DERTOUR deluxe Europäische Metropolen 2024

Europäische
Metropolen
JAN 2024
DEZ 2024
URLAUB FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE

Traumurlaub für Genießer.
Für mich. Perfekt.
Die Geborgenheit geschützter Privatsphäre spüren, mit allen Sinnen genießen, tief
entspannt in den Tag hinein leben und vollkommene Freiheit empfinden – das ist Luxus in
Perfektion.
Wie Sie all das verwirklichen können? Mit einer Anreise, die Ihnen jeden erdenklichen
Komfort bietet. Mit Hotels der Spitzenklasse, die sich weit über die üblichen Standards
erheben. Mit unvergesslichen Reiseerlebnissen voller Intensität, die selbst anspruchsvolle
Gäste restlos zu begeistern vermögen. Kurz: mit DERTOUR DELUXE.
Deutschland
Schweiz
Österreich
Ungarn
Tschechien
Frankreich
10
Italien
Kroatien
24
Spanien
Portugal
35
54 64
100

DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN
3
Schweden
Norwegen
Finnland
Dänemark
Niederlande
Großbritannien
Deutschland
Tschechien
Frankreich
Schweiz
Österreich Ungarn
Italien
Kroatien
Portugal
Spanien
Türkei
Griechenland
Skandinavien
Großbritannien
Niederlande
39
Griechenland
Türkei
45
51
125
128
Reiseversicherung137
Bahnanreise138
Privattransfers140
Wissenswertes von A-Z 142
Reisebedingungen144
Inhaltsverzeichnis 146

4 DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN
Damit ich die Exklusivität
auch beim Service spüre.
IHR URLAUB – UNSERE VERANTWORTUNG
Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Marken der DER Touristik und genießen Sie die Sicherheit der REWE Group.
Als einer der großen Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung für Ihren
Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und Sie können zu Recht auf uns vertrauen, wenn es um die
schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus diesem Selbstverständnis heraus, bieten wir Ihnen
Urlaub mit dem „Sicher-Super-Sorglos- Gefühl“ und tragen dafür Sorge, dass Ihr Urlaub wie gebucht
stattfindet. Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum
an Sicherheit und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international
erfahrenen Sicherheitsmanagements und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungs- und Stornierungsmöglichkeiten.

DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN
5
Mein DERTOUR
Behalten Sie den perfekten Überblick:
Unter www.mein-dertour.de und in der
„Mein DERTOUR“-App finden Sie alle
Reisedetails und alles Wissenswerte zu Ihrer
gebuchten DERTOUR-Reise.
Auch Infos rund um Ihren Urlaub erhalten Sie
jederzeit über „Mein DERTOUR“. Sie können
Kontakt zu Ihrem Reisebüro aufnehmen
sowie aktuelle Meldungen, Ausflugstipps
und vieles mehr kostenfrei einsehen.
Kombinieren nach Wunsch
Haben Sie ganz konkrete Vorstellungen von
Ihrem Urlaub? Dann stellen Sie sich Ihre Reise
nach Ihren Wünschen zusammen!
Kombinieren Sie Anreise und Hotel und ergänzen
Sie Ihren Reiseplan, zum Beispiel mit
Rundreisen, Mietwagen, Ausflügen, Aktivitäten.
DERTOUR Sicherheit
Über 100 Jahre Erfahrung
Mit unserem großen Know-how im Reisegeschäft
und in der Kundenbetreuung sorgen wir
für Ihre Sicherheit. Vor der Reise. Auf der Reise.
Überall auf der Welt.
Kundengelder sind komplett versichert
Bei DERTOUR sind Sie immer auf der sicheren
Seite. Ihr gezahlter Reisepreis ist vollständig
versichert, damit Sie sich ganz unbeschwert auf
Ihren Urlaub freuen können.
Alles für die perfekte Anreise
Alle Freiheiten beim Flug
Entscheiden Sie, mit welcher Fluggesellschaft,
wann und auf welcher Route Sie fliegen wollen.
Rail&Fly – Zug zum Flug inklusive
Alle Auslandsflugreisen aus diesem Katalog inkl.
Rail&Fly-Tickets für die Anreise mit der DB zum
bzw. vom Flughafen in Deutschland, Basel oder
Salzburg.
Freie Wahl des Transfers
Je nach Flugziel sind oft verschiedene Hoteltransfers
buchbar.
Mehr Service am Urlaubsort
Deutschsprechende Betreuung
An vielen Reisezielen sind deutschsprechende
DERTOUR-Partner für Sie da.
SMS Assist
Der DERTOUR-Service informiert Sie auf
Wunsch per SMS über unvorhergesehene
Ereignisse.
Service-Telefon
Ob Tipps am Tag oder Hilfe bei einem Notfall in der
Nacht: Sie erreichen jederzeit einen kompetenten
Ansprechpartner.

6 DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN
Urlaub, ganz nach meinen
Wünschen.
Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie bei DERTOUR DELUXE selbst entscheiden.
Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige Aufenthaltsdauer
aus und kombinieren Sie Unternehmungen dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht Stück für Stück Ihr
perfekter Urlaub.

DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN
7
Infos, Preise und Reiseideen im Katalogportal
Auf dem Katalogportal der DER Touristik
unter www.informierender.de sind ausführliche
Hotelbeschreibungen, aktuelle Preise
und weitere Bilder nur einen Klick entfernt.
Geben Sie einfach den Namen oder den Code
ein, den Sie unter „Leistung“ in der Buchungstabelle
auf der jeweiligen Katalogseite finden.
Wünschen Sie weitere Hotels, Ferienwohnungen
und Rundreisen? Das Programm
von DERTOUR können Sie ebenfalls auf dem
Katalogportal abrufen.
Weiterführende Details finden Sie auch unter
www.informierender.de/zusatzinformationen.
Alle diese Informationen erhalten Sie natürlich
auch in Ihrem Reisebüro. Die kompetenten
Reisespezialisten vor Ort beraten Sie
persönlich und planen für Sie gerne Ihren
perfekten individuellen Urlaub.
Die passende Unterkunft
Das exklusive DERTOUR DELUXE Programm
beinhaltet ausschließlich Hotels und Resorts, die
mit den beiden höchsten Kategorien des
DERTOUR Punktesystems bewertet werden,
sowie eine Selection spektakulärer Lodges.
777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse
77777 First-Class-Hotels
8 Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie
SELECTION Spektakuläre Unterkünfte mit
außergewöhnlichem Ambiente,
deren Exklusivität abseits klassischer
Luxus-Vorstellungen liegt
Kulinaria
Freuen Sie sich auf ausgezeichnete
Restaurants in den Resorts, die außergewöhnliche
Kreationen, regional inspirierte
und internationale Spezialitäten
servieren. Dazu überraschen innovative
Rezepte und ungewöhnliches Crossover
jeden in kulinarischer Hinsicht weltoffenen
Gast.
Sport und Freizeit
Von Segeln über Tennis und Fahrradtouren
bis zu Golf auf atemberaubenden
Plätzen – die vielfältigen Freizeitaktivitäten
bieten Erlebnis und Erholung
zugleich. Dazu eröffnen Camps und
Lodges auf regende Gelegenheiten, den
Aufenthalt zu einem einzigartigen Abenteuer
zu machen.
Das besondere Erlebnis
DERTOUR DELUXE Rundreisen führen Sie zu den
spannendsten Sehenswürdigkeiten und zu
Geheimtipps. Partnerschaften mit ausgewählten
Premium-Anbietern garantieren dabei erstklassige
Erlebnisse sowie ein Maximum an Komfort
und Annehmlichkeiten.
Unabhängig davon, ob Sie per Privatwagen reisen
oder mit Privat-Chauffeur, mit einem luxuriösen
Schiff oder einem legendären Zug: Sie erkunden
die Schönheiten Ihres Urlaubslands ganz exklusiv.
Spa und Wellness
In den überragenden Spas und Wellness­
Bereichen finden Sie Luxus in seiner
schönsten Form: Stilvolles Ambiente, ausgewählte
Wellness- und Beauty­
Anwendungen mit erlesenen, wohltuenden
Substanzen sowie erstklassig ausgebildete
Therapeuten bilden die ganzheitliche
Grundlage für tiefste körperliche und
geistige Entspannung. Gibt es schönere
Gelegenheiten, sich einfach fallen zu
lassen?

8 DER WELT VERPFLICHTET
DER Welt verpflichtet.
Weil Urlaub mehr ist
als reisen.
Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden Touristikunternehmen Europas sind wir uns
der großen Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir setzen uns deshalb unter dem
Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“ aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres Reisen sowie soziale und
gesellschaftliche Projekte ein. Erfahren Sie mehr unter www.dertouristik.com/nachhaltigkeit

DER WELT VERPFLICHTET
9
Nachhaltige Hotels
Die DER Touristik – und mit ihr auch DERTOUR –
engagiert sich für nachhaltigen Tourismus.
Schon bis 2025 werden alle eigenen Hotels
zertifiziert sein. Außerdem folgen viele Hotelpartner
diesem Engagement. Sie verpflichten
sich bereits heute zur Einhaltung der vom Global
Sustainable Tourism Council (GSTC) anerkannten
Umwelt- und Sozialstandards und verfügen
somit über ein international anerkanntes
Nachhaltigkeitszertifikat.
Unabhängig zertifizierte Hotels
erkennen Sie am grünen Blatt.
Klimafreundlicher reisen
Als Gründungsmitglied von KlimaLink e.V.
engagieren wir uns für eine transparentere und
klimafreundlichere Reisebranche. KlimaLink
sorgt für einen einheitlichen Berechnungsstandard
der CO 2
-Emissionen von Reisen. So können
Sie zukünftig den Klima-Fußabdruck von Reisen
miteinander vergleichen
und klima- und umweltbewusster
reisen.
Kinder brauchen Schutz
Tourismus eröffnet uns die Schönheit der
Welt. Es gibt jedoch auch Schattenseiten,
unter denen die sexuelle Ausbeutung von
Kindern eine der schlimmsten ist. Wir
engagieren uns für den Schutz von
Kindern, indem wir unsere Mitarbeitenden
und Partner zu Themen wie den Rechten
von Kindern und dem richtigen Verhalten
in Verdachtsfällen sensibilisieren.
Helfen Sie mit und melden Sie Beobachtungen
und Verdachtsfälle über das
Portal www.nicht-wegsehen.net
Den Tieren zuliebe
Als Teil der Reisebranche sieht sich die
DER Touristik in der Verantwortung, das
Wohlergehen von Tieren zu schützen. Wir
wollen sicherstellen, dass sie auch für
zukünftige Generationen erhalten bleiben
– in ihrem natürlichen Lebensraum, und
auch dort, wo Tiere enger an den Menschen
gebunden sind. Deshalb haben wir
uns selbst strenge Kriterien auferlegt und
fördern besonders Angebote, bei denen
Sie die lokale Tierwelt auf verantwortungsvolle
und sichere Weise erleben.
Über die DER Touristik
Foundation e.V.
Die gemeinnützige DER Touristik Foundation setzt
sich dafür ein, die Lebensumstände der Menschen
und die ökologischen Lebensräume in touristischen
Regionen zu fördern und zu schützen. Insbesondere
Bildungsmaßnahmen sollen den Menschen
vor Ort helfen, Armut und Ungleichheit zu verringern
und sich für den Erhalt der Natur und Tierwelt
einzusetzen. Auch Sie können das
Engagement durch Ihre Spende
unterstützen.
Informationen finden Sie auf
www.dertouristik-foundation.com
Tipps für sanften Tourismus
Sanfter Tourismus geht nur gemeinsam. Jeder
verantwortungsvolle Reisende kann schon mit
kleinen Maßnahmen dazu beitragen und einen
wertvollen Teilbeitrag leisten.
Reisenplanung: Bei der Wahl nachhaltiger Urlaubsziele,
Hotels, Aktivitäten und der passenden
Saison beraten die Experten im Reisebüro gerne.
An- und Abreise: Innerhalb Deutschlands lassen
sich viele Ziele entspannt mit öffentlichen
Verkehrsmitteln erreichen. Bei Flügen kann die
persönliche Umweltbilanz zum Beispiel über eine
Bahnanreise zum Flughafen und Direktflüge
verbessert werden.
Im Urlaub: Der bewusste Umgang mit Beleuchtung,
Klimatisierung etc. hilft, kostbare Ressourcen
zu schonen. Insbesondere in Zielgebieten, in
denen keine Recyclingverfahren existieren, ist die
Vermeidung von Einwegprodukten eine wertvolle
Maßnahme, je nach Zielgebiet zum Beispiel durch
die Verwendung nachfüllbarer Wasserflaschen
oder durch die Verwendung umweltschonender
Kosmetikartikel. Durch die Wahl lokaler, regionaler
und saisonaler Küche tragen Sie auch im Urlaub
zu mehr Nachhaltigkeit bei.
Tier- und Artenschutz: Wildtiere lassen sich in
ihrer natürlichen Umgebung oftmals auch mit
geringsten Eingriffen in ihren Lebensraum und ihr
Verhalten erleben. Verzichten Sie auf Aktivitäten,
bei denen das Wohl von Tieren nicht sichergestellt
ist, etwa Elefantenreiten, Schwimmen mit Meeressäugern
oder Tiershows mit unnatürlichen Verhaltensweisen.
Viele Souvenirs gehen zu Lasten
bedrohter Tiere und Pflanzen. Bitte beachten Sie
die Artenschutz- und Ausfuhrbestimmungen.

10
DEUTSCHLAND
Erleben Sie Weltstadtatmosphäre und Lifestyle
in einigen der lebendigsten Metropolen im Herzen
Europas. Zeugnisse aus der Römerzeit und dem
Mittelalter und architektonische Highlights. Kunst,
Kultur, Theater, Musical, Shopping, Nightlife. Skyline
oder rustikale Gemütlichkeit im Fachwerkstil.
Gegensätze und Superlativen überall.
HAMBURG
Hamburg ist eine Stadt mit vielen Facetten und
zahlreichen Sehenswürdigkeiten und versprüht
Weltstadtatmosphäre. Ein Hauch von Weite weht
bis in die Speicherstadt. Alte Speicherhäuser und
Prachtpromenaden, die Alster, Shoppingpassagen
und natürlich der Hafen, das Tor zur großen weiten
Welt. Neben Galerien, Museen und Theatern gilt
Hamburg als die Musical-Hauptstadt Deutschlands.
Hamburgs Konzerthaus, die Elbphilharmonie, ist die
Top-Attraktion der Hansestadt.
BERLIN
Voller Gegensätze und Superlative pulsiert die
Spree-Metropole seit der Wiedervereinigung wie
keine andere Stadt in Europa. Das Miteinander von
Alt und Neu setzt die Trends von morgen. Berlin hat
neben dem Brandenburger Tor, dem Reichstag, dem
Fernsehturm und der Museumsinsel noch jede
Menge Sehenswertes zu bieten und ist Schauplatz
von Weltgeschichte. Über 170 Museen - darunter
die weltberühmte Museumsinsel - zeigen die
Schätze der Welt. Berlin ist die grünste Metropole
Deutschlands mit weitläufigen Parkanlagen, Wäldern
und Seen. Die Hauptstadt ist auch Modemetropole -
kleine, individuelle Boutiquen, Luxus-Shopping auf
dem Kurfürstendamm oder die Fashion Week.
LEIPZIG
Musikstadt, Kunstmetropole, Buch-, Medien- und
Messestadt oder Einkaufsparadies: Leipzig lebt
einen kulturellen Balanceakt zwischen Aufschwung
und Nostalgie. Die Stadt im Herzen Sachsens glänzt
mit Gründerzeitgebäuden und hochwertigem
Kulturprogramm.
DÜSSELDORF
Die Messestadt und Landeshauptstadt von
Nordrhein-Westfalen steht vor allem für Mode und
Lifestyle, hier trifft rheinischer Charme auf mondäne
Eleganz. Aber auch Museen wie die Kunstsammlung
NRW und das Museum Kunstpalast sowie die Theater
und Galerien machen Düsseldorf zur Kunst- und
Kulturmetropole von internationaler Bedeutung.
FRANKFURT
Business und Vergnügen, futuristische Bankgebäude
und Gemütlichkeit im Fachwerkstil - die
Finanz metropole ist vielschichtig und weltoffen.
MÜNCHEN
Gleichermaßen Großstadt und Provinz. Eine
Metropole mit Herz und viel Sinn für Lebensfreude
und Geselligkeit. Die bayerische Hauptstadt zeigt
sich weltoffen und dennoch volkstümlich und lockt
mit zünftigen Biergärten und -kellern, reichem
Kulturleben und vielfältiger Kunstszene.

DERTOUR DELUXE
DEUTSCHLAND
11
THE FONTENAY 777777 ​
HAMBURG
Fontenay Bar
Executive Suite
Fontenay Spa
THE FONTENAY ist ein Abbild des modernen Hamburg – eine Hommage an die
Hansestadt. Offen, kosmopolitisch und gastfreundschaftlich. Zeitlos moderne
Architektur und eine innovative, skulpturale Formgebung prägen das neue Luxushotel.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Superior
Vom Premiumstandort über die großzügige Bauweise mit Resort-Charakter bis hin
zum höchstmöglichen Servicegedanken – Hamburgs Aushängeschild in Sachen
Luxushotellerie überzeugt in jeder Hinsicht. 1816 erwarb der Hamburger Schiffsmakler
John Fontenay das Grundstück am Ufer des Alstersees, auf dem im Herzen der Stadt
das THE FONTENAY Hamburg im Frühjahr 2018 eröffnete. Die feine Adresse liegt in
einem Park direkt am Alsterwanderweg, der fußläufig in die Szeneviertel, Innenstadt
und zur HafenCity führt. Ein moderner Bau aus 3 ineinander verlaufenden Kreisen mit
geschwungenem Rumpf und Dach, dessen Herzstück ein verglaster und mit Bäumen
begrünter Innenhof sowie das 27 Meter hohe Atrium bilden. Auf der 6. Etage 1.000 qm
Spa mit 20m Innen-Außenpool, Panorama-Ruheraum, Terrasse, Sauna, Dampfbad,
Fitnessbereich und privater Spa Suite. Zum Bahnhof ca. 2,5 km, zum Flughafen ca. 10 km.
DIE ZIMMER
130 Zimmer und Suiten mit Designer-Möbeln, edlem Parkett, Bad aus hellem Natursandstein
mit Badewanne und/oder Dusche, separate Toilette und Föhn. Zudem Telefon, TV mit
HDMI-Anschluss, WLAN (ohne Gebühr), Kaffeemaschine, Minibar (Auswahl an Getränken
ohne Gebühr) und Klimaanlage sowie Balkon mit herrlichen Ausblicken.
Fontenay Classic ca. 28 qm: Modern mit Queen-Bett, ohne Balkon.
Fontenay Deluxe (81) ca. 43-45 qm: Luxuriöses Doppelzimmer.
Fontenay Premier (21) ca. 43-45 qm: In der 4. und 5. Etage.
Fonteney Deluxe Alster (7) ca. 43-45 qm: Mit Panoramablick.
Executive Suite (4) ca. 72 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich.
Panorama Suite (2) ca. 93 qm: Separater Wohn-/Schlafbereich, Balkon, Alsterblick.
KULINARIA
Höchste Genüsse verspricht das Sterne-Restaurant Lakeside in der 7. Etage mit
spektakulärem Alsterblick sowie das lichtdurchflutete Garten-Restaurant Parkview
mit Sommerterrasse. Die Atrium Lounge bietet Afternoon Tea, Kaffee und kleine
Snacks. Die Fontenay Bar mit ihrem 320°-Blick über die Alster serviert leckere Drinks
auch auf der Terrasse. Verpflegung: Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 20.4.) in Kat. Fontenay Classic € 285
Leistung HAM10006 BD Anf H ​

12
DEUTSCHLAND​
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten 777777 ​
HAMBURG
© Guido Leifhelm
Restaurant GRILL
© Guido Leifhelm
© Matthias Plander
© Max Arens
Deluxe Doppelzimmer mit Alsterblick
Vier Jahreszeiten Spa
Direkt an der Binnenalster gelegen, bietet das Hotel Vier Jahreszeiten seinen Gäste aus
aller Welt seit über 125 Jahren charmanten Luxus und zeitlose Eleganz in Verbindung
mit exzellentem Service.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Superior
Das Grandhotel liegt im Herzen der Hansestadt, nur wenige Schritte von der Staatsoper,
architektonischen Sehenswürdigkeiten und zahlreichen Shoppingmöglichkeiten
entfernt. Historische Gemälde eigens angefertigte, individuelle Designer-Stücke
verleihen dem Haus eine zeitlose Eleganz. Der herzliche und individuelle Service
zeichnet dieses exklusive Luxushotel aus. Es verfügt über den hauseigenen Vier
Jahreszeiten Spa & Fitnessbereich mit einer Sonnenterrasse über den Dächern
Hamburgs, Saunen und Behandlungsräumen. Massagen und Anwendungen gegen
Gebühr. Garage (40 EUR/Tag). Zum Bahnhof ca. 2 km, zum Flughafen ca. 12 km
DIE ZIMMER
Die 156 Zimmer und Suiten verbinden Grandhotel-Charme mit modernem Luxus.
Jedes Zimmer ist ein individuelles Schmuckstück und präsentiert sich in einem
einzigartigen Design mit Liebe zum Detail. Ausgestattet ist jedes der Zimmer mit Bad,
King-Size Bett, separater Dusche, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Maschine,
Minibar, Safe und Klimaanlage.
Deluxe Doppelzimmer mit Gartenblick ca. 35-40 qm: Zum Garten gelegen.
Deluxe Doppelzimmer mit Alsterblick ca. 35-40 qm: Mit Alsterblick.
Junior Suite mit Gartenblick ca. 40-45 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich
und zum Garten gelegen.
Junior Suite mit Alsterblick ca. 50-56 qm: Mit Alsterblick.
KULINARIA
Das Restaurant Haerlin zählt mit 2 Michelin-Sternen zu den führenden Gourmet-
Restaurants in Deutschland, der neu renovierte GRILL überzeugt im einzigartigen Ambiente
mit hanseatischen Klassikern, die direkt am Tisch zubereitet werden. Kosmopolitische
Atmosphäre erleben Sie im Szene-Restaurant NIKKEI NINE - überraschende
Kombinationen aus japanischer Küche und intensive Aromen aus Peru kreieren ein
einzigartiges Geschmackserlebnis. Die Jahreszeiten Terrasse auf der Binnenalster
bietet in der Sommersaison die Möglichkeit Lunch oder Dinner zu genießen. Das Café
Condi, die Condi Lounge sowie die Jahreszeiten Bar und die NIKKEI NINE Bar runden
das kulinarische Portfolio ab. Klassischen British Afternoon Tea genießen Sie in der
Wohnhalle, dem Wohnzimmer der Hamburger. Verpflegung: Frühstücksbuffet
inklusive.
DELUXE SPECIAL
SPEZIELL FÜR SIE: Kostenfreies Mineralwasser auf dem Zimmer sowie Zugang zum
Vier Jahreszeiten Spa & Fitness inklusive.
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung HAM10000BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Gartenblick/ÜF Deluxe Alsterblick/ÜF Junior Suite Gartenblick/ÜF Junior Suite Alsterblick/ÜF
Unterbr DD1F DD1F DD2F DD2F JB1F JB2F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.01.-30.03., 01.07.-01.09. Mo-Sa 431 231 684 357 333 483
01.01.-30.03., 01.07.-01.09. So 431 231 684 357 333 483
31.03.-30.06., 02.09.-31.12. Mo-Sa 487 259 733 382 363 517
31.03.-30.06., 02.09.-31.12. So 431 231 684 357 333 483
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: Nicht erlaubt.​

DERTOUR DELUXE
DEUTSCHLAND
13
The Westin Hamburg 77777 ​
HAMBURG
Blick Bar
Panorama Suite
Heavenly Spa
Der Blick schweift bereits beim Aufwachen über den Hafen und die Stadt.
Gäste erleben im The Westin Hamburg das Tor zur Welt aus neuer Perspektive und
genießen erstklassigen Wohnkomfort.
DAS HOTEL
The Westin Hamburg befindet sich im atemberaubenden Gebäude der Elbphilharmonie
und fasziniert mit einer tollen Lage am Hamburger Hafen in unmittelbarer Nähe der
historischen Speicherstadt und den Musicalhäusern. Gäste des Hotels erwartet ein
Wohnerlebnis mit Panoramaaussichten auf die HafenCity und die Stadt sowie
kulinarische Gaumenfreuden. Erholung bietet der 1.200 qm große, elegante Wellnessbereich
mit Indoor-Pool, exklusiver Private Suite, 2 Lounge Bereichen mit Balkon und
Blick auf die Elbe, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Erlebnisduschen, 6 Anwendungsräumen
(Behandlungen gegen Gebühr). Öffentliches Parkhaus (gegen Gebühr).
Der Hauptbahnhof ist ca. 2 km und der Flughafen ca.13 km entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 244 Zimmer und Suiten sind im puristischen Design gestaltet und bieten ein
Höchstmaß an Komfort. Der Panoramablick aus den bodentiefen Fenstern ist
traumhaft und schafft eine schiffsgleiche Atmosphäre. Alle Einheiten verfügen über
ein Bad mit separater Dusche und Badewanne, Föhn, TV, WLAN (ohne Gebühr),
Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Classic (35) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf den Lichthof.
Deluxe Hafencity (90) ca. 31 qm: Mit Blick auf die Hafencity und Stadt.
Premium City (37) ca. 38 qm: Auf den höheren Etagen mit Panoramablick.
Premium Waterfront (43) ca. 35 qm: Mit Blick über den Hafen und die Elbe.
Studio (15) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Blick auf Elbe oder
Hafencity.
Family Suite (3) ca. 61 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich mit Schlafsofa,
9.-11. Etage und Blick auf die Hafencity.
Elbphilharmonie Suite (3) ca. 61 qm: Die Gestaltung fügt sich je nach architektonischer
Lage, Panorama und Interieur zu einem einzigartigen Gesamtkonzept zusammen.
Panorama Suite (2) ca. 61 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Panoramafenstern
und Blick auf Elbe oder Hafencity.
Maisonette Suite (4) ca. 103 qm: Über zwei Stockwerke verteilt und Blick auf Stadt
oder Hafen.
Junior Horizon Suite (4) ca. 61 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Blick über
den Hafen und die Elbe.
Horizon Suite (7) ca. 92 qm: Separater Wohn-/Schlafbereich, 12.-18. Etage mit Blick
auf das Stadt-, Hafencity- oder Hafenpanorama.
KULINARIA
Kreative Köstlichkeiten und regionale Spezialitäten, zubereitet unter der Verwendung
von frischen und saisonalen Produkten, erwarten die Gäste im Restaurant Fang & Feld.
Die Blick Bar bietet eine kosmopolitische Atmosphäre, die einlädt, den Tag mit
fantasievollen Kreationen perfekt ausklingen zu lassen.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 15.3.) in Kat. Classic € 154
Leistung HAMD0264 BD Anf H

14
DEUTSCHLAND​
Hotel Adlon Kempinski 777777 ​
BERLIN
Executive
Lorenz Adlon Esszimmer
Erleben Sie Gastlichkeit auf höchstem Niveau mitten im Herzen von Berlin. Spüren Sie
die einzigartige Atmosphäre in dieser traditionsreichen Hotelikone, geprägt von Luxus,
Eleganz und exzellentem Service.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Superior
Das Hotel Adlon Kempinski im Herzen Berlins ist ein faszinierendes Haus, dessen elegante
Ausstrahlung und architektonische Besonderheit Geschichte erlebbar macht. Nach der
Wiedereröffnung 1997 ist es erneut eine der ersten Adressen Deutschlands und setzt
seine große Tradition auf höchstem Niveau fort. Der im mediterranen Stil gehaltene,
700 qm große „Adlon Pool & Health Club“ verfügt über Hallenbad (11 m x 6 m), Poolbar,
Whirlpool, Saunen, Dampfsaunen und Fitness-Center (ohne Gebühr). Auf der Seite des
edlen Adlon Palais ist eine Oase der Entspannung entstanden – der Adlon Spa by Resense.
Auf über 900 qm verwöhnen Sie Beautyexperten mit hochwertigen Treatments und
Programmen in luxuriösem Ambiente (gegen Gebühr). Garage (EUR 40 pro Tag).
Der Flughafen Berlin-BER ist ca. 25 km und der Hauptbahnhof ca. 2 km entfernt.
DIE ZIMMER
In den 385 Zimmern und Suiten vereinen sich Großzügigkeit und Liebe zum Detail.
Edle Materialien, Formen und Farben verleihen jedem Zimmer einen individuellen Charme.
Marmorbad mit separater Dusche, Bademantel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),
Minibar, Safe und Klimaanlage.
Executive (52) ca. 35 qm: Doppelzimmer in der Residenz. Blick zum Innenhof oder zu
einer der Seitenstraßen.
Deluxe (224) ca. 40 qm: Wie Executive, jedoch geräumiger, im Haupthaus.
Junior Suite (22) ca. 45-55 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.
Adlon Executive Suite (26) ca. 62 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum.
KULINARIA
Im Restaurant Quarré mit Terrasse werden regionale Spezialitäten serviert. Genießen
Sie europäisch inspirierte Hochgenüsse im 2-Sterne-Michelin-Restaurant Lorenz
Adlon Esszimmer. Beide Restaurants überzeugen mit herrlichem Blick auf das
Brandenburger Tor.
Verpflegung: Feinschmecker-Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 20.4.) in Kat. Deluxe € 249
Leistung TXLD0060 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
DEUTSCHLAND
15
Regent Berlin 777777 ​
BERLIN
Premium
Restaurant „Charlotte & Fritz“
Lobby Lounge
Luxus für alle Sinne, individueller Service und klassische Eleganz prägen das stilvolle
Regent Berlin und machen es zu einer der ersten Adressen direkt im Herzen der
pulsierenden Hauptstadt am Gendarmenmarkt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Superior
Am Gendarmenmarkt gelegen mit einem fantastischen Blick auf den Deutschen und
Französischen Dom sowie das Konzerthaus. Die Friedrichstraße mit ihren zahlreichen
Geschäften, der malerische Boulevard Unter den Linden, die Staatsoper sowie einige
der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Berlins liegen nur einige Minuten entfernt.
Das Hotel bietet ein Casual Dining Restaurant, Bar, Tee- und Lobby-Lounge sowie die
Summer-Lounge im Innenhof, ein Fitness-Center sowie eine separate Damen- und
Herrensauna (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Garage (ca. EUR 40/Tag).
Der Flughafen Berlin-BER ist ca. 25 km, der Hauptbahnhof ca. 3 km entfernt.
DIE ZIMMER
In den 156 Zimmern und 39 Suiten sorgen klassisches Mobiliar und edle Textilien für ein
elegantes und wohnliches Ambiente. So entstehen individuelle Räume für anspruchsvolle
Gäste. Mit Bad, separater Dusche, Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),
Nespresso-Maschine, Safe, Minibar, Klimaanlage.
Classic (93) ca. 40 qm: Komfortables Doppelzimmer in der 1.-5. Etage.
Premium (63) ca. 40 qm: Auf den oberen Etagen des Hauses gelegen oder mit
wunderschönem Blick auf den Gendarmenmarkt oder ruhig zum Innenhof.
Executive Suite (12) ca. 60 qm: Separates Wohn-/Schlafzimmer, zur Französischen
Straße oder zum Innenhof gelegen.
Superior Suite (18) ca. 80 qm: Wie Executive Suite, jedoch geräumiger und mit Blick auf
die Dächer von Berlin oder auf den Gendarmenmarkt.
KULINARIA
Im Restaurant „Charlotte & Fritz“ werden Spezialitäten mit Produkten aus der Region
und kulinarischen Einflüssen anderer Länder kredenzt. Die Lobby Lounge lädt zum
Erholen und Entspannen ein. Für ganz intensiven Hochgenuss empfiehlt Ihnen das
Barteam des Hotels den „Regent Afternoon Tea“. Verpflegung: Frühstücksbuffet
inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 14 Tage vor Anreise an vielen
Reisedaten (nicht gültig während Messeterminen).
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung BER10007BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Room/ÜF Premium Room/ÜF Suite Executive/
ÜF
Suite Superior/
ÜF
Unterbr DB1F DB1F DM1F DM1F WT1F WS1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.01.-05.02., 09.02.-04.03., 08.03.-24.03., 15.07.-31.08., 01.12.-29.12. 399 216 461 277 370 671
06.02.-08.02., 05.03.-07.03., 24.05.-25.05., 14.06.-15.06., 20.06.-21.06., 24.06.-25.06., 28.06.-29.06., 23.09.-29.09., 30.12.-31.12. 732 388 793 450 554 850
25.03.-30.04., 01.07.-14.07., 01.11.-30.11. 479 256 541 318 407 708
01.05.-23.05., 26.05.-13.06., 16.06.-19.06., 22.06.-23.06., 26.06.-27.06., 30.06.-30.06., 01.09.-22.09., 30.09.-31.10. 516 273 578 335 443 1078
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
CITYTAX: inklusive. HUNDE: erlaubt. ​

16
DEUTSCHLAND​
The Ritz-Carlton, Berlin 777777 ​
BERLIN
The Curtain Club
Deluxe View Room
Lobby
POTS Restaurant
Das The Ritz-Carlton, Berlin am geschichtsträchtigen Potsdamer Platz ist ein Sinnbild
für den Wandel der Metropole Berlin sowie eine Hommage an die glamourösen
Zwanziger Jahre. Ein luxuriöser Rückzugsort inmitten der Großstadt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Superior
Zentral in Berlin-Mitte gelegen, angrenzend an den Tiergarten und die Mall of Berlin ist
es nur ein kurzer Fußweg bis zum Brandenburger Tor. Die Architektur des Gebäudes
sowie das Innendesign stehen für eine moderne Interpretation der Stilrichtung Art déco.
Dekorationselemente der Zwanziger Jahre, handgearbeitete Möbel sowie exklusive
Kunstwerke sind an die Goldene Ära der deutschen Filmgeschichte angelehnt.
Der 400 qm große Wellnessbereich bietet Gästen einen Pool mit Jetstream-Funktion,
eine finnische Sauna, eine Dampfsauna, einen Ruhebereich sowie einen Trainingsraum
mit modernsten Fitnessgeräten. Massagen sowie kosmetische Behandlungen werden
auf Anfrage angeboten (gegen Gebühr). Der Flughafen Berlin - Brandenburg „BER“ ist
ca. 21 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 303 Zimmer und Suiten in edlen Farbkompositionen geben ein Gefühl des Ankommens
und Wohlbefindens. Liebevoll platzierte Accessoires erinnern an die Ikonen des Berliner
Films, intuitive Technologie bietet höchsten Komfort. Die großen Marmorbadezimmer sind
mit zwei Waschbecken, Badewanne und Dusche, separater Toilette sowie Fußbodenheizung
ausgestattet. Flatscreen-TV, Guest Room Entertainment, WLAN, Minibar, Safe und
Klimaanlage. Zum Entspannen lädt zudem die exklusive
Club Lounge auf der 10. Etage ein (Upgrade gegen Aufpreis). Die Panoramafenster bieten
einen atemberaubenden Blick über die Stadt und verwöhnen mit einer variierenden
Speisen- und Getränkeauswahl, Kaffeespezialitäten, Softdrinks und einem Loungefeeling
von 7-21 Uhr. Eine „Grab and Go“ Station für Softdrinks und Kaffee, sowie ein Business
Center stehen rund um die Uhr zur Verfügung. Der hoteleigene Club Concierge kümmert
sich um jeden Wunsch der Gäste.
Deluxe Room (183) ca. 40 qm: 3.-9. Etage, luxuriöse Doppelzimmer.
Club Room (25) ca. 40 qm: 10. Etage, exklusives Wohnen auf Club Level inklusive
Lounge Zugang.
Deluxe View Room (28) ca. 40 qm: 3.-9. Etage, Blick auf den Potsdamer Platz.
Junior Suite (8) ca. 50 qm: 4.-10. Etage, mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich,
Panoramablick über die Stadt.
Deluxe Suite (15) ca. 65 qm: 3.-10. Etage, zum ruhigen Innenhof gelegen, großzügig,
getrennter Wohn- und Schlafbereich.
Deluxe Junior Suite (8) ca. 57 qm: 3.-10. Etage, mit Blick auf Sony Center und
Tiergarten, erweiterter Wohn – und Schlafbereich.
Carlton Club Suite (8) ca. 105 qm: 3.-10. Etage, inklusive Zugang zur exklusiven Club
Lounge, Panoramablick über die Stadt, getrennter Wohn -, Schlaf -,sowie Essbereich.
KULINARIA
Im POTS Restaurant mit wunderschöner Sommerterrasse erwartet die Gäste eine
moderne Interpretation der deutschen Küche. The Lounge lädt zum gemütlichen
Verweilen, leichten Snacks sowie Afternoon-Tea ein. The Curtain Club verkörpert die
Renaissance der goldenen 20er Jahre und serviert daran angelehnte prunkvolle Drinks
bei Livemusik. Der Secret Champagne Garden lädt Gäste über die Sommermonate ein,
Champagner und weitere ausgewählte Feinheiten al Fresco im versteckten Hochgarten
zu genießen.
Das neuste Fine Dining Restaurant ISHI by Henssler von Fernsehberühmtheit Steffen
Henssler serviert Gästen ein breit gefächertes Angebot von Sushi Klassikern und anderen
traditionellen japanischen Gerichten gepaart mit peruanischen und französischen
Akzenten.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 7.4.) in Kat. Deluxe Room € 230
Leistung BERD0024 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
DEUTSCHLAND
17
Hotel Château Royal 77777 ​
BERLIN
Dachterrasse
Restaurant
Suite
Junior Suite
Ein lang erwartetes, einzigartiges Boutique Hotel im Herzen von Berlin, unkonventionell
und so individuell gestaltet, dass es dies in dieser Form tatsächlich nur hier geben kann.
DAS HOTEL
Kunst bildet die Grundlage des Château Royal – mehr als 100 kuratierte Originalwerke
von namhaften, zeitgenössischen Künstler:innen mit enger Verbindung zu Berlin
befinden sich in den Zimmern, im Restaurant, der Bar und den öffentlichen Bereichen.
93 Zimmer inklusive 20 Suiten und ein Apartment verteilen sich über fünf Etagen.
Das Interior Design des teils historischen Gebäudeensembles aus den Jahren 1850 und
1910 ist inspiriert von Materialien, die in der Blütezeit Berlins beliebt und populär waren.
Das imposante Eckgebäude liegt parallel zum Boulevard Unter den Linden, nur wenige
Gehminuten vom Brandenburger Tor und dem Regierungsviertel entfernt.
DIE ZIMMER
Einzigartig und inspirierend – kein Zimmer gleicht dem anderen. Eingerichtet mit
hochwertigen,nachhaltig gewonnenen Materialien und handgefertigten Möbeln sowie
ausgesuchten Vintage Stücken. Klassisches Fischgrätparkett, große Fenster und drei
bis vier Meter hohe Decken geben ein besonderes Raumgefühl. Alle sind ausgestattet
mit Naturlatexmatratzen, Klimaanlage, Regendusche, Fußbodenheizung, Smart TV,
Safe. Die Zimmerreinigung erfolgt frei von Chemikalien.
Medium ca. 25 qm: ausgestattet mit gemütlicher Sitzbank oder Sessel.
Large ca. 30 qm: großzügig, hell, mit Sitzecke. Kaffee und Tee von lokalen Partnern.
Junior Suite ca. 36 qm: extra Platz, teilweise mit schrägen Fenstern oder Alkoven.
Suite ca. 42 qm: auf den historischen Etagen gelegen, vier Meter Deckenhöhe,
Badewanne, kostenlose Minibar (nicht alkoholisch).
Tower Suite ca. 45 qm: lichtdurchflutete Ecksuite mit Erker, vier Meter Deckenhöhe,
großes Wohlfühl-Bad mit Regendusche und freistehender Badewanne, kostenlose
Minibar (nicht alkoholisch).
Family Room ca. 50 qm: zwei Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage.
KULINARIA
Hohe Decken, individuelles Design und imposante Kunstwerke sorgen für eine
einzigartige, lebendige Atmosphäre im Restaurant Château Royal. Die Speisekarte
zum Mittag- und Abendessen ist inspiriert von mediterranen Klassikern mit
raffinierten Aromen. Die Hotel Bar mit ihrer beeindruckenden Auswahl an Spirituosen
und hauseigenen Cocktail-Kreationen ist das Herz des Château Royal, ein Treffpunkt
für Berliner und Gäste aus aller Welt. In den Sommermonaten laden der charmante
Innenhof und die Dachterrasse ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Restaurant und
Wintergarten inklusive.
DELUXE SPECIAL
SPEZIELL FÜR SIE: Alle Gäste haben kostenfreien Zugang zum Holmes Place Fitness
am Gendarmenmarkt (10 Minuten zu Fuß) mit Pool und Sauna.
Eine Flasche Mineralwasser pro Zimmer/Tag inkludiert.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung BER10012BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Medium/ÜF Large/ÜF Juniorsuite/ÜF Suite/ÜF Tower Suite/ÜF
Unterbr DB1F DB1F DB2F DB2F JB1F WB1F WB2F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2
01.01.-29.02., 01.08.-31.08., 01.11.-30.12. 244 131 270 144 180 214 251
01.03.-30.04., 01.07.-31.07., 01.10.-31.10. 264 141 296 154 193 225 264
01.05.-30.06., 01.09.-30.09., 31.12.-31.12. 315 164 341 177 229 251 299
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: erlaubt, EUR 45 pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort.​

18
DEUTSCHLAND​
Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof 777778 ​
LEIPZIG
Lobby
Junior Suite
Modern, luxuriös und im Herzen der Stadt Leipzig – das Steigenberger Icon Grandhotel
Handelshof lädt zu einem unvergesslichen Aufenthalt ein. Die stilvolle Atmosphäre,
der exzellente Service und die Gourmet-Küche prägen das Grandhotel.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Hinter der historischen Fassade des ehemaligen städtischen Handelshofes ist das
elegante Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof im modernen Stil entstanden.
Das geschichtsträchtige Haus liegt in direkter Nachbarschaft zu Oper, Gewandhaus sowie
dem historischen Naschmarkt. Die Bar befindet sich im beeindruckenden Lichthof und
serviert neben Drinks eine exzellente Auswahl an saisonalen Speisen. Gourmet-Küche
erwartet die Gäste im Fine Dining Restaurant „Brasserie Le Grand“. Entspannung von Kopf
bis Fuß bietet das Spa World Premium. Dampfbad, Saunen, Ruhebereich, Fitness-Raum
und verschiedenste Anwendungen (gegen Gebühr) runden den Aufenthaltperfekt ab.
Valet-Parken (Unterbrigung des Autos in einem öffentlich zugänglichen Parkaus, ca.
EUR 35 pro Tag). Der Bahnhof ist ca. 600 m, der Flughafen ca. 20 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das ehemalige Messegebäude bietet 161 elegante Zimmer und 16 luxuriöse Suiten,
inklusive Präsidentensuite im Maisonette-Stil (alle schallisolliert). Badezimmer mit
Badewanne und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, Schreibtisch, Flatscreen-TV, Telefon,
WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, eine Flasche Mineralwasser, Safe und Klimaanlage.
Superior (102) ca. 26-36 qm: Komfortabel mit Doppelbett oder Twin-Betten.
Deluxe (39) ca. 37-44 qm: Großzügiger, teils mit Sofa und Doppelwaschtisch im Bad.
Junior Suite (4) ca. 42-46 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Doppelbett.
Suite (9) ca. 51-64 qm: Separates Wohn-/Schlafzimmer, Kingsize-/Twin-Betten.
KULINARIA
Imposantes Herzstück des Grandhotels ist der große Lichthof mit der Bar als Treffpunkt.
Brasserie Le Grand mit erlesenen regionalen, internationalen Gerichten, exklusive
Weine aus aller Welt in der Vinothek. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise
(nicht gültig an Messeterminen).
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung LEJ01071BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Suite/ÜF
Unterbr DS1F DS1F DD1F DD1F JB1F JB1F WB1F WB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
01.01.-02.01., 13.05.-18.05., 24.09.-27.09. So-Do 340 186 403 217 542 287 618 325
03.01.-26.02. So-Do 239 135 302 167 441 236 517 274
03.01.-26.02. Fr-Sa 264 148 327 179 466 249 542 287
27.02.-20.03., 24.03.-08.04., 13.04.-22.04., 27.04.-01.05., 23.06.-01.09. So-Do 251 142 314 173 453 243 529 280
27.02.-20.03., 24.03.-08.04., 13.04.-22.04., 27.04.-01.05., 23.06.-01.09. Fr-Sa 277 154 340 186 479 255 554 293
21.03.-23.03., 09.04.-12.04., 23.04.-26.04., 23.05.-24.05., 28.05.-01.06. So-Do 302 167 365 198 504 268 580 306
21.03.-23.03., 09.04.-12.04., 23.04.-26.04., 02.05.-12.05., 19.05.-22.05., 23.05.-22.06., 02.09.-23.09., 28.09.-31.10 Fr-Sa 327 179 390 211 529 280 605 318
02.05.-12.05., 20.05.-22.05., 25.05.-27.05., 02.06.-08.06., 10.06.-22.06., 02.09.-23.09., 28.09.-01.10., 06.10.-14.10., 20.10.-31.10. So-Do 277 154 340 186 479 255 554 293
13.05.-18.05., 24.09.-27.09. Fr-Sa 340 186 403 217 542 287 618 325
19.05.-19.05., 09.06.-09.06., 02.10.-05.10., 15.10.-19.10. So-Do 327 179 390 211 529 280 605 318
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 1.1.-2.1., 21.3.-23.3., 9.4.-12.4., 23.4.-26.4., 13.5.-19.5., 23.5.-24.5., 28.5.-31.5., 7.6.-9.6., 24.9.-27.9., 2.10.-5.10., 15.10.-18.10. CITY TAX: EUR 3,00 pro Person/Nacht, vor Ort zu zahlen.
HUNDE: Erlaubt, EUR 40 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.​

DERTOUR DELUXE
DEUTSCHLAND
19
Breidenbacher Hof Düsseldorf 777777 ​
DÜSSELDORF
Living Room
Spa
Deluxe Room
Restaurant The Duchy
Glanzvoll und unbeschwert, traditionell und modern. Der legendäre Breidenbacher Hof
im Herzen Düsseldorfs verspricht Luxus, Komfort und individuellen Service auf
höchstem Niveau.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Superior
Das Luxushotel Breidenbacher Hof ist ein Wahrzeichen der Modestadt Düsseldorf
und ein weltweit bekanntes Grand Hotel. Das Traditionshotel liegt an der berühmten
Königsallee. Die Ausstattung lässt keine Wünsche offen: Europäische Brasserie,
trendige Bar, privater Living Room nur für Hotelgäste inkl. Kaffee und Softdrinks,
gebührenfreiem Internetzugang im ganzen Hotel, Fitness-Studio, Spa mit Saunabereich
und Hallenbad. Jeder Gast genießt ein Höchstmaß an individuellem Service: Es gibt
keine festen Check-In- und Check-Out-Zeiten und die Persönlichen Assistenten
betreuen die Gäste vor, während und nach ihrem Aufenthalt im Hotel. Tiefgarage
(ca. EUR 45/Tag). Zum Flughafen Düsseldorf ca. 9 km.
Superior Room (40) ca. 41 qm: Luxuriöses Doppelzimmer.
Deluxe Room (35) ca. 48-55 qm: Großzügiger gestaltet.
Executive Suite (8) ca. 96 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit herrlicher
Aussicht auf die Rheinmetropole.
KULINARIA
Im Restaurant The Duchy wird europäische Brasserie-Küche in edlem, aber entspanntem
Ambiente serviert. Die Bar & Smokers Lounge überzeugt mit einer Cocktailkarte, erlesenen
Spirituosen und einem begehbaren Humidor mit 124 Zigarrensorten. In der Lobby Lounge
wird bei Piano-Musik der Afternoon Tea zelebriert. Verpflegung: Frühstücksbuffet
inklusive.​
DIE ZIMMER
Die 85 Zimmer und 21 Suiten bieten allen erdenklichen Luxus des 21. Jahrhunderts.
Glanzvoll und unbeschwert, traditionell und modern. In Ihrem Zimmer erwarten Sie
modernste Annehmlichkeiten wie LCD-TV, WLAN, sowie ein Refreshment Center mit
kostenfreien Erfrischungsgetränken. Ihren individuellen Ausblick auf die Landeshauptstadt
regulieren Sie bequem über das sich neben Ihrem Bett befindende „Touch-Panel“ zur
Bedienung der Vorhänge, der Beleuchtung und der Klimaanlage.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung DUS10000BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Executive Suite/ÜF
Unterbr DS1F DS1F DD1F DD1F WT1F WT1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.01.-31.03. 469 256 531 287 639 639
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 16.3.-19.3., 23.3.-26.3. HUNDE: erlaubt (nicht im Restaurant), EUR 35 pro Nacht, zahlbar vor Ort.
Preise für den Zeitraum 1.4.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.​

20
DEUTSCHLAND​
Steigenberger Frankfurter Hof 77777 ​
FRANKFURT AM MAIN
Grand Deluxe
OSCAR’s
Der Frankfurter Hof gehört seit über 140 Jahren zu den ersten Häusern der Stadt.
Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude liegt nur wenige Schritte von Shopping
und Kultur entfernt und ist damit eleganter Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Hotel beeindruckt von außen mit der denkmalgeschützten Pracht einer glanzvollen
Epoche, innen mit einem stilvollen Ambiente und Annehmlichkeiten der modernen Zeit.
Die Innenstadtlage, der ausgezeichnete Service, die Restaurants, Bars, die Zigarren-Lounge
und der THE SPA auf 1.000 qm mit Gentleman‘s Barber, Nail Bar, Hamam und der
exklusiven Spa-Suite (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr) machen das
Haus zum beliebten Treffpunkt. Sehenswürdigkeiten, die eleganten Geschäfte der
Goethestraße und die Shoppingmeile „die Zeil“ sind bequem zu Fuß zu erkunden.
Der Hauptbahnhof liegt ca. 800 m entfernt.
KULINARIA
In der auch bei Frankfurtern beliebten Brasserie OSCAR’s erwartet Sie eine regionale
sowie internationale Küche in kommunikativer und legerer Atmosphäre. Bei schönem
Wetter lädt die großzügig gestaltete Terrasse im Ehrenhof zum Speisen, Verweilen und
Entspannen ein. So auch morgens im Frühstücksrestaurant Hofgarten.
Genießer ausgewählter Drinks und Snacks kommen in der Autorenbar ganz auf ihren
Geschmack. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
DIE ZIMMER
Die klassisch-elegant eingerichteten 303 Zimmer und Suiten verfügen über Bad,
Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Nespresso-Maschine, Safe und
Klimaanlage. Die Kategorien für DERTOUR deluxe liegen im historischen Friedensflügel.
Die hochwertig ausgestatteten und kontemporären Zimmer gehören zu den schönsten
der Stadt.
Deluxe (35) ca. 36-45 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Grand Deluxe (53) ca. 36-45 qm: Frisch renoviert, mit separater Regendusche.
Junior Suite (23) ca. 46-55 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.
Preis pro Person und Nacht (z.B. vom 12.07.-25.08.) in Kat. Deluxe € 133
Leistung FRA10019 BD Anf H​

DERTOUR DELUXE
DEUTSCHLAND
21
Rosewood Munich 77777 ​
MÜNCHEN
Restaurant Cuvillies
Premier Suite
Grand Premier Suite
Lobby
Rosewood Munich ist eine Mischung aus historischer Pracht und modernem Luxus.
Luxus, der die Lebendigkeit der faszinierenden bayerischen Kultur der Stadt einfängt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 6 Sterne
Nur wenige Schritte vom Marienplatz, dem Herz und der Seele Münchens entfernt, ist
dieses prächtige neue Hotel gelegen. Untergebracht in zwei wunderschön restaurierten
historischen Gebäuden - dem ehemaligen Hauptsitz der Bayerischen Staatsbank
und dem angrenzenden Adelssitz Palais Neuhaus-Preysing. Das Hotel bietet ein gut
ausgestattetes Fitness-Center mit hochmodernen
Technogym-Geräten und einem eigenen TRX-Studio. Ein Innenpool, umgeben von
kunstvollen Säulen, strahlt eine besondere Ruhe aus. Ebenso trägt das Asaya Spa mit
1500 qm zum Wohlbefinden bei. Ihre Sinne werden verwöhnt, belebt und beflügelt.
Der Bahnhof ist ca. 1.5 km entfernt, der Flughafen ca. 37 km.
DIE ZIMMER
Elegant, warm und einladend – so präsentieren sich die wunderschön gestalteten
73 Zimmer und 54 Suites des Rosewood Munich. Sie gehören zu den geräumigsten der
Stadt. Alle Zimmer verfügen über Nespresso-Kaffeemaschine und Teekocher, tragbaren
Bluetooth-Lautsprecher, 55 Zoll Smart-TV, Fußbodenheizung im Badezimmer.
Deluxe Zimmer ca. 36-39 qm: Blick auf die Strasse oder Innenhof, Kingbett.
Premier Zimmer ca. 37-41 qm: Geräumig, lichtdurchflutetes Zimmer, großes Badezimmer
mit begehbarer Dusche, freistehende Badewanne. Blick auf die Strasse oder Innenhof.
Grand Premier Zimmer ca. 41-54 qm: Wie Premier Zimmer, aber größer, 1 Kingbett
oder 2 Einzelbetten.
Junior Suite ca. 43.55 qm: Elegante Design-Elemente im bayerischen Stil, großzügiger
Wohn- und Arbeitsbereich mit Sofa. Blick auf die Strasse oder Innenhof.
Deluxe Suite ca. 53-66 qm: Geräumiges Schlafzimmer, Badezimmer aus Marmor
sowie Sitzecke und Wohnbereich.
Premier Suite ca. 68-85 qm: Wie Deluxe Suite, aber noch großzügiger, zusätzliches
separates Ankleidezimmer. Großes Badezimmer aus Marmor, freistehender Badewanne
oder begehbarer Dusche.
Grand Premier Suite ca. 89-98 qm: Wie Premier Suite, aber größer. Blick auf den
Innenhof.
KULINARIA
Die Gourmet-Erlebnisse im Rosewood Munich sind tief in den Traditionen der alpinen
Küche verankert. Hier werden Klassiker der Region mit saisonalen und lokalen Zutaten
neu interpretiert. Mit der zeitgenössischen Interpretation klassischer Gerichte setzt
die Brasserie Cuvilliés ein modernes Statement und zollt gleichzeitig eindeutig der
bayerischen Traditionen Tribut. Die Bar Montez, umgeben von kuratierten Kunstwerken,
werden außergewöhnliche Drinks, pikante Snacks und Live-Jazzmusik geboten.
Im Wintergarten und Palaishof genießen Sie elegante und einzigartige Speisen mit
eindeutig bayerischem Flair.
Verpflegung: Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 26.4.) in Kat. Deluxe € 425
Leistung MUC10002 BD Anf H ​

22
DEUTSCHLAND​
Hotel Bayerischer Hof 777777 ​
MÜNCHEN
Junior Suite Deluxe
Restaurant „Garden“
Seit 1841 logieren hier Gäste mit höchstem Anspruch: Könige, Hollywood-Größen und
Staatsoberhäupter. Entsprechend stilvoll ist das Ambiente, vielfältig die Gestaltung
der Zimmer und aufmerksam der Service.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Superior
Das preisgekrönte Traditionsunternehmen befindet sich seit 1897 im Besitz und unter der
Leitung der Familie Volkhardt. König Ludwig I. von Bayern regte 1839 den Bau des Luxushotels
an. Ideal gelegen im Herzen der Münchner Altstadt, direkt am Promenadeplatz mit
exklusiven Boutiquen sowie Oper und Museen. Das Hotel verfügt über 5 Restaurants von der
Sterneküche über polynesische Exotik bis hin zu modernen bayerischen Schmankerln,
6 Bars und ein Atrium mit Glaskuppel und Kamin-Lounge. Hoch über den Dächern Münchens
auf 1.300 qm Wellness-Oase Blue Spa inkl. Pool (Dach kann geöffnet werden, 6,5 m x 14,5 m),
Sauna, Dampfbad, Terrasse, Fitnessstudio. Beauty-/Massageangebot (gegen Gebühr). Zum
Frühstücken großer Dachgarten im 6. Stock mit toller Aussicht auf die Stadt. Nightclub mit
Live-Musik und Komödie (Theater) sowie Münchens erster astor@Cinema Lounge. Garage
(ca. EUR 45 pro Tag). Der Flughafen ist ca. 35 km, der Hauptbahnhof ca. 1 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 337 individuell gestalteten Zimmer, inklusive 74 Suiten, sind in verschiedenen
Stilrichtungen eingerichtet (Graf-Pilati, Cosmopolitan R&B, Kolonial, Laura Ashley und Axel
Vervoordt Stil) mit Bad, Bademantel, Föhn, Multimedia Flatscreen-TV (500 Programme),
Telefon, Bluetooth Box, WLAN, Minibar, Nespresso-Kaffeeautomat, Safe und Klimaanlage.
Standard ca. 30 qm: Komfortables Doppel-/Einzelzimmer.
Deluxe ca. 40 qm: Luxuriös und großzügig.
Junior Suite Deluxe ca. 45-55 qm: Mit Wohn-/Sitzbereich.
Suite Deluxe ca. 80-120 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.
KULINARIA
Auf dem bewährten Fundament der Haute Cuisine zeigt im Atelier (Auszeichnungen
Stand September 2022 unter Chef de Cuisine Anton Gschwendtner), dass Genuss
auch auf dem Teller zum Kunstwerk wird: 2 Sterne im Guide Michelin, 3 Hauben mit
Prädikat im Gault Millau, 9 Pfannen von Gusto, 3 F vom Feinschmecker)
Das Garden (1 Haube mit Prädikat im Gault & Millau) serviert raffinierte, saisonale Küche.
Der Palais Keller aus dem Jahre 1425 bietet moderne bayerische Spezialitäten und
Brez’n aus der eigenen Hof-Bäckerei. Das Trader Vic’s verwöhnt mit Köstlichkeiten
aus Fernost und Südsee-Cocktails. An der Blue Spa Bar & Lounge werden erlesene
Kreationen aus der Spa-Küche serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung MUC02002BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Deluxe/ÜF Juniorsuite Deluxe/ÜF Suite Deluxe/ÜF
Unterbr EB1F DB1F ED1F DD1F ED2F JD1F WD1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2
01.01.-19.01., 21.01.-14.02., 18.02.-08.04. Mo-So 455 259 555 308 1105 584 1438
20.01., 15.02.-17.02., 13.06.-14.06., 20.09.-08.10. Mo-Do 807 435 955 509 2231 1147 2107
20.01., 15.02.-17.02., 13.06.-14.06., 20.09.-08.10. Fr-So 1007 535 1007 535 2231 1147 2107
09.04.-30.04. Mo-Do 485 274 631 347 1265 664 1626
09.04.-30.04. Fr-So 455 259 555 308 1105 584 1438
01.05.-12.05., 20.05.-12.06., 15.06.-07.07., 10.07.-19.09., 09.10.-02.11. Mo-Do 505 284 659 361 1326 694 1729
01.05.-12.05., 20.05.-12.06., 15.06.-07.07., 10.07.-19.09., 09.10.-02.11. Fr-So 474 269 580 321 1155 610 1507
13.05.-19.05., 08.07.-09.07. Mo-Do 807 435 955 509 2231 1147 2107
13.05.-19.05., 08.07.-09.07. Fr-So 474 269 580 321 1155 610 1507
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. HUNDE: Erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 03.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.​

DERTOUR DELUXE
DEUTSCHLAND
23
Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München 777777 ​
MÜNCHEN
„Kempinski The Spa“
Restaurant Schwarzreiter
Grand Deluxe
Lobby
Das Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München ist die erste Adresse für anspruchsvolle
Reisende, die Wert auf ein vornehmes Ambiente und die zentrale Lage eines luxuriösen
Grandhotels legen.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Superior
An einem der berühmtesten Boulevards der Welt, der Münchner Maximilianstraße, liegt
das legendäre Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München. Exklusive Edelboutiquen,
Galerien, Museen und die Staatsoper umrahmen dieses außergewöhnliche Grandhotel.
„Münchens schönstes Wohnzimmer“, die Lobby des Hauses, ist ein Ort des „Sehenund-Gesehen-Werdens“.
Kempinski The Spa auf der 6. Etage lädt mit Hallenbad,
Sauna und Dampfbad zum Relaxen ein (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr).
Entspanntes Sonnenbaden auf der Terrasse über den Dächern Münchens ist ebenso
möglich wie ausgiebiges Powertraining an modernsten Technogym-Fitnessgeräten. Die
Kempinski Cigar Lounge by Zechbauer rundet das Angebot ab. Garage (EUR 40 pro Tag).
Der Flughafen ist ca. 35 km, der Hauptbahnhof ca. 2 km entfernt.
DIE ZIMMER
245 exklusive Zimmer und 60 Suiten vereinen Trend und Tradition und beeindrucken
durch warme Farben und designorientiertem Interieur. Wandtapeten mit Szenen aus
München oder alte Meisterwerke der Alten Pinakothek schmücken die exklusiven
Flure, Zimmer und Suiten des Grand Hotels. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Telefon, TV mit
Entertainmentsystem, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe
und Klimaanlage.
Superior (68) ca. 25 qm: Blick zum Innenhof.
Premier (86) ca. 25 qm: Lichtdurchflutetes Doppelzimmer zur Seitenstraße.
Deluxe (26) ca. 30-40 qm: Geräumiger, Blick zum Innenhof.
Grand Deluxe (37) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Straßenblick.
Junior Suite (22) ca. 41-50 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Blick zum Innenhof.
Executive Suite ca. 83-100 qm: Im historischen Flügel des Hotels gelegen, separater
Wohn-/Schlafraum.
KULINARIA
Im Schwarzreiter wird präzise Handwerkskunst mit feinsinniger Vollmundigkeit und
Aromatik vereint - in der Tagesbar, wie auch im Gourmet Restaurant. Köstliche Drinks
werden in der Jahreszeiten Bar serviert. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück,
Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 20.4.) in Kat. Superior € 200
Leistung MUC02003 BD Anf H ​

24
SCHWEIZ
Die liebevollen Schweizer Großstädte liegen meist
nicht weit entfernt von den mondänen Ferienorten
– geradezu ideal für Kombinationen. Ganzjährig locken
Besucher ein breites Kultur- und Kunst-Angebot
ebenso wie Schweizer Gastlichkeit mit erlesener
Gastronomie und Hotels mit hohem Komfort.
BASEL
In der Metropole im Taschenformat, direkt am Rhein
gelegen, vereint sich internationales Flair mit
Schweizer Esprit. Eine Stadt, die mit ihrem vielfältigen
Kulturangebot mit zahlreichen Museen und Sehenswürdigkeiten
vor allem Kunst- und Kulturliebhaber
anlockt. Erleben Sie Architektur verschiedenster
Epochen vom 15. Jahrhundert bis in die Neuzeit.
Genießen Sie die heißen Sommertage mit einer
Abkühlung im Rhein und entspannen Sie an einem
der Badestrände oder entdecken Sie die kulinarische
Vielfalt in einem der vielen Feinschmecker
Restaurants.
ZÜRICH
Das multikulturelle Ambiente und die Fülle von
Freizeitangeboten locken Gäste aus aller Welt in die
„Little Big City“. Neben ihrer traumhaften Lage bietet
die Finanzmetropole ein vielfältiges kulturelles
Angebot, die verträumten Gässchen der malerischen
Altstadt laden zum Bummeln ein und entführen
Sie in die 3500 Jahre alte Geschichte der Stadt,
die Bahnhofstraße zum Shopping vom Feinsten.
Bekannt als Wasserstadt, bietet Zürich mit seinen
Seen Aktivitäten im und auf dem Wasser. Lassen
Sie sich von der historischen „Polybähnli“ in ein paar
Minuten vom Zentrum auf die Polyterrasse bringen.
Von dort können Sie eine atemberaubende Aussicht
auf die Altstadt genießen. Für sportliche Freizeitaktivitäten
bietet der Hausberg Uetliberg eine tolle
Wanderstrecke.
LUZERN
Eingebettet in ein eindrückliches Bergpanorama
liegt Luzern, das Tor zur Zentralschweiz, am
Vierwaldstättersee. Die Stadt ist dank ihrer
Sehenswürdigkeiten, dem attraktiven Shoppingangebot,
der einzigartigen Lage am See und der
nahen Ausflugsberge Rigi, Pilatus oder Stanserhorn
ein beliebtes Reiseziel. Historische, mit Fresken
geschmückte Häuser umsäumen in der autofreien
Altstadt malerische Plätze wie etwa den Weinmarkt.
Tradition und Moderne stehen in Luzern nahe
beieinander, denn die Stadt hat sich auch für
innovatives Design einen Namen gemacht.

