DERTOUR Magazin Aegypten 2024

DAS MAGAZIN FÜR ENTDECKER UND GENIESSER
ÄGYPTEN
Abenteuer Nil: Auf der
Lebensader Ägyptens
in die Vergangenheit
Hotspot Hurghada:
Meer genießen, mehr
erleben
Buntes Rotes Meer:
In prächtigen Korallengärten
abtauchen

Einzigartiges Ägypten
Wie wohl kein anderes Land regt Ägypten die Fantasie an. Die gottgleichen
Pharaonen haben Monumente für die Ewigkeit geschaffen
und nicht nur entlang des Nils einzigartige Spuren hinterlassen. Dazu
begeistert Ägypten auch entlang der Küste des Roten Meeres mit
traumhaften Stränden, mit seinen Nationalparks und einigen der aufregendsten
Tauchrevieren der Welt. Begleite die Ägypten-Spezialisten
von DERTOUR zu den schönsten Orten des Landes.
Weil jeder andere Vorstellungen von seinem Traumurlaub hat, findest
du bei DERTOUR nicht nur beliebte Pauschalreisen. Du kannst deinen
Urlaub auch ganz nach deinen Wünschen aus verschiedenen Reiseleistungen
wie Flug und Hotel zusammenstellen – ebenfalls mit der
Sicherheit einer Pauschalreise. Dein Reisebüro berät dich gerne und
bucht für dich deinen Ägypten-Urlaub.

Hurghada
Strände und Lifestyle:
von El Gouna bis Makadi Bay
4
Sharm el Sheikh
Marsa Alam
Badeparadies
zum Abtauchen
Faszinierende Welten
10
auf der Halbinsel Sinai
18
Magisches Kairo 14
Abenteuer Nil 16
Ägyptens schönste Tauchreviere 22
Hotels mit Hausriff 26
2 | 3

Hurghada
Der Badeort lockt mit traumhaften Stränden, bunten Korallenriffen ebenso wie mit
Kultur und Geschichte der Wüste. Nach einem Tag am Strand lädt die Marina mit
ihrer Promenade, den Restaurants und Geschäften zum Stärken und Verweilen
ein. Basar- und Kulturluft schnuppert man in Hurghadas Altstadt El Dahar.

3
gute Gründe für einen
Urlaub in Hurghada
Strand trifft Kultur
In der angrenzenden Östlichen
Wüste locken Abenteuer bei den
Beduinen. Selbst ein Ausflug zum
rund 300 Kilometer entfernten
Luxor-Tempel ist möglich.
Bunte Unterwasserwelt
Mit ihrer überwältigenden
Artenvielfalt ist die Unterwasserwelt
vor den Giftun-Inseln ein
Traumziel für Taucher und
Schnorchler.
Meer-Erlebnisse
Die Lage am Roten Meer bietet
beste Schnorchel-Bedingungen.
Dazu sorgen gerade im Frühling
und im Herbst milde Temperaturen
für ideales Strandwetter.
MF | 5
4 | 5

Strand-Paradies
am Roten Meer
Goldfarbene Sandstrände, eine bunte Unterwasserwelt und jede Menge Abwechslung
von der Lagunenstadt El Gouna im Norden bis zur Makadi Bay im
Süden: Hurghada bietet für jeden Geschmack das passende Strand-Erlebnis.
Hurghadas beliebteste Stadtstrände
Einer der beliebtesten öffentlichen Strände Hurghadas
ist Sekalla. Der weiße Stadtstrand wartet mit Beachvolleyball-Feld,
Sonnenschirm- und Liegestuhlverleih,
Kinderspielplatz sowie Strand-Bars auf. Abends
verwandelt er sich in eine lebhafte Promenade, auf der
du, begleitet von den Klängen traditioneller Musik, nach
lokalen Souvenirs stöbern kannst. Ebenfalls einen
Besuch wert ist der öffentliche Sandstrand von El
Dahar direkt an der Altstadt. Auch hier lässt es sich
wunderbar schlemmen und genießen.
Großer Strandspaß für kleines Geld
Wer kein Hotel mit Strandzugang hat, muss sich
dennoch nicht auf öffentliche Strände beschränken. So
kann beispielsweise der Sahl Hasheesh Beach, mit
12 Kilometern einer der längsten Strände Hurghadas,
genutzt werden. Die kostenpflichtigen Zugänge
erhältst du über die jeweiligen Strandhotels. Diese
Abschnitte sind oft sehr gut gepflegt, vielfach kann
man sogar Pools und Kinderbecken mitbenutzen. Ein
weiterer Strand ist der Old Vic Beach nahe der Marina,
der auch mit Boots-Ausflügen aufs Meer lockt.

