Jacuzzi, Dampfbad, Fitness-Center, Wäscheservice,<br />

Business-Center, Parkplatz.<br />

ZIMMER 167 • Standard: Dusche/WC, Föhn, Zimmersafe,<br />

Minibar, Wasserkocher, Slipper, Flachbild-TV,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

GUT ZU WISSEN Metro: Ploshchad Tukaya​.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung KZN09907 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.12. DZ Deluxe DI G 78 78<br />

EZ Deluxe EI G 129 129<br />

Extrabett 39 39<br />

Kind bis einschl. 4 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei, von 5 bis einschl. 15 Jahre im Extrabett inkl. Frühstück EUR 22.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung KZN09904 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.12. DZ Standard DI G 43 43<br />

EZ Standard EI G 68 68<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Leistung KZN09909 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo-Do Fr-So<br />

01.04.-30.12. DZ Standard DI G 45 45<br />

EZ Standard EI G 71 71<br />

Extrabett 29 29<br />

Kind bis einschl. 4 Jahre bei 2 Vollzahlern ohne Extrabett inkl. Frühstück<br />

frei, von 5 bis einschl. 14 Jahre im Extrabett inkl. Frühstück EUR 16.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

56 RUSSLAND TATARSTAN • GRUPPENREISEN, PRIVATREISEN<br />

Faszination Tatarstan<br />

7 Tage/6 Nächte ab/bis Kasan pro Person ab € 995<br />

Rundreise inkl. Flug 7 Tage/6 Nächte ab/bis Deutschland p.P. ab € 1.354<br />

[ NEU im Programm ]<br />

Welikij Bolgar<br />

Tatarin<br />

Swijaschsk<br />

Erleben Sie eine der schönsten autonomen Republiken <strong>Russland</strong>s. Kaum ein Land<br />

rühmt sich mit einer derart großen kulturellen und religiösen Vielfalt wie Tatarstan.<br />

Das friedliche Zusammenleben der verschiedenen Kulturen spiegelt sich im<br />

Stadtbild von Kasan wider, wo sich Kathedralen neben Moscheen widerfinden.<br />

1. Tag (Fr): Kasan: Ankunft in Kasan<br />

und Transfer zum Hotel Ibis Kasan<br />

Centre o. ä. 777 (Zusatznächte: Anf H<br />

Lstg KZN09904 GU Unterbr DI G/<br />

EI G).<br />

2. Tag (Sa): Kasan: Lernen Sie die Metropole<br />

Kasan bei einem Bummel mit<br />

Ihrem Reiseleiter kennen. Ihr Weg<br />

führt Sie über die zentrale Baumannstraße<br />

mit Blick auf den Glockenturm,<br />

die Epiphanie-Kirche, Peter-Paul-Kirche<br />

und die Staatsbank, in der die<br />

Goldreserven <strong>Russland</strong>s aufbewahrt<br />

werden. Mittagessen in einem Stadtrestaurant.<br />

Im Anschluss sehen Sie bei<br />

einer Stadtrundfahrt u.a. die folgenden<br />

Sehenswürdigkeiten: die Altstadt,<br />

alttatarisches Viertel mit Mardshani-<br />

Moschee und Kaban-See, die Universität<br />

und das Gottesmutter-Kloster.<br />

Ein weiteres Highlight folgt mit dem<br />

Rundgang im Kasaner Kreml. Sie<br />

sehen dort den Sjujumbicke-Turm, die<br />

alte Maria-Verkündigungs-Kathedrale,<br />

den Gouverneurs-Palast sowie<br />

die wunderschöne, blau-weiße Kul-<br />

Sharif-Moschee. Den Abschluss des<br />

Tages bildet eine Wodkaverkostung.<br />

(F, M)<br />

3. Tag (So): Kasan-Swijaschsk-Kasan:<br />

Nach dem Frühstück unternehmen<br />

Sie einen Spaziergang zur Kasaner<br />

Universität und besuchen das „Haus<br />

von Uschkow“, welches im Barockstil<br />

erbaut wurde. Im Anschluss daran<br />

steht ein Ausflug zur Inselstadt Swijaschsk<br />

auf dem Programm, wo Sie die<br />

hölzerne Dreifaltigkeitskirche von<br />

Iwan dem Schrecklichen, weitere<br />

uralte Kirchen und Klöster sowie traditionelle<br />

Schmiede- und Töpfer-Werkstätten<br />

besichtigen werden. Nach<br />

dem Mittagessen haben Sie noch<br />

etwas Freizeit zum individuellen<br />

Erkunden der Festung, bevor es<br />

zurück nach Kasan geht. Ca. 120 km.<br />

(F, M)<br />

4. Tag (Mo): Kasan-Jelabuga-Kasan:<br />

Den heutigen Programmpunkt bildet<br />

ein Tagesausflug in das mittelalterliche<br />

Jelabuga, welches heute als Freilichtmuseum<br />

gilt. Wandeln Sie auf den<br />

Spuren der Vergangenheit und erkunden<br />

Sie die Stadt mit Ihren vielen<br />

Bürger- und Herrenhäusern aus dem<br />

<strong>19</strong>. Jh., dem Teufelsberg und einem<br />

deutschen Soldatenfriedhof für die<br />

Opfer von Stalingrad. Zudem besuchen<br />

Sie das Heimatmuseum, wo<br />

Sie auch zu Mittag essen werden. Am<br />

Abend Rückkehr nach Kasan. Ca. 400<br />

km. (F, M)<br />

5. Tag (Di): Kasan-Welikij Bolgar-<br />

Kasan: Heute unternehmen Sie einen<br />

Tagesausflug nach Welikij Bolgar<br />

(Großbolgar), das seit 2014 zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Dort<br />

nehmen Sie an einer Führung durch<br />

die Ruinenstätte teil, besichtigen des<br />

Museums für die Geschichte des wolgabulgarischen<br />

Staates und die Töpfer-<br />

und Schmiede-Werkstätten,<br />

dazu das Minarett, das Weiße und das<br />

Schwarze Haus sowie die Überreste<br />

der Hauptmoschee aus dem 10 Jh. Am<br />

Abend kehren Sie nach Kasan zurück.<br />

Ca. 400 km. (F, M)<br />

6. Tag (Mi): Kasan-ethnische Dörfer-<br />

Kasan: Nach dem Frühstück beginnt<br />

Ihre heutige Reise zu den ethnischen<br />

Dörfern nahe der Hauptstadt, in<br />

denen noch immer Jahrhunderte alte<br />

Sitten und Bräuche gepflegt werden.<br />

Besuch eines russischen Dorfes mit<br />

Einblicken in deren Kultur. Bei Blini und<br />

Tee erhalten Sie Einblicke in das ländliche<br />

Leben in <strong>Russland</strong>. Sie besuchen<br />

zudem ein Dorf, wo der orthodoxe<br />

Volksstamm der „Krjaschen“ zu<br />

Hause ist, ein turksprachiges Volk das<br />

den orthodoxen Glauben pflegt.<br />

Zudem Besuch eines Dorfes muslimischer<br />

Tataren, wo Sie mit der tatarischen<br />

Süßspeise Tchak-Tchak<br />

begrüßt werden. Den Abschluss auf<br />

Ihrer Rückfahrt nach Kasan bildet die<br />

Einkehr in ein Dorf, wo sich in der Gottesmutterkirche<br />

eine wundertätige<br />

Ikone befindet. (F, M)<br />

7. Tag (Do): Abreise bzw. Verlängerung:<br />

Frühmorgens Transfer zum<br />

Flughafen und Rückflug in eigener<br />

Regie bzw. individuelle Verlängerung<br />

in Kasan (Zusatznächte: Anf H Lstg<br />

KZN09904 GU Unterbr DI G/EI G). (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Transfers lt. Reiseverlauf (Flughafentransfers<br />

entfallen bei indiv.<br />

Verlängerung vor/nach der Reise)<br />

z 6 Nächte im Hotel Ibis Kazan Centre<br />

777 o.ä. in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC<br />

z Verpflegung gemäß Programm:<br />

F = Frühstück (6 x), M = Mittagessen<br />

(5 x)<br />

z deutschsprechende, örtliche Reiseleitung<br />

z Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />

Reisebus/Minivan, je nach<br />

z<br />

z<br />

Auch als Privatreise buchbar<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

Anzahl der Teilnehmer<br />

Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Visahinweise siehe Seite 120<br />

z Diese Reise wir auch als Privatreise<br />

mit eigenem Chauffeur und<br />

deutschsprechender Reiseleitung<br />

(2 Personen im PKW, ab 3 Personen<br />

im Minibus) angeboten. Preise lt.<br />

System. Reiseart TOUR Anf R Leistung<br />

KZN88004 GU Unterbr DX X/<br />

EX X<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer:<br />

Gruppenreise: 6 Personen<br />

Privatreise: 2 Personen<br />

TERMINE<br />

A: 20.4. B: 11.5., 25.5., 20.7., 10.8., 31.8.,<br />

14.9., 29.9., 12.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Faszination Tatarstan<br />

ab/bis Kasan<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung KZN88003 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EX X DX X<br />

A 1<strong>19</strong>5 995<br />

B 1285 1075<br />

Flüge nach/ab Kasan<br />

Mit Turkish Airlines ab/bis Deutschland<br />

EUR 359<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 11.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencode: Kasan KZN<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse L mit Turkish Airlines (TK, Unterbr<br />

LTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!