DERTOUR DELUXE
SCHWEIZ
25
Mandarin Oriental Palace 777777 ​
LUZERN
Superior City View
MOzern Bar & Brasserie
Superior Lake View
Die renommierte Mandarin Oriental Hotel Group präsentiert mit dem Luzerner Haus aus
der Belle Époque sein neuestes Hotel - hier trifft naturbelassene Bodenständigkeit
auf kosmopolitisches Luxusflair.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Am Ufer des wunderschönen Vierwaldstättersees, mit faszinierendem Blick auf die
Schweizer Alpen und in direkter Nähe zur historischen Altstadt, befindet sich das ikonische
Wahrzeichen der Belle Époque aus dem Jahr 1906. Dieses elegante Hotel wurde nach
einer umfangreichen Renovierung erst im September 2022 als Mandarin Oriental
Palace, Luzern wiedereröffnet. Dabei stand im denkmalgeschützten Bau die Erhaltung
und Sanierung der historischen Elemente im Fokus, aufgefrischt mit modernen
Designelementen. Vier einzigartige Restaurants und Bars stehen unter der kulinarischen
Leitung von Executive Chef und Sternekoch Gilad Peled, der seine Gäste auf eine
kulinarische Reise durch die unterschiedlichsten Küchen der Welt führt. Das SPA
Bellefontaine schafft ein ruhiges und regenerierendes Refugium für Gäste auf der Suche
nach stärkenden Behandlungen. Seine exklusive La Suite Beauté bietet unübertroffene
Gesichts- und Körperbehandlungen (gegen Gebühr). Sauna, Dampfbad und ein
24/7 Fitness-Center runden das Angebot ab. Private Parkplätze (ca. CHF 35/Tag). Das
Stadtzentrum ist fußläufig in ca. 10 Minuten, der Bahnhof in ca. 15 Minuten zu erreichen,
der Flughafen Zürich ist ca. 67 km, der Flughafen Basel ca. 104 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 91 Zimmer und 45 Suiten sind entspannende Refugien im Herzen der Stadt und
greifen mit einer hellen und kräftigen Farbpalette die Schönheit der Landschaft auf.
Das maßgefertigte Mobiliar trägt zu einem stilvollen Schweizer Touch bei. Alle Zimmer
und Suiten sind ausgestattet mit Bad mit Dusche und Annehmlichkeiten von Diptyque ®
und Dyson ® , Kingsize-Bett, Schreibtisch, Yogamatte, Flachbild-TV, Bose-Bluetooth-
Lautsprecher, Wifi (im gesamten Hotel kostenlos), Nespresso-Kaffeemaschine und
Minibar.
Superior City View ca. 25 qm: Elegant, mit stimmungsvollen Blicken auf die Stadt,
teilweise mit Balkon.
Superior Lake View ca. 29 qm: Mit fantastischem Blick auf den Vierwaldstättersee.
KULINARIA
Das Fine-Dining-Restaurant Colonnade (Eröffnung 2023) verwöhnt mit moderner
französischer Haute Cuisine. Im Terrassenrestaurant Quai 10 mediterran-inspirierte Küche
unter freiem Himmel und Blick auf den Vierwaldstättersee, abends der ideale Ort für
einen Digestif oder Aperitif. Die MOzern Bar & Brasserie ist Luzerns besonders einladende,
ganztägig geöffnete Adresse für Einheimische und Besucher mit Panoramablicken auf
den See und die Berge. Es bereichert durch eine große Vielfalt an westlichen Klassikern
und asiatischen Köstlichkeiten. Frühstück, Nachmittagstee und abends Snacks sowie
Cocktails. Im exklusiven Minamo (Eröffnung 2023) in intimem Ambiente mit nur
6 Sitzplätzen wird traditionelle japanische Omakase-Küche zelebriert. Verpflegung:
Frühstücksbuffet inklusive.
DELUXE SPECIAL
SPEZIELL FÜR SIE: 1 Flasche Wasser täglich auf dem Zimmer , alkoholfreie Getränke
aus der Minibar sowie nächtlicher Schuhputzservice. Zusätzlich freier Eintritt in das
24/7 Fitness-Center, Zugang zu Sauna und Dampfbad.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung ZRH10012BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior City View/ÜF Superior Lake View/ÜF
Unterbr DS1F DS1F DS2F DS2F
Belegung mit Personen 1 2 1 2
01.01.-31.05., 01.10.-31.12. 806 403 1043 521
01.06.-30.09. 1043 521 1280 640
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: lt. System. CITYTAX: EUR 2,30 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
RESORT FEE: EUR 2,10 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
HUNDE: erlaubt, EUR 45 pro Tag, zahlbar vor Ort.​

26
SCHWEIZ​
Grand Hotel Les Trois Rois 777777 ​
BASEL
Cheval Blanc by Peter Knogl
River Junior Suite
Allein der Blick auf das geschichtsträchtige Grand Hotel erweckt traditionellen Charme
und Noblesse. Das luxuriöse Hotel besticht durch seine Lage direkt am Rhein und ist
ein idealer Ausgangspunkt zum Entdecken der reizvollen Stadt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Superior
Das 1844 erbaute und 2006 als Grand Hotel Les Trois Rois wiedereröffnete Luxushotel
liegt inmitten der Altstadt direkt am Flussufer des Rheins und gehört zu den ältesten
Hotels Europas. Im Laufe der Jahre wurde das Hotel mehrere Male umgebaut. Mit großer
Liebe zum Detail strahlt es heute den historischen Glamour von damals wieder aus.
Basel gilt als DIE Kulturhauptstadt der Schweiz und bietet mit über 40 Museen und
erlesenen Galerien, dem Theater Basel und seiner Kultur- und Eventszene eine
Entdeckungsreise auf kleinstem Raum für anspruchsvolle Kulturreisende. Parken
(CHF 40/Tag). Der Flughafen von Basel ist ca. 10 km entfernt, der Hauptbahnhof ca. 3 km.
DIE ZIMMER
86 Zimmer, von denen keines dem anderen gleicht. Mit Bad, Dusche, Bademantel, Föhn,
Bang & Olufsen Flachbildfernseher mit Satelliten-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),
Minibar inklusive, Safe, Klimaanlage, Tageszeitung.
City King Room (21) ca. 32 qm: Großzügig, im Stil des Klassizismus oder Art déco
eingerichtet.
River King Room (14) ca. 32 qm: Klassizistisch oder Art déco.
River Junior Suite (6) ca. 45 qm: Großzügiger.
River Suite (1) ca. 70 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.
KULINARIA
Das einzige mit 3 Michelin-Sternen und 19 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete
Hotelrestaurant in der Schweiz, das Cheval Blanc by Peter Knogl, hält mehr als 700 Weine
bereit. Man geniesst edelste Kreationen der französischen Haute Cuisine und das
Exklusivste, was die Schweizer Gastronomie zu bieten hat. Die Brasserie Les Trois Rois
serviert mit Blick auf den Rhein schweizerische sowie französische Spezialitäten. Der
Salon du Cigare hält eine erlesene Auswahl an Zigarren aus aller Welt und auserlesene
Spirituosen bereit. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück, Frühstücksbuffet
inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 20.4.) in Kat. City King Room € 449
Leistung BSL10000 BD Anf H ​

DERTOUR DELUXE
SCHWEIZ
27
Baur au Lac 777777 ​
ZÜRICH
Deluxe Doppelzimmer
Baur`s Brasserie
Hier wird Luxus gelebt. Das mit Stil und Charme geführte Spitzen-Hotel befindet sich
seit 178 Jahren – in 7. Generation – in Familienbesitz und genießt einen hervorragenden
internationalen Ruf.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Der Name steht seit über 178 Jahren für Tradition durch Innovation. Im Herzen Zürichs
inmitten eines eigenen Parks gelegen, empfängt Sie das historische Hotel mit herrlichem
Blick auf den Zürichsee und die Alpen. Seine einzigartige, privilegierte Lage, stilvollen
Zimmer & Suiten, mehrfach ausgezeichnete Gastronomie und der unvergleichliche
Baur au Lac Service begeistern Gäste aus aller Welt. Das Baur au Lac hat den Standard
in der Schweizer Luxushotellerie von Beginn an geprägt und geniesst bis heute den Ruf
als eines der besten Hotels der Welt. Annehmlichkeiten wie der Fitnessclub, die Garage
(gegen Gebühr) oder der Weinshop „Baur au Lac Vins“ lassen keine Wünsche offen.
Der Flughafen Zürich ist ca. 12 km, der Hauptbahnhof ca. 2 km entfernt.
DIE ZIMMER
Exklusives, zeitlos elegantes Design, inspiriert von Art Deco und Louis XVI und gekonnt
kombiniert mit zeitgenössischen Elementen, moderner Kunst und einer Prise Glamour,
machen den raffiniert eklektischen Stil der 119 Zimmer und Suiten des Baur au Lac aus.
Mit Marmorbad, separater Dusche, TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar (ohne Gebühr),
Safe und Klimaanlage.
Einzelzimmer (13) ca. 25 qm: Mit Queensize-Bett. Innenhof oder Stadtblick.
Deluxe Doppelzimmer (60) ca. 35 qm: Mit Kingsize- oder Twin-Bett und Blick zur Stadt
oder zum ruhigen Innenhof.
Junior Suite (17) ca. 50 qm: Wohn- und Schlafraum mit grosser Sitzecke und Blick zum
Innenhof oder zum Schanzengraben.
KULINARIA
Das Baur au Lac ist Heimat einiger der besten Restaurants in Zürich und dies ist vor
allem den Mitarbeitenden in Küche und Service zu verdanken, von denen viele bereits
mehrfach ausgezeichnet wurden wie beispielsweise Baur au Lac Chef-Sommelier
Marc Almert, amtierender Sommelier-Weltmeister. Das Baur’s ist eine moderne
Brasserie und Bar, welche Elemente des historischen Grill Rooms widerspiegelt und
zudem bekannte Klassiker sowie moderne
Interpretationen einer saisonalen Küche auf internationalem Niveau verspricht. Das
nahezu rundum verglaste Restaurant Pavillon, gekürt mit 18 Gault-Millau-Punkten und
2 Michelin-Sternen, präsentiert noch bis Ende des Jahres exquisite Kreationen unter
der Leitung von Chefkoch Maximilian Müller. Anschliessend wird ein neues Konzept im
Pavillon verfolgt. Die Baur au Lac Terrasse mit Blick auf den Park serviert erfrischende
Cocktail-Kreationen und eine grosse Auswahl an sommerlichen Gerichten. Verpflegung:
Frühstücksbuffet inklusive
DELUXE SPECIAL
SPEZIELL FÜR SIE: Obstkorb bei Anreise, Mineralwasser am Abend, kostenloses WLAN,
täglich eine Tageszeitung auf dem Zimmer und Getränke aus der Minibar, freier Eintritt
in den Fitnessclub. Kostenfreies Fitness & Well-being Programm „Travel F1t“ in
Zusammenarbeit mit Mark Arnall, F1 Performance Coach.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung ZRH10002BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Einzelzimmer/ÜF Doppelzimmer Deluxe/ÜF Juniorsuite/ÜF
Unterbr EB1F DD1F DD1F JB1F
Belegung mit Personen 1 1 2 2
01.01.-30.04. 685 563 563 710
01.05.-31.12. 706 580 580 732
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: CHF 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
HUNDE: erlaubt, CHF 45 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Zu Hochsaisonzeiten gelten ggf. abweichende Preise. Details in Ihrem Reisebüro.

28
WIEN
Weltstadt mit Charme und Tradition und einer
unglaublichen Fülle an Sehenswertem aus einigen
Jahrhunderten. Mit Kunst und Kultur und vor allem
viel Musik – was sich auch an den umfangreichen
Veranstaltungskalendern ablesen lässt und viel
zur Lebens- und Genussfreude seiner Einwohner
beiträgt.
WIEN
Schwelgen Sie nach Herzenslust in nostalgischen
Erinnerungen an die Donau-Monarchie, an Kaiser und
Walzerkönige, an imposante Schlösser, prachtvolle
Architektur, Hofreitschule, urige Altstadtgassen
und traditionelle Kaffeehäuser. Lassen Sie auf
Schritt und Tritt den prunkvollen Glanz, den Charme
und die Gemütlichkeit wieder aufleben. Doch die
gute, alte Habsburgerresidenz mitten in Europa hat
sich in den letzten Jahren erstaunlich verjüngt, ohne
jedoch ihren typischen Charme zu verlieren. Dazu
tragen auch exquisite Nobel-Boutiquen bei, z. B. in der
Kärtner Straße oder im Graben ebenso wie die kleine,
aber feine Szenemeile in der Kettenbrückengasse
und ein reges Nachtleben. Alt und Neu spiegeln sich
auch in der Theater- und Musikszene wider, die vom
Wiener Burgtheater über Staats- und Volksoper bis
zu modernen Musicals reicht.
​

DERTOUR DELUXE
ÖSTERREICH
29
Rosewood Vienna 777777 ​
WIEN
Deluxe Junior Suite
Brasserie Neue Hoheit
Salon Aurelie
Atrium
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert vereint das Rosewood Vienna
die beste europäische Architektur und zeitloses Design mit raffiniertem Stil und
luxuriösen Annehmlichkeiten.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Superior
Das Rosewood Vienna befindet sich in idealer Lage am Petersplatz, einem der
berühmtesten Plätze in der Altstadt, inmitten bester Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants
und historischer Sehenswürdigkeiten. Das Gebäude in seiner heutigen Form wurde von
1835 bis 1838 vom Architekten Alois Pichl entworfen und errichtet. Als Hauptsitz der
damaligen „Ersten Österreichischen Spar-Casse“, zeigt die schöne Fassade ein für die
klassische Architektur typisches schlichtes und reines Design. Im Asaya Spa werden
4 Behandlungsräume, eine private Social Suite zum Entspannen, Sauna, Dampfbad,
Erlebnisdusche und ein Fitness Center angeboten (Massagen und Anwendungen
gegen Gebühr). Der Hauptbahnhof ist ca. 5 km, der Flughafen ca. 20 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 72 Zimmer und 27 Suiten vereinen die Vergangenheit und Gegenwart durch eine
durchdachte Kombination aus eleganten texturalen und künstlerischren Elemente und
den neusten technologischen Funktionen. Alle verfügen über ein King Size Bett oder
2 Einzelbetten, Marmorbad mit Badewanne/Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon WLAN
(ohne Gebühr), Flachbild-TV, Nespresso-Maschine, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Deluxe Room (34) ca. 31-50 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Premier Room (32) ca. 36-46 qm: Geräumiger.
Mansard Room (3) ca. 33-36 qm: Auf der 6. Etage gelegen, mit hohen, schrägen
Decken und Blick auf die Dächer der Altstadt.
Mansard Premier Room (3) ca. 36-57 qm: Wie Mansard Room, nur geräumiger.
Deluxe Junior Suite (17) ca. 60 qm: Mit Sitzecke und begehbarem Kleiderschrank.
Premier Junior Suite (3) ca. 49-62 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.
KULINARIA
Die Neue Hoheit Brasserie eröffnet hoch über der Stadt einen neuen Blick auf die Altstadt
Wiens und serviert europäische Gerchte, sowie österreichische Klassiker. Es gibt eine
Showküche, eine Weingalerie und einen Balkon. Der Garden Room im 6. Stock steht für
private Veranstaltungen zur Verfügung und bietet Zugang zum Secret Garden, einem
üppig bepflanzten Außenbereich. Die Neue Hoheit Bar befindet sich im 7. Stock und
versprüht einen vergangenen Charme. Genießen Sie einen klassischen Cocktail mit
der besonderen Note auch gerne auf der Terrasse. Der Salon Aurelie besticht durch die
umwerfenden botanischen Wandgemälde, die vom berühmten Palmenhaus inspiriert
sind. In gemütlicher Atmosphäre können Sie bei einem Kaffee und kunstvoll präsentierten
Wiener Pralinen entspannen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung VIE14009BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Premier Room/ÜF Mansard Room/ÜF Mansard Premier Room/ÜF Deluxe Junior Suite/ÜF Premier Junior Suite/ÜF
Unterbr UD1F UD1F UM1F UM1F UG1F UG1F UM2F UM2F JD1F JD1F JM1F JM1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
01.01.-31.03. 455 249 580 312 642 343 704 374 953 499 1140 592
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: auf Anfrage. Preise für den Zeitraum 1.4..-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.​

30
ÖSTERREICH​
The Ritz-Carlton Vienna 777777 ​
WIEN
Atmosphere Rooftop Bar
Junior Suite
Spa
Willkommen im The Ritz-Carlton, Vienna, dem alle Sinne inspirierenden City Retreat
an der wunderschönen Ringstraße Wiens, im kulturellen Zentrum der Stadt, wo
historische Eleganz auf modernen Wohnkomfort trifft.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Superior
Entdecken Sie Ihren urbanen Rückzugsort, dessen unnachahmlicher Gästeservice
keinen Wunsch offen lässt und jeden Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis macht
– beginnend mit den komfortablen Zimmern und Suite, die zum Entspannen einladen,
über ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot bis hin zu einem ganzheitlich
verwöhnendem Spa-Erlebnis mit Sauna, Dampfbad, 18m langem Indoor-Pool, Fitness
Bereich und 3 Behandlungssuiten auf mehr als 1.000 Quadratmetern. Hier genießt man
das gute Gefühl zuhause angekommen zu sein – in einem aus vier zusammengeführten
Stadtpalais des 19. Jahrhunderts erbauten Hotels, das direkt an den Wiener Stadtpark
grenzt. Auch der Musikverein und die Staatsoper befinden sich in nächster Nähe.
Kurzum, im The Ritz-Carlton, Vienna finden Reisende des 21. Jahrhunderts die perfekte
Balance aus historischer Tradition und Wohnkultur im Zeichen der Zeit. Parken 50 EUR/Tag.
Der Flughafen Wien ist ca. 20 km, der Hauptbahnhof ca. 4 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 200 luxuriösen Zimmer inklusive 43 Suiten bieten viel Freiraum und vereint
historische Eleganz mit zeitgenössischem Wohnkomfort und schönstem Blick auf die
Stadt oder in den begrünten Innenhof. Mit Bad und separater Dusche, Bademantel,
Föhn, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Flachbild-TV, Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar,
Safe, Klimaanlage.
Deluxe (113) ca. 38 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Junior Suite (24) ca. 59 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.
Weitere Kategorien wie z.B. Premier oder Family Suite auf Anfrage buchbar.
KULINARIA
Mit dem Pastamara - Bar con Cucina wurde ein entspannt eleganter Ort geschaffen,
in dem man sich einer facettenreichen sizilianischen Küche und einem herrlichen
Aperitivo hingeben kann. Das Dstrikt Steakhouse serviert nur die besten Prime Cuts
aus österreichischem Fleisch, gegrillt auf einem Original Josper Holzkohle Grillofen.
Die aufregendsten Cocktails der Stadt und der hauseigene Gin gebühren eine
besondere Bühne in der D-bar. Den beeindruckensten Blick über Wien erleben Sie auf
der Atmosphere Rooftop Bar mit erfrischenden Drinks im Sommer und wärmenden
Winterkreationen in der Adventszeit. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück,
Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 11.2.) in Kat. Deluxe € 279
Leistung BRQD0155 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
ÖSTERREICH
31
Hotel Imperial, a Luxury Collection Hotel 777777 ​
WIEN
Imperial Bar
Deluxe
„OPUS Restaurant“
Die imperiale Vergangenheit Wiens im majestätischen Palais des Hotel Imperial
entdecken. Das mehrmals ausgezeichnete Hotel ist weltweit berühmt für seinen
diskreten und tadellosen Service.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Superior
Das ursprünglich als Privatresidenz des Herzogs von Württemberg erbaute, hoheitliche
Palais an der prachtvollen Wiener Ringstraße verwandelte sich für die Weltausstellung
1873 zum Hotel Imperial Wien. Kostbare Antiquitäten, stilvolle Möbel, Wände in Seide
gehüllt und marmorne Bäder vermitteln den Geist des 19. Jahrhunderts in Wien. Das
Konzerthaus des Wiener Musikvereins befindet sich direkt hinter dem Hotel Imperial.
Die U-Bahn-Station Karlsplatz, die Staatsoper und die Einkaufsstraße Kärntner Straße
erreichen Sie nach einem ca, 5-minütigen Spaziergang. Mit Salons, Restaurant, Café,
Bar, Fitnessraum und Sauna. Garage (ca. EUR 42 pro Tag). Der Hauptbahnhof ist ca. 3 km,
der Flughafen ca. 20 km entfernt.
DIE ZIMMER
Insgesamt umfasst das Hotel 138 feudale Zimmer und Suiten. 79 elegante Zimmer und
59 Suiten mit wertvollen Antiquitäten, Marmorbad mit separater Dusche, Bademantel,
Föhn, Kabel-TV, Telefon, CD-Player, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.
Suiten mit exklusivem Butler-Service auf Anfrage.
Classic (39) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Deluxe (40) ca. 35-40 qm: Geräumiges Doppelzimmer im Imperialstil.
Imperial Junior Suite (24) ca. 50-60 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.
KULINARIA
Speisen Sie im preisgekrönten Restaurant Opus oder genießen Sie einen klassischen
Wiener Kaffee und Gebäck, darunter die berühmte Imperial Torte, im Café Imperial.
Freuen Sie sich in der Imperial Bar 1873 auf eine große Auswahl an Cocktails und anderen
Getränken, sowie Live-Klaviermusik. Verpflegung: Champagner-Frühstücksbuffet
inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung ab 3 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum
2.1.-11.4., 29.7.-29.8, bzw. 10% Ermäßigung ab 2 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum
2.1.-11.4., 29.7.-29.8 und 5.11.-14.11.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung VIE10013BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Imperial Junior Suite/ÜF
Unterbr UG1F UG1F UD1F UD1F JB1F JB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
02.01.-11.04., 29.07.-29.08., 05.11.-14.11. 492 265 555 296 679 358
12.04.-30.04., 08.07.-28.07., 07.10.-04.11. 542 290 604 321 729 383
01.05.-07.07., 30.08.-06.10., 15.11.-21.11., 25.11.-28.11., 02.12.-05.12., 09.12.-12.12., 16.12.-19.12. 604 321 667 352 791 414
22.11.-24.11., 29.11.-01.12., 06.12.-08.12., 13.12.-15.12., 20.12.-22.12. 754 396 816 427 941 489
23.12.-28.12. 779 408 841 439 966 502
29.12.-01.01. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte im Zeitraum 22.11.-24.11., 29.11.-1.12., 6.12.-8.12., 13.12.-15.12., 20.12.-22.12., 4 Nächte vom 29.12.-31.12., 3 Nächte vom 23.12.-28.12.
HUNDE: erlaubt, EUR 50 pro Tag, zahlbar vor Ort.
HINWEIS: im Zeitraum 29.12.-1.1. Preise auf Anfrage.

32
ÖSTERREICH​
Grand Hotel Wien 77777 ​
WIEN
Kavalierbar
King Bedroom Suite
Suite Twinbed
Rosengarten Restaurant
Das Grand Hotel Wien liegt im Herzen Wiens an der prachtvollen Ringstraße, nur
wenige Schritte von der Oper entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Reisende,
die das kulturelle Erbe Wiens erkunden möchten.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das historische Grand Hotel bietet ein stilvolles Ambiente, modernste Technik,
hervorragenden Service, luxuriöse Ausstattung und zahlreiche Annehmlichkeiten.
Das 5-Sterne-Deluxe-Hotel, das zur „IHG Hotel Group“ gehört, ist im wahrsten Sinne
des Wortes für seinen authentischen Wiener Charme, seinen eleganten Stil und seine
ausgezeichnete Küche bekannt.
Das Grand Spa 605 im obersten Stockwerk bietet den Gästen eine Oase der Ruhe und
des Wohlbefindens mitten in der Stadt. Eine Sauna, ein Dampfbad, ein separater
Damenbereich mit Sauna, eine Relaxzone und ein Fitnessbereich mit modernsten
Geräten sowie eines der umfangreichsten Kosmetik- und Massageangebote Wiens
runden das Angebot ab. Der Hauptbahnhof ist ca. 3 km , der Flughafen ca. 21 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das Hotel bietet 205 Zimmer und Suiten, von denen einige über einen Balkon oder eine
Terrasse verfügen. Die Einrichtung ist luxuriös und strahlt traditionelles Design aus,
das an die Zeit der österreichisch-ungarischen Monarchie erinnert. Die hohen Decken
verleihen den Zimmern ein großzügiges und elegantes Flair.
Standard (88) ca. 30 - 35 qm: Queen-Size Bett oder zwei getrennte Betten, zusätzliche
Sitzgelegenheit, Blick in den Innenhof, Marmorbadezimmer.
Premium (53) ca. 38 qm: Großes Doppelbett oder zwei getrennte Betten, gemütliche
Sitzgelegenheit, Blick auf Wiener Ringstraße und/oder Terrasse, Marmorbadezimmer.
Grand Room (34) ca. 45 qm: King-Size Bett oder zwei separate Betten, stilvolles
Sitzmobiliar, Damast-Tapete und Stuck, Blick auf Wiener Ringstraße und/oder
Terrasse, Marmorbadezimmer mit Doppelwaschbecken.
Suite (19) ca. 60 qm: wie Grand Room, aber geräumiger.
KULINARIA
Besonders erwähnenswert sind das Restaurant 1870, das österreichisch-internationale
Küche bietet und das traditionelle japanische Restaurant Unkai im 7. Stock des Grand
Hotel Wien. Beide Restaurants verfügen über eine traumhafte Dachterrasse, die einen
atemberaubenden Blick über die Dächer von Wien und die imposante Karlskirche bietet.
Im Erdgeschoß des Grand Hotel befindet sich die Unkai Sushi Bar, die zu exzellentem
Sushi in lockerem und entspanntem Ambiente einlädt. Die Lounge-Bar Rosengarten
in der beeindruckenden Lobby des Grand Hotel Wien und der elegante Schanigarten
mit wienerischen und internationalen Barsnacks mit Blick auf die berühmte Wiener
Ringstraße gehören zu den etablierten Treffpunkten für lokale und internationale Gäste.
Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung VIE01001BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Premium/ÜF Grand Room/ÜF Suite/ÜF
Unterbr UB1F UB1F UM1F UM1F UB2F UB2F WB1F WB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
01.01.-21.03. 361 206 405 228 449 249 673 361
22.03.-27.04., 30.06.-03.09., 26.10.-30.11. 405 228 455 252 505 277 729 390
28.04.-29.06., 04.09.-25.10., 01.12.-27.12. 449 249 499 274 548 299 773 411
28.12.-31.12. 745 373 795 398 845 423 1181 591
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom 29.11.-29.11., 6.12.-6.12., 13.12.-13.12., 20.12.-20.12.
KEINE ANREISE am 30.11., 7.12., 14.12., 21.12.​

DERTOUR DELUXE
ÖSTERREICH
33
Almanac Palais Wien 77777 ​
WIEN
Almanac Deluxe
Junior Suite
SPA
Das Hotel kombiniert die historische Architektur mit modernem Design und
zeitgenössischer Kunst. Luxus in ungezwungener und entspannter Atmosphäre.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das in 2023 neu eröffnete Boutique-Lifestyle-Hotel Almanac Palais Vienna befindet
sich im ehemaligen Palais Henckel von Donnersmarck und Palais Leitenberger direkt an
der berühmten Wiener Ringstraße und ist gegenüber des Stadtparks gelegen. Das
zeitgenössische Design verbindet sich mit den historischen Aspekten der Palais-Gebäude.
Das Gastronomiekonzept soll eine Hommage an lokale kulinarische Traditionen darstellen.
Der Almanac Spa bietet auf 2 Etagen einen Indoor Pool, Sauna, Dampfbad, Behandlungsräume
und ein Fitnesscenter. Der Wiener Hauptbahnhof ist ca. 3 Km, der Flughafen
Schwechat ca. 18 km.
DIE ZIMMER
Die 31 Zimmer und 80 Suiten überzeugen mit ihren natürlichen Farbtönen. Sie verfügen
über Dusche, kostenfreies WLAN, Minibar, Kaffeemaschine mit Almanac Coffee.
Almanac Room (18) ca. 37 qm: geräumiges Zimmer, Sitzbereich.
Almanac Deluxe (13) ca. 42 qm: geräumiges Zimmer, ebenerdige Dusche.
Junior Suite (13) ca. 47 qm: Komfortable Kingsize-Betten, Sitzbereich, Badezimmer aus
Marmor, Blick auf Innenhof oder Innenstadt.
Almanac Suite (26) ca. 55 qm: getrennter Wohn- und Schlafraum, teilweise mit eigener
Sauna, Blick auf die Altstadt.
Almanac Park Suite (10) ca. 48 qm: mit Blick auf den Stadtpark, getrennter Wohn- und
Schlafraum.
Duplex Suite (11) ca. 62 qm: auf 2 Ebenen mit separatem Schlaf- und Wohnbereich,
teilweise mit eigener Sauna.
Duplex Park Suite (6) ca. 58 qm: wie Duplex Suite, aber Blick auf Stadtpark.
KULINARIA
Im Donnersmarkt Restaurant erleben Sie trendige, alpine „Plantforward-Küche“. In der
gleichnamigen Bar werden Sie mit Cocktails und Drinks sowie heimischen Juices und
Craft Beer verwöhnt.
Die wahren Coffee Liebhaber treffen sich im Elias Coffee Shop, wo auch kleine Snacks
serviert werden. Verpflegung: Frühstück inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung VIE96111BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Almanac Room/ÜF Almanac Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Almanac Suite/ÜF Almanac Park Suite/ÜF Duplex Suite/ÜF Duplex Park
Suite/ÜF
Unterbr UB1F UB1F UD1F UD1F JB1F JB1F WB1F WB1F WB2F WB2F WB3F WB3F WB4F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2
01.01.-30.04. 542 302 580 321 729 396 854 458 1165 614 1414 738 925
01.05.-23.12. 692 375 729 394 879 469 1003 531 1315 687 1564 811 998
24.12.-31.12. 891 475 928 494 1078 568 1203 631 1514 786 1763 911 1098
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: auf Anfrage. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom 24.12.-31.12.​

34
ÖSTERREICH​
Andaz Vienna Am Belvedere 77777 ​
WIEN
Doppelzimmer
Restaurant Eugen21
Lobby
Aurora Rooftop Bar
Kreatives Lifestyle-Hotel für urbane Liebhaber mit Anspruch an zeitgenössische
Architektur, Kunst, Mode und Kulinarik. Ein inspirierender Ort der Begegnung, mit
Wiener Kultur und in Fußnähe zum Schloss Belvedere.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Luxus-Lifestyle-Hotel Andaz Vienna Am Belvedere befindet sich im Quartier
Belvedere, einem sehr begehrten Stadtteil mit großflächigen Grünanlagen und
kulturellen Sehenswürdigkeiten. Das Schloss Belvedere, das Belvedere 21 und das
Heeresgeschichtliche Museum sind gut zu Fuß zu erreichen. Es wurde von Stararchitekt
und Pritzker Preisträger Renzo Piano entworfen. Der Name „Andaz“ ist Hindi und bedeutet
„persönlicher Stil“. Das außergewöhnliche Hotel ist inspiriert von der historischen
Persönlichkeit Österreichs und dem Patron des legendären Schloss Belvedere, Prinz
Eugen von Savoyen. Mit erstklassigem Restaurant, atemberaubender Bar im 16. Stockwerk,
sowie Health & Wellness Center im 4. Stockwerk. Der Wiener Hauptbahnhof ist
ca. 200m entfernt, der Flughafen ca. 17 km.
DIE ZIMMER
259 urban gestaltete Zimmer und 44 Suiten mit einzigartigem Innendesign, Kunstwerken
und raumhohen Fenstern mit herrlichen Blick über die Stadt. Bad mit Regendusche,
Föhn und Bademantel, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe,
kostenlose Minibar mit Snacks und alkoholfreien Getränken, Illy-Kaffeemaschine,
Teezubereiter, Bügeleisen und -brett und Klimaanlage.
Doppelzimmer (130) ca. 30 qm: Komfortabel, mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten,
Schreibtisch und Sitzgelegenheit.
Doppelzimmer High Floor (88) ca. 30 qm: Auf der 11.-15. Etage gelegen, bodentiefe
Fenster und Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.
Doppelzimmer View (27) ca. 30 qm: Mit Kingsize-Bett auf der 5.-15. Etage gelegen und
Blick auf das Arsenal oder den Schweizergarten. Mit 2 Einzelbetten auf der 11.-15. Etage
mit Blick auf das Schloss Belverde.
Doppelzimmer Deluxe (8) ca. 33 qm: Mit Kingsize-Bett, offenes Bad mit Wanne und
separater Regendusche und herrlichen Ausblicken auf die Stadt.
Andaz Suite (21) ca. 41-44 qm: Ecksuite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Bad
mit Wanne und separater Regendusche.
Andaz Suite Deluxe (12) ca. 63-65 qm: Großzügige Suite mit separatem Wohn-/
Schlafzimmer, Bad mit Badewanne und separater Regendusche sowie begehbarem
Kleiderschrank und Schminkkommode.
KULINARIA
Zutaten aus der Region und lokale Produkte tragen zu kulinarischen Erlebnissen auf
hohem Niveau bei. Das Restaurant Eugen21 ist ein angesagtes Wiener Wirtshaus
mit brandneuer Terrasse und klassischer moderner Küche, die Aurora Rooftop Bar
punktet mit kreativen Cocktails und einem herrlichen Blick über Wien. Im Cyclist Café
finden Zweirad- und Sportbegeisterte den neuen Hotspot in der Stadt. Verpflegung:
Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung VIE10017BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer/ÜF Doppelzimmer High Floor/ÜF Doppelzimmer View/ÜF Doppelzimmer Deluxe/ÜF Andaz Suite/ÜF Andaz Deluxe
Suite/ÜF
Unterbr UB1F UB1F UB2F UB2F UB3F UB3F UD1F UD1F WB1F WD1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2
01.01.-31.03. 187 112 206 122 224 131 274 156 237 299
01.04.-30.06., 01.09.-31.10. 206 122 224 131 243 140 293 165 246 309
01.07.-31.08., 01.11.-24.11. 199 118 218 128 237 137 287 162 243 305
25.11.-31.12. 231 134 249 143 268 153 318 178 259 321
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort.
MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 1.1., 30.12.-31.12., 2 Nächte vom 29.11.-30.11., 6.12.-7.12., 13.12.-14.12., 20.12.-22.12., 24.12.-26.12.​

DERTOUR DELUXE
35
BUDAPEST
PRAG
Entdecken und erleben Sie mit Prag und Budapest
einmalig schöne Städte im Herzen Europas. Die
durch ihre bezaubernden Fluss-Stadt-Landschaften
an Moldau und Donau ebenso begeistern wie durch
die vielen geschichtlichen Denkmäler, ihre berühmten
Küchen, aber auch ihren jugendlichen modernen
Charme.
BUDAPEST
Ehemals zwei selbständige Städte zu beiden Seiten
der Donau, heute durch die berühmte Kettenbrücke
verbunden. Das alte Buda mit mittelalterlichen
Bauwerken wie Fischerbastei, Burgpalast und
Matthiaskirche am hügeligen westlichen Ufer und
das größere Pest am flachen Ostufer bilden mit
dem mächtigen Parlament eine der schönsten
Fluss-Stadt-Landschaften Europas.
PRAG
Tauchen Sie ein in die tausendjährige Geschichte
der Goldenen Stadt. Malerisch an der Moldau
gelegen ist sie reich mit äußerst Sehenswertem
geschmückt – eine beeindruckende Symbiose
verschiedener Stilepochen. Allen voran der Hradschin,
größtes geschlossenes Burgareal der Welt. Der Turm
des prächtigen Sankt-Veits-Doms mit herrlichem
Blick über die Stadt. Dazu Karlsbrücke, Goldenes
Gässchen und Altstädter Ring mit Astronomischer
Uhr. Eine lange musikalische Tradition und die
Architektur mit dem „Art Noveau“ genannten
Jugendstil stellen, wie die Böhmische Küche,
weitere Prager Spezialitäten dar.

36
UNGARN​
The Ritz-Carlton Budapest 777777 ​
BUDAPEST
OTTIMO
Spa Pool
Deluxe
Kupola Lounge
Im Herzen von Budapest ist das The Ritz-Carlton der perfekte Ausgangspunkt für
Sightseeing und Shopping und bietet einen entspannten Rückzugsort inmitten des
pulsierenden Stadtlebens.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Luxushotel liegt am Erzsébet Platz und bietet herrliche Ausblicke, wie zum Beispiel
auf die St. Stephan Basilika. Nur ca. 600m Fußweg von der majestätischen Kettenbrücke
entfernt, befindet sich das Hotel direkt im Zentrum. Auch zum Ungarischen Parlament,
der Markthalle und den beliebtesten Shopping Boulevards gelangt man fußläufig. Die
Architektur des Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert passt sich dem eleganten und
gleichzeitig imposanten Baustil Budapests an. Die moderne Innenausstattung wird von
traditionellen Elementen begleitet, welche an Ungarns reiche Geschichte erinnern. In
der größten Kurstadt Europas dürfen ein hoteleigener Spa- und Fitnessbereich sowie
ein Innenpool nicht fehlen. Anwendungen und Massagen (gegen Gebühr). Der Flughafen
Budapest ist ca. 21 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 171 lichtdurchfluteten Zimmer und 29 Suiten bieten durch ihre großen Fenster einen
wunderschönen Ausblick. Sie sind elegant und modern eingerichtet. Kingsize-Bett,
Badezimmer mit Marmor verkleidet, Badewanne und separate Dusche, Föhn, TV,
Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage.
Superior (60) ca. 34 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf die Fashion Street
oder den Elizabeth Park.
Deluxe (97) ca. 36 qm: Geräumiger.
Club Room (40) ca. 36 qm: Club Lounge Zugang mit privatem Check-in, mehreren
Speisen-Präsentationen und umfangreichem Getränkeangebot.
Weitere Kategorien wie z.B. Carlton Suite auf Anfrage buchbar.
KULINARIA
Die lebendige Energie der Stadt spiegelt sich auch in dem kulinarischen Angebot wider.
Die unter der Glaskuppel des Atriums gelegene Kupola Lounge bietet fantastische
moderne ungarische Bistroküche sowie Nachmittagstee mit hausgemachten Kuchen.
Das Restaurant OTTIMO serviert klassische italienische Gerichte nach authntischen
Familienrezepten. Die kultigen Cocktails und die Weinauswahl ergänzen das kulinarische
Erlebnis von „La Dolce Vita“. Die Kupola Bar verwöhnt mit einer wunderschön gestalteten
Kuchenauswahl, auch kann man den Abend einläuten oder ausklingen lassen. Verpflegung:
Bei Buchung von Frühstück, Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 26.02.) in Kat. Superior € 199
Leistung BUDD0091 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
TSCHECHIEN
37
Mandarin Oriental, Prague 777777 ​
PRAG
Spa Lobby
Deluxe
Spices Bar
Modernes Design trifft auf historische Mauern. Eingerichtet in einem ehemaligen
Kloster aus dem 14. Jahrhundert, liegt das Luxushotel im „kleinen Viertel“ Malá Strana
mitten in der Altstadt von Prag.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Auf der Kleinseite nahe der Karlsbrücke gelegen, entstand unter der Leitung der
renommierten Mandarin Oriental Hotelgruppe ein Luxushotel in einem ehemaligen
Dominikanerkloster aus dem 14. Jahrhundert. Barock- und Renaissance-Fassaden
des karreeförmigen Komplexes blieben erhalten, ein neuer Flügel passt sich von außen
unsichtbar im Innenhof an das historische Ensemble an. Einmaliger Spa- und Wellnessbereich
auf 2 Etagen in einer kleinen Renaissance-Kirche mit 7 Behandlungsräumen und Fitnessraum.
Massagen und Anwendungen gegen Gebühr. Garage (ca. EUR 40 pro Tag). Der Bahnhof
ist ca. 4 km, der Flughafen ca. 14 km entfernt.
DIE ZIMMER
Zimmer, klassisch-modern eingerichtet mit großen Kalksteinbädern und neuester
Technik. Mit Bad, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, iPod-Dockingstation,
WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Superior (33) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize- oder Queensize-Bett.
Blick in den Innenhof.
Deluxe (22) ca. 38 qm: Geräumiger, mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten und Blick auf
die Stadt.
Deluxe Garden (13) ca. 40 qm: Geräumiger, Blick auf die Gärten.
Deluxe Terrace (14) ca. 40 qm: Mit Terrasse und Blick zum Garten.
Deluxe Suite (8) ca. 58 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.
KULINARIA
Das Spices Restaurant & Bar im Herzen der malerischen Unterstadt serviert asiatische
Köstlichkeiten und Cocktails. Gewölbedecken und modernes Design schaffen einen
würdigen Rahmen für die außerordentlichen Kreationen. Im Herzen des Hotels befindet
sich die Lounge und Terrasse. Hier werden das klassische Frühstück, leichte Mittagsgerichte
und köstliche Snacks angeboten. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück, Frühstücksbuffet
inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 1.2.) in Kat. Superior € 279
Leistung PRGD0128 BD Anf H ​

38
TSCHECHIEN​
Andaz Prague 77777 ​
PRAG
King Bed Deluxe
Wintergarden Suite
MEZ Bar
Eine Hommage an die vielfältige Geschichte und Kultur Prags. Das luxuriöse Lifestyle-
Hotel liegt direkt am Senovážné-Platz im Herzen des historischen Zentrums von Prag
und glänzt mit neoklassizistischem Design und moderner tschechischen Küche.
DAS HOTEL
Landeskategorie:5 Sterne
Das von den Hyatt Hotels betriebene Andaz Prague befindet sich im legendären Zuckerpalast
mitten im Herzen der Altstadt. Die Marke „Andaz“ steht für „das Unkonventionelle, das
Überraschende, das Außergewöhnliche“. Anstelle einer gewöhnlichen Lobby erwarten Sie
drei „Wohnzimmer“, die jeweils auf ein anderes Thema Bezug nehmen. Im Wellnessbereich
Klara Rott können Sie in der finnischen Sauna oder im Dampfbad entspannen. Das Spa
umfasst auch einen Fitnessraum. Hotelgarage (ca. EUR 57 pro Tag). Valet Parking
ca. EUR 40. Der Flughafen ist ca. 12 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 176 durchdacht gestalteten Zimmer und Suiten im Art-déco Stil repräsentieren das
reiche Erbe der Stadt und verbinden es mit moderner Kreativität. Mit Bad/Dusche,
Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), WLAN, Minibar, Safe.
King Bed (43) ca. 24 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett. Ausblick auf
die malerische Kirche St. Heinrich und Kunigunde.
King Bed View (30) ca. 24 qm: mit Kingsite-Bett und Ausblick auf den Heumarkt.
King Bed Deluxe (23) ca. 30 qm: geräumiger, mit Kingsize-Bett und gemütlichem
Sitzbereich mit bequemen Sesseln. Ausblick auf die Kirche St. Heinrich und Kunigunde
oder auf den ruhigen Innenhof.
King Bed Deluxe View (27) ca. 30 qm: mit Kingsize-Bett und Ausblick auf den Heumarkt.
King Bed Premium (12) ca. 35 qm: mit Kingsize-Bett. Separater Sitzbereich mit einem
kleinen Sofa und komfortablen Sesseln. Ausblick auf die Kirche St. Heinrich und Kunigunde.
Junior Suite (6) ca. 60 qm: Geräumiger, offener Wohnbereich mit einem großen Sofa
und Stühlen, ein Esstisch für 4 Personen und ein eleganter Schreibtisch. Eine maßgefertigte
Bibliothek trennt das Kingsize-Bett vom Sitzbereich. Bad aus weißem Marmor mit
einer großen Badewanne, Dusche und zwei Waschbecken. Aussicht auf den Heumarkt
und den Křižík-Springbrunnen.
Wintergarden Suite (6) ca. 109 qm: Herzstück ist ein einzigartiger Wintergarten mit
großen Fenstern. Offener Wohnbereich mit hohen Decken und Kingsize-Bett. Aussicht
auf den Heumarkt und den Křižík-Springbrunnen.
KULINARIA
Das Restaurant ZEM verbindet die Ästhetik der traditionellen Prager Kaffeehäuser mit
der retro-futuristischen tschechischen Kunst der 1920er Jahre. Auf dem Menu steht eine
traditionelle tschechische Küche mit einem modernen Touch, kombiniert mit gelegentlichen
Anklängen an exotische, japanische Gerichte. Am Abend können Sie Cocktails nach Art des
Hauses oder ein regionales Bier an der Bar MEZ im Bohemian Stil genießen. Verpflegung:
Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung PRG89976BD
Zimmerkategorie/Verpflegung King Bed/ÜF King Bed View/ÜF Kind Bed Deluxe/ÜF King Bed Deluxe View/ÜF King Bed Premium/ÜF Junior Suite/ÜF Wintergarden
Suite/ÜF
Unterbr UB1F UB1F UB2F UB2F UD1F UD1F UD3F UD3F UM1F UM1F JB1F JB1F WB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2
01.01.-31.03., 01.11.-30.11. 283 154 296 160 308 166 320 173 443 234 677 351 548
01.04.-30.04., 01.12.-29.12. 308 166 320 173 333 179 345 185 468 246 702 363 560
01.05.-31.10. 339 182 351 188 363 194 376 200 499 262 733 379 576
30.12.-31.12. 542 283 554 290 567 296 579 302 702 363 936 480 677
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: CZK 50,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
HUNDE: auf Anfrage.
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom 30.12.-31.12.​

DERTOUR DELUXE
39
HELSINKI
OSLO
TRONDHEIM
STOCKHOLM
KOPENHAGEN
Die reizvollen Hauptstädte Dänemarks, Finnlands,
Schwedens und Norwegens empfangen Sie an
Nord- und Ostsee mit weltoffenem Charme und
liebenswerter Zurückhaltung. Mit trendiger Kunstund
Kulturszene, kreativer Architektur, jungem,
modernem Leben und vielen Sehenswürdigkeiten
und Baudenkmälern.
HELSINKI
Direkt am Wasser gelegen und mit unzähligen
vorgelagerten Inseln und Schären. Eine junge,
lebendige und weltoffene Stadt, überschaubar,
charmant und liebenswert. Mit erstklassiger
Gastronomie, Shopping und Sehenswürdigkeiten
wie der Felsenkirche „Temppeliaukio“ und dem
klassizistischen Dom, dem Wahrzeichen der Stadt.
OSLO
Oslo zählt der Fläche nach zu den größten
Hauptstädten Europas und bietet die perfekte
Kombination aus freier, ursprünglicher Natur und
modernem Stadtleben. Die norwegische Metropole
liegt zwischen großzügigen Wäldern direkt am
idyllischen Oslofjord, Hafen und Zentrum trennt
nur ein kurzer Fußweg. Versäumen Sie auch nicht
einen Besuch der Museumshalbinsel Bygdy mit
dem Wikingerschiff-Museum sowie des berühmten
Holmenkollens.
TRONDHEIM
Die kleine, aber feine Stadt Trondheim liegt malerisch
am Trondheimsfjord und ist somit ein echtes Highlight.
Kultur, Natur und Nachtleben treffen hier aufeinander
und bieten etwas Besonderes für jeden Besucher.
STOCKHOLM
Umgeben von herrlich grüner Natur und auf 14 Inseln
erbaut zählt die Hauptstadt Schwedens zu den
schönsten Städten der Welt. Im „Venedig des
Nordens“ wechseln sich prachtvolle Gebäude mit
Wasser und Brücken ab . In den engen Gassen der
Altstadt „Gamla Stan“ herrscht immer reges Treiben.
Flanieren Sie über die Prachtstraßen auf Östermalm
und machen Sie auch einen Abstecher in das
Trendviertel Södermalm.
KOPENHAGEN
Eine der spannendsten Metropolen des Nordens
mit vielen Facetten: Historische Schlösser, idyllische
Grünflächen und pulsierendes Stadtleben –
Kopenhagen vereint Geschichte und Moderne.
​

40
FINNLAND​
Hotel Kämp 77777 ​
HELSINKI
Executive Room
Brasserie Kämp
Mit viel Liebe zum Detail wurde im historischen Hotel Kämp der ehrwürdige Charme
aus dem 19. Jahrhundert bewahrt. Das führende Hotel der Hauptstadt in bester,
zentraler Lage.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das historische Luxushotel, das einen wichtigen Teil der finnischen Geschichte darstellt,
ist ein herausragendes Beispiel für Eleganz im neoklassischen Stil. Das Traditionshaus
war schon damals die erste Adresse bei Mitgliedern königlicher Familien, Präsidenten,
berühmten Künstlern und Geschäftsleuten. In bester, zentraler Lage direkt gegenüber
des Esplanadi-Parks können Sie von hier aus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der
finnischen Hauptstadt wie den Präsidentenpalast oder den Marktplatz bequem zu Fuß
erkunden. Entspannung finden Sie im neu eröffneten Kämp Spa mit Sauna, Dampfbad
und modernem Fitnessbereich (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Garage
EUR 50/Tag. Flughafen Helsinki ca. 17 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 179 individuellen Gästezimmer erstrahlen im Glanz des späten 19. Jahrhunderts und
verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten, die ein anspruchsvoller Gast erwartet.
Marmorbad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV, Telefon, WLAN,
Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung.
Deluxe Room (132) ca. 33 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten und Sitzecke mit
Sessel und Ottomane.
Executive Room (32) ca. 37 qm: Großzügiger, mit großem Schreibtisch. Zugang zur
privaten Upper Lounge mit gratis Getränken und Finger Food.
KULINARIA
Den Tag beginnen Sie am besten in der Brasserie Kämp, die ein breites Frühstückssortiment
an kalten und warmen Speisen bereithält. Am Abend haben Sie die Wahl: Die Speisekarte
der Brasserie reicht von regionalen Köstlichkeiten bis zu internationalen Gerichten.
Drinks genießen Sie den ganzen Tag in der Kämp Bar. Verpflegung: Bei Buchung von
Frühstück, Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 12.5.) in Kat. Deluxe Room € 141
Leistung HEL10001 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
FINNLAND
41
The Thief Oslo 77777 ​
OSLO
THIEF RESTAURANT
Deluxe
Spannende Architektur, ausgefallenes Interieur und ein raffiniertes Innendesign: Wohnen
Sie in Oslos Top-Hotel auf der Halbinsel Tjuvholmen im Oslo-Fjord. Ein Geheimtipp für
Kunst- und Architekturliebhaber.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Tjuvholmen ist ein neuer und pulsierender Stadtteil Oslos mit einer großen Auswahl an
Kunst, Kultur, Shopping, Cafés und Restaurants. Das Hotel befindet sich direkt am
Wasser, umgeben von Kanälen und Grünanlagen und in direkter Nachbarschaft zum
brandneuen Astrup Fearnley Museum of Modern Art. Das Rathaus von Oslo ist
7 Gehminuten entfernt. Das ganze Hafenviertel ist von modernster Architektur
geprägt. So auch das Lifestyle-Hotel The Thief mit seiner eleganten und zeitgenössischen
Einrichtung, das perfekt auf seine urbane Umgebung abgestimmt ist. Der moderne
Einrichtungsstil, viele Kunstwerke und die geschickt gesetzten Licht-/Farbakzente
verleihen den Räumen eine einmalige Optik. Das Hotel bietet einen Spa, Fitness-Center
und 2 Restaurant-Konzepte. Dachterrasse mit Bar und Restaurant und Aussicht über
den Fjord runden das Angebot ab. Der Flughafen Oslo ist ca. 45 km entfernt.
DIE ZIMMER
Der Komfort, die Effizienz und die durchdachte Aufteilung zeichnen die 114 Zimmer und
Suiten aus. Sie sind ein Mix aus zeitloser Eleganz und modernem Design und allesamt
mit Möbeln und Kunstgegenständen internationaler und norwegischer Designer
ausgestattet. Zur Einrichtung gehören ein Bad, eine Dusche und/oder Badewanne,
Bademantel, Föhn, WLAN (ohne Gebühr), Flatscreen-TV, Safe, Minibar und eine Klimaanlage.
Superior (52) ca. 30 qm: Komfortabel, auf der 2. - 7. Etage.
Deluxe (54) ca. 32 qm: Auf der 2. bis 7. Etage gelegen, mit Dusche und Badewanne und
Ausblicken auf den Oslo-Fjord oder die Stadt.
Junior Suite ca 42 qm: separates Schlafzimmer, Wohnzimmer, Blick über den Oslofjord
KULINARIA
Die Hotel-Lounge ist der ideale Rückzugsort, um in entspannter Atmosphäre abzuschalten.
In Tjuvholmen´s einziger Hotelbar gibt es tagsüber leichte Gerichte. Für kulinarische
Hochgenüsse sorgt das THIEF RESTAURANT. Während der Sommermonate ist die
Dachterrasse der ideale Ort, um den Abend bei einem Glas Wein ausklingen zu lassen.
Die Menükarte offeriert leichte Snacks und Erfrischungsgetränke. Verpflegung:
Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung OSL10002BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Juniorsuite/ÜF
Unterbr US1F US1F UD1F UD1F JB1F JB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.01.-30.04. 367 201 401 218 759 397
HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.5.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.
​

42
NORWEGEN​
Britannia Hotel 77777 ​
TRONDHEIM
Deluxe
Palmehaven
Das erstklassige Hotel ist seit vielen Jahren Treffpunkt von internationalen Berühmtheiten
und Arktisforschern. Nach einer aufwändigen dreijährigen Renovierung ist das Britannia
Hotel in Trondheim bereit diese Tradition zufriedener Gäste fortzuführen.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das 1870 gegründete Grand-Hotel ist eines der kultur- und geschichtsträchtigen Hotels
im Norden Europas. Die zentrale Lage, inmitten des Stadtzentrums von Trondheim,
ist ideal, um die vielen Sehenswürdigkeiten wie das Ringve-Museum oder die gotische
Kathedrale von Nidaros zu entdecken. Die stilvolle und luxuriöse Einrichtung mit
Stilelementen von Vincent Van Gogh gepaart mit handverlesenen Möbeln und Textilien
schaffen ein helles und freundliches Ambiente, das zum Wohlfühlen einlädt. Entspannung
pur bietet der neue, großzügige Wellness & Spa-Bereich (Anwendungen gegen Gebühr)
mit Hallenbad und Fitnesscenter. Vier Restaurants, Bar und Weinkeller überzeugen
mit ihrer internationaler und nationaler Küche Gäste und die gehobene Gesellschaft
Trondheims zugleich. Der unvergleichliche Service und die norwegische Gastfreundlichkeit
runden das Angebot ab. Der Hauptbahnhof ist fußläufig zu erreichen, der Flughafen
Trondheim ca. 32 km entfernt.
DIE ZIMMER
In den 233 Zimmern und Suiten trifft moderne skandinavische Lebensart auf edle
Details. Exquisites Interieur mit modernen Stilelementen, individuelles Design und
gedeckte Grau- und Blautöne geben den Zimmern und Suiten eine eigene persönliche
Note. Alle Zimmer und Suiten sind eingerichtet mit Marmorbad mit Dusche, Bademantel,
Fön, Bügeleisen, Minibar, Safe, TV und kostenfreiem WLAN.
Superior ca. 23qm (152): Komfortables Doppelzimmer mit komfortabler Sitzecke
für zwei Personen, einem Queen-Size- oder 2 Twin-Betten.
Deluxe ca. 30qm (46): Großzügiges Doppelzimmer mit Kingsize-Bett.
Junior Suite ca. 40qm (4): In den traditionellen Gängern des Haupthauses gelegen,
individuell gestaltet mit hohen Decken oder gemütlichen Holzbalken, kombinierter
Wohn- und Schlafbereich sowie Kingsize-Bett.
Deluxe Suite ca. 45qm (4): Separater Wohn-/Schlafbereich mit Kingsize-Bett und
Balkon mit Blick auf die Altstadt.
KULINARIA
In dem Michelin-Restaurant Speilsalen überzeugt Christopher Davidsen, Gewinner der
Silbermedaille beim Bocuse d`Or, seine Gäste mit regionalen und nationalen Köstlichkeiten.
Das exklusive Hauptrestaurant Palmehaven bietet ein vielfältiges Frühstücksbuffet
und à la carte Gerichte zum Mittag- oder Abendessen. Am Wochenende gibt es im
Palmehaven den traditionellen Afternoon Tea. Japanische Küche erwartet Sie im
Jonathan Grill mit feinsten Fleisch- und Fischgerichte vom Grill. Die Brasserie Britannia
steht im Mittelpunkt des trondheimer Lebens und bietet unkomplizierte Küche im legeren
Ambiente. Genehmigen Sie sich ein Glas Wein im Kellergewölbe des Hotels, die Vinbaren
begeistert mit 10.000 Flaschen Edel-Wein. Echte Grand-Hotel Atmosphäre mit klassischen
Cocktails, Gin, Champagner und Snacks erwarten Sie in der Britannia-Bar.
Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück ist Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung
von Halbpension ist zusätzlich Abendessen inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 12.2.) in Kat. Superior € 129
Leistung TRD01001 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
SCHWEDEN
43
Nobis Hotel Stockholm 77777 ​
STOCKHOLM
Deluxe
Restaurant „Noi“
Das beliebte First-Class-Hotel im Herzen von Stockholm bietet einen vielseitigen und
exzentrischen Mix aus skandinavischem Design und klassischem Ambiente. Innerhalb
kürzester Zeit wurde es zu einem der Hot Spots der schwedischen Hauptstadt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das moderne Hotel in zwei miteinander verbundenen Stadthäusern aus dem 19. Jhd.
befindet sich am bekannten Norrmalmstorg-Platz im Haupteinkaufsviertel. Sehenswürdigkeiten
wie der Berzelii Park, die königliche Oper und das Hallwylska Museum
befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bei der Gestaltung des Hauses haben sich die
Stararchitekten Claesson, Koivisto und Rune vom Treiben, den Stimmungen und den
Farben der Stadt inspirieren lassen. Es überzeugt durch persönliche Atmosphäre und
lässige Eleganz. Fitness- und Saunabereich. Garage (ca. SEK 795/Tag), Aufladestation
für Elektroautos (zusätzlich ca. SEK 400/Tag). Flughafen Stockholm-Arlanda, ca. 45 km.
DIE ZIMMER
Die modern eingerichteten 201 Zimmer und Suiten bieten eine ruhige und anspruchsvolle
Atmosphäre und sind ausgestattet mit Bad, Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, WLAN
(ohne Gebühr), Satelliten-TV (Flachbildschirm), Minibar, Safe, Klimaanlage.
Standard (82) ca. 17 qm: Mit Blick auf das Atrium oder die Stadt.
Superior (63) ca. 23 qm: Geräumiger.
Deluxe (17) ca. 25 qm: Mit Sitzecke, separater Dusche und Badewanne, Blick auf den
Norrmalmstorg-Platz.
KULINARIA
Das NOI ist ein erstklassiges Restaurant, in dem Sie in rustikaler und eleganter Atmosphäre
moderne europäische Küche genießen können. Auf der Speisekarte finden Sie klassische
Gerichte aus unterschiedlichen Ländern Europas. Die Weinkarte ist passend dazu
abgestimmt. Ebenso verfügt das Haus über das Bistro und die Gold Bar & Lounge, in
der Cocktails in stilvoller Umgebung serviert werden. Verpflegung: Frühstücksbuffet
inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung STO10001BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Superior/ÜF Deluxe/ÜF
Unterbr UG1F UG1F US1F US1F UD1F UD1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
08.04.-30.04. Mo-Do 326 163 371 185 461 230
08.04.-30.04. Fr-So 281 140 326 163 461 230
01.05.-29.06., 12.08.-05.10. Mo-Do 312 156 355 178 441 221
01.05.-29.06., 12.08.-05.10. Fr-So 269 134 312 156 441 221
30.06.-11.08. Mo-So 258 129 312 156 474 237
06.10.-15.12. Mo-Do 269 134 301 151 398 199
06.10.-15.12. Fr-So 226 113 258 129 398 199
16.12.-31.12. Mo-So 226 113 258 129 398 199
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort.​

44
DÄNEMARK​
Nobis Hotel Copenhagen 77777 ​
KOPENHAGEN
Junior Suite
Deluxe
Modernes Design gepaart mit skandinavisch-legerem Ambiente in bester zentraler
Stadtlage – das Boutique-Hotel ist zum neuen Hot Spot der dänischen Hauptstadt
geworden. Auch dank Top-Restaurant, stylischer Bar, Lounge und Gym.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das zeitgenössische Design-Juwel bringt die Nobis-Magie in die dänische Hauptstadt
Kopenhagen. Entworfen vom Star-Architekten Gert Wingårdh, wurde aus dem
ehemaligen historischen und 5500 qm großen Gebäude des Königlich Dänischen Musik-
Konservatoriums ein Hotelerlebnis geschaffen, das sich harmonisch in die Umgebung mit
Tivoli, Ny Carlsberg Glyptotek Museum und Rathausplatz im Stadt zentrum einfügt.
Schlichte und zeitlose Design-Möbel, edle Materialien, eine geschickte Farbgestaltung
und erstklassiger persönlicher Service erzeugen eine urbane Atmosphäre. Restaurant,
Lounge und Bar sowie das Fitness-Center, Sauna mit Abkühlbecken, Hamam und Lounge
sorgen für Entspannung und Wohlbefinden. Valet-Parken gegen Gebühr.
Der Hauptbahnhof ist ca. 700 m, der Flughafen ca. 8 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die hellen, lichtdurchfluteten 77 Zimmer und Suiten begeistern mit schlichten
dänischen Design-Möbeln, edlen Holzfußböden, warmer Farbgestaltung in Grünund
Blautönen und modernster Technologie. Marmorbad mit separater Dusche, Föhn
und Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe,
Minibar und Klimaanlage.
Superior (44) ca. 18-22 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Doppelbett.
Deluxe (8) ca. 24-26 qm: Geräumiger.
Junior Suite (10) ca. 40 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.
KULINARIA
Das helle, dänisch-modern mit viel Holz eingerichtete NOI Restaurant begeistert mit
klassischer nordischer Küche und modernen Einflüssen unter Verwendung frischer
lokaler Produkte. Lounge und Bar servieren Ihre Lieblingsdrinks in urban-stylischer
Atmosphäre. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung CPH10005BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF
Unterbr US1F US1F UD1F UD1F JB1F JB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
29.03.-27.05. 394 197 477 239 712 356
28.05.-01.09. 485 243 569 284 903 452
02.09.-29.09. 427 213 510 255 711 356
30.09.-15.12. 368 184 452 226 619 310
16.12.-31.12. 351 176 435 218 619 310
HUNDE: nicht erlaubt.
​

DERTOUR DELUXE
GROSSBRITANNIEN
45
LONDON
Mit der Metropole an der Themse erleben Sie eine
City voller Gegensätze. Empire, Monarchie und
Traditionen einerseits, moderne Finanzmetropole,
avantgardistische Architektur, schrille Modeszene
und aufregendes Nightlife andererseits.
Passend dazu die Fülle herausragender und höchst
unterschiedlicher Luxushotels.
LONDON
Die Stadt bietet für jeden etwas: für Anhänger
königlicher Traditionen genauso wie für Individualisten,
für Liebhaber ehrwürdig alter wie futuristischer
Architektur, für Edel-Shopper wie für Schnäppchenjäger.
Hier sind alle Nationalitäten und auch alle
Küchen der Welt vertreten, die Kultur-, Kunst- und
Musikszene ist nicht minder vielfältig. Allein im West
End tummeln sich über 50 Theater, Musicals und
Musikshows. So groß wie die Weltmetropole sind
auch die Sehenswürdigkeiten wie Buckingham
Palace, Tower of London und Tower Bridge, Houses
of Parliament mit Big Ben, Westminster Abbey,
St. Paul’s und und und – großartig und faszinierend!
Vom London Eye, einem weiteren berühmten
Wahrzeichen Londons, hat man einen atemberaubenden
Panoramablick über den Kulturbezirk
South Bank und den Rest der Stadt. Viele der
Sehenswürdigkeiten lassen sich aufgrund der
geographischen Nähe zueinander trotz der
beachtlichen Größe der Stadt entspannt zu Fuß
erkunden.
Auch sollte ein Besuch auf dem weltgrößten
Antiquitätenmarkt, dem Portobello Road Market,
nicht fehlen. Anschließend können Sie über die
zahlreichen schönen Brücken der Metropole
schlendern und die Silhouette der Gebäude am
gegenüberliegenden Ufer bestaunen. Als eine
der wenigen Städte weltweit, die sich über vier
UNESCO-Welterbestätten rühmen kann, ist ein
Besuch in London für Geschichtsliebhaber,
Architekturinteressierte und Weltentdecker
allemal ein Muss. Eine wahrhaft aufregende Stadt!
​

