Die besten Adressen Winter 2017

I N KO O P E R AT I O N M I T:
W I N T E R 2 0 1 7 / 2 0 1 8
DIE BESTEN
ADRESSEN
I H R M AG A Z I N F Ü R D I E ST ECK N I T Z -R EG I O N
FIT INS NEUE JAHR
HERZOGS SCHÄTZE
WEIHNACHTEN
KULTUR/EVENTS

INHALT
04
03
04
EDITORIAL
IHRE
STECKNITZ-REGION
Infos und Neuigkeiten
10
10
FIT INS NEUE JAHR
Schon jetzt durchstarten...
34
16
22
16
22
34
DER SPEICHEROFEN
Wohlbefindliche Wärme für
Ihr Zuhause
„WETTERFEST“ &
HERZOGS SCHäTZE
Kuscheliger Kurzurlaub
zwischen 40 Seen & der Elbe
DIE BESTEN
ADRESSEN IN
IHRER NäHE
Einfach mal nachschlagen...
56
EVENTS
Hier ist was los!
70
70
WEIHNACHTSMäRKTE &
GESCHENKETIPPS
LIEBE LESERINNEN UND LESER!
Sie halten unsere neue Ausgabe des Stecknitz-Magazins in
Ihren Händen. Egal ob Neuigkeiten, Wissenswertes, Kultur
oder Events und natürlich die besten Adressen unserer
Region - hier finden Sie alles auf einen Blick. Besonderes
Augenmerk haben wir in dieser Ausgabe auf „Herzogs
Schätze“ gelegt. Wir laden Sie ein, ganz besondere und
äußerst schützenswerte Gebiete zu entdecken. Erkunden
Sie Naturschätze mit einer artenreichen Vielfalt! Biber,
Kraniche, Seeadler und Eisvögel können Ihnen auf Ihren
Entdeckungsreisen begegnen. Natürlich finden Sie in dieser
Ausgabe auch die schönsten Weihnachtsmärkte Ihrer
Region und tolle Geschenketipps zu Weihnachten. Wir
wünschen all unseren Lesern und Kunden frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Unsere
nächste Ausgabe erscheint im März 2018 - wir freuen uns
Sie auch dann wieder an Board unserer „Besten Adressen“
begrüßen zu dürfen . Sie haben Interessantes für unsere
Leser zu berichten oder wollen eine Anzeige schalten?
Dann kontakten Sie uns gerne unter der Telefonnummer
04544 – 76 29 006 oder per Mail an mail@druckdiele.de.
Und nun viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe!
Ihre
Martje-Kristin Behrendt
3

Größe/ha: 1,912
Einwohner: 472
Postleitzahl: 23881
Fotos: Olaf Franz (Bürgermeister von Lankau) / Text Iris Runge
LANkaU
STELLT SICH VOR
DAS JÜNGSTE MITGLIED DER STECKNITZ-REGION
Fährt man durch die Gemeinde Lankau, fällt einem sofort die Unberührtheit der Natur auf.
Das Gemeindegebiet ist geprägt durch Hügel, Wälder und Seen. Es gibt sehr viele Knicks und
eine reichhaltige Flora und Fauna, in der zeitweise auch seltene Vogelarten beobachtet werden
können. „ Das liegt daran, dass in der Gemeinde nie eine Flurbereinigung durchgeführt
wurde,“ sagt Bürgermeister Olaf Franz. Er ist seit 7 Jahren Bürgermeister der Gemeinde, die
aus 5 Ortsteilen besteht, Anker, Gretenberge, Lankau, Marienwohlde und Neu-Lankau.
Mit einer Fläche von ca. 1900 ha gehört Lankau zu den
größten Gemeinden im Kreis Herzogtum Lauenburg,
die westliche Gemeindegrenze bildet der Elbe-Lübeck-
Kanal. Die erste urkundliche Erwähnung der Gemeinde
erfolgte um das Jahr 1208. 1928 wurden die Orte Gretenberge,
Anker und das Gut Marienwohlde eingemeindet.
Lankau gehörte zum damaligen Amt Anker bis es
1948 dem Amt Nusse zugeführt wurde und seit 2007
zum Amt Nusse-Sandesneben gehört. Der slawische
Ortsname geht wahrscheinlich auf das Wort „Lakova“-
Ort an einer Wiese- zurück.
Das Wappen der Gemeinde beinhaltet die Figuren
Anker, Herz, Wellenbalken und Eiche Der Anker im
Wappen steht für den Elbe-Lübeck-Kanal, die Wellenbalken
symbolisieren beide Lankauer Seen. Die Eiche
zeigt die bekannte Storchen-Eiche aus dem Lankauer
Wald, die seit 1935 als Naturdenkmal eingetragen und
eine der monumentalsten Eichen Deutschlands ist.
4

Die Gemeinde Lankau ist bäuerlich geprägt, es gibt aber
auch einige Gewerbebetriebe. So liegt z.B. am Lankauer
See ein kleiner, idyllischer Campingplatz. Der See
besteht eigentlich aus zwei Seen, an dem einen befinden
sich Campingplatz und Badestelle, der andere wird als
Angelsee des „Pachtvereins Hamburger Angler“ genutzt.
Zum Gemeindegebiet gehören weiterhin der Ankersee
und der Marienwohlder See, die aber nur schwer
zugänglich sind.
Rund um Lankau gibt es viele Rad- und Wanderwege
die man unbeding mal erkunden sollte. Und für eine
Rast lohnt es sich im Cafe Brandschatz, im idyllischen
Hofgarten mit Blick über den Ankersee oder in den urigen
Räumen einer ehemaligen Gastwirtschaft, einzukehren.
Hier gibt es an den Wochenenden selbstgebackenen
Kuchen oder kleine Snacks. Nutzt man den
Rad- und Wanderweg am Kanal, kann man an der Donnerschleuse
in Neu-Lankau verweilen, die ausschließlich
mit Wasserkraft und damit erzeugter Über-und
Unterdruckluft betrieben wird. Wer in Lankau länger
verweilen möchte, hat die Möglichkeit auf dem Campingplatz,
bei Familie Andresen direkt an den Kanalwiesen
oder bei der Familie Lass in Marienwohlde einige
Tage in der liebevoll hergerichteten Ferienwohnung zu
verbringen.
Auf jeden Fall ist Lankau ein lohnenswertes Ausflugsziel
für Naturfreunde!

NEUIGKEITEN
RUND UMS HAUS
LOCATIONS
NEUERÖFFNUNG IM APRIL 2018
CAraVAN- UND REISEMOBIL-CENTER
IN REINFELD
Nach Eutin und Fahrdorf bei Schleswig wird die Reinfelder Nachbargemeinde Wesenberg der dritte
Standort des Unternehmens "Auto und Freizeit Nord", das vor 20 Jahren mit sieben Wohnwagen begann.
„Nun haben wir 250 Fahrzeuge im Bestand“, sagt Geschäftsführer
Horst Spiertz. Direkt an der A 1 wird für
4 Millionen Euro auf 15.000 Quadratmetern das neue
Reisemobil- und Caravan-Center Reinfeld gebaut. Es
entstehen drei Hallen für Werkstatt, Ausstellungsräume
und Büros sowie einem neuen Shop für Zubehör rund
um das Thema Camping auf gut 1000 Quadratmetern.
Campingkocher, Kühlboxen, Zelte, Outdoorkleidung,
sogar Navigationsgeräte – in dem geplanten Laden soll
es dann alles geben, was der Camper im Urlaub braucht
und wünscht. Betrieben werden soll der Shop von der
auf Camping spezialisierten Firma Berger aus der Nähe
von Nürnberg. So etwas gibt es hier in der Region um
Lübeck nicht“, betont Geschäftsführer Reiner Lemke.
Und wer nicht kaufen will, der mietet sich ein Fahrzeug.
Auch diesen Service wollen Spiertz und Lemke in dem
neuen Caravan-Center anbieten.
STUBBENDORFER RING
23858 REINFELD
04521 / 82 682 50
WWW.CAraVAN-REISEMOBILE-CENTER.DE
ANZAHL DER NEUZULASSUNGEN STEIGT SEIT JAHREN!
Die Caravan- und Reisemobilbranche erlebt einen Boom. 450167 Reisemobile und 634183 Caravans
waren zum 1. Januar 2017 beim Kraftfahrtbundesamt registriert, laut Caravaning-Industrieverband.
Die Zahl der Neuzulassung zum Vorjahr stieg um 32870 Reisemobile (plus 7,9 Prozent) und 17810
Caravans (plus 2,9 Prozent). Erfüllen auch Sie sich den Traum vom eigenen Feriendomizil.
6

NEUIGKEITEN
Foto: Fotolia
BRENNSTOFFZELLE
IM MEHRFAMILIENHAUS
VEREINIGTE STADTWERKE STARTEN PILOTPROJEKT
Effiziente Heizungstechnik spart neben CO2 -
Emissionen auch erhebliche Energiekosten ein.
Die Vereinigten Stadtwerke haben eine hocheffiziente,
mit Erdgas betriebene Brennstoffzelle im
Heizungskeller eines Mehrfamilienhauses mit vier
Wohnungen in Mölln eingeweiht.
Die Erdgas betriebene Brennstoffzelle liefert bis zu
4.000 Kilowattstunden (kWh) Strom und etwa 5.000
kWh Wärme pro Jahr. Damit deckt sie rund 50 Prozent
des Strombedarfs des Vier-Familien-Hauses und bis zu
25 Prozent des Wärmebedarfs. Der übrige Wärmebedarf
wird durch ein Erdgasbrennwertgerät abgedeckt.
Die Vereinigten Stadtwerke betreiben die Brennstoffzelle
im Rahmen eines zehnjährigen Contracting-
Vertrages, der auch die Wartung beinhaltet.
In den vergangenen Jahren sind bei Feldtests mit Brennstoffzellen
im Privatkundensegment gute Erfahrungen
mit der Brennstoffzellen Technik gemacht worden. Die
Vereinigten Stadtwerke übernehmen durch die Nutzung
effizienter Gastechnologien Verantwortung für
den Klimaschutz.
Manfred Priebsch, Prokurist Vereinigte Stadtwerke,
sieht weitere Vorteile: „Für uns ist es eine gute Gelegenheit,
solch ein wegweisendes Projekt in die Praxis umzusetzen.
Damit gehen wir einen Schritt in die Zukunft
8

NEUIGKEITEN
und wollen zeigen, wie zuverlässig und effektiv die
Technik arbeitet. Mit einem Gesamtwirkungsgrad von
über 80 Prozent ist die Brennstoffzelle dabei bestens
geeignet, die Auflagen der Energieeinsparverordnung
im Neubau zu erfüllen. “Durch die Vorzüge des Brennstoffs
und der innovativen Technologie auf Erdgasbasis
lassen sich schnell und preisgünstig signifikante CO2 -
Einsparungen erzielen und die individuellen Heizkosten
reduzieren. Gerade im emissionsstarken
Wärmemarkt kann Erdgas durch seine überlegenen
Eigenschaften dazu beitragen, die deutschen CO2 -
Einsparziele im Wohnbereich zu erreichen.
JETZT ZUSCHUSS SICHERN!
Mit dem Kf W Programm können
Bauherren staatliche Fördermittel für
Brennstoffzelle in Höhe von 9.300
Euro in Anspruch nehmen. Zusätzlich
gibt es noch eine Pauschalvergütung
nach KWK-G in Höhe von 1.800 Euro.
9

Foto: Fotolia
FIT INS NEUE JAHR
SCHON JETZT DURCHSTARTEN...
Die üppigen Festtagen mit zu viel Essen und zu wenig Bewegung stehen bevor und es wird Zeit, auf seine
Pfunde zu achten um nicht völlig aus der Form zu geraten. Mit einer kompetenten Beratung und einer
großen Portion Motivation kann gar nichts mehr schiefgehen. Also viel Erfolg und lassen Sie Ihre guten
Vorsätze für das neue Jahr nicht zu schnell verfliegen.
ABER BITTE OHNE JO-JO- EFFEKT
ABNEHMEN - DER GUTE VORSATZ
Kurzfristige Diäten sind dabei meist die schlechteste
Lösung: Viele kennen den leidigen Jo-Jo-Effekt, nach
Ende des Fastenprogramms ebenso schnell wieder zuzulegen,
was man vorher an Gewicht verloren hat. Besser
ist es, die Ernährung dauerhaft umzustellen. Gesund
abnehmen heißt, sich ausgewogen mit Nährstoffen zu
beschäftigen und zu versorgen und natürlich auch dauerhaft
seine Ernährung anzupassen. Aber auch Bewegung,
idealerweise eine Kombination aus
Ausdauersport und Krafttraining, darf dabei nicht fehlen.
Eine Auswahl an Diäten und jede Menge Tipps erhaltet
ihr unter www.diaeterfolg.com!
Fotos: Fotolia
10

DIE VIER KLEINEN GEHEIMNISSE...
Sie haben sich vorgenommen, 2018 fitter zu
werden? Hier kommen vier schnelle, aber
effektive Tipps und Tricks, wie Ihnen das ohne
viel Aufwand gelingt.
TRENDS
1. JEDE TREPPE NEHMEN
Ab sofort sind Aufzüge und Rolltreppen für euch
tabu. Es sei denn, ihr habt gerade ein Gipsbein oder
seid zu einem Meeting in den 14. Stock eingeladen.
Wer konsequent die Treppe nimmt, stärkt seine
Bein- und Pomuskeln - und die Kondition.
2. ENTSPANNUNGSÜBUNGEN
DURCHFÜHREN
Ein Trick, damit ihr abends richtig abschalten könnt:
Gewöhnt euch ein Ritual an, wenn ihr von der Arbeit
nach Hause kommt. Heißt zum Beispiel: In
Ruhe den Lieblingstee zubereiten und ganz bewusst
in langsamen Schlucken trinken. Oder: Fünf Minuten
hinlegen und die Augen schließen. Durch Rituale
wie diese beugt ihr vor, dass euer Job-Stress die
Freizeit belastet und ihr euch nur noch gehetzt fuḧlt.
3. DREI MAHLZEITEN AM TAG
Frühstückt wie ein König, esst zu Mittag wie ein
Edelmann und abends wie ein Bettelmann - an diesem
Spruch ist was dran! Ein ausgewogenes und sättigendes
Fruḧstück kurbelt den Stoffwechsel an und
beugt Heißhunger vor. Ein gesundes Mittagessen
mit Gemüse macht fit für den Nachmittag. Und
abends darf 's ruhig ein leichteres, eiweißhaltiges
Essen sein.
4. NACH FEIEraBEND JOGGEN
Keine Zeit für Sport? Zwei Jogging-Sessions pro
Woche dürften schon drin sein: Packt morgens eure
Laufsachen in einen Rucksack und joggt nach Feierabend
nach Hause. Bei weiteren Strecken funktioniert
das Ganze auch mit dem Fahrrad. Als
Zwischenmahlzeiten eignen sich zum Beispiel
Joghurt und Obst.