HURGHADA
Farbenfrohes Rotes Meer
Der berühmte Mahmya Beach am Südende der Insel
Grand Giftun im Roten Meer ist ein echter Geheimtipp
fürs Tauchen und Schnorcheln. Die Gewässer rund um
die Insel sind voller bunter Korallenriffe, in denen sich
auch Meeresbewohner wie Schildkröten und Delfine
tummeln. Ein Bootstrip bietet sich nicht nur für erfahrene
Meeres-Erkunder an, auch Anfänger können hier
die artenreiche Unterwasserwelt erleben und zwischendurch
am Mahmya Beach einen Stopp einlegen,
sich unter einem Schirm niederlassen und entspannen.
Die Unterwasserwelt von Makadi Bay
Makadi Bay ist ein wahres Mekka für alle, die gern in
eine faszinierende Unterwasserwelt eintauchen
wollen. Zahlreiche Mollusken und exotische Meeresbewohner
bevölkern das Korallenriff vor der Bucht. Hier
kommen Schnorchlern Clownfische, Anemonen-,
Kugel- und Papageienfische, sogar Meeresschildkröten
vor die Taucherbrille und die Linse. Für Taucher
sind die Höhlen und Korallengärten ein Erlebnis.
Eine Oase am Roten Meer
Der gleichnamige Ferienort Makadi Bay ganz im Süden
von Hurghada lockt mit einem 2 Kilometer langen Strand,
Tauchschulen und vielen Wassersport-Möglichkeiten.
Bei Kindern steht die Makadi Water World mit über
50 Wasserrutschen und seichten Becken hoch im Kurs.
Strand-Erlebnis für Frühaufsteher:
Sonnenaufgang über dem Roten Meer
HOTEL-TIPPS
Hurghada
Sentido Mamlouk Palace
Resort 77778
Luxuriöse Anlage mit orientalischem
Flair direkt am Strand
HRG22103
• Riesiger Pool-Bereich
• Großer Spa-Bereich
Makadi Bay
Fort Arabesque
Resort & Spa 7777
Herrliche Hotel-Anlage in der
Makadi Bay
HRG16015
• Langer Traumstrand und Riff
• 6 Pools, 4 davon beheizbar
Weitere Informationen und Buchung
in deinem Reisebüro.
Erlebnis über dem Wasser:
Wind- und Kitesurfen
6 | 7

HURGHADA
Abenteuer Wüste
So herrlich die Strände in Hurghada auch sind: Sand kann mehr. Ob kleiner Trip oder großer Ausflug:
An den Stadtgrenzen Hurghadas und in der dahinter liegenden Wüste warten jede Menge Abenteuer
und Kultur-Erlebnisse.
Die Wüste lebt
Vor den Toren der Stadt warten faszinierende kulturelle
Erlebnisse: Wie wäre es mit einer actionreichen Fahrt mit
dem Quad in der Wüste von Hurghada samt Besuch in
einem Beduinendorf oder mit einer Wüstensafari mit
Geländewagen und Guide? Bei Touren dieser Art in die
Wüste offenbart sich die Kultur der Menschen, die dort
seit Jahrhunderten leben. Und ein stimmungsvolles
Barbecue in den Dünen liefert Energie für die Rückfahrt.
El Gouna – das Venedig Ägyptens
Die künstliche Lagunenstadt, etwa 22 Kilometer
nördlich von Hurghadas Stadtzentrum gelegen, wurde
in den 1980er-Jahren erbaut. Sie bezaubert mit ihrer
einzigartigen Mischung aus traditionellem nubischem
Stil und moderner Architektur. Ihren Beinamen „Venedig
Ägyptens“ verdankt sie den vielen Wasserstraßen,
Kanälen und den Brücken, die die Quartiere miteinander
verbinden.
Luxor und die Pyramiden
Mit einer Entfernung von knapp 300 Kilometern
nach Luxor und 450 Kilometern zu den Pyramiden
von Gizeh sind diese geschichtsträchtigen Orte auch
für einen – zugegebenermaßen langen – Tag ein
erreichbares Ziel. Für die Auto- oder Busfahrt zu den
Pyramiden sollte man mit 5 bis 6 Stunden rechnen,
nach Luxor ist man mit dem Auto etwa 4, mit dem
Bus 5 bis 6 Stunden unterwegs.
Rund 4.500 Jahre alt: die Ruhestätten der Pharaonen

ÄGYPTEN MIT DER FAMILIE
Kinder lieben Wasser
Wasserparks und Meer – eine Kombination, die Kinderherzen höher schlagen lässt. Wo das Wasser
spritzt, neue Welten erkundet werden und kleine Sandbuddler zu großen Kanal- Baumeistern werden,
sind Kinder ganz in ihrem Element.
Spritziger Spaß!
Eine weitläufige Pool-Landschaft
mit vielen kleinen Inseln, ein Steg,
der aufs Meer hinausführt – das
Pickalbatros The Palace Port
Ghalib 77777 in Port Ghalib verbindet
Wasserspaß mit luxuriösem
Ambiente.
Ahoi, Piraten!
Ob im Korb auf dem Mast oder in
den Rutschen, die vom Deck ins
Wasser führen – auf dem Piratenschiff
im Aquapark des
Steigen berger Aqua Magic 77777 in
Hurghada fühlen sich die Kleinen
wie große Abenteurer!
Rutschen ohne Ende
Wasserratten aufgepasst! Das
Pickalbatros Jungle Aqua Park Reorts
- Neverland Hurghada 77778
bietet im größten Aqua-Themenpark
Hurghadas rasanten Rutschenspaß,
wogendes Wellenbad,
riesigen Hauptpool u.v.m.
RMF20004
HRG01125
HRG14000
Pickalbatros The Palace Port Ghalib
Steigenberger Aqua Magic
Pickalbatros Jungle Aqua Park Resort -
Neverland Hurghada
8 | 9