46
GROSSBRITANNIEN​
Shangri-La The Shard, London 777777 ​
LONDON
TING Restaurant
Deluxe City View
Sky Pool
Im „The Shard“ entstand ein Luxushotel der Superlative. In dem über 310 Meter hohen
Tower genießen Gäste des Hotels einen unvergleichlichen Blick auf die britische
Hauptstadt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
In dem von Renzo Piano designten Wolkenkratzer „The Shard“, dem höchsten in
Westeuropa, befindet sich neben Restaurants, Büros und Luxusapartments das
Shangri-La The Shard, London. Das Luxushotel belegt die Etagen 34 bis 52. Die Lage
neben der London Bridge Tube Station und nahe der Tower Bridge ist ideal, um die
Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden: die Tate Modern, Bourough Market oder
der Tower of London sind nur wenige Fußminuten entfernt. Die Lobby bietet einen
spektakulären Blick über London. Berühmt ist die asiatische Hotelgruppe für ihren
Service und auch für außergewöhnliche Spa-Konzepte: So gibt es im „The Shard“
einen Infinity-Pool auf der 52. Etage mit Blick über London sowie den Fitnessclub und
Sauna Level 52. Anwendungen sind über den Concierge buchbar. London City Airport
ist ca. 10 km, Heathrow ca. 30 km, Gatwick ca. 45 km und Stansted ca. 60 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 202 eleganten Zimmer und Suiten vermitteln ein Gefühl orientalischer Eleganz und
gehören zu den größten der Stadt. Raffinierte Materialien wie Marmor und Seide wird
mit modernem hellem Holz kombiniert. Mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn,
LCD-TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Safe, Klimaanlage.
Bodentiefe Panoramafenster bieten einen atemberaubenden Blick auf London.
Superior Shard Room (45) ca. 30-51 qm: Großzügig, mit Blick in Richtung Süden auf die
Grafschaften Kent, Surrey und Sussex.
Premier Shard Room (67) ca. 47-58 qm: Mit Skyline-Blick auf London.
Deluxe City Room (22) ca. 32-47 qm: Mit Blick auf den Norden und Osten von London
und einige der berühmtesten Wahrzeichen der Stadt.
Premier City Room (38) ca. 47-58 qm: Wie Deluxe, jedoch großzügiger.
Premier Shard Suite (5) ca. 65-71 qm: Separates Schlaf-/Wohnzimmer mit herrlichem
Blick auf die Grafschaften Kent, Surrey und Sussex.
Iconic Shard Suite (8) ca. 70 qm: Bieten einen 180°-Blick über London.
KULINARIA
Das Fine-Dining-Restaurant TĪNG vereint asiatische Küche mit klassischer britischer
Gastronomie für ein erstklassiges kulinarisches Erlebnis, das vom Besten beider Kulturen
inspiriert ist. Die GŎNG Bar auf der 52. Etage ist die höchste Bar in Westeuropa.
Verpflegung: Englisches Frühstück inklusive​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung LON10033BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Shard Room/ÜF Premier Shard Room/ÜF Deluxe City Room/ÜF Premier City View Room/ÜF Premier Shard
Suite/ÜF
Iconic Shard
Suite/ÜF
Unterbr DS1F DS1F
Premier Shard
Room/ÜF
DM1F DD1F DD1F DM2F DM2F WM1F WB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2
01.01.-30.04. Fr-Sa 850 425 918 459 992 496 1058 529 779 920
01.01.-30.04. So-Do 770 385 850 425 918 459 992 496 708 849
01.05.-17.12., 22.12.-31.12. Fr-Sa 1014 507 1084 542 1228 614 1276 638 869 1014
01.05.-17.12., 22.12.-31.12. So-Do 938 469 1014 507 1160 580 1214 607 797 941
18.12.-21.12. Fr-Sa 870 435 938 469 1014 507 1084 542 797 941
18.12.-21.12. So-Do 788 394 870 435 938 469 1014 507 724 869
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. HUNDE: nicht erlaubt.​

DERTOUR DELUXE
GROSSBRITANNIEN
47
Bulgari Hotel London 777777 ​
LONDON
Sette by Scarpetta
Deluxe
The Bulgari Lounge
The Bulgari Spa
Luxus, Eleganz und Service auf höchstem Niveau: Im Herzen von Knightsbridge,
unweit des Hyde Park und des wohl weltbekanntestem Luxus-Kaufhauses „Harrods”,
macht das Design-Hotel seinem Namen alle Ehre.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 6 Sterne
Das Bulgari Hotel London liegt in Knightsbridge neben dem Hyde Park und ist eine Oase
der Ruhe, nur eine Minute zu Fuß von Sehenswürdigkeiten wie Harrods und Sloane
Street entfernt. Seit seiner Eröffnung im Jahr 2012 hat das Bulgari neue Maßstäbe
unter den Luxushotels der britischen Hauptstadt gesetzt. Elegante zeitgenössische
Architektur und das legendäre Gespür von Bulgari für Design treffen auf authentischen
und tadellosen Service. Hier werden Design, Service und 85 großzügige Zimmer und
Suiten mit unvergleichlichen Einrichtungen kombiniert, darunter ein bahnbrechendes
Fitnesscenter mit einem persönlichen Trainingsteam vor Ort, ein Privatkino mit 47 Plätzen
und ein einzigartiger Zigarrenladen mit Verkostungsraum. Das mehrfach preisgekrönte,
2000 qm große Bulgari Spa mit einem 25 m Pool und einem 150 qm großen Lee Mullins
Workshop ist das angesehenste Spa im Zentrum Londons und bietet einen exklusiven
Zufluchtsort in der Stadt sowie eine Auswahl der weltbesten Spa-Marken. Der Flughafen
Heathrow ist ca. 25 km, Gatwick ca. 49 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 85 Zimmer und Suiten wurden 2022 mit einem neuen Design aufgefrischt, das
dem Erbe von Bulgari als Meister der farbigen Edelsteine treu bleibt und sich durch
ein zeitgenössisches Design von den traditionellen britischen Angeboten abhebt.
Jedes Zimmer ist mit einem edlen Bulgari-Reisekoffer ausgestattet, in der sich die
Nespresso-Maschine und die Minibar verstecken. Bad mit Badewanne/Regendusche,
Bademantel, Föhn, HD-TV, Wifi, Safe und Klimaanlage.
Superior (6) ca. 40 qm: Auf der obersten, 6. Etage gelegen.
Deluxe (50) ca. 43 qm: Geräumig und modern mit Sitzecke.
Executive (6) ca. 48 qm: Großzügiger und mit Sitzecke.
KULINARIA
Die Bulgari Lounge bietet den ganzen Tag über gehobene Küche und Afternoon Tea und
vermittelt ein tolles Wohngefühl inmitten von italienischem Design. Sette by Scarpetta,
ein unabhängig geführtes Restaurant im Erdgeschoss, ist der erste Londoner Standort
des Scarpetta-Restaurantkonzepts von LDV Hospitality aus New York City, das
authentische italienische Gerichte mit seinem eigenen, unnachahmlichen Flair serviert.
Unterhalb des Restaurants befindet sich das Nolita Social, eine unterirdische Bar und
Lounge, die die Energie der „New Yorker Nacht“ mit einer berauschenden Mischung aus
raffinierten Cocktails, Live-Musik und DJs nach London bringt. Verpflegung: Kontinentales
Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 22.3.) in Kat. Deluxe € 587
Leistung LHRD1559 BD Anf H​

48
GROSSBRITANNIEN​
The Bloomsbury 77777 ​
LONDON
Luxury Studio Suite
Delloway Terrace
The Coral Room
Zeitlos-stilvolles Boutique-Hotel in einem eleganten, denkmalgeschützten
neogeorgianischen Gebäude im Herzen des lebendigen Stadtviertels Bloomsbury.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Im Zentrum der britischen Metropole und nur wenige Minuten vom Britischen Museum,
den Theatern des Londoner West Ends und den Boutiquen und Märkten von Covent
Garden entfernt, liegt das The Bloomsbury im Herzen des historischen Stadtteils
Bloomsbury mit Kunstgalerien, Cafés und traditionellen Pubs. Das Gebäude wurde in
den 1930er Jahren von Sir Edwin Lutyens, dem bedeutendsten Architekten seiner Zeit,
entworfen. Wie auch seine beeindruckende Architektur, strahlt das The Bloomsbury
Raffinesse und unaufdringlichen Glamour aus – inspiriert von der Vergangenheit
und doch zeitgenössisch. Ausgezeichnetes Restaurant mit Terrasse, Bar & Lounge,
Wintergarten, begrünter Innenhof, Sonnenterrasse und Fitnessraum. Die U-Bahn-Station
Tottenham Court Road ist nur wenige Schritte entfernt, London City Airport ca. 15 km,
Heathrow ca. 27 km, Gatwick ca. 67 km und Stansted ca. 55 km.
DIE ZIMMER
Die 153 Zimmer und Suiten bieten modernste Technik, raffiniert kombiniert mit
Designelementen und luxuriösem Komfort. Mit Marmorbad, Föhn, Bademantel, TV,
Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Bügeleisen/-brett, Minibar, Klimaanlage.
Classic ca. 22 qm: Komfortabel, mit Queensize-Bett oder Twin Betten.
Classic King ca. 20 qm: Mit Kingsize-Bett.
Deluxe ca. 28 qm: Geräumiger, Nespresso-Maschine, mit Queensize-Bett (DD1) oder
Kingsize-Bett (DD2).
Studio Suite ca. 36 qm: Mit begehbarer Dusche, TV im Bad.
Luxury Studio Suite ca. 40 qm: In Ecklage, zusätzlich freistehende Badewanne.
KULINARIA
Dalloway Terrace ist eine elegante, typisch englische Adresse in Zentral-London für
Frühstück und ganztägig internationale, lokale Köstlichkeiten. Der stilvolle, vom Glamour
der 1920er Jahre inspirierte The Coral Room wurde zusammen mit dem renommierten
Martin Brudnizki Design Studio entworfen und ist mit Kronleuchtern aus Muranoglas
und der atemberaubenden Marmor-Bar der perfekte Ort um tagsüber leichte Gerichte
zu sich zu nehmen, abends verwandelt sie sich in eine Cocktailbar. Die The Bloomsbury
Club Bar bietet einen verführerischen Cocktail-Mix aus Klassikern und neuen Kreationen.
Verpflegung: Englisches Frühstück inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung LON10043BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Queen - Twin Room/ÜF Classic King Room/ÜF Deluxe Queen Room/ÜF Deluxe King Room/ÜF Studio Suite Room/
ÜF
Unterbr DB1F DB1F DB2F DB2F DD1F DD1F DD2F DD2F SB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2
01.01.-07.04. Mo-Do 405 203 445 223 513 257 701 351 439
01.01.-07.04. Fr-So 425 213 466 233 533 267 721 361 449
08.04.-30.04. Mo-Do 445 223 486 243 553 277 742 371 459
08.04.-30.04. Fr-So 479 240 519 260 587 294 775 388 476
01.05.-21.07., 09.09.-31.12. Mo-Do 456 228 497 249 566 283 759 380 469
01.05.-21.07., 09.09.-31.12. Fr-So 490 246 531 266 600 301 793 397 487
22.07.-08.09. Mo-Do 414 208 456 228 525 263 717 359 449
22.07.-08.09. Fr-So 435 218 476 239 545 273 738 370 459
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: nicht erlaubt.​

DERTOUR DELUXE
GROSSBRITANNIEN
49
The Marylebone 77777 ​
LONDON
The Cocktail Bar
Lobby
Studio Suite
Deluxe
Der pulsierende Charme des Marylebone Village, einem der angesagtesten Viertel
Londons, spiegelt sich im Stil und Ambiente des The Marylebone wieder – eine
Empfehlung für Individualisten.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Mitglied der Doyle Collection Hotels liegt im Herzen von Marylebone Village und
wenige Minuten entfernt von der Bond Street, Mayfair und Hyde Park. In einer belebten
und exklusiven Nachbarschaft Londons mit einer Fülle an hippen Boutiquen, kuriosen
Spezialitätengeschäften und aufregenden Lokalen. Gekennzeichnet von seinem
beeindruckenden Design und Dekor, teilweise inspiriert vom bedeutenden Designer
David Hicks, strahlt das The Marylebone den pulsierenden Charme seiner einmaligen
Lage in London aus. Ein beliebter Treffpunkt ist die 108 Pantry, Brasserie & Bar. Hotelgäste
genießen kostenfreien Zugang zum Third Space Health Club, einem der Londoner
Premium-Fitnessstudios mit modernster Ausstattung, 18 m Pool und hochspezialisiertem
Personal Training. Der London City Airport ist ca. 17 km, Heathrow ca. 27 km, Gatwick
ca. 70 km und Stansted ca. 58 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 257 Zimmer und Suiten des The Marylebone bieten das Beste der neusten Technik
- raffiniert kombiniert mit edlem Retro-Design und luxuriösem Komfort. Ausgestattet
mit Marmorbad mit Föhn und Bademantel, TV, iPod-Docking Station, Telefon, WLAN
(ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar, Nespresso-Maschine und Klimaanlage.
Classic ca. 18 qm: Komfortables Doppelzimmer, mit Queensize-Bett oder Twin Betten.
Deluxe King ca. 19 qm: Mit Kingsize-Bett.
Deluxe Queen ca. 24 qm: Mit Queensize-Bett.
Studio Suite Queen ca. 30 qm: Großer kombinierter Wohn-/Schlafbereich mit
Queensize-Bett.
Studio Suite King ca. 32 qm: Mit Kingsize-Bett.
KULINARIA
Die 108 Brasserie und die 108 Bar sind jeden Tag von früh bis spät ein beliebter Treffpunkt
für Hotelgäste und die internationale Nachbarschaft. Das lichtdurchflutete und
moderne 108 Pantry ist perfekt zum Frühstücken. The Cocktail Bar befindet sich an
der Ecke von Welbeck und Bulstrode Street und ist eine Oase der Wärme, Eleganz und
Faszination mit Sommerterrasse und einer gemütlichen Winterlounge mit Kamin.
Verpflegung: Englisches Frühstück inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung LON10044BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Queen - Twin Room/ÜF Deluxe Queen Room/ÜF Deluxe King Room/ÜF Studio Suite Queen/ÜF Studio Suite King/ÜF
Unterbr DB1F DB1F DD1F DD1F DD2F DD2F SB1F SB2F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
01.01.-07.04. Mo-Do 425 213 492 247 627 314 334 435
01.01.-07.04. Fr-So 405 203 472 237 607 304 324 425
08.04.-30.04. Mo-Do 445 223 513 257 647 324 344 445
08.04.-30.04. Fr-So 412 206 479 240 614 307 328 428
01.05.-21.07., 09.09.-31.12. Mo-Do 456 228 525 263 662 332 352 456
01.05.-21.07., 09.09.-31.12. Fr-So 421 211 490 246 628 314 335 438
22.07.-08.09. Mo-Do 435 218 504 252 642 321 342 445
22.07.-08.09. Fr-So 414 208 483 242 621 311 332 435
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: nicht erlaubt.​

50
GROSSBRITANNIEN​
Andaz Liverpool Street 77777 ​
LONDON
Rake’s Café Bar
Andaz King
Lady Abercorn’s
Ein architektonisches Meisterwerk mit Fassade aus rotem Backstein und trendigmodernem
Interieur. Mit vielseitigem kulinarischem Top-Angebot und neuer Wine
Lounge. Beste Lage direkt am Bahnhof Liverpool Street im Herzen von East London.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das viktorianische Gebäude aus dem Jahr 1884 glänzt mit eleganten Säulen, Marmor,
einem sechsstöckigen Atrium und einer schicken Kuppel. Sobald Sie den historischen
Hoteleingang durchschreiten, treten Sie ins 21. Jahrhundert und finden hier ein modernes
Haus mit raffiniertem Design. Dank der guten Lage neben der Liverpool Street Station
sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Tower Bridge, Tower of London, St. Pauls
Cathedral, Tate Modern und Spitalfields Market gut erreichbar. Das angesagte Trendviertel
Shoreditch ist nur einen kurzen Sparziergang entfernt. Das kulinarische Angebot ist
erstklassig und abwechslungsreich, das Fitness-Center rund um die Uhr geöffnet. Der
Flughafen Heathrow ist ca. 28 km, Gatwick ca. 47 km, Stansted ca. 56 km und London
City ca. 11 km entfernt.
Andaz Queen (98) ca. 26 qm: Komfortabel, mit Queensize-Bett und Blick auf die Stadt
oder die Innengalerie.
Andaz King (110) ca. 29 qm: Etwas geräumiger, mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.
KULINARIA
Der neue Glanz des Traditionshauses ist auch in den Restaurants und Bars unter Leitung
des Sternekochs Fabio Ciervo erlebbar. Die Eastway Brasserie ist auf Fleisch vom
Grill spezialisiert, das Miyako serviert authentische japanische Küche mit feinsten
Sushi-Kreationen, Lady Abercorn’s Pub & Kitchen klassische und internationale Gerichte,
Rake’s Café Bar in der Liverpool Station ist ganztägig geöffnet. 1901 Restaurant mit
Englischem Frühstücksbuffet, 1901 Wine Lounge mit über 100 Weinen. Verpflegung:
Englisches Frühstück inklusive.​
DIE ZIMMER
Die 267 Zimmer und Suiten bieten ein komfortables Wohnerlebnis mit Blick über
Bishopsgate und Liverpool Street bis hin zu Broadgate und der City. Mit Badewanne
und separater Dusche ab der Kategorie Andaz Large King, Bademantel, Föhn, LCD-TV,
iPod-Dockingstation, Telefon, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Klimaanlage, WLAN (ohne
Gebühr) und Minibar (alkoholfreie Getränke und Snacks ohne Gebühr).
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung LON10024BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Andaz Queen/ÜF Andaz King/Twin/ÜF
Unterbr DB1F DB1F DB2F DB2F
Belegung mit Personen 1 2 1 2
01.03.-24.03., 08.04.-30.04. Mo-Do 444 233 471 246
01.03.-24.03., 08.04.-30.04. Fr-So 351 186 378 200
25.03.-07.04. 351 186 378 200
01.05.-21.07., 02.09.-22.12. Mo-Do 454 238 482 252
01.05.-21.07., 02.09.-22.12. Fr-So 359 190 387 204
22.07.-01.09., 23.12.-31.12. 359 190 387 204
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System.
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HUNDE: erlaubt, ohne Gebühr.​

DERTOUR DELUXE
BELGIEN
NIEDERLANDE
51
AMSTERDAM
BRÜSSEL
Willkommen in Amsterdam zwischen Grachten
und Giebelhäusern, Fahrrädern und Museen.
In der Stadt der Blumenkinder, Flohmarkt- und
Kunst-Liebhaber und der Individualisten. Gehen
Sie auf Entdeckungsreise – am besten zu Fuß, per
Fahrrad oder auf einer Grachtenfahrt – Sie kommen
bestimmt auf den Geschmack.
AMSTERDAM
Amsterdam ist einzigartig unter den europäischen
Metropolen. Obwohl die Regierung der Niederlande
ihren Sitz in Den Haag hat, ist die größte Stadt des
Landes weitaus bekannter und beliebter, vor allem
bei Touristen. Sie fungiert außerdem als Hauptsitz
der niederländischen Königsfamilie mit dem prächtigen
königlichen Palast. Im Vergleich zu anderen
Weststädten ist die an den Ufern der Flüsse lj und
Amstel gelegene Stadt mit 735.000 Einwohnern
recht klein, doch birgt sie alle Vorteile einer Metropole
– eine Vielzahl historischer Sehenswürdigkeiten, das
Anne-Frank- Haus, weltberühmte Museen (Van Gogh,
Rembrandt, Rijksmuseum), ein ausgeprägtes
Nachtleben, Shoppingmöglichkeiten in Hülle und
Fülle rund um Leidsestraat und Kalverstraat und
Entspannung pur im beliebten Vondelpark. Doch
alles ist überschaubar und im kleinen Rahmen.
Das tägliche Stadtbild prägen unzählige Fahrräder,
Hausboote und Ausflugsschiffe, die entlang der
bunten Häuserfronten durch die malerischen
Grachten gleiten.
BRÜSSEL
Brüssel, die zweisprachige Hauptstadt Belgiens, ist
voll von atemberaubender Architektur, mittelalterlichen
Bauten, Geschichte, Gastronomie, Kunst und Kultur.
Nicht wenige mögen sie lediglich als Hauptsitz der
Europäischen Union und der Nato kennen, doch die
Stadt mit dem authentischen und charmanten Flair
bietet beeindruckende, pompöse Bauten aus dem
19. Jahrhundert, eine mittelalterliche Altstadt, eine
vielgestaltige und innovative Kunstszene und herrliche
landestypische kulinarische Spezialitäten.
Betreten Sie den monumentalen Marktplatz „Grote
Markt“ mit dortigem Rathaus, kommen Sie aus dem
Staunen nicht mehr heraus. Von dort aus gelangen
Sie mit einem kurzen Spaziergang durch die prächtige,
von Restaurants und Cafes gesäumte Altstadt;
zu einem anderen Wahrzeichen der Stadt – der
Bronzestatue des Manneken Pis.

52
NIEDERLANDE​
W Amsterdam 77777 ​
AMSTERDAM
THE DUCHESS Restaurant - Tea Room
Wonderful Exchange
„W Lounge“
THE DUCHESS Restaurant
Die Lebendigkeit und Energie Amsterdams trifft auf den unverwechselbaren W Stil
direkt am herrschaftlichen Dam, im Herzen der Stadt. Internationaler Lifestyle und
historische Architektur werden hier gepaart mit regionalen Design-Akzenten.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das W Amsterdam besteht aus 2 sich direkt gegenüberliegenden historischen Gebäuden:
dem Exchange Building, der ehemalige Hauptsitz eines Fernmeldeamtes, und dem
Bank Building, einer ehemaligen Bank. Sobald Sie das Gebäude betreten, werden Sie
am Empfangsschalter begrüßt. Fahren Sie mit dem Lift in das Dachgeschoss des
Exchange-Gebäudes, wo Sie in der W Lounge den ersten Drink genießen und die
dynamische Atmosphäre auf sich wirken lassen können. Vom Hotel aus lassen sich
der Königspalast, die berühmten Grachten, Restaurants und Bars bequem zu Fuß
erkunden. Für Entspannung sorgt das Away SPA und Fitness FIT im Bank-Gebäude.
Der Flughafen Amsterdam ist ca. 17 km entfernt.
DIE ZIMMER
238 Zimmer und Suiten mit einem offenen Badkonzept bieten einen entspannten
Rückzugsort, der historische Details mit modernen Annehmlichkeiten vereint. Sie
befinden sich entweder im „Exchange” - oder „Bank” - Gebäude. Bad mit Dusche und
teils Badewanne, Föhn, Telefon, LCD-Fernseher, WLAN, ab Fabulous iPod-Dockingstation,
Espresso-Maschine, Minibar, Safe, Klima.
Cozy Exchange (21) ca. 25 qm: Komfortabel, mit Blick auf die Stadt oder das Atrium.
Auf der 1.-3. Etage.
Cozy Bank Canal View (7) ca. 25 qm: Auf der 2.-3. Etage. Mit Kanalblick.
Wonderful Exchange (106) ca. 25-30 qm: Großzügiger. Auf der 1.-5. Etage.
Wonderful Bank (10) ca. 25-30 qm: Auf der 2.-4. Etage. Bad mit teils Badewanne und
Dusche. Auch mit Kanalblick buchbar.
KULINARIA
MR PORTER Restaurant und MR PORTER Bar befinden sich im Exchange-Gebäude.
THE DUCHESS Restaurant und DUCHESS Bar mit Tearoom im Bank-Gebäude.
Von Köstlichkeiten in der entspannten W Lounge über die kreative Küche der
hauseigenen Restaurants bis zu den einzigartigen Getränken in den Bars vereint
das Hotel fantasievolle Kulinarik. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 22.3.) in Kat. Cozy Exchange € 193
Leistung AMSD0699 BD Anf ​

DERTOUR DELUXE
BELGIEN
53
Steigenberger Icon Wiltcher´s 77777 ​
BRÜSSEL
Library
Deluxe Twin Room
Nur die legendärsten Steigenberger Hotels dürfen sich „Steigenberger Ikonen“ nennen.
Die Leidenschaft und der kompromisslose Service sind das Mantra des Wiltcher’s.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Eingebettet in das exklusivste Viertel an der prestigeträchtigen Avenue Louise, lädt
das Wiltcher’s Sie ein, den Herzschlag der Stadt zu spüren: Eine einzigartige Mischung
aus Raffinesse, Geschichte und Herzlichkeit machen das Hotel zum idealen Ort für
ein typisch belgisches Erlebnis. Entfliehen Sie dem stressigen Alltag und entspannen
Sie im SPA- und Wellnessbereich mit Pool (Gebühr ca. EUR 35) und dem kostenfreien
Fitnesscenter mit modernen Cardio-Geräten. (Beides Eintritt ab 18 Jahren.) Das Hotel
ist im nobelsten Einkaufsviertel Belgiens gelegen, das historische Zentrum liegt gleich
um die Ecke. Der Flughafen Brüssel ist ca. 15 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das Steigenberger Icon Wiltcher’s ist ein Synonym für Eleganz und Raffinesse.
Es verfügt über prächtige Zimmer und Suiten, die alle einzigartig mit antiken Möbeln
und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Das Hotel bietet die geräumigsten
Zimmer in Brüssel. Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und eine
Nespresso-Kaffeemaschine.
Superior Room ca. 45 qm: King-Size-Bett oder zwei separate Betten, individuell
regulierbare Klimaanlage, großer Schreibtisch, Satelliten-TV, Zimmersafe und Minibar.
Deluxe Room ca. 55 qm: wie Superior Room, aber größer und edler eingerichtet,
Möbel aus Edelholz.
Junior Suite ca. 65 qm: wie Deluxe Room, zusätzlich mit eigenem Wohnbereich.
Duplex Suite ca. 90 qm: mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich über zwei Stockwerke,
mit Eingängen auf zwei Etagen. Badezimmer, zusätzlich Gäste-WC.
KULINARIA
Das Wiltcher’s bietet Ihnen mit seinen fünf Bars und Restaurants eine große Auswahl
an Restaurationsmöglichkeiten. In der preisgekrönten Loui Bar & Restaurant erwarten
Sie einzigartige Speisen und kulinarische Köstlichkeiten zu jeder Tageszeit. Begleiten Sie
Ihr Essen mit kreativen, handgemachten Cocktails. Genießen Sie ebenso eine Vielzahl
an köstlichen Weinen. Das neue Michelin-Stern-Restaurant La Canne en Ville bietet
eine von der Welt inspirierte französische Küche mit exquisiten und modernen Gerichten.
Gönnen Sie sich eine Pause auf La Terrasse im Innenhof. Umgeben von Grün, können
Sie sich bei Snacks, Tagesgerichten oder einem Glas Champagner entspannen.
In The Library können Sie einen Drink genießen und bei einem guten Buch entspannen.
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Café Wiltcher’s inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. vom 03.07.-01.09.) in Kat. Superior Room € 152
Leistung BRU50001 BD Anf H​

54
FRANKREICH​
PARIS
NIZZA
LYO N
Paris ist nicht nur die Hauptstadt der Franzosen,
sie ist auch das Zentrum französischer Lebensart
und -kunst. Die Stadt der Liebe und der Mode
vereint auf charmante Weise den Glanz vergangener
Zeiten mit dem pulsierenden Leben und dem
Lebensgefühl dieser aufregenden Weltmetropole.
PARIS
Was wäre Paris ohne eine Besichtigung der
berühmten Bauwerke? Der Place des Vosges im
alten Marais-Viertel ist ein Paradebeispiel königlicher
Baukunst. Notre Dame, eine der berühmtesten
Kirchen der Welt, darf ebenso nicht fehlen wie ein
Besuch des Louvre, der an sich schon eine Reise
wert ist. Oder des Eiffelturms, der Sacré-Coeur und
des Triumphbogens auf dem Place de l’Etoile.
Und ein Ausflug nach Versailles lohnt immer wieder,
ein Besuch des weltberühmten Friedhofs Père
Lachaise könnte auch für Sie zu einer Entdeckung
werden. Ehe Sie dem Kunstrausch verfallen, geben
Sie sich doch ein wenig dem Kaufrausch hin.
Zum Beispiel bei Coco oder Yves an der Rue Saint-
Honoré, dem Champs-Élysées oder in St. Germain.
Und abends lockt nach dem Dinner in einem der
vielen Nobel-Restaurants das Pariser Nachtleben
mit den heißesten Shows, Revues und Cabarets.
Lassen Sie sich auch noch ein wenig Zeit für Ihr
luxuriöses Hotel!
NIZZA
Die größte Stadt an der Côte d’Azur besticht mit
Top-Hotels, Restaurants und Nachtleben.
Schlendern Sie am Strand entlang der ,,Promenade
des Anglais“, besuchen Sie die orthodoxe Kathedrale
Saint-Nicolas, das Franziskanerkloster Cimiez,
die reizvolle Altstadt, den Hafen sowie weltberühmte
Museen wie das Musée Matisse und das Marc Chagall
Biblical Message National Museum.
LYON
Die Stadt liegt am Zusammenfluss von Rhône und
Saône. Im Zentrum wird die 2.000-jährige
Geschichte erlebbar. Angefangen beim römischen
Amphithéâtre des Trois Gaules über die mittelalterliche
und Renaissance-Architektur in der Altstadt Vieux
Lyon bis zum modernen Stadtviertel La Confluence
auf der Halbinsel Presqu’île. „Traboules“.
MEHR SEHEN UND ERLEBEN
Bei einem Besuch an der Côte d’Azur bietet sich ein
Mietwagen geradezu an - für Städte-Kombinationen
ebenso wie für Ausflüge. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.
KOMBINATIONSTIPP
Verlängern Sie Ihren Städtetrip mit einem Aufenthalt
im reizvollen Hinterland bzw. in einem der berühmten
Ferienhotels am Meer.
Angebote im DERTOUR DELUXE Katalog
,,Mittelmeer Atlantik“.
​

DERTOUR DELUXE
FRANKREICH
55
Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel 777777 ​
PARIS
Grand Premier Room
Premier Suite
Seit über einem Jahrhundert eine der renommiertesten Hoteladressen im Herzen von
Paris. Der Hotelklassiker erstrahlt unter neuem Management und nach umfangreicher
Restaurierung in neuem Glanz und mit modernster Technologie.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Palace
Die Ursprünge des ehemaligen Adelspalastes am Place de la Concorde gehen bis ins
Jahr 1758 zurück, seit 1909 avancierte das Hotel de Crillon zu einem luxuriösen Domizil
für Persönlichkeiten aus allen Bereichen in der französischen Hauptstadt. Nach 4 Jahren
umfangreicher Umbau- und Renovierungsmaßnahmen öffnete es unter Leitung der
renommierten Rosewood Hotels im Herbst 2017 und in neuem Glanz wieder seine
Pforten. Genießen Sie die prachtvollen öffentlichen Bereiche ebenso wie das exquisite
kulinarische Angebot, das rund um die Uhr geöffnete Fitness-Center und das
luxuriöse Sense, A Rosewood Spa (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr) mit
Swimmingpool und Frisör. Der Flughafen Charles de Gaulle ist ca. 28 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die neu gestalteten 78 Zimmer und 46 Suiten auf 7 Etagen begeistern mit klassischem
Mobiliar, edlen Materialien, feinsten Stoffen, harmonischer Farbgestaltung und
modernster Technologie. Marmorbad mit separater Regendusche, Föhn und Bademantel,
Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar,
Nespresso-Maschine und Klimaanlage. Blick auf die Rue Boissy d’Anglas oder einen
der beiden neu gestalteten Innenhöfe.
Deluxe Room (8) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Premier Room (37) ca. 35 qm: Geräumiger.
Grand Premier Room (28) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit
Kingsize-Bett, Minibar mit Snacks und Softdrinks. Butler-Service.
Premier Suite (22) ca. 57 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum, auf der 3. bis 6. Etage.
KULINARIA
Entdecken Sie eine wunderbare Auswahl erlesener kulinarischer Erlebnisse. Die von
dem weltweit bekannten Sternekoch Paul Pairet kreierte Speisekarte im NONOS by
Paul Pairet bietet sowohl Retro- als auch klassische Gerichte und bringt den französischen
Grillstil zurück in den Palast.
Die Pâtisserie Butterfly bietet eine Auswahl an unverwechselbaren Pralinen, Gebäck
und kunstvollen Torten, die die Klassiker der französischen Pâtisserie neu interpretieren
und dabei eine ganz eigene Note bieten. Im Jardin d’Hirer verführen phantasievolle süße
Kreationen und die Bar Les Ambassadeurs bietet erstklassige Cocktails in moderner
Atmosphäre. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück, Amerikanisches Frühstück
inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 11.2.) in Kat. Deluxe Room € 949
Leistung ORYD1323 BD Anf H

56
FRANKREICH​
DISNEYLAND ® PARIS
WO ZAUBERHAFTES WAHR WIRD
In Disneyland ® Paris erwacht der Disney Zauber
zum Leben. In den beiden Disney ® Parks treffen Sie
die Lieblinge aus den Disney, Pixar, Star Wars und
MARVEL Filmen und tauchen in die berühmten
Geschichten ein – bei atemberaubenden Shows und
über 50 Attraktionen.
REISEVERANSTALTER: Euro Disney Vacances S.A.S.
DISNEYLAND ® PARIS
Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Liebsten unvergessliche
Momente und aufregende Abenteuer in
den zwei Disney Themenparks.
MÄRCHENHAFTE ERLEBNISSE IM DISNEYLAND ®
PARK
Rund um das märchenhafte Dornröschenschloss
erwarten Sie fünf Themenländer, die Sie in den
Bann der einzigartigen Disney Klassiker ziehen.
Erleben Sie unvergessliche Begegnungen mit den
Disney Figuren, mitreißende Attraktionen und
einmalige Shows und Paraden.
GROSSES KINO IM WALT DISNEY STUDIOS ® PARK
Schnuppern Sie beeindruckendes Set-Ambiente,
genießen Sie Hollywood-Atmosphäre und treffen
Sie Disney Helden. Erleben Sie einmalige Shows,
filmreife Attraktionen und tauchen Sie in die spannenden
Welten von Disney, Pixar und MARVEL ein.
MARVEL AVENGERS CAMPUS
Im Marvel Avengers Campus, dem aufregenden
neuesten Themenbereich im Walt Disney Studios ®
Park, werden Sie Teil des Avengers Teams und
erleben spannende MARVEL Missionen. Stehen Sie
Iron Man und Captain Marvel bei „Avengers Assemble:
Flight Force“ bei, um eine intergalaktische Bedrohung
abzuwehren. Bei „Spider-Man W.E.B. Adventure“
liegt es an Ihnen, mit Spinnennetzen zu schießen
und den Campus vor den außer Kontrolle geratenen
Spider- Robotern zu retten.
EINZIGARTIGE SHOWS UND PARADEN
Spektakuläre Shows und Paraden entführen Sie in
die Welten der geliebten Disney Geschichten.
Schauen Sie bei der Musical-Show „Micky und der
Zauberer“ gebannt zu, wie Micky die Zauberkunst
erlernt. Jeden Abend verzaubert die Show
„Disney Dreams ® !“ mit fesselnder Musik, Feuerwerk
und atemberaubenden Projektionen auf dem
Dornröschenschloss. Bei „Disney Stars on Parade“
ziehen die Disney Figuren auf ihren farbenfrohen
Wagen an Ihnen vorbei und die Helden aus „Der König
der Löwen“ begeistern in der exklusiven Show
„The Lion King: Rhythms of the Pride Lands“.
Seit Sommer 2023 nimmt Sie „TOGETHER: a Pixar
Musical Adventure“ mit auf eine musikalische Reise
durch die wunderbaren Welten von Pixar.
WENIGER WARTEN, MEHR ERLEBEN
Mit dem Disney Premier Access Ultimate gelangen
Sie noch schneller und flexibel an einige der beliebtesten
Attraktionen. Dabei müssen Sie sich nicht
nach vorgegebenen Zeitfenstern richten – genießen
Sie den Tag ganz entspannt in Ihrem eigenen Tempo.
WICHTIGER HINWEIS ZUM REISEVERANSTALTER
Bitte beachten Sie, dass es sich bei den auf dieser
und der Folgeseite aufgeführten Reiseangebote des
Disneyland ® Paris um Pauschalreisen der Euro
Disney Vacances S.A.S. handelt. Die DER Touristik
Deutschland GmbH ist Handelsvertreter der Euro
Disney Vacances S.A.S. und tritt bei diesen Reisen
lediglich als Reisevermittler auf. Nähere Informationen
finden Sie auf der Folgeseite und in den vorvertraglichen
Informationen, die Ihnen Ihr Reisebüro oder
unser Serviceteam gerne zur Verfügung stellt.
​

DERTOUR DELUXE
FRANKREICH
57
Disneyland ® Hotel 77777 ​
CHESSY
Deluxe Zimmer
Lobby
© Disney
© Disney
© Disney
© Disney
Eiskönigin Signature Suite
Mehr als ein Hotel, Ihr königliches Märchen! Willkommen im neu gestalteten
Disneyland ® Hotel, einer wahrhaft königlichen Residenz. Hier erleben Sie Ihr
ganz eigenes Märchen, inspiriert von zauberhaften Geschichten.
DAS HOTEL
Fühlen Sie sich im Disneyland ® Hotel, einer märchenhaften 5-Sterne-Residenz wahrhaft
königlich. Besonders alle kleinen Prinzessinnen und Prinzen werden umsorgt - vom
individuellen Check-in bis hin zu speziellen Aufmerksamkeiten auf dem Zimmer, Essen
mit Disney Figuren, einem modernen Kids Club. Der Crystal Pool & Health Club lädt zu
Spaß und Entspannung ein. Mit einem Pool, einem Planschbecken für Kinder und einer
Sauna ist für königliche Hoheiten jeden Alters das Richtige dabei. Der Spa by Clarins
rundet das Park-Erlebnis ab. Das Hotel bietet eine 5-Sterne-Fitness-Suite sowie
einen Meditations- und Yogabereich. Mit seiner idealen Lage, seinem eigenen Eingang
zum Disneyland ® Park und seiner märchenhaften Aussicht ist das Disneyland ® Hotel
eine wirklich königliche Residenz. Seien Sie hier Gast – nur wenige Schritte von
zauberhaften Attraktionen, Shows, Paraden und Treffen mit Disney Figuren entfernt.
Hier sind Sie ganz nah am Disney Zauber! Der Flughafen Paris Charles de Gaulle ist
ca. 44 km entfernt.
DIE ZIMMER
Superior Zimmer (346) ca. 31-36 qm: Elegant eingerichtete Zimmer mit exklusiven
Kunstwerken an den Wänden, Dusche oder Badewanne, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank
mit kostenlosen Getränken und Snacks, Safe, TV, Espressomaschine, Kaffee/Tee.
Deluxe Zimmer (82) ca. 32-37 qm: Exquisit eingerichtete Zimmer, wie Superior Zimmer
aber zusätzlich private Rezeption, persönlicher Concierge-Service.
Castle Club Zimmer (41) ca. 31-39 qm: Prachtvoll eingerichtete Zimmer auf privater
Etage, private Rezeption und Concierge.
Signature Suiten (18) ca 60-90 qm: Märchenhafte Themen- Suiten, private Rezeption
und Concierge.
Weitere Kategorien über das System buchbar.
KULINARIA
Treffen Sie Micky, Minnie und ihre Freunde in ihren fürstlichen Gewändern zu einem
Gourmet-Buffet im imposanten Bankettsaal Royal Banquet, der den berühmten königlichen
Disney Familien gewidmet ist. Seien Sie hier Gast im La Table de Lumière und genießen
Sie in der Gesellschaft von Disney Prinzessinnen und Prinzen exquisite Gerichte.
Umgeben von einer märchenhaften Kulisse erwarten Sie die erlesensten Speisen in
ganz Disneyland ® Paris. Die Fleur de Lys Bar ist der ideale Ort für einen entspannenden
Drink nach einem erlebnisreichen Tag in den Disney ® Parks.
DELUXE SPECIAL
SPEZIELL FÜR SIE: Gäste der Deluxe Zimmer genießen in der privaten Deluxe Lounge
ein Frühstück und zur Tea Time Nachmittagssnacks. Alkoholfreie Getränke sind den
ganzen Tag über verfügbar. Gäste der Castle Club Zimmer genießen in der privaten
Castle Club Lounge morgens ein Frühstück in Gesellschaft der Disney Prinzessinnen und zur
Tea Time Nachmittagssnacks mit einem umwerfenden Blick auf das Dornröschenschloss.
Alkoholfreie Getränke sind den ganzen Tag über verfügbar. Kostenloser Parkplatz.
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 21.03.) in Kat. Superior € 609
Leistung DIS01001 BD Anf H ​

58
FRANKREICH​
Hotel de Nell 77777 ​
PARIS
Lobby Bar
Restaurant Phenice
Deluxe Room
The Cellar Library
Klein, fein und besonders stilvoll muss es sein? Das coole Boutique-Hotel in einer ruhigen
Seitenstraße ist ein wahres Juwel. Dezenter Luxus, elegantes Design und die erstklassige
Küche machen es zur perfekten Wahl für einen schicken Aufenthalt in Paris.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Im Herzen des 9. Arrondissement in der Rue du Conservatoire unweit der Oper sowie der
Gallerie Lafayette. Entworfen vom Stararchitekten Jean-Michel Wilmotte, bietet sich hier
eine gelassene und entspannte Atmosphäre, die eher an ein elegantes Privathaus als an
ein Hotel erinnert. Das Interieur zeigt sich im zeitgenössischen Stil mit klaren Linien und
maßgeschneiderten Möbeln. Die hervorragende Küche steht für Einfachheit mit Finesse.
Eine schicke und relaxte Atmosphäre findet man auch im SPA NUXE (gegen Gebühr).
Parken (ca. 50 EUR/Tag). Der Flughafen Charles de Gaulle ist ca. 24 km entfernt.
DIE ZIMMER
Zimmer sowie eine Suite sind minimalistisch mit maßgeschneiderten Möbeln eingerichtet
und beeindrucken durch interessante Beleuchtung und natürliche Materialien. Deckenhohe
Fenster sorgen für eine luftige Atmosphäre. Bad mit Dusche und teilweise mit
japanischer Marmorbadewanne, Bademantel, Föhn, Telefon, TV, WLAN (ohne Gebühr),
Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage.
Classic Room (8) ca. 22 qm: Komfortabel, mit Blick zum Innenhof.
Superior Room (9) ca. 25 qm: Mit Blick auf die Kirche Sainte-Cécile.
Deluxe Room (5) ca. 30 qm: Mit Blick auf die Haussmannsche Pariser Architektur.
Mit Badewanne und Dusche.
Junior Suite (1) ca. 58 qm: Separater Wohn- und Schlafraum, mit Balkon.
KULINARIA
Das Restaurant Phenice ist eines der angesagtesten Restaurants der Stadt. Es folgt
dem „bistronomique“ - Trend und bietet eine typisch mediterrane Küche mit raffinierten
Gerichten. Ausgewählte Getränke und Cocktails offeriert die Lobby Bar. Verpflegung:
Kontinentales Frühstück inklusive.
DELUXE SPECIAL
SPEZIELL FÜR SIE: 1 Flasche Chardonnay bei Anreise auf dem Zimmer ab einem
Mindestaufenthalt von 2 Nächten.
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung PAR10042BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Room/ÜF Superior Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Prestige Room/ÜF Junior Suite/ÜF
Unterbr UG1F UG1F US1F US1F UD1F UD1F UO1F UO1F JB1F JB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
01.01., 06.07.-21.07. 411 206 436 218 486 243 555 277 766 383
02.01.-15.01., 29.01.-25.02. 324 162 349 175 380 190 436 218 598 299
16.01.-28.01. 380 190 405 203 455 228 517 259 598 299
26.02.-07.03., 31.03.-14.05. 374 187 399 199 442 221 511 256 698 349
08.03.-30.03. 361 181 386 193 424 212 486 243 661 330
15.05.-16.06., 24.06.-05.07., 23.09.-01.10., 12.10.-23.10. 480 240 517 259 573 287 661 330 916 458
17.06.-23.06. 667 333 723 361 816 408 947 474 1340 670
22.07.-11.08. 1383 692 1495 748 1670 835 1944 972 2717 1358
12.08.-26.08. 386 193 411 206 455 228 523 262 717 358
27.08.-08.09. 1265 632 1358 679 1427 713 1620 810 1888 944
09.09.-22.09., 02.10.-11.10. 436 218 467 234 523 262 598 299 823 411
24.10.-28.12. 337 168 361 181 399 199 455 228 623 312
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 5,00 pro Tag/Person, zahlbar vor Ort.
HUNDE: erlaubt. EUR 25 pro Nacht, zahlbar vor Ort.​

DERTOUR DELUXE
FRANKREICH
59
Mandarin Oriental, Paris 777777 ​
PARIS
Deluxe Room
„Bar 8“
Das Mandarin Oriental ist eine der elegantesten Luxusadressen im Herzen von Paris
und vereint all das, was Sie für einen beeindruckenden Aufenthalt in Paris benötigen:
Kunst, Savoir-vivre, perfekten Service und eine exquisite Gourmet-Küche.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Palace
An der berühmten Rue Saint-Honoré gelegen, umgeben von den exklusivsten
Modehäusern der Stadt, nicht weit entfernt vom Louvre, wird hier die hohe Kunst der
exklusiven Gastlichkeit gelebt. Art déco und asiatische Stilelemente wurden hier vorsichtig
miteinander choreografiert. Das Ergebnis ist ebenso raffiniert wie außergewöhnlich -
ein bemerkenswertes Hotelerlebnis mit Pariser Chic. Zu den Highlights zählt der luxuriöse
Spa-Bereich, in dem man auf 2 Etagen neue Energie schöpfen kann (Anwendungen
gegen Gebühr). Ebenso stehen Hamam, Schwimmbad und Fitnessstudio zur Verfügung.
Parken (ca. EUR 45/Tag). Zum Flughafen Charles de Gaulle ca. 28 km.
DIE ZIMMER
Auch bei den 135 Zimmern und Suiten wurde eine gelungene Mischung aus französischem
Design und orientalischen Elementen kreiert. Mit Bad, separater Dusche, Föhn, Telefon,
WLAN, Bang & Olufsen-LCD- und Soundsystem, Nespresso-Maschine, Safe, Minibar,
Klimaanlage.
Deluxe Room (62) ca. 39 qm: Großzügiger und teilweise mit Balkon. Ausblick auf den
Innenhof, den Garten oder die Rue Saint-Honoré.
Deluxe Suite (18) ca. 61 qm: Separater Wohn-/Schlafraum mit separater Toilette und
Ankleideraum.
KULINARIA
Im Gourmet-Restaurant Sur Mesure par Thierry Marx, das bereits nach 9 Monaten
mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde, trifft stylisches Design auf kreative
Köstlichkeiten. Das Camelia mit Terrasse serviert den ganzen Tag traditionelle
französische Küche. Dazu gibt es einen Cake Shop und die Bar 8 mit der Möglichkeit,
auf der Terrasse im Garten einen Cocktail zu genießen. Verpflegung: Bei Buchung von
Frühstück Amerikanisches Frühstück inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung PAR10006BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/Ü Deluxe Suite/Ü
Unterbr UD1U WD1U
Belegung mit Personen 2 2
02.01.-16.01., 26.01.-25.02., 06.03.-23.05., 12.08.-05.09., 27.10.-23.12. 841 1261
17.01.-25.01., 26.02.-05.03., 18.06.-28.06., 23.07.-11.08., 23.09.-02.10. auf Anfrage auf Anfrage
24.05.-17.06., 29.06.-22.07., 06.09.-22.09., 03.10.-26.10., 24.12.-31.12. 970 1520
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Frühstück (F) EUR 84 pro Person/Tag, 1 Kind bis 11 Jahre frei. CITYTAX: EUR 5,00 pro Tag/Person, zahlbar vor Ort.
HUNDE: erlaubt, (bis 15 kg), ohne Gebühr.
HINWEIS: Im Zeitraum 17.1.-25.1., 26.2.-5.3., 18.6.-28.6., 23.7.-11.8., 23.9.-2.10. Preise auf Anfrage.​

60
FRANKREICH​
The Peninsula Paris 777777 ​
PARIS
„L’Oiseau Blanc“
Deluxe Room
Großer Auftritt: Das lang erwartete Peninsula Paris eröffnete 2014 als erstes Haus der
berühmten Hotelgruppe in Europa. Das Hoteljuwel besticht durch die Kombination
historischer Architektur, zeitgenössischen Interieurs und legendärer Gastlichkeit.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Palace
Das Peninsula Paris liegt im Herzen von Paris in der Avenue Kléber 19, nur wenige
Gehminuten von den berühmtesten Denkmälern, Museen und luxuriösen Einkaufsvierteln
der Welt entfernt. Das Hotel beherbergt 200 luxuriöse Zimmer, darunter 93 Suiten,
die sich in einem historischen, sorgfältig restaurierten Haussmanian-Gebäude aus
dem 19. Jahrhundert befinden. Neben dem weltberühmten Service sind selbstverständlich
auch typische Traditionen wie der Afternoon Tea in der Lobby, die klassisch-uniformierten
Pagen und die steinernen Löwen am Eingang des Hauses zu finden. Das 1.800 qm große
Peninsula Spa bietet 8 Behandlungsräume (Anwendungen gegen Gebühr), einen 20 m
langen Indoor-Pool, zwei Whirlpools und ein Fitnessstudio. Der Flughafen Charles de
Gaulle ist ca. 25 km entfernt, der Bahnhof ca. 5 km.
DIE ZIMMER
Großzügig, offen, raffiniert und luxuriös sind die Merkmale, die die Zimmer und Suiten
auszeichnen. Jedes Kunstwerk und Möbelstück wird perfekt kombiniert, um ein
einzigartiges Erlebnis zu schaffen. Deluxe-Marmorbäder mit begehbarer Dusche,
Badewanne, TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Klimaanlage.
Deluxe Room (51) ca. 40-50 qm: Auf der 1.-6. Etage gelegen mit Blick auf die Avenue
Kléber, Rue la Pérouse oder den Innenhof.
Premier Room (35) ca. 45-50 qm: Mit Kingsize- oder Twinbetten, Marmorbad mit
separater Regendusche und eingebautem TV, Stadtblick.
Junior Suite (59) ca. 55-65 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. 1.-5. Etage.
Superior Suite (6) ca. 70 qm: Auf der 1.-5. Etage mit Blick auf die Stadt, Kingsize-Bett,
getrennter Wohn- und Schlafraum.
Deluxe Suite (9) ca. 85 qm: Auf der 1.-5. Etage, Kingsize-Bett, mit Panoramablick auf
die Avenue Kléber, Rue la Pérouse und Avenue des Portugais.
Grand Premier Suite (12) ca. 100 qm: Auf der 2.-5. Etage mit Blick auf die Avenue Kléber,
getrennter Wohn-/Schlafraum und Büro in raffiniert zeitgemäßem Design.
KULINARIA
Das Restaurant L’Oiseau Blanc wurde im Michelin-Führer 2022 mit zwei Sternen
ausgezeichnet und besticht mit einem spektakulärem Blick auf den Eiffelturm. Ein
Tempel der feinen kantonesischen Küche ist das Restaurant LiLi mit gastronomischen
Köstlichkeiten, die vom preisgekrönten Chefkoch Dicky To zubereitet werden. Das
überdachte Café an der Avenue Kléber, La Terrasse Kléber, verwöhnt mit internationalen
Gerichten. In der Le Bar Kléber bilden eine original Eichenholz-Täfelung, vergoldete
Leisten, hoch aufragende Decken und riesige Spiegel die Kulisse für feine Cocktails.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 26.2.) in Kat. Deluxe Room € 1.009
Leistung PAR10043 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
FRANKREICH
61
Anantara Plaza Nice Hotel 77777 ​
NIZZA
Junior Suite Garden View
SEEN Bar
Premium Garden View
Unvergessliche Momente! Der Glamour der Cote D´Azur! Das architektonische
Wahrzeichen der Belle Epoque in Nizza!
DAS HOTEL
Landeskategorie:5 Sterne
Das liebevoll restaurierte Hotel befindet sich nur einen Steinwurf vom palmengesäumten
Strand entfernt, nahe der Altstadt und luxuriöser Boutiquen gelegen. Nach der
Stadtbesichtigung oder dem Shoppingbesuch können die Gäste im Spa in fünf
Behandlungsräumen, im Nagelstudio von Bastien Gonzalez, im Haman oder der Sauna
entspannen (Zugang: EUR 50,- pro Stunde, ab 90-minütiger Spa-Behandlung inbegriffen).
Auf der Dachterrasse werden Pilates- und Yogakurse angeboten. Der Fitnessraum ist
24- Stunden am Tag zugänglich. Der Flughafen Nizza ist ca. 6 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 151 Suiten und Zimmer sind elegant, bieten Platz, Licht und wunderbare Aussichten
auf das Meer, die Stadt und den Park Jardin Albert I. Eine Regendusche, eine Bio-Kaffee-
Maschine, kostenfreies WLAN und eine Minibar mit regionalen Köstlichkeiten runden
den Komfort ab.
Grand Deluxe Room ca. 27 qm: Stadtblick, Holzboden, Queensize-Bett oder zwei
Einzelbetten.
Premium Garden View ca. 26 qm: Balkon mit Blick auf den Jardin Albert I, Regendusche,
Bio-Kaffee-Maschine.
Grand Premium Garden View ca. 35 qm: Blick wie Premium Garden View, aber größer.
Junior Suite Garden View ca. 39 qm: geräumiger Wohnbereich, Kingsize-Bett,
Regendusche, Balkon, Blick auf den Jardin Albert I.
KULINARIA
Nach Rezepten von Küchenchef Olivier da Costa werden Sie kulinarisch von Lissabon
über Sao Paulo und Bangkok nach Nizza verzaubert. Lassen Sie sich im SEEN Restaurant
& Bar by Olivier mit mediterraner Küche, Nicoise- Spezialitäten, Sushi, schwarzem
Trüffel oder erlesenem Kaviar verwöhnen. Von der exklusivsten Rooftop-Bar in Nizza
haben Sie einen atemberaubenden 360°-Blick über die Stadt und auf das Meer, sowohl
von der Panoramaterrasse als auch von den Innentischen. Die von preisgekrönten
Barkeepern frisch servierten Cocktails sprudeln nur so vor Fantasie. Genießen Sie
einen Aperitif zum Sonnenuntergang. Verpflegung: Panorama-Frühstück inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise und
Aufenthalt vom 2.1.-28.3. & 3.11.-31.12.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung NCE95145BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Grand Deluxe Room/ÜF Premium Garden View/ÜF Grand Premium Garden View/ÜF Junior Suite Garden View/ÜF
Unterbr UD1F UD1F UMGF UMGF UBGF UBGF JBGF JBGF
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
01.01.-01.01. 311 168 361 193 380 203 641 333
02.01.-31.03. 244 135 275 150 294 160 555 290
01.04.-06.05., 27.09.-02.11. 543 285 606 316 656 341 1042 534
07.05.-10.07., 25.08.-26.09. 754 390 866 446 941 484 1626 826
11.07.-24.08. 829 428 941 484 1016 521 1701 864
03.11.-31.12. 358 192 420 223 470 248 856 441
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 4,02 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
HUNDE: erlaubt, Preis auf Anfrage.
HINWEIS: Im Zeitraum 12.3.-15.3., 27.3.-29.3., 9.5.-11.5., 24.5.-26.5., 18.7.-21.7. & 20.9.-22.9. Preise auf Anfrage.