Foto: Fotolia
SPORT STAtt SOFA
raTGEBER FITNESS: SO BLEIBT MAN AUCH IN DER kaLTEN JAHRESZEIT AKTIV
In der kalten Jahreszeit sportlich fit zu bleiben, fällt nicht jedem leicht. Während man im Sommer gerne
ein paar Bahnen im Freibad schwimmt oder sich aufs Rad schwingt, macht man es sich bei nasskaltem Wetter
oft lieber auf dem Sofa gemütlich. Doch sinkende Temperaturen sind keineswegs ein Grund, die Sportklamotten
an den Nagel zu hängen, denn auch drinnen lassen sich allerhand sportliche Abenteuer
entdecken.
DAS TRINKEN BEIM SPORT NICHT VERGESSEN
Wer etwas Neues ausprobieren möchte und schwindelfrei ist, kann sich zum Beispiel in eine Kletterhalle begeben.
Hier gibt es verschiedene Angebote für Anfänger und Fortgeschrittene. Wasserratten können in größeren
Schwimmbädern einen Tauchkurs belegen. Oder wie wäre es mit einem Tanzkurs? Ob Salsa, Tango oder Discofox:
Die meisten Tanzstudios haben eine riesige Auswahl an verschiedenen Kursen. Mit Squash, Hallenfußball, Zumba,
Spinning, Jumping Fitness und vielem mehr ist auch das Angebot in Fitnessclubs und Sportvereinen groß. Am
besten sucht man sich einen Trainingspartner, mit dem man sich zum Sport verabredet. Um der Versuchung Sofa
zu widerstehen, ist es auch hilfreich, wenn die Sporttasche immer gepackt bereitsteht. Nicht fehlen sollte darin
eine wiederbefüllbare Trinkflasche wie beispielsweise "Emil die Flasche". Die geschmacksneutrale und umweltfreundliche
Glasflasche steckt gut geschützt in einem stabilen Thermobecher. Dadurch behalten die Getränke
lange Zeit ihre Temperatur. (www.emil-die-flasche.de.) Ausreichendes Trinken vor, während und nach dem Sport
ist wichtig, um den Flüssigkeitsverlust beim Schwitzen auszugleichen.
ABWECHSLUNG INS TraINING BRINGEN
Wer sich für ein Gerätetraining im Fitnessclub entscheidet, benötigt auf alle Fälle eine Einweisung durch einen
qualifizierten Trainer. Dieser hinterfragt das jeweilige Fitnesslevel, erklärt die Benutzung der Geräte und stellt
einen individuellen Trainingsplan zusammen. Am besten für den Körper ist dabei eine ausgewogene Mischung
aus Ausdauer-, Kraft- und Koordinationsübungen. Erscheint einem nach ein paar Wochen das Training zu langweilig,
kann man den Trainingsplan umstellen, den Crosstrainer gegen Laufband oder Fahrrad eintauschen oder
sich ein paar neue Geräte zeigen lassen.
12

KAPITEL
Foto: djd/Jentschura
SIND SIE SAUER?
WARUM DIE FALSCHE ERNÄHRUNG AUF GEMÜT UND VITALITÄT SCHLAGEN kaNN
Wer jemals selbst gefastet hat, kennt das Phänomen -
nach wenigen Tagen stellt sich ein Gefühl von großer
Leichtigkeit und Lebenskraft ein. Was dahinter steckt?
Aus naturheilkundlicher Sicht scheidet der Körper
beim Fasten vor allem überschüssige Säuren aus. Das
sind Stoffwechselprodukte, die in erster Linie durch
eine unausgewogene Ernährung, aber auch durch Stress
entstehen können. Säuren lagern sich als Schlacken im
Gewebe ab und blockieren so den Austausch von Nährstoffen.
Zu den Folgen gehören neben Antriebsarmut
und Niedergeschlagenheit auch Kopfschmerzen, Müdigkeit
und chronische Entzündungen. Die gute Nachricht:
Man muss nicht regelmäßig fasten, um sich vitaler
zu fühlen. Eine basische Ernährung hilft Tag für Tag aus
dem Leistungstief. Hier sind fünf Tipps mit Aha-Effekt:
1. DEN kaFFEE WEGLASSEN:
Kaffee gilt als Muntermacher, doch im Körper bildet er
besonders viel Säure. Außerdem hemmt er die Aufnahme
von Sauerstoff ins Blut. Besser sind Kräutertees,
zum Beispiel erfrischende Sorten mit Zitronenmelisse.
Im Reformhaus gibt es auch basische Teemischungen
wie 7x7 Kräutertee, die die Entschlackung anregen.
2. ZUCKER SPAREN:
Nicht nur in Süßigkeiten steckt jede Mengen Zucker,
auch in vielen Fertiggerichten oder Müslis steht er häufig
weit oben auf der Zutatenliste. Weißmehl wandelt
der Körper ebenfalls blitzschnell in einfachen Zucker
um - und der macht im Übermaß sauer. Besser sind
daher Vollkornprodukte. Als Snacks bieten sich Nüsse
oder Mandeln an.
3. FLEISCH REDUZIEREN:
Tierische Lebensmittel, vor allem Fleisch und Wurst,
gehören zu den säurebildenden Nahrungsmitteln. Der
Löwenanteil jeder Mahlzeit sollte daher aus Gemüse,
Kartoffeln, Obst und Getreide bestehen. Sie fördern ein
gesundes Gleichgewicht des Säure-Basenhaushalts. Für
schnelle süße oder herzhafte Gerichte gibt es im Bioladen
mittlerweile auch basische Grundmischungen.
4. WENIGER SNACKEN:
Der Körper braucht Zeit, um Nahrung gut zu verwerten.
Die hat er nicht, wenn ständig neuer Nachschub
kommt. Wer sich drei Hauptmahlzeiten und maximal
zwei Snacks zwischendurch angewöhnt, raubt seinem
Körper weniger Energie und beugt nebenbei Heißhunger
vor.
5. DIE 80/20-REGEL:
Über den Tag verteilt sollten 80 Prozent der Mahlzeiten
basisch sein. Ganz praktisch heißt das: Salat, Gemüse
und Kartoffeln nehmen auf dem Teller wesentlich mehr
Platz ein als das Steak. Und wer eine Tasse Kaffee genießt,
trinkt anschließend ein großes Glas stilles Wasser.
Weitere Infos und viele praktische Tipps finden Interessierte
auch online unter www.p-jentschura.de.
Fotos: djd/Jochen Schweizer
13

KAPITEL
Foto: djd/AMC Alfa Metalcraft Corporation
GESUNDER GENUSS
FÜNF TIPPS FÜR EINE kaLORIENARME UND TROTZDEM
SCHMACKHAFTE ERNÄHRUNG
Sich gesund ernähren, sein Gewicht halten oder ein
paar unliebsame Pfunde loswerden: Das ist der
Wunsch vieler Bundesbürger zu jeder Jahreszeit.
Auf Freude am Essen muss man deswegen noch
lange nicht verzichten. Wer Lebensmittel klug auswählt
und mit Fett und Zucker sinnvoll umgeht, tut
schon einiges für den gesunden Genuss:
LEICHTE ALTERNATIVEN WÄHLEN:
Statt mit Sahne lassen sich Suppen, Saucen, Desserts
auch mit Frischkäse, Kuhmilch, Joghurt, Quark, Kokosmilch
oder Kondensmilch zubereiten. Diese Zutaten
sind wesentlich fettärmer und sorgen genauso gut für
ein mildes Aroma und eine cremige Konsistenz.
FEttLOS BraTEN:
Mit einer Zubereitung in modernen Kochsystemen wie
etwa den Töpfen und Pfannen von AMC kann beim
Anbraten von Fleisch sogar ganz auf die Zugabe von
Fett und Öl verzichtet werden - dennoch hängt nichts
in der Pfanne oder im Topf an. Ein spezieller Edelstahldeckel
bildet dabei mit der Pfanne einen geschlossenen
Kreislauf, in dem die Eigenfeuchtigkeit des Garguts
hochsteigt, sich am Deckel abkühlt, zurücktropft und
erneut erhitzt wird. Das Fleisch kann zusammen mit
anderen Zutaten in seinem eigenen Saft brutzeln und
behält seinen Eigengeschmack.
FERTIGGERICHTE MEIDEN:
Fertiggerichte haben meist einen hohen Salz- Fett- und
Zuckergehalt. Außerdem werden Zusatzstoffe, Aromen
und Geschmacksverstärker hinzugefügt. Besser ist es,
Mahlzeiten aus frischen Zutaten selbst herzustellen.
Wer sehr häufig Fertigkost verzehrt, dem kann zudem
der natürliche Geschmackssinn verloren gehen.
14

TRENDS
GEMÜSE ZUM SAttESSEN:
In einem Punkt sind sich alle Ernährungswissenschaftler
einig - zu einer gesunden Ernährung gehört viel Gemüse.
Fast alle Sorten haben eine sehr niedrige
Energiedichte, also wenige Kilokalorien pro Gramm
Gewicht. Zwei Kilogramm Karotten haben etwa einen
so hohen Energiegehalt wie eine Tafel Milchschokolade.
Gleichzeitig macht Gemüse durch seinen hohen
Wassergehalt satt - und liefert eine Menge an Vitaminen
und Mineralstoffen. Vor allem dann, wenn es schonend
zubereitet wird, wie etwa mit einem Dampfgardeckel
wie dem "EasyQuick". Damit lässt sich Gemüse ohne
Zugabe von Wasser im optimalen Temperaturbereich
von 97 bis 99 Grad Celsius garen. Informationen zum
Kochgeschirr sowie viele Rezeptideen gibt es beispielsweise
unter www.amc.info.
LANGSAM GENIESSEN:
Wer sein Essen verschlingt, isst oft über seinen Hunger
hinaus. Da sich unser Sättigungsgefühl nach etwa 20
Minuten bemerkbar macht, essen wir automatisch weniger,
wenn wir jeden Bissen länger und bewusst kauen.
• VOLLKORNBROT SÄttIGT BESSER ALS BAGUEttE ODER WEISSBROT.
• HÜLSENFRÜCHTE SIND DIE „SUPERSTARS" IN DER VEGETARISCHEN KÜCHE - SIE PUNK-
TEN MIT HOCHWERTIGEM PFLANZLICHEM EIWEISS. DA LINSEN, ERBSEN UND BOHNEN
SEHR PORÖS SIND, BINDEN SIE VIEL WASSER UND FÜLLEN DEN MAGEN.
• KOHLGEMÜSE WIE WIRSING, WEISS- ODER ROTKOHL IST GEraDE IN DER kaLTEN
JAHRESZEIT EIN GUTER VITAMIN- UND BALLASTSTOFF-LIEFEraNT.
• ALS FATBURNER GELTEN GEWÜRZE WIE CHILI ODER AUCH DIE WÜRZIG SCHARFE
INGWERKNOLLE. DAMIT LASSEN SICH BEISPIELSWEISE CURRy-GERICHTE VERFEINERN.
• AUSREICHEND TRINKEN: MINDESTENS 1,5 LITER FLÜSSIGKEIT SOLLTE MAN TÄGLICH
ZU SICH NEHMEN - VORZUGSWEISE WASSER, KRÄUTER- UND FRÜCHTETEES ODER
STARK VERDÜNNTE SAFTSCHORLEN.
GENUSS OHNE GROSSE REUE
AUF DIE TraDITIONELLEN LECKEREIEN AN DEN FEIERTAGEN MUSS NIEMAND GANZ VERZICHTEN
Überall Plätzchen und Schokolade, der süße Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt und dann als Höhepunkt die
Weihnachtsgans an den Feiertagen: Kalorienreiche Leckereien gehören zur Advents- und
Weihnachtszeit einfach dazu. "Auf die traditionellen Genüsse muss niemand ganz
verzichten, trotzdem kann man sich auch in dieser Jahreszeit einigermaßen bewusst
ernähren", rät Ernährungswissenschaftlerin Dr. Vivien Faustin von der
Interdisziplinären Adipositas-Ambulanz der Universitätsmedizin Göttingen.
Bei den Plätzchen etwa gebe es auch kalorienärmere Varianten, statt der
fetten Gans kann es auch einmal Putenbrust sein. Das A und
O zum Vermeiden von Hüftgold, so Fuchs, sei allerdings
ausreichend Bewegung: "Wer im Advent und vor allem
während der Feiertage regelmäßig spazieren geht
oder Sport treibt, muss sich um überflüssige Pfunde
keine Gedanken machen. Bewegung regt vor allem
auch die Verdauung an."
Fotos: djd/Optifast
15

WOHLBEFINDLICHE WäRME
FÜR IHR ZUHAUSE
Gerade im Winter ist ein wohlig warmes Zuhause
das Schönste was es gibt. Eine ganz besondere Atmosphäre
schaffen dabei Kamine bzw. Öfen dank
des flackernden Feuers. Komfortabel wohnen und
gesunde, behagliche Wärme genießen – aber nicht
auf Kosten der Umwelt, das geht mit Speicheröfen.
Ein Speicherofen ist schon eine tolle Sache. Er steht für
langanhaltende und angenehme Wärme. Wer sich bisher
noch nicht weiter mit den besonderen Öfen beschäftigt
hat, der ist hier genau richtig. Wir erklären was
ein Speicherofen überhaut ist und wie er funktioniert.
Da das Heizen mit den Geräten ganz anders abläuft, als
mit einem normalen Kaminofen, stellen wir Ihnen
ebenfalls die Besonderheiten und Unterschiede vor.
Welche Materialien sind überhaupt für die Öfen geeignet
und kommen in Frage?
WAS IST EIN SPEICHEROFEN?
Ein Speicherofen ist von seiner Grundkonstruktion her
ein Kaminofen, der mit Holz betrieben wird. Den entscheidenden
Unterschied, der einen herkömmlichen
Kaminofen zu einem Speicherofen macht, seine Eigenschaft
zur Wärmespeicherung. Der Unterschied zu
16