Marsa Alam
Traumhafte Sandstrände und aus dem Meer ragende Mangroven sind wahre
Anziehungspunkte für Strand- und Naturliebhaber. Doch ein Großteil der
Sehenswürdigkeiten befindet sich unter Wasser – von bunten Korallenriffen bis
hin zu Delfinen, Seekühen und Meeresschildkröten. Das macht Marsa Alam zu
einem Paradies für Taucher und Schnorchler.

3
gute Gründe für einen
Urlaub in Marsa Alam
Sonnige Aussichten
Für Sonnen anbeter ist der
Sommer ideal, Taucher kommen
dank der angenehmen Wassertemperaturen
das ganze Jahr
über auf ihre Kosten.
Strand-Erlebnisse
Der Strand Sharm el Luli beeindruckt
mit weißem Sand und
einem vorgelagerten Korallenriff.
Schon im flachen Wasser sieht
man die Artenvielfalt.
Wüste und Meer
Der Nationalpark Wadi el Gemal
vereint beides. Das facettenreiche
Ökosystem lockt mit
vielfältigen Abenteuern und
authentischen Erlebnissen.
MF | 11

Erlebnisse zwischen
Wüste und Stränden
Prächtige Korallenriffe, Wüstensand und historische
Stätten sind rund um Marsa Alam zu
finden. Doch da ist noch mehr: ein Nationalpark
voller Wunder, eine junge, hochmoderne Stadt,
die auf einer großen Vision begründet wurde,
und im Gegensatz dazu ein historisches Relikt
aus den Zeiten der Ptolemäer. Die Lage macht
Marsa Alam zu einem spannenden Ausgangspunkt,
um die Natur und neue Facetten einer
alten Kultur zu entdecken.
Abtauchen im
Wadi-el-Gemal-Nationalpark
Der drittkleinste Nationalpark der Arabischen Wüste
umfasst mehrere Inseln und eine artenreiche Unterwasserwelt.
Die bunten Korallenriffe und das tiefblaue
Meer beherbergen unzählige Fischarten, an denen man
sich bei Tauchgängen kaum sattsehen kann. Zum Land
hin wachsen zudem große Mangrovenhaine, die ein
einzigartiges Ökosystem bilden und vielen Fischen und
Vögeln Schutz bieten, unterbrochen von Stränden, die
zum Sonne tanken und baden einladen.
Auf den Spuren der Beduinen
Einsame Akazie im Nationalpark Wadi el Gemal
An Land eröffnet der Wadi-el-Gemal-Nationalpark die
ganze Faszination der Wüste. Geländewagen-Safaris
führen durch den Wüstensand und machen Halt bei
alten Smaragdminen-Siedlungen, archäologischen
Stätten wie der römischen Mine Umm Kabu oder den
Ruinen der alten Festung Apollonia. Mit etwas Glück
kannst du die seltenen Nubischen Steinböcke entdecken.
Viele dieser Wüstenabenteuer bei den Beduinen
enden mit einem Abendessen bei Sonnenuntergang.

MARSA ALAM
HOTEL-TIPPS
El Quseir
Sentido Akassia Beach 77778
Modernes Hotel mit Badelagune
und Sandstrand
• Spektakulärer Aquapark
• Deutschsprachige Tauchschule
Marsa Alam
Steigenberger
Coraya Beach 77777
Nachhaltig geführtes Adultsonly-Hotel
in Madinat Coraya
• Direkt am 800 Meter langen
Sandstrand
• Großzügiges Mividaspa
Weitere Informationen und Buchung
in deinem Reisebüro.
RMF20003
RMF01004
Korallen und Delfine
Abu Dabbab Beach
Die u-förmige Bucht
35 Kilometer nördlich von
Marsa Alam ist ein erstklassiges
Schnorchel- und Tauchrevier.
In den Korallenriffen
kann man einer großen
Vielfalt an Meeresbewohnern
begegnen, darunter Grünen
Meeresschildkröten, Seekühen
und Delfinen. Es gibt sogar
Unterwasserhöhlen, durch die
man schwimmen kann.
Luxuriöses Resort: Port Ghalib
Am Anfang war es eine Vision: eine Luxus-Stadt am
Roten Meer. Auf dem kargen Wüstenboden entstand zu
Beginn des neuen Jahrtausends Port Ghalib – mit dem
exklusiven Jachthafen Port Ghalib Marina, an dem sich
majestätische Jachten auf dem Wasser wiegen, mit
Spas, Golfplätzen und Wasserparks. Die Einkaufsstraße
bietet sich für eine Shopping-Tour an und Restaurants
und Bars für eine Stärkung oder einen kulinarisch
besonderen Abend, bevor es wieder zurück ins
60 Kilometer entfernte Marsa Alam geht.
Traumhafte Lage am Roten Meer: Port Ghalib
El Quseir – ein Ort mit Geschichte
Der alte Hafen von El Quseir
Auf halber Strecke zwischen Marsa Alam und
Hurghada liegt die 5.000 Jahre alte Stadt El Quseir.
In der Antike markierte sie das Ende eines Karawanenwegs,
der das Niltal mit dem Roten Meer verband.
Der rund 8 Kilometer von der heutigen Stadt gelegene
alte Hafen Quseir al Qadim, zu Zeiten der Ptolemäer
erbaut und später von den Römern übernommen,
ist heute ein faszinierender Ort, der ägyptische
Geschichte erlebbar macht.
12 | 13