62
FRANKREICH​
Boscolo Nice Hotel & Spa 77777 ​
NIZZA
Exclusive Room
Ein Juwel der Belle Époque im Herzen von Nizza. Das 1913 erbaute Stadthotel verbindet
das klassische Gebäude mit einem zeitgenössischen Stil.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Nur wenige Gehminuten von der Altstadt und unweit der Promenade de Anglais entfernt,
befindet sich das Luxushotel Boscolo Nice Hotel & Spa. Das historische Gebäude, im
Stil der Belle Époque erbaut, bietet Gästen den idealen Ausgangspunkt für ein exklusives
Urlaubserlebnis an der Cote d’Azur. Auf 500 qm verspricht der Spa-Bereich des Hotels
Entspannung und Erholung. Neben einem Hallenbad mit Hydromassage-Düsen, einer
Sauna, einem Hammam und einem Ruheraum, werden verschiedene Anwendungen
und Massagen (gegen Gebühr) angeboten. Auf der Dachterrasse des Hotels befindet
sich der Außenpool (beheizt) mit Liegen
und Sonnenschirmen, die außerdem einen fantastischen Blick auf die Stadt bietet. Der
großzügige Fitnessbereich rundet das Angebot ab. Der internationale Flughafen Nizza
ist 8 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 112 Zimmer und Suiten entsprechen dem allgemeinen Bild des Hotels: Stilvoll und
luxuriös. Die hellen Farbtöne und reinen Formen der Einrichtung verschmelzen perfekt
mit den Details der Vergangenheit. Weiß- und Elfenbeintöne bilden einen eleganten
Hintergrund für die Einrichtung und schaffen eine intime und zurückhaltende Atmosphäre.
Alle Zimmer sind mit Duschen ausgestattet.
Superior Room (44) ca. 22 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Deluxe Room (22 ) ca. 30 qm: mit Blick auf den Boulevard oder die Hügel.
Exclusive Room (25) ca. 35 qm: großzügiger als Deluxe Room.
KULINARIA
Das mediterrane Angelo Italian Restaurant Nice kombiniert lokale Produkte mit Modernität
und Tradition. In der Genesi Italian Bar wird morgens das Frühstück auf der sonnigen
Terrasse bereit gestellt. Am Abend lockt die Bar mit spritzigen Cocktails und kleinen
Gaumenfreuden. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung NCE95144BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior King/ÜF Deluxe/ÜF Exclusive/ÜF
Unterbr US1F US1F UD1F UD1F UB1F UB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.01.-29.02. 262 150 303 170 325 181
01.03.-30.04., 01.10.-31.10. 320 179 370 204 399 218
01.05.-10.07., 18.08.-07.09. So-Do 404 221 470 254 506 272
01.05.-10.07., 18.08.-07.09. Fr-Sa 535 286 624 331 674 356
11.07.-17.08., 08.09.-30.09. 535 286 624 331 674 356
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HINWEIS: Die Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.​

DERTOUR DELUXE
FRANKREICH
63
Boscolo Lyon Hotel & Spa 77777 ​
LYON
Restaurant Angelo
Deluxe Room
Spa & Wellness
Das majestätische Gebäude aus dem neunzehnten Jahrhundert verbindet italienisches
Design mit französischem Luxus. Die Mauern dieses historischen Hotels haben im
Laufe der Jahre schon einige Weltberühmtheiten willkommen geheißen.
DAS HOTEL
Landeskategorie:5 Sterne
Zwischen den Flüssen Rhône und Saône, im Herzen der Lyoner Halbinsel, liegt das
1897 erbaute Stadthotel, welches nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten,
wie dem mittelalterlichen Viertel Vieux-Lyon und der Haupteinkaufsstraße
entfernt ist. Neben einem ausgezeichneten Service und dem italienisch inspirierten
Restaurant Angelo verfügt das Hotel über ein Wellness-Center mit Fitnessraum,
Sauna, Hamam und Schwimmbad. Das Spa greift die Kunst römischer Bäder neu auf
und sorgt mit ausgewählten Behandlungen für körperliches und seelisches Wohlbefinden
(Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Genießen Sie unvergleichlichen Komfort
dank hochwertiger Materialien aus italienischem Handwerk. Der Flughafen Saint-Exupéry
ist ca. 35 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 133 lichtdurchfluteten Zimmer und 17 Suiten überzeugen mit ihrem eleganten und
modernen Design. Zur Einrichtung gehört ein Badezimmer, ein King-Size Bett, Fernseher,
WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.
Superior Room (49) ca. 24 qm: Komfortables Doppelzimmer, je nach Lage mit
schönem Blick auf die Stadt bzw. den Innenhof des Hotels.
Deluxe Room (29) ca. 35 qm: Geräumiger als Superior.
Executive Room (16) ca. 40 qm: Geräumiges Doppelzimmer mit halboffenem Bad.
Junior Suite (9) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, halboffenes Bad mit
Marmorwanne und separater Dusche.
Weitere Zimmerkategorien mit Flussblick buchbar.
KULINARIA
Das Herzstück des Hotels ist das italienische Restaurant Angelo. Hier erwarten Sie
raffinierte Gerichte mit einer gekonnten Balance zwischen moderner Küche und
mediterranen Traditionen. Lassen Sie sich in der Bar von einer völlig neu gestalteten
Getränkekarte inspirieren und genießen Sie neben italienischen Klassikern auch
originelle Kreationen. Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung LYS95023BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Executive/ÜF Juniorsuite/ÜF
Unterbr US1F US1F UD1F UD1F UT1F UT1F JB1F JB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
01.01.-31.03., 14.07.-31.08., 15.10.-31.10. 293 165 325 181 356 197 452 245
01.04.-14.05., 01.09.-05.09. 324 181 360 199 396 217 504 271
15.05.-13.07., 06.09.-14.10. 374 206 416 227 459 248 585 311
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. HUNDE: erlaubt, Preis auf Anfrage, zahlbar vor Ort.
HINWEIS: Die Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.​

64
ITALIEN
Erleben Sie Gegensätze italienischer Metropolen
und genießen Sie südländisches Lebensgefühl pur.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise und verfolgen
Sie Feuerwerke abendländischer Geschichte und
Zeitreisen von der Antike über die Renaissance ins
Jetzt. Lassen Sie sich beeindrucken von Mode,
Kunst, Küche und „la dolce vita“.
VENEDIG
Wundersames Stadtgefüge inmitten der Lagune
aus einem Labyrinth aus rund 3.000 Gässchen
und 150 Kanälen und einer großen Dichte an
Kunstdenkmälern. Mit einer trendigen Mode-Szene
und vielen erlesenen Gourmet-Tempeln – auch
in den führenden Luxushotels, die einen Besuch
Venedigs noch reizvoller machen.
MAILAND
Die heimliche Hauptstadt begeistert mit dem
Modeviertel Triangolo d´oro, der Scala und dem
Mailänder Dom. Lebendig, modern, mit romantischen
Plätzen und Kunstschätzen von Weltrang. Vor allem
für ihre herausragende Rolle in der Modewelt ist die
norditalienische Metropole bekannt, viele Edelmarken
haben hier ihren Sitz und die Mailander Fashionweek
ist weltbekannt.
FLORENZ
Das Tor zur Toskana: Florenz verzaubert Besucher
mit ihrer Mischung aus prachtvollen Kirchen und
Festungsanlagen. Elegante Gärten umgeben
Museen, in denen Meisterwerke der Renaissance
ausgestellt werden. Erleben Sie eine Stadt, die in
Sachen Kunst mehr zu bieten hat als jede andere
der Welt – geprägt vom Kunstsinn der Medici und
Künstlern wie Michelangelo oder Botticelli.
ROM
Die Ewige Stadt bietet viel Außergewöhnliches:
Gebirge von Ruinen, Kunst en masse, das legendäre
Dolce Vita, irdische Paradiese zum Einkaufen und
Schlemmen, Hotels für höchste Ansprüche. Werfen
Sie eine Münze in den Trevi-Brunnen, bestaunen Sie
das Kolosseum und das Pantheon und stärken Sie
sich bei einem Cappuccino für eine nachmittägliche
Shoppingtour auf dem Campo de’Fiori oder in der
Via Veneto.
NEAPEL
Neapel ist eine süditalienische Hafenstadt am Golf
von Neapel. Ihre einzigartige Lage am Fuße des
Vesuvs, das milde Klima und eine Vielzahl von
Sehenswürdigkeiten haben schon im 18. Jahrhundert
Touristen aus aller Welt angezogen. Die Hauptstadt
der Pizza besticht mit einer charakteristischen
Altstadt, kleinen Kirchen und interessanten Museen.
Ein Highlight ist die Besichtigung des geheimnisvollen
Höhlensystems im Untergrund.
​

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
65
Hotel Cipriani, A Belmond Hotel, Venice 777777 ​
VENEDIG
Premium Lagoon View with Balcony
Oro Restaurant
Mit der Exklusivität eines Privatclubs und dem Vorteil, zwar im Herzen der Stadt, doch
abseits aller Hektik und Geschäftigkeit gelegen zu sein, ist das elegante Hotel der ideale
Ausgangspunkt für anspruchsvollste Reisende.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Luxury
Die luxuriöse Hoteloase befindet sich inmitten seiner wunderschönen Gärten am Ende
der Giudecca-Insel mit Blick auf den Markusplatz und die Kirche San Giorgio. Im Garten
befindet sich der einer der schönsten Pools der Stadt (gefiltertes, beheiztes Meerwasser)
mit Liegen und Schirmen. Außerdem Wellness-Center mit Fitnessraum, Sauna,
Dampfbad, Anwendungen (gegen Gebühr) sowie einen Tennisplatz im Hotelgarten
nahe der Lagune. Hauseigenes Motorboot, kostenloser 24-Stunden-Boot-Service
zum hoteleigenen Anlegeplatz nahe dem Markusplatz (ca. 5 Minuten Fahrzeit, nachts
auf Anfrage). Zum Flughafen Marco Polo mit dem Motorboot ca. 30 Minuten.
DIE ZIMMER
individuell eingerichtete Zimmer und Suiten. Die Einrichtung reicht von schlichter
Eleganz bis hin zu Antiquitäten und Kunstwerken. Mit Bad, Bademantel, Föhn, TV,
WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage.
Superior (4) ca. 30-41 qm: Mit Balkon oder Terrasse und Gartenblick.
Premium Lagoon View with Balcony (26) ca. 35-45 qm: Zusätzlich mit Balkon.
Junior Suite Garden View (11) ca. 40-50 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Balkon
oder Terrasse mit Blick auf die Gärten.
Junior Suite Pool View (8) ca. 40-50 qm: Mit Terrasse und direktem Poolzugang.
Junior Suite Lagoon View (13) ca. 45-55 qm: Mit Balkon/Terrasse, Blick auf die Lagune.
KULINARIA
Im Oro Restaurant (1 Michelin-Stern) serviert Executive-Chef Riccardo Cannella kreative
Gerichte, inspiriert von Italienischer Tradition. Abends Jackettpflicht für Herren. Die
schwimmende Terrasse Cip’s Club ist international bekannt für sein glamouröses
und gleichzeitig zwangloses Ambiente vor der beeindruckenden Kulisse der Lagune.
Nehmen Sie ein leichtes Mittagessen im Porticciolo direkt am Pool ein oder genießen
Sie den Sonnenuntergang bei einem Cocktail in der Gabbiano Bar. Das am Wasser
gelegene Restaurant Caffè San Giorgio ist der perfekte Ort um in der frühen venezianischen
Sonne mit Blick auf die Lagune ein köstliches Frühstück zu genießen oder bei einem
abendlichen Cocktail das Glitzern der Lichter auf der Wasseroberfläche zu beobachten.
Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 10.5.) in Kat. Superior € 885
Leistung VCE10016 BD Anf H

66
ITALIEN​
San Clemente Palace Kempinski Venice 777777 ​
VENEDIG
Restaurant Acquerello
Deluxe
Das luxuriöse und berühmte Hideaway ist schon seit vielen Jahren Treffpunkt internationaler
Persönlichkeiten. Es ist bis heute eine der gefragtesten Adressen Venedigs.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das elegante San Clemente Palace Kempinski befindet sich auf einer Privatinsel, nur
wenige Bootsminuten vom historischen Zentrum Venedigs entfernt. Mit viel Liebe zum
Detail wurde während der Restaurierung der historische Charme erhalten und der
namensgebenden Kirche und dem Palastgebäude durch moderne Akzente neues
Leben eingehaucht. In der 7 ha großen Gartenanlage finden Sie neben gemütlichen
Lounge-Bereichen mit Blick über die Lagune von Venedig, beheizten Außenpool,
Tennisplatz, Fitnessraum, Joggingpfade, Putt-and-Play-Golfplatz sowie Restaurants
und Bars. Das Hotel ist ausgezeichnet mit „Europe’s Best Hotel Spa Awarded the Merchant
of Venice Spa“. Vom eigenen privaten Bootsanleger mit gebührenfreiem Shuttle-Service
ist der Markusplatz ca. 10 Min., der Flughafen Marco Polo ca. 30 Min. entfernt.
KULINARIA
Das Hotel verfügt über 2 Bars und 2 besondere Restaurants. Das Restaurant Acquerello
verwöhnt mit Interpretationen ikonischer italienischer und venezianischer Spezialitäten.
Erleben Sie im La Dolce am Pool mit italienischem Flair ein Stück „la dolce vita“ und
nippen Sie nach einem erfrischenden Bad an einem köstlichen Bellini oder genießen
eine handgemachte Pizza. Die Clemente Bar serviert in intimer Lounge-Atmosphäre
leckere Drinks und von der Sunset Bar aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die
Lagune von Venedig. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
DIE ZIMMER
130 Zimmer und 70 Suiten sind individuell eingerichtet und das Interieur überzeugt mit
einer Kombination moderner Eleganz mit venezianischen Antiquitäten und Kunstwerken.
Bad und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr),
Minibar, Safe, Klimaanlage.
Superior (25) ca. 33-36 qm: Komfortabel, mit Blick auf den Garten.
Deluxe (60) ca. 36-42 qm: Großzügiger. Mit Lagunenblick (DD2).
Grand Deluxe (24) ca. 42-60 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum.
Grand Deluxe Lagoon View (21) ca. 42-60 qm: Mit Blick auf die Lagune.
Junior Suite (34) ca. 55 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Blick auf den Garten
oder den Innenhof. Mit Blick auf die Lagune (JB2).
Venice Suite (20) ca. 85 qm: Mit einladendem Foyer, Blick auf den Garten/Innenhof.
Preis pro Person und Nacht (z.B. vom 22.04.-30.05.) in Kat. Superior € 431
Leistung VCE10024 BD Anf H​

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
67
JW Marriott Venice Resort & Spa 77777 ​
VENEDIG
Junior Suite
JW Spa
La Maisonette Pool Loft Suite
Stilvolles Luxushotel, gelegen auf der privaten Laguneninsel Isola delle Rose mit
herrlichem Ausblick auf Venedig. Mehr ein Ferienresort als ein Stadthotel, brillierend
es mit allen Annehmlichkeiten für einen erholsamen und erlebnisreichen Aufenthalt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Moderner Stil prägt das erste italienische Hotel der renommierten JW Marriott Hotels,
das nur wenige Bootsminuten vom historischen Zentrum Venedigs entfernt liegt
(kostenloser Shuttleservice). Inmitten herrlicher Olivenhainen ist es eine exklusive
Oase mit 2 Pools, Dachterrasse und Health Club & Spa. Passend dazu das kulinarische
Angebot mit mehreren Restaurants, Bars und Lounges. Kid`s Brick Club (gegen Gebühr).
Vom eigenen privaten Bootsanleger mit kostenlosem Shuttle-Service (09.00-23.30 Uhr)
ist der Markusplatz in ca. 20 Min. erreicht. Der Transfer mit dem Taxi-Boot zum Flughafen
Marco Polo dauert ca. 40 Min (gegen Gebühr).
DIE ZIMMER
Zimmer und Suiten im modernen Design überzeugen durch zeitlos weißes Interieur. Sie
sind in 2 verschiedenen Hotelkomplexen untergebracht - Im JW Hotel mit Haupthaus
oder in den JW Retreats La Residenza, L´Uliveto, La Maisonette oder Villa Rose. Bad mit
teilweise separater Dusche, Bademantel, Föhn. TV (Flachbildschirm), kostenlos WLAN
im gesamten Hotel, Telefon, Minibar, Kaffeemaschine, Safe, Klimaanlage.
Deluxe Room (68) ca. 30-32 qm: Im Haupthaus, mit Blick auf den Garten.
Uliveto Deluxe (46) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Junior Suite (23) ca. 47-64 qm: Im Haupthaus, kombinierter Wohn-/ Schlafraum,
Gartenblick.
La Maisonette Loft Suite (8) ca. 47-55 qm: Auf zwei Etagen, ein Schlafzimmer,
separates Wohnzimmer.
KULINARIA
Variierend in ihrer Lage, laden gleich 3 Restaurants mit internationaler Küche zu
kulinarischen Genüssen ein - das Cucina Daily Restaurant, Sagra Rooftop Restaurant
und die Rose Lounge Lobby Bar. Italienische Köstlichkeiten serviert das vornehme
Gourmet-Restaurant Agli Amici Dopolavoro Venezia, kleine Gerichte und Cocktails
die Sagra Poolside Bar. Die neue Pizzeria Saporè rundet das kulinarische Angebot ab.
Kochschule Sapori (gegen Gebühr). Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung BD
Zimmerkategorie/Verpflegung De Luxe Room/ÜF Uliveto De Luxe/ÜF Juniorsuite/ÜF Uliveto Suite/ÜF Maisonette Loft Suite/ÜF
Unterbr DD1F DD1F DD2F DD2F JB1F WB2F WB3F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2
14.03.-31.03., 01.11.-09.11. 346 195 475 260 287 334 404
01.04.-30.04., 01.10.-31.10. So-Do 395 220 512 278 343 383 648
01.04.-30.04., 01.10.-31.10. Fr-Sa 444 244 549 297 367 404 666
01.05.-31.05., 01.07.-31.07. So-Do 512 278 654 349 401 420 481
01.05.-31.05. Fr-Sa 586 315 703 374 438 444 503
01.06.-30.06. So-Do 758 401 820 432 524 703 1165
01.06.-30.06. Fr-Sa 789 417 869 457 540 888 1350
01.07.-31.07. Fr-Sa 561 303 660 352 426 463 721
01.08.-31.08. So-Do 438 241 630 337 364 444 706
01.08.-31.08., 01.09.-30.09. 469 257 660 352 380 463 721
01.09.-30.09. Fr-Sa 524 284 611 327 410 432 697
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 130 pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte am 30.3., 2 Nächte am 20.7.

68
ITALIEN​
The Gritti Palace, a Luxury Collection Hotel, Venice 777777 ​
VENEDIG
Venetian Room
Terrrasse
Die ehemalige Residenz des Dogen Andrea Gritti vereint außergewöhnliche Kunst
und Eleganz mit einem vertraulichen Wohlfühlambiente und beeindruckt selbst
anspruchsvollste Reisende.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 6 Sterne
Direkt am Canal Grande gelegen und nur wenige Schritte vom Markusplatz, dem
Dogenpalast und edlen Shoppingmöglichkeiten entfernt, gilt das Hotel als ein wahres
kulturhistorisches Schmuckstück Venedigs. Hier verschmelzen historisches Erbe
und Kultur mit neu interpretiertem venezianischem Stil. Modernster Wohnkomfort,
kombiniert mit der edelsten Inneneinrichtung zeichnen das Hotel aus. Hochwertige
Accessoires, feinste Stoffe und exquisites Design der Luxusmarke Donghia sorgen für
ein erstklassiges Wohnerlebnis. Der Wellnessbereich Blu Mediterraneo SPA di Acqua di
Parma (Anwendungen gegen Gebühr) lädt zum Entspannen ein. Der Flughafen ist per
Wassertaxi ca. 30 Minuten entfernt.
DIE ZIMMER
Mit exklusiven venezianischen Antiquitäten ausgestattet, besitzt jedes der 61 Zimmer
und 21 Suiten den eleganten Charme der alten Welt und verfügt dennoch über
modernste Annehmlichkeiten. Alle Zimmer sind einzigartig und individuell eingerichtet
mit Badewanne und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN
(ohne Gebühr in der Lobby), Minibar, Safe, Klimaanlage.
Deluxe Room ca. 25 qm: Elegante Doppelzimmer.
Venetian Room (18) ca. 29 qm: Komfortabel, mit Dusche und Badewanne.
Giglio Prestige Room (21) ca. 39 qm: Großzügiger.
Landmark Grand Canal View (9) ca. 34 qm: Mit Blick auf den Canal Grande.
Sestriere Suite (6) ca. 45 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich.
KULINARIA
Gäste genießen im Gourmet-Restaurant Club del Doge mit Terrasse Köstlichkeiten der
italienischen Küche wie frische Meeresfrüchte und perfektes Risotto. Die Bar Longhi
ist ein eleganter, luxuriöser und intimer Ort mit ansprechender Atmosphäre, in der
exquisite Cocktails und eine Variation an Snacks und Desserts serviert werden.
Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. ​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 20.3.) in Kat. Deluxe Room € 486
Leistung VCED0770 BD Anf ​

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
69
The St. Regis Venice 777777
VENEDIG
Gio`s Restaurant & Terrace
Luxury Grand Canal View
Grand Canal View Suite
Ginori Garden
Avantgardistisch und revolutionär im Design zeigt sich das St. Regis Venice – eine
Kombination von modernem Luxus mit historischem Erbe - in einer Traumlage am
Canal Grande mit Blick auf die wunderschöne Chiesa della Salute.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das geschichtsträchtige Hotel führt eine Liste berühmter Gäste. Schon im Jahr 1908 ließ
sich Claude Monet von der spektakulären Aussicht inspirieren. Im Luxus-Einkaufsviertel
Venedigs gelegen, gegenüber der Kirche Santa Maria della Salute. Die Sehenswürdigkeiten
an der Piazza San Marco und das Gran Teatro La Fenice sind nur wenige Schritte
entfernt. Ein schöner privater italienischer Garten und eine breite Auswahl luxuriöser
Behandlungen (gegen Gebühr) in den Spa Suiten sowie ein Fitness-Center runden das
Angebot ab. Zum Flughafen Venedig Marco Polo ca. 16 km.
DIE ZIMMER
Eine Sammlung von Kunstwerken wird im gesamten Hotel sowie in den 130 Zimmern
und 39 Suiten ausgestellt. Alle Zimmer verfügen über Marmorbad mit begehbarer
Dusche, teilweise Badewanne, WLAN, LED-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage.
Deluxe ca. 28-32 qm: Komfortable Doppelzimmer mit Kingsize-Bett.
Grand Deluxe ca. 33-39 qm: Geräumiger, Kingsize-Bett.
Venice View ca. 29 qm: Kingsize-Bett, mit Blick auf Venedig.
Canal Side View ca. 31 qm: Kingsize-Bett, seitlicher Blick auf den Kanal.
Astor Junior Suite ca. 47 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Stadtblick.
Venetian Suite ca. 48 qm: Separates Schlaf-/Wohnzimmer, Kingsize-Bett, Stadtblick.
Luxury Grand Canal View ca. 36 qm: Elegant und geräumig, Kingsize-Bett, Blick auf den
Kanal und die Sehenswürdigkeiten Venedigs.
Grand Canal View Suite ca. 63 qm: Separates Schlaf-/Wohnzimmer, Kingsize-Bett,
Blick auf den Kanal, die Punta della Dogana, die Basilika Santa Maria della Salute und die
Kirche San Giorgio Maggiore, teilweise auch auf den privaten italienischen Garten des
Hotels.
KULINARIA
Gio`s Restaurant & Terrace, eine Oase inmitten der zeitgenössischen Kunstszene
Venedigs mit venezianischen Gerichten. St. Regis Bar mit herrlicher Aussicht auf
Venedig und Arts Bar, die mit lässiger Eleganz für Stimmung sorgt. Verpflegung:
Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 12.3.) in Kat. Deluxe € 398
Leistung VCED0301 BD Anf H

70
ITALIEN​
Baglioni Hotel Luna 777778 ​
VENEDIG
Deluxe
Junior Suite
Canova Restaurant
Aristokratisches Ambiente mit Blick auf das Becken von San Marco. Das Luxushotel in
einem Gebäude aus dem Jahre 1100 ist das älteste Hotel Venedigs, nur wenige Schritte
vom Markusplatz entfernt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5,5 Sterne
Das elegante Hotel liegt im Stadtviertel San Marco, dem Herzstück Venedigs, mit Blick
auf das Becken von San Marco und die Insel San Giorgio Maggiore. Das Hotel diente
bereits im 12. Jahrhundert als Herberge. Sorgfältige Renovierungsarbeiten haben den
ehemaligen Palast mit seinen Freskenmalereien und Kronleuchtern aus Muranoglas
wieder in seiner ursprünglichen Schönheit auferstehen lassen. Das Haus verfügt
über Restaurant, Frühstückssalon, Bar und Bootsanlegestelle. Der Flughafen ist per
Wassertaxi in ca. 30 Minuten erreichbar.
DIE ZIMMER
Die 92 Zimmer, viele mit eigenem Balkon mit Blick auf die Lagune Venedigs, sind
prunkvoll dekoriert und mit Bad, Bademantel, Föhn, Kabel-/Satelliten-TV, Klimaanlage,
WLAN, Telefon, Minibar und Safe ausgestattet.
Superior (16) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Deluxe (40) ca. 30 qm: Großzügiger, mit schönem Blick auf die Stadt oder die Innenhöfe,
teilweise mit Balkon.
Junior Suite (21) ca. 35 qm: Geräumiger und mit kleiner Sitzecke.
Suite (15) ca. 50 qm: Mit getrenntem Wohn-/Schlafraum und Blick auf die Lagune.
KULINARIA
Das Canova Restaurant bietet köstliche venezianische und traditionelle Speisen der
Region. Genießen Sie die vornehme und exklusive Umgebung und den Blick auf die
herrliche San Marco Lagune. Das elegante Caffé Baglioni (saisonabhängig) befindet
sich im Freien an einem intimen kleinen Kanal mit Ausblick auf Giardini Reali und serviert
eine Vielfalt an Cocktails und Getränken. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
DELUXE SPECIAL
HONEYMOON-SPECIAL: Willkommenscocktail und 1 Flasche italienischer Spumante
bei Ankunft.
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung VCE10014BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Superior/ÜF Doppelzimmer Deluxe/ÜF Juniorsuite/ÜF Suite/ÜF
Unterbr DS1F DS1F DD1F DD1F JB1F WB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.01.-08.02., 12.02.-28.03. So-Do 401 201 438 219 300 377
01.01.-08.02., 12.02.-28.03. Fr-Sa 481 241 537 269 380 475
09.02.-11.02., 29.03.-01.04., 22.04.-27.07., 29.08.-31.10. So-Do 740 370 801 401 518 647
09.02.-11.02., 29.03.-01.04., 22.04.-27.07., 29.08.-31.10. Fr-Sa 881 441 968 484 620 746
02.04.-14.04., 28.07.-28.08. So-Do 530 266 580 290 389 487
02.04.-14.04., 28.07.-28.08. Fr-Sa 629 315 703 352 475 567
15.04.-21.04. 1109 555 1294 647 857 1405
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 10.2. und 31.3., 2 Nächte vom 20.7. sowie 5 Nächte vom 15.4.-21.4. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
HUNDE: erlaubt, bis 15 kg, EUR 50 pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort.
HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.​

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
71
Sina Centurion Palace 77777 ​
VENEDIG
Junior Suite
Antino’s Bar
Beliebtes Hotel mit außergewöhnlichem Ambiente, erlesenem Interieur und modernem
Chic. Diese erstklassige Adresse am Canal Grande liegt in einem der ältesten Viertel
von Venedig.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das geschmackvolle Centurion Palace befindet sich im „Palazzo Genovese“ im Viertel
Sestiere Dorsoduro von Venedig. Das Hotel bietet eine perfekte Lage mit direktem
Zugang zum Canal Grande und einen herrlichen Blick auf das Wasser. Die Galerien der
Akademie, die Kirche Santa Maria della Salute und das berühmte Peggy-Guggenheim-
Museum sind nur wenige Gehminuten entfernt. Die neugotische Architektur wird von
einer hochwertigen, modernen Inneneinrichtung ergänzt. Kleines Gym (ohne Gebühr),
Innenhof und private Anlegestelle für eine Gondelfahrt. Der Flughafen Venezia Marco
Polo ist ca. 15 km, der Bahnhof Venezia Santa Lucia ca. 3 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das Hotel verfügt über 50 Zimmer inklusive 5 Junior Suiten und 4 Suiten. Alle sind im
modernen Stil eingerichtet, mit einer venezianischen Note, jedes auf seine Art originell.
Bad mit Badewanne oder Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN,
Minibar, Safe und Klimaanlage.
Standard ca. 17 qm: Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit edlem Holzboden.
Superior (17) ca. 20 qm: Komfortabel. Mit Blick auf die Stadt oder den Hof.
Deluxe (19) ca. 26 qm: Geräumiger.
Junior Suite Superior ca. 36 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, seitlicher Blick auf
den Canal Grande oder Blick in den Innengarten.
Junior Suite Deluxe (5) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/ Schlafraum, Blick auf den
Canal Grande.
Suite Canal View (4) ca. 40 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum auf zwei Ebenen
mit Balkon und Blick auf den Canal Grande.
KULINARIA
Lokale und internationale Küche erwartet Sie im Antino’s Lounge & Restaurant mit
zauberhaftem Ausblick über den Canal Grande. In der Bar können Sie in entspannter
Atmosphäre leckere Drinks genießen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für
Aufenthalte 2.1.-29.4., 2.7.-31.8., 12.11.-28.12., nicht kombinierbar.
PREISVORTEIL: 15% Ermäßigung bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten im
Zeitraum 2.1.-29.4., 2.7.-31.8., 12.11.-28.12., gültig ab Kategorie DD1.
SPEZIELL FÜR SIE: 20% Ermäßigung auf Speisen in der Antino`s Lounge & Restaurant.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Doppelzimmer Superior/ÜF Doppelzimmer Deluxe/ÜF Junior Suite
Superior/ÜF
Anf H Leistung VCE10018BD
Junior Suite
Deluxe/ÜF
Suite Canal
View/ÜF
Unterbr DB1F DB1F DS1F DS1F DD1F DD1F JS1F JD1F WB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2 2
01.01.-06.01., 12.04.-29.06., 30.08.-09.11., 27.12.-31.12. So-Do 487 257 537 281 586 306 549 734 1159
01.01.-06.01., 12.04.-29.06., 30.08.-09.11., 27.12.-31.12. Fr-Sa 531 278 580 303 629 327 641 827 1306
07.01.-07.02., 13.02.-14.03., 24.11.-26.12. 272 149 297 161 370 198 263 417 506
08.02.-12.02., 15.03.-11.04., 30.06.-29.08., 10.11.-23.11. So-Do 327 176 370 198 420 223 423 552 700
08.02.-12.02., 15.03.-11.04., 30.06.-29.08., 10.11.-23.11. Fr-Sa 395 210 444 235 494 260 475 601 832
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, Kinder unter 10 Jahre frei, zahlbar vor Ort.
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte.
HUNDE: kleine Hunde erlaubt, ohne Gebühr.

72
ITALIEN​
Ca´di Dio 77777 ​
VENEDIG
VERO Restaurant
Junior Suite
Lobby
Der mitten im Kunstviertel Arsenal gelegene 700 Jahre alte historische Palast Ca`di Dio
ist von Architektin Patricia Urquiola zum edlen Design-Hotspot gestylt worden -
ein Mix aus modernem Komfort und authentisch venezianischem Lebensgefühl.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Ca’ di Dio befindet sich in privilegierter Lage am Kanal Riva Ca`di Dio beim Arsenale,
dem „Viertel für zeitgenössische Kunst“, und genießt die kulturelle und künstlerische
Anziehungskraft der Biennale. Mundgeblasene Murano-Kronleuchter in der Lobby,
behutsam restaurierte Fresken und die für Venedig typischen Baumaterialien Glas,
Holz, Schmiedeeisen und Marmor ziehen sich durch das ganze Gebäude aus dem
13. Jahrhundert. Für kulinarische Highlights sorgen 2 Restaurants. Der Wellnessbereich
verwöhnt bei personalisierten Treatments. Fitness-Studio, Bibliothek. Das Zentrum
von Venedig ist zu Fuß in ca. 10 Minuten zu erreichen. Der Flughafen Venedig-Tessera
ist ca. 15 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die raffinierte Einrichtung der 66 Zimmer und Suiten schaffen ein magisches Erlebnis.
Zur Ausstattung gehören Bad mit Badewanne oder Dusche, Föhn, Bademantel,
Flachbild-TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Klimaanlage, Heizung, Safe.
Deluxe (8) ca. 22 qm: Mit Blick in den Innenhof.
Junior Suite (19) ca. 28 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.
Junior Suite Premium (6) ca. 30 qm: Mit herrlichem Blick auf die Innengärten.
Suite Executive (6) ca. 41 qm: Separater Wohn- und Schlafraum.
Executive Suite Rio View (12) ca. 38 qm: Mit Blick auf den Rio Ca’ di Dio.
KULINARIA
Das Essentia heißt seine Gäste zum Frühstück willkommen. Das Restaurant Vero serviert
Abendessen mit lokalen Produkten und den Spezialitäten des Küchenchefs nicht nur
im eleganten Innenbereich, sondern auch auf der Terrazza mit Blick auf San Giorgio
Maggiore. Die Bar Alchemia verwöhnt mit leichten und schnellen Snacks zum Mittagund
Abendessen und lockt zum Aperitif beim Sonnenuntergang oder zu Cocktails
unterm Sternenhimmel. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück, Frühstücksbuffet
inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung VCE10000BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Deluxe/ÜF Juniorsuite/ÜF Juniorsuite Premium/ÜF Suite Executive/ÜF Executive Suite Rio View/
ÜF
Unterbr DD1F DD1F JB1F JM1F WT1F WT2F
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2 2
01.01.-01.02., 16.02.-28.03., 15.07.-25.08., 01.11.-31.12. So-Do 266 133 146 263 361 466
01.01.-01.02., 16.02.-28.03., 15.07.-25.08., 01.11.-31.12. Fr-Sa 296 149 161 278 377 481
02.02.-15.02. So-Do 266 133 146 263 361 466
02.02.-15.02. Fr-Sa 432 216 247 364 444 524
29.03.-14.04., 24.06.-14.07., 21.10.-31.10. So-Do 475 238 269 386 484 589
29.03.-14.04., 24.06.-14.07., 21.10.-31.10. Fr-Sa 530 266 296 413 512 617
15.04.-23.06., 26.08.-20.10. So-Do 518 260 290 407 506 611
15.04.-23.06., 26.08.-20.10. Fr-Sa 580 290 321 438 537 641
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt vom 19.4.-20.4., 26.4.-27.4., 3.5.-4.5., 10.5.-11.5., 17.5.-18.5., 24.5.-25.5., 31.5.-1.6., 7.6.-8.6., 14.6.-15.6., 21.6.-22.6., 30.8.-31.8., 6.9.-7.9., 13.9.-14.9., 20.9.-21.9., 27.9.-28.9., 4.10.-5.10., 11.10.-12.10.,
18.10.-19.10. HUNDE: erlaubt bis 10 kg (außer in den Restaurants), bitte bei Buchung angeben.
HINWEIS: Zu Hochsaisonzeiten gelten ggf. abweichende Preise, Details in Ihrem Reisebüro.​

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
73
Ca’Sagredo Hotel 777778 ​
VENEDIG
Classic Double
L`Alcova Restaurant
Das heutige Luxushotel Ca’Sagredo ist ein Palast aus dem 15. Jahrhundert, ein ehemaliger
Adelssitz der Familie Sagredo und ein wahres Hotel-Museum mit beeindruckenden
Kunstwerken.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Ca’Sagredo Hotel bietet einen wunderschönen Blick auf den Canal Grande und
befindet sich in einer etwas ruhigeren Gegend von Venedig, nicht weit vom Markusplatz
und dem Dogenpalast sowie vieler Sehenswürdigkeiten und den berühmtesten
Museen der Stadt entfernt. Das Hotel beeindruckt mit seiner einzigartig pinkfarbenen
Fassade, den typisch venezianisch aufwändigen Dekorationen und einer beeindruckenden
Kunstsammlung mit Meisterwerken venezianischer Künstler. Mit eigenem privaten
Bootsanlegesteg. Zum Flughafen per Wassertaxi ca. 30 Minuten.
DIE ZIMMER
Jedes der 42 Zimmer und Suiten ist dekoriert mit Originalkunstwerken venezianischer
Maler. Mit Marmorbad, Badewanne oder Dusche, Föhn, Bademantel, TV, WLAN, Telefon,
Safe, Minibar, Klimaanlage.
Classic Double (14) ca. 25-30 qm: venezianisches Ambiente mit Blick auf die Stadt
oder den Innenhof.
Grand Canal Double (4) ca. 30-35 qm: venezianischer Stil mit Blick auf die Stadt oder
den Canale Grande.
Junior Suite (5) ca. 35-40 qm: historische Atmosphäre mit Blick auf den Innenhof,
Sitzbereich.
KULINARIA
Mit seiner herrlichen Panorama-Terrasse mit Blick auf den Canal Grande ist das L’Alcova
Restaurant das ganze Jahr geöffnet und serviert Köstlichkeiten der venezianischen
und mediterranen Küche. Die Bar L’Incontro offeriert leichte Mahlzeiten und neuartige
Drinks. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 2.1.-6.1.,
2.4.-15.4., 22.4.-13.7., 23.8.-29.8., 2.9.-31.10. bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten,
bzw. 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 26.1.-27.1., 4.2.-8.2., 1.3.-28.3.,
14.7.-18.7., 21.7.-22.8. bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten, nicht kombinierbar.
SPARTERMINE: 3 = 2 im Zeitraum 7.1.-25.1., 28.1.-1.2., 14.2.-29.2. und Anreise Mo, Di, Fr,
Sa, So, nicht kombinierbar.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10020 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Double/ÜF Grand Canal Double/ÜF Junior Suite/ÜF Grand Canal Junior
Suite/ÜF
Unterbr Unterbr DB1F DB1F DB2F DB2F JB1F JB2F
Belegung mit Personen Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.01.-06.01., 09.02.-13.02., 01.04.-15.04., 22.04.-13.07., 23.08.-31.10. So-Do 518 260 777 389 296 457
01.01.-06.01., 09.02.-13.02., 01.04.-15.04., 22.04.-13.07., 23.08.-31.10. Fr-Sa 641 321 900 450 358 518
07.01.-25.01., 16.04.-21.04. - - - - - -
26.01.-01.02., 14.02.-29.02. So-Do 247 124 481 241 186 346
26.01.-08.02., 14.02.-29.02., 01.03.-31.03., 14.07.-22.08. Fr-Sa 444 223 728 364 278 432
02.02.-08.02., 01.03.-31.03., 14.07.-22.08. So-Do 346 173 629 315 229 383
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt 5.1.-6.1., 2.2.-3.2., 9.2.-13.2., 29.3.-1.4., 5.4.-6.4., 12.4.-13.4., 26.4.-27.4., 3.5.-4.5., 10.5.-11.5., 17.5.-18.5., 24.5.-25.5., 31.5.-1.6., 7.6.-8.6., 14.6.-15.6., 21.6.-22.6., 28.6.-29.6., 5.7.-6.7., 12.7.-13.7.,
23.8.-24.8., 30.8.-31.8., 6.9.-7.9., 13.9.-14.9., 20.9.-21.9., 27.9.-28.9., 4.10.-5.10., 11.10.-12.10., 18.10.-19.10., 25.10.-26.10.

74
ITALIEN​
Hotel Excelsior Venice Lido Resort 77777 ​
VENEDIG
Grand Deluxe Sea View
Grand Deluxe Venice View
Das Hotel Excelsior ist ein historisch bedeutender venezianischer Palazzo, der durch
exotische maurische Architektur bereichert wird. Eine außergewöhnliche Oase der
Ruhe und des Komforts, der das Beste aus beiden Welten bietet.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Hotel Excelsior am Lido von Venedig bietet Fünf-Sterne-Exklusivität mit entspannter
Gelassenheit. Moderner Luxus steht hier harmonisch neben liebevoll erhaltener Pracht.
Mit seiner einzigartigen Lage direkt am privaten Strand mit Blick auf die Adria bietet
das kultige Hotel seinen Gästen einen ruhigen Zufluchtsort, nur 15 Minuten von Venedigs
belebten Straßen entfernt, erreichbar mit einem kostenlosen Wasser-Shuttle. Ein
Erlebnis der Superlative sind die unvergesslichen Mahlzeiten der Küchenchefs
sowie die kultigen Cabanas am Privatstrand. Zum Flughafen Venedig-Marco Polo
ca. 25 km.
DIE ZIMMER
Die 167 Gästezimmer, 8 Junior Suiten und 15 Suiten sind im maurischen Stil eingerichtet.
Entspannen Sie sich in den größten Hotelzimmern Venedigs, alle mit Blick auf die Adria,
Venedig, die Lagune oder den ruhigen maurischen Innenhof. Alle Zimmer verfügen
über ein luxuriöses Bad, Kaffeemaschine, Minibar, Smart TV und Safe. Im gesamten
Hotel und am Strand kostenloses Wi-Fi.
Classic Room (67) ca. 25 qm: Blick auf den ruhigen Innenhof.
Grand Deluxe Venice View (62) ca. 28-30 qm: Mit großen Fenstern und Blick auf
Venedig.
Grand Deluxe Sea View (18) ca. 28-30 qm: Wie Grand Deluxe Room, aber Meerblick.
Juniorsuite (8) ca. 45 qm: Meerblick oder Blick auf Venedig. Teilweise mit großer
Außenterrasse.
Suite (9) ca. 50-90 qm: Grosszügiger Raum im maurischen Stil mit Meerblick.
Adriatic Suite (5) ca. 120 qm: größte Unterkunft im Hotel, 1 Schlafzimmer, 2 Badezimmer,
ultimativer Meerblick.
KULINARIA
Die Elimar Beach Bar und Restaurant bietet klassische italienische und internationale
Gerichte am Strand. Im Adriatico Terrace erwarten Sie feinste Gerichte mit Blick aufs
Meer. Die kultige Blue Bar lässt sich von den Filmfestspielen in Venedig inspirieren und
schafft ein Erlebnis mit internationalen und lokalen Menüs. An der am Strand gelegenen
Poolbar können Sie die besten Getränke und Gerichte aus Italien und der ganzen Welt
genießen.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung VCE10052BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Room/ÜF Grand Deluxe/ÜF Grand Deluxe Venice Grand Deluxe Sea Juniorsuite/ÜF Suite/ÜF Adriatic Suite/ÜF
View/ÜF
View/ÜF
Unterbr DB1F DD1F DD2F DDMF JB1F WB1F WB2F
Belegung mit Personen 2 2 2 2 2 2 2
08.04.-15.04., 20.04.-30.04., 01.10.-20.10. So-Do 226 238 263 287 469 617 709
08.04.-15.04., 20.04.-30.04., 01.10.-20.10. Fr-Sa 257 269 293 318 500 648 740
16.04.-19.04., 01.07.-07.09. So-Do 300 318 343 361 546 697 832
16.04.-19.04., 01.07.-07.09. Fr-Sa 330 349 374 392 577 728 863
01.05.-08.05., 10.05.-16.05., 20.05.-29.05., 02.06.-30.06., 08.09.-30.09. So-Do 263 275 287 330 487 678 771
01.05.-08.05., 10.05.-16.05., 20.05.-29.05., 02.06.-30.06., 08.09.-30.09. Fr-Sa 306 324 337 374 531 721 814
09.05.-09.05., 17.05.-19.05., 30.05.-01.06. So-Do 275 293 306 343 500 691 783
09.05.-09.05., 17.05.-19.05., 30.05.-01.06. Fr-Sa 306 324 337 374 531 721 814
10.05.-16.05., 02.06.-30.06., 08.09.-30.09. So-Do 263 275 287 330 487 678 771
10.05.-16.05., 02.06.-30.06., 08.09.-30.09. Fr-Sa 306 324 337 374 531 721 814
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. HUNDE: nicht erlaubt. CITYTAX: EUR 4,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.
​

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
75
Grand Hotel Duchi d´Aosta 77777 ​
TRIEST
Suite Prestige
Harry’s
Thermarium Magnum
Der ewige Charme Italiens. Mitten im Leben – und dennoch in nahezu autofreier
Ruhelage, so präsentiert sich das Grand Hotel.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Auf der zentralen Piazza Unità bildet das Boutique-Hotel den Rahmen für den Platz
mit Blick auf das Meer: eine strategische und beeindruckende Lage für anspruchsvolle
Gäste. Das Haus ist eine charmante Residenz, verziert mit korinthischen Säulen,
Blumenfriesen und einer mit Statuen geschmückten Balustrade. Zu den Dienstleistungen
gehört das Thermarium Magnum, eine Relax-Oase für Entspannung mit Pool und
Wellness-Bereich, Sauna und Massagenmöglichkeit, ideal nach dem Shoppingerlebnis
oder vor dem Theaterbesuch. Valet-Service auf Anfrage. Der Flughafen Triest ist
ca. 40 km entfernt, der Bahnhof ca. 2 km.
DIE ZIMMER
37 Zimmer und Suiten mit einem eklektischen und raffinierten Stil. Geräumig und hell,
neu renoviert, einige Zimmer bieten zusätzlich einen atemberaubenden und einzigartigen
Blick über die Piazza Unità d’Italia und den Golf von Triest. Jedes Zimmer ist speziell mit
eigenem Charakter eingerichtet, alle Zimmer sind mit Highspeed-WiFi, Klimaanlange und
einer Minibar, Flatscreen, Schallschutzfenstern, Dusche oder Badewanne ausgestattet.
Superior Room ca. 24 qm: helles Zimmer, Blick auf die Innenstadt.
Deluxe Room ca. 27 qm: Doppelbett, geräumiges Bad mit Badewanne oder Dusche.
Junior Suite ca. 29 qm: Blick auf die Gebäude des historischen Zentrums, Doppelbett.
Suite Prestige ca. 42 qm: Blick auf die Piazza Unità d’Italia, Loungebereich.
Suite James Joyce ca. 65 qm: Blick auf die Piazza Unità d’Italia, geräumige Suite mit
Lounge-Bereich mit Sofa, 2 Badezimmer, Badewanne und große Dusche.
KULINARIA
Von morgens bis abends begleitet das Harry’s Erlebnis die Gäste. Beginnend beim
Frühstück, innen oder aussen auf der Terrasse, über das Mittagessen in Harry’s Bistro
bis hin zu Aperitifs in Harry’s Bar oder Gourmet-Abendessen im preisgekrönten
Harry’s Piccolo. Harry’s Piccolo ist Teil italienischer gastronomischer Exzellenz,
ausgezeichnet mit 2 Sternen vom Michelin Italia Führer 2024, mit exklusiven Tischen
in seinem intimen Saal im Fin-de-Siècle-Stil, verwöhnt es die Gäste mit kreativer
Gourmetküche. Harrys Konditorei ist seit Jahren eines der Aushängeschilder, Leckereien
zum Genießen zu jeder Tageszeit und als süße Mitbringsel für Daheim.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung VCE10051BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Superior/ÜF Doppelzimmer Deluxe/ÜF Juniorsuite/ÜF Suite Prestige/ÜF Suite James Joyce/ÜF
Unterbr DS1F DS1F DD1F DD1F JB1F WB1F WB2F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2
01.01.-31.03. 284 155 334 180 217 241 512
01.04.-31.10. 321 173 358 192 241 297 561
01.11.-31.12. 284 155 334 180 217 241 512
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
HUNDE: Erlaubt, EUR 20 pro Tag, zahlbar vor Ort.

76
ITALIEN​
Bulgari Milano 777777 ​
MAILAND
The Bvlgari Spa
Il Ristorante Niko Romito
Premium
Das außergewöhnliche urbane Resort ist eine Ehrung des italienischen Juweliers
Bulgari an die Stadt der Mode. Es verbindet zeitgenössisches Design mit höchstem
Komfort und verwöhnt Sie mit exklusiver Schlichtheit.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 6 Sterne
In einem der edelsten historischen Bezirke Mailands, in Brera, liegt das Bulgari inmitten
eines 4.000 qm großen, privaten Gartens. Bei der Gestaltung dieser luxuriösen Oase
wurden ausschließlich kostbare Materialien wie schwarzer Marmor, Stein aus Vicenza
und edle Hölzer sowie italienisches Designer-Mobiliar und ausgefallene Kunstgegenstände
verwendet. Das gesamte Interieur steht im Einklang mit dem zeitgenössischen
Stil Bulgaris und auch die Inszenierung des Lichts spielt hier eine zentrale Rolle.
Hervorragender Service und gediegenes Ambiente machen den Aufenthalt zu einem
unvergesslichen Erlebnis. Der friedliche Meditationsgarten und der exklusive Spa- und
Wellnessbereich mit Fitnessraum, Hallenbad, Hamam und Beauty & Hair Saloon laden
zum Entspannen ein (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Hotelgarage
(ca. EUR 50 pro Tag). Der Flughafen Linate ist ca. 8 km, Malpensa ca. 50 km entfernt.
DIE ZIMMER
Modernes, helles Design und neueste Technologien finden sich in allen 61 Zimmern und
Suiten. Bad mit separater Dusche, Bademantel, Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr),
Minibar, Safe und Klimaanlage.
Superior (6) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Deluxe (20) ca. 40-45 qm: Geräumiger. Mit begehbarem Kleiderschrank, Panoramafenster
mit Blick auf den Garten oder den Innenhof. Teilweise mit Balkon.
Premium (18) ca. 50-55 qm: Mit Blick auf den Garten oder den Innenhof.
Junior Suite (8) ca. 85 qm: Mit Blick auf den Garten oder den Innenhof.
Superior Suite (3) ca. 70 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum, Gartenblick.
Deluxe Suite (3) ca. 80 qm: Geräumiger, getrennter Wohn-/Schlafraum, Gartenblick.
Premium Suite (2) ca. 100 qm: Geräumiger, getrennter Wohn- und Schlafraum,
Gartenblick.
Bulgari Suite (1) ca. 210 qm: Mit 2 Schlafzimmern, 1 Wohnzimmer sowie privatem Garten
mit 360-Grad-Blick auf die Skyline von Mailand, eine Oase des puren Luxus.
KULINARIA
Inspiriert von der italienischen Gourmetküche, bietet das Il Ristorante Niko Romito
eine innovative Interpretation italienischer Klassiker mit modernen Akzenten. Aus den
bekanntesten Weinanbaugebieten Italiens finden Sie zu jedem Gericht den passenden
Wein. Die Lounge und Il Bar hat sich zu einem beliebten Treffpunkt bei Hotelgästen und
Mailändern entwickelt und ist perfekt für einen Cocktail in entspannter Atmosphäre.
Il Giardino ist der beste Platz zum Entspannen und um einen Drink zu genießen.
Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 15.3.) in Kat. Superior € 692
Leistung LIND0550 BD Anf ​

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
77
Four Seasons Hotel Milano 777777 ​
MAILAND
Premium King
Restaurant Zelo
„Urban Spa“
Geprägt von einer 500-jährigen Geschichte, ist das Kloster aus dem 15. Jahrhundert
heute einer der In-Treffs der internationalen Modeszene. Fresken, Gewölbedecken
und zeitgemäßer Chic machen das Luxushotel zu einer Top-Adresse.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das 1993 eröffnete 5-Sterne-Hotel im Herzen des Mailänder Modeviertels befindet
sich in den Gemäuern des ehemaligen Klosters „Santa Maria del Gesù“ und ist heute
ein Wahrzeichen des klassischen Mailands. Das Intérieur ist stilsicher und klassisch
italienisch gehalten, designt durch die renommierte Architektin Patricia Urquiola. Der
ehemalige Klostergarten, gestaltet durch Flavio Pollano, ist eine erholsame Oase.
Das Restaurant Zelo, die Bar Stilla und die beliebte Camino Lounge sind geöffnet und
warten auf die Gäste mit aufregenden Gerichten, Häppchen, Cocktails und vielem
mehr. In unmittelbarer Umgebung befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten,
Flaniermeilen und Boutiquen. Das Urban Spa bietet auf einer Fläche von 800 qm
ein Hallenbad (14 x 3,50 m), Sauna, Dampfbad, Fitness-Center, Frisör und mehrere
Behandlungsräume (Anwendungen gegen Gebühr). Garage (EUR 58/Tag).
Der Flughafen Linate ist ca. 9 km, Malpensa ca. 45 km entfernt.
DIE ZIMMER
118 Zimmer und Suiten umschließen einen ruhigen, begrünten Innenhof und
vereinen auf harmonische und elegante Weise historische Architektur und modernes
italienisches Design. Mit Marmorbad mit separater Dusche, Bademantel, Satelliten-TV,
CD-/DVD- Player, WLAN, Minibar und Klimaanlage.
Superior Queen (22) ca. 35-44 qm: Auf der 1.-2. Etage gelegen.
Deluxe Queen/Twin (17) ca. 40-45 qm: Innenhof- oder Gartenblick.
Premium King/Twin (29) ca. 39-46 qm: Komfortabler und mit Sitzecke.
Junior Suite King/Twin (25) ca. 48-55 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.
Mit Blick auf den Innenhof, auf die kleineren Innenhöfe oder auf die Via Gesù.
Junior Suite Garden View (10) ca. 48-55 qm: Ruhig, mit Blick auf den Garten.
Executive Suite (13) ca. 58-72 qm: Separater Wohn-/Schlafraum, Kingsize-Bett.
Mit Blick auf den Innenhof, auf die kleineren Innenhöfe oder auf die Via Gesù.
KULINARIA
Das neue lichtdurchflutete Restaurant Zelo bietet tagsüber leichte Mahlzeiten sowie
abends Gourmetgerichte, präsentiert nach den kulinarischen Prinzipien von Küchenchef
Fabrizio Borraccino. Genießen Sie in der Bar Stilla den Espresso für zwischendurch,
den Aperitif kurz vor dem Abendessen und später am Abend, begleitet von modernen
DJ-Klängen, einzigartige Cocktails. Sanftes Licht, Raffinesse und Intimität zeichnen das
Camino aus – ein Ort, um sich abseits der Massen zu entspannen oder eine Auswahl
an erlesenen Weinen und Champagner zu genießen. Verpflegung: Bei Buchung von
Frühstück Frühstücksbuffet im Zelo inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 22.3.) in Kat. Superior Queen € 765
Leistung MIL10004 BD Anf H

78
ITALIEN​
Excelsior Hotel Gallia 77777 ​
MAILAND
Prestige Room
Terrazza Gallia
Das Excelsior Hotel Gallia ist eines der prestigeträchtigsten Hotels in Mailand.
Die im Jugendstil gehaltene Fassade ist seit jeher ein Wahrzeichen Mailands, nach
einer gelungenen Renovierung überzeugt es mit hochmodernem Interieur.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Excelsior Hotel Gallia ist ein Beispiel für das Besondere an Mailand, der dynamischen
und kreativen Hauptstadt der Mode, des Designs und der Gastronomie. Das Hotel ist
seit 1932 ein etabliertes Wahrzeichen und liegt auf einer Privatallee im Herzen der Stadt
nahe des Mailänder Hauptbahnhofs an der Piazza Duca d’Aosta. Sehenswürdigkeiten
wie der Dom, Santa Maria Delle Grazie und La Scala Theater sind nur einen Spaziergang
entfernt. Die neue Architektur wie auch die Inneneinrichtung vereinen harmonisch
modernes Design mit mondäner Belle-Époque-Architektur. Hinter der Art-déco-Fassade
locken elegante Restaurants und Lounges sowie das prämierte und erste Shiseido Spa
in Italien, eine wahre Oase der Entspannung, die sich über die 6. und 7. Etage über
ca. 1.000 qm erstreckt. Mit Hallenbad, Coiffeur und Entspannungsbereich mit einer
großen Auswahl an ganzheitlichen Behandlungen und Therapien (gegen Gebühr).
Der Flughafen Malpensa ist ca. 52 km, der Flughafen Linate ca. 9 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das Hotel spiegelt mit seinen 235 Zimmern und Suiten den Glanz und Glamour Mailands
wider. Die Möbel und Stoffe wurden in Italien gefertigt und sorgen für ein stilvolles
Ambiente im gesamten Hotel. Mit Marmorbad, Bademantel, Föhn, WLAN (ohne Gebühr),
Telefon, Safe, Minibar und Klima.
Premium Room (68) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Prestige Room (81) ca. 35 qm: Großzügiger.
Excelsior Room (33) ca. 42 qm: Mit Sitzecke.
Executive Suite (10) ca. 55 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum. Mit Butlerservice.
KULINARIA
Die Gallia Lounge & Bar bietet Gästen ein außergewöhnliches kulinarisches Erlebnis
an. Das Roof Top Signature Bar & Restaurant mit der Terrazza Gallia überzeugt mit
atemberaubendem Ausblick auf Mailand. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 15.3.) in Kat. Premium Room € 257
Leistung LIND0559 BD Anf ​

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
79
Villa San Michele, A Belmond Hotel, Florence 777777 ​
FIESOLE
Junior Suite Deluxe
La Loggia
Unter Leitung der renommierten Belmond-Hotels ist hier jeder Besucher ein bevorzugter
Gast. Spazieren Sie durch Gärten voller Zitronenbäume und Rosenstöcke und genießen
Sie die herrliche toskanische Küche vor den Toren von Florenz.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Luxury
Belmond Villa San Michele ist wohl einer der romantischsten Orte der Welt. Das ehemalige
Kloster liegt in Fiesole inmitten von Wäldern und terrassenförmigen Gärten mit Blick
auf Florenz. Das Gebäude stammt aus dem 15. Jh.; seine Fassade wird Michelangelo
zugeschrieben, den die atemberaubende Aussicht wohl bei der Vorbereitung seiner
architektonischen Pläne inspiriert hat. Heute steht es unter Denkmalschutz. Die
geschichtliche Bedeutung des Gebäudes wird vor allem in den Räumen deutlich, in
denen unlängst mittelalterliche Fresken entdeckt wurden. Die hoteleigene Kochschule
ist inzwischen eine feste Einrichtung mit außerordentlicher Reputation. Die Villa bietet
1 Restaurant, Bar, beheizbaren Swimmingpool, Sonnenterrasse mit Liegen und herrlichem
Panoramablick. Gebührenfreier Shuttle-Service nach Florenz (Fahrzeit ca. 12 Min.).
Der Flughafen Florence Peretola ist ca. 20 Minuten entfernt.
DIE ZIMMER
Von den meisten der nur 42 Zimmer und Suiten können Sie auf den italienischen Garten,
den Privatwald und die Hügel von Fiesole schauen. Alle Zimmer sind elegant eingerichtet
und dekoriert. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Telefon, Sat.-TV mit DVD-Player, WLAN
(ohne Gebühr), Minibar, Klimaanlage/Heizung.
Superior (6) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer im Hauptgebäude.
Deluxe (11) ca. 28-36 qm: Mit Blick auf Florenz oder den Garten.
Junior Suite Superior (7) ca. 50-55 qm: In terrassenförmig angelegten Gebäuden
im Garten. Zusätzlich mit Sitzecke, Bad mit Badewanne und separater Dusche und
Terrasse mit Blick auf die Gärten.
Junior Suite Deluxe (6) ca. 58-65 qm: Geräumiger. Privater Garten mit Sonnenliegen.
Junior Suite Premium (6) ca. 48-55 qm: In bevorzugter Lage mit Blick auf die Gärten
und Florenz.
Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar.
KULINARIA
Das La Loggia im ehemaligen Kloster verwöhnt mit traditionellen toskanischen und
innovativen Gerichten und ist einer der einzigartigsten Treffpunkte Europas mit
atemberaubenden Ausblicken auf Florenz und das Arnotal, das Restaurant San Michele
mit Spezialitäten der Slow Food Foundation mit Blick auf die ikonische florentinische
Skyline. Die glamouröse, komplett renovierte Bar San Michele ist der perfekte Ort zum
Entspannen, während Sie köstliche Cocktails schlürfen. Mit faszinierendem Blick auf
Florenz ist die Pool Grill Pizzeria der ideale Ort um eine frisch zubereitete Pizza zu
genießen oder mit einem Sundowner am Pool auf die Erlebnisse des Tages anzustoßen.
Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 26.4.) in Kat. Superior € 610
Leistung FLR10017 BD Anf H

80
ITALIEN​
Four Seasons Hotel Firenze 777777 ​
FLORENZ
An diesem verzauberten Rückzugsort am Rande des historischen Stadtzentrums
säumen ein Renaissance-Palazzo voller Kunst und eine kleine Abtei einen ehrwürdigen
Privatpark und bieten jeden erdenklichen Luxus.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
La Villa, ein ehemaliges Klostergebäude aus dem 16. Jahrhundert und der aus dem
15. Jahrhundert stammende Palazzo Della Gherardesca wurden aufwändig restauriert
und bieten modernen Luxus in historischem Ambiente. Die lichtdurchfluteten Unterkünfte
spiegeln die architektonische Schönheit und die Geschichte dieser Gebäude wider und
verbinden das künstlerische Ambiente der Renaissance mit modernstem Komfort.
Relaxen Sie im beheizten Sprudelbad im Freien, spazieren Sie durch den Park oder
schwelgen Sie in den Geheimnissen italienischer Spa-Kultur. Die Kunstwerke der Uffizien
sowie der Dom liegen nur wenige Schritte entfernt. Parken (gegen Gebühr). Zum Flughafen
Florenz ca. 15 km.
DIE ZIMMER
Großzügige und individuell gestaltete Zimmer und Suiten in der Villa oder im Palazzo.
Mit Bad, separater Regendusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm),
Telefon, W-LAN, iPod-Basisstation, CD/DVD-Player, kleinem Sitzbereich und Schreibtisch,
Minibar, Safe und Klimaanlage.
Superior (9) ca. 39 qm: Mit Blick auf den Innenhof oder die Seitenstraße.
Deluxe (18) ca. 43 qm: Geräumiger, Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Blick auf die
angrenzende Seitenstraße oder die benachbarten Palazzi und Gärten.
Premier (21) ca. 45 qm: Wie Deluxe, mit Blick auf den Hotelpark oder die umliegenden
Gärten und Wohnhäuser.
Four Seasons Room (12) ca. 51 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, herrlicher Blick
auf den Hotelpark oder die benachbarten Gärten und Wohnhäuser.
KULINARIA
Gewölbedecken und ein elegantes Dekor verleihen dem Il Palagio, welches mit 1 Michelin-
Stern ausgezeichnet ist, ein zauberhaftes Ambiente. Hier wird das Frühstück serviert.
Zum Abendessen stehen italienische Gerichte zur Wahl. Die Trattoria Al Fresco
(saisonabhängig) bietet tagsüber leichte Speisen und erfrischende Cocktails am Pool,
abends Pizza und BBQ-Gerichte. Ganz gleich, ob Sie Lust auf einen Negroni an der
Atrium Bar oder auf einen Espresso mit Zitronentörtchen am Nachmittag haben, die
lichtdurchflute, ganztägig geöffnete Lounge lädt Sie zum Entspannen oder Unterhalten
und stilvollem speisen ein. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück, Amerikanisches
Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 20.3.) in Kat. Superior € 935
Leistung FLRD0025 BD Anf ​

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
81
The St. Regis Florence 777777 ​
FLORENZ
Premium Deluxe Arno
Spa MY Blend by Clarins
Das Luxushotel ist ein Höhepunkt an Geschichte und Tradition und seit dem
18. Jahrhundert ein beliebter Aufenthaltsort für diejenigen, die umfangreichen
Luxus, einmaligen Service und raffinierte Sinnlichkeit schätzen!
DAS HOTEL
Landeskategorie: 6 Sterne
Das Luxushotel an einem der Renaissanceplätze der Stadt Florenz mit Blick auf den
Fluss Arno ist ein Palast aus dem 18. Jahrhundert und legendär für seine Geschichte
und Tradition. Schon damals war der prächtige Palast bei anspruchsvollen Reisenden
sehr beliebt. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Ponte Vecchio oder die Uffizien sind
zu Fuß erreichbar. Das florentinische Ambiente in Kombination mit elegantem Design
macht den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Entspannen Sie im Spa MY
Blend by Clarins oder trainieren Sie im Fitness-Club mit Techno-Gym-Geräten. Garage
(ca. EUR 43-53). Der Bahnhof ist ca. 1 km, der Flughafen Florenz ca. 7 km und der
Flughafen Pisa ca. 64 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 80 Zimmer und 19 Suiten mit eleganten Farben, individuellen Fresken, funkelnden
Kristallleuchtern und antikem Dekor sind eine Hommage an das künstlerische Erbe der
Stadt. Mit Marmorbad, teilweise extragroßer Badewanne, separater Dusche, Bademantel,
Föhn, Telefon, WLAN, LCD-Flachbildfernseher, Satelliten-TV, Bang & Olufsen Sound
System, Minibar, Safe, Klimaanlage.
Deluxe (15) ca. 30 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten. Mit hohen Decken,
wertvollen Stoffen und antiken Möbeln.
Premium Deluxe (25) ca. 40 qm: Kingsize-Bett, luxuriös und geräumig.
Deluxe Arno (10) ca. 30 qm: Kingsize-Bett, mit Blick auf den Fluss.
Premium Deluxe Arno (25) ca. 40 qm: Geräumiger, Kingsize-Bett, mit Blick auf den
Fluss. Mit Butlerservice.
Junior Suite ca. 35 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Kingsize-Bett.
Junior Suite Arno ca. 35 qm: Kingsize-Bett, mit Blick auf den Fluss.
KULINARIA
Das preisgekrönte Restaurant Winter Garden (1 Michelin-Stern) serviert moderne
toskanische Küche. Chefkoch Gentian Shehi sorgt mit Valeria Piccini (2 Michelin-Sterne)
für ein außergewöhnliches kulinarisches Erlebnis. Probieren Sie einen Brunello
Bloody Mary in der Winter Garden Bar oder nehmen Sie am Champagner-Ritual teil.
Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück, Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 26.4.) in Kat. Deluxe € 533
Leistung FLRD0397 BD Anf H

82
ITALIEN​
Relais Santa Croce by Baglioni Hotels & Resorts 77777 ​
FLORENZ
Deluxe
Junior Suite
Sala della Musica
Eine perfekte Balance aus Luxus und modernem Komfort. Der Aufenthalt in Italiens
Kunsthauptstadt wird in diesem außergewöhnlichen Palazzo zu einem Wohnerlebnis
der Extraklasse.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5,5 Sterne
Das ausgezeichnete Haus gehört zur Baglioni Hotelkollektion und befindet sich inmitten
des historischen Zentrums von Florenz. Unweit der Ponte Vecchio und der Uffizien
gelegen, überzeugt das Haus mit seinem intimen Charme. Im Inneren erwartet Sie
ein palastartiges Ambiente mit Original-Deckenfresken und edler Ausstattung. Das
italienische Flair zieht sich durch alle Räume und verleiht ein Gefühl des Wohlbehagens.
Parken (ca. EUR 35-50 pro Tag). Flughafen Florenz ca. 10 km entfernt.
DIE ZIMMER
In den 24 luxuriös ausgestatteten Zimmern finden Sie eine einzigartige Atmosphäre
der Ruhe und einen herrlichen Blick über die Dächer von Florenz. Bei der Ausstattung
der Zimmer wurde viel Wert auf zeitloses Design und hochwertige Textilien gelegt.
Mit Marmorbad, Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, WLAN, Minibar, Safe
und Klimaanlage.
Deluxe (9) ca. 25 qm: Komfortabel, mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.
Grand Deluxe (3) ca. 30 qm: Luxuriösere Ausstattung und mit Sitzecke.
Junior Suite (6) ca. 40 qm: Sehr hell, Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.
Junior Suite Terrace ca. 37 qm: Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten und Terrasse.
Florentine Suite (6) ca. 45-50 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich.
KULINARIA
Das Restaurant Guelfi e Ghibellini hat einen unverwechselbaren mediterranen Charakter
und bietet innovative saisonale Köstlichkeiten der Region an. Genießen Sie in der Bar
oder in der Sala della Musica ansprechende Aperitifs und Nachmittagssnacks. In der
berühmten Enoteca Pinchiorri, einem angeschlossenem 3-Sterne-Michelin-Gourmet-
Restaurant, werden Sie kulinarisch verzaubert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
DELUXE SPECIAL
SPEZIELL FÜR SIE: 3-Gänge-Menü im Restaurant Guelfi e Ghibellini EUR 65 pro Person
(exkl. Getränke).
HONEYMOON-SPECIAL: 1 Flasche italienischer Spumante, Late-Check-out bis 15 Uhr,
Blütenarrangement und Überraschung.
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung FLR10044BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Grand Deluxe Room/ÜF Junior Suite/ÜF Junior Suite Terrace/ÜF Florentine Suite/ÜF
Unterbr UD1F UD1F UD2F UD2F JB1F JB2F WB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2
01.01.-01.01., 09.01.-12.01., 28.03.-31.03., 19.04.-31.07., 01.09.-31.10. 771 386 838 420 494 617 678
02.01.-08.01., 13.01.-27.03. 444 223 481 241 281 340 377
01.04.-18.04., 01.08.-31.08. 561 281 604 303 361 463 543
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom 9.1.-12.1., 28.3.-31.3., 11.6.-15.6. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
HUNDE: erlaubt, bis max. 15 kg, EUR 50 pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort.
HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.​

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
83
Bulgari Hotel Roma 777777 ​
ROM
La Terrazza
Junior Suite
Die Bulgari Hotels & Resorts Collection besteht aus ausgewählten Häusern in großen
Weltstädten und luxuriösen Urlaubsorten und vermittelt die Faszination der Marke
Bulgari, ihren zeitlosen Glamour und ihr Erbe eines großartigen römischen Juweliers.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das im Jahr 2023 neu eröffnete Bulgari Hotel Roma ist eine außergewöhnliche Hommage
an die Heimat von Bulgari und seine größte Inspirationsquelle. Das Hotel befindet sich
im Herzen des Viertels Campo Marzio, nur wenige Minuten von der Spanischen Treppe,
der Via del Corso und dem Bulgari-Flaggschiff in der Via Condotti entfernt. Es ist in
einem prächtigen modernen Gebäude aus den 30er Jahren untergebracht, das auf zwei
der berühmtesten Wahrzeichen Roms blickt: die Ara Pacis und das Mausoleum von
Augustus. Eine der größten Attraktionen des Hotels ist das Spa, das sich über drei Etagen
erstreckt und acht Behandlungsräume umfasst. Ein Fitnessstudio und ein beeindruckender
20 Meter langer Innenpool mit eleganten Marmorsäulen und atemberaubender Bisazza-
Mosaike lassen Sie pure Erholung spüren. Der Flughafen Rom-Fiumicino ist ca. 30 km,
der Bahnhof Roma Termini ca. 3,5 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das Hotel verfügt über 114 Zimmer, davon 48 Suiten. Die Einrichtung ist der damaligen
Zeit angemessen und sorgt für eine überraschend wohnliche Wirkung. Die Zimmer
sind in vier verschiedenen Farbpaletten dekoriert: Weiß, Gelb, Rot und Grün. Alle Zimmer
haben einen Flachbildschirm-Fernseher, kostenloses WLAN, Holzboden, Kaffee/Tee-
Zubereiter, Minibar, zentrale Klimaanlage. Die Badezimmer sind aus Marmor.
Superior Room (22) ca. 33 qm: Stadtblick, Kingsize-Bett.
Deluxe Room (30) ca. 37 qm: wie Superior Room, aber größer.
Premium Room (14) ca. 49 qm: wie Superior Room, aber noch geräumiger.
Junior Suite (30) ca. 51 qm: wie Superior Room, zusätzlich separate Sitzecke.
Superior Suite (3) ca. 58 qm: wie Superior Room, separater Essbereich und Sitzecke.
KULINARIA
Das Hotelrestaurant Il Ristorante im fünften Stock des Hotels steht unter der Leitung
von Küchenchef Niko Romito.Er hält drei Michelin-Sterne und ist bereits seit 2017 für
die Gaumenfreuden der Bulgari-Gäste verantwortlich. Hier wird Ihnen zeitgenössische
italienische Küche serviert. Die berühmten traditionellen Rezepte wurden neu
geschrieben, um ihr Wesen, ihre Reinheit und Leichtigkeit zu betonen. Die Bulgari Bar
ist der perfekte Ort, um sich bei einem kultigen Cocktail zu unterhalten. Die prächtige
Barplatte aus schwarzem Marmor ist mit 60 Muranogläsern verziert. La Terrazza
bezeichnet den exklusiven Rooftop-Bereich des Hotels mit Lounge und Ausblick auf
die Skyline von Rom. La Terrazza ist im typischen Look römischer Terrassen gehalten,
mit mehr als 200 Töpfen, die eine Vielzahl von Pflanzen und einheimischen Blumen
beherbergen. Das Il Caffè befindet sich im Erdgeschoss und bietet entspannte Atmosphäre
und großzügigen Außenbereich unter den monumentalen Säulengängen der Piazza
Augusto Imperatore. Das Il Caffè ist das erste seiner Art in Italien und das erste, das von
Niko Romito geschaffen wurde. Der perfekte Ort, um einen Kaffee, ein traditionelles
römisches Mittagessen oder einen Sonntagsbrunch zu genießen.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 10.5.) in Kat. Superior € 1018
Leistung CIAD4168 BD Anf H​