TRENDS
einem normalen Kamin mit einem Kamineinsatz macht
sich in der über die Zeit abgegebenen Wärmeenergie
bemerkbar. Ein Konvektionsofen kann schnell viel thermische
Energie erzeugen, sie ist aber auch genau so
schnell wieder an die Umgebung abgegeben. Das bedeutet:
Wenn es warm sein soll, dann müssen Sie auch
ständig neues Holz in die Brennkammer nachlegen.
Ein Speicherofen braucht dagegen einige Zeit, bis er
sich aufgeheizt hat und kann die Wärme dann aber über
einen längeren Zeitraum bereitstellen.
WIE FUNKTIONIERT EIN SPEICHEROFEN?
Die Funktionsweise eines Speicherofens ist sowohl einfach
als auch genial. Sie ist den Menschen schon seit
dem Mittelalter bekannt und kommt wahrscheinlich
von den Lehm- und Tonbrenneröfen aus der damaligen
Zeit. Die Brenner stellten ihre Keramikgefäße direkt an
die Außenwand des Ofens zum trocknen. Schnell stellte
man fest: Auch wenn das Feuer schon längst erloschen
war – die Tongefäße fühlten sich immer noch warm an:
Das Prinzip des Speicherofens war geboren.
Um zu verstehen, wie so ein Speicherofen funktioniert,
können Sie sich einen schwarzen Schieferstein vorstellen,
der den ganzen Tag lang in der Sonne liegt. Er heizt
sich auf, speichert die Energie und gibt sie dann wieder
an die Umgebung ab. Genau das passiert bei einem
Ofen mit Wärmespeicherfähigkeit auf – nur eben eine
Nummer größer.
Noch kurz ein Wort zur Art der abgegebenen Wärme:
Ein Speicherofen gibt einen Großteil seiner Energie in
Form von Wärmestrahlung ab. Rein physikalisch gesehen
handelt es sich dabei um nicht sichtbare Infrarot-
Strahlung. Das ist die gleiche Energie, wie von der
Sonne ausgeht – wahrscheinlich auch einer der Gründe,
warum wir die Temperaturstrahlung von einem Speicherofen
auch als so angenehm auf der Haut empfinden.
Es ist das gleiche Gefühl, bei Omas Kachelofen.
17

FEUER
NEU ERLEBEN!
WELCHE BESONDERHEITEN GIBT ES BEI
DIESER ART VON ÖFEN?
Wie bereits besprochen, gibt es bei deinem Speicherofen
bauliche Besonderheiten, die natürlich auch Auswirkung
auf das regelmäßige Heizen im Winter haben.
Die wichtigste Besonderheit betrifft das Anheizen an
sich. Ein Speicherofen braucht einige Zeit , bis er sich
aufgeheizt hat. Das liegt daran, dass sehr viel Energie
aus dem Feuer direkt in die Wärmespeicher abgegeben
wird. Nur ein kleiner Teil strahlt über die Frontscheibe
in den Raum hinein.
Der Aufheizvorgang kann also mehrere Stunden dauern.
Ein Speicherofen ist schwerfälliger als ein Konvektionsofen
oder ein Kaminbausatz. Genau genommen
ist es sogar ein echtes Qualitätsmerkmal. Je länger die
Einzelfeuerstätte zum Aufheizen braucht, desto besser.
Denn das ist ein Indikator dafür, dass der Wärmespeicher
sehr viel Energie aufnehmen kann. Eine weitere
Besonderheit beim täglichen Heizen mit dem Speicherofen
betrifft das Nachlegen von Holz. Wenn Sie schon
mal einen normalen Kaminofen betrieben haben, dann
wissen Sie: Feuer aus = neues Holz nachlegen. Soll es
den ganzen Tag lang warm im Zimmer sein, dann müssen
Sie auch die ganze Zeit über neues Kaminholz auflegen.
Bei einem Speicherofen ist das nicht so. Hier wird
der Ofen etwa 2-3 Mal nacheinander richtig angefeuert.
So haben die Wärmespeicher genügend Zeit, um sich
aufzuheizen. Danach können Sie das Feuer erlöschen
lassen. Je nach Modell gibt der Ofen dann auch die
ganze Zeit seine Energie gleichmäßig ab.
WAS KOSTET SO EIN SPEICHEROFEN?
Über die Kosten bei einem Speicherofen sollten Sie sich
vor der Anschaffung im Klaren sein. Im Allgemeinen ist
es so, dass diese Modelle etwas höher in der Anschaffung
liegen. Das liegt vor allem daran, das die modernen
Modelle mit hohen Wirkungsgraden und einer ausgereiften
Technik ausgestattet sind. Dazu kommt noch die
Speichermasse – egal ob Naturstein oder integrierter
18

TRENDS
Wärmeakku. Von der Preisspanne her können Sie sich
so etwa im Bereich zwischen 2.000 und 8.000 Euro orientieren.
Das erscheint auf dem ersten Blick sehr viel
zu sein – dafür bekommen Sie aber ordentlich was geboten
für Ihr Geld. Bitte halten Sie sich auch vor Augen,
dass sich mit einem richtig guten Speicherofen dauerhaft
eine Menge Heizkosten sparen lassen. Denn der
Verbrauch an Brennholz ist um einiges geringer, als bei
einem dauerhaft betriebenen Kaminofen. Quelle: Ofen.de
19

ALTES GERäT AUSTAUSCHEN UND BIS ZU 500 EURO SPAREN!
SCHORNSTEINFOLSTER -
IHR PERFEKTER PARTNER
IN BEraTUNG, PLANUNG UND UMSETZUNG
Komfortabel wohnen und gesunde, behagliche Wärme
genießen – aber nicht auf Kosten der Umwelt. Spezialist
Schornsteinfolster berät Sie gerne...
Je nach Ihrem Geschmack, können Sie ihr zu Hause individuell
mit Speicher-, Grund-, Kachel- oder Kaminöfen
aufwerten. Eine Breite Auswahl in diesem Bereich bietet
ihnen die Firma Schornsteinfolster in Lübeck.
Ergänzt wird das Angebot durch Zubehör wie Pellets und
Holzbriketts, aber auch Sanierungen und Schornsteinfegerarbeiten
führt Schornsteinfegermeister Dirk Folster für
Sie aus. Bemerkenswert ist dabei, das er als freier Schornsteinfeger
nicht an einzelne Bezirke gebunden ist. Besuchen
Sie doch einfach mal das Ladengeschäft in Lübeck.
Lassen Sie sich in den freundlich gestalteten Ausstellungsräumen
inspirieren und vom Fachpersonal beraten. Nach
Vereinbarung ist auch eine Beratung bei Ihnen vor Ort
kostenfrei möglich. Die Bedienbarkeit einer Feuerstelle
muss auf die Wohnsituation und das Alltagsleben abgestimmt
sein, hierfür sorgt Schornsteinfolster. Auch der Junior
des Unternehmens, Benjamin Folster, unterstützt seit
vielen Jahren seinen Vater im Familienbetrieb. Er hat bereits
erfolgreich die Schornsteinfegerausbildung absolviert,
durch regelmäßige Auslandsaufenthalte viel
Erfahrung im österreichischen Ofenbauhandwerk ,dem
Vorreiter der Speicherofennutzung, sammeln können und
wird künftig die Ofenbau-Meisterschule besuchen um den
Betrieb seines Vaters in einigen Jahren zu übernehmen
und Kunden mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
Unser Tipp: Die Firma Schornsteinfolster e.K. aus Lübeck
bietet derzeit gemeinsam mit verschiedenen Herstellern
eine einmalige Aktion zum Thema Klimaschutz an. Wer
seinen alten Kaminofen austauschen will oder muss, erhält
bis zu 500€ Rabatt auf ein neues Gerät. Inhaber Dirk Folster
(rechts im Bild) berät seine Kunden ganz individuell,
denn schließlich ist ein Kaminofen nicht wie ein Kleidungsstück
zu wechseln und muss genau auf Sie und Ihre
Bedürnisse abgestimmt sein.
Das Team freut sich auf Ihre Anfrage.
SchoRNStEiNFoLStER E.K.
KRoNSFoRdER ALLEE 89,
23560 LüBEcK
tEL.: 0451 / 98920605
www.SchoRNStEiNFoLStER.dE
ÖFFNUNgSzEitEN:
Mi. - FR.: 13 -17 UhR, SA.: 11 -14 UhR
20

Foto: Gönna Grüneberg
Quelle: A. Reinck / Markt
Foto: Thomas Ebelt / HLMS
Wenn der goldene Oktober den kühlen Tagen weicht, beginnt die angeblich graue Zeit. Wie vielfältig
und besonders der Herbst und Winter im Herzogtum Lauenburg jedoch sein können zeigt
die neue Aktion „WetterFest“: Übernachtungsangebote mit Kuschelfaktor laden in die einzigartige
Natur zwischen 40 Seen und der Elbe. Kulinarische Köstlichkeiten, Wanderungen entlang
der See- und Flussufer und Sonnenuntergänge zur „Funkelstunde“ machen einen Kurzurlaub in
der Nebensaison zu einem besonderen Erlebnis. Alle Angebote und Informationen gibt es auf
www.herzogtum-lauenburg.de/wetterfest
Eingekuschelt das lauenburgische „WetterFest“ erleben: das sind ganz besondere Naturerlebnisse.
Bunt bewaldete Seeufer bestaunen, würzige Waldluft schnuppern, knirschende Eisschollen auf
den Gewässern belauschen und das winterliche Licht eines Sonnenuntergangs zur „Funkelstunde“
bewundern: Gerade im Winter kann man im Herzogtum Lauenburg zur Ruhe kommen.
22

„WETTERFEST“
IM HERZOGTUM LAUENBURG
KUSCHELIGER KURZURLAUB ZWISCHEN 40 SEEN UND DER ELBE
Neun Hotels, Pensionen, Ferienhäuser und Ferienwohnungen haben besondere „WetterFest“-
Angebote geschnürt. Sie laden zur Wellness-Auszeit und zu Kochkursen an den Ratzeburger Küchensee,
zum Kuschelwochenende an den Möllner Schmalsee, zu Genussmomenten an den traumhaften
Schaalsee, zur Auszeit an den Mustiner See und den Elbe-Lübeck-Kanal oder zur
Verwöhn-Woche an die Elbe ein. Wer ausreichend Frischluft getankt hat, freut sich auf Wärme,
Wellness & kulinarische Genüsse.
Für „wetterfeste“ Erlebnisse sorgen wunderschöne Wanderwege an Seen und Flüssen und die besonderen
Naturschätze der Region. Zu ihnen zählen der Schaalsee mit seinen Werdern, das Hohe
Elbufer mit seinen Hangwäldern oder das eiszeitliche Hellbachtal bei Mölln. Für die besonderen
Sonnenuntergänge bieten sich 18 ausgewählte „Funkelplätze“ an. Sie verzaubern mit dem Ausblick
auf die untergehende Sonne, die sich auf der Wasserfläche eines Sees oder der Elbe spiegelt.
23

KAPITEL
Foto: Thomas Ebelt / HLMS
Wenn im Winter eine Eisschicht die Gewässer überzieht, zeigt sich die „Funkelstunde“ in einem
ganz besonderen Zauber. Zu den Veranstaltungsperlen dieser Zeit zählt das Ratzeburger Eisvergnügen,
das bis zum 21. Januar 2018 wieder auf den Ratzeburger Marktplatz lockt. Stimmungsvolle
Weihnachtsmärkte, weihnachtliche Konzerte und Veranstaltungen locken auf die Dorf- und
Marktplätze der Region, in die Kirchen und Veranstaltungszentren. Weitere Fragen beantwortet
die Herzogtum Lauenburg Marketing und Service GmbH Ihnen gerne unter Tel. (04542) 85 68 60.
24

Foto: Nicole Franke / HLMS
Foto: Nicole Franke/ HLMS
Foto: Carina Jahnke/ HLMS
Foto: Nicole Franke/ HLMS
Foto: Nicole Franke/ HLMS
Foto: Carina Jahnke/ HLMS
25

Foto: Thomas Ebelt / HLMS
TIPPS IM
HERBST UND WINTER
Wir sind nicht traurig, dass der Sommer vorbei ist. Wir freuen uns auf den Herbst und Winter in unserer
schönen Region! Eingehüllt in wetterfester Kleidung feiern wir unser WetterFest im Herzogtum
Lauenburg!
Wenn die bunten Wälder unsere Seen einrahmen oder das Hohe Elbufer zum Leuchten bringen gibt es
nichts Schöneres als einen Herbstspaziergang. Wenn Besinnlichkeit, Glühweinduft und Kerzenlicht in unsere
historischen Städtchen und Dörfer ziehen, wird uns warm ums Herz. Und wenn sich knirschend die Eisschollen
auf den Wellen unserer Gewässer bewegen, dann erleben wir die Natur von ihrer lieblich-herben
Seite.
Das WetterFest lädt zum Kurzurlaub in der einzigartigen lauenburgischen Natur zur kalten Jahreszeit ein!
Gerade im Herbst und Winter zeigen sich unsere Seen, Wälder und Flüsse von einer ganz besonderen Seite.
Oft auch im ganz besonderen Licht. Einkuscheln, durchatmen, entspannen - und genießen!
Foto: Nicole Franke/ HLMS
26

Blick auf Lauenburg/Elbe im Winter
Foto: Wolfgang Buchhorn - HLMS
Foto: HLMS Foto: Thomas Ebelt / HLMS
Foto: Thomas Ebelt / HLMS
IMPRESSIONEN
Herbst am schönen Schmalsee bei Mölln
Weiter Informationen auf www.herzogtum-lauenburg.de/wetterfest
27