BUSREISEN • MOSKAU, KASAN, ST. PETERSBURG<br />

RUSSLAND<br />

57<br />

Moskau, Kasan, St. Petersburg - 3 Hauptstädte <strong>Russland</strong>s<br />

10 Tage/9 Nächte ab Moskau/bis St. Petersburg pro Person ab € 1.495<br />

Rundreise inkl. Flug 10 Tage/9 Nächte ab/bis Deutschland p.P. ab € 1.813<br />

[ NEU im Programm ]<br />

Moskau, Roter Platz<br />

St. Petersburg, Eremitage<br />

Kasan, Kul-Scharif-Moschee<br />

Moskau und St. Petersburg gehören schon seit langem zu den Klassikern unter<br />

den europäischen Metropolen und beides sind bzw. waren russische Hauptstädte.<br />

Lernen Sie mit Kasan, der Hauptstadt der autonomen Republik Tatarstan,<br />

ein 3. Juwel unter den russischen Metropolen kennen.<br />

1. Tag (Fr): Anreise: Ankunft in Moskau<br />

u. Transfer zum Hotel Ismailovo Delta<br />

7778 (Zusatznächte: Anf H Lstg<br />

MOW06680 GU Unterbr DI G/EI G).<br />

2. Tag (Sa): Moskau: Eine Stadtrundfahrt<br />

macht Sie mit den bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten bekannt,<br />

dem Roten Platz mit der farbenprächtigen<br />

Basilius-Kathedrale, dem Neu-<br />

Jungfrauen-Kloster und der Lomonossow-Universität.<br />

Nachmittags<br />

Besichtigung des Kreml-Gelände und<br />

eine der prachtvollen Kirchen. (F, M)<br />

3. Tag (So): Moskau-Kasan: Heute<br />

fahren Sie mit der einzigartigen Moskauer<br />

Metro zu den schönsten Stationen,<br />

bummeln auf der berühmten<br />

Fußgängerzone Arbat und besuchen<br />

die Tretjakow-Galerie mit Ikonen und<br />

Werken großer russischer Meister.<br />

Freizeit im Stadtzentrum, danach<br />

Transfer zum Bahnhof und Nachtfahrt<br />

nach Kasan mit der Transsibirischen<br />

Eisenbahn (ca. 11 Stunden). (F, M)<br />

4. Tag (Mo): Kasan: Eine Stadtrundfahrt<br />

zeigt Ihnen u.a. folgende<br />

Sehenswürdigkeiten: Altstadt, alttatarisches<br />

Viertel, Mardshani-<br />

Moschee, Kaban-See und das Gottesmutter-Kloster.<br />

Anschließender<br />

Rundgang im Kasaner Kreml mit dem<br />

Sjujumbicke-Turm, der Maria-Verkündigungs-Kathedrale,<br />

dem Gouverneurs-Palast<br />

sowie der Kul-Sharif-<br />

Moschee. Danach Bummel über die<br />

zentrale Baumannstraße mit Blick auf<br />

den Glockenturm, Peter-Paul-Kirche<br />

und die Staatsbank. (M)<br />

5. Tag (Di): Kasan-Welikij Bolgar-<br />

Kasan: Heute unternehmen Sie einen<br />

Tagesausflug nach Welikij Bolgar<br />

(Großbolgar), seit 2014 UNESCO-<br />

Weltkulturerbe. Dort nehmen Sie an<br />

einer Führung durch die Ruinenstätte<br />

teil, besichtigen das Museums für die<br />

Geschichte des wolgabulgarischen<br />

Staates, die Töpfer- und Schmiede-<br />

Werkstätten, das Minarett, das Weiße<br />

und das Schwarze Haus sowie die<br />

Überreste der Hauptmoschee.<br />

Abends Rückkehr nach Kasan. (F, M)<br />

6. Tag (Mi): Kasan-Swijaschsk-Kasan:<br />

Heute steht ein Ausflug zur Inselstadt<br />

Swijaschsk auf dem Programm, wo<br />

Sie die hölzerne Dreifaltigkeitskirche<br />

von Iwan dem Schrecklichen, uralte<br />

Kirchen und Klöster sowie traditionelle<br />

Schmiede- und Töpfer-Werkstätten<br />

besichtigen werden. Nach dem Mittagessen<br />

haben Sie noch etwas Freizeit,<br />

bevor es zurück nach Kasan geht.<br />

Auf der Fahrt Besuch eines typisch<br />

tatarischen Dorfes. Stopp im Hotel<br />

Riviera mit Blick über die Stadt und<br />

Wodka- und Likörverkostung. (F, M)<br />

7. Tag (Do): Kasan-St. Petersburg:<br />

Frühmorgens fliegen Sie mit Aeroflot<br />

nach St. Petersburg. Freie Zeit bis zum<br />

Mittag. Eine Stadtrundfahrt zeigt<br />

Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten,<br />

u. a. Admiralität, Alexander-<br />

Newskij-Kloster, Winterpalast,<br />

Schlossplatz, Isaak-Kathedrale.<br />

Besichtigung der Peter- und Paul-<br />

Festung mit der Grabeskirche der<br />

Zarenfamilie Romanov. (F, M)<br />

8. Tag (Fr): St. Petersburg: Sie lernen<br />

heute mit dem ehemaligen Winterpalast<br />

einen der bekanntesten Paläste<br />

der Stadt kennen, der heute eine der<br />

bedeutendsten Kunstsammlungen<br />

der Welt beherbergt: die Eremitage.<br />

Diese umfasst fast 3 Millionen Kunstwerke<br />

aus aller Welt. (F, M)<br />

9. Tag (Sa): St. Petersburg: Vormittags<br />

besichtigen Sie den Katharinenpalast<br />

in Puschkin mit dem legendären<br />

Bernsteinzimmer, das vollständig<br />

rekonstruiert und anlässlich der<br />

300-Jahr-Feier im Mai 2003 wiedereröffnet<br />

wurde. Der ca. 25 km südlich<br />

von St. Petersburg entfernte Palast<br />

gehört mit seiner weiß-blau-goldenen<br />

Prachtfassade zu den schönsten<br />

Barockpalästen Europas. Rest des<br />

Tages zur freien Verfügung. (F, M)<br />

10. Tag (So): Abreise bzw. Verlängerung:<br />

Transfer zum Flughafen und<br />

Rückflug in eigener Regie bzw. individuelle<br />

Verlängerung in St. Petersburg<br />

(Zusatznächte: Anf H Lstg LED05516<br />

GU Unterbr DIXG/EIXG). (F)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Transfers lt. Reiseverlauf (Flughafentransfers<br />

entfallen bei indiv.<br />

Verlängerung vor/nach der Reise)<br />

z 1 Nacht in der Transsibirischen<br />

Eisenbahn (4-Bettabteil)<br />

z 2 Nächte in Moskau im Hotel<br />

Ismailovo Delta 7778, 3 Nächte Ibis<br />

Kazan City Centre 777, 3 Nächte in<br />

St.Petersburg im Hotel Oktjabrskaja<br />

7778 in Zimmern mit Bad oder<br />

Dusche/WC<br />

z Verpfl.gem. Progr.: F =Frühstück<br />

(8x), M = Mittagessen (8 x)<br />

z deutschspr., örtl. Reiseleitung<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Viele Mahlzeiten inklusive<br />

Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />

Reisebus/Minivan, je nach<br />

Anzahl der Teilnehmer<br />

Inlandsflug Kasan - St. Petersburg<br />

mit Aeroflot Russian Airlines<br />

Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Visahinweise siehe Seite 120<br />

z Gegen Aufpreis Buchung eines 1. Kl.<br />

2-Bettabteil in der Transsibirischen<br />

Eisenbahn möglich (s. Preistabelle)<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmer: 6 Personen<br />

TERMINE<br />

A: 20.4. B: 25.5., 7.9. C: 20.7., 17.8.<br />

D: 28.9. E: 21.10.​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Moskau, Kasan, St. Petersburg<br />

10 Tage/9 Nächte, ab Moskau/bis St.Petersburg<br />

Anf ZUB Unterbr XZUZ<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung KZN88005 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2<br />

Saison Unterbr EX X DX X<br />

A 2170 1795<br />

B 2475 <strong>19</strong>95<br />

C 2280 1895<br />

D 2<strong>19</strong>5 1840<br />

E 1850 1495<br />

Zuschlag 1. Kl. 2-Bett-Abteil<br />

XZUZ<br />

120<br />

Flüge nach Moskau/ab St. Petersburg<br />

Mit Lufthansa ab/bis Deutschland EUR 318<br />

Rail&Fly-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssystem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Moskau DME, St. Petersburg LED<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr<br />

KTDB). Weitere Buchungsklassen, Premium Economy,<br />

Business Class sowie wechselnde Angebote<br />

finden Sie ganz einfach in unserem Reservierungssystem<br />

unter Aktion G!<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

58 RUSSLAND KALININGRADER GEBIET<br />

Kaliningrader Gebiet<br />

Kaliningrad, Swetlogorsk<br />

Privattransfer Flughafen -<br />

Hotel in Kaliningrad<br />

Privattransfer vom Flughafen Kaliningrad<br />

zum Hotel in Kaliningrad bzw.<br />

umgekehrt im PKW (ab 4 Pers. im<br />

Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunfts-/Abflugzeit,<br />

Flugnummern sowie Hotel angeben.​<br />

Privattransfer Bahnhof -<br />

Hotel in Swetlogorsk /<br />

Jantarny<br />

Privattransfer vom Bahnhof Kaliningrad<br />

zum Hotel in Swetlogorsk bzw.<br />

Jantarny oder umgekehrt im Auto (ab<br />

4 Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunfts-/Abfahrtzeit,<br />

Zugnummer und Hotel vermerken.​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KGD33000 GU<br />

Unterbr 1-3 Pers. 4-5 Pers.<br />

XTR1 Flughafen-Hotel 45 58<br />

XTR2 Hotel-Flughafen 45 58<br />

Pro Wagen in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KGD33000 GU<br />

Unterbr 1-3 Pers. 4-5 Pers.<br />

XTR7 Bahnhof-Swetlogorsk 58 69<br />

XTR8 Swetlogorsk-Bahnhof 58 69<br />

XTH3 Bahnhof-Jantarny 65 78<br />

XTH4 Jantarny-Bahnhof 65 78<br />

Privattransfer Bahnhof -<br />

Hotel in Kaliningrad<br />

Privattransfer vom Bahnhof Kaliningrad<br />

zum Hotel in Kaliningrad oder<br />

umgekehrt im Auto (ab 4 Personen im<br />

Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunfts-/ Abfahrtzeit,<br />

Zugnummer und Hotel vermerken.​<br />

Privattransfer Flughafen<br />

Gdansk - H. in Kalining. /<br />

Swetlog. / Jantarny<br />

Privattransfer vom Flughafen Danzig<br />

zum Hotel in Kaliningrad bzw. Swetlogorsk<br />

bzw. Jantarny oder umgekehrt<br />

im Auto (ab 4 Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit,<br />

Hotel und Flugnummer vermerken.​<br />

Kultur entdecken und Natur erleben<br />

Die Region Kaliningrad ist das<br />

kleinste und westlichste Gebiet der<br />

Russischen Föderation und umfasst<br />

das Gebiet des früheren nördlichen<br />

Ostpreußen. Die Hauptstadt Kaliningrad,<br />

das ehemalige Königsberg,<br />

war lange Zeit das kulturelle Zentrum<br />

der Region. Lassen Sie sich ein<br />

auf eine Reise voller Geschichte und<br />

unvergesslicher Naturerlebnisse!<br />

Tipps und Infos<br />

Natur und Kultur: Im Kaliningrader<br />

Gebiet gibt es sowohl für Kulturinteressierte<br />

als auch für Naturliebhaber<br />

viel zu entdecken. Die Schönheit<br />

der Natur erleben Sie auf der<br />

russischen Seite der Kurischen<br />

Nehrung – dort erwarten Sie auf<br />

46 km eindrucksvolle unberührte<br />

Dünenlandschaften und atemberaubende<br />

Natur. Das Samland mit<br />

Sandstränden und Felswänden<br />

gehört zu den markantesten Küsten<br />

der Ostsee. Naturfreunde kommen<br />

ebenso auf ihre Kosten wie<br />

Kulturinteressierte. Die Gedenkstätte<br />

des berühmten Philosophen<br />

Immanuel Kant erzählt von der<br />

deutschen Vergangenheit des ehemaligen<br />

Königsberg. Auch heute<br />

noch findet der aufmerksame<br />

Besucher Zeugnisse der deutschen<br />

Geschichte, Wohnviertel mit ihren<br />

Kirchen, dem Zoo, den alten Festungsanlagen<br />

und dem Dom. Das<br />

Bernsteinmuseum in Kaliningrad ist<br />

eines der einzigartigsten Museen<br />

dieser Art, ähnliche Museen gibt es<br />

nur in Klaipeda und Palanga<br />

(Litauen).<br />

Swetlogorsk<br />

Der Badeort liegt malerisch inmitten<br />

grüner Hügel an der wildromantischen<br />

Samlandküste und war<br />

schon in früheren Zeiten ein<br />

bekannter Erholungsort.<br />

Pro Wagen in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KGD33000 GU<br />