Kairo
Die Hauptstadt ist pure Magie
Kairo ist die Stadt der 1.000 Minarette am Ufer des Nils. Sie steht für orientalisches Ambiente,
lebhafte Basare und über 1.000 Jahre faszinierende Geschichte. Viele von Ägyptens
Sehenswürdigkeiten sind hier zu Hause. Zu ihnen gehören unter anderem das Ägyptische
Museum und die Altstadt mit ihren rund 600 historischen Gebäuden. Und die berühmten
Pyramiden von Gizeh sind von Kairo auch nur einen Katzensprung entfernt.
5 Sehenswürdigkeiten
Al-Azhar-Moschee: Die prächtige
Moschee ist die zweitälteste
Kairos.
Cairo Tower: Der Turm, dessen Form
an eine Lotosblume erinnern soll,
bietet einen herrlichen Ausblick.
Basar Khan el-Khalili: Eintauchen in
eine Welt voller Gewürze, Parfüm,
Schmuck und Kunsthandwerk.
Open-Air-Museum Memphis: Ein
Highlight ist die 80 Tonnen schwere
Sphinx aus Alabaster.
Koptisches Viertel: Es beherbergt
viele gut erhaltene Kirchen und den
alten koptischen Friedhof.
CAI99012
HOTEL-TIPP
Gizeh
Hyatt Regency Cairo
West 77777
Edles Hotel am Rande Kairos
• 3 Restaurants und 2 Bars
• Ca. 12 km zu den Pyramiden
Weitere
Informationen
und Buchung in
deinem Reisebüro.

KAIRO
Das geheimnisvolle Weltwunder der Antike
Die Pyramiden von Gizeh
Sie wurden etwa zwischen 2600 und 2500 v. Chr.
erbaut und locken seit Jahrtausenden Reisende an den
Nil. Obwohl ihre Architektur in den 1960er-Jahren
detailliert beschrieben wurde, ranken sich um die
Grabstätten der 4. Dynastie noch viele Rätsel. Bis heute
ist nicht einmal abschließend geklärt, wie genau die
Pyramiden errichtet wurden.
Der Gigant
Die Cheops-Pyramide
Mit einst 147 Metern war die um 2600 v. Chr. errichtete
Pyramide über Jahrtausende das höchste Bauwerk der
Welt. Man schätzt, dass erst 10 Prozent der sagenumwobenen
Grabstätte Cheops' erforscht sind – viele vermuten
noch Schätze in unentdeckten Kammern. Heute kann
man durch den „Räubertunnel“ aus dem 9. Jahrhundert in
dieses einzigartige Bauwerk eintauchen.
Königlicher Wächter
Die Sphinx von Gizeh
Vor der Chephren-Pyramide liegt die 73 Meter hohe
Sphinx von Gizeh. Die im 3. Jahrtausend v. Chr. gebaute
Statue ist gut erhalten, weil sie lange im Wüstensand
verborgen lag. Anders als das weibliche Monster der
griechischen Mythologie, dem sie ihren Namen verdankt,
stellt sie einen Mann mit dem Körper eines
Löwen dar.
Zeugnisse einer geheimnisvollen Zeit
Ägyptisches Museum
Die weltweit größte und bedeutendste Sammlung
aus der Zeit der Pharaonen im Ägyptischen Museum
in Kairo fasziniert Menschen aus allen Teilen der Erde.
Hier werden – noch – die Schätze aus dem Grab des
Tutanchamun präsentiert, inklusive seiner berühmten
Totenmaske. Ebenfalls beeindruckend sind die gigantischen
Kolossal-Statuen, vor allem von Amenophis III.
und seiner Ehefrau Teje. Nach der Fertigstellung des
„Großen Ägyptischen Museums“ im benachbarten
Gizeh ziehen viele Ausstellungsstücke dorthin.
14 | 15