Foto: Wolfgang Buchhorn / HLMS
HERZOGS NATURSCHÄTZE
SCHON LANGE LEBT KEIN HERZOG MEHR IM HERZOGTUM LAUENBURG. DOCH UNSERE
SCHÖNE REGION BIETET VIELE BESONDERHEITEN, EINZIGARTIGKEITEN, EIGENHEITEN –
EBEN „HERZOGS SCHÄTZE“.
Wir laden Sie ein, ganz besondere und äußerst schützenswerte Gebiete zu entdecken. Erkunden Sie Naturschätze
mit einer artenreichen Vielfalt! Biber, Kraniche, Seeadler und Eisvögel können Ihnen auf Ihren Entdeckungsreisen
begegnen... Doch eine Bitte haben wir: Helfen Sie uns, unsere Naturschätze durch Ihre Rücksichtnahme und Wertschätzung
auch weiterhin zu schützen. Vielen Dank! Weitere Informationen finden Interessierte unter
www.herzogtum-lauenburg.de/herzogs-schaetze-natur.
Foto: Thomas Ebelt / HLMS
WAKENITZ / 23627 ROTHENHUSEN
Man nennt sie auch den „Amazonas des Nordens“. Mit ihrer urwüchsigen Ufervegetation und ihrem fast urwaldartigen
Charakter ist sie eine der schönsten Flusslandschaften Schleswig-Holsteins. Ausgedehnte Erlenbruchwälder
sind Lebensraum für Fischotter, Eisvogel und Schwertlilie. Einst verlief am Flussufer die ehemalige innerdeutsche
Grenze. Heute lässt sich die Wakenitz vom Nordufer des Ratzeburger Sees bis in die Hansestadt Lübeck per Ausflugsschiff
oder Kanu vom Wasser aus erleben. An den Anlegestellen gibt es schöne Einkehrmöglichkeiten.
Schiffahrt & Kanutouren: Rothenhusen – Lübeck,
in Rothenhusen Anschluss über den Ratzeburger See nach Ratzeburg.
28

Foto: Thomas Ebelt / HLMS
MECHOWER SEE / 23909 MECHOW
Der eiszeitliche Rinnensee ist ein Paradies für Wasservögel. Zahlreiche Enten- und Gänsearten leben hier. Vom
Aussichtsturm am Nordwestufer kann man mit Glück sogar den Seeadler beobachten. Unterwegs bietet die schöne
Knicklandschaft herrliche Anblicke, ganz besonders zur Blütezeit der Schlehen im Frühjahr. Die geköpften
Schwarzpappeln am Wegesrand sind sowohl eine urige Wegkulisse als auch Lebensraum für Holzbewohner. Eine
Wanderung um den Mechower See ist zugleich aber auch eine Zeitreise. Der See ist ehemaliges Grenzgebiet.
Rundwanderweg: um den See ausgewiesen, Wanderparkplatz in Wietingsbek, Aussichtsturm am Nordwestufer
(von Mechow aus erreichbar), Grenzhus in Schlagsdorf.
Foto: Frank Hecker/ HLMS
PANTENER MOORWEIHER / 23896 PANTEN
Westlich des Elbe-Lübeck-Kanals und südlich des Ortes Panten liegt der Pantener Moorweiher. Die große Niederung
befindet sich in der Schmelzwasserrinne des Stecknitz-Delvenau-Tals. Viele unterschiedliche Lebensräume
vereinen sich in diesem Gebiet, darunter Moore, Auwälder, Trocken- und Magerrasen. Sie bieten der Rohrdommel
und seltenen Libellenarten eine Heimat. Seeadler und Weißstorch suchen hier ihre Nahrung. Ein Rundwanderweg
führt am Rande des Schutzgebietes entlang zum Elbe-Lübeck-Kanal und zurück.
Rundwanderweg: Parkmöglichkeiten in Panten, ab hier Höhenweg,
Rundweg mit Rad möglich.
29

Foto: Thomas Ebelt / HLMS
BILLE UND SACHSENWALD / 21465 SACHSENWALDAU
An der westlichen Seite des Sachsenwaldes verläuft das märchenhafte Billetal mit seinen mystischen Auwäldern.
Die Bille zieht als glasklarer Kaltwasserbach mit wilder Ufervegetation ihre Schleifen. Auf der Doktorbrücke nördlich
von Aumühle taucht man ein in die Welt des Waldflusses. Hier leben Eisvögel und Wasseramseln. Um den
angrenzenden Sachsenwald ranken sich viele Geschichten. Das größte zusammenhängende Waldgebiet Schleswig-Holsteins
ist bis heute im Familienbesitz der Bismarcks. Die Spuren des alten Reichskanzlers findet man hier
überall.
Wanderwege: Bille-Wanderweg ausgeschildert, Doktorbrücke/Fürstenbrücke,
Wanderparkplatz: in Grande und Ohe ausgewiesen.
Foto: Touristinformation Geesthacht
BESENHORSTER SANDBERGE / 21502 GEESTHACHT
Dieses landschaftlich reizvolle Gebiet am Rand von Geesthacht entstand aus eiszeitlichen, zu Dünen aufgewehten
Sandablagerungen. Noch heute sind die Dünen bis zu 20 Meter hoch und von Eichen-, Kiefern und Birkenbeständen
bewachsen. In direkter Nachbarschaft befinden sich die Elbsandwiesen, ein Sandtrockenrasen mit seltenen
Pflanzenarten. Beim Spazierengehen erblickt man auch Reste der Düneberger Pulverfabrik, die sich dort bis zum
Ende des zweiten Weltkrieges befand. Inzwischen hat sich die Natur dieses Gelände zurückerobert.
Im Naturschutzgebiet gibt es ein ausgeschildertes Wegenetz,
Rundwanderwege sind vorhanden.
30

Foto: Wolfgang Buchhorn / HLMS
HOHES ELBUFER / 21481 SCHNAKENBEK
Zwischen Tesperhude und Lauenburg verläuft am Hohen Elbufer der westliche Teil des länderübergreifenden
Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe. Bewaldete, steil ansteigende Elbhänge mit vielen Einschnitten und
Kerbtälern prägen die Landschaft und bieten von den schönen Wander- und Radwegen aus herrliche Blicke auf
den großen Strom. Regelmäßig überschwemmte Auwälder in den Uferbereichen sind der Lebensraum der Biber,
die sich hier wieder heimisch fühlen. Ein zwei Kilometer langer Biber-Lehrpfad lädt ein, auf den Spuren Europas
größten Nagetieres zu wandern.
Wanderweg & Elberadweg: ca. 15 km (Geesthacht – Lauenburg), Rundwege von den Wanderparkplätzen
an der B5 ausgeschildert, Biber-Lehrpfad: am „Sandkrug“ in Schnakenbek (ca. 2 km).
Foto: Wolfgang Buchhorn / HLMS
SALEMER MOOR / 23911 SALEM
Wollgras, Moorfrosch, Sonnentau und Ringelnatter: Das Salemer Moor ist Lebensraum vieler seltener Tier- und
Pflanzenarten. Seine Vielfalt macht es einzigartig. Ein Hochmoor, naturnahe Mischwälder und eine Kette unterschiedlicher
Seen bilden dieses Naturschutzgebiet, das zu den Ältesten Schleswig-Holsteins gehört. Die Seen bestechen
durch ihre Unterschiedlichkeit. Der nährstoffarme Garrensee, der Moorsee Schwarze Kuhle und zwei
weitere nährstoffreiche Seen bieten ganz unterschiedlichen Bewohnern eine Heimat. Zu einem besonderen Schauspiel
locken die männlichen Moorfrösche, die sich in ihrer Paarungszeit im Frühling für wenige Tage blau färben.
Rundwanderweg: 11 km, Wanderparkplatz an der B 208 zwischen Ziethen und Mustin sowie in Salem.
31

Foto: Wolfgang Buchhorn / HLMS
SCHAALSEE / 23883 GROSS ZECHER
Fast 72 Meter tief grub sich einst herabstürzendes Schmelzwasser in die Erde. Entstanden ist damit der tiefste See
Norddeutschlands. Verwinkelt und verwunschen kommt der Schaalsee daher mit seinen Inseln und Halbinseln,
den so genannten Werdern. Die strukturreich bewaldeten Werder in Seedorf und Groß Zecher laden mit ihren
Wanderwegen und einem besonderen Informationssystem zu Entdeckungen ein: Der „Cruso“, ein GPS-gestütztes
Gerät, begleitet Wanderer mit Informationen und Bildern entlang der Wegstrecke.
Rundwanderwege: Seedorfer Werder ca. 7,5 km, Zecher Werder ca. 5 km,
Wanderparkplatz: Seedorf und Groß Zecher,
Cruso: zur Ausleihe in der „Kutscherscheune“ in Groß Zecher.
Foto: Wolfgang Buchhorn / HLMS
NATURERLEBNISraUM / 23879 MÖLLN
Vor den Toren der Eulenspiegelstadt wartet eine besondere Entdeckungsreise auf Naturliebhaber. Vom Hegesee
bis zum Lütauer See erstreckt sich der Naturerlebnisraum mit seinen Seen, seiner vielfältigen Ufervegetation, mit
artenreichen Mooren und Buchenhochwäldern. Am Wanderweg Richtung Lütauer See laden Aktivstationen zum
Mitmachen und Ausprobieren ein. Das Naturparkzentrum Uhlenkolk ist mit seinen Angeboten ein guter Ausgangspunkt.
Im Wildpark warten heimische Wildtiere, ein Findlingsgarten und ein Moorsee auf ihre Gäste.
Rundwanderweg: verschiedene Längen ausgeschildert,
Wanderparkplatz: am Uhlenkolk und im Waldhallenweg, Uhlenkolk, Wildpark, Erlebnisstationen.
32

Foto: Thomas Ebelt / HLMS
HELLBACHTAL / 23879 MÖLLN
Auch hier war die Eiszeit der Architekt: Das Hellbachtal mit seinen Feucht- und Orchideenwiesen ist ein vom
Schmelzwasser ausgespültes Tunneltal, durch das der namengebende Hellbach fließt. Beachtenswert sind die drei
völlig unterschiedlichen Seen. Der nährstoffarme türkisblaue Krebssee hat eine Sichttiefe bis zu 7 Metern. Der
Schwarzsee ist ein Braunwassersee mit seltenen Torfmoosen, Seggen und Sumpfcalla in den Randbereichen. Der
nährstoffreiche Lottsee wiederum bietet in seinen Verlandungszonen gefährdeten Pflanzenarten ein zu Hause.
Wanderwege: verschiedene Längen ausgeschildert,
Wanderparkplatz: zwischen Lehmrade und Drüsensee,
Aussichtspunkt: Plattform am Schwarzsee.
Foto: Wolfgang Buchhorn / HLMS
GRÜNES BAND / 21514 LANGENLEHSTEN
In der Nähe von Büchen verlief einst die stark befestigte innerdeutsche Grenze. Heute findet sich an dieser Stelle
das „Grüne Band“, ein länderübergreifendes Naturschutzgebiet. Der einstige Kolonnenweg bei Langenlehsten ist
noch zu erkennen. Nach dem Rückbau der Grenzanlagen entstanden auf dem sandigen Untergrund Magerrasen
und Heideflächen. Hier leben bedrohte Arten wie Schwarzkehlchen, Feldlerche und Ortolan. Gut erkennbar ist
der Kontrast zwischen altem Hochwald und dem seit 1990 gewachsenen Wald auf Grenzboden.
Wanderwege: Gartenschlägereck zwischen Bröthen und Langenlehsten sowie Großraum Langenlehsten,
Teilstrecke der Radrundtour „Grenztour“. Priesterkate in Büchen-Dorf.
33

DIE BESTEN ADRESSEN
Foto: TouristService Stecknitz-Region
DIE
BESTEN ADRESSEN
IN IHRER
NÄHE
AMADEUS
So wie schon damals, zu Lebzeiten des Meister-Komponisten
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 bis 1791),
die Musiker und Künstler des 18. Jahrhunderts ausspannten
und dabei urige, gepflegte Gastlichkeit zu
schätzen wussten, so ist es auch heute das Bestreben der
Schank- und Speisewirtschaft Amadeus, Ihren Aufenthalt
angenehm zu gestalten und Sie mit Getränken und
Speisen ohne Makel verwöhnen zu dürfen, ganz im
Sinne der „Guten Alten Zeit“. Der Mittagstisch von
Montag - Freitag von 12.00 - 14.30 Uhr beinhaltet für
6,50 Euro einen Salat oder eine Vorsuppe, ein täglich
wechselndes Hauptgericht sowie ein leckeres Dessert.
Wer möchte kann natürlich auch nach Herzenslust und
Appetit etwas aus der großen Speisekarte wählen. Saisonale
Leckereien und verschiedene Veranstaltungen
runden das Angebot des Amadeus ab. Das Team freut
sich auf Ihren Besuch...
HAUPTSTraSSE 7 / 23879 MÖLLN
04542 / 9853475
www.amadeus-moelln.de
34

DIE BESTEN ADRESSEN
CARTRIDGE PROFI
Umweltschonend drucken mit CARTRIDGE PROFI!
Seit mehr als zehn Jahren ist CARTRIDGE PROFI die
erste Adresse in Lübeck, wenn es um umweltschonende
Druckerpatronen geht. Das gilt sowohl für Privatkunden,
als auch für Firmenkunden, Praxen,
Schulen, Kanzleien, Behörden u.a. „Ein Großteil der in
Deutschland verkauften Patronen landet nach Gebrauch
auf dem Müll. Dabei können Tinten- und Tonerpatronen
problemlos mehrfach verwendet werden,
bei entsprechend sachgemäßer Handhabung“, so Inhaber
Bernd-Rüdiger Wulff. Alle gängigen Druckerpatronen
sind ständig vorrätig, d.h. der Kunde kommt mit
seiner leeren Patrone und erhält im Austausch eine
hochwertige befüllte Patrone – ohne weitere Wartezeit.
Um den hohen Qualitätsstandard zu halten wurde jede
dieser Patronen durch einen Testdruck geprüft. Neben
der Qualität steht die individuelle Beratung der Kunden
im Vordergrund. Die langjährigen Mitarbeiter beraten
dabei nach den individuellen Kundenbedürfnissen
und unabhängig von Herstellervorgaben.
Das wissen auch die mehr als 8.000 registrierten
Stammkunden zu schätzen. Und sollte einmal die Zeit
für einen Einkauf bei CARTRIDGE PROFI nicht reichen,
so ist auch das gesamte Sortiment online unter
www.cartridge-profi.de verfügbar.
FACKENBURGER ALLEE 43 / 23554 LÜBECK
0451 / 408 31 34 • info@cartridge-profi.de
Mo. - Fr. 09.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Sa. 09.00 - 13.00 Uhr
www.cartridge-profi.de
35