Unterbr 1-3 Pers. 4-5 Pers.<br />

XTR3 Bahnhof - Hotel 32 39<br />

XTR4 Hotel- Bahnhof 32 39<br />

Privattransfer Flughafen<br />

- Hotel in Swetlogorsk /<br />

Jantarny<br />

Privattransfer vom Flughafen Kaliningrad<br />

zum Hotel in Swetlogorsk bzw.<br />

Jantarny oder umgekehrt im Auto (ab<br />

4 Personen im Minibus).<br />

Wichtig: Bitte Ankunftszeit/Abflugzeit,<br />

Hotel und Flugnummer vermerken.​<br />

Pro Wagen in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KGD33000 GU<br />

Unterbr 1-3 Pers. 4-5 Pers.<br />

XTR5 Flughafen-Swetlogorsk<br />

78 89<br />

XTR6 Swetlogorsk-Flughafen<br />

78 89<br />

XTH1 Flughafen-Jantarny 84 97<br />

XTH2 Jantarny-Flughafen 84 97<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KGD33000 GU<br />

Unterbr 1-3 Pers. 4-5 Pers.<br />

XTR9 Flughafen-Kalining. 156 205<br />

XTR0 Kalining.-Flughafen 156 205<br />

XTH7 Flughafen-Swetlog. 188 239<br />

XTH8 Swetlog.-Flughafen 188 239<br />

XT11 Flughafen-Jantarny <strong>19</strong>5 245<br />

XT12 Jantarny-Flughafen <strong>19</strong>5 245<br />

Busfahrt<br />

Gdansk - Kalinin grad /<br />

Kaliningrad - Gdansk<br />

Busfahrt von Danzig nach Kaliningrad<br />

bzw. umgekehrt mit „Zelenogradsk<br />

Trans”. Ab Danzig: Zentraler Busbahnhof,<br />

Ab Kaliningrad: Busbahnhof. Tägliche<br />

Abfahrten. ​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KGD33000 GU<br />

Unterbr<br />

XT15 Gdansk - Kaliningrad<br />

15<br />

06:00-09:30 Uhr<br />

XT16 Gdansk - Kaliningrad<br />

15<br />

15:00-18:30 Uhr<br />

XT17 Gdansk - Kaliningrad<br />

15<br />

17:00-20:30 Uhr<br />

XT18 Kaliningrad - Gdansk<br />

15<br />

06:00-09:50 Uhr<br />

XT<strong>19</strong> Kaliningrad - Gdansk<br />

15<br />

07:30-11:20 Uhr<br />

XT20 Kaliningrad - Gdansk<br />

15:00-18:50 Uhr<br />

15

PRIVATAUSFLÜGE • KALININGRAD<br />

RUSSLAND<br />

59<br />

Stadtbesichtigung<br />

Insterburg - Georgensburg -<br />

Tilsit<br />

Kurische Nehrung<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung des Doms, der Stadttore, der historischen<br />

Gedenkstätten sowie des Bernsteinmuseums<br />

Dauer: ca. 3 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung der Ortschaften Insterburg, Georgensburg<br />

und Tilsit sowie eines Pferdegestüts.<br />

Wichtig: für Tilsit muss eine spezielle Genehmigung<br />

beantragt werden, Dauer ca. 4 Wochen<br />

Dauer: ca. 8 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Fahrt zur russischen Seite der Kurischen Nehrung,<br />

einem der schönsten Naturschutzgebiete der<br />

Welt.<br />

Dauer: ca. 8 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD33001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS1 Stadtbesichtigung<br />

116 58 47 35<br />

ab Kaliningrad<br />

AU10 Stadtbesichtigung<br />

ab Swetlogorsk<br />

138 68 56 44<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD33001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS2 ab Kaliningrad 218 118 96 89<br />

AU12 ab Swetlogorsk 235 129 110 104<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD33001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS8 ab Kaliningrad 220 110 99 88<br />

AU18 ab Swetlogorsk 245 122 116 99<br />

Pillau<br />

Samlandküste<br />

Stadtbesichtigung mit<br />

Orgelkonzert<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung der Stadt Baltijsk (ehemals Pillau),<br />

heute ein Stützpunkt der baltischen Flotte<br />

Wichtig: für Pillau muss eine spezielle Genehmigung<br />

beantragt werden, Dauer ca. 2 Wochen<br />

Dauer: ca. 5 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Fahrt entlang der Samlandküste nach Swetlogorsk<br />

(Rauschen). Stadtrundgang in Swetlogorsk.<br />

Besichtigung der Bernsteinmanufaktur in Jantarny<br />

(Palmnicken).<br />

Dauer: ca. 6 Stunden<br />

täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Besichtigung des Doms, der Stadttore, der<br />

Gedenkstätten und des Bernsteinmuseums in<br />

Kaliningrad. Anschließend 15-minütiges Orgelkonzert<br />

im Dom.<br />

Dauer: ca. 3 Stunden<br />

dienstags, donnerstags und samstags<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD33001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS5 ab Kaliningrad 159 94 79 75<br />

AU15 ab Swetlogorsk 177 106 96 89<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD33001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS4 ab Kaliningrad 177 89 78 68<br />

AU14 ab Swetlogorsk 189 99 89 79<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD33001 GU<br />

Unterbr 1 2 3-4 5-6<br />

AUS9 Stadtbesichtigung<br />

1<strong>19</strong> 69 62 62<br />

ab Kaliningrad<br />

AU<strong>19</strong> Stadtbesichtigung<br />

ab Swetlogorsk<br />

142 79 69 69<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

60 RUSSLAND KALININGRAD • PRIVATAUSFLÜGE<br />

Amalienau<br />

Gdansk, Altstadt<br />

Bernsteinverkäuferin<br />

Königstor<br />

Immanuel Kant- Statue<br />

Malbork<br />

Gdansk<br />

© panthermedia.net/Krzysztof Nahlik<br />

Bernsteinmuseum<br />

Swetlogorsk<br />

Altes Königsberg<br />

1. Tag: Besichtigung des Villenviertels Amalienau. Die<br />

schönsten und prachtvollsten Häuser stehen in der<br />

ehemaligen Körterallee (heute Uliza Kutusova). Hier<br />

lohnen sich ausgedehnte Spaziergänge. Besuch des<br />

Privatmuseums „Altes Haus”. Mittagessen. Am<br />

Nachmittag wandeln Sie auf den Spuren von Immanuel<br />

Kant (1724-1804). Der große Philosoph verbrachte<br />

sein ganzes Leben in Königsberg. Sie besuchen<br />

den Dom mit dem Kant-Museum.<br />

2. Tag: Heute besichtigen Sie die alten Stadttore. Sie<br />

laden in die Vergangenheit ein, als Königsberg<br />

Hauptstadt von Ostpreußen war. Im <strong>19</strong>. Jh. im neogotischen<br />

Stil erbaut, sind sie mit zahlreichen Skulpturen<br />

und Ornamenten verziert. Besuch des Museums<br />

für Geschichte mit „virtuellem Rundgang” durch<br />

das alte Königsberg.<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 21 Tage.<br />

Wichtig: Für dieses Ausflugspaket ist ein Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten in Kaliningrad bzw.<br />

Swetlogorsk erforderlich (Hotels siehe S. 61-62) ​<br />

Von Marienburg nach Gdansk<br />

1. Tag: Fahrt nach Malbork zur Marienburg, die die<br />

bedeutendste Burganlage des Deutschritterordens<br />

und Haupthaus des Ordensstaates war. Die weiträumige<br />

Burganlage ist die größte gotische Ziegelsteinburg<br />

Europas und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Mittagessen in Malbork. Weiterfahrt nach<br />

Gdansk.<br />

2. Tag: Bei einer Stadtrundfahrt durch Gdansk lernen<br />

Sie alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten kennen:<br />

Rathaus, Marienkirche, Langer Markt, Krantor, Goldenes<br />

Tor, Artushof und Frauengasse. Am Nachmittag<br />

besichtigen Sie die Kathedrale von Oliwa und<br />

besuchen noch die Seebäder Zoppot und Gdingen.<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 21 Tage.<br />

Wichtig: Für dieses Ausflugspaket ist ein Mindestaufenthalt<br />

von 1 Nacht in Kaliningrad bzw. Swetlogorsk<br />

(Hotels siehe S. 61-62) und 2 Nächten in<br />

Gdansk (siehe Städtereisenkatalog <strong>2018</strong>) erforderlich<br />

​<br />

Bernstein -<br />

Das Gold der Ostsee<br />

1. Tag: Stadtrundfahrt mit Dom, Kant-Denkmal,<br />

Kant-Museum, alten deutschen Kirchen und Königstor.<br />

Besuch des berühmten Bernsteinmuseums.<br />

Mittagessen. Bernstein-Meisterklasse. Erfahrene<br />

Bernsteinkünstler zeigen Ihnen ihre Künste bei der<br />

Herstellung von Bernsteinerzeugnissen.<br />

2. Tag: Fahrt zur Samlandküste nach Jantarny/Palmnicken.<br />

Viele alte Häuser, die im <strong>19</strong>. Jh. für die Arbeiter<br />

der Bernsteinmanufaktur gebaut wurden, sind noch<br />

erhalten. Hier befinden sich 90% der Bernstein-<br />

Weltvorkommen. Sie sehen die riesigen Gruben, wo<br />

Bernstein im Tagebau gewonnen wird und können<br />

selbst Bernstein suchen. Besuch der Ausstellung<br />

des Bernsteinkombinats, wo Sie auch Schmuck und<br />

Souvenirs aus Bernstein erwerben können. Mittagessen.<br />

Anschließend Fahrt nach Swetlogorsk und<br />

Spaziergang durch die schattigen, engen Gassen des<br />

Badeortes, vorbei an gut erhaltenen alten Villen, die<br />

besonders sehenswert sind. Besuch der Bernstein-<br />

Manufaktur „Zweite Sonne”.<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

z<br />

Täglich<br />

Abfahrt vom Hotel 9.00 Uhr<br />

Privatausflüge im PKW (ab 3 Personen im Minibus)<br />

qualifizierte, örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

Eintrittsgelder inklusive<br />

Die Mindest-Vorausbuchungsfrist beträgt 21 Tage.<br />

Wichtig: Für dieses Ausflugspaket ist ein Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten in Kaliningrad bzw.<br />