84
ITALIEN​
Hotel de Russie, A Rocco Forte Hotel 777777 ​
ROM
Classic
Restaurant „Le Jardin de Russie“
Mitten in der Ewigen Stadt erstrahlt dieses wunderschöne Luxushotel in
zeitgenössischem Design mit edlen Materialien und modernen Skulpturen.
Das Highlight ist der großzügige Garten mit seinen einladenden Terrassen.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Luxury
Direkt an der Piazza del Popolo und wenige Meter von der Spanischen Treppe liegt das
Hotel de Russie. In Kürze erreichen Sie die berühmten Sehenswürdigkeiten, Modehäusern
und die Via Condotti. Im Innenhof des Hotels befindet sich ein wunderschöner Garten,
welcher das Hotel zu einer Ruheoase inmitten der Großstadthektik Roms macht. Er
wurde neu gestaltet und ist der neue Hotspot der Stadt. Zur Ausstattung gehören ein
hervorragendes Restaurant, eine Bar, sowie ein Spa-und Fitnessbereich, mit großem
Hydro-Therapiebecken mit Jacuzzi, türkischem Dampfbad, Sauna und Beautysalon
(Anwendungen gegen Gebühr). Parken (ca. EUR 60 pro Tag). Die Flughäfen Fiumicino
und Ciampino sind jeweils ca. 30 km entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 120 frisch renovierten Zimmer sind elegant eingerichtet und in leichten Pastelltönen
gehalten. Mit Marmorbad, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV, W-LAN (ohne Gebühr),
Klimaanlage, Minibar und Safe.
Classic (31) ca. 30 qm: Komfortabel, zur Stadtseite oder zum Garten gelegen.
Executive (14) ca. 35 qm: Geräumiger.
Deluxe (20) ca. 40 qm: Zur Stadt oder zum Garten.
Superior Deluxe (10) ca. 45 qm: Mit komfortablem Wohnbereich.
Junior Suite (11) ca. 55 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Garten- oder Stadtblick.
KULINARIA
Unter der Leitung von Starkoch Fulvio Pierangelini wird im Le Jardin de Russie, mit
herrlicher Sommerterrasse, mediterrane Gourmet-Küche serviert. Tagsüber bietet
die Stravinskij Bar eine große Auswahl an leichten Gerichten und Erfrischungen. Ruhen
Sie sich dort während des traditionellen Aperitivos aus oder kosten Sie einen der
aufwändigen Martini-Cocktails. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück, amerikanisches
Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 26.4.) in Kat. Classic € 875
Leistung CIAD0163 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
85
Hotel de la Ville, A Rocco Forte Hotel 777777 ​
ROM
Rooftop-Bar Cielo
Deluxe
Junior Suite
Restaurant Da Sistina
Das Hotel de la Ville im Herzen Roms oberhalb der Spanischen Treppe spiegelt die
Bewegung der „Grand Tour“ aus dem 18. Jh. wider. Das zweite Rocco Forte Hotel in
der italienischen Hauptstadt - mit spektakulärem Ausblick von der Dachterrasse.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne Luxury
Das Boutique-Hotel befindet sich in einem historischen Palazzo aus dem 18. Jh. und
eröffnete 2019 nach einer umfassender Renovierung. Der aus ursprünglich drei
Gebäuden bestehende Innenhof mit Obelisken und besonderer Begrünung ist das
Herzstück des Hotels. Er wurde von George Carter entworfen, der auf die Gestaltung
von Gärten spezialisiert ist, die der schlichten Geometrie des 17. Jahrhunderts
nachempfunden sind. Bei der Inneneinrichtung ließen sich die Designer von der
„Grand Tour“ inspirieren, bei der englische und deutsche Adlige im 18. Jahrhundert auf
ihren Kulturreisen Kunstwerke aus den verschiedensten europäischen Städten
erwarben. Außergewöhnlich ist auch das ca. 550 qm große De La Ville Spa.
Der Flughafen Fiumicino ist ca. 23 km, der Flughafen Ciampini ca. 15 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 104 Zimmer und Suiten zählen zu den elegantesten und geräumigsten in Rom.
Ausgestattet mit Marmorbad mit Dusche, Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV,
Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar und Klimaanlage.
Superior Room (12) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Premium Room ca. 30 qm: Mit Sitzbereich, Blick auf den ruhigen Innenhof oder die Via Sistina.
Deluxe Room (17) ca. 35 qm: Geräumiger, mit separater Sitzecke.
Junior Suite (23) ca. 48 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich.
Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.
KULINARIA
Die Küche unter Leitung des Spitzenkochs Fulvio Pierangelini begeistert mit italienischen
Klassikern und modernen, mediterranen Spezialitäten. Das Da Sistina bietet Trattoriainspirierte
Gerichte mit modernem Touch, das Mosaico mediterrane Küche mit Blick
auf den Innenhof. Julep Bar mit großer Auswahl an Cocktails, die Rooftop-Bar Cielo
bietet zusätzlich herrliche Ausblicke. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück,
Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 26.4.) in Kat. Superior Room € 744
Leistung CIAD0967 BD Anf H

86
ITALIEN​
The St. Regis Rome 777777 ​
ROM
Lobby
LUMEN Cocktails & Cuisine
Ein Stück italienische Hotelgeschichte: 1894 von César Ritz gegründet, feiert das 2019
umfangreich renovierte Hotel 2024 sein 130. Jubiläum – ein beliebtes Domizil für
Staatsgäste und Berühmtheiten. Im prachtvollen Stil genießen Sie Luxus und Komfort.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 6 Sterne
Nahe der Piazza della Repubblica, im Herzen Roms gelegen, ist das The St. Regis, Rome
nur einen Spaziergang von vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie der Spanischen
Treppe, dem Trevi-Brunnen und der Via Veneto entfernt. Eine der wichtigsten und
größten archäologischen Stätten Europas, die Terme di Diocleziano, befindet sich
ganz in der Nähe. Luxus, Tradition und Service stehen an oberster Stelle. Hinter der
Außenfassade zieren barocke Eleganz und prächtiges Mobiliar das Innenleben dieses
Palasts. Bereits beim Betreten der beeindruckenden Halle wird man von den Klängen
sanfter Pianomusik verzaubert. Eine Hauptattraktion des Hotels ist die Galleria Continua,
eine der 30 mächtigsten zeitgenössischen Kunstgalerien der Welt. Mit ihrem römischen
Hauptsitz im St. Regis Rome werden alle zwei Monate Vernissagen in Anwesenheit
internationaler Künstler, Workshops und eine große Ausstellung pro Jahr in der
Hotellobby veranstaltet. Genießen Sie Ihren Nachmittagstee in der Lobby, stets
bestens umsorgt vom aufmerksamen, jedoch diskreten Service. Zu den Einrichtungen
gehören das „St. Regis Rome, Sisley Spa“, Fitness-Club mit modernsten Geräten,
Sauna, Pilates Reformer und Massagen (gegen Gebühr). Parken (gegen Gebühr).
Der Flughafen Fiumicino ist ca. 35 km, der Flughafen Ciampino ca. 30 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 138 Zimmer und 23 Suiten sind alle umfassend und liebevoll restauriert worden und
erscheinen in neuem eleganten Ambiente. Die Zimmer strahlen in hellblauen Tönen, die
Suiten verzaubern mit Zimttönen. Ausgestattet mit Marmorbad, separater Dusche,
Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, W-LAN, Klimaanlage, Minibar und Safe.
Superior (42) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Deluxe (61) ca. 35 qm: Wie Superior, jedoch geräumiger.
Imperial (35) ca. 40 qm: Wie Deluxe, jedoch geräumiger und luxuriöser.
St. Regis Suite ca. 55 qm: Separater Wohn-/Schlafraum, Butler-Service.
Metropolitan Suite ca. 80 qm: Geräumig, separater Wohn-/Schlafraum, Butler Service.
KULINARIA
Lumen, Cocktails & Cuisine, der Ort für Luminaries, wo man Kontakte knüpfen und die
Stimmung eines zeitgenössischen italienischen Salottos erleben kann. Der ideale Ort,
um Emotionen, Spirituosen, Cocktails, charakteristische Rituale und kulinarische
Köstlichkeiten zu genießen, die sowohl vom zeitgenössischen als auch vom Belle-Epoche-
Geschmack inspiriert sind. Ein perfekter Rückzugsort vom Trubel der Stadt ist die
neue urbane Oase, der LUMEN Garden mit einem Angebot an modern-mediterranen
Spezialitäten. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 20.3.) in Kat. Superior € 562
Leistung CIAD1243 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
87
Six Senses Rome 777777 ​
ROM
Junior Suite
NOTOS Rooftop
BIVIUM
Das neue Six Senses Rome verspricht schon jetzt eines der besten urbanen
Hideaways der Ewigen Stadt zu werden, verkörpert alle Werte der Marke und ist
eine Schatztruhe voller künstlerischer, kultureller und architektonischer Wunder.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 6 Sterne
Wenn das Six Senses Rom Anfang 2023 eröffnet, soll es ein neues Bewusstsein für
Nachhaltigkeit und Wellness in der Innenstadt schaffen. Als erstes Hotel der Marke in
Italien wird es eine grüne Oase inmitten des geschäftigen Treibens der Via del Corso.
Es genießt eine erstklassige Lage im historischen Zentrum Roms und ist nur wenige
Schritte von berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Pantheon und dem Trevi-Brunnen
entfernt. Die Geschichte des Palazzo Salviati Cesi Mellini reicht bis ins 15. Jahrhundert
zurück. Six Senses hat das Gebäude restauriert und sorgsam renoviert, um das
unschätzbare Erbe des Palazzo zu bewahren. Zur Ausstattung gehören ein Restaurant,
ein Garten im Innenhof und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt. Mit
dem Six Senses Spa finden Gäste inmitten der Stadt ein Refugium der Ruhe und des
Wellbeings vor. Klassische Wellness wird mit der Tradition des antiken römischen
Badens verknüpft. Lernen Sie an der Alchemy Bar mehr über die Wirkkraft spezieller
Kräuter und Pflanzen. Spezielle Biohacking- und Meditationsräume, Outdoor-Yoga-Deck
sowie Fitnesscenter. Feine Treatments gegen Gebühr. Der Flughafen Ciampino Rom ist
ca. 16 km, der Flughafen Fiumicino Leonardo Da Vinci Rom ca. 28 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 96 Zimmern und Suiten zeigen sich authentisch im Six Senses Stil. Die hohen
Räume sind großzügig geschnitten und zeitgenössisch möbliert, verfügen über große
Fenster, Terrassen und historische Erker. Mit Bad, begehbarer Dusche, Wifi, Smart-TV,
Yogamatte, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.
Classic ca. 28 qm: Blick auf den Innenhof, die Kirche San Marcello al Corso oder die
Via dell’Umiltà.
Superior ca. 23-41 qm: Innenhof-Blick oder auf die Via di San Marcello.
Deluxe ca. 28-39 qm: Innenhof-Blick, auf die Via di San Marcello oder Via dell`Umiltà.
Superior Deluxe ca. 29-32 qm: Entweder zum Innenhof gelegen oder Blick auf die
Kirche San Marcello al Corso.
Junior Suite ca. 40-56 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Badewanne, Blick auf die
Via del Corso oder die Via dell’Umiltà.
KULINARIA
Das BIVIUM ist zugleich Café und Bar und umfasst eigene Deli-Ecken, einen Josper-Grill
und einen Holzofen sowie eine Lifestyle-Terrasse. Neben moderner italienischer Cuisine
legt Executive Chef Nadia Frisina den Fokus auch auf vegane Alternativen und lokale
sowie regionale, saisonale Zutaten. Das NOTOS Rooftop, ein duftender Lifestyle-Garten
mit Panoramablick über Rom, bietet seinen Gästen feine Snacks und Cocktails.
Genießen Sie romantische Stunden oder entspannen sie bei einer Yoga-Stunde.
Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung ROM10099BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Superior/ÜF Deluxe/ÜF Superior Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF
Unterbr DB1F DS1F DD1F DD2F JB1F
Belegung mit Personen 2 2 2 2 2
01.01.-01.01., 17.11.-22.12. 503 543 588 659 804
02.01.-29.02. 450 486 526 590 719
01.03.-28.03., 28.07.-31.08., 23.12.-31.12. So-Do 529 572 619 693 846
01.03.-28.03., 28.07.-31.08., 23.12.-31.12. Fr-Sa 582 628 681 762 931
29.03.-27.07., 01.09.-16.11. So-Do 635 686 743 832 1015
29.03.-27.07., 01.09.-16.11. Fr-Sa 687 742 804 901 1100
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: lt. System. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte im Zeitraum 29.12.-31.12. CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag, Kinder bis 9 Jahre frei.
HUNDE: erlaubt bis 9 kg, EUR 50 pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort.

88
ITALIEN​
W Rome 77777 ​
ROM
Seu Pizza con Vista
Wonderful
Extreme WOW Suite
W Lounge
Außen geschichtsträchtiger Palazzo, innen eine moderne Interpretation von Luxus –
das W Rome verkörpert die zwei Gesichter Italiens und die Energie der ewigen Stadt.
Erleben Sie eine einzigartige Interpretation von Tradition und Moderne.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Hotel befindet sich nahe der Spanischen Treppe in einem historischen Palazzo, der
in Zusammenarbeit mit dem Designbüro Meyer Davis konzipiert wurde und erstreckt
sich über 2 benachbarte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Via Liguria. Der Stilmix
aus traditionellen, modernen Elementen zieht sich durch das gesamte Gebäude,
wobei die traditionelle Architektur mit einer italienisch inspirierten Farbpalette, Muster,
Leder und Marmor einen Mix aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vermittelt.
Die Dachterrasse mit Panoramablick beherbergt das WET Deck mit Pool und die
Rooftop Bar Otto, eine der wenigen Rooftop-Bars der Stadt. Die Piazza Barberini ist nur
ca. 300 m, die Spanische Treppe ca. 500 m, die Piazza di Spagna ca. 600 m entfernt, das
Stadtzentrum erreichen Sie nach ca. 1,1 km. Die exklusiven Boutiquen der Via Condotti
liegen ebenfalls in der Nähe. Der Flughafen Rom-Ciampino ist ca. 15 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 162 Zimmer und Suiten sind in kräftigen und zugleich beruhigenden Farben gehalten,
detailverliebt mit lokalen Materialien. Ausgestattet mit King-Bed oder Twin-Beds, Bad,
Klimaanlage, Flachbild-TV, Kaffeemaschine, Minibar, privaten Balkonen und Terrassen
mit ikonischen Ausblicken.
Fabulous (71) ca. 23 qm: Mit Blick in den Innenhof.
Marvelous (31) ca. 24 qm: Mit Blick auf die Via Liguria.
Fantastic (12) ca. 24 qm: Mit Balkon und Blick auf die Via Liguria.
Wonderful (10) ca. 25 qm: Mit Blick in den Garten und auf das Istituto Svizzero.
Sensational (10) ca. 25 qm: Mit Balkon und Blick in den Innenhof.
Cool Corner (8) ca. 28 qm: Mit Blick auf die Via Liguria, wahlweise mit Balkon.
Spectacular (5) ca. 23 qm: Mit Terrasse.
Studio Suite (9) ca. 38 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.
Mega Suite (4) ca. 34 qm: Zusätzlich mit 30 qm Balkon.
Extreme WOW Suite (1) ca. 241 qm: Im obersten Stockwerk, großer Schlafraum,
separates Wohnzimmer mit Essbereich, große Außenterrasse.
KULINARIA
Das Restaurant Giano, geführt von dem gefeierten italienischen Küchenchef Ciccio
Sultano, ruft mit seiner sizilianische Ader und angetrieben von seiner Leidenschaft für
Geschmack und der Kombination traditioneller italienischer Zutaten mit einem Hauch
von Modernität, eine Geschmacksrevolution hervor. Im Seu Pizza con Vista werden
Cocktails, Crudo und Pizza serviert, in der W Lounge Bar rund um die Uhr moderne
Cocktails, Weine und Getränke. Verpflegung: Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 15.3.) in Kat. Fabulous € 235
Leistung CIAD1264 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
89
The Rome EDITION 77777 ​
ROM
Loft Suite
The Garden
Lobby
Punch Room
Mit dem intimen The Rome EDITION setzt die Hotelgruppe einen neuen Standard in
der „Ewigen Stadt“. Raffinesse, hohe Design-Ästhetik und Liebe zum Detail machen
das Hotel zu einem Treffpunkt für Römer und Reisende zugleich.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Hotel liegt in einer der beneidenswertesten Straßen Roms, nur wenige Schritte von
der Via Veneto, der elegantesten Straße Roms, entfernt. Alle wichtigen Attraktionen
sind leicht zu erreichen, einschließlich der Piazza Barberini, der Spanischen Treppe,
des Trevi-Brunnens und der Piazzetta dell’Amore. Der verwunschene Garten mit seiner
großen Außentreppe lädt zum Verweilen ein. Die Lobby gibt durch die hohen Fenster
mit Bronzerahmen und den grünen Samtvorhängen den Blick in den Garten frei. Ein
Pool, eine Bar, Loungemöbel und ein üppiger Garten mit über 200 Pflanzen lassen Sie
auf der Dachterrasse in der 7. Etage entspannen und den Blick über die Skyline schweifen.
Ein Spa mit 2 Behandlungsräumen sowie ein Fitness Center runden Ihren Aufenthalt ab.
Zum Flughafen Fiumicino ca. 32 km, Bahnhof Roma Termini ca 1.5 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 91 Zimmer, darunter 17 Suiten, bestechen durch ihre gedeckten Töne sowie der
Verarbeitung aus Nussbaumholz. Alle Zimmer sind ausgestattet mit individuellen
Kunstwerken, einem 55-Zoll-Fernseher, Kingsizebett, Klimaanlage, voll ausgestatteter,
individuell gestalteter Minibar im Zimmer. Zweimal täglicher Housekeeping-Service.
Superior ca. 26-29 qm: Mit Blick auf San Nicola Kirche.
Deluxe ca. 22 qm: Mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof.
Premiere ca. 25 qm: Mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof.
Loft Suite ca. 38 qm: Großzügig mit Sitzecke und Blick auf die Stadt.
Signature Suite ca. 40-52 qm: Mit Blick auf San Nicola Kirche und den Innenhof,
separater Wohnbereich.
KULINARIA
Im Restaurant Anima wird italienische Küche mit modernem Touch serviert, die Aromen
aus verschiedenen Regionen Italiens werden hier vereint. Die Jade Bar lädt Liebhaber
und Kenner von Cocktails ein. Der Punch Room, das charakteristische Barkonzept der
EDITION, ist ein preisgekröntes, von der Speakeasy inspiriertes Bar-Konzept, das dem
Standard anderer EDITION-Häuser weltweit folgt.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 22.3.) in Kat. Superior € 321
Leistung CIAD4126 BD Anf H ​

90
ITALIEN​
Villa Agrippina, a Gran Meliá Hotel 77777 ​
ROM
Clarins & My Blend spa
Premier
Amaro Lobby Bar & Lounge
Einzigartiges Stadt-Resort mit einer außergewöhnlichen Inneneinrichtung,
beeindruckenden Gärten, einer großzügigen Poollandschaft und Blick über
die Ewige Stadt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Hotel liegt in einer der exklusivsten Gegenden von Rom am Ufer des Tiber, umgeben
von der Parklandschaft der historischen Villa Agrippina, die einst der römischen Kaiserin
gehörte. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der Petersdom oder die Engelsburg sind
leicht zu Fuß zu erreichen. Die stilvolle und moderne Einrichtung, geschmackvoll
kombiniert mit der historischen Gebäudestruktur, verleihen dem Hotel eine
einzigartige Atmosphäre. Erholung bietet sich im edlen Clarins & My Blend spa
(Eintritt gebührenpflichtig). Auf über 350 qm finden sich verschiedene Behandlungsräume,
Vitality Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Hydromassage-Wanne, Fitnessbereich
und ein Ruhebereich. Parkplätze 45 EUR/Tag. Der Flughafen Ciampino ist ca. 18 km,
der Flughafen Fiumicino ca. 29 km entfernt.
KULINARIA
Das Restaurant Follie öffnete im September 2022 seine Türen für ein italienisches
Gourmeterlebnis mit dem legendären Küchenchef Luciano Monosilio. Das Gala
Restaurant bietet italienische und mediterrane Gerichte zum Mittag- und Abendessen
sowie von Mai bis Oktober einen Barservice mit Blick auf den Außenpool. Die Amaro
Lobby Bar & Lounge offeriert leichte Mahlzeiten und außergewöhnliche Cocktails.
Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, nicht
kombinierbar mit Sparterminen.
SPARTERMINE: 4 = 3 im Zeitraum 3.1.-30.4., 7 = 6 im Zeitraum 1.5.-25.10.
DIE ZIMMER
Jedes der 110 Zimmer und Suiten bietet modernen Komfort mit eleganten Holzmöbeln
und warmen Farben. Mit Bad, Dusche, Föhn, Telefon, Flatscreen-TV, Nespresso-Maschine,
WIFI und JBL Bluetooth Lautsprecher, Minibar, Safe, Klimaanlage.
Deluxe (16) ca. 23 qm: Im klassischen Stil mit avantgardistischen Details.
Premier (35) ca. 28 qm: Sehr hell und elegant eingerichtet.
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung ROM10014BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Deluxe/ÜF Doppelzimmer Premium/ÜF
Unterbr DD1F DD1F DM1F
Belegung mit Personen 1 2 2
01.01.-01.01., 01.05.-31.10. Mo-Do 555 290 312
01.01.-01.01., 01.05.-31.10. Fr-So 666 346 367
02.01.-31.03. 303 164 186
01.04.-30.04. 432 229 250
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: lt. System. CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag (Kinder unter 10 Jahre frei), zahlbar vor Ort.
HUNDE: bis 10 kg erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort.

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
91
Baglioni Hotel Regina, Rome 77777 ​
ROM
Deluxe Suite
Brunello Lounge & Restaurant
Die zentrale Lage ist nur eine der bemerkenswerten Eigenschaften, die das Hotel
einzigartig machen. Umgeben von Kunst und Geschichte fühlen Gäste die herzliche
und einladene Gastlichkeit in einer unverwechselbaren Atmosphäre.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Baglioni Hotel Regina liegt an der eleganten Via Veneto und wurde während der
Zeit des Dolce Vita als Treffpunkt für Künstler, Autoren und Schauspieler bekannt. Von
hier aus ist der Park der Villa Borghese, der Trevi Brunnen, die Spanische Treppe und die
Via Condotti mit ihren berühmten Geschäften nur ein Steinwurf entfernt. Der Baglioni
SPA lädt zur Entspannung für alle Sinne ein und bietet eine wohltuende Atmosphäre.
Ausgestattet ist es mit einem Fitnesscenter, Sauna, Türkischem Bad, Jacuzzi, einem
Beauty Raum und zwei Massageräumen (gegen Gebühr). Der Flughafen Ciampino ist
ca. 28km entfernt und der Fiumicino ca. 32 km entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 117 großzügigen Zimmer und Suiten sind im klassisch italienischen oder im
Art-Déco-Stil gestaltet, kombiniert mit modernsten Annehmlichkeiten und bieten ein
Ambiente zeitloser Eleganz. Mit Marmorbad, Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-Fernseher,
Telefon, Safe, Klimaanlage, WLAN (ohne Gebühr) und Minibar.
Superior (25) ca. 25 qm: Elegente Doppelzimmer, einige mit Blick auf die Via Veneto.
Deluxe (41) ca. 30 qm: Geräumiger mit Blick auf die Straßen von Rom.
Grand Deluxe (28) ca. 35 qm: In raffiniertem Art-Déco-Stil und Blick auf den Innenhof.
Junior Suite (13) ca. 50-55 qm: Mit Blick auf die Via Veneto.
Deluxe Suite (10) ca. 60 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafraum.
KULINARIA
Die Brunello Lounge & Restaurant verführt seine Gäste mit mediterraner Küche und
in italienischer Atmosphäre, unter der ausschließlichen Verwendung von qualitativ
hochwertigen, lokalen Produkten. Das Caffè Baglioni serviert in der prächtigen Lobby
an einem wärmenden Kamin das köstliche Frühstück. Verpflegung: Frühstücksbuffet
inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung ROM10019BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Grand Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Deluxe Suite/ÜF
Unterbr US1F US1F UD1F UD1F UD2F UD2F JB1F WD1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
01.01.-01.01., 19.04.-25.07., 30.08.-31.10. So-Do 672 336 746 373 955 478 663 872
01.01.-01.01., 19.04.-25.07., 30.08.-31.10. Fr-Sa 746 373 826 413 1048 524 737 961
02.01.-14.03. So-Do 420 210 524 263 660 330 469 611
02.01.-14.03. Fr-Sa 457 229 574 287 721 361 490 641
15.03.-18.04., 26.07.-29.08. So-Do 524 263 660 330 826 413 564 746
15.03.-18.04., 26.07.-29.08. Fr-Sa 604 303 758 380 955 478 657 872
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte am 31.12. CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag (Kinder unter 10 Jahren frei), zahlbar vor Ort.
HUNDE: erlaubt, bis 15 kg, EUR 50 pro Aufenthalt.
HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.​

92
ITALIEN​
The First Roma Dolce 77777 ​
ROM
Restaurant VELO
Prestige
Das Boutique-Hotel der „The First Collection“ verkörpert mit zeitgenössischem
Design, kreativer Gastronomie und urbaner Lebensfreude eine neue Form des
„La Dolce Vita“. In bester Stadtlage an der berühmten Via del Corso.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Boutique-Hotel an der Via del Corso nahe der Spanischen Treppe ist in einem
vom berühmten neoklassizistischen Architekten Giuseppe Valdier erbauten Palast
aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es begeistert in vielerlei Hinsicht: Durch seine
erstklassige Lage, die römische Lebensart, die Leidenschaft für Genuss und das
stylische geschmackvolle Interieur, das sowohl die öffentlichen Räume als auch die
23 liebevoll gestalteten Zimmer und Suiten durchzieht. Gäste können im nur wenige
Gehminuten entfernten Schwesterhotel The First Roma Arte das Fitness-Center,
den Panorama-Dachgarten mit herrlichen Ausblicken, Lounge, Bar sowie das
Michelin-Sterne-Restaurant Acquolina nutzen. Der Flughafen Fiumicino ist ca. 32 km,
der Flughafen Ciampino ca. 19 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 23 modern gestalteten Zimmer und Suiten begeistern mit edlen Materialien,
harmonischer Farbgestaltung und modernster Technologie. Mit Marmorbad mit
Regendusche, Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, Wifi (ohne Gebühr),
Bibliothek, Safe, Minibar, Espresso-Maschine und Klimaanlage.
Prestige (4) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer zum Innenhof.
Prestige View (2) ca. 20 qm: Etwas kleiner, dafür mit Blick auf die Via del Corso.
Studio ca. 27 qm: Ruhig zum Innenhof gelegen.
Duplex Dolce (2) ca. 36 qm: Auf 2 Etagen mit separatem Wohnzimmer.
Suite Dolce (6) ca. 45 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.
Suite View with Balcony (4) ca. 48 qm: Mit Balkon vom Wohnzimmer zur
Via del Corso.
KULINARIA
Vom hausgemachtem Gebäck bei Ankunft bis zu den innovativen Köstlichkeiten
des Restaurants VELO im Patisserie-Stil - überall wird im The First Roma Dolce die
römische Leidenschaft für Gebäck zelebriert. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück,
A-la-carte Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 20.3.) in Kat. Prestige € 213
Leistung CIAD1083 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
93
The First Roma Musica 77777 ​
ROM
Alto
Lobby
Prestige View
Das jüngste Mitglied der „The First“-Hotels in Rom mit einer inspirierenden und
modernen Designphilosophie - ein neues Lifestyle-Hotelerlebnis in der ewigen Stadt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das The First Musica liegt am Tiber Ufer im eleganten und noblen Viertel Prati, nur
15 Gehminuten von der Spanischen Treppe mit den nahegelegenen, eleganten
Geschäften und einen kurzen Spaziergang vom Petersdom und dem Vatikan entfernt.
Das beeindruckende Gebäude wurde von dem Architektenteam, das auch die Hotels
First Arte und First Dolce in Rom idealisiert hat, sorgfältig renoviert und mit einer
inspirierenden und modernen Note neu gestaltet. Das Hotel besticht durch sein
mattgoldenes Äußeres, das Thema Musik spiegelt sich in der stilvollen Lobby mit
kunstvoll gestaltetem Klavier und Regalen mit Büchern über Musikstars sowie in
den Zimmern mit schicken Bang & Olufsen-Lautsprechern wider. Weißes Marmor,
stilvolle Möbel, Art-Déco-Elemente und hochwertige Materialien in satten Farbtönen,
ergänzt durch Gold-, Schwarz- und Cremetöne ziehen sich durch das ganze Gebäude.
Das Hotel verfügt über 1 Restaurant & Cocktail Bar auf drei Ebenen mit tollem
Panoramablick und ein Spa mit Hallenbad (Fertigstellung 2024) und Fitness. WLAN
in allen Bereichen kostenfrei, private Parkplätze in der Nähe (EUR 45 pro Tag, Reservierung
erforderlich). Beliebte Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels sind die Engelsburg
und die Piazza del Popolo. Der Flughafen Rom-Ciampino ist ca. 17 km entfernt.
DIE ZIMMER
24 stilvolle und moderne Zimmer und Suiten, die meisten mit raumhohen Fenstern
und unglaublichem Panoramablick über die Stadt. Italienischer Chic aus edlen Hölzern,
Loro-Piana-Stoffe und Calacatta-Marmor sowie vergoldete Wandgemälde.
Ausgestattet mit Calacatta-Marmor-Bad, Regendusche, Kingsize-Bett, LED-TV,
Illy-Kaffeemaschine, WLAN, USB-Hubs, Klimaanlage, Safe.
Prestige Room ca. 22-28 qm: Komfortable Doppelzimmer.
Prestige View ca. 28 qm: Blick über den Tiber und das historische Zentrum von Rom.
Studio View ca. 32 qm: Sitzbereich mit kleinem Tisch und Design-Sesseln,
atemberaubender Blick über den Tiber und das historische Zentrum Roms.
Junior Suite View ca. 41 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Blick auf den Tiber
und das historische Zentrum Roms.
Suite ca. 40 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafraum, Blick in den grünen Innenhof.
KULINARIA
Nach einem langen Sightseeing-Tag können Sie sich im Restaurant oder der Rooftop-Bar
Alto entspannt zurücklehnen und die unglaubliche Aussicht auf die Skyline und das
historische Zentrum Roms genießen. Das Restaurant serviert mediterrane Fisch und
Meeresfrüchte Spezialitäten, begleitet von ausgesuchten Weinen und Champagner.
In der stilvoll eingerichteten Bar werden sorgfältig zusammengestellte Cocktails sowie
eine erlesene Auswahl an Weinen und Bieren angeboten. Während die untergehende
Sonne eine wunderschöne Kulisse schafft, sorgt ein DJ für pulsierende Stimmung.
Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück, kontinentales Frühstück oder A-la-carte
Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 22.3.) in Kat. Prestige Room € 266
Leistung CIAD3954 BD Anf H ​

94
ITALIEN​
The First Roma Arte 77777 ​
ROM
The First Suite
Acquaroof
Jacuzzi Suite
Wohnen zwischen Kunst und Design. Ein einzigartiges und faszinierendes kleines
Kunst- und Designhotel, in dem die Liebe zum Detail in jedem einzelnen Stück
erkennbar ist. Ein exklusives Wohnerlebnis mit Charakter.
DAS HOTEL
Ein modernes Hideaway, versteckt in einer ruhigen Seitenstraße und nur einen kurzen
Spaziergang von der Piazza del Popolo, Via del Corso und der berühmten Spanischen
Treppe entfernt. Wenige Schritte trennen das charmante Boutique-Hotel von der
Via Condotti mit ihren exklusiven Geschäften. Es bietet zahlreiche Kunstwerke lokaler
Künstler, die stilvolle und entspannte Atmosphäre macht es zu einem urbanen
Zufluchtsort in dieser lebhaften Großstadt. Ein Höhepunkt ist die Dachterrasse, auf
der man einen atemberaubenden 360°-Blick über die Dächer von Rom genießen kann.
Der Flughafen Fiumicino ist ca. 42 km, Ciampino ca. 30 km entfernt.
DIE ZIMMER
Jedes der 29 hellen und modernen Zimmer und Suiten hat seinen eigenen Stil und
Charakter und ist mit zahlreichen Kunstwerken geschmückt. Sie sind ausgestattet
mit Marmorbad mit Badewanne oder Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, 42-LED
Satelliten-TV, iPod-Dockingstation, Wifi (ohne Gebühr), Espresso-Maschine, Minibar,
Safe, Klimaanlage.
Prestige (6) ca. 18-20 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Junior Suite (6) ca. 31-37 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.
The Art Suite (9) ca. 36-56 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.
The First Suite (4) ca. 50-66 qm: Großzügiger.
Jacuzzi Suite View (2) ca. 37-48 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum,
Terrasse mit Jacuzzi und Ausblick auf die Dächer von Rom.
KULINARIA
Das elegante Michelin-Stern-prämierte Restaurant Acquolina verwöhnt seine
Gäste mit kreativer Gourmet Küche, während die Acquaroof Terrazza Molinari
auf der Dachterrasse verschiedene Cocktails und À-la-carte-Menüs offeriert.
Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück, Frühstück A-la-carte inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 20.3.) in Kat. Prestige € 213
Leistung CIAD0080 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
ITALIEN
95
Grand Hotel Parker’s 77777 ​
NEAPEL
Deluxe Room
Das Grand Hotel Parker’s ist das historische Erbe der alten Welt der Grandezza und des
tadellosen Service, so wie es im Jahr 1870 war!
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne L
Das Parker’s spiegelt die Eleganz seines angesagten Viertels wider. Die luxuriöse Unterkunft
liegt im Wohnviertel Corso Vittorio Emanuele. Freuen Sie sich auf eine atemberaubende
Aussicht auf den Golf von Neapel und geräumige Zimmer. Ebenso gibt es einen Tennisplatz.
Das Teatro Diana liegt ganz in der Nähe des Hotels, das archäologische Nationalmuseum ist
ca. 25 Gehminuten entfernt. Der Flughafen Neapel ist ca. 15 Autominuten entfernt.
DIE ZIMMER
Das familienfreundliche Grand Hotel Parker’s hat 67 Zimmer und Suiten, in denen die
Gäste das Erbe und den tadellosen Service des ersten Luxushotels in Neapel genießen
können. Umgeben von unbezahlbaren Antiquitäten und echten historischen Elementen,
der beste maßgeschneiderte neapolitanische Service und ein atemberaubender Blick
auf den Golf von Neapel, den Vesuv und Capri machen Ihren Aufenthalt unvergesslich.
Alle Zimmer bieten kostenloses Breitband-WLAN, Smart TV und Tee- und Kaffeezubehör.
Standard ca. 28 qm: Blick auf die Tuffsteinfelsen. Badezimmer mit Badewanne oder
Regendusche, kleiner Balkon.
Executive Room ca. 55 qm: geräumiges Zimmer mit Blick auf Tuffsteinfelsen, ruhig gelegen.
Deluxe Room ca. 35 qm: mit Blick auf den Golf von Neapel, ideal für zwei Personen, Balkon,
Minibar, Bad mit Doppelwaschbecken aus Marmor, Badewanne oder begehbare
Regendusche.
Duplex Suite ca. 70 qm: auf zwei Ebenen mit Blick auf Golf von Neapel. Im ersten Stock
eleganter Wohnbereich mit antiken Möbeln, Schlafsofa und Gästebad. Auf zweiter
Etage Schlafzimer mit En-suite Hauptmarmorbad.
KULINARIA
Das Restaurant George mit seiner warmen Atmosphäre ist das erste 5-Sterne-Restaurant
in Neapel mit zwei Michelin Sternen und bietet kulinarische Köstlichkeiten in einzigartiger
Atmosphäre. Eine magische Alchemie aus zeitgenössischer Küche und altehrwürdigen
neapolitanischen Geheimnissen sowie die raffinierten Inszenierungen sind ein wahrer
Augen- und Gaumenschmaus. Die VI PIANO Lounge & Terrace im obersten Stockwerk
ist ein ganztägiges Restaurant, in dem Sie sich entspannen und die exklusiven
Street-Fine-Food-Vorschläge des Chefkochs Vincenzo Fioravante probieren können, der
auf der Panoramaterrasse des Grand Hotel Parker’s Gourmet-Versionen der traditionellen
neapolitanischen Gerichte anbietet. Der Barkeeper Antonio Boccia, der für die
Bidder Bar Bond Point 0025 verantwortlich ist, verwöhnt Sie mit einem der Drinks, die
dem kultigen Spion James Bond gewidmet sind, sowie mit moderneren Vorschlägen,
die aus seiner ständigen Mixologieforschung hervorgegangen sind.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung NAP30300BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard Room/ÜF Executive Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Duplex Suite/ÜF
Unterbr DB1F DB1F DT1F DT1F DD1F DD1F WB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2
01.01.-06.01. 492 247 566 284 603 302 702
07.01.-15.03. 443 222 517 259 554 277 665
16.03.-31.07. 492 247 566 284 603 302 702
01.08.-31.08. 443 222 517 259 554 277 665
01.09.-31.10. 492 247 566 284 603 302 702
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
HUNDE: erlaubt, zahlbar vor Ort.
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte im Zeitraum 30.3.-31.3., 24.4.-26.4., 30.4.-1.5. und 31.5.-2.6.​

96
DUBROVNIK
Die dalmatinische Hafenstadt an der äußersten
Südspitze Kroatiens ist ein besonderes städtebauliches
Juwel an der Adriaküste. Wegen seiner
Lage auf einem Felsen direkt am Meer und seines
südlich-mediterranen Charmes zieht Dubrovnik
Besucher aus aller Welt schnell in seinen Bann.
Als Weltkulturerbe der UNESCO bietet Dubrovnik
eine Fülle von Sehenswürdigkeiten, die der
Geschichte ganz nahe kommen. Die Stadt ist einst
ein autonomer Stadtstaat gewesen, die Republik
Ragusa. Dazu zählen neben unzähligen Palästen,
Festungen, Kirchen und Klöster vor allem auch
die mittelalterliche Stadtmauer. Aber nicht nur
Kulturinteressierte kommen hier auf ihre Kosten. Die
idyllische Lage der Stadt, die an drei Seiten vom Meer
umspült wird, und das mediterrane Flair mit buntem
Leben in den Gassen sind einmalig. Die Altstadt von
Dubrovnik an sich ist eine einzige Sehenswürdigkeit.
Die Stadt ist nahezu makellos erhalten geblieben.
Die Stadtmauer von Dubrovnik gilt als am besten
erhaltenes Befestigungssystem aus dem Mittelalter
in ganz Europa. Über die Stadtmauer kann man
komplett um die Altstadt herumwandern und
spektakuläre Blicke auf Dubrovnik von oben, die
Insel Lokrum und das Meer genießen. Neben der
Stadtmauer gibt es noch weitere Festungen in
Dubrovnik verstreut, die teils direkt zur Mauer gehören,
wie die Boka Festung, oder die Festung Lovrijenac,
die auf der anderen Seite der Altstadt zu finden ist.
Auch spannend: in die Altstadt von Dubrovnik
gelangt man nur durch die Stadttore. Das berühmte
Pile Tor im Westen der Stadt sowie das Ploče Tor im
Osten der Stadt oder weitere Tore am Stadthafen,
die so nur per Boot zu erreichen sind. Auf einem
Felsen thronend, vor den Toren der Altstadt erhebt
sich die Festung Lovrijenac, in der im Sommer zudem
die Sommerfestspiele von Dubrovnik stattfinden.
Herausstechend ist ebenfalls der Glockenturm am
anderen Ende des Stadtboulevards sowie der Sponza
Palast. Der Hafen an der Altstadt von Dubrovnik
liegt am Ponte Tor, welches auch Fischtor genannt
wird. Von hier starten auch Ausflugsschiffe sowie die
Fähre auf die Insel Lokrum. Eines der imposantesten
Gebäude der Innenstadt ist die barocke Kathedrale
von Dubrovnik, die Kathedrale Velika Gospa, mitten
im Herzen der Altstadt von Dubrovnik. Im Inneren
befinden sich zahlreiche Reliquien und Schätze.
Damit lagert hier der größte Kirchenschatz im
gesamten Adria-Raum. Die Kirche des Heiligen
Sankt Blasius ist im venizianisch-barocken Stil
errichtet und bei einer Sightseeing Tour kaum
zu übersehen. Die Kirche wurde 1715 errichtet
und ersetzte die romanische Kirche aus dem
14. Jahrhundert, die vollständig abbrannte.
Bemerkenswert ist, dass aus den Flammen
die Statue des Heiligen Blasius unbeschadet
gerettet werden konnte. Diese ist in der heutigen
Kirche zu bestaunen. Der Heilige Blasius ist
zudem Schutzheiliger der Stadt Dubrovnik.
Der Rektorenpalast von Dubrovnik, auch
Fürstenpalast genannt, liegt zentral in der
Altstadt nahe des Hafens. Heute befindet sich
das kulturhistorische Museum in dem Gebäude.
Der Palast ist im gotischen Stil erbaut mit Elementen
aus Barock und Rokoko. Es lohnt sich einen Blick
hineinzuwerfen, auch der Innenhof ist ganz schön
und sehenswert.
​

DERTOUR DELUXE
KROATIEN
97
Hotel Excelsior 77777 ​
DUBROVNIK
„Abakus Piano Bar“
Classic Room Tower
„Abakus Piano Bar“
Die spektakuläre Lage am Meer mit Blick auf die Adria und die antike Altstadt Dubrovniks,
kombiniert mit exzellentem Service und erstklassigen Einrichtungen machen das
legendäre Hotel Excelsior seit über einem Jahrhundert zu einem Symbol der Region.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das altehrwürdige Gebäude aus dem Jahr 1913, eine Mischung aus Alt und Neu, befindet
sich in einzigartiger Lage mit einer wundervollen Aussicht auf Dubrovnik und nur fünf
Minuten von der Altstadt entfernt. Genießen Sie die erstklassige Lage direkt am Meer
mit eigenem felsigen Strand und Badeplateau mit Liegeflächen, Liegestühlen und
Sonnenschirmen. Neben 3 erstklassigen Restaurants und Bars bietet das Hotel einen
850 qm großen Spa- und Wellnessbereich (Behandlungen und Massagen gegen
Gebühr), Hallenbad (20x8 m), Whirlpool, Saunen, Beauty-/Kosmentic-Center, Frisör
und Fitness-Center. PADI-Tauchschule, Wassersportangebote durch Fremdanbieter
nahebei. Zur Altstadt sind es ca. 600 m, der Flughafen ist ca. 23 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 158 elegant eingerichteten Zimmer und Suiten befinden sich in der Villa Odak, dem
historischen Teil des Hotels oder im angrenzenden Neubau Main Tower. Alle mit Bad
und Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Flachbild-TV (mit Pay-TV und deutschem
Programm), WLAN, Parkettfußboden, Sitzecke, Sofa, Safe, Minibar und Klimaanlage.
Classic Tower Room: ca. 28 qm: geräumiges Zimmer
Superior Sea View ODAK ca. 30 qm: Mit Meerblick, zusätzlich Sitzbereich.
Superior Tower (43) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer teilweise mit Meerblick.
KULINARIA
Hauptrestaurant Salin mit Terrasse und eleganter Atmosphäre, Sensus zelebriert
fine dinning, Prora Beach Restaurant bietet von Juni bis September mediterrane
à-la-carte-Küche. Abakus Piano Bar kleine Gerichte, Drinks und Cocktails mit
herrlichem Ausblick. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
DELUXE SPECIAL
SPEZIELL FÜR SIE: Bei Ankunft Früchtekorb und eine Flasche Wasser auf dem Zimmer.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung DBV10011BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Tower Room/ÜF Superior Sea View ODAK/ÜF Superior Tower/ÜF
Unterbr DB1F DB1F DSMF DSMF DS1F DS1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
03.01.-31.03., 16.11.-27.12. 158 91 200 110 205 115
01.04.-30.04., 16.10.-15.11. 237 151 274 167 290 177
01.05.-31.05., 01.10.-15.10. 337 201 402 221 422 233
01.06.-30.09. 387 222 456 252 473 261
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 3,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte im Zeitraum 3.1.-31.3., 16.11.-27.12., 3 Nächte im Zeitraum 1.4.-15.11. HUNDE: nicht erlaubt.​

98
KROATIEN​
Bellevue 77777 ​
DUBROVNIK
Superior Sea View and Balcony
The Wine Bar
Lobby
Eintauchen in eine Welt des zeitgenössischen Luxus und des eleganten Service mit
den spektakulärsten Panoramen, die die dalmatische Küste zu bieten hat.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
In einzigartiger Lage auf einer Klippe über der Bucht Uvala Miramare bietet das Hotel
einen herrlichen Blick auf das klare und türkisblaue Meer. Das Hotel steht seit 2018 im
Michelin-Führer und wurde im Frühjahr 2019 vollständig renoviert. Den schönen
Kiesstrand und das romantische Strandrestaurant Nevera erreichen Sie mit einem Lift.
Entspannung pur im 500 qm großen Wellness- und Spabereich. Mit seiner mediterranen
Atmospähre lässt er keine Wünsche offen und verfügt über eine finnische Sauna,
Dampfbad und ein Fitnessstudio. Das Highligt ist der lichtdurchflutetete, mit Süßwasser
beheizte Innenpool mit fantastischem Meerblick. Behandlungen und Massagen gegen
Gebühr. Die prächtige Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie nach einem 10-minütigen
Spaziergang. Parkplatz vorhanden (Reservierung erwünscht). Der Flughafen ist
ca. 25 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die im nautischen Stil eingerichteten 91 Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Textilien,
Holzböden und eleganten Möbeln ausgestattet. Sie bieten ein offenes Badezimmer mit
Badewanne und Dusche oder nur mit Dusche, Bademantel, WLAN, Flat Screen Sat-TV,
Klimaanlage, Minibar, Safe.
Classic Sea View Room ca. 26 qm: Mit Meerblick
Superior Sea View Balcony (46) ca. 26 qm: Mit Balkon und Meerblick.
Deluxe Sea View Balcony (8) ca. 31 qm: Geräumiger, zusätzlich Sitzbereich.
KULINARIA
Der Wow-Faktor in allen drei Bars und Restaurants des Hotels ist der herrliche Meerblick.
Das À-la-carte-Restaurant Vapor, fünf Jahre in Folge vom Michelin-Führer empfohlen,
serviert eine Mischung aus dalmatinischen Fischspezialitäten und internationalen
Gerichten aus Europa, Afrika sowie dem Nahen Osten. Die schicke Cocktailbar Spice
Lounge ist der Treffpunkt für das Frühstück am Morgen, den Kaffee am Nachmittag
und die Cocktails. Im Strandrestaurant Nevera liegt der Fokus auf den besten saisonalen
Zutaten, die mit einer innovativen ästhetischen Note zubereitet werden, ergänzt durch
eine der besten Weinkarten Dubrovnik`s. Die Warme Atmosphäre in der The Wine Bar
lädt dazu ein, eine exquisite Auswahl an Weinen und Champagner zu genießen.
Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
DELUXE SPECIAL
SPEZIELL FÜR SIE: Bei Ankunft Früchtekorb und eine Flasche Wasser auf dem Zimmer.
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung DBV10025BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Sea View Room/ÜF Superior Sea View Balcony/ÜF Deluxe Sea View Balcony/ÜF
Unterbr DB1F DB1F USMF USMF UDMF UDMF
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
03.01.-31.03., 16.11.-27.12. 143 78 168 95 251 141
01.04.-30.04., 16.10.-15.11. 214 130 276 165 391 212
01.05.-31.05., 01.10.-15.10. 365 205 457 246 562 319
01.06.-30.09. 412 227 511 280 688 377
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 3,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte im Zeitraum 3.1.-31.3., 16.11.-27.12., 3 Nächte im Zeitraum 1.4.-15.11. HUNDE: nicht erlaubt.​

DERTOUR DELUXE
KROATIEN
99
Villa Dubrovnik 77777 ​
DUBROVNIK
Superior Sea View
Das elegante Hideaway ist ein Geheimtipp in Süddalmatien und besticht durch die
einzigartige Lage mit spektakulärem Blick auf das Meer und die Altstadt von Dubrovnik.
Ein Rückzugsort der luxuriösen Art erwartet Sie.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Die neu renovierte Villa Dubrovnik mit ihrer weißen Fassade und den schönen klaren
Linien ist der Hotspot in Dubrovnik. An einer Klippe über dem Meer gelegen, umgeben von
mediterraner subtropischer Vegetation, ermöglicht es einen Stadturlaub in entspannter
Atmosphäre. Die romantische ummauerte mittelalterliche Altstadt von Dubrovnik ist in
ca. 15 Minuten zu Fuß erreichbar (kostenfreier Transfer). Im Villa Spa können Sie die Seele
baumeln lassen. Auf der 1. Etage finden Sie das Hallenbad mit direktem Zugang zur
Außenterrasse und mit Blick auf das Meer. Bio Sauna, Dampfbad, Duschen, Fitnessraum
und Behandlungsräume (Anwendungen gegen Gebühr) runden das Angebot ab. Parken
ohne Gebühr. Der Flughafen Dubrovnik ist ca. 18 km entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 56 luxuriös eingerichteten Zimmer mit Balkon bieten einen atemberaubenden
Meerblick. Die modernen Zimmer bieten höchsten Komfort, Privatsphäre und
Entspannung. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Pay-TV, Telefon,
WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage.
Superior Sea View (14) ca. 30 qm: Kingsize-Bett oder Twin-Betten und Balkon mit
Meerblick und Blick auf die Insel Lokrum, teilweise ebenfalls seitlicher Blick auf die Altstadt.
Deluxe Sea View (30) ca. 35 qm: Wie Superior, jedoch geräumiger.
KULINARIA
Das Restaurant Pjerin, auf den Klippen gelegen mit einzigartigem Ausblick, bietet gehobene
mediterrane Küche. Die Al Fresco Bar Giardino bietet Kaffeespezialitäten und leichte
Speisen in einem abgelegenen Bereich der Villa direkt über dem Strand. Unvergessliche
Sonnenuntergänge über der Altstadt Dubrovniks erwarten Sie bei einem Glas Wein in
der Prosciutto & Wine Bar. Entspannen Sie bei einer Tasse Tee in der Library Lounge.
Verpflegung: À-la-carte-Frühstück inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30.6. für Aufenthalt im
Zeitraum 1.10.-3.11. bzw. 10% Ermäßigung für Aufenthalt im Zeitraum 15.6.-30.9.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung DBV10051BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Sea View/ÜF Deluxe Sea View/ÜF
Unterbr DSMF DSMF DDMF DDMF
Belegung mit Personen 1 2 1 2
15.06.-30.09. 1098 549 1222 612
01.10.-31.10. 830 415 917 459
01.11.-03.11. 537 269 599 300
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 2,65 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
HUNDE: erlaubt bis 15 kg (außer in Gastronomie, Poolbereich, Strand), vorausgesetzt vollständig geimpft und den örtlichen Registrierungsanforderungen angepasst.
MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte.im Zeitraum 15.6.-3.11.
HINWEIS: Das Hotel ist bis 14.6. aufgrund einer Renovierung geschlossen.​

100
SPANIEN
Alle Städte stehen für die reiche KuItur und Traditionen
des Landes wie auch für modernes Stadtleben.
Erleben Sie dies in der Hauptstadt im Hochland
Kastiliens, in der katalanischen Metropole Barcelona,
am Mittelmeer in Valencia, in Málaga an der Costa
del Sol, in San Sebastian im Baskenland, in Andalusien
in Sevilla und Granada sowie in Palma de Mallorca.
PALMA DE MALLORCA
Das Zentrum der beliebten Ferieninsel ist eine
reizvolle Alternative für einen Städte-Trip mit viel
buntem Leben rund um die Kathedrale und entlang
der Promenade am Meer.
BARCELONA
Lassen Sie sich in der katalanischen Metropole
einfangen von der Stimmung auf den Straßen, Plätzen
und Cafés. Schlendern Sie über die Las Ramblas,
dem pulsierenden Zentrum bei Tag und Nacht.
Entdecken Sie die Prachtbauten Gaudis oder den
Parc Güell. Barcelona ist auch Top-Treffpunkt von
Gourmets und Shopping-Freaks.
SEVILLA
Das Herz Andalusiens und die „Wiege des Flamencos“.
Die Stadt besitzt dank ihrer Geschichte eindrucksvolle
Kunstdenkmäler aus allen Epochen. Die architektonischen
Einflüsse der Mauren prägen beinahe den
ganzen Stadtkern der viertgrößten Stadt Spaniens.
Sevilla begeistert mit Kathedrale, Giralda, Alcazar
und dem alten Viertel Santa Cruz.
VALENCIA
Die Hafenstadt ist das führende Zentrum der
Avantgarde in Kunst und Wissenschaft. Die weite
Strandpromenade ist eines der Hauptfreizeit- und
Unterhaltungszentren von Valencia. Hier kann man
das angenehme Klima der Stadt bei einer frischen
Meeresbrise genießen.
MÁLAGA
Gelegen an der Costa del Sol bietet Málaga mehr
wie nur meditteranes Klima und Strände. Kulturell
Interessierte haben hier die Möglichkeit viel zu
entdecken, wie z.B. das Pablo Picasso Geburtshaus.
Mit der Kathedrale von Málagader, sowie der Alcazaba,
einer alten Palastanlage verfügt die Hafenstadt
zudem über beeindruckende Bauten.
MADRID
Ziehen Sie wie die Madrilenen durch die Tascas,
probieren Tapas und genießen das Nachtleben.
Flanieren Sie über den pulsierenden Plaza Mayor
oder in der edlen Calle de Goya, entdecken Sie die
Prachtstraße Gran Via und besuchen Sie berühmte
Museen wie den Prado oder den Palacio Real.
GRANADA
Zu Füßen der Sierra Nevada, zwischen den Flüssen
Darro und Genil, befindet sich eine der interessantesten
Städte des östlichen Andalusiens - Granada, die
mit Sehenswürdigkeiten wie der Alhambra, dem
Generalife und dem Albaicín aufwarten kann, die als
Ensemble von der UNESCO zum Welterbe erklärt
wurden. Granada war die letzte Stadt, die 1492 durch
die Katholischen Könige zurückerobert wurde, was
ihr ein unverwechselbares arabisches Flair verleiht.
Trotz der hügeligen Landschaft ist die Stadt
bequem zu Fuß zu erkunden.
​

DERTOUR DELUXE
SPANIEN
101
Sant Francesc Hotel Singular 77777 ​
PALMA DE MALLORCA
Restaurant
Lobby Bar & Patio Mallorquin
Erlesenes Kleinod in der mallorquinischen Hauptstadt, das in einem alten Gutshaus
mit besonderem Ambiente überzeugt. Hervorragende Lage im Herzen Palmas, das
sich immer mehr zum Hot Spot entwickelt. Unser Tipp!
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
In fußläufiger Entfernung zu den bekannten Sehenswürdigkeiten Palmas liegt dieses
einstige Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Die historische Fassade verbirgt das
Hoteljuwel Sant Francesc mit seinen Terrassen, grünem Garten und traditionellem
Innenhof. Der Stil des Hauses vereint edle Designermöbel mit Antiquitäten und
zeitgenössischer Kunst. Das Hotel verfügt über einen Pool auf der Dachterrasse, einen
Fitnessbereich und zwei Behandlungsräume (Anwendungen gegen Gebühr). Parken
gegen Gebühr (EUR 30/Tag). Der Flughafen Palma de Mallorca ist ca. 9 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 42 Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet und betonen die Schönheit der
alten Gemäuer. Sie sind ausgestattet mit Dusche, teilweise mit separater Badewanne,
Bademantel, Föhn, Telefon, Smart-TV, WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Kaffeemaschine,
Minibar, Safe und Klimaanlage.
Deluxe (17) ca. 30 qm: Blick auf den Patio, Garten oder die Plaza Sant Francesc.
Privilege (8) ca. 35 qm: Großzügig und teilweise mit Balkon.
Junior Suite Singular (6) ca. 35-40 qm: Patio- oder Altstadtblick; teilweise mit Balkon.
Suite Sant Francesc ca. 60 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Originalfresken
aus dem 19. Jahrhundert. Zwei französische Balkone, von denen Sie einen tollen Blick
auf die Plaza Sant Francesc und ihre Basilika haben.
KULINARIA
Die Lobby Bar & Patio Mallorquín ist das Herzstück des Hotels und Treffpunkt von
Einheimischen und Gästen. Die spektakuläre Singular Rooftop Terrace bietet auf 200 qm
die Möglichkeit, das Panorama, die Sonne und kleine Gerichte zu genießen. Quadrat
Restaurant & Garden mit mediterraner, regionaler und saisonaler Küche. Verpflegung:
Bei Buchung von Frühstück Frühstücksbuffet inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung inkl. gebuchter Verpflegung
bei Buchung bis 31.1. für Aufenthalte im Zeitraum 1.3.-21.3. bzw. bei Buchung bis 29.2.
für Aufenthalte im Zeitraum 1.4.-31.10.
LANGZEITERMÄSSIGUNG: 15% Ermäßigung auf Übernachtung inkl. gebuchter Verpflegung
für Aufenthalte im Zeitraum 1.3.-21.3. und 1.4.-31.10. ab einem Mindestaufenthalt von
7 Nächten. Die Angebote sind nicht kombinierbar.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung PMI14191BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/Ü Privilege/Ü Junior Suite Singular/Ü Suite Sant Francesc/Ü
Unterbr DD1U DD1U DR1U DR1U JB1U WB1U
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.03.-21.03. So-Mi 313 175 358 200 237 391
01.03.-21.03. Do-Sa 352 197 419 234 271 438
22.03.-31.03. So-Mi 465 260 529 296 343 492
22.03.-31.03. Do-Sa 502 281 588 328 376 537
01.04.-30.04., 14.10.-31.10. So-Mi 304 170 347 194 230 379
01.04.-30.04., 14.10.-31.10. Do-Sa 341 191 406 227 263 424
01.05.-13.10. So-Mi 422 236 486 272 320 469
01.05.-13.10. Do-Sa 460 257 545 305 352 513
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Frühstück (F): EUR 27 pro Erwachsener/Tag, Kinder 2-12 Jahre 50% Ermäßigung.
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte im Zeitraum 1.3.-21.3., 3 Nächte im Zeitraum 22.3.-31.3. und 1.5.-13.10. ECO-TAX: ca. EUR 4,40 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 16 Jahren frei. HUNDE: nicht erlaubt.
Zu Hochsaisonzeiten gelten ggf. abweichende Preise, Details in Ihrem Reisebüro.​

102
SPANIEN​
Es Princep 77777 ​
Gloria de Sant Jaume 77777 ​
PALMA DE MALLORCA
PALMA DE MALLORCA
Junior Suite
Superior Junior Suite
Lobby
Gehobenes Boutique-Hotel mit unverwechselbarer mallorquinischer Idendität im
Herzen von Palma nahe der Altstadt. Herrlich der Ausblick von der Dachterrasse mit
Pool und Bar, erlesen die Menüs im Top-Restaurant, entspannend das Spa.
Residieren Sie in einem mallorquinischen Herrenhaus mit Belle-Èpoche-Dekor und
dem modernen Komfort des 21. Jahrhunderts - das Designer-Hotel im Zentrum von
Palma gilt als eines der besten der Stadt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Boutique-Hotel an der alten Stadtmauer nahe zum Meer, zum Hafen und zur Altstadt von
Palma mit der Kathedrale, Boutiquen, Restaurants und Tapasbars. Die traditionsbewussten
mallorquinischen Besitzer legen Wert auf authentisches Dekor, Architektur und
Atmosphäre. In den Restaurants werden Gäste vorwiegend mit regionaler Küche
verwöhnt. Bei Buchung von Frühstück Frühstück kontinental oder à la carte. Glanzstück
des Hotels ist die Dachterrasse mit Swimmingpool, Poolbar und herrlichen Ausblicken.
Das Coco-Oasis Spa bietet Entspannung und Erholung (Massagen und Behandlungen
gegen Gebühr), für Aktive steht ein Fitness-Center zur Verfügung. Das Top-Restaurant
Zaranda (1 Michelin Stern) bietet innovative mallorquinische Küche an. Neben der Bar
Es Princep Rooftop können Sie Ihren Lieblings-Cocktail auch in der Lobbybar Gremium
genießen. Parkmöglichkeit im Hotel gegen Gebühr. Der Flughafen Palma de Mallorca ist
ca. 8 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 68 eleganten, hellen und luftigen Zimmer und Suiten zeigen ein neues und modernes
gradliniges Design, abgestimmt mit weichen und natürlichen Farben. Ausgestattet
mit Bad, Föhn, Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe,
Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine und Klimaanlage.
DELUXE SPECIAL
PREISVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung inklusive gebuchter Verpflegung
bei Buchung bis 31.1. für Aufenthalte im Zeitraum 22.3.-31.3.
SPEZIELL FÜR SIE: Willkommenspräsent und Cocktail bei Anreise, Early Late Check In/Out
nach Verfügbarkeit.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das authentische Herrenhaus befindet sich in einem mit Kopfsteinpflaster ausgelegtem
Gässchen, unweit von der Shoppingstraße Jaime III mit vielen Läden, Cafés und
Restaurants. Mit der Erhaltung der vorhandenen Originalstücke wurde eine elegante
Atmosphäre geschaffen und wird gleichzeitig allen Ansprüchen an moderne
Annehmlichkeiten gerecht. Mit 2 mallorquinischen Innenhöfen, 2 Aufzügen, Panorama-
Dachterrasse mit Sonnenliegen und Pool, Spa mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und
Ruhezone mit Liegen. Der Flughafen Palma ist ca.10 km entfernt. In edlem Ambiente
verwöhnt das Restaurant El Patio de Glòria seine Gäste mit raffinierten Kombinationen
aus klassischen Aromen und mediterranen Nuancen. Zu späterer Stunde wandelt
sich das Restaurant in eine Bar mit legerer Atmosphäre, die ihre Gäste mit delikaten
Cocktails und feinen Spirituosen überzeugt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
DIE ZIMMER
Die 14 luxuriösen, weiträumigen Zimmer sind modern eingerichtet und mit antiken Details
versehen. Mallorquinische Künstler haben die hellen Zimmer mit Malereien, originalen
Fliesen, Balken und Stuckdecken in wahre Meisterwerke verwandelt, die einen einzigartigen
Charme und Zauber versprühen. Ein Marmorbad mit freistehender Retro-Badewanne
oder begehbarer Dusche, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Bang & Olufsen Bluetooth Lautsprecher,
Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung, Nespresso Kaffeemaschine, Naturfasermatratzen
sowie Kopfkissen á-la-Carte.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 31.1. ab einem
Mindestaufenthalt von 7 Nächten bzw. 5% Ermäßigung ab 5 Nächten.
Preis pro Person und Nacht
z.B. vom 1.3.-31.3. (So-Do) in Kat. Traveller € 142
Leistung PMI14282 BD Anf H
Preis pro Person und Nacht/Frühstück
z.B. vom 3.3.-21.3. in Kat. Double Room € 162
Leistung PMI10033 BD Anf H​

DERTOUR DELUXE
SPANIEN
103
Mandarin Oriental, Barcelona 777777 ​
BARCELONA
Restaurant Blanc
Deluxe Garden
Luxushotel der renommierten Mandarin Oriental Hotelgruppe mitten im Herzen der
Stadt. Mit viel Liebe zum Detail von Designerin Patricia Urquiola entwickelt, verbindet
es innovatives Design mit modernster Ausstattung und höchstem Komfort.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne GL
Das moderne Luxushotel am Prachtboulevard Passeig de Gràcia ist umgeben von
Designerläden und liegt nahe der Casa Batlló, einem baulichen Glanzstück Antonio
Gaudís. Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß erreichbar und
machen das exklusive Hotel zum idealen Ausgangspunkt, die Stadt mit all ihren Facetten
zu erkunden. Mit 2 Restaurants, Bar, großzügigem Gartenbereich, Dachterrasse,
Dipping-Pool und fantastischem Blick über die Stadt (saisonabhängig), Fitness-Center
(24 Stunden) und drei Boutiquen im Erdgeschoss. Das 1.000 qm große Mandarin
Oriental Spa mit Hallenbad (12 m) und 8 Behandlungsräumen lädt zum Entspannen ein
(Anwendungen gegen Gebühr). Parken (ca. EUR 45/Tag). Der Flughafen ist ca. 17 km
entfernt.
DIE ZIMMER
elegant und luxuriös gestaltete Zimmer und Suiten, in denen helle Möbel und klare
Formen die Einrichtung bestimmen. Zu den Annehmlichkeiten zählen Bad, Föhn,
Bademantel, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage. Teilweise mit Balkon.
Deluxe Garden (33) ca. 32 qm: Mit Blick auf den Garten.
Deluxe Boulevard (45) ca. 34 qm: Mit Blick auf Boulevard Passeig de Gràcia.
Mandarin Room (15) ca. 36 qm: Mit gemütlicher Sitzecke, Bad mit separater Dusche,
mit Blick auf den Garten oder den Boulevard Passeig de Gràcia.
Mandarin Junior Suite (8) ca. 53 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. Blick auf die
Stadt. Butler-Service.
KULINARIA
Im Moments by Carme Ruscalleda (2 Michelin-Sterne) werden mittags und abends
innovative katalanische Gourmetspezialitäten serviert. Das neue „all day dinning“
Restaurant Blanc ist Mittelpunkt des Hotels und lädt in frischem Designambiente
ganztags zum Speisen von natürlichen und erstklassigen Produkten ein. Auf der
Dachterrasse Terrat mit Dipping Pool kann zu Mittag und Abend gegessen werden.
Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung BCN10005BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Garden/ÜF Deluxe Boulavard/ÜF Mandarin Room/ÜF Mandarin Junior Suite/ÜF
Unterbr UD1F UD1F UD2F UD2F UG1F UG1F JB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1
01.01.-02.01. 879 440 941 471 1190 596 1969
03.01.-31.03. 568 284 630 315 879 440 1471
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 6,88 p.P/Tag (Kinder bis 15 Jahre frei), zahlbar vor Ort.
MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt am 31.12.
HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.4.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. HUNDE: erlaubt, ohne Gebühr. ​

104
SPANIEN​
El Palace Hotel Barcelona 77777 ​
BARCELONA
Rooftop Garden
Das El Palace Barcelona gilt als eine Ikone der Stadt und verspricht einen eleganten
und unvergesslichen Aufenthalt in einem der historischsten Hotels der Welt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne GL
Das El Palace Barcelona, Mitglied der The Leading Hotels of the World, wurde als
ehemaliges Ritz von Barcelona geboren, das 1919 als erstes Fünf-Sterne-Hotel in
Barcelona eröffnet hat. Es verkörpert einen großartigen spanischen Stil und verbindet
zeitlosen Glamour mit modernen Erlebnissen. Es befindet sich im Stadtteil Eixample,
in der Nähe der wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen. Besonderes
Highlight ist der 1.500 Quadratmeter große Dachgarten. Die von Antoni Falcón entworfene
1.500 qm große Terrasse vermittelt mit mehr als fünfzig Pflanzenarten, Springbrunnen,
Pergolen und einem Swimmingpool – inspiriert vom Barcelona der 1920er Jahre und
seinen herrlichen Gärten – eine romantische Atmosphäre. Das Mayan Luxury Spa
sorgt mit traditionellen Maya-Behandlungen für ein unvergessliches Wellness-Erlebnis.
Gaudís Casa Batlló und La Pedrera sind etwa 15 Gehminuten entfernt. Die Entfernung
zum Flughafen El Prat de Llobregat beträgt ca. 14 km.
DIE ZIMMER
Die 120 Zimmer und Suiten des El Palace Barcelona verkörpern den neoklassizistischen,
eleganten Stil des Hotels und wurden liebevoll eingerichtet und dekoriert für maximalen
Komfort. Mit Bad, Badewanne/Dusche, Bademantel, Kingsize-Bett oder Twin-Bett,
Klimaanlage, Flachbild-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe.
Classic Room ca. 38 qm: Das Interieur beinhaltet den originalen Kamin von 1919, mit
Blick auf die Gran Vía.
Superior Room ca. 38 qm: Kamin, Blick auf die Sagrada Família und/oder Tibidabo.
Junior Suite ca. 42-58 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Ankleidezimmer,
Marmorbad separate Dusche, Hydromassage-Wanne. Blick auf einen typischen
Innenhof.
KULINARIA
Frühstück im El Jardín im Dachgarten des Hotels. Gourmet Bistro The Hall im Herzen der
Lobby mit köstlichen Kreationen und dem berühmten Afternoon-Tea. Rooftop Garden
Restaurant mit 360-Grad-Blick auf Barcelona, kreative Cocktails und Livemusik in der
El Bluesman Bar mit direkt anschließendem Cigar Club. Verpflegung: À-la-carte Frühstück
im El Jardín inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise an verschiedenen
Daten, z.B. 25.8.-28.8., 1.9.-4.9., 8.9.-11.9., 15.9.-18.9., 22.9.-25.9., bzw. bis 30 Tage
vor Anreise im Zeitraum 7.1.-29.1., 3.2.-22.2., 3.3.-14.3., 10.11.-19.12., jeweils ab einem
Mindestaufenthalt von 3 Nächten.
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung BCN10001BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Superior/ÜF Junior Suite/ÜF
Unterbr UG1F UG1F US1F US1F JB1F JB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.01.-06.01., 30.01.-02.02., 23.02.-24.02., 01.03.-02.03., 15.03.-17.03., 22.03.-06.04., 14.04.-16.04., 28.07.-21.08., 28.10.-09.11., 20.12.-31.12. 595 311 704 365 814 422
07.01.-29.01., 03.02.-22.02., 03.03.-14.03., 10.11.-19.12. 369 198 439 233 515 272
25.02.-29.02., 18.03.-21.03., 07.04.-11.04., 31.05.-01.06., 21.06.-23.06. - - - - - -
12.04.-13.04., 17.04.-30.05., 02.06.-20.06., 24.06.-27.07., 25.08.-28.08., 01.09.-04.09., 08.09.-11.09., 15.09.-18.09., 22.09.-25.09., 29.09.-02.10., 06.10.-09.10., 13.10.-16.10., 20.10.-23.10. 595 311 704 365 814 422
22.08.-24.08., 29.08.-31.08., 05.09.-07.09., 12.09.-14.09., 19.09.-21.09., 26.09.-28.09., 03.10.-05.10., 10.10.-12.10., 17.10.-19.10., 24.10.-27.10. 654 342 774 401 896 464
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. MINDESTAUFENTHALT: lt. System. CITYTAX: EUR 6,88 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
HUNDE: erlaubt bis 8 kg, EUR 75 pro Nacht, zahlbar vor Ort.