LOCATIONS
RUND UMS HAUS
LOCATIONS
DIE KOCHkaTE
EIN FraNZÖSISCHES KOCHATELIER MIttEN AUF DEM LAND
LASSEN SIE SICH
ÜBERraSCHEN:
• REGIONALE
FraNZÖSISCHE KÜCHE
• FESTMENÜS FÜR
BESONDERE ANLäSSE
• BISTRO-KÜCHE
• SOMMERBUFFETS
• LITEraRISCHE MENÜS
LáRT DE VIVRE GESCHIEHT AM TISCH...
In der Diele einer alten Reet-Kate aus dem 18. Jahrhundert
führt Martine Franke-Bailly ihr Kochatelier mit Leidenschaft
und Faszination für die Verwandlung der
Zutaten: Zusammen ein edles Menü gestalten, unbekannte
Gewürze entdecken, feine Saucen kreieren: Ein
Hauch von Frankreich. Hier nimmt man sich Zeit. Der
Höhepunkt ist das gemeinsame Essen am großen Tisch
wie an einem Sonntag in Frankreich. Im Kochkurs in
der Kochkate sind alle Sinne beteiligt – die Seele auch.
Einzelne Personen oder Gruppen von 5-8 Personen
können sich anmelden.
DORFSTR. 25, 23919 GÖLDENITZ
04544 / 8908221
diekochkate@gmail.com
www.diekochkate.de
36

Lust auf einen Farbwechsel in Ihrer Küche?
Warum neue Möbel kaufen nur weil die Farbe nicht mehr passt...?
Individuelle Folien-Gestaltung
Posener Strasse 7 • Halle 11 • 23554 Lübeck • 0451 / 61209538
37

DIE BESTEN ADRESSEN
DER PATIENT IM MIttELPUNKT
DAS THEraPIEHAUS NUSSE GMBH
STELLT SICH VOR
NOCH KEINE
IDEE FÜR EIN TOLLES
WEIHNACHTSGESCHENK?
BEI UNS ERHALTEN
SIE AUCH
MASSAGE-
GUTSCHEINE!
Seit Oktober 2012 finden Sie unsere Praxis in den ehemaligen
Räumlichkeiten der Gaststätte Siemers in der
Kirchstraße 2 in Nusse. Hier erwartet Sie ein interdisziplinäres
Team aus Ergotherapeuten, Physiotherapeuten
und Logopäden in modern ausgestatteten Räumen.
Das Ziel ist stets, mit unserem umfassenden Leistungsspektrum
die Behandlungen auf die jeweiligen Beschwerdebilder
und Bedürfnisse der Patienten
abzustimmen. Dabei können wir auf langjährige Erfahrung
in allen Therapiedisziplinen zurückgreifen. Ob orthopädisches,
neurologisches, pädiatrisches,
geriatrisches oder psychiatrisches Krankheitsbild, bei
uns finden Sie den passenden Therapeuten! Auch in
der Behandlung geistig und/oder körperlich behinderter
Menschen verfügen wir über umfangreiche Erfahrung.
Wir freuen uns auf Sie! Bitte sprechen Sie uns an!
Die enge Zusammenarbeit innerhalb unseres Therapeutenteams
ermöglicht eine optimale Ausrichtung der
Therapieschwerpunkte. Wir behandeln sowohl Patienten
aller Krankenkassen als auch sämtlicher anderer
Kostenträger. Abgerundet wird unser Angebot durch
die ambulante Eingliederungshilfe, deren Ziel es ist,
Menschen mit Behinderung die Teilhabe am Leben in
der Gemeinschaft zu ermöglichen.
38

39

DIE BESTEN ADRESSEN
MUSEUM
TUCH + TECHNIK
2000 Jahre Textilgeschichte
zeigt das Museum Tuch +
Technik – eng verwoben mit
der Geschichte der Stadt
Neumünster. Eindrucksvoll
sind die Maschinen aus der
Zeit der industriellen Tuchherstellung.
An interaktiven Stationen
können die Besucher selbst Hand anlegen.
WIR
VERLOSEN
3 X 2 FAMILIENKARTEN
SENDEN SIE EINFACH
EINE AN
MAIL@DRUCKDIELE.DE
WARUM SIE DIE
TICKETS GEWINNEN MÖCHTEN!
VIEL GLÜCK!
Vom Kindergeburtstag über den kreativen Web-
Schnupperkurs bis zum Vortrag zur aktuellen Sonderausstellung
oder zum Aktivprogramm für Schulklassen
bietet das Museum Tuch + Technik ein vielfältiges Programm
für Besucher jeden Alters an.
KLEINFLECKEN 1 / 24534 NEUMÜNSTER
04321 / 559 58-0
www.tuchundtechnik.de
40

DIE BESTEN ADRESSEN
SUNLOUNGE
Sie erwarten insgesamt 10 Bänke des Marktführers Ergoline
in der Sunlounge Ratzeburg. Als besonderen
Clou wartet "der Sonnengel", die Bank die perfekte
Bräunungsergebnisse ohne Sonnenbrandrisiko verspricht.
Schauen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich
von den geschulten Mitarbeitern beraten.
BAHNHOFSALLEE 10 / 23909 raTZEBURG
Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 20.00 Uhr
SACHVERSTäNDIGENBÜRO
BURMESTER & RÖNCK
Neben den Aufgaben des Kfz-Sachverständigen zur
Erstellung von Schadengutachten und Beweissicherung
bildet Michael Rönck (nach der DGUV 205-023)
auch Brandschutzhelfer aus. Laut Arbeitsschutzgesetz
§ 10 Abs. 2 und der Arbeitsstättenverordnung ASR A
2.2 müssen Arbeitgeber dafür sorgen, das in den Betrieben
eine ausreichende Anzahl an Beschäftigten als
Brandschutzhelfer benannt sind. Diese Ausbildung
findet meist in den Betrieben als Indoor Schulung statt.
Anfragen können gerne über Herrn Rönck unter
Tel.: 0171/7511355 gestellt werden.
41

DIE RUND BESTEN UMS HAUS ADRESSEN
TISCHLEREI KLINCKER
Ihr Lieblingsstück benötigt eine Restaurierung? Der
Stuhl wackelt und bei Omas altem Schrank platzt der
Lack ab? Sie möchten endlich Ihren persönlichen Möbeltraum
verwirklichen und brauchen individuelle Lösungen
für Ihren ganz eigenen Wohn(t)raum? Vielleicht
eine Garderobe mit mehr Stauraum, eine Raumteilung
durch moderne Gleitschiebetüren oder einen individuell
für Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Kleiderschrank?
Die Tischlerei Klincker steht Ihnen jederzeit zur Seite –
kompetent, zuverlässig und maßgenau, ganz nach Ihren
Lebensumständen und Vorstellungen.
Unser Tipp: Sie suchen ein besonderes Möbelstück? Aus
Materialien Ihrer Region, hergestellt von Fachkräften aus
Ihrer Region? Dann schauen Sie doch einfach mal bei
der Tischlerei Klincker vorbei, lassen sich inspirieren
und bestellen Sie Ihr ganz eigenes „Lieblingsstück“.
SCHULKOPPEL 2 / 23847 kaSTORF
04501/ 580
www.moebel-klincker.de
INDIVIDUELLE
EINBAUSCHRäNKE

DIE BESTEN ADRESSEN
MEDITERraNO
Hier gibt´s Döner, Spieße von Kalbfleisch und Geflügel,
Salate, Pizzen & Pasta, Croques und Aufläufe sowie
Herzhaftes wie zB. Jägerschnitzel oder Currywurst mit
Pommes. Bei schönem Wetter können alle Gerichte
auch auf der Außenterrasse genossen werden.
OLDESLOER STraSSE 5 / 23919 BERKENTHIN
04544 / 2371153
Di.-Sa. 11.30 - 22.00 / So.- & feiertags 12.00 -22.00 Uhr
OIL TANKSTELLE
Preisbewusstsein, Qualität und Service rund ums Auto
stehen bei OIL! im Vordergrund. Neben Getränken
und Süßwaren bietet der Tankstellenshop leckere
Snacks und vor allem auch sonntags frische Brötchen
in großer Auswahl. Das freundliche Personal ist dabei
ein besonderer Pluspunkt!
OLDESLOER STR. 1 / 23919 BERKENTHIN
04544 / 1809
www.oil-tankstellen.de
43

DIE BESTEN ADRESSEN
PIANO-EVENTS
PIANO- & KLAVIERMUSIK
Sie träumen davon, selbst das Klavierspiel zu erlernen
oder Ihre pianistischen Fähigkeiten zu erweitern? Sie
suchen eine Klavierlehrerin für Ihre Kinder um deren
Konzentrations- und Lernfähigkeit zu fördern? Dann
sind Sie bei Natascha Wittmann genau an der „richtigen
Adresse“! Am Klavier lässt sich, wie an keinem anderen
Instrument, die Musik in Ihrer Ganzheit und Vielfalt
erleben und erfahren. Klavierspielen bedeutet Freude
an der Musik, am Spiel mit Tönen und Klängen, an der
Schönheit einer Melodie. Es ist ein sinnliches Erlebnis,
selbst zu musizieren. Neben freundlicher und fachkundiger
Beratung rund um’s Klavier möchte Natascha
Wittmann Ihnen bzw. Ihren Kindern oder Enkeln in
privater Atmosphäre Freude am Klavierspiel und an der
Musik vermitteln. Ob Sie nun aus Spaß an der Freude
musizieren oder einen musikbezogenen Beruf anstreben,
die mobile Klavierlehrerin unterstützt Sie tatkräftig
rund um den Musikunterricht. Außerdem spielt
Frau Wittmann als Piano-Spielerin bei Firmenevents,
Hochzeiten und Geburtstagen.
44

DIE BESTEN ADRESSEN
ST. PETRI –
AUSSICHTSTURM UND CAFé
Der Lübeck-Blick vom Petri-Turm : ein Muss in jedem
Ausflugsprogramm. Nur wenige Stufen sind zu überwinden.
Dann bringt ein moderner Lift die Besucher
zur Aussichtsplattform in 50 Metern Höhe. Ein Ausblick,
den man nicht vergisst: die Altstadt mit St. Marien,
dem Rathaus und den anderen Backsteinkirchen,
das Holstentor, die Ausflugsboote auf der Trave, die
Häusergiebel in der Großen Petersgrube. Rings herum
das neue, das moderne Lübeck. Und bei gutem Wetter:
die großen Hotels an der Ostseeküste, Mecklenburg
und die Hügel im Holsteinischen Land. Nach der
Turmauffahrt oder vor dem Veranstaltungsbesuch ist
das St. Petri Café der perfekte Ort zum kulinarischen
Verweilen. Leckere Quiches und Suppen laden ein zur
Mittagspause. Hausgemachte Torten und Kuchen,
Muffins, Cookies, Kaffee-Spezialitäten und kalte Getränke:
ein reichhaltiges Angebot für jeden Geschmack.
An schönen Frühlings- und Sommertagen
kann man die Leckereien auch vor der historischen
Kulisse auf dem Petrikirchhof genießen.
45

DIE BESTEN ADRESSEN
HAUSHALTS- UND
WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN
LARS THIES
Kompetent und zuverlässig! Seit über sieben Jahren ist
die Firma Haushalts- und Wohnungsauflösungen Lars
Thies aus Lübeck mit ihrem überregionalen Dienstleistungsangebot
ein zuverlässiger und kompetenter Partner
für Haushalts- und Wohnungsauflösungen.
Sowohl für Privatleute als auch für Gewerbetreibende
ist die Firma Lars Thies ebenso der richtige Ansprechpartner
für Nachlässe, Entrümpelungen und Seniorenumzüge.
Jeder Auftrag ist für Inhaber Lars Thies so
individuell wie der oder die Auftraggeber-in. Zu den
Einsatzgebieten gehören Lübeck und Umgebung sowie
der Raum Ostholstein, MV und Hamburg. Bevor Sie
das Unternehmen beauftragen wird vorab ein Termin
zur kostenlosen und seriösen Besichtigung des Objektes
vereinbart. In diesem Gespräch erfahren Sie als
Kunde was das Team von Lars Thies leisten kann und
welcher Weg der günstigste und fairste ist. Zuverlässigkeit
und Umsicht, sowie faire und transparente Preise
zeichnen das Unternehmen aus. Mit Hilfe der Räumungsspezialisten
wird Ihnen eine Haushaltsauflösung
oder Entrümpelung leicht gemacht. Für Lars Thies und
seine Mitarbeiter ist es selbstverständlich Ihren Auftrag
wie mit Ihnen besprochen, besenrein und kundengerecht
zu hinterlassen.
AN- UND VERkaUF - FAIR UND DISKRET
Neben seinen Dienstleistungen bietet Lars Thies den
An- und Verkauf von Antiquitäten, Flohmarkt- und
hochwertiger Trödelware sowie Gold, Silber und
Schmuck aller Art an. Bei Verkaufsabsichten vereinbaren
Sie bitte einen Termin.
DAS LADENGESCHäFT
Hier finden Sie toll präsentierte Ware, gut ausgeleuchtete
Geschäftsräume, angenehme Temperaturen und
freundliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche
gerne für Sie da sind. Hier finden Sie Kleinmöbel, Haushaltswaren,
Dekorationsartikel, Geschirr, Geschenke
und Präsente sowie hochwertige Antiquitäten. Gerne
auch mal zum selber restaurieren oder aufarbeiten.
46

KAPITEL
48

KAPITEL
49

KAPITEL
HIER IST WAS LOS!
DIE BESTEN VEraNSTALTUNGEN IN IHRER REGION
raTZEBURGER EISVERGNÜGEN
BIS 21. JANUAR 2018 • MARKTPLATZ, raTZEBURG
Zum nun 3. Mal findet das „Eisvergnügen" auf dem Ratzeburger Marktplatz statt. Auf einer 450 qm großen Eisbahn
können alle Eisliebhaber aus Ratzeburg und Umgebung die Kufen zum Glühen bringen. Auf der Eisfläche wird es
außerdem drei Eisstockbahnen geben, die in den Abendstunden ab 19.15 Uhr für Weihnachtsfeiern gemietet werden
können. Für winterliche Atmosphäre sorgen Glühwein, Kakao und Punsch in der riesigen Almhütte vor dem
Weihnachtsbaum. Anmeldungen für Weihnachtsfeiern, Schulgruppen und Eisstockschießen bitte unter: 03865-
291690.
Öffnungszeiten Eisbahn: Montag -Freitag von 12.00 bis 22.00 Uhr, Feiertag, Ferien, Samstag & Sonntag ab 10.00
Uhr geöffnet, 24. & 25. Dezember geschlossen. Weitere Informationen unter www.ratzeburger-eisvergnuegen.de
50

01.- 30. DEZEMBER 2017
KREISMUSEUM HERZOGTUM LAUENBURG, raTZEBURG
AUSSTELLUNG
„CHRISTBAUMSCHMUCK &
MODELLEISENBAHN AUS
ALTER ZEIT"
Von der alljährlichen Weihnachtsausstellung haben sich
bereits 43.000 Besucher in die vorweihnachtliche Stimmung
alter Zeiten versetzen lassen. Gezeigt werden 320
Stücke Christbaumschmuck (aus der Zeit zwischen
1830 und 1945) aus Glas, Tragant, Spinnglas, Tinsel
und leonischen Drähten. Dazu Papier-Oblaten, Weihnachtskarten
(darunter die wohl älteste der Welt!),
Wattefiguren aus der Biedermeierzeit, Candy-Container,
seltene Cotillon-Orden, ungewöhnlich konstruierte
Kerzenhalter, Schlitten, Glasmacherwerkzeuge,
kleine Gänsefederbäume, die auf Schiffen oder in Lazaretten
als Weihnachtsbaumersatz gedient haben, patriotischer
Christbaumschmuck aus dem Kaiserreich
und historisch interessanter Christbaumschmuck aus
dem Dritten Reich.
Neben einem Weihnachtsbaum um 1890 mit Gabentisch,
einem Jugendstil-Baum ganz in Silber und einem
von der Decke hängenden Baum, wird ein weiterer
Baum mit gläsernen Vögeln gezeigt. Als besondere Attraktion
zeigt das Museum eine Modelleisenbahnanlage
der Spur 0, fast ausschließlich mit „Märklin“- und
„Bing“-Artikeln aus der Zeit 1905-30, darunter ein seltener
Schienenzeppelin und mehrere Bahnhöfe. Die Eisenbahn
fährt an den Tagen des Ratzeburger
Insel-Advents, an denen auch das Museum wie immer
freien Eintritt gewährt. Am 24., 25., 26. und 31. Dezember
ist geschlossen.
Öffnungszeiten:
täglich 10.00 - 13.00 und 14.00 - 17.00 Uhr,
außer montags.