Swetlogorsk erforderlich (Hotels siehe S. 61-62) ​<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD44000 GU<br />

Unterbr 1 2 3<br />

AUS4 ab Kaliningrad 615 355 275<br />

AUS5 ab Swetlogorsk 645 375 290<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD44000 GU<br />

Unterbr 1 2 3<br />

AUS2 ab Kaliningrad 895 475 335<br />

AUS3 ab Swetlogorsk 955 499 365<br />

Pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf RF<br />

Leistung KGD44000 GU<br />

Unterbr 1 2 3<br />

AUS6 ab Kaliningrad 580 335 260<br />

AUS7 ab Swetlogorsk 599 355 275

HOTELS • KALININGRAD<br />

RUSSLAND<br />

61<br />

Radisson Blu Kaliningrad<br />

7777<br />

Heliopark Kaiserhof 7777<br />

Tschaika 7777<br />

Tchaikovsky 7777<br />

KALININGRAD<br />

KALININGRAD<br />

KALININGRAD<br />

KALININGRAD<br />

Standard<br />

Standard<br />

Standard<br />

Standard<br />

LAGE Im Herzen der Stadt in der Nähe<br />

der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Fitness-Center,<br />

Business-Center, Konferenzräume,<br />

Parkplätze.<br />

ZIMMER 178 • Standard: Bad oder<br />

Dusche/WC, Sat.-TV, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe, Bügeleisen/-brett, Bademantel,<br />

Hausschuhe.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, Mineralwasser.<br />

Early check-in ab 10 h/late<br />

check-out bis 18 h bei Verfügbarkeit.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03325 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 83 83<br />

EZ Standard EI G 142 142<br />

Extrabett* 52 52<br />

Kind bis einschl. 12 Jahre mit 2 Vollzahlern im DZ<br />

ohne Extrabett inklusive Frühstück frei. *Extrabett<br />

inkl. Frühstück<br />

Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis zum<br />

31.12.17.<br />

55Plus-Vorteil: 10% ab 55 Jahre. Frühbucher und<br />

55Plus-Vorteil sind nicht kombinierbar.<br />

LAGE zentral, 5 Gehminuten zum Dom<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Fitnessraum,<br />

Indoorpool, Parkplatz, Spa-Bereich.<br />

ZIMMER 117 • Standard: Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN,<br />

Minibar. Deluxe Zimmer: geräumiger<br />

(DIXG/EIXG = Stadtblick + DXXG/<br />

EXXG = Flussblick). Preise lt. System.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN, 15% Erm.<br />

auf SPA-Anwend., Pool/Fitnessraum<br />

7-22 Uhr. Early check- in ab 10 h/late<br />

check-out bis 18 h bei Verfügbarkeit.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03312 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard** DI G 65 59<br />

EZ Standard** EI G 118 105<br />

DZ Standard*** DIAG 66 61<br />

EZ Standard*** EIAG 121 109<br />

Extrabett DIXG/ 30 30<br />

Deluxe*<br />

DXXG<br />

Zu best. Hochsaionzeiten = Preise lt. System. Kind<br />

bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett) inkl.<br />

Frühst. frei, 3 bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz. im DZ (ohne<br />

Extrabett) inkl. Frühst. frei. Kein Extrabett in Standard.<br />

*Extrabett inkl. Frühst., ** = Stadtblick,<br />

*** = Flussblick<br />

55Plus-Vorteil: 10% ab 55 Jahre.<br />

LAGE im Nobelviertel Amalienau<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Lift, Safe,<br />

Business-Center, Wäscheservice, Fitness-Center,<br />

Indoorpool, Sauna,<br />

Whirlpool, Hamam, Parkplatz.<br />

ZIMMER 28 • Standard: Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon,<br />

WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage.<br />

Studio/Deluxe: geräumiger (DIAG/<br />

DIXG, Preise lt System).<br />

MORE INCLUSIVE WLAN. Early<br />

check-in ab 10 h bei Verfügbarkeit.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03313 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 44 44<br />

EZ Standard EI G 75 75<br />

Extrabett Studio*<br />

DIAG 27 27<br />

Extrabett DIXG 27 27<br />

Deluxe*<br />

Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

exkl. Frühst. frei, 3 bis einschl. 6 J. mit 2 Vollz. im DZ<br />

(ohne Extrabett) exkl. Frühst. frei. Kind 7 J. bis einschl.<br />

15 J mit 2 Vollz. im DZ (mit Extrabett) exkl.<br />

Frühst. frei. Kein Extrabett in Standard. *Extrabett<br />

inkl. Frühst.<br />

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 1 Tage vor<br />

Anreise ab 14 Nächten<br />

LAGE Das charmante Hotel ist in<br />

einem historischen Gebäude, 2 km<br />

außerhalb des Zentrums in Amalienau<br />

untergebracht.<br />

HOTEL 2 Gebäude, Restaurant/Café,<br />

Safe, Wäsche-/Bügelservice, Parkplatz.<br />

ZIMMER 31 • Standard: Dusche/WC,<br />

Föhn, Safe, Telefon, WLAN, Sat.-TV,<br />

Minibar, Klimaanlage. Junior Suite/<br />

Suite: Geräumiger mit Badewanne.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03328 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 42 42<br />

EZ Standard EI G 64 64<br />

DZ Junior Suite DIAG 58 58<br />

EZ Junior Suite EIAG 105 105<br />

DZ Suite DIXG 99 99<br />

EZ Suite EIXG <strong>19</strong>5 <strong>19</strong>5<br />

Zu best. Hochsaisonzeiten = Preise lt. System. Extrabett<br />

nur für Kinder bis einschl. 15 J. mit 2 Vollz. EUR<br />

22 inkl. Frühst. in Junior Suite und Suite. Kein Extrabett<br />

in Standard.<br />

Ibis Kaliningrad Center<br />

7778<br />

Tourist 777<br />

Villa Glamour 777<br />

Kaliningrad 777<br />

KALININGRAD<br />

KALININGRAD<br />

KALININGRAD<br />

KALININGRAD<br />

Standard<br />

Standard<br />

Standard<br />

LAGE Das im September 2013 neu<br />

eröffnete Hotel liegt 1 km vom historischen<br />

und 3 km vom Stadtzentrum<br />

entfernt.<br />

HOTEL Restaurant, Lobbybar, Safe,<br />

Lift, Business-Center, Konferenzräume,<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER 167 • Standard: Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, WLAN, Sat.-TV, Safe,<br />

Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03327 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 49 49<br />

EZ Standard EI G 89 89<br />

Extrabett* 25 25<br />

Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

inkl. Frühst. frei, 3 bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz. im DZ<br />

(ohne Extrabett) inkl. Frühst. frei.*Extrabett inkl.<br />

Frühst.<br />

LAGE 2008 renoviertes Hotel, im Zentrum<br />

gelegen, der Flughafen ist ca. 20<br />

Min. entfernt.<br />

HOTEL Nichtraucherzimmer, Zimmer<br />

mit Verbindungstür, Restaurant, Bar,<br />

Café, Nachtclub, Geldautomat,<br />

Wäscheservice, Souvenirladen, Konferenzraum,<br />

Parkplatz.<br />

ZIMMER 111 • Standard: Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN,<br />

Safe, Minibar, Klimaanlage. Suite: wie<br />

Standard, geräumiger mit 2 Zimmern.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03301 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 37 37<br />

EZ Standard EI G 62 62<br />

DZ Suite SB G 56 56<br />

EZ Suite 95 95<br />

Extrabett* 26 26<br />

Zu best. Hochsaionzeiten = Preise lt. System. Kind<br />

bis einschl. 4 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett) exkl.<br />

Frühst. frei, 5 bis einschl. 6 J. mit 2 Vollz. im DZ (ohne<br />

Extrabett) exkl. Frühst. frei. *Extrabett inkl. Frühst.<br />

Standard<br />

LAGE Zentral nahe des Oberteiches<br />

gelegen. Das 2006 eröffnete Hotel<br />

(2011 renoviert) ist modern im exklusiven<br />

Design eingerichtet.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Safe, Geldwechsel,<br />

Spa, Indoorpool, Dampfbad,<br />

Sauna, Parkplatz inklusive.<br />

ZIMMER 20 • Standard: Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, TV, Safe, Minibar,<br />

Telefon, WLAN, Klimaanlage.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03311 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.08 DZ Standard DI G 31 31<br />

EZ Standard EI G 62 62<br />

01.09.-31.12. DZ Standard DI G 33 33<br />

EZ Standard EI G 66 66<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 22 22<br />

Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

inkl. Frühst. frei. *Extrabett inkl. Frühst.<br />

Ermäßigung: 50% auf den 4. Tag ab 4 Nächten<br />

LAGE Im Zentrum in der Nähe des<br />

Domes gelegen. Erbaut wurde das<br />

Hotel <strong>19</strong>75 und im Jahr 2007 vollständig<br />

renoviert.<br />

HOTEL Restaurant, Bar, Geldwechsel,<br />

Geldautomat, Safe, Souvenirladen,<br />

Beautysalon, Billard, bewachter Parkplatz.<br />

ZIMMER 229 • Standard: Bad oder<br />

Dusche/WC, TV, Telefon, WLAN.<br />

Studio: wie Standard, geräumiger mit<br />

Sofaecke.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03302 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.12. DZ Standard DI G 43 43<br />

EZ Standard EI G 79 79<br />

DZ Studio DIAG 47 47<br />

EZ Studio EIAG 88 88<br />

Extrabett<br />

30 30<br />

Studio*<br />

Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

inkl. Frühst. frei, 3 bis einschl. 6 J. mit 2 Vollz. im DZ<br />

(ohne Extrabett) frei, Frühstück EUR 6 pro Tag. Kein<br />

Extrabett in Standard. *Extrabett inkl. Frühst.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