Auf dem Nil ins alte Ägypten
Entlang geheimnisvoller Gräber und Tempel: Der Nil schlängelt sich durch Ägypten wie
der Plot eines guten Krimis – vielversprechend und voller Rätsel. Mit ihren zahlreichen
Sehenswürdigkeiten übt eine Kreuzfahrt auf der Lebensader Ägyptens eine unwiderstehliche
Anziehungskraft aus.
Luxors Heiligtümer
Der Luxor-Tempel und die Karnak-Tempelanlage sind 2 der
wichtigsten Heiligtümer des alten Ägyptens. Sie waren
früher durch eine ca. 3 Kilometer lange Sphingenallee
miteinander verbunden, die inzwischen restauriert wurde.
Während des Opet-Festes, einem der wichtigsten religiösen
Feste des alten Ägyptens, wurden Kultbilder
des Gottes Amut, seiner Frau Mut und ihres
Sohnes Khonsu durch diese Allee von
Karnak nach Luxor getragen.
Abenteuer Nil
Nil-Kreuzfahrt
Der eindrucksvollste und
zugleich komfortabelste
Weg, den Nil zu erleben, ist
eine Nil-Kreuzfahrt.
Mit MY Alyssa, MS Nile Style
und MS Nile Premium
eröffnet DERTOUR gleich
mit 3 Schiffen das Erlebnis
Nil. Bei in deutscher Sprache
geführten Landgängen
taucht man in die Geschichte
des alten Ägyptens ein und
wandelt auf den Spuren der
gott gleichen Pharaonen.
Informationen und Buchung in deinem
Reisebüro.
Der Gigant
Tutanchamun im Tal
der Könige
Über 60 Gräber befinden sich im
Tal der Könige. Hier wurden viele
Könige und Pharaonen des
sogenannten „Neuen Reichs“
(18. bis 20. Dynastie) beigesetzt,
darunter auch der berühmte
Pharao Tutanchamun. Im Tal der Königinnen ruhen
Königinnen und königliche Kinder dieser Dynastien. Zu
den bekanntesten Gräbern gehören das der Frau von
Ramses I. und das von Nefertari, der Lieblings königin
von Ramses II.

UNTERWEGS AUF DEM NIL
Gizeh
Kairo
Von Luxor bis Assuan
Zwischen Luxor und Assuan befinden sich zahlreiche
historische Stätten, die einen Landgang lohnen: Der
Luxor-Tempel, das Tal der Könige, die Memnonkolosse,
der Horus-Tempel, der Doppeltempel
von Kom Ombo und die
Karnak-Tempelanlage sind nur
einige. In Assuan begeistern der
Staudamm und der unvollendete
Obelisk jeden, der sich für die
ägyptische Geschichte interessiert.
Theben
Karnak/
Luxor
Edfu
Assuan
Bewegte Geschichte
Vom Assuan-Staudamm nach
Abu Simbel
Der Assuan-Staudamm hat eine wirklich
bewegende Geschichte ins Rollen gebracht.
Sein Bau zu Beginn der 1960er-Jahre sorgte
dafür, dass das Wasser des Nassersees die
Tempel von Abu Simbel zu überschwemmen drohte. Die UNESCO
kam zu Hilfe. Sie sammelte Spenden zur Rettung dieses Kulturschatzes
und erhielt Hilfe aus 50 Ländern. Um die Tempelanlage
zu retten, wurde sie um 180 Meter landeinwärts versetzt.
Abu Simbel
16 | 17

MF | 1
Sharm el Sheikh
An Land die malerische Bucht mit ihrem traumhaften Strand, unter Wasser
schillernde Riffe mit faszinierenden Meeresbewohnern: In Sharm el Sheikh kommen
Erlebnisse und Erholung zusammen. Das Wasser ist so ruhig, dass die Sicht
bis zu 40 Meter betragen kann – auf Delfine, Meeresschildkröten und prächtige
Korallen gärten. Und auch historisch hat die Halbinsel Sinai einiges zu bieten.

3
gute Gründe für einen
Urlaub in Sharm el Sheikh
Ungetrübter Spaß
Warmes Wasser, gute Sicht:
Taucher zieht es von September
bis November nach Sharm el
Sheikh. Dann erwartet sie
ungetrübtes Tauchvergnügen.
Vielfalt erleben
Naturparadiese wie Shark’s Bay
und bunte Ausgeh-Viertel wie
jenes in der Bucht von Naama
sorgen für Abwechslung vom
geruhsamen Strandleben.
Der Berg des Mose
Sharm el Sheikh liegt in einer
geschichtsträchtigen Umgebung:
Der Sinai, der berühmte
Moses-Berg, ist auf einem
Tagestrip zu erreichen.
8
MF | 19
18 | 19