ESSEN MOTOR SHOW
GEHT IN DIE 50. RUNDE
02.12.2017 - 10.12.2017
Auf Dauer hilft nur Power: Das ist seit fast 50 Jahren
das Grundrezept der Essen Motor Show, dem PS-Festival
der Superlative. Dabei begann alles ganz bescheiden.
1968 startete die Essen Motor Show unter dem
Namen „Internationale Sport- und Rennwagen-Ausstellung
Essen“. Auf damals noch überschaubaren 7.000
Quadratmetern präsentierten die Messemacher Sportund
Rennwagen des abgelaufenen Motorsport-Jahres.
Damals ahnte niemand, dass sich daraus eine Automobilmesse
entwickelt, die heute in ihrer Vielseitigkeit unübertroffen
ist. Im Facebook-Kanal der Essen Motor
Show erhalten die Fans einen Eindruck der bewegten
Geschichte des Mega-Events. Beiträge mit historischen
Fotos entführen in die goldene Zeit des Motorsports
und erzählen die wichtigsten Etappen der Messe.
Vom 2. bis zum 10. Dezember 2017 (1. Dezember: Preview
Day) wird die Messe Essen erneut zum Mekka für
PS-Fans. Zum 50. Mal öffnet die Essen Motor Show
ihre Tore und bringt die Hallen mit rund 500 Ausstellern
und über 300.000 erwarteten Besuchern zum
Beben. Europas führende Messe für sportliche Fahrzeuge
vereint alle Leidenschaften rund ums Automobil:
sportliche Serienfahrzeuge, Tuning, Motorsport und
Classic Cars – von der mit Spannung erwarteten Messepremiere
über spektakuläre PS-Boliden bis zum automobilen
Klassiker. Highlights wie die
Motorsportarena, tuningXperience und weitere Sondershows
bringen das Adrenalin zusätzlich in Wallung.
Klick: www.essen-motorsport.de!

EVENTS
EVENTS
FAHRT MIT DER HISTORISCHEN
DAMPFEISENBAHN „kaROLINE"
16. & 17. DEZEMBER 2017
Die Dampflok Karoline dampft mit ihren historischen Eisenbahnwaggons zwischen Geesthacht und Bergedorf
hin und her. Eine schöne Gelegenheit für einen nostalgischen Ausflug mit der ganzen Familie. Die genauen Fahrzeiten
können Sie auf der Internetseite der Arbeitsgemeinschaft Bergedorf-Geesthachter Eisenbahn e.V. www.geesthachter-eisenbahn.de/
anschauen. Im Dezember fährt auch der Weihnachtsmann mit und verteilt eine Kleinigkeit
für die Kinder.
Preis: 4 – 6 Euro für eine einfache Fahrt. Kinder bis 14 Jahre zahlen die Hälfte.
53

SENDEN SIE EINFACH
EINE MAIL AN
MAIL@DRUCKDIELE.DE
WARUM SIE DIE
WEIHNACHTSMÄRKTE
EVENTS KAPITEL
WIR VERLOSEN
2 DOMPAKETE
IM WERT VON
JE 200 EURO!
TICKETS GEWINNEN MÖCHTEN!
VIEL GLÜCK!
688. HAMBURGER WINTERDOM
DAS VOLKSFEST DES NORDENS
Noch bis zum 03. Dezember läuft der 688. Winterdom und der hat es in sich: nicht nur verschiedene Fahrgeschäfts-Neuheiten
oder tolle Motto-Partys, sondern auch die erste Nikolaus-Aktion im Jahr warten auf die großen
und kleinen Besucher. Die 1,6 Kilometer lange Erlebnismeile ist mit über 250 der unterschiedlichsten Attraktionen
gespickt und garantiert eine ordentliche Portion Familienspaß. Wer es lieber etwas besinnlicher mag, der lässt sich
von dem unverwechselbaren Geruch von frisch gebrannten Mandeln und würzigem Glühwein verführen, genießt
die kulinarische Vielfalt oder staunt freitags ab 22.30 Uhr beim Höhenfeuerwerk.
PREMIERE UND 3 HAMBURG-NEUHEITEN
Das Kinderkettenkarussell Ottifanten-Flieger ist schon für die ganz kleinen DOM-Besucher geeignet und feiert
auf dem Winterdom Premiere. Drei weitere Hamburg-Neuheiten garantieren darüber hinaus ordentlich Nervenkitzel
und Temporausch: Best XXL Exclusive ist „die Königin der Riesenschaukeln“ mit einer Flughöhe von 45
Metern. Der Propeller – No Limit ist eine spektakuläre Flugmaschine: mit 90 km/h, Loopings in 40 Metern Höhe
und freischwingende 360° Grad Gondeln lässt er den Adrenalin-Spiegel gehörig steigen. Die Achterbahn Alpen
Coaster ist schon für Kinder ab 6 Jahren geeignet, feierte erst Ende August Volksfest-Premiere und ist mit 15
Metern Höhe absolut familientauglich.
AUF KEINEN FALL VERPASSEN...
• KEttENkaRUSSELL-PREMIERE UND 3 HAMBURG-NEUHEITEN
• NEUE FAMILIENACHTERBAHN FÜR KINDER AB 6
• DOM-ERÖFFNUNG MIT DEM ERSTEN BÜRGERMEISTER OLAF SCHOLZ
• ERÖFFNUNGS-PARTy MIT NDR 90,3 UND HAMBURG JOURNAL
• 2. SCHA-LA-LA-LAGER DOM-PARTy
• ERSTE NIKOLAUS-AKTION IM JAHR FÜR KINDER BIS 12 JAHRE
• LANDMARKT AUF DER SONDERFLÄCHE
UND WEITERE HIGHLIGHTS MIT VIEL ACTION UND TraDITION...
MONTAG -
DONNERSTAG:
15 – 23 UHR,
FREITAG & SAMSTAG:
15 – 24 UHR,
SONNTAG:
14 - 23 UHR
19.11. (VOLKSTraUERTAG) & 26.11. (TOTENSONNTAG):
15.00 BIS 23.00 UHR
54

DIE BESTEN
WEIHNACHTSMäRKTE
IN IHRER NÄHE
Für viele von uns beginnt die schönste Zeit des Jahres im Dezember, denn dann beginnen wieder
überall die Weihnachtsmärkte. Es ist die besinnlichste Zeit des Jahres, geprägt von Kerzenlicht und
Plätzchenduft, Eisblumen am Fenster, geheimnisvollen Weihnachtsgeschichten, klirrender Kälte
und romantischen Nächten am lodernden Kaminfeuer. Lebkuchen, Printen, Stollen, Spekulatius,
Zimtsterne, Glühwein, und heißer Apfelsaft gehören dazu, und dieses gibt es auf dem Weihnachtsmarkt
in großer Auswahl und bester Qualität.
Die meisten Besucher gehen mit Familie, Freunden oder Arbeitskollegen auf den Weihnachtsmarkt.
Singles finden hier vielleicht den lieben Menschen, mit dem sie die Feiertage verbringen möchten.
Und manch einer lässt bei einem guten Glas Glühwein die schönsten Momente des Jahres Revue passieren
und freut sich auf die verdiente Weihnachtspause. Weihnachtsmarkt ist wirklich eine schöne
Einstimmung auf die Festtage.
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl der schönen, traditionellen, romantischen, beliebten,
und außergewöhnlichen Weihnachtsmärkte in Ihrer Nähe. Ein Besuch lohnt sich. Wir wünschen
all unseren Lesern eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten.
• 25.12. – 01.01.2017 Neujahrsgarten Travemünde - Winterzauber am Meer
56

WEIHNACHTSMÄRKTE KAPITEL
14. raTZEBURGER INSEL-ADVENT
Am zweiten Adventwochenende, dem 09.
und 10. Dezember 2017, dreht sich in der
Inselstadt Ratzeburg wieder alles um Advent
und Weihnachten. Mehrere individuelle
Weihnachtsmärkte, zusammengefasst
unter dem Namen „Inseladvent“ laden
zum Bummeln, Stöbern und Verweilen im
Stadtkern und auf der Domhalbinsel ein.
Foto: Ratzeburg (Tourist-Information)
Der Marktplatz mitten auf der Stadtinsel
bietet Platz für zahlreiche Verkaufsstände
rund um den großen Weihnachtsbaum.
ST. PETRIKIRCHE UND PETRI-FORUM
In der Stadtkirche St. Petri, einer Querschiffkirche aus dem 18. Jh. direkt neben dem „Alten Vaterhaus“
Ernst Barlachs, wird an beiden Tagen ein weihnachtliches Musikprogramm geboten. Im benachbarten
Petri-Forum bei der Evangelischen Frauenhilfe kann man beim Bücherbasar stöbern oder in der Kaffeestube
bei selbstgebackenem Kuchen, Kaffee oder Tee innehalten.
DOM-KREUZGANG
Auf dem Basar der Rotary Clubs im Kreuzgang des Doms werden Kunsthandwerk, Honigprodukte, Früchtebrot,
Fruchtgelees, Pralinen, weihnachtliche Accessoires, handwerklich hergestellte Dekoartikel, Schmuck, Misteln,
Holzspielzeug und vieles mehr verkauft. In der Cafeteria werden leckere selbstgebackene Torten und Kuchen angeboten.
Weiter locken warme weihnachtliche Speisen in den Kreuzgang. Der Gesamterlös kommt einem wohltätigen
Zweck zugute. Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule Herzogtum Lauenburg musizieren im
Rahmen des Dombasars im Refektorium weihnachtliche, klassische und unterhaltsame Kompositionen in unterschiedlichen
Besetzungen mit Akkordeons, Blockflöten, Gitarren, Querflöten, Violinen und Klavier. Der Eintritt
ist frei und jederzeit möglich.
Geöffnet sind die Verkaufsstände mit weihnachtstypischen Angeboten am Sonnabend von 11.00 bis
18.00 Uhr und am Sonntag von 12.00 bis 17.00 Uhr.
57

MÖLLNER WEIHNACHTSMARKT
Foto: Jochen Buchholz / Mölln-Tourismus
Foto: Ebelt / Mölln-Tourismus
Foto: Jochen Buchholz / Mölln-Tourismus
Der Kragen wird hochgeschlagen, die Schornsteine
rauchen und die Straßen liegen schon kurz nach
dem Mittag in eine kühle Dämmerung getaucht.
Doch in diesen winterlichen Stunden weht der Geruch
von Mutzen und Gewürzen durch Mölln und
lockt zum Marktplatz in der Eulenspiegelstadt
Mölln. Es ist Zeit für den Möllner Weihnachtsmarkt.
In festlichem Lichterglanz erstrahlt auf dem
Marktplatz der wohl schönste Weihnachtsbaum
Norddeutschlands mit seinen abertausend Lichtern
und roten Kugeln. Zu seinen Füßen tummeln sich
stimmungsvolle Stände, die mit Glühwein, Grillspezialitäten,
Mutzen, Poffertjes und herzhaften Speisen
zu genussvollen Stunden einladen. Viele weitere
Stände mit weihnachtlichen Dekorationen und allerlei
Geschenkideen bieten Nützliches für die Lieben
zuhause.
An allen vier Adventswochenenden jeweils von
Freitag bis Sonntag lohnt sich ein Blick auf
die gemütliche Musikhütte, in der jeweils ab
17:00 Uhr ein kleines Live-Programm
zum Mitsingen auffordert.