62 RUSSLAND KALININGRADER GEBIET • KALININGRAD, SWETLOGORSK, JANTARNY, HOTELS<br />

Hotel Russ 7777<br />

SWETLOGORSK<br />

Hotel Schloss 77777<br />

JANTARNY (PALMNICKEN)<br />

Premium<br />

Aussenansicht<br />

Standard<br />

Aussenansicht<br />

Standard<br />

Pool<br />

LAGE ca. 200 m von der Ostsee und<br />

1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.<br />

Zugang zum Strand über eine Treppe.<br />

Flughafen Kaliningrad. ca. 40 km.<br />

HOTEL Gartenanlage, Restaurant mit<br />

Terrasse, Lobby-Bar, DJ-Bar, Café,<br />

Wäscheservice, Safe, Geldautomat,<br />

Lift, Souvenirladen, Parkplätze<br />

ZIMMER 42 • Standard: 23 qm,<br />

Dusche/WC, Telefon, WLAN, TV, Minibar,<br />

Föhn. Superior/Premium: wie<br />

Standard, 30/36 qm mit separatem<br />

Wohn-/Schlafbereich, Balkon, Bad.<br />

Premium (DIAG) Preise lt. System.<br />

SPORT Wandern, Tauchen, Fahrradverleih,<br />

Kinderspielplatz, Billard<br />

WELLNESS Spa & Wellness-Center,<br />

Sauna, Indoorpool, Solarium.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03316 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-30.04. u.<br />

01.10.-31.12.<br />

01.05.-30.06 u.<br />

01.09.-30.09.<br />

DZ Standard DI G 34 34<br />

EZ Standard EI G 64 64<br />

DZ Superior DIXG 49 49<br />

EZ Superior EIXG 96 96<br />

DZ Standard DI G 56 56<br />

EZ Standard EI G 109 109<br />

DZ Superior DIXG 68 68<br />

EZ Superior EIXG 129 129<br />

01.07.-31.08. DZ Standard DI G 68 68<br />

EZ Standard EI G 129 129<br />

DZ Superior DIXG 84 84<br />

EZ Superior EIXG 159 159<br />

01.04.-31.12. Extrabett*<br />

20 20<br />

Sup.+Pr.<br />

Kind bis einschl. 3 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett<br />

alle Kat.) inkl. Frühst. frei, 4 bis einschl. 11 J. mit 2<br />

Vollz. im DZ (ohne Extrabett in Standard, mit in Sup./<br />

Prem.) inkl. Frühst. EUR 16. *Extrabett inkl. Frühst.<br />

LAGE im Zentrum, ca. 200 m von der<br />

Ostseeküste, 50 km vom Flughafen.<br />

HOTEL 2012 eröffnet. Restaurant, Bar,<br />

Terrasse, Kaminraum, Business-Center,<br />

Parkplatz, Wäscheservice.<br />

ZIMMER 53 • Standard Deluxe: 24-29<br />

qm, Bad, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon,<br />

WLAN, Föhn, Bademantel, Hausschuhe,<br />

Safe, Minibar, z.T. mit French<br />

balcony. Superior: wie Standard<br />

geräumiger, 32-40 qm, Schlafzimmer<br />

mit Gästebereich, Queen-Size-Bett,<br />

Kaffee-/Teezubereiter.<br />

SPORT Überdachter Swimmingpool<br />

(im Sommer offen), Sauna, türkisches<br />

Dampfbad, Massage, Jacuzzi, Fitness-<br />

Center, Fahrradverleih.<br />

WELLNESS SPA, Wellness-C. Heilmethoden<br />

mit Blauerde/Bernstein.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03326 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-30.04. u.<br />

01.10.-31.12.<br />

01.05.-15.06. u.<br />

01.09.-30.09.<br />

DZ Std. Deluxe DIXG 49 49<br />

EZ Std. Deluxe EIXG 87 87<br />

DZ Superior DIAG 63 63<br />

EZ Superior EIAG 112 112<br />

DZ Std. Deluxe DIXG 66 66<br />

EZ Std. Deluxe EIXG 117 117<br />

DZ Superior DIAG 77 77<br />

EZ Superior EIAG 139 139<br />

16.06.-31.08. DZ Std. Deluxe DIXG 86 86<br />

EZ Std. Deluxe EIXG 156 156<br />

DZ Superior DIAG 99 99<br />

EZ Superior EIAG 188 188<br />

01.04.-31.12. Extrabett* 44 44<br />

Kind bis einschl. 1 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

inkl. Frühstück frei. Kind 2 bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz.<br />

im DZ ( Extrabett) inkl. Frühstück EUR 22. *Extrabett<br />

inkl. Frühstück<br />

Hotel Usadba 777<br />

Hotel Universal 777<br />

KALININGRAD<br />

SWETLOGORSK<br />

Aussenansicht<br />

Sommerterrasse<br />

Standard<br />

LAGE in einem Erholungsgebiet. Das<br />

Hotel befindet sich in einem ehemaligen<br />

Gutshaus des <strong>19</strong>. Jh. und wurde<br />

2005 als Hotel eröffnet. Zielflughafen:<br />

Kaliningrad. ca. 11 km, Stadtzentrum<br />

Kaliningrad ca.10 km.<br />

HOTEL modern und komfortabel eingerichtet,<br />

Restaurant (russische<br />

Küche), Bar, Café, Bistro, Terrasse,<br />

Safe, Wäscheservice, Nichtraucherzimmer,<br />

Business-Center, bewachter<br />

Parkplatz, Haustiere erlaubt.<br />

ZIMMER 58 • Standard: 15-18 qm, Bad<br />

oder Dusche/WC, Telefon, WLAN,<br />

Kabel-TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Föhn, Safe, Klimaanlage. Superior:<br />

wie Standard, 25 qm, Sitzecke.<br />

WELLNESS Massage, Sauna, Jacuzzi,<br />

Indoorpool, Dampfbad.<br />

UNTERHALTUNG Pferdereitclub,<br />

Kinderspielplatz/-zimmer, Wanderwege,<br />

Bibliothek.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03315 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-31.05. DZ Standard DI G 31 31<br />

EZ Standard EI G 53 53<br />

DZ Superior DIXG 34 34<br />

EZ Superior EIXG 59 59<br />

DZ Deluxe DIAG 36 36<br />

EZ Deluxe EIAG 62 62<br />

01.06.-30.12. DZ Standard DI G 36 36<br />

EZ Standard EI G 62 62<br />

DZ Superior DIXG 39 39<br />

EZ Superior EIXG 69 69<br />

DZ Deluxe DIAG 40 40<br />

EZ Deluxe EIAG 71 70<br />

01.04.-30.12. Extrabett*<br />

26 26<br />

(Deluxe)<br />

Kind bis einschl. 2 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

inkl. Frühst. frei, 3 bis einschl. 11 J. mit 2 Vollz. im DZ<br />

(ohne Extrabett) inkl. Frühst. EUR 16. *Extrabett<br />

inkl. Frühstück.<br />

Standard<br />

LAGE In Strandnähe (ca. 150 m). Zielflughafen:<br />

Kaliningrad. ca. 40 km.<br />

HOTEL Kleines gemütliches Hotel mit<br />

deutschsprechendem Personal. Restaurant,<br />

Bar, Sommerterrassse,<br />

bewachter Parkplatz.<br />

ZIMMER 59 • Standard: 16-18 qm,<br />

Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon, Föhn,<br />

Klimaanlage. Junior Suite: wie Standard,<br />

geräumiger, 20-22 qm. Suite: 36<br />

qm, 2 Räume.<br />

WELLNESS Sauna, Fitnessraum,<br />

Dampfbad, Massage, Indoorpool.<br />

UNTERHALTUNG Kinderclub, Billard,<br />

Grillmöglichkeit.<br />

MORE INCLUSIVE WLAN.​<br />

Restaurant<br />

Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGD03320 GU<br />

Saison Zimmerart Unterbr Mo Fr - -<br />

Do So<br />

01.04.-30.04. u.<br />

01.10.-31.12.<br />

DZ Standard DI G 25 25<br />

EZ Standard EI G 42 42<br />

DZ Junior Suite DIXG 30 30<br />

EZ Junior Suite EIXG 58 58<br />

DZ Suite SB G 38 38<br />

EZ Suite 75 75<br />

01.05.-30.09. DZ Standard DI G 39 39<br />

EZ Standard EI G 59 59<br />

DZ Junior Suite DIXG 44 44<br />

EZ Junior Suite EIXG 87 87<br />

DZ Suite SB G 54 54<br />

EZ Suite 108 108<br />

01.04.-31.12. Extrabett Jun.<br />

26 26<br />

Suite+ Suite<br />

Kind bis einschl. 4 J. mit 2 Vollz. im DZ (Kinderbett)<br />

inkl. Frühst. frei, von 5 bis einschl. 16 J. mit 2 Vollz. im<br />

DZ (Extrabett) inkl. Frühst. EUR 23. Kein Extrabett in<br />

Standard. *Extrabett inkl. Frühst.

PRIVATREISEN • KALININGRADER GEBIET<br />

RUSSLAND LITAUEN<br />

63<br />

Von der Bernsteinküste zur Kurischen Nehrung<br />

5 Tage/4 Nächte ab/bis Kaliningrad pro Person ab € 795<br />

[ Tägliche Durchführung mit Privatchauffeur ]<br />

Kurische Nehrung<br />

An der Bernsteinküste<br />

PRIVATREISE<br />

Haus auf der Kurischen Nehrung<br />

Minija (Minge) im Memeldelta<br />

Bei dieser Reise gibt es besonders viel für Naturliebhaber zu entdecken. Die einzigartigen<br />

Steilküsten und Hügellandschaften des Samlands, die eindrucksvollen<br />

unberührten Dünenlandschaften der Kurischen Nehrung und das Memeldelta mit<br />

dem Fischerort Minija (Minge) - ein unvergessliches Erlebnis.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Kaliningrad – ehemals Königsberg<br />