Auf Entdecker-Tour in
Sharm el Sheikh
Sharm el Sheikh bietet viele Möglichkeiten für Rundfahrten, Sehenswürdigkeiten und Tagestouren. Die
Lage am Roten Meer macht es zu einem Top-Ziel für Ausflüge zum Schnorcheln oder Tauchen. Aber auch
eine Wüstensafari und andere kulturelle Highlights erwarten Besucher dort, zu letzteren zählt zweifelsohne
das UNESCO-geschützte Katharinenkloster.
Die Top-Highlights in
Sharm el Sheikh
Nabq-Naturschutzgebiet: Der
Nationalpark lockt Wanderer
und Mountainbiker.
Wüstensafari: Besonders schön
mit Sonnenauf- oder Sonnenuntergang
in der Wüste.
Nationalpark Ras Mohammed:
Seine Unterwasserwelt birgt
Korallenriffe und exotische Tiere.
Bucht von Naama: Flaniermeile
mit Geschäften, Restaurants
und Nachtclubs.
Insel Tiran und die Blaue Lagune:
Tauchausflüge eröffnen eine
bunte Unterwasserwelt.
HOTEL-TIPPS
Nabq
Pickalbatros Royal Moderna
Resort 77778
Weitläufige Hotelanlage mit
großem Sportangebot
• Korallenriffe und Schiffswracks
in der Nähe
• Großer Aquapark
Sharm el Sheikh
Sunrise Diamond Beach
Resort –Grand Select 77777
Familienfreundliches Luxus-Hotel
• Adults-only-Bereiche
• Infinity-Pool und Aquapark
Weitere Informationen und Buchung
in deinem Reisebüro.
SSH20017
SSH01122

SHARM EL SHEIKH
Ägyptische Basar-Kultur
Er ist ein Ort des Handelns, des Eintauchens in die
ägyptische Lebensart – und nicht zuletzt des Kostens
von Spezialitäten wie Falafel oder Koshari: der Old
Market. Wer sich auf eine Erkundungstour durch die
Altstadt macht, wird unweigerlich an diesem typisch
ägyptischen Basar Halt machen und kann sich von
orientalischen Gewürzen wie Safran und Zimt betören
lassen oder handgearbeiteten Schmuck erstehen.
Zwiebeltürme erheben sich über den Souk
Al-Mustafa-Moschee
Blick vom Berg auf den Old Market mit Al-Sahaba-Moschee
Mit ihrer Marmorfassade, den beiden 72 Meter hohen
Minaretten und der eindrucksvollen Marmorkuppel ist
die hoch aufragende Moschee eines der Wahrzeichen
Sharm el Sheikhs. Kunstvolle Schnitzarbeiten, edle
Lampen, Teppiche und Polstermöbel zieren ihr Inneres.
Nicht nur für Hobby-Fotografen interessant ist die
Moschee am Abend. Dann werden die Minarette
angeleuchtet und auch die prächtige Kuppel erstrahlt
im hellen Licht.
An biblischen Orten
Das Katharinenkloster in der Wüste Sinai ist eines der
ältesten Klöster der Christenheit. Auf einem Rundgang
können der Moses-Brunnen und das Katholikon – die
Hauptkirche eines griechisch-orthodoxen Klosters – in
Augenschein genommen werden, ebenso die Sakristei
und der von einer Mauer umgebene „Brennende
Busch“. Das Kloster beherbergt unter anderem eine
Sammlung frühchristlicher Handschriften und Ikonen.
Katharinenkloster am Fuße des Moses-Berges
Traumstrand Dahab Beach
Strandcafés, Restaurants und Beduinenzelte, dazu eine
entspannte multikulturelle Atmosphäre an einem der
schönsten Strände Ägyptens: Der Dahab-Strand an der
Südostküste der Sinai-Halbinsel ist ein beliebtes Ziel.
Für Sonnenanbeter, Schnorchler und Taucher ebenso
wie für Rucksack-Touristen, Freigeister und Naturfans,
die das entschleunigte Strandleben mit Wandern und
Klettern im angrenzenden Gebirge verbinden möchten.
Einer der schönsten Strände im Land: der Dahab Beach
20 | 21

Faszinierende
Unterwasserwelten
Wasser, so heißt es, ist Leben. Und lebhaft geht es in Ägyptens nassen Hotspots
wahrlich zu. Ob beim Schnorcheln am Hausriff oder bei einer Tauchsafari
zu versteckten Revieren: Wer die bunte Unterwasserwelt liebt, ist hier ganz in
seinem Element.

3
gute Gründe, in Ägypten zu
schnorcheln und zu tauchen
Badetemperatur
Wassertemperaturen, die nur
selten unter die 20-Grad-Marke
fallen, locken das ganze Jahr
hindurch zum Baden und
Schnorcheln ins Meer.
Korallengärten
Prächtige Riffe, Wracks und eine
ungetrübte Sicht bis zu 50 Meter.
Dazu trägt der hohe Salzgehalt
im Roten Meer bei, dank dem sich
wenig Plankton bildet.
Tauchsafari
Allein mit den Bewohnern des
Meeres – wer auf Tauchsafari
geht und die Küsten verlässt, hat
diese farbenfrohen und artenreichen
Paradiese fast für sich allein.
22 | 23