Im Historischen Rathaus bietet der Kunsthandwerkermarkt
mit einer feinen Auswahl hochwertiger Stände
einen weiteren Anlass für einen Bummel über den
Weihnachtsmarkt. In großer Sorgfalt hergestellter Silberschmuck,
Naturseife, gefilzte Mützen, Kerzen, Keramiken,
Adventsgestecke und viele weitere, kunstvolle
Präsente werden dort auf zwei Ebenen angeboten. In
der festlichen Kulisse des großen Weihnachtsbaumes
können auch Weihnachtsfeiern veranstaltet werden.
Eine einstündige Stadtführung durch die geschmückte
Altstadt, einen kleinen Bummel über den Weihnachtsmarkt
auf dem Marktplatz, inklusive einem Glühwein,
einer Bratwurst und einer kleinen Erinnerung sind in
dem Paket der Tourist-Information Mölln enthalten.
KÜSSEN UNTER DEM MISTELZWEIG
Genau wie ein Weihnachtsbaum, Kerzen und rote Kugeln
gehört inzwischen auch der Mistelzweig zu einem
lieb gewonnen Symbol für die Weihnachtliche Zeit, für
Frieden und Versöhnung. Die Römer nutzten die zerdrückten
klebrigen Beeren als Klebstoff und auch in der
germanischen Mythologie spielte die Mistel bereits
eine Rolle. Am bekanntesten dürfte aber der Mistelzweig
in Verbindung mit dem Küssen sein. Küssen
unter dem Mistelzweig ist Pflicht. Der aus dem englischsprachigen
Raum stammende Weihnachtsbrauch
besagt: Wenn sich zwei Menschen unter dem Mistelzweig
küssen, werden Sie ein glückliches Paar. Auf dem
Möllner Weihnachtsmarkt gibt es für diesen schönen
Brauch einen extra hierfür eingerichteten Platz – die
sogenannte Kuss-Zone. Auf einer kleinen Bank können
sich Paare niederlassen und sich unter dem über ihnen
schwebenden Mistelzweig eine Portion Glück abholen.
Wer niemanden zum Küssen hat, kann ja einfach am
Eulenspiegel-Brunnen reiben – das soll ja bekanntlich
auch Glück bringen.
01.-23.12.2017 je Freitag bis Sonntag
Fr.: 15.00-20.00 Uhr • Sa. & So.: 11.00-20.00 Uhr
Der Kunsthandwerkermarkt im Historischen Rathaus
schließt jeweils um 19:00 Uhr.
59

Foto: Gut Basthorst
WEIHNACHTSMARKT
AUF GUT BASTHORST
Mitten in der Adventszeit bietet Gut Basthorst den traditionellen und stimmungsvollen
Weihnachtsmarkt an, der regelmäßig unter die schönsten
Weihnachtsmärkte des Nordens und ganz Deutschlands gewählt wird. Rund
300 Aussteller aus den verschiedensten Regionen und Bereichen sowie ein
umfangreiches Rahmenprogramm erwarten Sie an allen vier Adventswochenenden
sowie am Samstag und Sonntag des davorliegenden November-
Wochenendes (Vorweihnachtlicher Basar). Auch das beliebte
Benefizkonzert mit Vicky Leandros findet an einem der Wochenenden statt.
Ein beeindruckendes Wasserfeuerwerk vor dem Herrenhaus, Kutschfahrten
durch die winterliche Landschaft, die von Schauspielern und echten Tieren
gespielte Weihnachtsgeschichte in der Pfannenscheune sowie eine Märchenwerkstatt
für die Kleinen sind nur einige der Highlights, auf welche sich
die Marktbesucher in der Vorweihnachtszeit freuen dürfen. An kulinarischen
Spezialitäten ist vom Prager Schinken über diverse Käsesorten,
Crepes, Flammkuchen und geräuchertem Fisch, bis hin zu Bratäpfeln,
heißen Maronen, ofenfrischem Brot sowie Fliederbeer-, Apfel- und Honigpunsch so ziemlich alles dabei, was das
Herz begehrt. Für das leibliche Wohl sorgt außerdem das gutseigene Restaurant Zum Pferdestall.
Vorweihnachtlicher Basar: 24.- 26.11.2017 und Weihnachtsmarkt: an allen Adventswochenenden jeweils
Fr.-So. von 11.00 bis 19.00 Uhr. Eintritt: 5,- € pro Person, Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren haben
freien Eintritt. Hunde dürfen angeleint mitgenommen werden.
60

WEIHNACHTSMÄRKTE KAPITEL
GEESTHACHTER WEIHNACHTSZAUBER
Zum ersten Mal veranstaltet die City-Gemeinschaft
Geesthacht mit Unterstützung der Tourist-Information
der Stadt in diesem Jahr einen Weihnachtsmarkt
in der Geesthachter City. Zehn Tage lang,
vom 01. bis 10. Dezember 2017, werden rund anderthalb
Dutzend Buden in der neu gestalteten
Geesthachter Fußgängerzone, die in der Adventszeit
mit weit über 40 geschmückten Weihnachtsbäumen
und unzähligen Herrnhuter Sternen geschmückt ist,
Weihnachtsflair verbreiten. Schmalzkuchen, der
süße Duft von Mandeln, Produkte wie Fischwaffeln,
Kartoffelpuffer, Crêpes, Glühwein und andere Heißgetränke
sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. Gestecke, Schmuck, Taschen, Textiles und hübsche Geschenkartikel
bereichern die Einkaufsliste der Besucher. Zudem besteht täglich die Möglichkeit, einen
Weihnachtsbaum zu erstehen. Ein Kinder-Karussell lässt auch bei den kleinen Besuchern keine Langeweile aufkommen.
Ein Rahmenprogramm für Groß und Klein sorgt täglich für Abwechslung.
Foto: Gut Basthorst
Zum Auftakt des Marktes wird am Freitag, den 01. Dezember, ab 12 Uhr ein Eisbildhauer anreisen, der
einen 1,2 t schweren Klareisblock bearbeitet, um daraus in sechs Stunden eine Skulptur zu fertigen. Musikalisch
wird es insbesondere an den Wochenenden, wenn Orchester auf dem Markt zum Konzert aufspielen.
Der Geesthachter Kleinkünstler „Fackelphilipp“ sorgt täglich ab 17.30 Uhr mit seiner Feuer- und
Lasershow für ein besonderes Highlight. Gespannt sein darf man auch auf den „Stelzen-
Nikolaus“ am 6. Dezember, der den kleinen Marktbesuchern ab 13.00 Uhr sicherlich
viel Freude bereiten wird.
ST. SALVATORIS KIRCHE, GEESTHACHT
Am 1. Adventswochenende 2017, 2. und 3. Dezember, wird es wieder einen besinnlichen Weihnachtsmarkt
rund um die St. Salvatoris Kirche geben, der uns einstimmt in diese besondere Zeit: mit Tannen geschmückte
Zelte erstrahlen in stimmungsvoller Beleuchtung, Kunsthandwerker zeigen ihre Waren, weihnachtliche Klänge
erfreuen das Ohr und der Duft aus Waffelbäckerei und Glühweinkessel steigt in die Nase. Für die Hungrigen gibt
es Grünkohl, Wurst, Kartoffelsuppe, im Zirkuswagen wärmt man sich am Bollerofen und dem frisch gebrühten
Tee und im Adventscafé im Gemeindehaus lädt selbstgebackener Kuchen und Torten zum Verweilen ein. Das
Herz erfreut sich an den Feuerkörben, den Menschen, die sich hier einfinden, der Besinnlichkeit um und in der
St. Salvatoris Kirche. Hier lauschen wir den Weihnachtsliedern, lassen uns von den Marionetten verzaubern oder
genießen die Stille der Kirche.
Öffnungszeiten: 02.12.2017 von 13.00 bis 20.00 Uhr und am 03.12.2017 von 12.00 bis 18.00 Uhr.
61
asthorst

WEIHNACHTSZAUBER UND
LICHTERGLANZ IN LÜBECK
Die Lübecker Altstadt erstrahlt ab 27. November im vorweihnachtlichen Lichterglanz und lädt bis zum 30.
Dezember zu einem Bummel über die Weihnachtsmärkte ein. Ganz neu sind das Weihnachtswunderland
für Kinder am Europäischen Hansemuseum und der Kunsthandwerkermarkt im Hoghehus. In der klaren
Winterluft duftet es nach Bratapfel, gebrannten Mandeln, Schmalzkuchen, Glühwein und leckeren Grillwürstchen.
Angefangen hat alles schon 1648, als urkundlich belegt erstmalig ein Weihnachtsmarkt rund
am Fuße des Rathauses Einzug hielt. Heute verzaubern zehn Weihnachtswelten die Gäste in der „Weihnachtsstadt
des Nordens“, die bis zu zwei Millionen Besucher in ihren Bann zieht.
Das stimmungsvolle Angebot reicht vom traditionellen Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus über den
Kunsthandwerkermarkt in St. Petri bis zum Historischen Weihnachtsmarkt und den Märchenwald an der
Marienkirche. Der Maritime Weihnachtsmarkt auf dem Koberg erinnert an die Tradition des alten Seefah-
62

Foto: LTM - Olaf Malzahn
rerviertels rund um St. Jakobi und der „Sternenwald“ auf dem Schrangen lädt zum gemütlichen Verweilen
im grünen Tannenwald ein. Festliche Weihnachtskonzerte, feiner Marzipanduft, Weihnachten bei Buddenbrooks
und besinnliche Gottesdienste in den Altstadtkirchen runden das einladende Weihnachtsprogramm
ab. Offiziell wird die „Weihnachtsstadt des Nordens“ am 29. November mit dem „Adventsleuchten“ - einem
Familiengottesdienst in St. Marien (16.30 Uhr) und einer anschließenden Lichterprozession durch die
Straßen der Altstadt - eröffnet.
Veranstaltungen an Heiligabend und zum Jahreswechsel lassen besondere Festtagsstimmung in Lübeck und
Travemünde aufkommen. Zum glücklichen Ausklang des alten Jahres lädt der „Winterzauber am Meer“
vom 25. Dezember bis 1. Januar zu einem Ausflug in das Seebad Travemünde ein und bietet eine tolle Silvesterparty
mit großem Feuerwerk. Informationen unter www.luebeck-weihnachtsmarkt.de.
63

Foto: LTM - Olaf Malzahn
STERNENWALD AUF DEM SCHraNGEN
Im neu geschaffenen Sternenwald auf dem Schrangen war schon im letzten Jahr deutlich die Begeisterung
zu spüren: „Einzigartig, ruhig und eine tolle Atmosphäre“, das sind die Meinungen vieler Gäste. Während
sich auf dem oberen Schrangen Handelshütten und karitative Projekte präsentieren, verwandelte Veranstalter
Mike Hasemann mit seinem Team den unteren Bereich mit 180 Tannenbäumen in einen einzigartigen
Wald. In der Sternenhütte trifft man sich gerne zu einem Beeren-Glögg oder dem einzigartigen Hitzkopf
Obst- und Beerenglühwein. Die vielen Sitzplätze in der warmen Hütte und in der vermeintlich
freien Natur machen den Aufenthalt im Sternenwald zu einem fantastischen Erlebnis. Unterschiedliche
kulinarische Attraktionen findet man rund um diesen Weihnachtsbaum. „Burger &
Grünkohlvariationen“ aus dem Hause Karstadt Restaurant. „Ziemlich beste Waffeln und
belgische Pommes“, serviert von Olaf Hensel, dem ehemaligen Betreiber des Cafés Art. Das
Team von Kochgefühl wartet mit Wurstspezialitäten wie der einzigartigen Elchbratwurst mit
Preiselbeer Ketchup und Wildkräuterremoulade sowie Elchbeißern auf.
NostalChique – das Cabaret & Revue Theater
Mitten im Sternenwald steht das kleine NostalChique, ein waschechtes Cabaret in einem zum luxuriösen
Theater umgebauten Zirkuswagen. Die liebreizende und charmante Chansonette und Comedienne Hertha
Ottilie van Amsterdam glitzert und glänzt täglich mit ihrer Show „Ich bin ein Männertraum“. Ein echtes
Highlight ist die große Dinnershow „Rendevouz@Hertha am 15.12 mit dem Starkoch Dennis Glauche.
Vom 27. November bis 30. Dezember auf dem Schrangen: täglich geöffnet So.-Do. 11.00 – 21.00 Uhr,
Fr./Sa. bis 22.00 Uhr. Ausnahmen: am 24. und 25. Dezember geschlossen, am 26. Dezember von
13.00 bis 20.00 Uhr und am 30. Dezember von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
64

Foto: LTM - Olaf Malzahn
HISTORISCHER WEIHNACHTSMARKT
Der Historische Weihnachtsmarkt auf dem Kirchhof von St. Marien sorgt mit seinem mittelalterlichen Ambiente
für eine kleine Zeitreise in längst vergangene Zeiten mitten im Weihnachtstrubel.
Vom 27. November bis 23. Dezember täglich geöffnet So.-Do. 11.00 - 21.00 Uhr, Fr./Sa. bis 22.00 Uhr
65

Foto: LTM - Olaf Malzahn
TraDITIONELLER WEIHNACHTSMARKT
In der mit glitzernden Lichterketten und Tannen geschmückten Altstadt rund um das Lübecker Rathaus
und in der Fußgängerzone Breite Straße findet der traditionelle Lübecker Weihnachtsmarkt mit weihnachtlichem
Kunsthandwerk, Christbaumschmuck, Schmuck- und Glasartikeln, Lebkuchen, Glühwein und vielen
anderen Leckereien statt.
Vom 27. November bis 30. Dezember auf dem Markt: täglich geöffnet von So.-Do. 11.00 - 21.00 Uhr,
Fr./Sa. bis 22.00 Uhr, Breite Straße täglich bis 20.00 Uhr, Fr./Sa. bis 21 Uhr. Ausnahmen: am 24.
und 25. Dezember geschlossen, am 26. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr und am 30. Dezember von
11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
WEIHNACHTSWUNDERLAND
Das „Weihnachtswunderland“ zieht um und lädt erstmalig rund um das Europäische Hansemuseum zu einem
vorweihnachtlichen Besuch mit der ganzen Familie ein. Einen tollen Winterspaß bietet die 200 m² große
66