DERTOUR DELUXE
SPANIEN
105
Monument Hotel 77777 ​
BARCELONA
Junior Suite
Lobby
Außergewöhnliches und extravagantes Stadthotel im Herzen der katalanischen
Metropole an der Flaniermeile Passeig de Gràcia. Dank Sterneküche, Spa und
Dachterrasse mit Pool und Traumausblicken eine der gefragtesten Adressen in Barcelona.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne GL
Das rundum umgebaute und sanierte Hotel befindet sich in einem imposanten Herrenhaus
neugotischer Inspiration aus dem Jahre 1896. Die Fassade des Gebäudes, eine der
künstlerischsten und von größter ästhetischen Relevanz der Flaniermeile Passeig de
Gràcia, überrascht durch ihre glänzende Polychromie, die Innenräume mit modernem
Design und Elementen mit dem Fokus auf Licht und edlen Materialien. Und die kulinarischen
Highlights, der tägliche Afternoon Tea, jeden Freitag Live Jazz, das Spa by Valmont mit
Sauna und Dampfbad, der rund um die Uhr geöffnete Fitnessraum und die herrliche
Dachterrasse mit Pool machen das Monument Hotel zu einem besonderen Erlebnis.
Der Flughafen ist ca. 15 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 84 geräumigen und schallisolierten Zimmer und Suiten sind sehr elegant mit
Mauerwerk und Eichenholz gestaltet und verfügen über modernsten Komfort.
Bad mit freistehender Duschwanne oder Dusche, Föhn und Bademantel, TV und
Bluetooth Sound-System, DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch,
Safe, Minibar (Softdrinks ohne Berechnung), Tee-/Kaffeekochgelegenheit und
Klimaanlage.
Junior Suite Patio (50) ca. 36 qm: Geräumiger, Balkon mit Stadtblick.
Suite Monument Patio (10) ca. 40 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,
Essecke, Balkon mit Stadtblick.
Suite Paseo de Gracia (13) ca. 44 qm: Mit Balkon und Blick auf den Paseo de Gracia.
KULINARIA
Das kulinarische Angebot des spanischen Sternekochs Martín Berasategui ist vielfältig
und abwechslungsreich: Spitzen-Restaurant Lasarte (3 Michelin Sterne) mit Signature
Creative Cuisine. Modernes, an die Lobby angrenzendes 1-Michelin-Stern Restaurant
Oria mit mediterranen Gerichten. Cocktails und mediterrane Küche bietet das neue
Outdoor-Restaurant Verbena. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung BCN10018BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite Patio/ÜF Suite Monument Patio/ÜF Suite Paseo de Gracia/ÜF
Unterbr JB1F JB1F WB1F WB1F WB2F WB2F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.01.-29.02. 434 235 493 264 552 294
01.03.-26.03. 512 273 582 309 670 352
27.03.-31.10. 600 318 688 361 824 430
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 5,78 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage.
HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.​

106
SPANIEN​
Hotel Arts Barcelona 777777 ​
BARCELONA
Deluxe City View
Wer ausgefallene Architektur, stylisches Ambiente und luxuriöses Designer-Mobiliar
liebt, kann besser kaum wohnen. Direkt am Yachthafen Port Olympic bietet das Hotel
der Marriott Hotelgruppe Lifestyle, Eleganz und Gastlichkeit in edelster Form.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Direkt an der wunderschönen Strandpromenade mit Blick auf das Mittelmeer werden
hier ultra-schickes Design und Gourmet-Küche mit perfektem Service kombiniert.
Mehr als 500 moderne Kunstwerke wie z.B. die berühmte Fischskulptur von Frank
Gehry schmücken das Hotel. Mit 4 Restaurants, 1 Bar, Gartenanlage, Fitness-Center,
spektakulärem Spa in der 43. Etage (Eintritt ca. EUR 45, bei gebuchter Anwendung
ohne Gebühr) mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Frisör, Geschäften, Swimmingpool mit
Sonnenterrasse (saisonabhängig), Garage (ca. EUR 45 pro Tag). Das Zentrum ist nur
wenige Gehminuten entfernt, zum Flughafen Barcelona sind es ca. 20 Fahrminuten.
DIE ZIMMER
483 Zimmer und Suiten, modern und elegant eingerichtet mit Marmorbad, separater
Dusche,Bademantel, Sat.-TV, Stereoanlage mit CD-Player (Bang & Olufsen), Telefon,
WLAN (im Club Room und in den öffentlichen Bereichen ohne Gebühr), Minibar, Safe,
Klimaanlage. Panoramablick auf das Meer oder die Stadt.
Deluxe City View (365) ca. 45 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Panoramic City View (12) ca. 45 qm: Wie Deluxe, auf den höheren Etagen.
Panoramic Sea View (12) ca. 45 qm: Wie Deluxe, zusätzlich mit Meerblick.
Club Room (32) ca. 45 qm: Auf der Clubetage, mit eigener Rezeption und Concierge,
Zugang zur Clublounge mit Blick über das Meer, wo täglich kontinentales Frühstück,
Snacks und Getränke gereicht werden.
KULINARIA
Chefkoch Sergi Arola kreiert im Arola innovative Interpretationen traditioneller Tapas.
Die Enoteca Paco Pérez (2 Michelin-Sterne) offeriert moderne mediterrane Küche. Das
Bites setzt auf innovative, schnelle Küche. Im Marina Restaurant werden saisonabhängig
leichte Speisen auf der Terrasse angeboten. Die Frank’s Bar bietet eine große Auswahl
an Cocktails, Champagnern und Gin Tonics. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Café Veranda
bzw. kontinentales Frühstücksbuffet für Club Room inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung BCN10003BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe City View/ÜF Panoramic City View/ÜF Panoramic Sea View/ÜF Club Room/ÜF
Unterbr UD1F UD1F UB1F UB1F UBMF UBMF UL1F UL1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
01.01.-31.03., 28.10.-31.12. 339 185 364 198 389 210 647 339
01.04.-08.09. So-Do 524 278 555 293 585 309 832 432
01.04.-08.09. Fr-Sa 542 287 573 302 604 318 850 441
09.09.-27.10. - - - - - - - -
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.
HUNDE: erlaubt (bis 4 kg)., EUR 150 pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort.
HINWEIS: Preise für den Zeitraum 9.9.-27.10. auf Anfrage.​

DERTOUR DELUXE
SPANIEN
107
W Barcelona 77777 ​
BARCELONA
WET Deck
Cool Corner Suite
W LOUNGE
In der wohl dynamischsten Stadt Spaniens steht das avantgardistische W Barcelona
direkt an der atemberaubenden Küste und bietet einen einzigartigen Mix aus innovativem
Design und Komfort.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Design-Hotel liegt auf einer Landzunge im beliebten Viertel Barceloneta, nahe dem
historischen Stadtkern und bietet als einziges Hotel Barcelonas direkten Strandzugang.
Das W Barcelona gilt als unvergleichliches Symbol der Stadt und setzt neue Maßstäbe
in Sachen Hotelarchitektur. Das unverwechselbare, 26 Stockwerke hohe Hotel mit seiner
Glasfront, ist das Werk des spanischen Architekten Ricardo Bofill. Zu den Einrichtungen
gehören drei Swimmingpools, fünf Sonnenterrassen, das Fitness-Center FIT sowie
das exklusive W SPA, in dem Sie sich mit markeneigenen Spa-Produkten verwöhnen
lassen können (Eintritt ca. EUR 20, bei gebuchter Anwendung ohne Gebühr). Parkplatz
(ca. EUR 28/Tag). Der Flughafen ist ca. 18 km entfernt.
DIE ZIMMER
473 avantgardistisch und offen gestaltete Zimmer und Suiten, elegant und mit innovativem
Interieur von Bofill Design eingerichtet. Alle Zimmer und Suiten mit Panoramablick über
das Mittelmeer und die Stadt und ausgestattet mit Regendusche, Föhn, Bademantel,
Telefon, Flatscreen-TV, WLAN, Highspeed-Internetzugang, Nespresso-Maschine,
Minibar, Safe und Klimaanlage.
Wonderful (198) ca. 40 qm: Komfortabel, Blick auf das Meer und den Hafen.
Fabulous (171) ca. 40 qm: Mit Panoramablick auf die Stadt und das Meer.
Cool Corner Suite (38) ca. 65 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum. Badewanne im
Schlafzimmer und Panoramablick auf die Stadt, das Meer oder den Hafen.
KULINARIA
Das Restaurant FIRE verwöhnt mit einer abenteuerlichen Fusion unerwarteter Aromen
aus saisonal und biologisch geernteten Zutaten. In der W Lounge gibt es Snacks und
Cocktails. Im trendigen Restaurant & Beachclub SALT lassen sich köstliche Gerichte
mit tollem Blick aufs Meer genießen. Im 26. Stock ist das NOXE gelegen, die neue Sky
Cocktail Bar, das japanische Restaurant und der Nachtclub. Ebenso neu ist das Coya,
welches authentische peruanische Küche anbietet und so ein fesselndes und sinnliches
Esserlebnis schafft. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im
Zeitraum 1.1.-30.3. und 5.11.-28.12.
SPARTERMINE: 3 = 2 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.1.-30.3. und 5.11.-28.12.
Die Angebote sind nicht kombinierbar.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung BCN10006BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Wonderful/ÜF Fabulous/ÜF Cool Corner Suite/ÜF
Unterbr UB1F UB1F UB2F UB2F WB2F WB2F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.01.-24.02., 29.02.-27.03., 03.11.-28.12. 326 177 353 190 759 393
28.03.-25.04., 28.10.-02.11., 29.12.-30.12. 427 228 475 251 949 488
26.04.-27.06., 31.12.-31.12. So-Do 509 268 556 292 1030 529
26.04.-09.10., 31.12.-31.12. Fr-Sa 752 397 854 448 1598 820
28.06.-09.10. So-Do 678 360 779 410 1524 783
10.10.-27.10. So-Do 942 492 1050 546 2539 1290
10.10.-27.10. Fr-Sa 1246 644 1355 698 2844 1443
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 5,25 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage.
HINWEIS: Im Zeitraum 25.2.-28.2. Preise auf Anfrage.​

108
SPANIEN​
The One 77777 ​
BARCELONA
,,Mood Rooftop Bar“
Junior Suite Corner
Cosy Barcelona
Neues Hotel in bevorzugter Lage in einem der exklusivsten Stadtviertel von Barcelona
mit gehobenem Interieur und vornehmer Eleganz. Einzigartig ist die aufsehenerregende
Mood Rooftop Bar mit Panoramablick auf die Stadt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne GL
In Fußnähe zum Gaudi-Haus La Pedrera und den Luxusboutiquen auf dem Passeig de
Gràcia gelegen, begeistert das in Zusammenarbeit mit dem renommierten Designer
Jaime Beriestain gestaltete Domizil. Auf der Sonnenterrasse mit Plunge Pool im Sommer
tagsüber köstliche Cocktails und Snacks mit herrlichen Ausblicken auf die Stadt.
24 Stunden geöffnetes Fitnessstudio, Despacio Spa at The One, Erlebnispool, Finnischer
Sauna und Ruheoase mit Liegen (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr).
Limousinen- und Valet-Parkservice (gegen Gebühr). Zum Flughafen ca.17 km.
DIE ZIMMER
63 geräumige Zimmer und 25 Suiten mit modernster Technologie und elegantem
Interieur, Marmorbad, separater Regendusche, Föhn, Bademantel, Flachbild-TV, Telefon,
WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar, Nespresso-Maschine, Klimaanlage.
Cosy (20) ca. 26-28 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Cosy Barcelona (16) ca. 26 qm: Mit Blick auf das Stadtviertel Eixample.
Deluxe (8) ca. 32 qm: Geräumiger, mit Blick in den Innenhof.
Deluxe Barcelona (8) ca. 29 qm: Mit Blick zur Straße.
Junior Suite Corner (5) ca. 40 qm: Großzügig mit Blick zur Straße.
Grand Deluxe Terrace (4) ca. 36 qm: Auf der obersten Etage mit Balkon.
KULINARIA
Elegantes Somni Restaurant & Cocteleria mit À-la-carte-Restaurant für Frühstück,
Mittag- und Abendessen und Cocktail Bar mit Tapas/kleinen Speisen. Mood Rooftop Bar
mit Fisch- und Fleischgerichten vom Grill. Verpflegung: Frühstück inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise
im Zeitraum 1.4.-21.4., 25.4.-31.8., 1.10.-31.10. bzw. bis 30 Tage vor Anreise
im Zeitraum 2.1.-29.1., 3.2.-23.2., 1.3.-31.3.
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung BCN10016BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Cosy/ÜF Cosy Barcelona/ÜF Deluxe/ÜF Deluxe Barcelona/ÜF Junior Suite
Corner/ÜF
Grand Deluxe
Terrace/ÜF
Unterbr UG1F UG1F UG2F UG2F UD1F UD1F UD2F UD2F JB1F UD3F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2
01.01., 30.01.-02.02. 332 179 351 188 357 191 369 197 228 271
02.01.-29.01., 03.02.-23.02. So-Do 257 141 276 150 282 153 294 159 190 233
02.01.-29.01., 03.02.-23.02. Fr-Sa 282 153 300 163 307 166 319 172 203 246
24.02.-29.02. 412 219 431 228 437 231 449 237 268 311
01.03.-31.03. So-Do 282 153 300 163 307 166 319 172 203 246
01.03.-31.03. Fr-Sa 307 166 325 175 331 178 343 184 215 258
01.04.-21.04., 25.04.-29.05. So-Do 399 209 423 221 436 227 454 236 332 350
01.04.-21.04., 25.04.-29.05. Fr-Sa 423 221 448 233 460 239 479 249 344 363
22.04.-24.04., 30.05.-02.06., 21.06.-23.06., 19.08.-31.08., 01.10.-31.10. 510 264 534 276 547 283 565 292 387 406
03.06.-20.06., 24.06.-18.08. So-Do 448 233 473 246 485 252 503 261 356 375
03.06.-20.06., 24.06.-18.08. Fr-Sa 473 246 497 258 510 264 528 273 369 387
01.09.-30.09. 547 283 571 295 583 301 602 310 406 424
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 5,78 p. Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt (bis 35 kg), EUR 100 pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort.
HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

DERTOUR DELUXE
SPANIEN
109
Four Seasons Hotel Madrid 777777 ​
MADRID
Superior Courtyard
Spa & Wellness
Lobby Lounge - El Patio
Four Seasons Suite
Im Four Seasons Hotel Madrid wird Geschichte mit lebendiger moderner Energie zum
Leben erweckt. Im Herzen der Stadt, nur wenige Gehminuten von allen wichtigen
Sehenswürdigkeiten entfernt, bringt das Hotel ein neues Maß an Luxus nach Madrid.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne GL
Das innovative Centro Canalejas beherbergt das Four Seasons Hotel Madrid und vereint
eine Sammlung von sieben historischen Gebäuden, die alle makellos restauriert und
neu gestaltet wurden. Der älteste Teil des Komplexes, ursprünglich El Palacio de la
Equitativa, stammt aus dem Jahr 1887. Die dramatische Rotunde, die von einer
Kupferkuppel gekrönt wird, thront über der Ecke Calle de Sevilla und Calle de Alcalá.
Ebenso beeindruckend ist die benachbarte Fassade des 1902 begonnenen Hauptsitzes
der Banco Hispano Americano, die heute den Haupteingang zu den Luxusgeschäften
der Galería Canalejas bildet. Highlight des Hauses sind der größte Spa der Stadt und
die Dachterrasse. Das vierstöckige Spa bietet ein beleuchtetes Hallenbad, acht
Behandlungsräume, Salon, Fitnesscenter und eine Sonnenterrasse über den Dächern
von Madrid. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Unterkunft gehören
das Prado Museum, das Thyssen-Bornemisza Museum und das Reina Sofia Museum.
Parkplätze vorhanden (gegen Gebühr). Der Flughafen Madrid-Barajas ist ca. 14 km
entfernt.
DIE ZIMMER
Entspannen Sie in 161 Zimmern und 39 Suiten mit komfortabel klassischem Dekor
mit modernen Details. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Marmorbad mit separater
Dusche, Flachbild-TV, kostenlosem WLAN, Minibar und Safe.
Superior Courtyard (31) ca. 45-50 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett,
Kaffee- und Teezubereiter, Blick auf den Innenhof.
Deluxe Alcalá (39) ca. 45-50 qm: Mit Kingsize-Bett, privatem Ankleidezimmer und
Blick auf die Calle de Alcalá.
Deluxe Sevilla (41) ca. 45-50 qm: Geräumige Zimmer, Kingsize-Bett, Kaffee- und
Teezubereiter mit Blick über die prestigeträchtigen Wohnstraßen.
Premier (12) ca. 55-65 qm: Geräumiger mit Sitzecke, 1 Kingsize-Bett oder 2 Doppelbetten,
mit Kaffee- und Teezubereiter.
Premier Terrace (10) 45-50 qm: Kingsize-Bett, zusätzlich mit privater Terrasse.
Four Seasons Suite (15) 60 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, mit Kaffee- und
Teezubereiter.
KULINARIA
Den Sternen ganz nah sind Gäste im Four Seasons Madrid nicht nur aus kulinarischer
Sicht. Im Dani auf der Dachterrasse zaubert Michelin-Starkoch Dani Garcia andalusische
Food-Offenbarungen auf den Teller. In der Four Seasons Gastro-Bar können Gäste die
kleinen Happen, allerdings mit kreativ-asiatischem Zwist, bei einem leckeren Cocktail
schnabulieren. Zum kurzen Espresso-Meet ‘n Greet oder den gepflegten Afterwork-Drink
treffen sich Besucher an der Bar and Lounge direkt in der Lobby des Hotels.
Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück Amerikanisches Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 03.03.) in Kat. Superior Courtyard € 529
Leistung MADD0874 BD Anf H​

110
SPANIEN​
Rosewood Villa Magna 777777 ​
MADRID
Lobby
Las Brasas de Castellana
Im Herzen der spanischen Hauptstadt gelegen, besticht dieses einzigartige Luxushotel
durch die perfekte Kombination von klassischer Eleganz und modernem Flair.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne GL
Die Villa Magna liegt im Zentrum von Madrid, umgeben von historischen Plätzen und
exklusiven Shoppingmöglichkeiten. Beliebte Sehenswürdigkeiten wie das Museum
Prado oder der Retiro Park sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Innenausstattung
des Hotels präsentiert sich sehr elegant und lässt die Herzen von Design-Liebhabern
höherschlagen. Im hauseigenen und renovierten Spa-Bereich befinden sich ein modernes
Fitness-Center, ein Sauna- und Dampfbad-Bereich und Behandlungsräume (Massagen
und Anwendungen gegen Gebühr). Parken (ca. EUR 36 pro Tag). Der Hauptbahnhof ist
ca. 3 km, der Flughafen Madrid Barajas ca. 15 km entfernt.
DIE ZIMMER
154 renovierte Zimmer und Suiten mit ruhiger, eleganter und moderner Ästhetik.
Ausgestattet mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Bad, separater Dusche (teilweise
Regendusche), Bademantel, CD-/DVD-Player, Stereo-Sound-System, WLAN
(ohne Gebühr), Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar, Safe, Klimaanlage, Tageszeitung.
Deluxe Room ca. (17) 30 qm: Moderne Doppelzimmer mit Stadtblick.
Premier Room (50) ca. 35 qm: Im eleganten Stil, Marmorbad mit Regendusche.
Grand Premier Room (13) 45 qm: Geräumiger, mit begehbarem Kleiderschrank, Blick
auf die Stadt mit ihren faszinierenden Boutiquen.
Grand Premier Castellana Room (21) ca. 45 qm: Blick auf den Boulevard Paseo de la
Castellana.
Junior Suite (13) ca. 50 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. Auf der 1.-7. Etage
gelegen und mit Blick auf die Serrano Straße.
KULINARIA
Innen elegant und außen zauberhaft, beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück im
Las Brasas De Castellana. Die Bar Tarde.O lädt zum Entspannen bei einem Drink, Tapas
oder Snack ein. Im Amós Restaurant zaubert Chefkoch Jesús Sánchez mit kreativem
Touch und zeitgenössischer Vision fantastische Gerichte. Das ganztägig geöffnete Café
La Flory Nata macht den Kaffee am Morgen, leichtes Mittagessen und Nachmittagstreffen
zu unvergesslichen Momenten. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück, Amerikanisches
Frühstück inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 10.1.) in Kat. Deluxe Room € 449
Leistung MADD0148 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
SPANIEN
111
Mandarin Oriental Ritz, Madrid 777777 ​
MADRID
Palm Court
Junior Suite
Lobby
Das legendäre Hotel Mandarin Oriental Ritz in Madrid mit seinem einzigartigen
Charakter im Belle-Èpoche-Stil wurde erst im April 2021 nach seiner umfangreichsten
Restaurierung in seiner 110-jährigen Geschichte wieder eröffnet.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne GL
Das unter der Führung des legendären Hoteliers César Ritz gebaute Hotel befindet
sich im historischen ,,Goldenen Dreieck der Kunst“, umgeben von den berühmtesten
Museen der Stadt. Im Laufe seiner Geschichte haben viele berühmte Gäste im Hotel
übernachtet, von Ernest Hemingway bis Rainer III, Prinz von Monaco und seiner Frau
Grace Kelly. Mit seinen 5 Restaurants und Bars sowie seinen Wellnesseinrichtungen
mit beheiztem Innenpool, Vitalpool, Erlebnisduschen, Dampfbad und Fitnesscenter, ist
das Mandarin Oriental Ritz das luxuriöseste Hotel der Stadt. Gebührenfreier Parkservice.
Der Flughafen Madrid Barajas ist ca. 15 km entfernt.
DIE ZIMMER
153 Zimmer, darunter 53 Suiten, verkörpern einen klassischen Wohnstil mit raffiniertem
Design von Gilles & Boissier. Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WLAN (gegen Gebühr),
iPod-Dockingstationen, Espressomaschine, Minibar, Safe.
Superior (48) ca. 30 qm: Blick auf den Ritz Garden, den Lealtad Square oder den Prado.
Deluxe (39) ca. 37 qm: Blick auf den Ritz Garden oder den Lealtad Square.
Mandarin (13) ca. 48 qm: Blick auf den Ritz Garden oder den Lealtad Square.
Junior Suite (7) ca. 50 qm: Ruhig zum Innenhof, kombinierter Wohn-/Schlafraum.
Palm Court Suite (17) ca. 52 qm: Zum Innenhof, mit separatem Wohn-/Schlafzimmer.
KULINARIA
Im Deessa (2 Michelin Sterne) mit Blick auf den Hotelgarten zaubert das Team von
Quique Dacosta, einem der berühmtesten Köche Spaniens, kulinarische Genüsse.
Im eleganten Palm Court tagsüber Gerichte und der traditionelle Nachmittagstee. Sie
können auch im El Jardín del Ritz speisen oder den Charme der neuen Ritz-Bar genießen.
Die Champagne Bar bietet eine Auswahl an exklusiven Drinks und Tapas, die Pictura Bar
fantastische Cocktails. Verpflegung: Frühstück inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung MAD10003BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Mandarin/ÜF Junior Suite/ÜF Palm Court Suite/ÜF
Unterbr US1F US1F UD1F UD1F UG1F JB1F WB1F WB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 1 2
01.01.-06.01., 15.04.-30.06., 15.09.-31.10., 23.12.-30.12. 555 278 678 339 401 462 1293 647
07.01.-14.04., 01.07.-14.09., 01.11.-22.12. 924 462 1047 524 585 647 1662 832
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: erlaubt, Gebühr auf Anfrage, zahlbar vor Ort.

112
SPANIEN​
Hospes Puerta de Alcalá 77777 ​
MADRID
Dreamer
Spa Bodyna
Terraza Malvar
Lobby
Das authentische Gebäude mit bewährtem Hospes-Konzept in malerischer Lage
im Herzen von Madrid besticht mit einer Kombination eleganter Klassik und dem
energiegeladenen Flair der Hauptstadt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Mitten in der Innenstadt Madrids, im Stadtviertel Salamanca mit spektakulärem Blick
über die berühmte Puerta de Alcalá und den Retiro-Park, befindet sich das von dem
Architekten José María de Aguilar im 19. Jahrhundert entworfene Gebäude.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Terrasse, Bar, Fitnessbereich, Bibliothek.
Verwöhnprogramme mit Experten im Spa Bodyna mit Sauna, Hydrothermal-Becken,
Whirlpool und Hamam, Behandlungen gegen Gebühr. Kostenfreies WLAN im
gesamten Gebäude, hoteleigener Parkplatz (begrenzte Verfügbarkeit).
Der Flughafen Madrid-Barajas ist ca. 15 km entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 42 Zimmer und Suiten sind individuell eingerichtet in zartem lila, sanften Mandarinentönen
oder Perlengrau. Das avantgardistische Mobiliar strahlt pure Eleganz und
Behaglichkeit aus. Jedes Zimmer verfügt über große Fenster, französischen Balkon,
Holzfussboden, Bad, Regendusche, Bademantel, Föhn, exklusive Matratzen und
Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, Telefon, TV, Klimaanlage, Heizung, Minibar, Safe.
Dreamer (12) ca. 29 qm: Elegante Doppelzimmer mit Queen-Doppelbett.
Deluxe (17) ca. 36 qm: Geräumiger, mit Kingsize-Bett (2x2 m).
Deluxe Alcalá (7) ca. 36 qm: Kingsize-Bett, Blick auf die Puerta de Alcalá.
Junior Suite (4) ca. 35-50 qm: Im 4. Stock, jeweils über 2 Stockwerke mit
separatem Wohnraum und Atellier-Schlafzimmer oder im 1. Stock mit kombiniertem
Wohn-/Schlafraum. Alle mit Kingsize-Bett (2x2 m).
KULINARIA
Das Restaurant Malvar bietet über die Terrasse einen direkten Zugang zur Plaza und
verwöhnt mit einer Auswahl an spanischen Tapas sowie mit traditionellen spanischen
Gerichten, zubereitet mit lokalen Zutaten. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive,
bei Buchung von Halbpension zusätzlich Abendessen.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im
Zeitraum 1.1.-8.5., 12.5.-8.9., 15.9.-31.10., nicht kombinierbar.
PREISVORTEIL: 10% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung MAD13027BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Dreamer/ÜF Deluxe/ÜF Deluxe Alcalá/ÜF Junior Suite/ÜF
Unterbr UB1F UB1F UD1F UD1F UD2F UD2F JB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2
01.01.-04.01., 25.02.-26.03., 02.07.-20.07. So-Do 272 150 331 179 391 209 240
01.01.-04.01., 25.02.-26.03., 02.07.-20.07. Fr-Sa 291 160 355 192 418 224 254
05.01.-23.01., 28.01.-20.02., 21.07.-01.09. So-Do 237 133 290 158 343 185 211
05.01.-23.01., 28.01.-20.02., 21.07.-01.09. Fr-Sa 247 137 301 165 357 192 220
24.01.-27.01., 21.02.-24.02., 27.03.-08.05., 12.05.-01.07., 02.09.-08.09., 15.09.-31.10. So-Do 309 168 375 201 443 235 269
24.01.-27.01., 21.02.-24.02., 27.03.-08.05., 12.05.-01.07., 02.09.-08.09., 15.09.-31.10. Fr-Sa 333 181 405 216 477 252 289
09.05.-11.05., 09.09.-14.09. 370 199 449 238 529 278 318
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 33 pro Erwachsener/Tag, Kind bis 6 Jahre frei. Keine Halbpension am 1.1. und 14.2.
HUNDE: erlaubt, Gebühren zahlbar vor Ort.
HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

DERTOUR DELUXE
SPANIEN
113
Palacio de los Duques, a Gran Melia Hotel 77777 ​
MADRID
Jardin Historico
Deluxe Red Level
Mitten im Herzen von Madrid verbirgt sich hinter der historischen, elisabethanischen
Fassade das renommierte Hotel Palacio de los Duques, ein architektonisches Meisterwerk,
in dem sich zeitloser Luxus mit avantgardistischem Flair verbindet.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das First Class-Stadtresort liegt im feinen Habsburger Viertel nahe zum Königspalast,
der Oper, der Kathedrale und der berühmten Straße Gran Via. Inspiriert durch Velazquez‘
Meisterwerke verbindet es ein ehemaliges Kloster aus dem 13. Jh. sowie den Palast des
Herzogs von Granada de Ega aus dem 19. Jh. Hinter der prächtigen Fassade verbergen
sich die geräumigen Zimmer, Restaurants, Bars und Lounges sowie der saisonale Pool
auf dem Dach, die Terrasse mit Panoramablick und der üppige historische Garten.
Entspannen Sie im Spa mit Sauna (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr) oder
trainieren Sie im 24-Stunden-Fitness-Center. Bibliothek, Geschäfte und Business-Center.
Flughafen ca. 17 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 180 Zimmer und Suiten begeistern mit klassischer Eleganz mit modernen Nuancen,
klaren Linien, exquisitem Mobiliar und moderner Technologie. Marmorbad mit Föhn und
Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Nespresso-
Maschine und Klimaanlage.
Classic (30) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Queensize- oder 2 Einzelbetten
und Blick in den Innenhof.
Premium (82) ca. 30 qm: Geräumiger, mit Kingsize- oder 2 Doppelbetten.
Supreme (16) ca. 38 qm: Mit großer Fensterfront und herrlichem Stadtblick.
Deluxe Red Level (20) ca. 40 qm: Mit zusätzlichen Serviceleistungen:
Separater Empfang, Lounge mit Frühstücksbuffet, Open-Bar und Terrasse.
One Bedroom Suite (4) ca. 60 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.
KULINARIA
Das Restaurant Dos Cielos Madrid des Michelin Sternekochs Hermanos Torres bietet
im Garten, in den ehemaligen Stallungen, ein historisch kastilisches Gastronomieerlebnis
mit einer Prise Klassik und einem Hauch Kreativität neu interpretiert. In der Coroa Royal
Gallery & Garden treffen moderne Cocktailkunst auf zeitgenössische Gastronomie mit
Tapas, Tagesgerichten und avantgardistischen Speisen in einem lockeren Ambiente.
Das Restaurant Montmartre, wo spanische und französische Gastronomie sowie erlesene
Weine im Mittelpunkt stehen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung MAD10015BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Premium/ÜF Supreme/ÜF Deluxe Red Level/ÜF One Bedroom Suite/ÜF
Unterbr UB1F UB1F UM1F UM1F UB2F UB2F UD1F UD1F WB1F WB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
01.01.-07.01., 16.07.-01.09. 366 184 393 197 434 217 483 242 729 365
08.01.-23.01., 29.01.-22.03. 419 210 446 224 487 244 536 269 782 392
24.01.-28.01. 512 256 539 270 579 290 629 315 875 438
23.03.-27.03., 31.03.-26.04., 29.04.-15.07. 456 229 483 242 524 262 573 287 819 410
28.03.-30.03., 27.04.-28.04. 549 275 576 288 616 309 665 333 912 456
02.09.-08.09., 14.09.-31.10. 464 232 491 246 531 266 579 290 827 414
09.09.-13.09. 459 230 486 243 526 264 576 288 822 411
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.
​

114
SPANIEN​
Hotel Alfonso XIII, A Luxury Collection Hotel 777777 ​
SEVILLA
Grand Deluxe
Restaurant San Fernando
Das Hotel wurde einst von König Alfonso XIII. gebaut, um den königlichen Besuchern
der Ibero-Amerikanischen Ausstellung 1929 eine Unterkunft zu bieten. Heute ist es ein
Refugium für Gäste mit Sinn für Tradition und Luxus.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne GL
Das erfolgreich renovierte Traditionshaus ist ein Wahrzeichen seit der Eröffnung durch
den König von Spanien und seither ein Inbegriff für Luxus und Genuss in jedem Detail.
Das Hotel liegt mitten im Zentrum und nur wenige Gehminuten von der Kathedrale von
Sevilla und vom Fluss Guadalquivir entfernt. Das Herzstück des Hotels ist der Innenhof
mit Springbrunnen. Der Swimmingpool (saisonabhängig) und der Fitnessraum laden
zum Entspannen und Energietanken ein (Anwendungen gegen Gebühr). Garage
EUR 28/Tag. Die Entfernung zum Flughafen Sevilla beträgt ca. 10 km, Jerez de la Frontera
ca. 90 km.
DIE ZIMMER
Die 148 Zimmer sind in kastilischem, maurischem oder andalusischem Stil gehalten.
Das andalusische Licht scheint durch die großen Fenster, von denen Sie über die Gärten,
die Terrasse oder das historische Zentrum blicken können. Ausgestattet mit Badezimmer,
Regendusche, Bademantel, Slipper, Föhn, LCD-Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Bügeleisen,
Bügelbrett, Nespresso-Maschine, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Deluxe Queen (12) ca. 21-24 qm: Einzelzimmer mit Innenhofblick.
Deluxe (49) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf das Hotelgelände
oder die Stadt.
Grand Deluxe (55) ca. 40 qm: Großzügiger.
Deluxe Suite (10) ca. 46-54 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum, Loungebereich mit
hohen Decken zum Verweilen, Blick auf die Gärten, die Stadt oder den Innenhof.
KULINARIA
Ein elegantes, sevillanisches Umfeld mit hervorragenden regionalen und internationalen
Gerichten macht das Restaurant San Fernando im Innenhof des Hotels zum bekanntesten
kulinarischen Anlaufpunkt in Sevilla. Die moderne Terrasse ENA lädt dazu ein, bei einem
Drink oder einer Auswahl köstlicher spanischer Tapas die Aromen Sevillas zu probieren.
Die im Art-déco-Stil eingerichtete, exklusive Bar Americano bietet den ganzen Tag
über leichte Gerichte und abends leckere Drinks in stilvoller Atmosphäre. Die Pool Bar &
Restaurant ist eine Mischung aus Restaurant und Bar und offeriert mediterrane Küche.
Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück, Frühstücksbuffet im Restaurant San Fernando
inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 28.1.) in Kat. Deluxe € 369
Leistung SVQD0420 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
SPANIEN
115
Las Arenas Balneario Resort 77777 ​
VALENCIA
Deluxe
Brasserie Sorolla
Das einzige Hotel in Valencia in Toplage direkt am Strand. Hier lässt sich gepflegter
Strandurlaub perfekt mit Entdeckungstouren in einer der spannendsten Städte
Spaniens kombinieren.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne GL
Direkt am Meer und nicht weit vom historischen Stadtzentrum entfernt, wurde das
ehemalige Thermalbad aus dem 19. Jahrhundert zu einer wahren Hoteloase umgebaut.
Umgeben von einem einladenden Garten und einer großzügigen Poollandschaft verbindet
es zeitlose Eleganz und höchsten Komfort. Im Außenbereich befinden sich zwei Pools
sowie eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Der exklusive
Wellnessbereich bietet einen beheizbaren Swimmingpool sowie Sauna, Dampfbad und
Jacuzzi (gegen Gebühr, ca. EUR 24 pro Person/Tag). Die Uferpromenade mit zahlreichen
Restaurants und Bars sowie der Hafen liegen nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel
entfernt. Der Flughafen von Valencia ist ca. 15 Kilometer entfernt.
DIE ZIMMER
Die 243 Zimmer und 8 Suiten sind, wie das Hotel, im klassischen Stil dekoriert und
schlicht gehalten. Mit Blick auf den Garten oder den Strand. Sie verfügen über ein Bad
mit separater Dusche und teilweise Badewanne, Telefon, Föhn, WLAN, Minibar sowie
Klimaanlage.
Classic (108) ca. 28 qm: Komfortabel mit Blick auf den Garten oder mit Stadtblick.
Deluxe (105) ca. 38 qm: Mit Terrasse und Blick auf das Meer.
Executive ca. 39 qm: In der 4. Etage gelegen, mit Terrasse und Meerblick.
Suite Mare Nostrum (8) ca. 70 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit Terrasse und
teilweise Meerblick.
KULINARIA
Die Brasserie Sorolla bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte. Das Blue Pool Bar
Restaurant serviert ausgezeichnete Speisen der mediterranen Küche. Die Lobby Bar
bietet eine große Auswahl an Cocktails. Das Snack Restaurant offeriert kleine Mahlzeiten
für zwischendurch. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von
Halbpension zusätzlich Abendessen.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung VLC10000BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Deluxe/ÜF Executive/ÜF Suite Mare Nostrum/ÜF
Unterbr UG1F UG1F UD1F UD1F UT1F WB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2
01.01.-08.02., 04.11.-21.11., 25.11.-28.11., 02.12.-20.12. 185 99 241 136 161 401
09.02.-13.03., 01.04.-25.04., 06.10.-24.10., 21.12.-31.12. 241 136 302 167 192 432
14.03.-31.03., 26.04.-27.06., 16.09.-05.10., 25.10.-03.11., 29.11.-01.12. 284 161 364 198 229 478
28.06.-15.09., 22.11.-24.11. 345 185 432 235 259 493
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H) EUR 60 pro Erwachsener/Tag, Kind bis 2 Jahre frei.
MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HUNDE: nicht erlaubt.​

116
SPANIEN​
Hospes Palau de la Mar 77777 ​
VALENCIA
Superior
Bodyna Spa
Hinter der historischen Fassade aus dem 19. Jahrhundert überrascht ein modernes
Hotelkonzept, das auf überzeugende Weise Exklusivität mit der reinen Lebensfreude
der pulsierenden Großstadt Valencia vereint.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Hospes Palau de la Mar befindet sich in einem liebevoll restaurierten Herrenhaus
im Viertel Eixample Noble, nur ein paar Schritte von den Túria-Gärten und der Altstadt
Valencias entfernt. Das Hotel beeindruckt mit seinem hellen Interieur, Marmorböden,
luftig hohen Decken und einem traumhaft duftenden botanischen Garten. Bodyna Spa
mit Schwimmbad, türkischem Dampfbad, Sauna, Behandlungsräumen, Fitnessraum
(Anwendungen gegen Gebühr). In der direkten Umgebung findet man verträumte
Altstadtgassen mit der Kathedrale, dem Plaza de la Reina und der Seidenbörse La Lonja.
Hoteleigene Parkplätze (begrenzte Anzahl). Zum Flughafen Valencia ca. 8 km.
DIE ZIMMER
Die 66 Zimmer und Suiten sind schön gestaltet und kombinieren warme Töne mit hellen
Möbelstücken. Im Haupthaus oder zum Innenhof, Marmorbad und/oder Dusche,
Bademantel, Föhn, Plasma-TV, WLAN (gratis im Hotel), Telefon, Safe, Klimaanlage.
Dreamer (42) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Superior (8) ca. 30 qm: Geräumiger.
Deluxe (10) ca. 36 qm: Blick zum Innenhof oder zur Avenida Navarro Reverter.
Junior Suite (5) ca. 51 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.
KULINARIA
Das Restaurant Ampar offeriert in modernem Ambiente eine kulinarische Reise durch
die mediterrane Geschmackswelt, abgerundet von einer Auswahl der edelsten Weine.
Lounge & Cocktailbar Ampar sowie Terraza Ampar mit üppiger Tapasauswahl und
köstlichen Cocktails. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
DELUXE SPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im
Zeitraum 3.3.-13.3., 20.3.-27.3., 1.4.-30.4., 5.5.-31.10.
PREISVORTEIL: 10% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten
(nicht kombinierbar).
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung VLC10001BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Dreamer/ÜF Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF
Unterbr UB1F UB1F US1F US1F UD1F UD1F JB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2
01.01., 25.02.-02.03., 14.03.-19.03., 28.03.-31.03., 01.05.-04.05. So-Do 305 162 350 187 427 226 291
01.01., 25.02.-02.03., 14.03.-19.03., 28.03.-31.03., 01.05.-04.05. Fr-Sa 386 203 444 233 540 284 364
02.01.-06.01., 09.02.-24.02., 03.03.-13.03., 20.03.-27.03., 07.07.-31.08. So-Do 193 107 222 123 270 149 190
02.01.-06.01., 09.02.-24.02., 03.03.-13.03., 20.03.-27.03., 07.07.-31.08. Fr-Sa 214 117 246 134 299 163 209
07.01.-08.02. So-Do 177 98 203 113 247 137 176
07.01.-08.02. Fr-Sa 187 103 215 118 261 144 184
01.04.-30.04., 05.05.-06.07., 01.09.-31.10. So-Do 219 119 251 136 305 166 213
01.04.-30.04., 05.05.-06.07., 01.09.-31.10. Fr-Sa 238 129 274 149 333 181 231
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: auf Anfrage. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.​

DERTOUR DELUXE
SPANIEN
117
Palacio Gran Via, a Royal Hideaway Hotel ​77777
GRANADA
Deluxe City View
Patio
Deluxe City View
Das ehemalige Bankgebäude von Rodriguez Acosta ist seit 1905 eines der
symbolischsten Gebäude der Stadt, mitten im Herzen von Granada gelegen.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Gebäude wurde im Jahr 2023 komplett restauriert, um es in ein Hotel zu verwandeln,
dass seine Substanz und architektonische Elemente wie Kassettendecken, hydraulische
Böden oder sogar die ursprünglichen Tresore der Bank bewahrt.
Das Luxushotel verfügt über eine Dachterrasse mit Sonnenterrasse und Panoramablick
auf die Alhambra und die Kathedrale von Granada. Darüber hinaus bietet es seinen
Gästen ein umfassendes Wellness- und Entspannungserlebnis mit Hammam mit
beheiztem Innenpool und Fitnessraum. Das Palacio Gran Vía zeichnet sich durch seine
herrliche Lage an der Gran Vía, gegenüber der Kathedrale, in der Nähe der Alhambra
und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, aus.
Der Flughafen Federico García Lorca Granada-Jaén ist ca. 18 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 38 eleganten und hellen Zimmer sind für einen komfortablen Aufenthalt komplett
ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse
sowie Stadtblick.
Deluxe (9) ca. 22 qm: Doppel- oder Twinbett, mit Blick zum Innenhof.
Deluxe with Balcony (12) ca. 22 qm: wie Deluxe, jedoch mit Balkon.
Deluxe City View (9) ca. 24 qm: mit Balkon und Blick auf die Gran Via.
Deluxe Corner (3) ca. 24 qm: exklusives Zimmer mit Balkon und Blick auf die Gran Via
und Kathedrale.
Alhambra Junior Suite (1) ca. 50 qm: Blick auf die Gran Via, für 3 Erwachsene geeignet.
Suite (1) ca. 60 qm: 2 Zimmer mit Verbindungstür, 2 Bäder, Sitzecke, Veranda.
KULINARIA
Eines der herausragenden Merkmale des Hotels ist seine Küche, wo Tradition auf
Innovation trifft. Das Hotel bietet eine Reihe von gastronomischen Köstlichkeiten in
dem Royal Breakfast Patio, dem La Sucursal sowie der Bar auf der Dachterrasse mit
Blick auf die Alhambra und die Kathedrale. Verpflegung: Frühstück.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung GRX14000BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Deluxe with Balcony/ÜF Deluxe City View/ÜF Deluxe Corner/ÜF Alhambra Junior Suite/ÜF Suite/ÜF
Unterbr UD1F UD3F UD4F UD5F JB1F WB1F
Belegung mit Personen 2 2 2 2 2 2
01.01., 27.03.-31.03., 01.05.-04.05., 01.11.-02.11. Mo-So 296 341 355 414 533 680
02.01.-06.01. So-Do 149 171 178 208 267 341
02.01.-06.01. Fr-Sa 296 341 355 414 533 680
07.01.-15.03., 01.07.-31.08. So-Do 149 171 178 208 267 341
07.01.-15.03., 01.07.-31.08. Fr-Sa 198 227 237 277 355 454
16.03.-26.03., 01.04.-30.04., 05.05.-30.06., 01.09.-31.10. So-Do 198 227 237 277 355 454
16.03.-26.03., 01.04.-30.04., 05.05.-30.06., 01.09.-31.10. Fr-Sa 247 284 296 345 444 567
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte im Zeitraum 1.1., 5.1.-6.1., 12.1.-13.1., 19.1.-20.1., 26.1.-27.1., 2.2.-3.2., 9.2.-10.2., 16.2.-17.2., 23.2.-24.2., 1.3.-2.3., 8.3.-9.3., 15.3.-16.3., 22.3.-23.3.,
27.3.-31.3., 5.4.-6.4., 12.4.-13.4., 19.4.-20.4., 26.4.-27.4., 1.5.-4.5., 10.5.-11.5., 17.5.-18.5., 24.5.-25.5., 31.5.-1.6., 7.6.-8.6., 14.6.-15.6., 21.6.-22.6., 28.6.-29.6., 5.7.-6.7., 12.7.-13.7., 19.7.-20.7., 26.7.-27.7., 2.8.-3.8., 9.8.-10.8., 16.8.-17.8., 23.8.-24.8.,
30.8.-31.8., 6.9.-7.9., 13.9.-14.9., 20.9.-21.9., 27.9.-28.9., 4.10.-5.10., 11.10.-12.10., 18.10.-19.10., 25.10.-26.10., 1.11.-2.11.
HINWEIS: Preise für den Zeitraum 3.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. HUNDE: nicht erlaubt.

118
SPANIEN​
Gran Hotel Miramar 77777 ​
MÁLAGA
Restaurant Principe de Asturias
Deluxe
Das von König Alfonso XIII eröffnete Hotel Princípe de Asturias feierte 2016 unter
neuem Namen sein Comeback. Die erste Adresse in Malaga in perfekter Lage für
Strandliebhaber und Kulturinteressierte gleichermaßen.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne G.L.
Das geschichtsträchtige Hotel, a Member of The Leading Hotels of the World, wurde im
letzten Jahrhundert sowohl zum Krankenhaus während des spanischen Bürgerkrieges
als auch zum Justizpalast umfunktioniert und glänzt nach der Neueröffnung mit
modernem und stilvollem Interieur. Das Hotel verfügt über 3 Restaurants, 2 Bars mit
Meerblick, 2 Außenpools für Kinder und Erwachsene, Chill-out Bereich mit Meerblick
(Zugang ab 16 Jahren, saisonabhängig), Kinderclub und über ein wundervolles Spa. Die
direkte Strandlage und die Nähe zum Zentrum bieten eine ideale Ausgangslage zum
Erkunden der aufstrebenden Kulturstadt an der Sonnenküste. Die von Säulen umgebene,
lichtdurchflutete Halle lädt zum Verweilen ein. Concierge-Service, Garage (überdacht)
mit Valet Parking Service. Der Flughafen von Málaga liegt nur 10 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 190 eleganten Zimmer und Suiten sind in hellen Farben und mit farblichen Akzenten
gehalten. Marmor-Bad mit Dusche, Föhn, Bademantel, TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar,
Kaffeemaschine, Safe, Klimaanlage.
Premier (110) ca. 30 qm: Blick auf Stadt, Garten oder Innenhof.
Deluxe (29) ca. 37 qm: Separate Badewanne, Blick auf Garten oder den Innenhof.
Deluxe Sea View (22) ca. 37 qm: Mit Meerblick.
KULINARIA
Das Restaurant Príncipe de Asturias verwöhnt mit exquisiter, zeitloser Küche mit einer
großen Auswahl an Weinen, das Mediterráneo Restaurant mediterranes und internationales
Buffet. In der The Royal Lounge Coffee & Bar genießen Sie den Nachmittagstee und
köstliche Getränke. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Das Botanic Spa by Sisley auf zwei Etagen lädt Sie in eine Welt der Sinne ein. Eine wahre
Oase des Wohlbefindens zwischen der harmonischen Kombination der maurischen
Tradition und der Verwendung von Naturprodukten der renommierten Marke Sisley.
Auf der ersten Etage Hydrotherapie mit beheiztem Becken, finnische Sauna, Hammam,
Eisbrunnen und Massageduschen. Auf der zweiten Etage fünf individuelle Massagekabinen
und eine exklusive VIP-Doppelkabine mit Sauna und privatem türkischen Bad, wo Sie
zu zweit verschiedene Rituale genießen können sowie ein komplett ausgestattetes
Fitnessstudio.
DELUXE SPECIAL
ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: 15% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten
bzw. im Zeitraum 2.1.-21.3., 1.4.-30.6., 1.9.-19.12. ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten,
jeweils bei Buchung bis 7 Tage vor Anreise.
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung AGP10050BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Premier Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Deluxe Sea View Room/ÜF
Unterbr UM1F UM1F UD1F UD1F UDMF UDMF
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.01.-01.01., 22.03.-31.03., 01.07.-31.08., 20.12.-31.12. 408 227 453 252 586 326
02.01.-29.02., 03.11.-19.12. 298 166 342 190 475 264
01.03.-21.03., 30.09.-02.11. 320 178 377 210 510 284
01.04.-30.06., 01.09.-29.09. 355 198 400 222 533 296
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. HUNDE: nicht erlaubt.
MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 1.1.-1.1., 22.3.-31.3., 1.7.-31.8., 20.12.-31.12., 2 Nächte vom 1.3.-21.3., 30.9.-2.11. und 3 Nächte vom 1.4.-30.6., 1.9.-29.9.​

DERTOUR DELUXE
119
PORTUGAL
Mit Lissabon und Porto kann Portugal gleich
mit zwei Städtejuwelen in reizvollen Flusslagen
auftrumpfen, die jede für sich ein lohnenswertes
Ziel darstellt. Die sich aber auch perfekt mit einem
Ferien- oder Golfurlaub an den Küsten, in der
Douro-Weinregion und auf den Inseln im Atlantik
verbinden lassen. Gute Aussichten!
LISSABON
Die lichtdurchflutete Hauptstadt Portugals am Ufer
des Tejo, unweit des Atlantiks, hat eine Menge zu
bieten: Die Burg, aus der die Stadt entstanden ist.
Große Baudenkmäler, die an das Zeitalter der
Entdeckungen erinnern. Den Torre de Belém am Tejo
aus dem 17. Jh., malerische Häuser mit reizenden,
azulejo-geschmückten Fassaden. Die Hügel mit
der Altstadt Alfama, über die bergauf, bergab die
gelben Straßenbahnen rattern. Die engen Gässchen
des alten Maurenviertels Mouraria. Die flache,
schachbrettartig angelegte Unterstadt Baixa
mit Luxusgeschäften, Restaurants und Elevador
de Santa Justa. Den noblen Stadtteil Lapa. Die
melancholischen Fadogesänge, die abends bei
Kerzenschein in den Lokalen erklingen. Lohnend
sind auch Ausflüge in die Umgebung, z. B. zu den
berühmten Badeorten Cascais und Estoril.
PORTO
Im Norden des Landes gelegenes, städtisches Juwel
am Ufer des Douro. Alte Ladenfronten, prunkvolle
Börsensäle, Museen sowie tolle Szenenkneipen und
Tanzbars sind ein Spiegelbild dieser Stadt zwischen
Mittelalter und Moderne. Vom gegenüberliegenden
Ufer des Douro bietet sich ein großartiger Blick auf
die verwinkelte Altstadt, ein UNESCO Weltkulturerbe.
Wie Schwalbennester kleben die Häuser an den
Felsen. Eindrucksvoll ist auch die Eisenbahnbrücke
Ponte Maria Pia von Gustave Eiffel. Und in den Lagern
der Portweinkellereien von Vila Nova de Gaia ruht
das „flüssige Gold“, auch Namensgeber der Stadt.
​

120
LISSABON​
Martinhal Lisbon Oriente 77777 ​
LISSABON
Lobby
Deluxe Studio
Das brandneue, luxuriöse Stadthotel des weltberühmten Architekten Eduardo Capinha
Lopes integriert nahtlos Natur und Architektur mit einer wunderschönen grünen Fassade,
die mit portugiesischen Olivenbäumen geschmückt ist.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das exklusive Luxushotel im modernen Stadteil Lissabons, dem Park der Nationen,
bietet das Beste des Lebens am Fluss. Es verfügt über Innen- und Außenpool (beheizt)
mit großzügigem Entspannungsbereich, einem lichtdurchfluteten Fitnessraum, einem
Spielbereich mit Spielen und Aktivitäten für Kinder, betreutem Kinderclub sowie
Baby-Conciergeservice mit Babyausstattung. Das trendige und elegante Restaurant und
Café Terrace bietet orientalische und mediterrane Fusionsküche, die gut zum Standort
des Hotels, dem „Oriente“ von Lissabon, passt. In der Terrace Bar trifft ein intimes und
elegantes Ambiente auf kreative Cocktails und Köstlichkeiten im Tapas-Stil. Kunst und
Design in der gesamten Anlage zeigen einige der besten Werke der portugiesischen
Kreativität. Eine Elektroauto- und Tesla-Ladestation trägt zur Nachhaltigkeit bei.
Zur Altstadt sind es ca. 8 km, der Flughafen Lissabon ist ca. 3 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 82 Luxusapartments, die sorgfältig bis ins Detail durchdacht und nach höchsten
Standards gestaltet sind, bieten schicke Wohnbereiche. Alle Apartments verfügen über
eine voll ausgestattete Küche mit Geräten von Smeg.
Deluxe Studio (31) ca. 38 qm: Kingsize-oder Twin Bett, bodentiefe Fenster, offene
Küchenzeile mit Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle.
Superior Deluxe Studio (15) ca. 38 qm: wie Deluxe Studio jedoch mit zusätzlichem
Etagenbett für Kinder.
One Bedroom Deluxe Apartment ca. 65 qm: wie Deluxe Studio, jedoch größer und
zusätzlich separater Wohnbereich.
Two Bedroom Superior Deluxe Apartment ca. 98 qm: 2 Schlafzimmer, großzügiger
separater Wohnbereich, 2 WC´s, vollausgestattete Küche, Balkon.
Weitere buchbare Kategorien: One Bedroom Superior Deluxe Apartment und
One Bedroom Premium Deluxe Apartment.
KULINARIA
Das trendige und elegante Restaurant und Café Terrace, mit einer hohen mit Pflanzen
geschmückten Decke, bietet orientalische und mediterrane Fusionsküche, die gut zum
Standort des Hotels, dem „Oriente“ von Lissabon, passt. Das neue gastronomische
Konzept ist ganztägig geöffnet. In der Terrace Bar trifft ein intimes und elegantes
Ambiente auf kreative Cocktails und Köstlichkeiten im Tapas-Stil. Die Weinkarte
bevorzugt das Beste, was Portugal zu bieten hat - Weiß-, Rot- und Roséweine aus
den verschiedenen portugiesischen Weinregionen sowie eine Auswahl an Portwein
und Moscatel.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung LIS76314BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Studio/ÜF Superior Deluxe Studio/ÜF 1 Bedroom Deluxe Apartment/ÜF 1 Bedroom Superior Deluxe
Apartment/ÜF
1 Bedroom Premium Deluxe
Apartment/ÜF
2 Bedroom Superior Deluxe
Apartment/ÜF
Unterbr SD1F SD1F SD2F SD2F AD1F AD1F AD2F AD2F AD3F AD3F OD1F OD1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
23.03.-02.11. 235 118 293 147 395 198 473 237 568 285 593 297
03.11.-31.12. 149 75 185 93 249 125 300 150 360 181 375 188
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
CITYTAX: EUR 2,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.