Es ist kein Geheimnis – und zugleich von
unergründlicher Anziehungskraft: Ägypten
beheimatet mit seinen farbenfrohen Korallenriffen
und einer Vielzahl von Meereslebewesen
einige der besten Tauch- und Schnorchelspots
der Welt. Abzutauchen ist leicht – schwieriger
ist für viele, sich für eines der faszinierenden
Reviere zu entscheiden.
Prächtige Gärten
unter Wasser
Sharm el Sheikh
Wracks und Korallen
Der Meeresnationalpark Ras Mohammed und die
Reviere rund um die Sinai-Halbinsel ziehen
Schnorchler und Taucher magisch an. Der Nationalpark
beherbergt an seinen Riffen wie Shark Reef,
Yolanda Reef und Jackfish Reef über 200 Korallenund
1.000 Fischarten. Weiter draußen gibt es viele
Tauchspots mehr: Am „Tower“ geht es an einer
Steilwand in die Tiefe, wo Barrakudas und sogar
Mantarochen zu sehen sind. Dank geringer Strömung
und ausgezeichneter Sicht ist das Tauchen hier für
Einsteiger ohne Weiteres möglich. Andere Ziele
wiederum, etwa das Wrack der „SS Thistlegorm“,
sind erfahrenen Tauchern vorbehalten.
Hurghada
Tauchen im Aquarium
Das Riff Omo Gamaar vor der Küste bietet sowohl zum
Schnorcheln als auch zum Tauchen beste Voraussetzungen:
warmes, glasklares Wasser und eine gewaltige
Artenvielfalt – von zahlreichen kleineren Fischarten
über Muränen und Meeresschildkröten bis hin zu
Delfinen und Weißspitzenhaien. Ähnlich gut sind die
Bedingungen beim Riff Shaab Abu Ramada, das wegen
der vielfältigen Tierwelt auch als „The Aquarium“
bezeichnet wird. Dank der Wasser- und Strömungsverhältnisse
ist es gerade für Anfänger ideal. Mehrere
Tauchschulen vor Ort machen den Einstieg in den
Tauchsport leicht.
Marsa Alam
Delfine und Seekühe
Tauchanfänger und Schnorchler finden in Marsa Alam
geeignete Unterkünfte mit eigenem Hausriff. Bereits
die Sandstrände bieten einfache Zugänge zu den
intakten Riffen. In der Seegraswiese der Bucht von
Abu Dabbab, geschützt vor hohen Wellen, kann man
sogar auf friedlich grasende Seekühe und Schildkröten
treffen. Das Riff Sha’ab Marsa Alam bietet gute
Aussichten auf eine Begegnung mit Delfinen. Taucher
zieht es zum Elphinstone-Riff, an dessen steil abfallenden
Felswänden beeindruckende Korallenformationen
wachsen, die zahllose kleine Fische bevölkern.
Die wahre Attraktion sind jedoch die Hammerhaie und
die verschiedenen Arten von Riffhaien, die hier
regelmäßig vorbeischauen. Am Dolphin Reef bietet
sich vielleicht die Gelegenheit, größere Delfin-Schulen
bei der Jagd auf Fischschwärme zu beobachten.

TAUCHSAFARI
Abenteuer Tauchsafari
Täglich neue Tauchplätze fernab der Küsten, komfortable
Kabinen, Vollversorgung – Tauchsafaris
können unvergessliche Entdeckungstouren sein.
Mit ganzjährig angenehmen Wassertemperaturen
und klarer Sicht ist das Rote Meer dafür ideal.
Wracks, Höhlen und Haie
Einer der Klassiker für Tauchsafaris ist die Straße von
Tiran. Ein Tauchziel der „Nord-“ oder „Wracktour“ ist
die 1941 versenkte „SS Thistlegorm“ mit Eisenbahnwaggons,
Motorrädern und Panzerwagen an Bord.
Durch den Korallenbewuchs hat sich das löchrig
gewordene Wrack in ein aufregendes Biotop verwandelt.
Die St.-John's-Tour wiederum führt zu einem
Riffsystem mit Steilwänden, Tunneln und Höhlen, das
auch Taucher ohne Höhlenerfahrung erkunden
können. Eine weitere Station dieser Tour ist das
artenreiche Elphinstone-Riff. Für Mutige bietet es
sogar die Chance auf Hai-Begegnungen.
Keine gewöhnliche Fahrt ins Blaue
Tauchsafaris erfordern eine akribische Vorbereitung,
erstklassiges Equipment und viel Erfahrung. Schließlich
wird über Tage kein Hafen angelaufen. Wer professionell
Entspannt zum nächsten Tauchgang: MY Blue Seas
betreut werden will, setzt auf Experten wie Manta
Reisen. Auf 8-tägigen Touren steuern sie mit ihren
Tauchschiffen von Safaga und Port Ghalib aus die
besten Tauchplätze im Roten Meer an. Ob Marine-
Parks, St.-John‘s-Insel oder die Straße von Tiran mit
der „MY Blue Seas”, ob Brother Islands, Daedalus-Riff,
Zabargad und Rocky Island mit der Holzjacht „Longimanus”:
Mit bis zu 4 geführten Tauchgängen pro Tag
sorgen diese Tauchsafaris für unvergessliche Unterwasser-Abenteuer.
Tipp: Alles aus einer Hand
Tauchsafari mit DERTOUR
Die richtige Tauchsafari zu finden, ist mit professioneller
Unterstützung von Manta Reisen, dem
Schweizer Experten für Tauch- und Schnorchelreisen,
ganz einfach. Buchungen sind in DERTOUR
Reisebüros und Partneragenturen möglich.
24 | 25