z Bernsteinmanufaktur in Jantarny<br />

z UNESCO-Weltnaturerbe Kurische<br />

Nehrung mit hoher Düne<br />

z Nida (Nidden) und das Memeldelta<br />

1. Tag: Kaliningrad – Swetlogorsk:<br />

Abholung um 09:00 Uhr von Ihrem<br />

separat gebuchten Hotel in Kaliningrad.<br />

Bei einer Stadtrundfahrt sehen<br />

Sie das neue und das alte Kaliningrad.<br />

Die Gedenkstätte des berühmten Philosophen<br />

Immanuel Kant erzählt von<br />

der deutschen Vergangenheit des<br />

ehemaligen Königsberg. Auch heute<br />

noch findet man Zeugnisse der deutschen<br />

Geschichte: Wohnviertel mit<br />

ihren Kirchen, den Zoo, die alten Festungsanlagen<br />

und den berühmten<br />

Dom, in dem auch Orgelkonzerte<br />

stattfinden. Anschließend Besuch des<br />

Ozeanmuseum mit einer umfangreichen<br />

Sammlung aus Flora und Fauna.<br />

Mittagessen in einem guten Stadtrestaurant.<br />

Danach Fahrt an die Ostsee in<br />

den Badeort Swetlogorsk (Rauschen).<br />

Nachmittag zur freien Verfügung. 2<br />

Übernachtungen im Hotel Russ 7777,<br />

Falke 7777 oder Lumier 777 in Swetlogorsk/<br />

Rauschen. Ca. 35 km (M)<br />

2. Tag: Swetlogorsk – Jantarny:<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie an der<br />

Samlandküste entlang, die mit ihren<br />

Sandstränden und Felswänden zu den<br />

markantesten Küsten der Ostsee<br />

gehört. Ziel ist die kleine Stadt Jantarny<br />

(Palmnicken), die für ihr weltweit<br />

größtes Bernsteinvorkommen<br />

bekannt ist. Hier werden die einzigartigen<br />

Bernsteinvorkommen im Tagebau<br />

gefördert und das „baltische<br />

Gold“ zu Schmuck verarbeitet. Sie<br />

besichtigen eine private Bernsteinmanufaktur,<br />

wo Sie auch Gelegenheit<br />

haben werden, diese herrlichen<br />

Schmuckstücke zu erwerben. Mittagessen.<br />

Bei der Rückfahrt nach Swetlogorsk<br />

können Sie noch einmal den<br />

besonderen Zauber der Samlandküste<br />

erleben. Der Nachmittag steht<br />

zur freien Verfügung. Ca. 45 km (F, M)<br />

3. Tag: Swetlogorsk – Nida: Heute<br />

geht die Fahrt von Swetlogorsk entlang<br />

der Kurischen Nehrung, die zu<br />

den einmaligsten und eigenartigsten<br />

Landschaften Europas gehört. Die<br />

Kurische Nehrung ist eine 98 Kilometer<br />

lange Halbinsel zwischen Memel<br />

und Sarkau, von der heute 52 Kilometer<br />

zu Litauen und 46 Kilometer zu<br />

<strong>Russland</strong> gehören und trennt das<br />

Kurische Haff von der Ostsee. Die<br />

Nehrung besteht ausschließlich aus<br />

Sand mit riesigen Wanderdünen, die in<br />

den vergangenen Jahrhunderten,<br />

immer wieder Ortschaften unter sich<br />

begruben. Die Große Düne bei Nida<br />

(Nidden), eine der größten Dünen<br />

Europas, wird auch die „ostpreußische<br />

Sahara“ genannt. Heute ist die Nehrung<br />

wieder ein beliebtes Reiseziel<br />

geworden, das einst auch von Persönlichkeiten<br />

wie Thomas Mann<br />

geschätzt wurde. Mittagessen. Nach<br />

der Ankunft in Nida unternehmen Sie<br />

eine Besichtigung des Ortes, der<br />

durch seine landschaftlich reizvolle<br />

Lage an der Haffküste besticht. Nida<br />

ist ein bekannter und beliebter Badeund<br />

Fischerort mit reetgedeckten<br />

Holzhäusern und blauangestrichenen<br />

Fernsterläden. Sie besichtigen das<br />

Thomas-Mann-Haus, das Bernsteinmuseum,<br />

den alten Friedhof mit den<br />

typischen Kurenkreuzen sowie die<br />

Hohe Düne, die zweithöchste Düne<br />

Europas. 2 Übernachtungen im Hotel<br />

Nidos Banga 777 in Nida/Nidden. Ca.<br />

100 km (F, M)<br />

4. Tag: Nida – Minija – Kuwertshof:<br />

Heute unternehmen Sie eine Bootsfahrt<br />

zu den alten Fischerdörfern<br />

Minija (Minge) und Kuwertshof. Sie<br />

lernen die einzigartige Landschaft des<br />

Memeldeltas kennen und besuchen<br />

das „litauische Venedig“ Minge. Die<br />

Häuser stehen hier auf beiden Seiten<br />

des Flusses, der die Hauptstraße<br />

durch das Dorf bildet. Die Häuser am<br />

Ufer stammen aus dem <strong>19</strong>. Jh., haben<br />

Rietdächer und stehen unter Denkmalschutz.<br />

Rückfahrt mit dem Boot<br />

nach Nida und Freizeit. Die bis zu 60 m<br />

hohen Sanddünen und Kiefernwälder<br />

laden zum Spaziergang und Entspannen<br />

ein. Ca. 50 km (F)<br />

5. Tag: Nida – Juodkrante – Kaliningrad:<br />

Die heutige Fahrt geht entlang<br />

der Kurischen Nehrung zu einem der<br />

ältesten Nehrungsorte Juodkrante<br />

(Schwarzort). Hier besuchen Sie den<br />

Hexenberg, über den ein Märchenpfad<br />

mit vielen kunstvoll geschnitzten<br />

Holzfiguren führt. Sie wurden von<br />

litauischen Künstlern geschaffen. Mittagessen.<br />

Anschließend fahren Sie<br />

wieder entlang der Kurischen Nehrung<br />

zurück nach Kaliningrad zu Ihrem<br />

separat gebuchten Hotel. Ca. 150 km<br />

(F, M)<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Tägliche Abfahrten<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Kurzreise im PKW (ab 3 Pers. im<br />

Minibus)<br />

z 4 Nächte in den im Reiseverlauf<br />

genannten oder gleichwertigen<br />

Hotels der Mittelklasse in Zimmern<br />

mit Bad oder Dusche/WC<br />

z Verpflegung gem. Progr.: F = Frühstück<br />

(4x), M = Mittagessen (4x)<br />

z Programm lt. Reiseverlauf<br />

z örtliche, deutschspr. Reiseleitung<br />

z Reiseführer mit den Reiseunterlagen<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Visahinweise siehe Seite 120 (für<br />

diese Reise wird ein Visum mit doppelter<br />

Einreise für <strong>Russland</strong> benötigt).<br />

z Für diese Kurzreise ist mind. 1 Nacht<br />

vor und nach der Reise in Kaliningrad<br />

erforderlich. Wählen Sie aus unserem<br />

Hotelangebot auf der S. 6<br />

z Kunden, die in Danzig ankommen,<br />

können einen Privattransfer vom<br />

Flughafen Danzig - Kaliningrad<br />

buchen, um an dieser Reise teilzunehmen<br />

(Anf ZUB Lstg KGD33000<br />

Unterbr GUXTR9/XTR0), s. S. 58.<br />

HINWEIS<br />

keine Mindestteilnehmer<br />

TERMINE<br />

A: 1.5.-31.10.18​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Privatreise<br />

Von der Bernsteinküste zur Kurischen Nehrung<br />

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Kaliningrad<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung KGD04400 GU<br />

Zimmerbel. mit Pers.: 1 1 2 3<br />

Saison Unterbr EX X* EI X DI X DX X<br />

A 1725 1225 975 795<br />

*Alleinreisende bitte die Kat. EX X buchen.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

64 LITAUEN LETTLAND ESTLAND FINNLAND RUSSLAND • BUSREISEN<br />

Baltikum-Helsinki-St. Petersburg<br />

14 Tage/13 Nächte ab Vilnius/bis St. Petersburg pro Person € 1.679<br />

Rundreise inkl. Flug 14 Tage/13 Nächte z. B. ab/bis Frankfurt pro Person ab € 1.973<br />

[ Garantierte Termine ]<br />

St. Petersburg, Katharinenpalast<br />

Tallinn<br />

Bei Buchung<br />

dieser Reise<br />

inklusive.<br />

Mehr Infos Seite 5<br />

Wasserburg Traikai bei Vilnius<br />

Helsinki<br />

Entlang der Bernsteinküste erwarten Sie viele Highlights: Vilnius mit der nahe<br />

gelegenen wunderschönen Burg Trakai, Riga als berühmte Jugendstilmetropole,<br />

das mittelalterliche Tallinn, die Ostseemetropole Helsinki und nicht zuletzt die<br />