DERTOUR DELUXE
PORTUGAL
121
Martinhal Lisbon Chiado 77777 ​
LISSABON
Deluxe Studio
Bar 1855 Gin Garden
Kids Club
Das Stadt-Boutique-Hotel glänzt hinter historischer Fassade mit modernen
Design-Highlights und ist idealer Ausgangspunkt für Familien und Paare, um
das angesagte Lissabon in seinem ganz eigenen Rhythmus zu erleben.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Martinhal Lisbon Chiado ist der ideale Gastgeber für Familien und Paare, aber auch
für Geschäftsreisende und „digitale Nomaden“, die für längere Zeit in der Stadt bleiben
und sich heimisch fühlen wollen. Das Gebäude aus dem Jahr 1855 wurde restauriert
und beherbergt 37 Appartements, die Luxus hinter die alte Fassade zaubern und mit
großen Holzfenstern und Balkonen einen tollen Blick auf Lissabon bieten. Dank des für
Eltern und Kinder Betreuungskonzepts kann der Aufenthalt mit der ganzen Familie
genossen werden. Im Kids Club werden Kinder zwischen 6 Monaten und dem frühen
Teenageralter durch ein erfahrenes Team betreut. Mit dem legendären Baby-Concierge-
Service des Martinhal kann alles vorbestellt werden was vor Ort nötig ist. In der
Nachbarschaft finden Sie fantastische Restaurants und Cafés. Der lebhafte Markt
Mercado da Ribeira liegt nur 5 Gehminuten entfernt. Zum Flughafen Humberto Delgado
Lissabon ca. 10 km.
DIE ZIMMER
Liebevoll eingerichtete 37 Studios und Appartements, die sich an den Bedürfnissen von
Familien mit Kindern orientieren. So ist die Einrichtung in freundlicher Farbkombination
aus Orange-, Grün- und Pastelltönen gehalten, die mit natürlichen Materialien gemischt
wurden. Das Mobiliar ist stilvoll, komfortabel und funktional zugleich. Jede Wohneinheit
ist mit Bad, Designer-Küche inklusive Herd, Kochutensilien, Spülmaschine,
Kaffee-/Tee-Zubereiter sowie Waschmaschine, Trockner, Wifi, TV ausgestattet.
Deluxe Studio ca. 31 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.
Deluxe Appartement ca. 54 qm: Schlafzimmer, Wohnbereich mit Küchenzeile.
Superior Deluxe Appartement ca. 71 qm: Schlafraum, Wohnbereich, Küchenzeile.
Premium Deluxe Appartement ca. 78 qm: Separates Schlafzimmer, Wohnbereich mit
Küchenzeile.
Deluxe Appartement Two Bedroom ca. 78 qm: Doppelzimmer mit En-suite Bad mit
Dusche, Kinderzimmer mit 2 Etagenbetten, Wohnzimmer, Küche, 1 Bad mit Wanne.
Superior Deluxe Appartement Two Bedroom ca. 99 qm: 1 Schlafzimmer in der ersten
Etage,1 Schlafzimmer mit Twin-Betten, 1 Schlafzimmer mit einem Stockbett, Küche,
Wohnzimmer, Bad.
KULINARIA
In der Bar 1855 Gin Garden, geöffnet sowohl für Hausgäste als auch für Besucher,
geniessen Sie in ungezwungener und gemütlicher Atmosphäre vom Frühstück bis zum
Abend leichte Speisen und Cocktails. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung LIS76405BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Studio/ÜF Deluxe Apartment/ÜF Superior Deluxe Apartment/ÜF Premium Deluxe Apartment/ÜF Deluxe Apartment Two- Superior Deluxe Apartment Two-
Bedroom/ÜF
Bedroom/ÜF
Unterbr SD1F SD1F AD1F AD1F AD2F AD2F AD3F AD3F OD1F OD1F OD2F OD2F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
01.01.-22.03. 197 99 305 153 365 183 411 206 438 219 493 247
23.03.-02.11. 320 160 496 248 594 297 668 334 712 357 801 401
03.11.-31.12. 203 102 313 157 377 189 423 212 451 226 508 254
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System.
CITYTAX: EUR 2,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt.​

122
PORTUGAL​
The One Palacio da Anunciada 77777 ​
LISSABON
Cosy
Boutique-Hotel in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der portugiesischen
Metropole nahe der Praça dos Restauradores. Eine reizvolle Kombination von
historischen Architektur- und Designelementen und modernster Einrichtung.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das frühere Zuhause vornehmer portugiesischer Familien, 2019 aufwändig restauriert
und umgebaut, spielte auch eine wichtige Rolle in der Geschichte des Landes. Neben
einem Gourmet-Restaurant und einer Cocktail & Wine Bar werden anspruchsvolle Gäste
auch die schöne Gartenanlage mit Swimmingpool und Poolbar (nur in der warmen Jahreszeit)
als Ruhepol in der Metropole zu schätzen wissen. Highspeed-WLAN im gesamten
Hotel (ohne Gebühr), Valet-Parken gegen Gebühr. Der Flughafen ist ca. 9 km entfernt.
DIE ZIMMER
82 Zimmer und Suiten vom Jaime Beriestain Studio gestaltet, mit Marmorbad,
separater Regendusche, Föhn, Bademantel, TV und Sound-System, Telefon, Safe,
Schreibtisch, Minibar, Nespresso-Maschine, Klimaanlage.
Cosy ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Deluxe ca. 30-32 qm: Geräumiger.
Grand Deluxe ca. 32-38 qm: Geräumiger und bessere Lage im Hotel.
Junior Suite ca. 40 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafzimmer und Blick auf die
Rua das Portas de Santo Antão oder die Gartenanlage.
KULINARIA
Das á la carte Restaurant Condes de Ericeira, in einem der großen Säle des Palastes
gelegen mit direktem Zugang zu den Gärten, verwöhnt mit traditioneller, internationaler
Küche. In der eleganten O Jardim Wine Bar, ebenfalls mit direktem Zugang zu den Gärten
des Palastes, Tapas, kleine Gerichte, Cocktails und edle Weine. Die Pool Bar ist saisonal
geöffnet. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet mit á la carte-Service inklusive.
SPA & WELLNESS
Ein paar Stunden des Wohlbefindens genießen im Despacio Spa at The One, entspannen
im beheizten Erlebnispool mit natürlichem Licht oder sich verwöhnen lassen mit
personalisierten Behandlungen mit Ölen und Essenzen aus der Region oder exklusiven
Produkten von Natura Bissé. Finnische Sauna, Sinnesdusche mit Farbtherapie,
Entspannungsbereich mit Sonnenliegen, 24-Stunden-Fitnessraum.
Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung LIS10051BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Cosy Room/ÜF Deluxe/ÜF Grand Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF
Unterbr UG1F UG1F UD1F UD2F JB1F
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2
01.01.-29.02. So-Do 296 155 192 265 358
01.01.-29.02. Fr-Sa 302 161 198 272 364
01.03.-27.03. So-Do 302 161 198 272 364
01.03.-27.03. Fr-Sa 315 173 210 284 376
28.03.-31.03. 469 247 284 358 450
01.04.-30.04. So-Do 382 204 241 315 407
01.04.-30.04. Fr-Sa 401 222 259 333 425
01.05.-30.06., 01.09.-31.10. So-Do 407 229 265 339 432
01.05.-30.06., 01.09.-31.10. Fr-Sa 419 241 278 352 444
01.07.-31.08. 425 235 272 345 438
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 2,00 p.P./Tag, zahlbar vor Ort.
HUNDE: auf Anfrage. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.​

DERTOUR DELUXE
PORTUGAL
123
Corinthia Lisbon 77777 ​
LISSABON
Soul Garden
Deluxe Junior Suite
THE SPA
Ob Kulturliebhaber, Romantiker oder urbane Abenteurer: Lissabon zieht jeden
Reiseliebhaber in seinen Bann. Vor allem, wenn man zu Gast im Corinthia Lissabon ist.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Schon beim Betreten des luxuriösen Hotels empfängt Sie ein betörender Duft nach
weißem Tee, das Signature-Aroma, das sich durch das ganze Hotel zieht und ein warmes,
wohliges Gefühl auslöst. Im gesamten Gebäude dominieren die Farben Hellblau, Beige
und Grau, harmonisch ergänzt durch Kunstwerke mit Motiven des lokalen Fotografen
Nuno Cera und der figurativen Malerin Susana Bravo. Die großzügige Sky Lounge
befindet sich in der obersten Etage, wo Sie den ganzen Tag über mit Panoramablick
über Lissabon täglich Frühstück, köstliche Canapés und leckere Cocktails geniessen
können. Im THE SPA sorgen ein beheizter Pool, Whirlpool, Sauna und Dampfbad für
Entspannung pur, Anwendungen gegen Gebühr. Zusätzlich 24-Stunden-Fitnessstudio.
Der Bahnhof „Sete Rios“ bzw. die Metro-Station „Jardim Zoologico“ sind nur wenige
Gehminuten entfernt. Von dort gelangt man in einer knappen Viertelstunde in die
Innenstadt. Der Flughafen Humberto Delgado ist ca. 8 km entfernt.
DIE ZIMMER
518 elegant eingerichtete Zimmer und Suiten, ausgestattet mit Marmorbadezimmer
mit separater Badewanne und Regendusche, exklusiven Lusocolchão-Matratzen,
Nespresso Kaffeemaschine, UHD-TV, WLAN und Minibar.
Superior Queen Room (79) ca. 25 qm: Queensize-Bett, Skyline-Blick.
Deluxe King Room (100) ca. 30 qm: Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Skyline-Blick.
Deluxe Junior Suite (36) ca. 43 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum und Essbereich.
Monsanto Suite (19) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich, begehbarer
Kleiderschrank, exklusiver Zugang zur Executive Club Sky Lounge.
KULINARIA
Das Olivae Restaurant & Terrace verwöhnt seine Gäste drinnen oder an langen
Sommertagen im Freien mit köstlicher mediterraner Küche (geöffnet am Wochenende
zum Mittagessen und täglich zum Abendessen). Die Lebendigkeit von Lissabon lässt
sich am besten durch die frischen Aromen erleben, die im ERVA Restaurant & Bar
serviert werden. Die große Außenterrasse im Soul Garden Restaurant & Bar mit ihren
Holz-Cabañas gleicht einer urbanen Oase – hier genießen Sie Cocktails und Häppchen
mit asiatischen und lateinamerikanischen Einflüssen. In der eleganten Lobby Bar
internationale Tee- und Kaffeespezialitäten, Afternoon-Tea mit frischen Scones und
Drinks. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung LIS01058BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Queen Room/ÜF Deluxe King Room/ÜF Deluxe Junior Suite/ÜF Monsanto Suite/ÜF
Unterbr DS1F DS1F DD1F JD1F WB1F
Belegung mit Personen 1 2 2 2 2
01.01.-24.03. 235 118 138 199 256
25.03.-31.10. 284 143 162 224 281
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. CITYTAX: EUR 2,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: Auf Anfrage, zahlbar vor Ort.
HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

124
PORTUGAL​
Vinha Boutique Hotel 77777 ​
VILA NOVA DE GAIA
Signature River View Room
Bootstaxi
Dieses Boutique Hotel der Leading Hotels of the World, nimmt Sie mit auf eine Reise
der Sinne mit einem personalisierten Service on Exzellenz und einem Erlebniskonzept,
das von den großen internationalen Maisons de la Mode inspiriert ist.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Vinha Boutique Hotel liegt in privilegierter Lage am Ufer des Flusses Douro,
nur 10 Minuten vom historischen Zentrum von Porto entfernt und ist umgeben von
blühenden Gärten und Seen mit 3,5 Hektar Grundstück und 200 m Flussufer. Das
Herrenhaus des Hotels beherbergt das wundervolle Vinha Restaurant, die Reserve Bar
und das Spa. Alle Dekorationsstücke im Hotel wurden von den Eigentümern selbst
ausgesucht und die meisten Zimmer sind von den größten Maisons der Welt inspiriert.
Hermès, Christian Lacroix, Etro, Ralph Lauren, Missoni, Kenzo, Nobilis, Manuel Canovas
oder Pierre Frey wurden zum Motto, um ein einzigartiges Übernachtungserlebnis zu
bieten, das durch die britische Edelmarke Jo Malone als Annehmlichkeit ergänzt wird.
Auf 2 Etagen verteilt befindet sich ein Teil der Zimmer, während der Rest auf den
angrenzenden Neubau verteilt ist. Weiterhin verfügt das Hotel über einen Außenpool
(saisonal) und beherbergt das erste und einzige SPA der Marke Sisley Paris im Norden
Portugals. Über eine Fläche von 500 qm stehen den Gästen Hallenbad, Vitality-Pool,
4 Behandlungsräume, Vichy-Dusche, Sauna, Türkisches Bad, Hammam, Eisbrunnen,
Erlebnisdusche und ein Fitnessstudio zur Verfügung. Gegen Gebühr: Massagen,
Behandlungen. Parken ohne Gebühr. Der Flughafen Porto ist ca. 22 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 38 Zimmer und Suiten sind mit einem auffallend zeitgenössischen Innendesign
eingerichtet. 19 Zimmer sind im Herrenhaus gelegen und in einem gemeinsamen
Dekorationsstil gehalten, der als „Vinha-Zimmer“ bezeichnet wird. Ausgestattet
mit 2 Einzelbetten oder 1 Queen-Bett, Bad, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN,
Kaffeemaschine, Wasserkocher, Minibar, Safe, Klimaanlage.
Deluxe Room (6) ca. 22-33 qm: Elegantes Doppelzimmer im neuen Gebäudeteil.
Deluxe River View Room (16) ca. 28-42 qm: Im neuen Gebäudeteil, mit Balkon und Blick
auf den Fluss und die Gärten.
Signature River View Room (8) ca. 30-42 qm: Im Herrenhaus, mit Blick auf den Fluss.
Signature Suite (4) ca. 48-61 qm: Überwiegend im neuen Gebäudeteil, kombinierter
Wohn-/Schlafraum, großes Doppelbett, spektakulärer Blick auf den Fluss Douro.
Signature Master Suite (2) ca. 78-85 qm: Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett,
großer Balkon mit freiem Blick über die Gartenanlage bis hin zum Fluss Douro.
KULINARIA
Das gastronomische Angebot des Hotels steht ganz im Zeichen des mit 2 Michelin-
Sternen ausgezeichneten portugiesischen Küchenchefs Henrique Sá Pessoa. Das
Highlight ist das Fine-Dining-Restaurant Vinha, dessen Gerichte von der typischen
und authentischen portugiesischen Küche mit internationalen Einflüssen inspiriert ist.
Der elegante Speisesaal ist mit Möbeln der Marke Moooi ausgestattet. Das Terroir
bietet Frühstück und Mittagessen, bei gutem Wetter auf der Terrasse mit Blick auf
die Hotelgärten und den Fluss Douro. Die Reserva Bar lädt bei einem Getränk oder
Snack zum Verweilen ein, die Pool Bar/Le Terrace zu leichten Gerichten.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück oder Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung OPO40500BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Deluxe River View Room/ÜF Signature River View Room/ÜF Signature Suite/ÜF Signature Master Suite/
ÜF
Unterbr UG1F UG1F UG2F UG2F UG3F UG3F WB1F WB2F
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2
01.01.-31.03. 309 155 339 170 432 216 284 373
01.04.-30.04., 01.10.-31.10. 339 170 370 185 481 241 318 419
01.05.-30.09. 407 204 444 222 579 290 382 509
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.12. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.
​

DERTOUR DELUXE
125
ATHEN
Hoch über der Stadt thront seit über 2.500 Jahren
die Akropolis, die, wie viele andere Bauwerke, von
der langen Geschichte der griechischen Hauptstadt
zeugt und die in das Alltagsleben eingebunden ist.
Altes und Neues liegt oft ganz nah beieinander und
bildet den besonderen Reiz der Stadt.
Die Geschichte der griechischen Hauptstadt ist
gleichzeitig auch die des ersten demokratischen
Staates der Geschichte. Davon zeugt neben der
Akropolis als berühmtestem Monument und
griechischem Nationaldenkmal auch der Tempel des
Olympischen Zeus, der dem einst mächtigsten der
antiken Götter geweiht ist. Gleiches gilt auch für die
Agorà, Markt und Versammlungsplatz des antiken
Athen sowie den Areopag, wo vor über 2.500 Jahren
Athens Oberster Gerichtshof tagte. Besuchen Sie
den Syntagma-Platz im Zentrum und schlendern
Sie auch durch das Altstadtviertel Plaka mit seinen
typischen Restaurants und Geschäften. Allein für
die vielen und großartigen Museen sollten Sie
ausreichend Zeit einplanen: allen voran für das
archäologische Nationalmuseum mit der weltweit
größten Sammlung griechischer Kunstwerke. Das
neue Akropolis-Museum beherbergt beeindruckende
Fundstücke und archäologische Schätze der Akropolis.
Lohnenswert sind auch Besuche des Goulandris-
Museums für kykladische Kunst, des byzantinischen
Museums und der eindrucksvollen Nationalgalerie.
Wie viele Metropolen bietet auch Athen Geschäfte
und Boutiquen berühmter Namen – zu empfehlen
ist aber auch die Athanias-Straße mit vielen kleinen
Geschäften.
ATHEN UND MEHR ERLEBEN
Dies können Sie mit dem DERTOUR Ausflugsangebot
nach Delphi mit dem Apollonheiligtum sowie nach
Mykene und Epidaurus, über das man Sie in Ihrem
Reisebüro gerne beraten wird. Lohnenswert ist auch
eine Fahrt zum Kap Sounion auf der Halbinsel Attika
mit dem Poseidon-Tempel.
KOMBINATIONS-TIPP
Athen bietet sich je nach Flugverbindungen und
-tarifen auch als Städtestopp auf dem Weg zu einer
der beliebten griechischen Ferieninseln an – Angebote
im DERTOUR DELUXE-Katalog „Mittelmeer Atlantik“.
​

126
GRIECHENLAND​
Hotel Grande Bretagne 777777 ​
ATHEN
Winter Garden
Deluxe Room
GB Roof Garden Restaurant
Das renommierte Luxushotel ist ein Wahrzeichen im Herzen Athens und seit 1874 das
erste Haus am Platz. Das Design ist eine Hommage an die Geschichte Griechenlands
und vermittelt die Eleganz der alten Welt.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Traditionshotel bietet eine einzigartige Mischung aus Alt und Neu und besticht
mit eleganter Atmosphäre, stilvollem Interieur und erstklassigem Service. Gegenüber
dem Syntagma-Platz sowie nur wenige Gehminuten von den exklusiven Geschäften
und Museen genießt das Hotel Grande Bretagne die ideale Lage im Zentrum der Stadt.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten sind in
wenigen Gehminuten zu erreichen. Zu den Einrichtungen zählen 2 Restaurants,
verschiedene Bars, Weinkeller sowie ein auf dem Dach gelegener Swimmingpool mit
Poolbar, Liegen und Schirmen. Der großzügige und mehrfach ausgezeichnete
Spa- und Wellnessbereich mit Hallenbad, Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad
lädt zum Entspannen ein. Frisör und diverse Anwendungen gegen Gebühr.
Parken (ca. EUR 30/Tag). Der Flughafen Athen ist ca. 27 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 320 luxuriösen Zimmer und Suiten sind in warmen Farbtönen und mit Antiquitäten
eingerichtet und verbinden traditionelle Eleganz mit modernsten Annehmlichkeiten.
Mit Bad, Bademantel, Föhn, Kabel-TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN, Minibar, Safe,
Klimaanlage. Teils mit Balkon.
Classic Room (132) ca. 30 qm: Komfortabel mit Blick auf den Innenhof.
Deluxe Room (130) ca. 30 qm: Mit wunderschönem Blick auf die Stadt.
Deluxe Suite (30) ca. 50 qm: Separater Wohn- und Schlafraum.
Grand Suite (21) ca. 60 qm: Wie Deluxe Suite, jedoch großzügiger.
Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.
KULINARIA
Das GB Roof Garden ist der ideale Ort für ein romantisches Essen, während der
GB Winter Garden für seinen Nachmittagstee und Live-Unterhaltung bekannt ist.
Die GB Pool Bar bietet gesunde Snacks und die Alexander’s Bar lädt zum Verweilen ein.
Die Alexander’s Cigar Lounge bietet in entspannter Atmosphäre gute Weine, erstklassige
Zigarren, Cognacs und Liköre. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 15.3.) in Kat. Classic Room € 239
Leistung ATHD0306 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
GRIECHENLAND
127
King George, a Luxury Collection Hotel 777777 ​
ATHEN
Deluxe Room
Tudor Hall Restaurant
Tudor Hall Restaurant
Grand Suite
Eine prestigeträchtige und kosmopolitische Adresse im Herzen von Athen.
Aufmerksamer Service und traumhafte Ausblicke auf die Stadt sind garantiert.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das elegante und 2013 renovierte Boutique-Hotel King George gilt seit den 30er-Jahren
des 20. Jahrhunderts als Paradebeispiel für die historischen und modernen Attribute
der beeindruckenden griechischen Hauptstadt. Mit seiner zentralen Lage ist es ein
idealer Ausgangspunkt, um Attraktionen wie die Akropolis, das Parlament oder das
Theater von Dionysos zu erkunden. Auch Einkaufsmöglichkeiten sowie mehrere Bars
und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe im historischen Zentrum. Im
hoteleigenen Restaurant The Tudor Hall sowie in der Bar können Gäste vorzügliche
Gerichte und Drinks genießen. Zu den Annehmlichkeiten gehört auch ein Fitness-Center.
Parken (ca. EUR 30/Tag). Der Flughafen Athen ist ca. 27 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das Hotel im neoklassizistischen Stil bietet insgesamt 63 Zimmer und 39 Suiten, die
alle mit eleganten Holzböden ausgestattet sind und sich durch ein helles Design
auszeichnen. Mit Bad, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, DVD-Player,
CD-Player, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Classic (46) ca. 29 qm: Komfortables Doppelzimmer, Kingsize-Bett,
Blick auf das Atrium.
Deluxe (17) ca. 30-45 qm: Geräumiger, Kingsize-Bett, Blick auf die Stadt.
Junior Suite ca. 40 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Kingsize-Bett.
Deluxe Suite (25) ca. 55 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum, Kingsize-Bett.
Grand Suite (11) ca. 60 qm: Mit zusätzlichem Arbeitsbereich.
Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.
KULINARIA
Das auf der 7. Etage gelegene elegante Tudor Hall Restaurant bietet neben einer
modernen griechischen Gourmetküche einen atemberaubenden Ausblick auf Athen
und die Akropolis. Den Tag ausklingen lassen können Gäste in der hoteleigenen Bar
bei köstlichen Weinen und Cocktails. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 22.3.) in Kat. Classic € 215
Leistung ATHD0303 BD Anf H

128
ISTANBUL
Istanbul ist die einzige Stadt der Welt, die sich
über zwei Kontinente erstreckt. Mit ruhmreichen
Denkmälern aus seiner nahezu drei jahrtausendealten
Vergangenheit, welche die Stadt zu einer der ältesten
der Welt machen. Gehen Sie auf Entdeckungsreise
und genießen Sie auch die hervorragenden Hotels.
Das ehemalige Konstantinopel ist heute eine
lebendige, pulsierende Metropole und gleichzeitig
die größte Stadt der Türkei. Gehen Sie auf
Entdeckungsreise in den verwinkelten Gassen
der Altstadt, die Sie vom Galata-Turm auch aus
der Vogelperspektive bewundern können.
Schlendern Sie über die Galata-Brücke und
bummeln Sie über die Basare, allen voran den
gedeckten Großen Basar „Kapali Carsi“ mit Platz
für über 4.000 Läden und Geschäfte. Besuchen
Sie die großartige Blaue Moschee mit mehr als
20.000 blau-weißen Majolika-Fliesen und als
Einzige der Welt mit 6 Minaretten sowie die
Ortaköy Moschee, im Barock-Stil erbaut und
Symbol für die Harmonie zwischen Islam und
westlicher Denkweise.
Fehlen darf auch nicht das UNESCO Weltkulturerbe
Hagia Sophia, die im 6. Jahrhundert erbaute
Hauptkirche des Byzantinischen Reichs und
religiöser Mittelpunkt der Orthodoxie. Unter den
Palästen ragt der Topkapi heraus, der für Jahrhunderte
Wohn- und Regierungssitz der Sultane war –
heute ist er auch ein Museum für Schätze aus dem
Osmanischen Reich. Und erleben Sie die Stadt am
Bosporus auf einer Schiffsreise an der Nahtstelle
zwischen Europa und Asien. Genießen Sie auch
das moderne Istanbul mit jungem Leben, schicken
Einkaufsstraßen, hervorragenden Restaurants
und vielen kulturellen Veranstaltungen.
GUT BETREUT
Die Deutsch sprechenden Mitarbeiter/innen unserer
Agentur IDEE Travel stehen Ihnen gerne mit Rat und
Tat zur Seite. Weitere Informationen erhalten Sie mit
Ihren Reiseunterlagen.
​

DERTOUR DELUXE
TÜRKEI
129
Mandarin Oriental Bosphorus Istanbul 777777 ​
ISTANBUL
Novikov Istanbul
Mandarin Bosphorus Room
Entlang der schimmernden Küste, wo Ost und West zusammentreffen, verzaubert das
Mandarin Oriental Bosphorus Istanbul mit atemberaubenden Ausblicken, raffinierter
Eleganz und legendärem Service.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Mandarin Oriental Bosphorus, Istanbul befindet sich im charmanten und exklusiven
Kuruçeşme am glitzernden Ufer des Bosphorus, umgeben von grünen Gärten. Bewundern
Sie in der ersten Reihe die vorbeifahrenden Schiffe und die osmanischen Herrenhäuser
am Wasser. Das als urbane Oase konzipierte Hotel, inspiriert vom Stil der Paläste Istanbuls,
verfügt über 3 Pools. Mit einem hervorragenden Restaurant, zwei Bars und einer
Lobby Lounge ist das Mandarin Oriental Bosphorus, Istanbul zudem eine der feinsten
gastronomischen Adressen der Stadt. Das 3.500 qm große Spa des Hotels bietet eine
vielfältige Auswahl an Behandlungen von Thai-Massagen über Wärme- und Wassererlebnissen,
Lichttherapien und Hamam bis zu einem VIP-Raum mit Garten, Whirlpool
und beheizten Gharieni MLW Amphibia-Betten. Indoor- und Outdoorpool, Fitnessstudio,
Pilates und Kinesis. Besuchen Sie die ikonischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter
die Blaue Moschee und die Hagia Sophia, die Cisterna Basilica, das Hippodrom und den
prächtigen Topkapı-Palast. Entdecken Sie Istanbuls pulsierende Kunstszene im Istanbul
Modern Museum. Der Flughafen Atatürk ist ca. 26 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die als urbane Oase konzipierten 100 Zimmer und 23 Suiten zeichnen sich durch ein
anspruchsvolles, modernes Dekor mit natürlicher Raffinesse aus. Mit Blick auf den
schillernden Bosphorus, den grünen Garten oder den Naile Sultan Grove. Ausgestattet
mit geräumigem Marmorbad mit ebenerdiger begehbarer Dusche oder Badewanne,
King-Bed oder Twin-Bed, 55-Zoll-UHD-TV.
Deluxe Room (11) ca. 45 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Balkon und Blick in den
grünen Garten oder Hain des Hotels.
Mandarin Bosphorus Room (44) ca. 54 qm: Modernes Zimmer mit luxuriösen
orientalischen Akzenten und Balkon mit atemberaubendem Blick auf den Bosphorus
und die Uferpromenade.
KULINARIA
Das Restaurant Novikov Istanbul vereint innovative asiatische und italienische Küche mit
seinem charakteristischen „Markt“-Konzept, zeitgemäßem Design und hochwertigem
Service. In der Novikov Lounge Bar mit Innenhof genießen Sie in spektakulärer Kulisse
des Bosphorus, eine große Auswahl an Cocktails, erlesene Weine und Snacks. Wenn
Sie es vorziehen Ihr Getränk am Pool einzunehmen steht die Novikov Pool Bar inmitten
der Gartenoase mit Blick auf das azurblaue Wasser bereit. Das Olea Bosphorus & The
Bar serviert Köstlichkeiten der italienischen Küche. Auf einer weitläufigen Terrasse am
Ufer des Bosphorus ist die Bosphorus Lounge der Treffpunkt für lokale und internationale
Gäste, um einen Nachmittagstee, Cocktails, köstliches Gebäck und Pralinen zu genießen.
Verpflegung: Frühstück inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung IST10032BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Mandarin Bosphorus Room/ÜF
Unterbr UD1F UD1F UB1F UB1F
Belegung mit Personen 1 2 1 2
01.01.-30.04., 01.11.-25.12. 1008 504 1523 762
01.05.-31.10. 1129 565 1814 908
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: nicht erlaubt.​

130
TÜRKEI​
Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet 777777 ​
ISTANBUL
Premier Room
Sürreyya Teras Lounge
Courtyard Avlu
Mit viel Liebe zum Detail entstand das Luxushotel in einer ehemaligen Bastille aus dem
19. Jahrhundert. Ein Juwel mitten in der Altstadt mit dem gewohnt zuvorkommenden
Service der Four Seasons Hotelgruppe.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das liebevoll modernisierte, jahrhundertealte, neoklassizistische Bauwerk liegt im
Herzen der Bosporusstadt, nur wenige Schritte von der Blauen Moschee und dem
Topkapi-Palast entfernt und um einen märchenhaften Hofgarten gruppiert. Das
Luxushotel verfügt über ein exklusives Restaurant, Bar, Lounge sowie eine Dachterrasse.
Tauchen Sie ein in ein authentisches Hamam-Erlebnis im neuen Spa mit Türkischem
Bad, Saunen und Fitnessbereich (Anwendungen gegen Gebühr). Den Gästen stehen
zusätzlich die Einrichtungen des Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus zur
Verfügung. Empfehlenswert ist es, beide Häuser miteinander zu kombinieren, um den
einzigartigen Flair beider Hotels und ihrer besonderen Lage zu genießen. Der Flughafen
Istanbul ist ca. 47 km, der Flughafen Istanbul-Sabiha Gökçen ca. 44 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 65 Zimmer sind eine ruhige Oase inmitten der exotischen Stadt. Aufgrund seiner
Bausubstanz bietet das Hotel eine Vielfalt einzigartiger Zimmergrundrisse. Mit
Marmorbad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, DVD-Player, WLAN,
Minibar, Safe und Klimaanlage. Obstkorb bei Anreise.
Superior ca. 42-45 qm: Auf der 1. Etage mit Blick auf den Garten und auf die
benachbarten Straßen.
Deluxe ca. 42-50 qm: Auf der 1. bis 4. Etage gelegen, je nach Lage mit Blick auf den
Hofgarten oder Garten und auf die benachbarten Straßen.
Premier Room ca. 55-60 qm: 1.-3. Etage, je nach Lage Blick auf den Hofgarten oder
Garten.
KULINARIA
Lassen Sie sich im Avlu Restaurant im Innenhof oder auf der Terrasse mit einer gehobenen
Interpretation der modernen anatolischen Küche verwöhnen. Das elegante Dekor
im Lingo Lingo Bar & Restaurant vereint türkische Kunst und modernen Stil. Die
Speisekarte bietet sowohl internationale Küche als auch landestypische Spezialitäten.
Als Haute-Couture-Konditorei wird La Pistache Patisserie in bleibender Erinnerung
bleiben. Die Süreyya Teras Lounge mit atemberaubendem Blick auf die historische
Halbinsel ist der perfekte Ort um mit Freunden hausgemachte Cocktails oder türkische
Weine zu genießen. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück Amerikanisches Frühstück
inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 04.03.) in Kat. Superior € 449
Leistung ISTD0016 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
TÜRKEI
131
Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus 777777 ​
ISTANBUL
Palace Bosphorus Room
Restaurant Aqua
Ein Luxushotel der Four Seasons Hotels & Resorts. In bester Lage direkt am Bosporus,
in einem restaurierten ottomanischen Palast mit modernen Anbauten, bietet es
höchsten Komfort für Genießer.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Wo Europa und Asien sich am Bosporus treffen, befindet sich eines der schönsten und
beeindruckendsten Hotels der Stadt: Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus. Im
Mittelpunkt steht dabei der ottomanische Palast, der nach aufwendiger Restaurierung
in neuem Glanz erstrahlt und durch eine herrliche Gartenanlage, großzügige Terrasse
und zwei angrenzende 4-stöckige, moderne, neue Hotelflügel ein reizvolles Ensemble
bildet. Großer Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Hamam, Massagen und Anwendungen
(gegen Gebühr). Fitness-Center und Hallenbad zählen ebenso zu den erstklassigen
Einrichtungen wie ein Swimmingpool (beheizbar) und Whirlpool mit Blick zum Bosporus.
Die Lage direkt am Ufer auf der europäischen Seite der Stadt bietet einen spektakulären
Ausblick. Im Jahr 2018 hat das Hotel die „Winter City“ mit einer Eisbahn auf der
Außenterrasse eröffnet (Privatstunden von professionellen Eislauflehrern gegen
Gebühr). Zusätzlich wird hier Street Food serviert. Die Einrichtungen des Four Seasons
Hotel Istanbul at Sultanahmet können ebenfalls genutzt werden (siehe nebenstehend).
Empfehlenswert ist es, beide Häuser miteinander zu kombinieren, um den einzigartigen
Flair beider Hotels und ihrer besonderen Lage zu genießen. Der Flughafen Istanbul ist
ca. 38 km, der Flughafen Istanbul-Sabiha Gökçen ca. 39 km entfernt.
DIE ZIMMER
Zimmer und Suiten mit luxuriöser Einrichtung. Das Interieur besticht durch eine
Kombination aus traditionell osmanischem Design und modernen Mahagoni-Möbeln.
Mit Marmorbad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Sitzecke, TV, Telefon, DVD-Player,
WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage.
Superior (33) ca. 45 qm: Komfortabel, in den modernen Seitenflügeln, mit Kingsize-Bett
und Blick auf die Straße oder die Nachbargebäude.
Courtyard (70) ca. 45 qm: Mit Blick auf den Innenhofgarten.
Deluxe (13) ca. 45 qm: Mit seitlichem Blick auf den Bosporus.
Palace Bosphorus Room ca. 45-55 qm: Im historischen Palace Gebäude auf der 1. und
2. Etage gelegen.
KULINARIA
Aqua, das Hauptrestaurant des Hotels, bietet Fine Dining mit türkischen und mediterranen
Spezialitäten auf höchstem Niveau. Zum Mittag- und Abendessen wird hier modernes
Seafood serviert, mit frischen Zutaten aus der Region, sowie eine große Auswahl an
erlesenen Weinen. Mit der warmen und entspannten Atmosphäre eines traditionellen
Meyhane bietet das neue Anason 34 (nur im Sommer geöffnet) unter der Leitung von
Küchenchef Savaş Aydemir ein Festmahl an Aromen in fantastischer Lage in herrlichem
Ambiente. Die YALI Lounge und YALI Mezze & Wine Bar mit Terrasse ist ein gemütlicher
Treffpunkt inklusive Live-Pianomusik. Das Ocakbaşı Sommerrestaurant genießt eine
bezaubernde Lage auf der Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf den Bosporus
und bietet ausgewählte Kebaps und leckere Mezzes. Das Yasmine in der Lobby lädt mit
privater Terrasse und Blick auf den Bosporus zu einem köstlichen Frühstück, einem
Nachmittagstee oder einem Abendessen ein. Speisen Sie am Pool oder am Kai im The
Club im Freien, das frischen Fisch, gegrillte Kebabs und Salate aus der Region serviert.
Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück Amerikanisches Frühstücksbuffet inklusive.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 04.03.) in Kat. Superior € 439
Leistung ISTD0335 BD Anf H

132
TÜRKEI​
The Peninsula Istanbul 777777 ​
ISTANBUL
The Lobby
Superior Room
The Peninsula Spa & Wellness Centre
Historische Architektur, prächtige Annehmlichkeiten, erstklassige Restaurants und eine
einzigartige Lage mit Blick auf den Bosporus erwarten Gäste im neuesten Anwesen
der legendären Peninsula Hotelgruppe.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Hotel befindet sich am Ufer des atemberaubenden Bosporus, dem Treffpunkt von
Ost und West, in Istanbuls historischem Stadtteil Karaköy und ist das Highlight des
neuen Revitalisierungsprojektes Galataport, das mit einer Promenade, Museen,
Kunstgalerien, Restaurants, Boutiquen und einem Hafen für Kreuzfahrtschiffe aufwartet.
Das Hotel liegt in der Nähe vieler der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls, darunter
der Galata-Turm, die Galata-Brücke und das berühmte Sultanahmet-Viertel, in dem
sich die Große Moschee Hagia Sophia, die Blaue Moschee und der Topkapi-Palast
befinden. Das Anwesen besteht aus 4 historischen Gebäuden, von denen 3 aus dem
frühen 20. Jahrhundert stammen. Das von klassisch inspirierter Architektur geprägte
Hotel eröffnet im Februar 2023 seine Pforten und beherbergt 177 Zimmer und Suiten.
Gäste genießen hervorragende lokale und internationale Küche in eleganten Restaurants,
bevor sie sich im dekadenten The Peninsula Spa der alten türkischen Tradition der
Hamam-Dampfbäder hingeben. Das Hotel verfügt zudem über eine einstöckige
Einkaufspassage - die Peninsula Arkaden - mit über 750 qm Einkaufsfläche, eigene
Tiefgarage (Ladegerät für E-Autos). Der Flughafen Istanbul ist ca. 42 km entfernt.
DIE ZIMMER
Zu den insgesamt 177 elegant eingerichteten Unterkünften gehören 138 Gästezimmer
und 39 großzügige Suiten, von denen die meisten einen weiten Blick über den Bosporus
und auf die Dächer der berühmten Istanbuler Altstadt bieten. Alle Zimmer sind mit
maßgefertigten Möbeln, modernen Interpretationen türkischer Designelemente wie
Holz- und Perlmuttintarsien und Teppichen im Kelim-Stil, prächtigen, mit Marmara-Marmor
verkleideten Bädern, King- oder Twin-Betten, 40-Zoll-LCD-HDTVs, Kaffee-/Teezubereiter
und Minibar ausgestattet. Rund um die Uhr Zugang zu PenChat, dem e-Concierge-Service
der Peninsula Hotels.
Superior Room ca. 40-49 qm: Elegante Doppelzimmer mit Blick auf das historische
Karaköy-Viertel.
KULINARIA
Das Gallada mit einer weitläufigen Dachterrasse und unvergleichlichem Blick über den
Bosporus und die Hotelgärten bietet raffinierte türkisch-asiatische Küche. Das Dekor
spiegelt das Zusammentreffen asiatischer und türkischer Kulturen wider. The Lobby
mit Außenterrasse und Blick auf den privaten Bootsanleger verwöhnt mit mediterran
inspirierten Gerichten, dem Sonntagsbrunch und dem charakteristischen Peninsula
Afternoon Tea. Regelmäßig Live-Musik. Verpflegung: Frühstück à la carte inklusive.
SPA & WELLNESS
Das The Peninsula Spa & Wellness Centre ist eine Oase der Ruhe und des Komforts und
verfügt über 8 private Behandlungsräume - 2 davon für Paare - über separate Saunen,
Ruheräume, großzügige Hammams und Tea-Lounge. Gegen Gebühr: Therapeutische
Massagen, Aromatherapien sowie Gesichts- und Körperbehandlungen.​
Preis pro Person und Nacht (z.B. am 04.03.) in Kat. Superior Room € 589
Leistung IST98050 BD Anf H

DERTOUR DELUXE
TÜRKEI
133
Ciragan Palace Kempinski Istanbul 777777 ​
ISTANBUL
Gazebo
Yildiz Room
Akdeniz by Esra Muslu
Der Ciragan Palace, einst Residenz des letzten ottomanischen Sultans, ist eines der
berühmtesten Hotels der Welt. Das Luxushotel bietet eine perfekte Kombination aus
türkischer Gastlichkeit und hohen Standards.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Luxushotel direkt am Bosporus wurde liebevoll in einen alten und einen neuen
Hotelflügel geteilt und in den Ciragan Palast, dem ehemaligen Wohnsitz des letzten
türkischen Sultans, integriert. Nach sorgfältiger Restaurierung erstrahlt der Palast in
altem Glanz und ist heute wieder zum eleganten Mittelpunkt des gesellschaftlichen
Lebens in Istanbul geworden. Eine gelungene Kombination aus Tradition und modernem
Komfort. Zu den Einrichtungen gehören 6 ausgezeichnete Restaurants, 2 Bars, Spa- und
Wellnessbereich mit Fitness-Center, Swimmingpool (im Winter beheizt), Hallenbad,
Hamam, Whirlpool und Sauna (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr) sowie
Geschäfte und Boutiquen. Der Flughafen Istanbul ist ca. 42 km, der Flughafen Istanbul-
Sabiha Gökçen ca. 39 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 285 Zimmer und 21 Suiten im Hauptgebäude sowie 11 Suiten im historischen Palast
sind lichtdurchflutet, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet und verfügen über
Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe,
Klimaanlage, Sitzecke, Arbeitstisch und teilweise Balkon.
Yildiz Room (102) ca. 32-34 qm: Mit Blick auf den Yildiz-Park.
KULINARIA
Das Tuğra Restaurant im ehemaligen Palast ist die Perle des Hotels und serviert
moderne türkische und osmanische Küche. Das Akdeniz by Esra Muslu mit Terrasse
und Aussicht auf den Bosporus serviert morgens Frühstück nur für Hotelgäste.
Nach dem Frühstück wird mediterrane Küche à la carte serviert sowohl für Hotelgäste
als auch für Gäste, die nicht im Hotel wohnen, außerdem jeden Sonntag Brunch. Das
Bellini Pasta & More befindet sich im historischen Palast und verwöhnt mit italienischen
Köstlichkeiten und majestätischem Blick auf den Bosporus. Das Gazebo bietet ein
gastronomisches Erlebnis mit herrlichem Blick auf den Bosporus, einzigartigen
Geschmackserlebnissen und einem von den Osmanischen Gärten inspirierten Design.
An schönen Sommerabenden genießen Gäste im Bosphorus Grill verlockende
Grillspezialitäten. Die Bar Le Fumoir bietet den idealen Rahmen, um den Abend
ausklingen zu lassen und The 47 Music & Drinks direkt am Bosporus erwartet seine
Gäste in magischer Atmosphäre mit köstlichen Cocktails und Musik. Das Berthold, ein
einzigartiges Pop-up-Konzept mit Blick auf den Bosporus bietet täglich hausgemachtes
Eis. Bosphorus Grill, The 47 Music & Drinks und Berthold sind nur im Sommer geöffnet.
Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Zimmerkategorie/Verpflegung
Yıldız Room/ÜF
Unterbr
UG1F
Belegung mit Personen 2
02.01.-31.03. 383
01.04.-31.10. 417
01.11.-27.12. 383
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. HUNDE: nicht erlaubt.
​
Anf H Leistung IST10006BD

134
TÜRKEI​
The Ritz-Carlton, Istanbul 777778 ​
ISTANBUL
Full Bosphorus View Room
Nobu
Im Herzen Istanbuls mit Blick auf den Bosphorus ist das prachtvolle Ritz-Carlton ein
Symbol für die Integration von europäischem Stil und türkischer Tradition.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Inmitten der dynamisch und aufregenden Stadt Istanbul mit ihrem unvergleichlichen
kulturellen Reichtum, liegt das The Ritz-Carlton, Istanbul mit herrlichem Blick auf die
Stadt und den Bosphorus, nur ca. 15 Fahrminuten von den berühmten historischen
Sehenswürdigkeiten der Altstadt Sultanahmet wie dem Topkapi-Palast, der Blauen
Moschee und dem Großen Basar entfernt. Das Hotel verfügt über drei Restaurants
und Bars, alle mit Blick auf den Bosphorus, Outdoor-Infinity-Pool und Fitnesscenter.
Das Spa Soul verwöhnt mit einem authentischen Türkischen Hamam, beheizten Innenpool
umgeben von byzantinischen Säulen und einer Decke aus glitzernden Lichtern sowie
einem umfangreichen Angebot an Gesichts-, Körper- und Massageanwendungen
(gegen Gebühr). Im Sommer ist das Ritz-Carlton das einzige Hotel der Stadt, das einen
Open-Air-Wellnessbereich mit Blick auf den Bosphorus bietet. Highspeed-Internetzugang
in allen Bereichen kostenfrei, private Parkplätze (EUR 20/Tag) vorhanden. Vom
benachbarten Kabataş Pier aus starten die Bootstouren entlang des Bosphorus, bei
der Sie Europa als auch Asien vom Wasser aus entdecken können. Der Flughafen
Istanbul-Sabiha Gokcen ist ca. 45 km entfernt.
DIE ZIMMER
Jedes der 239 neu gestalteten Zimmer und Suiten trägt die Handschrift der portugiesischen
Designerin Patricia Pina, eingerichtet im neoklassizistisch und türkisch inspirierten Stil.
Marmorbad mit Regendusche, Badewanne, Bademantel, Flachbild-TV, WLAN, Telefon,
Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar und Safe.
Double Park View (55) ca. 40 qm: Mit Blick auf die Stadt und den Park.
Double Partial Bosphorus View (122) ca. 38 qm: Mit Blick auf den Park und teilweise auf
den Bosphorus.
Premium Bosphorus View Room (11) ca. 45 qm: Geräumige Eckzimmer mit Panoramablick
auf den Bosphorus.
Full Bosphorus View Room (22) ca. 40 qm: Mit herrlichem Blick auf den Bosphorus.
KULINARIA
Das Atölye bietet das Beste der anatolischen Küche mit einem modernen Twist, die
Club Lounge in der 12. Etage türkisches und mediterranes Buffet, die Bleu Lounge
mediterran inspirierte Snacks und innovativen Cocktails mit einem atemberaubenden
Blick auf den Bosphorus. Das The Roof at the Ritz-Carlton ist eine wahre urbane Oase
mitten in Istanbul mit einer modernen, eleganten Bar, Infinity-Pool mit dem besten
Blick auf die Stadt. Die Roof Brasserie bietet erlesene Menüs, serviert mit einer Portion
Harmonie, Natur und der bezaubernden Skyline von Istanbul. Das Nobu Istanbul verwöhnt
mit einer einzigartigen Verschmelzung der japanischen und peruanischen Küche.
Das Vakko L`atelier lädt zu einem Haute Couture Patisserie-Erlebnis ein. Verpflegung:
Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung IST10029BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Double Park View/ÜF Double Partial Bosphorus View/ÜF Premium Bosphorus View Room/ÜF Full Bosphorus View Room/ÜF
Unterbr UB1F UB1F UBNF UBNF UM1F UM1F UBMF UBMF
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
02.01.-09.04., 01.11.-30.12. 413 207 468 234 547 274 619 310
10.04.-30.06., 01.09.-31.10. 438 219 498 250 577 289 686 344
01.07.-31.08. 498 250 547 274 619 310 753 377
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: nicht erlaubt.​

DERTOUR DELUXE
TÜRKEI
135
Shangri-La Bosphorus, Istanbul 777777 ​
ISTANBUL
Chi, The Spa
Deluxe Partial Bosphorus Room
IST TOO
Am europäischen Ufer des Bosporus befindet sich diese Top-Adresse der renommierten
asiatischen Luxus-Hotelgruppe. In diesem Domizil erleben anspruchsvolle Genießer
ein Luxus-Hideaway am Wasser mit traumhaftem Panoramablick.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Shangri-La Bosphorus Istanbul empfängt seine Gäste in einer ehemaligen Tabakfabrik
zwischen dem Dolmabahçe Palast und dem Meeresmuseum im Besiktas-Viertel direkt
am Ufer des Bosporus. Hinter der historischen Fassade verbirgt sich ein elegantes
Hotel mit traditionellem Dekor und modernster Technik. Entspannung pur in Europas
erstem Chi The Spa mit Behandlungen, die auf asiatischen Therapien basieren (gegen
Gebühr). Ein Hallenbad, Saunen und ein Fitness-Studio stehen ebenfalls zur Verfügung,
oder wecken Sie ihre Sinne mit einem türkischen Hamam. Zwei Restaurants, eine Bar und
eine Lobby-Lounge ergänzen das Angebot. Das besondere Highlight des Hotels ist der
Blick auf den Bosporus, die Bosporus-Brücke und die historische Altstadt. Der Flughafen
Istanbul ist ca. 40 km, der Flughafen Istanbul-Sabiha Gökçen ca. 39 km entfernt.
DIE ZIMMER
Das Shangri–La Bosphorus Istanbul mit insgesamt 186 Zimmern, davon 23 Suiten,
verfügt über die geräumigsten Zimmer der Stadt. Das geschmackvolle, moderne
Design wird von asiatischen Stilelementen geprägt. Ausgestattet mit Bad, Dusche,
Bademantel, Föhn, Nespresso-Kaffeemaschine, Flatscreen-TV, WLAN, Telefon, Minibar,
Safe, Klimaanlage. Täglich 1 Flasche Wasser und ein Früchtekorb auf dem Zimmer.
Deluxe Room (28) ca. 60 qm: Komfortabel mit Blick auf das Atrium.
Deluxe City Room (63) ca. 42-60 qm: Großzügiges Doppelzimmer.
Deluxe Partial Bosphorus View (36) ca. 42 qm: Mit seitlichem Bosporusblick.
KULINARIA
Das Hauptrestaurant IST TOO steht zum Frühstück, Mittag- und Abendessen zur
Verfügung. Mit asiatischer und westlicher Küche ist das Angebot umfangreich und hält
für jeden Gaumen exquisite Geschmackserlebnisse bereit. Das asiatische Restaurant
Shang Palace entführt in die feine Welt der chinesischen Küche und verwöhnt mit
kantonesischen Köstlichkeiten sowie mit lokalen Spezialitäten. Das Herzstück des
Hotels ist die moderne und zugleich gemütliche Lobby-Lounge & Le Bar, in der Gäste den
Tag bei leckeren Getränken ausklingen lassen können. Verpflegung: Frühstücksbuffet
inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR
Anf H Leistung IST10025BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Deluxe City Room/ÜF Deluxe Partial Bosphorus View/ÜF
Unterbr UD1F UD1F UD2F UD2F UDNF UDNF
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.01.-31.03., 01.11.-31.12. 486 243 522 262 607 304
01.04.-31.05., 01.09.-31.10. 547 274 583 292 680 340
01.06.-31.08. 680 340 716 359 801 401
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: nicht erlaubt.​

136
TÜRKEI​
Swissôtel The Bosphorus 77777 ​
ISTANBUL
Madhu’s Istanbul
Swiss Advantage Bosphorus Room
16 Roof
Lassen Sie die Hektik der schillernden Metropole zwischen zwei Kontinenten hinter
sich und kommen Sie in den Genuss der vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen das
First-Class-Hotel mit Resort-Charakter und Traumausblick bietet.
DAS HOTEL
Landeskategorie: 5 Sterne
Das Hotel befindet sich auf einem Hügel auf der europäischen Seite, umgeben von einer
wunderschönen Parkanlage, die einst zum Dolmabahçe-Palast, der letzten Residenz
des Osmanischen Sultans, gehörte. Das Hotel bietet einen traumhaften Panoramablick
auf den Bosporus, die asiatische Küste und die Altstadt. In nur ca. fünf Gehminuten
erreichen Sie das bekannte Einkaufsviertel Nisantasi. Neben einer großen Auswahl an
Geschäften finden Sie hier auch zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés. Zur Ausstattung
gehören der 4.000 qm große Pürovel Spa & Wellnessbereich mit Fitness-Studio,
türkischen Bädern, Thermen, Jacuzzi, Saunen, Eisgrotte, Hallenbad und Swimmingpool
(Anwendungen und Massagen gegen Gebühr). Mehrere Tennisplätze, mehrere Restaurants,
eine Bar und eine Lobby-Lounge runden das vielfältige Angebot ab. Die Entfernung
zwischen Swissôtel The Bosphorus, Istanbul und dem Flughafen Sabiha Gökçen (SAW)
beträgt ca. 45 km / 27 Meilen. Die Entfernung zwischen dem Flughafen Istanbul,
dem größten Flughafen Europas, und dem Swissôtel The Bosphorus, Istanbul beträgt
ca. 43 km / 26 Meilen.
DIE ZIMMER
Jedes der 566 geräumigen Zimmer, Suiten und Apartments sind in warmen Farben
gestaltet. Die elegante Dekoration und der Blick auf den Bosporus schaffen eine
entspannte Atmosphäre. Mit Marmorbad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon,
WLAN (gegen Gebühr), Flatscreen-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage.
Swiss Advantage Garden Room (160) ca. 38 qm: Im europäischen Stil dekoriert und mit
Parkblick.
Swiss Advantage Bosphorus Room (140) ca. 38 qm: Mit seitlichem oder direktem
Bosporusblick.
KULINARIA
Das Swissôtel The Bosphorus, Istanbul ist mit seinen stilvollen Restaurants, die den
exklusiven Geschmack der Weltküche servieren, ein Hotspot. Das Sabrosa, besonders
bekannt für seine Wochenendbrunchs, serviert türkische, peruanische und asiatische
Küche mit einer gesunden Note. Das 16 Roof mit toller Aussicht auf den Bosporus und
fantastischen Cocktails, das Gabbro Resto - Bar mit einem kulinarischen Erlebnis und
atemberaubendem Blick auf den Bosporus. Während das Chalet Restaurant im Winter
ein alpines Erlebnis bietet, dient das Chalet Garden seinen Gästen im Sommer als
Biergarten. Als erste Filiale des berühmten Londoner Restaurants Madhu’s eröffnete
Madhu’s Istanbul im Swissôtel The Bosphorus, Istanbul und verwöhnt mit außergewöhnlichsten
Optionen der traditionellen indischen Küche der 4. Generation.
Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​
Preise pro Person und Nacht in EUR Anf H Leistung IST10015BD
Zimmerkategorie/Verpflegung Swiss Advantage Garden Room/ÜF Swiss Advantage Bosphorus Room/ÜF
Unterbr UBGF UBGF UGMF UGMF
Belegung mit Personen 1 2 1 2
01.01.-29.12. 607 304 668 334
KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System.
HUNDE: nicht erlaubt.​

Anzeige
Anzeige
Urlaub? Aber sicher!
Egal, ob Sie in den Urlaub fliegen oder zu Lande reisen –
mit dem zuverlässigen Reiseschutz der ERGO Reiseversicherung
sind Sie auch in unsicheren Zeiten sicher unterwegs.
Starke Leistungen für Sie
Krank vor der Reise? Geld zurück mit der Stornokosten-Versicherung!
Wir erstatten die Stornokosten, wenn Sie Ihre Reise wegen
Krankheit, Arbeitsplatzwechsel oder anderer Gründe absagen müssen.
Die Oma schwer krank zuhause? Wir helfen bei Reiseabbruch!
Müssen Sie Ihre Reise abbrechen, erstatten wir zusätzliche Rückreisekosten, den anteiligen
Reisepreis für nicht genutzte Leistungen sowie Mehrkosten des verlängerten Aufenthalts.
Krankheit oder Unfall im Ausland? Wir sind mit dem Krankenschutz an Ihrer Seite!
Wir organisieren und bezahlen den medizinisch sinnvollen Krankenrücktransport –
ein solcher aus dem Ausland kann teuer werden! Außerdem übernehmen wir Such-,
Rettungs- und Bergungskosten sowie Kosten für ambulante und stationäre Behandlungen.
Gepäck weg? Die Gepäck-Versicherung springt ein!
Kommt Ihr Gepäck abhanden oder wird zerstört, übernehmen wir den Zeitwert.
Wird es beschädigt, erhalten Sie die Reparaturkosten.
Ergänzungs-Schutz Covid-19 optional zubuchbar.
Reiserücktritts-
Versicherung
ab 4 Euro
RundumSorglos-Schutz
ab 6 Euro
Marketinginformation
Die detaillierten Versicherungsbedingungen und Prämien sowie
gültige Codierungen weiterer Reservier ungssysteme finden Sie hier:
www.dertouristik.online/reiseversicherung
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbeding ungen VB-ERV DT 2019.
Die Änderung der in diesem Katalog veröffent lich ten Prämien für den Neuabschluss von Versicherungen bleibt vorbehalten.

Bahnanreise
Sicher und flexibel reisen mit DER Touristik
und der Deutschen Bahn
Kein Stau, kein Stress,
keine Parkplatzkosten:
Mit Ihrer DER Touristik Bahnfahrkarte
reisen Sie entspannt und flexibel zu
Ihrem Urlaubsort und genießen den
Komfort in modernen Fernzügen der
Deutschen Bahn.
Der Natur zuliebe
Mit Ihrer Bahnanreise helfen Sie, Kohlendioxid-
Emissionen auf der Schiene zu vermeiden.
Denn die Bahn errechnet den Energiebedarf
Ihrer Reise, erwirbt die entsprechende Strommenge
aus 100% regenerativen Energiequellen
und speist sie ins Bahnstromnetz ein.
Klimaschutz automatisch inklusive!
© DB AG/v. Emersleben

Bahn Spar & Bahn Flex
Wählen Sie zwischen zwei Tarifvarianten mit vielen Inklusiv-
Leistungen von und zu jedem deutschen Bahnhof und zu vielen
Metropolen Europas.
Der Bahn Flex Tarif ist aufgrund der freien Zugwahl absolut
flexibel und die tagesaktuellen Bahn Spar Angebote sind
besonders günstig.
Inklusiv-Leistungen und Vorteile im Überblick
Bahn Spar
Bahn Flex
Sitzplatzreservierung t t
City Ticket t t
Kinder bis 14 Jahre kostenfrei t t
Freie Zugwahl Zugbindung t
z. B. Frankfurt - Hamburg pro Person und Strecke
2. Klasse
1. Klasse
z. B. Stuttgart - Paris pro Person und Strecke
2. Klasse
1. Klasse
ab ₣ 24
ab ₣ 37
ab ₣ 48
ab ₣ 84
ab ₣ 89
ab ₣ 145
ab ₣ 112
ab ₣ 194
· Sitzplatzreservierung inklusive:
Bei Bahn Spar & Bahn Flex ist die Reservierung (nach Verfügbarkeit)
in der 1. und 2. Klasse bereits im Ticketpreis enthalten
(Kinder zahlen ein Reservierungsentgelt).
· City Ticket inklusive:
Kostenfreie Anfahrt im ÖPNV zum Bahnhof am Abfahrtsbahnhof,
weiter zum Hotel am Zielort und retour.
· Kinder reisen kostenfrei:
Innerhalb Deutschlands reisen Kinder bis 14 Jahre in Begleitung
Erwachsener kostenfrei
· Freie Zugwahl:
Bei Bahn Flex an den gebuchten Reisetagen flexibel auch zu einer
anderen Uhrzeit und mit anderen Zügen reisen.
© DB AG/Holger Peters

140
TRANSFERS​
Privattransfers
Komfortabel, entspannt und exklusiv geht es
direkt nach dem Flug weiter: Bei Ihrer Ankunft am
Zielflughafen wartet bereits Ihr Privat-Chauffeur,
Pilot oder Speedboot-Kapitän auf Sie, der Sie in Ihr
Urlaubs resort bringt. Um das Gepäck brauchen Sie
sich nicht zu kümmern. Machen Sie es sich auf Ihrem
Sitz bequem und genießen Sie vollkommen entspannt
den letzten Streckenabschnitt Ihrer Anreise.
Der exklusive Privattransfer von DERTOUR deluxe.
Ein kleiner Luxus extra, den Sie sich verdient haben.

DERTOUR DELUXE
PRIVATTRANSFERS
141
Privattransfers Italien
Transferpreis pro Wagen und Strecke in EUR
ab/bis Flughafen Venedig
Strecke
1-6 Personen Leistung Hin Leistung Rück
Flughafen Venedig - Hotel oder umgekehrt 210 VCEIBP001 VCEOBP001
ab/bis Flughafen Mailand
Strecke
1-2 Personen Leistung Hin Leistung Rück
Flughafen Linate - Hotel oder umgekehrt 100 LINIBP001 LINOBP001
Flughafen Linate - Hotel oder umgekehrt (Nachtzuschlag) 120 LINIBP004 LINOBP004
Flughafen Malpensa - Hotel oder umgekehrt 180 MXPIBP001 MXPOBP001
Flughafen Malpensa - Hotel oder umgekehrt (Nachtzuschlag) 210 MXPIBP004 MXPOBP004
ab/bis Flughafen Rom
Strecke
1-2 Personen Leistung Hin Leistung Rück
Flughafen Fiumicino - Hotel oder umgekehrt 90 FCOIBP001 FCOOBP001
Flughafen Fiumicino - Hotel und umgekehrt (Nachtzuschlag) 110 FCOISPEQN FCOOSPEQN
Flughafen Ciampino - Hotel oder umgekehrt 90 CIAIBP001 CIAOBP001
Flughafen Ciampino - Hotel und umgekehrt (Nachtzuschlag) 110 CIAISPEQN CIAOSPEQN
ab/bis Flughafen Neapel
Strecke
1-3 Personen Leistung Hin Leistung Rück
Flughafen Neapel - Hotel oder umgekehrt 80 NAPIBP013 NAPOBP013
Transferpreise pro Wagen.
Nachtzuschlag generell: 21:00 Uhr bis 07:00 Uhr.
Venedig: Transfer im Wassertaxi 1-6 Personen.
Privattransfers Dubrovnik
Transferpreis pro Wagen und Strecke in EUR
ab/bis Flughafen Dubrovnik
Strecke
1-3 Personen Leistung Hin Leistung Rück
Flughafen Dubrovnik - Hotel oder umgekehrt 57 DBVIBP565 DBVOBP565
Transferpreise pro Wagen.
Privattransfers Spanien
Transferpreis pro Wagen und Strecke in EUR
ab/bis Flughafen Palma
Strecke
1-4 Personen Leistung Hin Leistung Rück
Flughafen Palma - Hotel oder umgekehrt 44 PMIIBP011 PMIOBP011
ab/bis Flughafen Barcelona
Strecke
1-4 Personen Leistung Hin Leistung Rück
Flughafen Barcelona - Hotel oder umgekehrt 65 BCNIBP031 BCNOBP031
ab/bis Flughafen Malaga
Strecke
1-3 Personen Leistung Hin Leistung Rück
Flughafen Malaga - Hotel oder umgekehrt 43 AGPIBP033 AGPOBP033
Transferpreise pro Wagen.
Privattransfers Portugal
Transferpreis pro Wagen und Strecke in EUR
ab/bis Flughafen Lissabon
Strecke
1-3 Personen Leistung Hin Leistung Rück
Flughafen Lissabon - Hotel oder umgekehrt 38 LISIBP001 LISOBP001
ab/bis Flughafen Porto
Strecke
1-3 Personen Leistung Hin Leistung Rück
Flughafen Porto - Hotel oder umgekehrt 47 OPOIBP003 OPOOBP003
Transferpreise pro Wagen.
Privattransfers Türkei
Transferpreis pro Wagen und Strecke in EUR
ab/bis Flughafen Istanbul
Strecke
1-4 Personen Leistung Hin Leistung Rück
Flughafen Istanbul - Hotel oder umgekehrt 180 ISTIBP001 ISTOBP001
Transferpreise pro Limousine, ab 3 Personen im Minibus.