Zuhause an
imposanten Riffen
Es gibt Riffe, die liegen weit draußen im Meer –
und es gibt Riffe, die liegen direkt vor der Tür. Wer
im Roten Meer gerne spontan taucht oder schnorchelt,
ist mit einem Zuhause, das direkt an einem
Riff liegt, bestens bedient. In den Korallenriffen
tummelt sich eine Vielzahl an Fischen und anderen
Meeresbewohnern, und das meist nur wenige
Meter vom Strand entfernt.
RMF20003
El Quseir
Sentido Akassia Beach 77777
Ein eigener 500 Meter langer Sandstrand mit vorgelagertem
Korallenriff und eine eigene Tauchschule
zeichnen das Sentido Akassia Beach aus. Der Zugang
zum Riff-Plateau erfolgt über einen Steg: An den
Korallen tummeln sich diverse Riff-Fische, auch
Muränen und Einhornfische, ja sogar Delfine wurden
hier schon gesichtet. Und wer einmal nicht tauchen
oder schnorcheln will, geht im Aquapark planschen.
• Deutschsprachige Tauchschule
• Direkt am Strand von El Quseir
• Großes Sportangebot und spektakulärer Aquapark

HOTELS AM RIFF
RMF20021
RMF01001
Marsa Alam
Iberotel Costa Mares 77777
In der malerischen Bucht des Iberotel Costa Mares liegt
ein Korallenriff, an dem sich Schildkröten und Rochen
tummeln. Mit etwas Glück kann man sogar Seekühe
erspähen. Das Riff ist direkt vom Strand aus erreichbar,
auf Wunsch ist auch eine Begleitung durch einen Guide
möglich. Nach dem Tauchgang locken ein Cocktail am
Strand oder an der Pool-Bar und Live-Musik – so
findet jeder Tag noch ein genussvolles Ende.
• Tauchgebiet in der Bucht
• Große Anlage mit Palmengarten
• Großer Pool mit Pool-Bar
El Quseir
Mövenpick Resort El Quseir 77777
Das im nubischen Stil gestaltete Hotel besitzt ein
Hausriff, das 2015 vom Fachmagazin „Tauchen“ zum
zweitbesten Hausriff der Welt gekürt wurde. Es liegt
direkt vor der Tür und eine Tauchschule befindet sich
ebenfalls im Hotel. An den großen Riffblöcken wachsen
Weich- und Hartkorallen. Sie sind Heimat für Rochen
und Krokodilfische. Auch Delfine schauen ab und an
vorbei.
• Top-Tauchschule, vom Strand erreichbares Riff
• Eigener Garten für Bio-Gemüse-Anbau
• Nachmittags Schokoladen-Stunde
SSH20025
HRG20078
Sharm el Sheikh
Rixos Premium Seagate 77777
Ein hoteleigenes geschütztes Korallenriff, an dem man
ganz einfach mit Taucherbrille und Schnorchel die
bunte Unterwasserwelt erkunden kann – das bietet
das Ultra-All-Inclusive-Hotel auf der Halbinsel Sinai am
Rande des Nabq Nationalparks. Das Riff, an dem man
auch Korallenwächterfische und Muränen sichten kann,
erreicht man bequem über einen 850 Meter langen
Steg vom Privatstrand aus.
• 9 Restaurants, Food Court und 10 Bars
• 1.100 Quadratmeter großer Spa-Bereich
• 7 Pools und ein großer Aquapark
Hurghada
Sunrise Royal Makadi Resort – Select 77777
Taucherbrille auf und rein in die bunte Unterwasserwelt.
Papageien- und Doktorfische, Anemonen- und
Maskenfalterfische sowie Seesterne sind in dem
paradiesischen Hausriff des All-Inclusive-Resorts zu
Hause. Und auch in den üppigen Gärten, in 4 Pools, im
18 Rutschen umfassenden Aquapark und in den
8 Restaurants – 7 davon à la carte – darf man sich
wie im Paradies fühlen.
• Hausriff direkt am Hotel in der Makadi Bay
• 8 Restaurants, davon 7 à la carte
• Umfangreiches Wellness- und Sportangebot
26 | 27

IHR URLAUB –
UNSERE VERANTWORTUNG
Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Marken der DERTOUR Group und
genießen Sie die Sicherheit der REWE Group.
DER Touristik Deutschland GmbH • 51170 Köln
Als einer der führenden Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer
Verantwortung für Ihren Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und Sie können zu
Recht auf uns vertrauen, wenn es um die schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus
diesem Selbstverständnis heraus tragen wir dafür Sorge, dass Ihr Urlaub wie gebucht stattfindet.
Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an
Sicherheit und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international
erfahrenen Sicherheitsmanagements und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungsund
Stornierungsmöglichkeiten.
Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter www.informierender.de.