imposante Zarenstadt St. Petersburg.<br />

Aus dem Buch „1000 Places”:<br />

z Altstadt von Tallinn, eine perfekt<br />

erhaltene Mittelalterstadt<br />

z Alt-Riga, vom Mittelalter zum<br />

Jugendstil<br />

z Alt-Vilnius, die große barocke<br />

Schönheit<br />

z Kurische Nehrung, weiße Sandstrände<br />

und riesige Dünen<br />

z Die weißen Nächte, die Magie der<br />

Dämmerung erleben – in <strong>Russland</strong>s<br />

Kulturmetropole<br />

z Der Winterpalast und die Eremitage,<br />

der Glanz einer vergangenen Ära<br />

z Katharinenpalast, kaiserliche Pracht<br />

in den herrlichsten Schlössern<br />

<strong>Russland</strong>s<br />

z Schloss Peterhof, ein Zarenschloss<br />

macht Versailles Konkurrenz<br />

1. Tag (Mo): Vilnius: Bei Ankunft mit<br />

Lufthansa Transfer zum Hotel Europa<br />

City 777 (2 Nächte). Ansonsten Transfer<br />

in eigener Regie.<br />

2. Tag (Di): Vilnius: Stadtrundgang<br />

durch die schöne Altstadt, die mit<br />

ihren verwinkelten Gassen und versteckten<br />

Innenhöfen zum UNESCO<br />

Weltkulturerbe zählt. Der Nachmittag<br />

steht zur freien Verfügung. Ca.<br />

60 km/ca. 1 Std. (F, M)<br />

3. Tag (Mi): Vilnius – Trakai – Nida:<br />

Ausflug nach Trakai und Besuch der<br />

gleichnamigen Wasserburg. Weiterfahrt<br />

in die Hafenstadt Klaipeda. Fährüberfahrt<br />

auf die Kurische Nehrung<br />

und Fahrt nach Nida. Übernachtung im<br />

Hotel Nidos Banga 777 (2 Nächte). Ca.<br />

370 km/ca. 5 Std. (F, A)<br />

4. Tag (Do): Kurische Nehrung: In Nida<br />

besuchen Sie das Thomas-Mann-<br />

Haus. Nach einer kurzen Lesung aus<br />

seinen Werken erklimmen Sie die 52<br />

Meter hohe Große Düne. Nachmittag<br />

zur freien Verfügung. (F, A)<br />

5. Tag (Fr): Nida – Riga: Auf dem Weg<br />

halten Sie am Berg der Kreuze in Siauliai.<br />

Weiterfahrt zum Barockschloss<br />

Rundale mit seinem im französischen<br />

Stil angelegten Schlosspark, „Klein<br />

Versailles“ genannt. Übernachtung in<br />

Riga im Bellevue Park Hotel 7778 (2<br />

Nächte). Ca. 380 km/ca. 6 Std. (F, A)<br />

6. Tag (Sa): Riga: Bei einem Stadtrundgang<br />

durch die historische Altstadt<br />

sehen Sie den Dom, mittelalterl.<br />

Handels- und Jugendstilhäuser. Nachmittag<br />

zur freien Verfügung. (F, M)<br />

7. Tag (So): Riga – Tallinn: Besuch<br />

eines ethnografischen Freilichtmuseums<br />

am Jugla-See. Stopp und Stadtrundfahrt<br />

in Pärnu, ehemalige Hansestadt<br />

an der Ostsee. Übernachtung in<br />

Tallinn im Hotel L'Ermitage 7777<br />

(2 Nächte ). Ca. 310 km/ca. 5 Std. (F, A)<br />

8. Tag (Mo): Tallinn: Stadtrundgang zur<br />

Erkundung des mittelalterliche Kerns<br />

u. der markanten Stadtmauern. Mittagessen<br />

in der Stadt. Nachmittag zur<br />

freien Verfügung. (F, M)<br />

9. Tag (Di): Tallinn – Helsinki: Vormittags<br />

ca. 1,5-std. Überfahrt mit dem<br />

Tragflächenboot nach Helsinki und<br />

Transfer zum Hotel. Bei einer Stadtrundfahrt<br />

lernen Sie u. a. den Senatsplatz,<br />

den Marktplatz, die Esplanade u.<br />

die Felsenkirche kennen. Übernachtung<br />

im Hotel Kumulus Hakaniemi 7777<br />

(2 Nächte). Ca. 80 km/ca. 1,5 Std. (F, A)<br />

10. Tag (Mi): Helsinki: Tag zur freien<br />

Verfügung. Wir empfehlen eine ca.<br />

1,5-stündige Bootsfahrt (fakultativ,<br />

ca. EUR 24 p. P.), bei der Sie auf dem<br />

Kanal die schönsten Uferlandschaften<br />

und viele Sehenswürdigkeiten sehen.<br />

(F, A)<br />

11. Tag (Do): Helsinki – St. Petersburg:<br />

Transfer zum Bahnhof, Fahrt mit dem<br />

Komfortzug Allegro nach St. Petersburg<br />

u. Transfer zum Hotel Dostojewski<br />

7777 (3 Nächte). Bei einer Stadtrundfahrt<br />

gewinnen Sie einen ersten<br />

Eindruck. Ca. 450 km/ca. 6 Std. (F, A)<br />

12. Tag (Fr): St. Petersburg, Puschkin:<br />

Zunächst geht es zur Peter-Paul-<br />

Festung, dem Stadtkern des alten St.<br />

Petersburg. Am Nachmittag Ausflug<br />

nach Puschkin, wo der prachtvolle<br />

Katharinenpalast mit dem legendären<br />

Bernsteinzimmer zu finden ist. (F, A)<br />

13. Tag (Sa): St. Petersburg: Besichtigung<br />

des Winterpalasts mit der weltberühmten<br />

Kunstsammlung Eremitage.<br />

Nachmittag zur freien Verfügung. Den<br />

glanzvollen Ausklang bildet ein festliches<br />

Abendessen mit russischen<br />

Spezialitäten und Folklore. (F, A)<br />

14. Tag (So): St. Petersburg: Transfer<br />

zum Flughafen (bei Flügen mit Lufthansa)<br />

und individuelle Heimreise<br />

oder Verlängerungsaufenthalt. (F)<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Exklusiv für DERTOUR-Gäste<br />

Individuelle Verlängerungen<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

z Transfers ab/bis Flughafen<br />

z Busreise lt. Reiseverlauf<br />

z 13 Nächte in Mittelklassehotels in<br />

Zimmern mit Bad oder Dusche/WC<br />

z Verpfl. gem. Progr.: F = Frühstück<br />

(13x), M = Mittagessen (3x), A =<br />

Abendessen (9x)<br />

z deutschspr. Reiseleitung von Vilnius<br />

- Helsinki und in St. Petersburg<br />

z Eintritte u. Besichtigungen lt. Progr.<br />

z Bahnfahrt Helsinki – St. Petersburg<br />

z Reiseführer<br />

GUT ZU WISSEN<br />

z Ab 21 Pers. inkl. Kopfhörer zum besseren<br />

Verstehen des Reiseleiters<br />

z Visahinweise s. S. 120<br />

HINWEIS<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen<br />

TERMINE<br />

montags: A: 16.4. B: 16.7.*, 30.7., 20.8.*,<br />

10.9. C: 7.5., 28.5.*, 11.6. D: 2.7.*<br />

*garantierte Termine​<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Rundreise<br />

Baltikum - Helsinki - St.Petersburg<br />

14 Tage/13 Nächte, ab Vilnius/bis St.Petersburg<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung VNO03315 GU<br />

Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2-3<br />

Saison Unterbr EX H DX H<br />

A 20<strong>19</strong> 1679<br />

B 2389 1899<br />

C 2599 2039<br />

D 2769 2129<br />

Flüge nach Vilnius/ab St. Petersburg<br />

Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt ab EUR 294<br />

„Rail&Fly“-Ticket eingeschlossen. Die günstigsten<br />

Flüge für Ihren Reisetermin findet Ihr Reisebüro in<br />

unserem Reservierungssytem! Weitere Informationen<br />

zu DERTOUR-Flügen finden Sie ab Seite 10.<br />

Reisebüroinformation:<br />

Flughafencodes: Vilnius: VNO, St. Petersburg: LED<br />

Ab-Preis/Buchungsklassen: Basierend auf<br />

Buchungsklasse K mit Lufthansa (LH, Unterbr.<br />

KTDB)

Transsib und Zarengold<br />

Ein Erlebnis besonderer Art<br />

ZUGREISEN • RUSSLAND MONGOLEI CHINA<br />

65<br />

Zarengold am Baikalsee<br />

Mehr erleben<br />

Transsibirische Eisenbahn<br />

Im Jahre 1899 wurde die Transsibirische Strecke<br />

zum ersten Mal befahren. Sie verbindet<br />

über 380 Großstädte, Städte und Dörfer miteinander.<br />

Die gesamte Bahnlinie reicht von Moskau bis<br />

Wladiwostok und ist 9.296 km lang.<br />

Sibirien ist Inbegriff für Weite und Kälte. Im<br />

Sommer kann es jedoch auch hier sehr warm<br />

werden. Die beste Möglichkeit, sich Sibirien zu<br />

nähern, ist eine Fahrt auf der längsten Eisenbahnstrecke<br />

der Welt. Reisen mit der Transsib<br />

erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Ein<br />

Stück Eisenbahn-Romantik in unserer Zeit,<br />

die Möglichkeit, ein Land viel intensiver wahrzunehmen<br />

und ein Hauch von Abenteuer.<br />

Highlight<br />

Sonderzug Zarengold<br />

Der Zarengold ist ein spezieller Sonderzug für<br />

touristische Reisen. Wer mehr Bequemlichkeit,<br />

gehobenere Verpflegung und die Sicherheit<br />

eines mitreisenden Arztes sucht,<br />

hat somit die Möglichkeit, dennoch das<br />

„Abenteuer Transsibirien” zu erleben.<br />

Regelzüge der Transsib<br />

Ihr Zug setzt sich i. d. R. aus ca. 15 Passagier-,<br />

einem Post- und einem Restaurantwagen<br />

zusammen. Jeder Passagierwagen verfügt über<br />

eine eigene Kohleheizung, 1 Samowar mit Teewasser,<br />

1 Tank mit kaltem Trinkwasser und<br />

2 Waschräume/Toiletten (220 V Steckdosen).<br />

Im Dienstabteil eines jeden Wagens sind 2 mitreisende<br />

SchaffnerInnen untergebracht, die<br />

verantwortlich sind für Fahrkarten, Bettzeug,<br />

Teeausgabe, Heizung, Vollzähligkeit der Passagiere<br />

und die elektrische Anlage des Wagens.<br />

Die Verpflegung im Speisewagen ist gut, jedoch<br />

aufgrund der begrenzten Lagermöglichkeiten<br />

meist nicht so vielseitig wie in den Hotels. Das<br />

Küchenpersonal ist jedoch bemüht, Ihnen so viel<br />

Abwechslung wie möglich zu bieten.<br />

Auf allen Bahnhöfen, wie im gesamten russischen<br />

Verkehrssystem, gilt Moskauer Zeit. Wenn es in<br />

Moskau 12 Uhr mittags ist, ist es in Chabarowsk<br />

nach lokaler Zeit jedoch schon <strong>19</strong> Uhr.<br />

Ihr Abteil in der Transsib<br />

Die zweckmäßig eingerichteten 2. Klasse-Abteile<br />

bieten Platz für 4 Pers. Es gibt außerdem auch<br />

1 bis 2 Wagen der 1. Klasse, die nur über 2-Bettabteile<br />

verfügen. Die Buchung eines 1. Klasse-<br />

2-Bettabteils ist gegen Aufpreis möglich.<br />

Bitte beachten Sie folgende Hinweise zu den<br />

Abteilen:<br />

Statt des 2-Bettabteils kann seitens unseres<br />

russischen Partners auch ein 4-Bett-abteil für<br />

2 Personen reserviert werden. (Gleicher Aufpreis,<br />

keine Wahlmöglichkeit. Es richtet sich nach der<br />

Verfügbarkeit).<br />

In den Abteilen erfolgt keine Trennung nach<br />

Geschlechtern. Bei unserer Transsib-Reise, die<br />

weiter nach China und in die Mongolei führt, kann<br />

die Reservierung von 1. Klasse-2-Bett- bzw.<br />

2. Klasse 4-Bettabteilen zur 2er-Belegung nur<br />

auf den russischen Streckenabschnitten erfolgen.<br />

Es handelt sich jedoch nur um 1 Nacht, für<br />

die nur eine 4er-Belegung möglich ist.<br />

Ihre Abteile im Zarengold<br />

Die Klassen „Standard“, „Gehobener Standard<br />

(Classic/Superior)“, „Nostalgie Komfort“, „Bolschoi“<br />

und „Bolschoi Platinum“ werden auf S. 68<br />

beschrieben. In allen Kategorien finden Sie Steckdosen<br />

mit 110 und 220 V sowie eine Raucherecke<br />

jeweils an jedem Waggonende.<br />

Aufenthalte<br />

In den größeren Städten hält der Zug etwa 10<br />

Minuten, sodass man sich auf den Bahnsteigen<br />

umsehen kann. Auch kleinere Einkäufe sind dort<br />

möglich. Im Sommer kommen Bauern auf die<br />

Bahnsteige und bieten Obst und Gemüse zum<br />

Kauf an.<br />

Gut zu wissen<br />

Wir bieten eine Reise mit der Original-Transsib,<br />

von <strong>Russland</strong> über die Mongolei bis nach China<br />

an. Außerdem haben wir 6 Zarengold-Reisen im<br />

Programm, darunter eine Reise von Moskau bis<br />

nach China mit einer 7-tägigen Rundreise in der<br />

Mongolei. Auch eine Kombination aus Baikalseekreuzfahrt<br />

und Sonderzugreise ist dabei.<br />

Zusätzlich zu unseren Zugreisen in <strong>Russland</strong>, der<br />

Mongolei und China haben wir zwei Sonderzugreisen<br />

mit dem Orient Silk Road Express in <strong>Mittelasien</strong><br />

im Programm.<br />

RUSSLAND KAUKASUS MITTELASIEN

66 RUSSLAND MONGOLEI CHINA • ZUGREISEN<br />

Transsib von Moskau über die Mongolei nach Beijing<br />

bzw. Shanghai<br />

<strong>19</strong> Tage/18 Nächte ab Moskau/bis Beijing pro Person ab € 3.895<br />