142
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WISSENSWERTES VON A-Z​
BETREUUNG WÄHREND IHRES AUFENTHALTES IM
URLAUBSLAND
In vielen Urlaubszielen kümmert sich ein deutsch- bzw.
englischsprechendes Reiseleiterteam telefonisch oder
persönlich um Ihre Anliegen. In allen DERTOUR Reiseunterlagen
finden Sie eine Servicetelefonnummer
sowie die Adresse unserer Reiseleiter-Webseite
https://www.dertouristik-reiseleitung.com sofern
dieser Service für Ihre Urlaubsregion verfügbar ist.
Hier finden Sie u.a. wichtige Informationen zu Ausflügen,
Ihrer Reiseleitung und zum Rücktransfer.
GESUNDHEITSVORSORGE
Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz
sowie andere Prophylaxe-Maßnahmen rechtzeitig
informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat eingeholt werden.
Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den
Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten,
Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten
oder der Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung wird verwiesen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG
Bei Aktivitäten mit erhöhtem Risikocharakter ist es
erforderlich, dass Sie vor Ort einen sog. „Liability Waiver“
(Haftungsausschlusserklärung) unterschreiben. Ohne
Ihre Unterschrift können unsere Leistungsträger Sie nicht
an den Aktivitäten teilnehmen lassen. Die Unterzeichnung
der Haftungsfreistellungserklärung hat keine Auswirkungen
auf die gesetzlich vorgeschriebene und die nach den Ziffern
9 bis 12 der Reisebedingungen vertraglich vereinbarte
Gewährleistung und Haftung der DER Touristik
Deutschland GmbH.
GRUPPEN
Für Gruppenbuchungen (auch aufgeteilt auf mehrere
Vorgänge) ab 15 Personen wenden sich Reisebüros
zwecks Prüfung bitte per E-Mail an: dertour.service.
deluxereisen@dertouristik.com.
PREISE
Alle aufgeführten Preise, Reisebedingungen und
Informationen gelten nur für Touristen und nicht für
Geschäftsreisende.
RAIL&FLY – IHR ZUG ZUM FLUG
Für klassische Pauschalreisen ins Ausland (ausgenommen
Flüge der DER Touristik Ticket Factory sowie dynamische
Produkte der Marken DERTOUR, ITS, JAHN REISEN,
MEIERS WELTREISEN und Travelix) ist die Rail&Fly Leistung
als Gutschein in der 2. Klasse für die Hin- und Rückfahrt
mit der Bahn im Reisepreis enthalten. Geltungsbereich
ist das Streckennetz der DB und teilnehmende
Verkehrsverbünde zu allen deutschen Flughäfen
(sowie Basel und Salzburg). Gegen einen Aufpreis kann
die Rail&Fly Leistung in der 1. Klasse oder für die o.g.
dynamischen Produkte hinzugebucht werden. Weitere
Informationen zur Einlösung des Gutscheins und Preise
finden Sie unter https://www.informierender.de.
Sollte das Rail&Fly Ticket in Anspruch genommen
werden, ist wegen möglicher Verspätung im Zugverkehr
vom Reisenden eine Zugverbindung zu wählen, die laut
Fahrplan mindestens 4 Stunden vor Abflug eine Ankunft
am Abfertigungsschalter des Abflughafens gewährleistet.
REISESCHUTZ
Die in diesem Katalog genannten Reisepreise enthalten
keine Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-
Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung). Wenn
Sie von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten.
Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreise- und
sonstigen Mehrkosten entstehen. Deshalb empfehlen wir
den Abschluss des speziellen RundumSorglos-Schutzes
der ERGO Reiseversicherung und zusätzlich den
Ergänzungs-Schutz Covid-19, der bis 30 Tage vor Anreise
zu jeder Reiserücktritts-Versicherung oder einem
Rundum-Sorglos-Schutz der ERGO Reiseversicherung
dazugebucht werden kann. Er beinhaltet neben der
Reiserücktritts-Versicherung einen umfassenden
Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr. Weitere
Informationen finden Sie hier im Katalog oder unter
https://www.dertour.de/service/reiseversicherung.
RÜCKTRITT WEGEN NICHTERREICHENS DER
MINDESTTEILNEHMERZAHL
Soweit wir uns einen Rücktritt vom Reisevertrag
wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl
vorbehalten, werden wir Sie hiervon spätestens 28 Tage
vor Leistungsbeginn unterrichten. Sie erhalten den
eingezahlten Reisepreis bzw. die Anzahlung unverzüglich
zurück, sofern wir Ihnen keine geeignete Alternativreise
anbieten konnten bzw. Sie diese nicht akzeptieren. Für
ausschließlich über DERTOUR gebuchte Bausteinflüge
fallen dann keine Stornogebühren an.
UMBUCHUNG/STORNIERUNG WÄHREND IHRES
AUFENTHALTES IM URLAUBSLAND
Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertrag
über die einzeln gebuchten Leistungen abgeschlossen
haben und Sie diese nicht einseitig abändern können. Bei
Umbuchung/Stornierung während Ihres Aufenthaltes
im Urlaubsland können Sie sich nicht auf mündliche
Absprachen mit dem Hotel über eine mögliche Erstattung
berufen. Sofern auf dem Voucher in den Reiseinforma tionen
unsere Partneragentur angegeben ist, ist diese unverzüglich
zu kontaktieren. Nur wenn unsere Agentur informiert
wurde und entsprechend handeln konnte, können
wir Ihnen ggf. nicht in Anspruch genommene Leistungen
erstatten. Ein Anspruch erwächst hieraus jedoch nicht.
In jedem Fall erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von
EUR 30. Im Fall einer Veränderung des Mindestaufenthaltes
(Umbuchung/Verkürzung des Aufenthaltes), auch nach
Reiseantritt, erfolgt eine Nachbelastung.
UNTERKUNFT
Altersangaben: Wenn Altersangaben erforderlich
sind (z.B. bei Zusatzbetten), wird immer das Alter
bei Reiseantritt zugrunde gelegt.
Check-in/Check-out: Check-in ist ab 15 Uhr Check-out
zwischen 10 und 13 Uhr. Je nach Verfügbarkeit werden
die Hotels alles tun, um Ihnen das Zimmer so früh bzw.
so lang wie möglich zur Verfügung zu stellen. Da manche
Flüge nachts ankommen oder abfliegen, empfehlen wir
Ihnen, genau zu prüfen, ob Sie die erste oder letzte
Nacht mitbuchen möchten.
Haustiere: Hunde/Haustiere sind in vielen Hotels
willkommen. Informationen finden Sie in der Preistabelle.
Die zu entrichtende Gebühr ist vor Ort zu zahlen und
schließt Futter nicht ein. Der Aufenthalt im Restaurant,
am Strand und im Schwimmbadbereich, oft auch in allen
öffentlichen Bereichen, ist meist nicht erlaubt.
Honeymoon Special: Bitte beachten Sie, dass Honeymoon
Specials nur innerhalb der ersten 6 Monate nach Heirat,
wenn nicht anders angegeben, buchbar sind und die
Heiratsurkunde auf Anfrage im Hotel vorgezeigt werden
muss. Genaue Angaben siehe Hotelseiten.
Hoteleinrichtungen/Sportangebote: In der Hotelbeschreibung
aufgeführte Unterhaltungs- und Sportangebote
können sich jederzeit ändern oder nur
eingeschränkt zur Verfügung stehen. Diese Einrichtungen
werden teils von privaten Anbietern und nicht durch die
Hotels betrieben und sind häufig gegen Gebühr. Ein
durchgängiger deutschsprachiger Service kann daher
nicht durchgängig sichergestellt werden.
Hotelparkplätze: Die in den Hotelbeschreibungen
erwähnten Hotelparkplätze und -garagen sind, falls
nicht anders angegeben, immer gebührenpflichtig, die
Gebühr ist vor Ort zu zahlen.
Instandhaltungsarbeiten: Aufgrund des Klimas muss in
tropischen Ländern mit kleineren Instandhaltungsarbeiten
in den Hotelanlagen gerechnet werden.
Kinderpreise: Die Unterbringung von Kindern erfolgt
je nach Hotel mit/ohne Zusatzbett sowie mit/ohne
Frühstück. Ist ein Kinderpreis ohne Zusatzbett angegeben,
so erfolgt die Unterbringung in den im Zimmer
vorhandenen Betten. Sind Zusatzbetten jedoch möglich
und gewünscht, müssen diese vor Ort gezahlt werden.
Saisonzeiten: Grundlage für die Berechnung der Hotelkosten
ist der Einzeltag, d. h. bei Saisonüberschneidung
gilt anteilig der Preis der jeweiligen Saison.
Zimmer: Die angegebenen Zimmergrößen sind unverbindliche
Richtwerte und basieren auf den Angaben der
Hotels. Sie beziehen sich in der Regel auf die Größe der
Zimmer (inkl. Bad/Diele), ggf. kann auch ein Balkon/
Terrasse (auch anteilig) berücksichtigt sein. Der Begriff
„Doppelzimmer“ bedeutet, dass es sich um ein Zimmer
mit 2 Schlafmöglichkeiten handelt. Dies können z.B. ein
Doppelbett (mit gemeinsamer oder getrennten Matratzen),
ein Grandlit, ein Kingsize-, Queensize-Bett oder auch
zwei getrennt stehende Betten sein. Bitte beachten Sie,
dass Meerblick nicht automatisch frontaler Meerblick
bedeutet, sondern teilweise kann dies ein seitlicher
bzw. eingeschränkter Meerblick sein.
ANDERE LÄNDER - ANDERE SITTEN
Dies gilt im Zusammenhang mit Ihrer Reise in nahezu
alle Länder. Dies sollten Sie im täglichen Umgang mit
Menschen und ihren Lebensgewohnheiten bedenken.
Ramadan: Während des islamischen Fastenmonats
Ramadan, etwa 22.3.-21.4.23 läuft das (Geschäfts-)
Leben ruhiger und „zeitversetzt“ ab. Tagsüber geht es
etwas gemächlicher zu, dafür ist es abends auf den
Straßen oft umso lebhafter.
BALEAREN
Steuer für nachhaltigen Tourismus: Seit dem 1. Juli 2016
müssen Urlauber auf den Balearen eine Übernachtungssteuer
für Nachhaltigen Tourismus zahlen. Sie beträgt
zwischen € 1 und € 4 zzgl. 10% MwSt. pro Person/Nacht
und ist von den Gästen bei An- oder Abreise in ihrer
Unterkunft zu entrichten. Die genaue Höhe richtet sich
nach der Art und der Landeskategorie der jeweiligen
Unterkunft. In der Nebensaison (1.11.-30.4.) wird der
Betrag um 75% reduziert. Kinder und Jugendliche unter
16 Jahren sind von der Abgabe befreit. Für Langzeiturlauber
ermäßigt sich der Betrag ab dem 9. Aufenthaltstag um
die Hälfte.
Stand bei Drucklegung, Änderungen vorbehalten.

DERTOUR DELUXE DATENSCHUTZ 143
Datenschutzinformationen nach Art. 13 und 14 der
EU Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO)
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über
die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns
sowie über die Ihnen zustehenden Rechte bei Buchung einer
Reiseleistung unserer Veranstaltermarken.
(Status: August 2022)
1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an
wen können Sie sich wenden?
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die
DER Touristik Deutschland GmbH, Humboldtstraße 140-144,
51149 Köln. Bei Fragen zum Thema Datenschutz können Sie
sich an folgende E-Mail-Adresse wenden:
datenschutz@dertouristik.com.
2. Welche Daten und welche Quellen nutzen wir?
Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen unserer vertraglichen
Beziehung mit Ihnen erhalten oder aufgrund Ihrer
Einwilligung. Die Daten erhalten wir direkt von Ihnen, z. B. im
Rahmen der Reisebuchung oder einer anderen Auftragserteilung,
z. B. über eine Reisevermittlung, Werbekooperationspartner.
Sofern Sie uns personenbezogene Daten anderer Personen
(z. B. Mitreisender) als Reiseanmelder/in mitteilen, müssen
Sie sicherstellen, dass diese damit einverstanden sind und
Sie die Daten übermitteln dürfen. Sie müssen dafür Sorge
tragen, dass diese Personen wissen, wie ihre personenbezogenen
Daten von uns verarbeitet werden können und
welche Rechte sie haben.
Soweit erforderlich verarbeiten wir folgende Datenkategorien:
• Identifikations-/Authentifikationsdaten (z. B. Name, Vorname
aller Reisenden, Vorgangsnummer, Benutzername,
Passwörter, Reisepassdaten)
• Demographie-Daten (z. B. Alter, Geburtsdatum aller
Reisenden)
• Physische Charakteristika (z. B. Anrede, Geschlecht aller
Reisenden)
• Kommunikationsdaten (z. B. Adresse, E-Mail-Adresse,
Telefonnummer, Schriftverkehr, E-Mail Korrespondenz)
• Kontodaten (z. B. IBAN-Nummer, Kreditkartennummer)
• Reisedaten (z. B. gebuchte Produkte, Reisehistorie)
• Wenn angefordert besondere Daten (z.B. Mobilitätshilfen,
Essenswünsche, sofern übermittelt)
• Werbe- und Vertriebsdaten (z. B. Historie unserer Werbeangebote)
• Vorlieben (z. B. Ihre Präferenzen, Ihre Bewertungen im
Hinblick auf ihre Reisen, sofern über uns vermittelt/
von uns durchgeführt)
• Verhalten (z. B. Verhalten auf unseren Webseiten/App,
Standort)
• Familiäre Beziehung (z. B. mitreisende Kinder)
• Daten im Rahmen von Reklamationen und Krisenfällen
3. Auf welcher Rechtsgrundlage und zu welchem Zweck
werden Ihre Daten verwendet?
3.1 Zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich,
die auf Ihre Anfrage erfolgen oder Erfüllung von
Vertragspflichten mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO)
Wir verarbeiten Ihre Daten zur Angebotserstellung und
Durchführug unserer Verträge mit Ihnen, d.h. insbesondere
zur Veranstaltung, Vermittlung und Durchführung der
gebuchten Reiseleistungen, inkl. Reklamations-(Beschwerde)
und Krisenmanagement (Vermittlungs-/
Reisevertrag) durch uns oder durch berechtigte Dritte.
Weitere Zwecke sind
• Zur Unterstützung unserer Vertriebs-organisation bei der
Reisebetreuung
• Zur Bereitstellung von Kundenportalen/Apps (Nutzungsvertrag)
• Zur Bereitstellung von Kontaktmöglichkeiten zu uns
(z.B. Kontaktformular, Terminvermittlungen zur Beratung)
(Vermittlungs/Reisevertrag)
• Zur Teilnahme an Gewinnspielen, Wettbewerben oder
ähnlichen Aktionen (Gewinnspielvertrag):
• Wir bieten Ihnen von Zeit zu Zeit die Möglichkeiten,
an Gewinnspielen oder Wettbewerben und ähnlichen
Aktionen teilzunehmen.
Zur Abwicklung dieser Aktionen können personenbezogene
Daten wie Anrede, Vorname, Name, Adresse, E-Mail-Adresse
und ggfs. weitere für die Aktion notwendige Daten verarbeitet
werden. Alle im Rahmen einer solchen Aktion angegebenen
personenbezogenen Daten werden ausschließlich
für die Abwicklung der Aktion verwendet, z. B. für die
Gewinnermittlung, -benachrichtigung oder Zusendung des
Gewinns. Die Daten werden nach Beendigung der Aktion
gelöscht, wenn vorrangige Aufbewahrungsfristen abgelaufen
sind. Rechtsgrundlage für die Abwicklung der Aktion ist
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Gewinnspielvertrag).
3.2 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben
(Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-DSGVO)
Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen
und gesetzlichen Anforderungen (z. B. Bürgerliches Gesetzbuch
(BGB), EU-Reiserecht, Handelsgesetzbuch (HGB), GoB,
Fluggastdatengesetz, Steuergesetze der Bundesrepublik
Deutschland). Zu den Zwecken Identitäts- und Altersprüfung,
Prävention von Straftaten (z. B. Betrug), die Erfüllung
steuerrechtlicher/behördlicher Kontroll- und Meldepflichten,
die Bewertung und Steuerung von Risiken sowie die finanzund
steuerrechtliche Aufbewahrung können Ihre Daten
durch uns oder berechtigte Dritte verarbeitet werden.
3.3 Datenverarbeitung zum Schutz lebenswichtiger
Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. d EU-DSGVO)
Um lebenswichtige Interessen von Ihnen oder einer anderen
natürlichen Person zu schützen, um z. B. in Notfallsituationen
Einsatzkräften eine Evakuierungsliste bereitstellen zu
können können Ihre Daten durch uns oder berchtigte Dritte
verarbeitet werden.
3.4 Zur Wahrung berechtigter Interessen
(Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO)
Im Rahmen von einer Interessensabwägung, zur Wahrung
unserer überwiegend berechtigter Interessen sowie
Interessen Dritter können Ihre Daten durch uns oder durch
berechtigte Dritte verarbeitet werden.
Dies erfolgt zu folgenden Zwecken:
• Funktion, Verfügbarkeit und Sicherheit des Geschäftsbetriebs
(z. B. IT, sonstige Dienstleistungen)
• Weiterentwicklung von Dienst-/Reise-leistungen und
Zusatzprodukten (z. B. Qualitätsmanagement)
• Vertriebssteuerung
• Werbung, Markt- und Meinungsforschung, Neukundengewinnung
• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von
Rechtsansprüchen - das berechtigte Interesse ist insbesonde
bei Eingehung von Geschäften mit finanzlellem
Ausfallrisiko gegeben
• Prävention und Aufklärung von Straftaten (z. B. Betrug) -
das berechtigte Interesse ist insbesonde bei Eingehung
von Geschäften mit finanzlellem Ausfallrisiko gegeben)
• Bearbeitung von Anfragen und Erteilung von notwendigen
Informationen (z. B. Kontaktformular)
Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung ergibt sich
aus den jeweiligen Zwecken (Gewinnerzielung, Vermeidung
von Rechtsrisiken, Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung
von Rechtsansprüchen, Bereitstellung und Sicherheit
unseres Geschäftsbetriebes, effiziente Aufgabenerfüllung,
Prozessoptimierung, Schutz vor finanziellem Ausfallrisiko).
Soweit es der konkrete Zweck gestattet, verarbeiten wir
Ihre Daten pseudonymisiert.
3.4.1 Datenverarbeitung zur Direktwerbung (Art. 6 Abs. 1 lit. f
EU-DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG)
Wir verarbeiten Ihre Daten zum Zwecke der Direktwerbung,
für den Versand von auf Ihre Reisen abgestimmte E-Mails mit
Informationen und Angeboten rund um Ihre Reisen. Dabei
kommt die im Abschnitt 10 erläuterte Profilbildung zum Einsatz.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6
Abs. 1 lit. f EU-DSGVO i.V.m. § 7 Abs. 3 UWG und in dem Interesse,
Sie über neue Produkte und Dienstleistungen zu informieren.
Gegen diese Verarbeitung steht jedem Kunden ein
eigenes Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 EU-DSGVO zu,
dessen Ausübung zur Beendigung der Verarbeitung zum
Zwecke der Direktwerbung führt. Ihre Daten werden für
Zwecke der Werbung gesperrt. Ihre Daten werden gelöscht,
wenn vorrangige Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.
Sie können sich jederzeit mit Wirkung für die Zukuft von
Bestandskunden-E-Mailings abmelden. Dies geht über den
direkten Kontakt mit uns über datenschutz@dertouristik.com
oder ggfs. via Link bei Bestandskunden-E-Mailings, ohne
dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den
Basistarifen entstehen.
3.5 Auf Grund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO)
Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten erteilt haben, ist diese jeweilige
Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort genannte
Verarbeitung. Insbesondere haben Sie ggfs. der werblichen
Ansprache per E-Mail, Post, Telefon oder Messenger-Dienst
zugestimmt. Sie können Einwilligungen jederzeit mit
Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu
bitte an unsere Kontaktadresse. Der Widerruf wirkt nur für
zukünftige Verarbeitungen, nicht für bereits erfolgte.
Gesonderte Einwilligungen können für folgende Leistungen
erteilt werden:
• Newsletterversand
Sie haben die Möglichkeit, sich auf einigen unserer Webseiten
für unseren kostenlosen Newsletter zu registrieren.
Der Newsletter enthält aktuelle Angebote zu Reisedienstleistungen,
attraktive Specials und Gewinnspiele und
Umfragen (wie Inspirationen rund um Ihre nächste Reise
Reise-Equipment/Literatur, Attraktionen oder Finanzdienstleistungen).
Wenn Sie den Newsletter bestellen,
verarbeiten wir nachfolgend aufgezählte Daten. Diese
verarbeiten wir nur, soweit sie tatsächlich bei uns anfallen.
• Daten, die Sie uns bei der Bestellung des Newsletters
mitteilen (E-Mail-Adresse, Anrede, Vorname, Nachname,
ggf. Geburtsdatum, inhaltliche Präferenzen)
• Daten zum Nachweis Ihrer Einwilligung in den Erhalt des
Newsletters (IP-Adresse, Zeitstempel der Einwilligung)
• Daten über die Nutzung des Newsletters (Öffnungen,
Klicks auf enthaltene Links, Erreichbarkeit der E-Mail-
Adresse, Daten des verwendeten Endgeräts)
• Daten, die bei der Nutzung unserer Webseite anfallen,
(z.B. IDs, aufgerufene Seite, Buchung einer Leistung,
Warenkorbabbruch), diese Information wird termporär für
die Personalisierung des Newsletter-Inhalts an Ihrem Profil
verwendet und danach gelöscht. Sie können sich jederzeit
vom Newsletter mit Wirkung für die Zukuft abmelden. Dies
geht über den direkten Kontakt mit uns, und über den Link
„Newsletter abbestellen“, der in jedem Newsletter enthalten
ist oder ggfs. via Link in der E-Mail bei Bestandskunden
E-Mailings, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten
nach den Basistarifen entstehen. Ihre Daten
werden für Werbung gesperrt. Ihre Daten werden gelöscht,
wenn vorrangige Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.
• Vorlieben (z. B. Ihre Präferenzen, Ihre Bewertungen im
Hinblick auf ihre Reisen, sofern über uns vermittelt/von
uns durchgeführt)
4. Wer bekommt meine Daten?
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt
nur unter Wahrung der Vor-gaben der EU-DSGVO und nur
soweit eine Rechtsgrundlage dies gestattet. Ihre Daten
erhalten nur diejenigen Stellen, die diese zur Erfüllung
unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder zur
Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen, z. B.
• mit der Durchführung der Reise/zur Bearbeitung Ihrer
Anfrage beauftragte Stellen innerhalb und außerhalb des
Verantwortlichen (z.B. Kundenbetreuung, Datenschutzmanagement,
Accounting, interne und externe Rechtsberatung,
Compliance) Druck- und Versanddienstleister
(z.B. Druck und Versand Rechnungen/Reise-bestätigung/
Reisedokumente)
• Zielgebietsagentur (z. B. Reiseleitung, Hotelreservierung,
Transfer- und evtl. Exkursionsdienstleistung)
• Transportdienstleister (Fluggesellschaft, ggfs. Bahn)
• Unterkunftsbetreiber (Hotelmanagement)
• Versicherer
• Dienstleister sonstiger gebuchter Leistungen
• Partner zur Durchführung von Werbung, Markt- und
Meinungsforschung, Neukundengewinnung
• Partner zur Unterstützung bei der Aufklärung von Straftaten
(z. B. Betrug), Geltendmachung, Ausübung oder
Verteidigung von Rechtsansprüchen
• öffentliche Stellen (Finanzbehörden, Botschaften des Ziellandes)
bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen
Verpflichtung (z. B. Aufbewahrungspflichten, VISA
Beschaffung, Einholen von Einreisebestimmungen)
• sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur
Datenverarbeitung erteilt haben
5. Wie lange werden meine personenbezogenen Daten
gespeichert?
Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen
Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, was auch
die Anbahnung und Abwicklung eines Vertrages umfasst.
Zusätzlich unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungsund
Dokumentationspflichten, die sich unter anderem aus
dem BGB und dem EU Reiserecht, dem HGB, der Abgabenordnung
(AO) ergeben.
• Aufbewahrung für 3 Jahre gem. §§ 195 ff. BGB
beginnend mit dem Schluss des Jahres, in dem der
Anspruch entstanden ist und der Gläubiger von den den
Anspruch begründenden Umständen und der Person des
Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit
erlangen müsste zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung
von Rechtsansprüchen gemäß § 199 Abs. 1 BGB
• Aufbewahrung für 6 Jahre
beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem die
letzte Eintragung in das Handelsbuch gemacht, das Inventar
aufgestellt, die Eröffnungsbilanz oder der Jahresabschluss
festgestellt, der Einzelabschluss nach § 325 Abs. 2a oder
der Konzernabschluss aufgestellt, der Handelsbrief empfangen
oder abgesandt worden oder der Buchungsbeleg
entstanden ist gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen
aus § 257 Abs. 5 HGB für Handelsbriefe und beginnt mit
dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem die letzte Eintragung
in das Buch gemacht, das Inventar, die Eröffnungsbilanz,
der Jahresabschluss oder der Lagebericht aufgestellt, der
Handels- oder Geschäftsbrief empfangen oder abgesandt
worden oder der Buchungsbeleg entstanden ist, ferner die
Aufzeichnung vorgenommen worden ist oder die sonstigen
Unterlagen entstanden sind nach § 147 Abs. 4 AO für
Handels- und Geschäftsbriefe, sonstige Unterlagen, soweit
sie für die Besteuerung von Bedeutung sind
• Aufbewahrung für 10 Jahre
beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem die
letzte Eintragung in das Handelsbuch gemacht, das Inventar
aufgestellt, die Eröffnungsbilanz oder der Jahresabschluss
festgestellt, der Einzelabschluss nach § 325 Abs. 2a oder
der Konzernabschluss aufgestellt, der Handelsbrief empfangen
oder abgesandt worden oder der Buchungsbeleg
entstanden ist gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen
aus § 257 Abs. 5 HGB für Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen,
Jahresabschlüsse, Einzelabschlüsse nach
§ 325 Abs. 2a, Lageberichte, Konzernabschlüsse, Konzernlageberichte
sowie die zu ihrem Verständnis erforderlichen
Arbeitsanweisungen und sonstigen Organisationsunterlagen,
Belege für Buchungen in nach § 238 Abs. 1 zu führenden
Büchern (Buchungsbelege) und beginnt mit dem Schluss
des Kalenderjahrs, in dem die letzte Eintragung in das Buch
gemacht, das Inventar, die Eröffnungsbilanz, der Jahresabschluss
oder der Lagebericht aufgestellt, der Handels- oder
Geschäftsbrief empfangen oder abgesandt worden oder
der Buchungsbeleg entstanden ist, ferner die Aufzeichnung
vorgenommen worden ist oder die sonstigen Unterlagen
entstanden sind nach § 147 Abs. 4 AO für Bücher und Aufzeichnungen,
Inventare, Jahresabschlüsse, Lageberichte, die
Eröffnungsbilanz sowie die zu ihrem Verständnis erforderlichen
Arbeitsanweisungen und sonstigen Organisationsunterlagen,
Buchungsbelege, Unterlagen nach Artikel 15
Absatz 1 und Artikel 163 des Zollkodex der Union bei sonstigen
Schadensersatzansprüchen gemäß § 199 Abs. 3 BGB
nach zehn Jahren von ihrer Entstehung an
• Aufbewahrung für 30 Jahre
bei Schadensersatzansprüchen, die auf der Verletzung
des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit
beruhen 30 Jahren von der Begehung der Handlung,
der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden
auslösenden Ereignis an (Bsp. Urteile, Mahnbescheide,
Prozessakten, notarielle Urkunden)
Der Verarbeitung zu Werbezwecken kann jederzeit auf
formlosen Antrag hin gem. Art.21 EU-DSGVO kostenfrei
widersprochen werden, die Daten werden in diesem Fall
für Werbezwecke gesperrt. Ihre Daten werden gelöscht,
wenn vorrangige Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.
Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten aus Basis
Ihrer Einwilligung erfolgt sobald der Zweck erfüllt worden ist
bzw. bis auf Widerruf und wenn vorrangige Aufbewahrungsfristen
abgelaufen sind.
6. Werden meine Daten in ein Drittland übermittelt?
Wir übermitteln Ihre Daten an Empfänger außerhalb der
Geltung der Regelung der EU-DSGVO und falls weder ein
Angemessenheitsbeschluss nach Artikel 45 Absatz 3 vorliegt
noch geeignete Garantien nach Artikel 46, einschließlich
verbindlicher interner Datenschutzvorschriften
bestehen nur, soweit die Übermittlung erforderlich ist:
• zum Abschluss oder Erfüllung des Vertrags mit Ihnen oder
zur Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen auf
Ihren Antrag
• zur Erfüllung eines in Ihrem Interesse von dem Verantwortlichen
mit einer anderen natürlichen oder juristischen
Person geschlossenen Vertrags
• zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von
Rechtsansprüchen
• zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen
Person oder anderer Personen, sofern die betroffene
Person aus physischen oder rechtlichen Gründen außerstande
ist, ihre Einwilligung zu geben
• Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben
Bei diesen Datenverarbeitungen handelt es sich um
zulässige Ausnahmeregelungen aus Art. 49 EU-DSGVO.
Soweit eine Datenübermittlung außerhalb der Geltung der
Regelung der EU-DSGVO aufgrund unseres überwiegend
berechtigten Interesses erforderlich ist oder Sie uns eine
Einwilligung erteilt haben, ist diese unter anderem mit
EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c
EU-DSGVO abgesichert. Sofern notwendig, werden die
EU-Standardvertragsklauseln durch weitere vertragliche
Zusicherungen ergänzt. Informationen und Kopien dazu
erhalten Sie über den angegebenen Kontakt.
7. Habe ich bestimmte Rechte im Umgang mit meinen Daten?
Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen
das Recht auf Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34 BDSG),
auf Berichtigung (Art. 16 EU-DSGVO), auf Löschung (Art. 17
EU-DSGVO, § 35 BDSG), auf Einschränkung der Verarbeitung
(Art. 18 EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit
(Art. 20 EU-DSGVO).
Zudem haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer
besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung
Sie betreffender personenbezogener Daten, die
aufgrund von Art. 6 Abs.1 lit. f EU-DSGVO erfolgt, gemäß
Art. 21 EU-DSGVO Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch
für ein auf diese Bestimmung gestütztes sog. „Profiling“
i.S.v. Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO. Erfolgt ein berechtigter Widerspruch,
werden wir diese personenbezogenen Daten nicht
mehr für diese Zwecke verarbeiten. Ein Widerspruch kann
formfrei an unsere Kontaktadresse vorgenommen werden.
Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
(Art. 77 EU-DSGVO, § 19 BDSG).
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
8. Besteht für mich eine Pflicht meine Daten bereitzustellen?
Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie nur
diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für
die Begründung, Durchführung und Beendigung einer
Geschäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung
wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten
werden wir in der Regel den Abschluss des Vertrages oder
die Ausführung des Auftrages ablehnen müssen oder einen
bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können und
ggfs. beenden müssen.
9. Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im
Einzelfall?
Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung
nutzen wir grundsätzlich keine automatisierte Entscheidungsfindung
gemäß Art. 22 EU-DSGVO. Sollten wir diese
Verfahren in Einzelfällen einsetzen, werden Sie hierüber
gesondert informiert, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.
10. Werden meine Daten in irgendeiner Weise für die
Profilbildung genutzt?
Sofern Sie eine Reise bei uns gebucht haben, verarbeiten
wir Ihre Daten teilweise automatisiert mit dem Ziel Ihr
potenzielles Interesse an bestimmten Produkten, Angeboten
und Dienstleistungen zu bewerten („Profiling“ gem. Art.
4 Nr. 4 EU-DSGVO). Die Auswertung erfolgt anhand statistischer
und Marktforschungsverfahren, Verfahren unter
Berücksichtigung Ihrer bisher gebuchten Reisen, Dienstleistungen
und Ihres Buchungsverhaltens. Dabei berücksichtigen
wir Ihre Buchungshistorie bei uns sowie Merkmale der
Buchungen und gebuchten Reisen, Produkte und Leistungen.
Unter diese Merkmale fallen die Buchungshäufigkeit, der
Buchungskanal, zugebuchte und stornierte Leistungen,
Buchungsvorlauf, Reisepreis, Reiseart, Destination, Anzahl
der Reisenden sowie Merkmale des gebuchten Hauptprodukts
wie z. B. Sternekategorie und Ausstattungsmerkmale.
In der Regel wird eine Auswahl der genannten Merkmale
mit gleicher Gewichtung verwendet, sie können aber
auch gesamthaft mit nicht vorab vorgegebener Gewichtung
verwendet werden.
Die Ergebnisse dieser Analysen nutzen wir für die Marktund
Meinungsforschung, eine zielgerichtete und bedarfsgerechte
Kundenansprache sowie zur Neukundengewinnung.
Diese Form der Datennutzung erfolgt auf der Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO aufgrund des überwiegenden
berechtigten Interesses an Direktwerbung, Markt- und
Meinungsforschung sowie Neukundengewinnung.
Mit Ihrer Einwilligung erfassen wir auf einigen unserer
Webseiten Daten und verknüpfen diese mit Daten weiterer
Quellen, um pseudonymisierte Nutzerprofile zu bilden,
anzureichern und auf ihrer Basis Zielgruppensegmente zu
erstellen. Die Profile und Segmente werden für Analysezwecke
sowie dafür verwendet, Ihnen auf unseren Portalen,
im Newsletter und auf anderen Kommunikationswegen auf
Ihre Interessen bezogene Inhalte und Angebote anzubieten
und unsere Online-Werbeaktivitäten auf Drittseiten für Sie
individueller und interessanter bezogen auf Ihr Nutzerprofil
zu gestalten. Die auf der Website erfassten Daten umfassen
technische Merkmale und Informationen zu Ihrem Besuchspfad,
Suchverhalten, Produktkontakt und Buchungen sowie
pseudonymisierte IDs wie bspw. Cookie IDs. Die erstellten
Nutzerprofile und Segmente werden an unsere Systeme für
Online-Werbeaktivitäten, die Onsite-Gestaltung und die
Newsletter-Kommunikation übergeben.
Sofern Sie uns eine separate Einwilligung erteilt haben, verwenden
wir den Dienst ID+ der Zeotap GmbH, der IDs von
Nutzern von verschiedenen teilnehmenden Unternehmen
zu einer universellen ID aggregiert. Weitere Informationen
dazu finden Sie im Abschnitt Zeotap.
Um ein potentielles Zahlungsausfallrisiko einschätzen zu
können, erstellen wir anhand uns vorliegenden Informationen
über betrügerisches Verhalten und öffentlich zugänglichen
Informationen eine Prognose über die Ausfallwahrscheinlichkeit
Ihrer Zahlung im Rahmen der getätigten
Buchung.
Für diese Risikowahrscheinlichkeitsberechnung werden in
gleicher Gewichtung Kontaktdaten, Bankverbindung,
Geburtsdatum unter Hinzuziehung von öffentlichen
Anschriftendaten und Bankverbindungsdaten, die uns von
unserem Partner Crif GmbH bereitgestellt werden, verarbeitet.
Es erfolgt eine Zuordnung zu statistischen Personengruppen,
die in der Vergangenheit ein ähnliches Verhalten
aufwiesen.
Die Ergebnisse unterstützen uns bei der individuellen Entscheidungsfindung
zur Verhinderung von Betrugsschaden
und Nachverfolgung von Rechtsansprüchen.
Diese Datenverarbeitung erfolgt auf der Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO aufgrund des überwiegenden
berechtigten Interesses an der Verhinderung von Betrugsschaden
und der Nachverfolgung von Rechtsansprüchen.
11. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
Bei Fragen zum Thema Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
Für alle Informationen gilt der Stand September 2023,
Änderungen vorbehalten.
DER Touristik Deutschland GmbH
Datenschutzbeauftragte(r)
Emil-von-Behring-Straße 6
60424 Frankfurt am Main
E-Mail: datenschutz@dertouristik.com

144
REISEBEDINGUNGEN DER DER TOURISTIK GMBH
Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen
und uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt).
Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der
Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus.
Sofern Sie nur eine einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung) buchen,
die nicht Bestandteil einer Pauschalreise ist oder wird, finden die nachfolgenden Reisebedingungen
mit Ausnahme der Ziffern 4.2, 5.2, 7, 9, 11 und 16.1 entsprechende Anwendung. Besonderheiten, die
ausschließlich solche einzelne Reiseleistungen betreffen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt
bzw. kenntlich gemacht. Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne Flugbeförderungsleistungen
oder die Buchung einer Pauschalreise des Reiseveranstalters Euro Disney
Vacances S.A.S (siehe Seiten 56 – 57 dieses Reisekataloges). Sollten Sie sich für die Buchung einer
Pauschalreise von Euro Disney Vacances S.A.S. interessieren, erhalten Sie die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen von Euro Disney Vacances S.A.S. über Ihr Reisebüro, mit den vorvertraglichen
Informationen, auf www.kataloge.dertouristik.info/themenreisen/freizeitparks.html oder jederzeit
über unser Serviceteam unter +49 69 153 22 55 33.
Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang
vor diesen Reisebedingungen.
1. Abschluss des Reisevertrages /
Verpflichtung für Mitreisende
1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro,
direkt beim Veranstalter, telefonisch, online etc.)
gilt:
a) Grundlage dieses Angebots sind unsere
Reiseausschreibung und unsere ergänzenden
Informationen für die jeweilige Reise, soweit
Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reisevermittler
und Leistungsträger (z. B. Hotels,
Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt,
Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte
zu geben oder Zusicherungen zu machen, die
den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages
abändern, über die vertraglich zugesagten
Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch
zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und
Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben
werden, sind für unsere Leistungspflicht
nicht verbindlich, soweit sie nicht durch Vereinbarung
mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags
gemacht wurden.
b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen
von Reisenden, für die Sie die Buchung vornehmen,
wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit
Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und
gesonderte Erklärung übernommen haben.
c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung
vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues
Angebot vor, an das wir für die Dauer von zehn
Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf
der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,
soweit wir bezüglich des neuen Angebots
auf die Änderung hingewiesen und unsere
vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt
haben und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist
die Annahme durch ausdrückliche Erklärung
oder Anzahlung erklären.
d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen
Informationen über wesentliche Eigenschaften
der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle
zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten,
die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen
(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis
5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil
des Reisevertrages, sofern dies zwischen
den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.
1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch,
schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax
erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie
uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich
an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang unserer
Reisebestätigung zustande. Bei oder unverzüglich
nach Vertragsschluss übermitteln wir Ihnen
eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende
Reisebestätigung auf einem dauerhaften
Datenträger (welcher es Ihnen ermöglicht, die
Erklärung unverändert so aufzubewahren oder
zu speichern, dass sie Ihnen in einem angemessenen
Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier
oder per E-Mail), sofern Sie nicht Anspruch auf
eine Reisebestätigung in Papierform nach
Art. 250 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben, weil der
Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher
Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb
von Geschäftsräumen erfolgte.
1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr
(z.B. Internet, App, Telemedien)
gilt für den Vertragsabschluss:
a) Der Ablauf der elektronischen Buchung wird
Ihnen in der entsprechenden Anwendung erläutert.
b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung
oder zum Zurücksetzen des gesamten
Buchungsformulars steht Ihnen eine entsprechende
Korrekturmöglichkeit zur Verfügung,
deren Nutzung erläutert wird.
c) Die zur Durchführung der elektronischen
Buchung angebotenen Vertragssprachen sind
angegeben.
d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden
Sie darüber und über die Möglichkeit zum
späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche)
„zahlungspflichtig buchen“ oder mit vergleichbarer
Formulierung bieten Sie uns den
Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.
f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung
unverzüglich auf elektronischem
Weg (Eingangsbestätigung).
g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch
Betätigung des Buttons begründet für Sie
keinen Anspruch auf das Zustandekommen
eines Vertrages.
h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen
unsere Reisebestätigung auf einem dauerhaften
Datenträger zugegangen ist. Erfolgt die
Reisebestätigung sofort nach Betätigung des
Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch
entsprechende unmittelbare Darstellung der
Reisebestätigung am Bildschirm, so kommt der
Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung
zu Stande. In diesem Fall bedarf es
auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang
der Buchung gemäß Buchstaben f) oben,
soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung
auf einem dauerhaften Datenträger und zum
Ausdruck der Reisebestätigung angeboten
wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist
jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese
Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck
tatsächlich nutzen.
1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den
gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für
die angebotenen Reiseleistungen, die im Fernabsatz
abgeschlossen wurden (insbes. Briefe,
Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS sowie
Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht
besteht, sondern lediglich die gesetzlichen
Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere
das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB.
Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der
Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB
außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen
worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,
auf denen der Vertragsschluss
beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des
Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten
Fall besteht kein Widerrufsrecht.
2. Bezahlung / Reiseunterlagen
2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung
der Reise dürfen wir und Reisevermittler
nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer
Kundengeldabsicherungsvertrag besteht
und Ihnen der Sicherungsschein mit Namen und
Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in
klarer, verständlicher und hervorgehobener
Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss
wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines
eine Anzahlung in Höhe von
20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die
Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig,
sofern der Sicherungsschein übergeben ist und
unser Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7 genannten
Grund nicht mehr ausgeübt werden
kann. Bei Verträgen über einzelne Reiseleistungen
sind eine Kundengeldabsicherung und die
Ausgabe eines Sicherungsscheins nicht erforderlich.
Aus den Reiseausschreibungen können
sich für bestimmte Reiseleistungen (z. B. für
einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten
ergeben.
2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die
Belastung Ihres Kontos automatisch zu den
jeweiligen Terminen.
2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die
Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten
Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen
Erbringung der vertraglichen
Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere
gesetzlichen Informationspflichten erfüllt
haben und zu Ihren Gunsten kein gesetzliches
oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht
besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung
mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten
und Sie mit Rücktrittskosten gemäß
Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.6 zu belasten.
2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich
etwa 21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen
Buchungen erforderlichenfalls innerhalb von
24 Stunden erstellt. Der Versand der Reiseunterlagen
erfolgt in der Regel per E-Mail oder
in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler,
über den Sie die Reiseleistungen gebucht
haben, oder nach entsprechender Vereinbarung
an Sie direkt.
Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im
Einzelfall eine Hinterlegung der Reiseunterlagen
am gebuchten Abflughafen vereinbart werden.
Diese werden nach Zahlung am Flughafen ausgehändigt.
Für den dadurch entstehenden
zusätzlichen Aufwand wird ein Bearbeitungsentgelt
in Höhe von EUR 15 je Vorgang erhoben.
3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn
3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften
von Reiseleistungen von dem vereinbarten
Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss
notwendig werden und unsererseits
nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt
wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet,
soweit die Abweichungen unerheblich sind und
den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen
unverzüglich nach Kenntnis von
dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften
Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS oder
Sprachnachricht) klar, verständlich und in
hervorgehobener Weise zu informieren.
3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer
wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung
oder der Abweichung von Ihren besonderen
Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden
sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von
uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung
gesetzten angemessenen Frist
• entweder die Änderung anzunehmen
• oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten
• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen,
wenn wir eine solche Reise angeboten
haben.
Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu
reagieren oder nicht.
Wenn Sie auf unsere Mitteilung reagieren
möchten, können Sie entweder der Vertragsänderung
zustimmen, die Teilnahme an einer
angebotenen Ersatzreise verlangen oder
unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten.
Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte
Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung
als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der
Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin.
3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben
unberührt, soweit die geänderten Leistungen
mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir für
die Durchführung der geänderten Reise bzw.
Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit
geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag
entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten.
4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn /
Rücktrittskosten
4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom
Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist uns
gegenüber zu erklären. Falls die Reise über
einen Reisevermittler gebucht wurde, kann
der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt
werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf
einem dauerhaften Datenträger zu erklären.
4.2 Treten Sie vor Reisebeginn von der Pauschalreise
zurück oder treten Sie die Pauschalreise
nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf
den Reisepreis. Stattdessen können wir eine
angemessene Entschädigung verlangen, soweit
der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder
soweit nicht am Bestimmungsort oder in
dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche
Umstände auftreten, die die Durchführung der
Reise oder die Beförderung von Personen an
den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich,
wenn sie nicht unserer Kontrolle
unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht
hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren
Vorkehrungen getroffen worden wären.
4.3 Treten Sie vor Reisebeginn von der einzelnen
Reiseleistung zurück oder treten Sie die
einzelne Reiseleistung nicht an, so verlieren wir
den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen
können wir eine angemessene Entschädigung
verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu
vertreten ist.
4.4 Die Höhe der Entschädigung haben wir
unter Berücksichtigung des Zeitraums
zwischen der Rücktrittserklärung und dem
Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der
erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und
des erwarteten Erwerbs durch anderweitige
Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert.
Auf Ihr Verlangen sind wir verpflichtet, die Höhe
der Entschädigung zu begründen.
Die Entschädigungspauschalen entnehmen
Sie bitte nachstehender Ziffer 19 dieser Reisebedingungen.
4.5 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis
gestattet, die uns zustehende angemessene
Entschädigung sei wesentlich niedriger als die
geforderte Entschädigungspauschale.
4.6 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden
Entschädigungspauschalen eine
höhere, individuell berechnete Entschädigung
zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns
wesentlich höhere Aufwendungen als die
jeweils anwendbare Entschädigungspauschale
entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet,
die geforderte Entschädigung unter
Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen
sowie abzüglich dessen, was wir durch
anderweitige Verwendung der Reiseleistungen
erwerben, konkret zu beziffern und auf Ihr Verlangen
zu begründen.
4.7 Sind wir infolge eines Rücktritts zur
Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet,
leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber
innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung.
5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer
5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen
Anspruch auf Änderungen insbesondere hinsichtlich
des Reisetermins, des Reiseziels, des
Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder
der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf
Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung –
sofern möglich - vorgenommen werden, so
entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten
wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen
Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen,
wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für
einen Rücktritt ergeben hätten. Sofern es sich
insoweit nicht um eine Umbuchung handelt, die
nur geringfügigen Bearbeitungsaufwand verursacht,
berechnen wir zudem ein aufwandabhängiges
Bearbeitungsentgelt, über dessen
Höhe wir Sie vor der konkreten Umbuchung
informieren. Es bleibt Ihnen insoweit der Nachweis
gestattet, die uns zustehende Entschädigung
sei wesentlich niedriger als das geforderte
Bearbeitungsentgelt.
Vorstehende Regelungen gelten nicht, wenn die
Umbuchung erforderlich ist, weil wir Ihnen keine,
unzureichende oder falsche vorvertragliche
Information gemäß Art. 250 § 3 EGBGB erteilt
hatten; in diesem Fall ist die Umbuchung
kostenlos möglich.
5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB
von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften
Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen ein
Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag
eintritt, bleibt durch die vorstehenden
Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung
ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage
vor Reisebeginn zugeht.
6. Nicht in Anspruch genommene Leistung
Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren
vertragsgemäßer Erbringung wir bereit und in
der Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen,
die Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen
Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.
Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie
nach den gesetzlichen Bestimmungen zum
kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des
Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden
uns um Erstattung der ersparten Aufwendungen
durch die Leistungsträger bemühen. Diese
Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig
unerhebliche Aufwendungen handelt.
7. Rücktritt wegen Nichterreichens der
Mindestteilnehmerzahl
7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei
Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder
behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl
vom Reisevertrag zurücktreten, wenn auf die
Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung
hingewiesen und diese Zahl sowie vorbezeichneter
Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor
dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die
Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in
der Reisebestätigung angegeben wurden. In
jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich
nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung
der Reise hiervon in Kenntnis zu
setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung
schnellstmöglich zuzuleiten. Sollte bereits zu
einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass
die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden
kann, werden wir Sie davon unterrichten.
7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht
durchgeführt, erstatten wir unverzüglich, auf
jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem
Zugang der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen
auf den Reisepreis zurück.
8. Kündigung aus verhaltensbedingten
Gründen
Wir können vom Reisevertrag zurücktreten
oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag
ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie
die Durchführung der Reise ungeachtet unserer
Abmahnung nachhaltig stören oder sich in
einem solchen Maß vertragswidrig verhalten,
dass die sofortige Aufhebung des Vertrages
gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das
vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer
Verletzung unserer eigenen Informationspflichten
beruht. Kündigen wir, so behalten wir den
Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns
jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen
sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen,
die wir aus einer anderweitigen Verwendung
der nicht in Anspruch genommenen Leistungen
erlangen, einschließlich der uns von den
Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge.

DERTOUR DELUXE
2024 EUROPÄISCHE METROPOLEN REISEBEDINGUNGEN
145
9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer,
außergewöhnlicher Umstände
Insoweit wird – auszugsweise - auf die gesetzliche
Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt
lautet:
„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn
(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit
vom Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende
vom Vertrag zurück, verliert der Reiseveranstalter
den Anspruch auf den vereinbarten
Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann jedoch
eine angemessene Entschädigung verlangen.
[…]
(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der
Reiseveranstalter keine Entschädigung verlangen,
wenn am Bestimmungsort oder in dessen
unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche
Umstände auftreten, die die Durchführung
der Pauschalreise oder die Beförderung
von Personen an den Bestimmungsort erheblich
beeinträchtigen.
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich
im Sinne dieses Untertitels, wenn sie
nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die sich
hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch dann
nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren
Vorkehrungen getroffen worden wären.
(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn
in den folgenden Fällen vom Vertrag
zurücktreten:
1.[…]
2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer,
außergewöhnlicher Umstände an
der Erfüllung des Vertrags gehindert; in diesem
Fall hat er den Rücktritt unverzüglich nach
Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären.
Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück,
verliert er den Anspruch auf den vereinbarten
Reisepreis.
(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines
Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises
verpflichtet ist, hat er unverzüglich, auf jeden
Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem
Rücktritt zu leisten.“
10. Mitwirkungspflichten des Reisenden
10.1 Reiseunterlagen
Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler,
über den Sie die Reiseleistungen
gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die
erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb
mitgeteilter Fristen erhalten haben.
10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen
Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln
erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu
bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen
Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind
Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun,
um zu einer Behebung der Störung beizutragen
und eventuell entstehenden Schaden möglichst
gering zu halten oder ganz zu vermeiden.
Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung
der Mängelanzeige nicht Abhilfe
schaffen konnten, stehen Ihnen weder
Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch
Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB zu.
Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich
unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis
zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht
vorhanden und vertraglich nicht geschuldet,
sind uns etwaige Reisemängel unter den unten
angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteilten
Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen; über
die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters
bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der
Reisebestätigung und/oder den Reiseunterlagen
unterrichtet.
Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen
genannte Vorgangs-/Reisenummer,
das Reiseziel und die Reisedaten an.
Sie können jedoch die Mängelanzeige auch
Ihrem Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen
gebucht haben, zur Kenntnis bringen.
Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für
Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist
jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.
10.3 Fristsetzung vor Kündigung
Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines
Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten
Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l
BGB kündigen, haben Sie uns zuvor eine angemessene
Frist zur Abhilfeleistung zu setzen.
Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe
verweigern oder wenn eine sofortige Abhilfe
notwendig ist.
10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung
bei Flugreisen; besondere Regeln und
Fristen zum Abhilfeverlangen
(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust,
-beschädigung und -verspätung im Zusammenhang
mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen
Bestimmungen von Ihnen unverzüglich
vor Ort mittels Schadensanzeige
(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft
anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter
können die Erstattungen aufgrund
internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn
die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden
ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung
binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb
21 Tagen, nach Aushändigung zu erstatten.
(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung
oder die Fehlleitung von Reisegepäck uns,
unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer
Kontaktstelle oder dem Reisevermittler unverzüglich
anzuzeigen.
11. Beschränkung der Haftung
11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden,
die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft
herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen
Reisepreis beschränkt.
11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden,
die nicht Körperschäden oder solche der
sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht
schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den
dreifachen Reisepreis beschränkt.
11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und
11.2 hinausgehende Ansprüche nach internationalen
Übereinkünften oder auf solchen
beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben
von den Beschränkungen unberührt.
11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen,
Personen- und Sachschäden im Zusammenhang
mit Reiseleistungen, die als Fremdleistungen
lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte
Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,
Ausstellungen), wenn diese Leistungen in
der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung
ausdrücklich und unter Angabe der Identität
und Anschrift des vermittelten Vertragspartners
als Fremdleistungen so eindeutig
gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie
erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen
sind und getrennt ausgewählt wurden.
Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben
hierdurch unberührt.
Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren
Schaden eine Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs-
oder Organisationspflichten durch
uns ursächlich war.
12. Geltendmachung von Ansprüchen:
Adressat, Information über Verbraucherstreitbeilegung
12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7
BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu
machen. Die Geltendmachung kann auch über
den Reisevermittler erfolgen, wenn die Reiseleistungen
über diesen Reisevermittler gebucht
waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften
Datenträger wird empfohlen.
12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an
einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung
teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge,
die im elektronischen Rechtsverkehr
geschlossen wurden, auf die europäische
Online-Streitbeilegungs-Plattform
http://ec.europa.eu/consumers/odr hin.
13. Verjährung bei einzelnen Reiseleistungen
Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber
verjähren im Falle der Buchung einzelner
Reiseleistungen nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist
gemäß §§ 195, 199 BGB. Im
Übrigen verjähren Ansprüche uns gegenüber in
einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn.
14. Hinweis über die Unfallhaftung von
Beförderern von Reisenden auf See
Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen
von Reisenden auf See unterliegt im Falle
des Todes oder der Körperverletzung von
Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung
von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung
von Wertsachen sowie bei Reisenden mit
Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder
Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer
Spezialausrüstung der Verordnung (EG)
Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments
und des Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung
von Beförderern von Reisenden auf
See. Nähere Informationen über die geltenden
Bestimmungen und Rechte des Reisenden aufgrund
dieser Verordnung erhalten Sie per Mailabruf
unter kreuzfahrten.info@dertouristik.com
/ Betreff: Unfallhaftung.
15. Informationspflichten über die Identität des
ausführenden Luftfahrtunternehmens
Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung
von Fluggästen über die Identität des ausführenden
Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet,
Sie bei der Buchung über die Identität
der ausführenden Fluggesellschaft sowie
sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu
erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu
informieren. Steht bei der Buchung die ausführende
Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind
wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw.
die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich
den Flug durchführen wird bzw. werden.
Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft
den Flug durchführen wird, werden wir
Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die
zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft,
so werden wir Sie unverzüglich über den
Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften
mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche
Liste, früher „Black List“) ist auf
folgender Internetseite abrufbar:
https://transport.ec.europa.eu/transportthemes/eu-air-safety-list_de
16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über
allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie
gesundheitspolizeiliche Formalitäten des
Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren
Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls
notwendigen Visa vor Vertragsabschluss.
16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen
Reisedokumente, eventuell erforderliche
Impfungen sowie das Einhalten von Zollund
Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie
verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen
dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die
Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren
Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft
nicht, unzureichend oder falsch informiert haben.
16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung
und den Zugang notwendiger Visa durch
die jeweilige diplomatische Vertretung, auch
wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt
haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten
schuldhaft verletzt.
17. Reiseschutz
(Reiserücktrittsversicherung u.a.)
Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog
genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-
Versicherung (Stornokosten-Versicherung und
Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn
Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten,
entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch
können zusätzliche Rückreise- und sonstige
Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich
der Abschluss des speziellen RundumSorglos-
Schutzes der ERGO Reiseversicherung AG,
Thomas-Dehler-Straße 2, 81737 München.
Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-Versicherung
einen umfassenden Reiseschutz mit
Notruf-Service rund um die Uhr.
18. Datenschutz
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten,
die Sie uns zur Verfügung stellen, im Einklang
mit dem anwendbaren Datenschutzrecht.
Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren
personenbezogenen Daten können Sie unseren
Datenschutzhinweisen entnehmen.
Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre
E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese,
um Sie über vergleichbare Reiseangebote
unseres Unternehmens zu informieren. Sollten
Sie die Zusendung von Informationen nicht
wünschen, können Sie dieser Nutzung jederzeit
widersprechen, ohne dass hierfür andere als die
Übermittlungskosten nach den Basistarifen
entstehen. Hierauf werden wir Sie auch bei
jeder Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse zu diesem
Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ
können Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei
der Buchung widersprechen.
19. Entschädigungspauschalen
(vgl. Ziffern 4.2 bis 4.4)
Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale
ist von der gewählten Reiseleistung und
dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung
bei uns abhängig. Haben Sie mehrere
Reiseleistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt
(z.B. Flug und Rundreise), so ist die
Entschädigung anhand der nachstehend dargestellten
Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln
und anschließend zu addieren. Bitte beachten
Sie etwaige vorrangig anzuwendende Abweichungen
in den Ausschreibungen der
einzelnen Reiseleistungen.
Die Entschädigungspauschalen der einzelnen
Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt:
19.1 Flüge, die nur in Verbindung mit einem
Landprogramm buchbar sind
a) soweit nachfolgend nicht abweichend geregelt:
bis zum 42. Tag vor Reiseantritt 20%;
ab dem 41. Tag vor Reiseantritt 35%;
ab dem 29. Tag vor Reiseantritt 45%;
ab dem 21. Tag vor Reiseantritt 55%;
ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 75%;
ab dem 16. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises.
b) Flüge mit British Airways, Iberia zu Zielen in
Europa, sowie Flüge mit Icelandair, Luxair,
Skandinavian Airlines, Fiji Airways und ITA
nach Festbuchung 95%.
c) Flüge (gekennzeichnet durch den Hinweis
„Stornogebühren nach Festbuchung 95%“)
Alle Flüge ab Österreich und der Schweiz , nach
Festbuchung 95%. Flüge mit Royal Jordanian,
sowie Flüge mit Singapore Airlines in K, V und D
Klasse, Flüge mit Turkish Airlines in U und W
Klasse und Flüge mit British Airways, American
Airlines und Iberia zu Zielen in Nord- und Südamerika
sowie in O, Q. T und I Klasse weltweit
nach Festbuchung 95%.
d) Sonderflugtarife (gekennzeichnet durch den
Hinweis „Sonderflugtarif“) z.B. mit Air Europa,
American Airlines, Air France, British Airways,
Delta, Iberia, KLM, Qatar Airways, Emirates,
Etihad Airways, Thai Airways, Singapore Airlines,
SATA, TAP nach Festbuchung 95%.
19.2 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die nur in
Verbindung mit einem Landprogramm buchbar
sind
a) Flüge (gekennzeichnet durch den Hinweis
„tagesaktueller Flugpreis“) mit Eurowings/
Eurowings Discover, Tuifly, Lufthansa, Austrian
Airlines, Alaska Airlines, Air Montenegro, British
Airways, Brussels Airlines, Caribbean Airlines,
Intercaribbean Airways, Hawaiian Airlines,
Swiss/Edelweiss, Air Europa, Malaysian Airlines,
Qatar Airways, Emirates, Etihad Airways,
Thai Airways, Singapore Airlines, SATA, TAP und
Windward Island Airways nach Festbuchung 95%.
b) Flüge mit Condor zu Sonderflugtarifen
(gekennzeichnet durch den Hinweis „tagesaktueller
Sonderflugtarif“) nach Festbuchung 95%.
19.3 Hotels, Transfers, Ausflüge, Eintrittskarten,
DERTOUR-Bahnfahrkarten (ausgenommen
„Bahn Spar“-Tarife)
bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 20%;
ab dem 41. Tag 35%;
ab dem 29. Tag 45%;
ab dem 21. Tag 55%;
ab dem 14. Tag 75%;
ab dem 16. Tag 85% des Reisepreises.
Am Anreisetag 100% des Reisepreises für
DERTOUR-Bahnfahrkarten. „Bahn Spar“-Tarife:
Nach Festbuchung erfolgt keine Erstattung.
(Stand: September 2023)
Veranstalter
DERTOUR · Eine Marke der
DER Touristik Deutschland GmbH
Humboldtstraße 140-144
51149 Köln
Telefon +49 69 9588-00
Sitz: Köln
Amtsgericht: Köln HRB 53152
USt-IdNr.: DE811177889
Geschäftsführer:
Dr. Ingo Burmester (Sprecher),
Mark Tantz, Stephanie Wulf

146
INHALTSVERZEICHNIS
DEUTSCHLAND 10
The FONTENAY 777777 Hamburg 11
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten 777777 Hamburg 12
The Westin Hamburg 77777 Hamburg 13
Hotel Adlon Kempinski 777777 Berlin 14
Regent Berlin 777777 Berlin 15
The Ritz-Carlton, Berlin 777777 Berlin 16
Château Royal Berlin 77777 Berlin NEU 17
Steigenberger Grandhotel
Handelshof Leipzig 777778 Leipzig 18
Breidenbacher Hof Düsseldorf 777777 Düsseldorf 19
Steigenberger Frankfurter Hof 77777 Frankfurt 20
Rosewood Munich 777777 München NEU 21
Hotel Bayerischer Hof 777777 München 22
Hotel Vier Jahreszeiten
Kempinski München 777777 München 23
SCHWEIZ 24
Mandarin Oriental Palace, Luzern 777777 Luzern 25
Grand Hotel Les Trois Rois 777777 Basel 26
Baur au Lac 777777 Zürich 27
ÖSTERREICH 28
Rosewood Vienna 777777 Wien 29
The Ritz-Carlton, Vienna 777777 Wien 30
Hotel Imperial, A Luxury Collection Hotel 777777 Wien 31
Grand Hotel Wien 77777 Wien NEU 32
Almanac Palais Vienna 77777 Wien NEU 33
Andaz Vienna Am Belvedere 77777 Wien 35
UNGARN, TSCHECHIEN 35
The Ritz-Carlton Budapest 777777 Budapest 36
Mandarin Oriental, Prague 777777 Prag 37
Andaz Prague - a Concept by Hyatt 77777 Prag 38
FINNLAND, NORWEGEN, SCHWEDEN,
DÄNEMARK 39
Hotel Kämp 77777 Helsinki 40
The Thief Oslo 77777 Oslo 41
Britannia Hotel 77777 Trondheim 42
Nobis Hotel Stockholm 77777 Stockholm 43
Nobis Hotel Copenhagen 77777 Kopenhagen 44
LONDON 45
Shangri-La Hotel, At The Shard, London 777777 London 46
Bulgari London 777777 London 47
The Bloomsbury 77777 London 48
The Marylebone 77777 London 49
Andaz Liverpool Street London 77777 London 50
AMSTERDAM, BRÜSSEL 51
W Amsterdam 77777 Amsterdam 52
Steigenberger Icon Wiltchers 77777 Brüssel NEU 53
FRANKREICH 54
Hotel de Crillon, A Rosewood Hotel 777777 Paris 55
DISNEYLAND PARIS 56
Disneyland Hotel 77777 Paris NEU 57
Hotel de Nell 77777 Paris 58
Mandarin Oriental, Paris 777777 Paris 59
The Peninsula Paris 777777 Paris 60
Anantara Plaza Nice Hotel 77777 Paris NEU 61
Boscolo Exedra Nice 77777 Nizza NEU 62
Boscolo Lyon 77777 Lyon NEU 63
ITALIEN 64
Cipriani, A Belmond Hotel, Venice 777777 Venedig 65
San Clemente Palace Kempinski 777777 Venedig 66
JW Marriott Venice Resort & Spa 777778 Venedig 67
The Gritti Palace,
A Luxury Collection Hotel, Venice 777777 Venedig 68
The St. Regis Venice 777777 Venedig 69
Baglioni Hotel Luna 77777 Venedig 70
Centurion Palace 77777 Venedig 71
Ca` di Dio 77777 Venedig 72
Ca´Sagredo Hotel 77777 Venedig 73
Excelsior Venice Lido Resort 77777 Venedig NEU 74
Grand Hotel Duchi d´Aosta 77777 Triest NEU 75
Bulgari Milano 77777 Mailand 76
Four Seasons Hotel Milano 777777 Mailand 77
Excelsior Gallia, A Luxury Collection Hotel 77777 Mailand 78
Belmond Villa San Michelle 777777 Florenz 79
Four Seasons Hotel Firenze 77777 Florenz 80
The St. Regis Florence 777777 Florenz 81
Relais Santa Croce Florence 77777 Florenz 82
Bulgari Hotel Roma 777777 Rom 83
Hotel de Russie, A Rocco Forte Hotel 777777 Rom 84
Hotel de la Ville, A Roco Forte Hotel 777777 Rom 85
The St. Regis Rom 777777 Rom 86
Six Senses Rome 777777 Rom 87
W Rome 77777 Rom 88
The Rome EDITION 77777 Rom NEU 89
Gran Meliá Rome Villa Agrippina 77777 Rom 90
Baglioni Hotel Regina, Rome 77777 Rom 91
The First Roma Dolce 77777 Rom 92
The First Musica 77777 Rom 93
The First Roma Arte 77777 Rom 94
Grand Hotel Parker´s 77777 Neapel NEU 95
KROATIEN 96
Hotel Excelsior 77777 Dubrovnik 97
Hotel Bellevue 77777 Dubrovnik 98
Villa Dubrovnik 77777 Dubrovnik 99
SPANIEN 100
Sant Francesc Hotel Singular 77777 Palma 101
Es Princep Hotel 77777 Palma 102
Hotel Gloria de Sant Jaume 77777 Palma 102
Mandarin Oriental, Barcelona 777777 Barcelona 103
El Palace Hotel Barcelona 77777 Barcelona 104
Monument Hotel 77777 Barcelona 105
Hotel Arts Barcelona 77777 Barcelona 106
W Barcelona 77777 Barcelona 107
The One 77777 Barcelona 108
Four Seasons Hotel Madrid 777777 Madrid 109
Rosewood Villa Magna 777777 Madrid 110
Mandarin Oriental Ritz, Madrid 777777 Madrid 111
Hospes Puerta de Alcalá 77777 Madrid 112
Gran Meliá Palacio de los Duques 77777 Madrid NEU 113
Hotel Alfonso XIII 77777 Sevilla 114
Las Arenas Balneario Resort 77777 Valencia 115
Hospes Palau de la Mar 77777 Valencia 116
Palacio Grand Via, a Royal Hideaway Hotel 77777 Granada NEU 117
Gran Hotel Miramar 77777 118
PORTUGAL 119
Martinhal Lisbon Oriente 77777 Lissabon NEU 120
Martinhal Lisbon Chiado 77777 Lissabon 121
The One Palacio da Anunciada 77777 Lissabon 122

DERTOUR DELUXE INHALTSVERZEICHNIS 147
Hotel Corinthia Lisboa 77777 Lissabon 123
Vinha Boutique Hotel 77777 Porto 124
GRIECHENLAND 125
Hotel Grande Bretagne,
A Luxury Collection Hotel 777777 Athen 126
King George, A Luxury Collection Hotel 777778 Athen 127
TÜRKEI 128
Mandarin Oriental Bosphorus, Istanbul 777777 Istanbul 129
Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet 777777 Istanbul 130
Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus 777777 Istanbul 131
The Peninsula Istanbul 777777 Istanbul 132
Ciragan Palace Kempinski Istanbul 777777 Istanbul 133
The Ritz-Carlton, Istanbul 777778 Istanbul NEU 134
Shangri-La Bosphorus, Istanbul 777777 Istanbul 135
Swissôtel The Bosphorus 77777 Istanbul 136
REISEVERSICHERUNG 137
BAHNANREISE 138
TRANSFERS 139
WISSENSWERTES 140
DATENSCHUTZ 141
REISEBEDINGUNGEN 142