Rundreise inkl. Flug <strong>19</strong> Tage/18 Nächte ab/bis Deutschland pro Person ab € 4.439<br />

© China, Shanghai, Altstadt kleine Mongolin<br />

© DERTOUR/TSK-1<br />

Transsib-Zug<br />

Diese Transsib-Reise beginnt in Moskau und führt Sie nach Sibirien, wo Sie einen<br />

Aufenthalt direkt am Baikalsee haben. Ein Höhepunkt dieser Tour ist die Mongolei.<br />

Anschließend treten Sie die Weiterreise bis zu Ihrem Ziel – Beijing an. Wer von<br />

China mehr kennen lernen will, reist weiter über Xian bis nach Shanghai.<br />

HIGHLIGHTS<br />

z Moskau, die russische Hauptstadt<br />

z Weltnaturerbe Baikalsee<br />

z Paläste, Jurtenlandschaften und<br />

Folkloredarbietung in der Mongolei<br />

z zahlreiche zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

zählende Höhepunkte in<br />

China<br />

AUS DEM BUCH „1000 PLACES“:<br />

z Moskau, Kreml, Roter Platz,<br />

Moskauer Metro<br />

z Sibirien, Baikalsee, Transsibirische<br />

Eisenbahn, Jekaterinburg, Uralgebirge<br />

z Beijing mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

z Xian, Tönerne Armee<br />

z Shanghai, Bund - die weltberühmte<br />

Uferpromenade am Huangpu Fluss<br />

1. Tag (Fr): Anreise: Transfer vom Flughafen<br />

zum Hotel Holiday Inn Suschewsky<br />

o. ä. 7777. (Nur bei Anreise<br />

mit Lufthansa, ansonsten in Eigenregie)<br />

2. Tag (Sa): Moskau: Am Vormittag<br />

macht Sie eine Stadtrundfahrt mit<br />

den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />

der russischen Hauptstadt<br />

bekannt. Sie sehen u.a. den Roten<br />

Platz mit der farbenprächtigen Basilius-Kathedrale<br />

und machen ein<br />

Rundgang durch das Kreml-Gelände,<br />

wo Sie eine der prächtigen mit Ikonen<br />

ausgeschmückten Kathedralen von<br />

innen besichtigen werden. Abends<br />

beginnt Ihre Reise mit der Transsib im<br />

2. Klasse 4-Bettabteil. (F, A)<br />

3. Tag (So): Kasan: Sie erreichen<br />

Kasan, die Hauptstadt der autonomen<br />

Republik Tatarstan. Bei einer Stadtrundfahrt<br />

lernen Sie eine der schönsten<br />

Städte an der Wolga kennen.<br />

Transfer zum Hotel Courtyard Marriott<br />

Kazan Kremlin o. ä. 7777. Anschließend<br />

machen Sie einen Spaziergang durch<br />

das Gelände des Kasaner Kremls<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe). (F, A)<br />

4. Tag (Mo): Kasan: Heute besuchen<br />

Sie das Raifa-Kloster, das ca. 30 km<br />

von Kasan entfernt, inmitten eines<br />

Naturschutzgebietes liegt. Dort werden<br />

Sie mit dem Klosterleben vertraut<br />

gemacht. Am Nachmittag besichtigen<br />

Sie Swijaschsk – eine historische<br />

Festung. Am Abend erfolgt die Weiterfahrt<br />

mit der Transsib. (F, M, A)<br />

5. Tag (Di): Jekaterinburg: Ankunft in<br />

Jekaterinburg, in der historischen<br />

Hauptstadt des Urals. Transfer zum<br />

Hotel Park Inn o. ä. 777. Während einer<br />

Stadtrundfahrt inklusive dem Besuch<br />

des Jelzin Museums sehen Sie die im<br />

Jahre 2003 errichtete „Erlöser-<br />

Kathedrale auf dem Blut“, die an die<br />

Ermordung der letzten Zarenfamilie<br />

erinnert. (F, M)<br />

6. Tag (Mi): Jekaterinburg - Irkutsk:<br />

Nach dem Frühstück Zeit zur freien<br />

Verfügung. Mittags Transfer zum<br />

Bahnhof und Fahrt nach Irkutsk.<br />

(F, M, A)<br />

© Moskau, Kremlufer<br />

7. Tag (Do): Zugfahrt: Heute haben Sie<br />

Zeit für Entspannung an Bord, Gelegenheit<br />

im Transsib-Handbuch zu<br />

schmökern und sich mit anderen Reisenden<br />

zu unterhalten. (F, M, A)<br />

8. Tag (Fr): Zugfahrt: Genießen Sie den<br />

den Letzten Tag am Bord des Zuges.<br />

(F, M, A)<br />

9. Tag (Sa): Baikalsee: Ankunft in<br />

Irkutsk und Transfer nach Listwjanka<br />

(60 km) zum Baikalsee und Check-in<br />

im Hotel Krestowaja Pad o.ä. 777. Bei<br />

einer Schifffahrt auf dem Baikalsee<br />

mit anschließendem Picknick können<br />

Sie den Baikalsee heute näher kennen<br />

lernen. Im Limnologischen Institut<br />

erfahren Sie viel über diesen einzigartigen<br />

See und seine Flora und Fauna.<br />

(F, A)<br />

10. Tag (So): Baikalsee und Talzy: Nach<br />

dem Frühstück machen Sie einen<br />

Spaziergang durch das Dorf Listwjanka.<br />

Auf dem Rückweg nach Irkutsk<br />

besuchen Sie das Freilichtmuseum<br />

Talzy. 36 Holzbauten aus d. umliegenden<br />

Dörfern wurden hier zusammen<br />

getragen. Sie sehen z.B. ein Ewenken-<br />

Lager, burjatische Jurten, Bauernhäuser,<br />

Kirchen und sogar eine halbe Festung.<br />

Ankunft in Irkutsk inklusive<br />

Stadtrundfahrt und Transfer zum<br />

Hotel Ibis o. ä. 777. (F, A)<br />

11. Tag (Mo): Irkutsk – Ulan Bator:<br />

Frühmorgens Weiterfahrt von Irkutsk<br />

nach Ulan Bator in der Mongolei. (F, M,<br />

A)<br />

12. Tag (Di): Ulan Bator: Morgens<br />

Ankunft in der mongolischen Hauptstadt,<br />

deren Name „Roter Recke“<br />

bedeutet. Transfer zum Hotel Bayangol<br />

o. ä. 777. Nach dem Frühstück<br />

erwartet Sie eine Stadtrundfahrt mit<br />

Besichtigung des Gandan-Klosters,<br />

des größten aktiven Klosters in Ulan<br />

Bator. Anschließend besuchen Sie das<br />

Naturhistorische Museum. Es vermittelt<br />

einen Eindruck vom Leben der<br />

Nomaden und der mittelalterlichen<br />

Geschichte der Mongolei. Am Nachmittag<br />

besuchen Sie den Bogd-Khan-<br />

Palast. Sie erhalten einen Einblick in<br />

das Privatleben des letzten Bogd<br />

Khan, des Führers der Mongolei.<br />

(F, M, A)<br />

13. Tag (Mi): Terelj und Ulan Bator:<br />

Heute lernen Sie die faszinierende<br />

Landschaft der Mongolei während<br />

eines Tagesausflugs ins Naturschutzgebiet<br />

Terelj näher kennen. Sehen Sie<br />

hier den berühmten Schildkrötenfelsen<br />

und lassen Sie die Jurtenlandschaft<br />

auf sich wirken. Sicher werden<br />

Sie hier Yaks beobachten können, von<br />

denen ca. 3 Mio. in der Mongolei leben.<br />

Im Anschluss besichtigen Sie das<br />

Tschoidschin-Lama-Kloster in Ulan<br />

Bator. Die Klosteranlage von <strong>19</strong>04<br />

besteht aus 5 Tempeln. Hier wurden<br />

viele Zeremonien abgehalten, zu<br />

denen gewöhnliche Gläubige keinen<br />

Zugang hatten. Abends dürfen Sie<br />

sich auf eine Aufführung traditioneller,<br />

mongolischer Folklore mit Obertongesang,<br />

Nationaltrachten und Tänzen<br />

freuen. (F, M, A)<br />

14. Tag (Do): Ulan Bator – Beijing:<br />

Morgens Weiterfahrt nach China. Entspannen<br />

Sie sich in Ihrem Abteil oder<br />

schmökern Sie ein wenig im Transsib-<br />

Handbuch. (F)<br />

15. Tag (Fr): Beijing: Mittags Ankunft in<br />

Beijing und Transfer zum Qianmen<br />

Jianguo Hotel o. ä. 7777. Der Rest des

ZUGREISEN • RUSSLAND MONGOLEI CHINA​ 67<br />

Mongolei, Yaks<br />

Irkutsk, Erlöserkirche auf dem Blut<br />

Bei Buchung<br />

dieser Reise<br />

inklusive.<br />

Mehr Infos Seite 5<br />

KLEINE GRUPPEN<br />

Kasan, Kul-Scharif-Moschee<br />

Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Zwei Varianten buchbar<br />

Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Am Abend laden wir Sie zu einer<br />

Kongfu-Vorstellung ein. (A)<br />

16. Tag (Sa): Beijing – Große Mauer:<br />

Heute sehen Sie eines der berühmtesten<br />

Bauwerke und ein Wahrzeichen<br />

Chinas: die Große Mauer (UNESCO-<br />

Weltkulturerbe). Der fast 6.000 km<br />

lange Wall windet sich wie ein Drache<br />

über die Berge bis an den Rand der<br />

Wüste Gobi. Anschließend besuchen<br />

Sie die Ming-Gräber, die letzte Ruhestätte<br />

von 13 chinesischen Kaisern<br />

und können über den mit steinernen<br />

Tieren und Fabelwesen gesäumten<br />

Heiligen Weg wandeln. (F, M)<br />

17. Tag (So): Beijing - Kaiserpalast:<br />

Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt.<br />

Sie sehen u.a. den Platz des Himmlischen<br />

Friedens und besuchen den<br />

Himmelstempel , der durch seine<br />

Architektur und großzügige Parkanlage<br />

besticht. Die Verbotene Stadt, die<br />

ursprünglich nicht für das e