WEIHNACHTSMÄRKTE KAPITEL
Kindereisbahn (für Kinder bis 12 Jahre) mit Lauflernpinguinen und der Wichtelwald lädt mit seinen kleinen Hütten
zum Spielen und Verstecken ein. Gruppenanmeldungen (max. 25 Kinder) für die Kindereisbahn unter Tel.
+49 451 4091 917. Eintritt: 1,50 Euro zzgl. Schlittschuhleihgebühr 2,00 Euro. Auf der Dachterrasse des Hansemuseums
locken Heißgetränke und weihnachtliche Leckereien und die Weihnachtsbühne lädt mit einem bunten
Programm zum Verweilen ein. An den Adventssonntagen können die Kinder im Beichthaus Lebkuchenhäuser
dekorieren und mit nach Hause nehmen (14.00 – 17.00 Uhr). Um Anmeldung wird gebeten an info@cafe-fraeuleinbroemse.de.
Eintritt/Unkostenbeitrag: 5,00 Euro. Die familienfreundlichen Angebote werden großzügig
von der Possehl-Stiftung, der Gemeinnützigen Sparkassenstiftung zu Lübeck und den Stadtwerken Lübeck unterstützt.
Vom 27. November bis 01. Januar täglich geöffnet von 11.00 – 21.00 Uhr bzw. Fr./Sa. bis 22.00 Uhr,
Kindereisbahn: täglich von 11.00 - 19.00 Uhr geöffnet, Ausnahmen: am 24. und 25. Dezember geschlossen.
LÜBECKER MÄRCHENWALD
Eine weitere Attraktion für Familien bietet der Lübecker Märchenwald am Fuße der St. Marien-Kirche zu Lübeck.
Über zwanzig liebevoll und in Handarbeit gestaltete Märchenwaldhäuschen laden die Kinder zu einem bunten
Bilderbogen der schönsten Märchenerzählungen ein: König Drosselbart, Schneewittchen, Rapunzel und die sieben
Zwerge sind mit von der Partie und begeistern die kleinen und großen Besucher. Die Kindereisenbahn und das
Karussell runden das Angebot ab.
Vom 27. November bis 30. Dezember geöffnet Mo. - Sa. 10.00 - 19.00 Uhr, So. 11.00 - 19.00 Uhr, Ausnahmen:
am 24. und 25. Dezember geschlossen, 26. Dezember 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet
KUNSTHANDWERKERMARKT ST. PETRI
Ein fröhliches Treiben in einem der schönsten Kirchenräume des Nordens – das ist der Kunsthandwerkermarkt
in St. Petri. Zum 19. Mal präsentieren über 50 Kunsthandwerker aus dem norddeutschen Raum ihre Arbeiten in
der vor rund 800 Jahren erbauten Kirche. Das handwerkliche Angebot ist hochwertig und sehr breit gefächert:
exzellente Keramik- und Holzarbeiten, Woll-, Filz- und Webkunst, Schmuck, Glas und Bernstein, klassisches Spielzeug
sowie Lederarbeiten werden offeriert.
Vom 30. November bis 20. Dezember täglich geöffnet: 10.00 - 19.00 Uhr, Eintritt: 2,50 Euro (Kinder bis
12 Jahre frei).
67

Foto: LTM - Vögele
Foto: LTM - Vögele
KUNSTHANDWERKERMARKT
LÜB‘SCHE WIEHNACHT
Im weihnachtlich geschmückten, urigen Hafenschuppen 6 (An der Untertrave 47 a) wird beim Kunsthandwerkermarkt
Lüb‘sche Wiehnacht liebevoll gestaltetes Kunsthandwerk geboten, das überwiegend von Künstlern aus
Lübeck und der Region handgemacht worden ist. In einer kleinen Cafeteria gibt es leckere Waffeln, selbstgebackenen
Kuchen und kleine Snacks.
Am 25./26. November und 02./3. Dezember jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, Eintritt: 2,00 Euro.
Tipp: teilweise Ausstellerwechsel beim zweiten Termin.
KUNSTHANDWERKERMARKT HOGHEHUS
Beim Kunsthandwerkermarkt im Hoghehus präsentieren 50 Kunsthandwerker aus Lübeck und Region ihre
schönsten Arbeiten im Gewölbekeller und der Diele des historischen Kaufmannshauses am Koberg. Waffeln und
Glühwein laden zum gemütlichen Verweilen ein.
Vom 01. bis 10. Dezember täglich von 11.00 - 19.00 Uhr geöffnet, Eintritt: 2,00 Euro, Koberg 2. Tipp: Teilweise
Ausstellerwechsel in der 2. Hälfte.
68

Foto: LTM - Vögele
Foto: LTM - Olaf Malzahn
MARITIMER WEIHNACHTSMARKT
Auf dem Koberg erinnert der Maritime Weihnachtsmarkt seine Besucher an die Tradition des alten Seefahrerviertels
rund um die Schifferkirche St. Jakobi. Es duftet nach Beerenglühwein, Kakao und heißem Rum, alte Holzfässer,
Fischernetze und ein gestrandetes Schiff bieten urige Hafenatmosphäre.
Vom 27. November bis 30. Dezember täglich geöffnet So.-Do. 11.00 – 21.00 Uhr, Fr./Sa. bis 22.00 Uhr.
Ausnahmen: am 24. und 25. Dezember geschlossen, 26. Dezember 13.00 bis 20.00 Uhr, 30. Dezember
11.00 bis 18.00 Uhr
FEHLAUERS HOLZMICHEL
Der legendäre „HOLZMICHEL“ auf dem Rathausmarkt ist
seit Jahren eine Institution und bietet leckere weihnachtliche
Heißgetränke und andere Köstlichkeiten an. Unter anderem
gibt es Feuerzangenbowle, Eierpunsch, Kirschsowie
Heidelbeer-Glühwein, Glühbier und Rosé-Glühwein!
Dazu empfiehlt sich eine Portion Dampfnudeln,
Germknödel, Elsässer Flammkuchen oder einfach nur ein
Bratapfel. Auch für Sitzplätze und zünftige Musik ist an dem
großen, urig gemütlichen Stand gesorgt.
69

EVENTS
WIR
VERLOSEN
2X2 TICKETS FÜR DEN
27. JANUAR 2018!
SENDEN SIE EINFACH
EINE MAIL AN
MAIL@DRUCKDIELE.DE !
VIEL GLÜCK!
SCHICKES DINNER,
raUSCHENDE PARTyNACHT
ODER MIT FREUNDEN
AUSSERGEWÖHNLICH
FEIERN?
VERBINDEN SIE DOCH
EINFACH ALLES
MITEINANDER –
IM PALAZZO!
SCHÖNER SCHENKEN-
„GESCHENKETIPPS“
CORNELIA POLEttO PALAZZO
PALAZZO bittet zu Tisch! Am 11. November ist der Cornelia Poletto
PALAZZO in Hamburg mit einem neuen Programm und einem köstlichen
Menü in seine vierte Spielzeit gestartet – und verspricht bis zum 11. März eine
gelungene Kombination aus erstklassiger Unterhaltung und Haute Cuisine.
Mit seiner einzigartigen Atmosphäre, den festlich gedeckten Tischen und dem
stimmungsvollen Licht brennender Kerzen ist der Spiegelpalast an den Deichtorhallen
der perfekte Ort, um den Alltag für einige Stunden hinter sich zu
lassen und Momente voller Sinnesfreuden zu genießen.
SPIELZEIT:
12.11.2017 BIS 11.03.2018
DI. BIS SA. 19:30 UHR, SO. 18:00 UHR
EINLASS 60 MINUTEN VOR SHOWBEGINN
TICKETS: AB 89 EURO AUF
WWW.PALAZZO.ORG
PALAZZO SPIEGELPALAST
AN DEN DEICHTORHALLEN
DEICHTORSTR. 1 • 20095 HAMBURG
Internationale Künstler präsentieren unterschiedliche Spielarten des
Varieté, die sich kongenial mit einem köstlichen Vier-Gang-Menü aus der
Feder der beliebten Hamburger Spitzenköchin Cornelia Poletto verbinden.
Die neue Show „Glücksjäger“ entführt das Publikum in ein Casino-Hotel
– in eine Welt der Spieler, der einsamen Herzen, der Durchreisenden und
der Gestrandeten. Geniale Artisten, Comedians und Musiker treffen hier
auf liebenswerte Angestellte, verschrobene Individuen und dem Spielen
verfallene Hotelgäste. Sie alle eint die Jagd nach dem, was ihnen verlorengegangen
zu sein scheint: Das große Glück!
PALAZZO garantiert einen Abend voller Genuss und Lebensfreude –
live und mit allen Sinnen erlebbar. Es ist angerichtet!
70

72

KAPITEL
73

Fotos: Oliver Fantitsch
HäNSEL UND GRETEL
23., 26. & 29. DEZEMBER 2017 • THEATER LÜBECK
WIR
VERLOSEN
2X2 TICKETS FÜR DEN
23. DEZEMBER!
SENDEN SIE EINFACH
EINE MAIL AN
MAIL@DRUCKDIELE.DE !
Für Generationen von Kindern war und ist Humperdincks "Hänsel und Gretel" das erste,
unvergessliche Opernerlebnis. Die Geschichte der beiden Besenbinderkinder, die
- von der Mutter aus dem Haus gejagt - angstvoll durch den Wald irren, bis sie zu
einem verlockenden Hexenhaus kommen, um dort erst recht in Gefahr zu geraten,
hat die Schwester des Komponisten, Adelheid Wette, frei nach Grimms Märchen
in Verse gebracht. Humperdinck, als Komponist stilistisch Wagner nahestehend, erfand für die
VIEL GLÜCK!
Märchenbilder berückende Musik vom »Abendsegen« über Sandmännchens und Taumännchens Gesang
bis hin zur furchteinflößenden Hexe, die Kinder wie Erwachsene seit ihrer Entstehung in ihren Bann
zieht. Die Lübecker Inszenierung basiert auf historischen Bühnenbildvorlagen aus der Entstehungszeit der Oper,
die der Bühnenbildner Thomas Döll in Theaterarchiven ausfindig und für die heutige Bühne umsetzbar gemacht
hat, und entführt in eine längst vergangene, doch heute noch reizvolle Theaterwelt. Die Vorstellungen im Theater
Lübeck laufen am 23. und 29. Dezember um 18 Uhr sowie am 26. Dezember um 18.30 Uhr. Weitere Infos
unter: www.theaterluebeck.de. Die Theaterkasse ist erreichbar unter 0451 / 399 600.
MÖLLN-GESCHENKGUTSCHEIN
DAS PERFEKTE GESCHENK!
Die Tage werden kürzer und Wunschzettel werden geschrieben. Der Mölln-Geschenkgutschein ist das perfekte
Geschenk zu Weihnachten, für runde Geburtstage oder anlässlich eines Jubiläums – einfach bei jeder Gelegenheit.
Mit dem Mölln-Geschenkgutschein trifft man immer ins Schwarze – ganz egal, ob einem lieben Menschen eine
Freude gemacht, den lieben Freunden, Kollegen oder Nachbarn etwas Gutes getan werden soll.
Der Mölln-Geschenkgutschein wird in knapp 50 Möllner Geschäften als Zahlungsmittel akzeptiert. Die Beschenkten
entscheiden, welchen Wunsch sie sich mit dem Mölln-Geschenkgutschein erfüllen möchten. Damit ist dieser
Gutschein auch das perfekte Geschenk – auch für Männer, Großeltern oder Teenager. Der Mölln-Geschenkgutschein
wird zu 100%, also mit dem gesamten Wert, in einem Geschäft der Wahl eingelöst. Damit der oder die Beschenkte
die gesamte Vielfalt der Möllner Angebote genießen kann, empfiehlt es sich, mehrere Gutscheine mit
niedrigem Wert als einen Gutschein mit einem hohen Wert zu verschenken.
DER MÖLLN-GESCHENKGUTSCHEIN IST IN DER TOURIST INFO MÖLLN, AM MARKT 12,
ODER ONLINE UNTER WWW.MOELLN-TOURISMUS.DE/GESCHENKGUTSCHEIN ERHÄLTLICH.
74

NUSSKNACKER ON ICE
09. JANUAR 2018 • LÜBECK • MUK • 20.00 UHR
Zum 125-jährigen Jubiläum von Tschaikowskys „Der Nussknacker“ schickt seine Heimatstadt St. Petersburg ihr
einziges Eisballett der Welt als Botschafter auf große Welttournee. Mit dem Meisterwerk „Der NUSSKNACKER“
ON ICE gastiert das staatliche Ensemble in Lübeck. Drei Tonnen gestoßenes Cocktail-Eis werden Tage vorab benötigt,
um die Halle in einen echten Eispalast zu verzaubern, in dem dann die Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen
des St. Petersburger Staatsballetts Tschaikowskis „Der Nussknacker“ auf Schlittschuhkufen präsentieren
können: Sportlicher Eiskunstlauf mit Sprüngen wie 3facher Toeloop und Rückwärtssalto, Hebungen und Pirouetten
sowie prachtvolles Ballett in faszinierender Kombination. Alle Kostüme und Dekorationen für die Show wurden
im St. Petersburger Mariinski-Theater hergestellt. Die prachtvolle Musik Tschaikowskis und die zauberhafte Handlung
des „Nussknacker“ bilden genau den passenden Hintergrund, um in eine Eischoreographie umgesetzt zu werden.
Die märchenhafte Winterwelt, in der sich die fiktive Geschichte um die kleine Klara und ihren verwunschenen
Nussknacker abspielt, findet durch die romantische Eis-Szenerie und der scheinbar schwerelos über die Eisfläche
gleitenden Ballerinen und Akteure ihre eindrucksvolle Verschmelzung. Auch die Ebene der Traumwelt, in der Klara
gegen die Mäusearmee kämpft, um ihrem Nussknacker das Leben zu retten, gewinnt durch die wie von Zauberhand
gleitenden Akteure an Intensität und Rasanz. Die Hebungen, Drehungen und Sprünge der Eistänzer auf glitzernden
Kufen bringen die Kraft und Anmut der Musik Tschaikowskis und die Spannung der Handlung auf den Punkt. Der
Zuschauer wird entführt in eine Welt der Poesie und Ästhetik.
Tipps &Tickets: Tel. 0451/7904 400, an allen bekannten VVK-Stellen und unter www.bestgermantickets.de
GESCHENKIDEEN
FÜR DIE BESTE FREUNDIN
Mit einem Geschenk für die beste Freundin kann man ihr zwischendurch zeigen,
dass diese Freundschaft etwas ganz Besonderes ist. Ein solches Präsent sollte
durch Ideenreichtum und Originalität ins Auge stechen, eine reichhaltige
Auswahl an außergewöhnlichen Geschenken gibt es
etwa im Online-Shop unter www.ideas-in-boxes.de. Für
viele Anlässe findet man hier passende Geschenkboxen,
die sich individuell konfigurieren lassen, etwa als Mitbringsel
zum Geburtstag, zum Einzug in eine neue Wohnung,
zum bestandenen Examen - oder einfach so. Ums
schicke Verpacken muss sich dabei niemand mehr kümmern,
das Geschenk wird samt Box perfekt in Szene gesetzt.
75

APASSIONATA
„GEFäHRTEN DES LICHTS“:
SENSATIONELLER AUFTAKT DER 15. EUROPA-TOUR
27. & 28. JANUAR 2018 • BARCLAyCARD ARENA • HAMBURG
19. & 20. MAI 2018 • SPARkaSSEN-ARENA • KIEL
Mehr denn je überzeugt „Gefährten des Lichts“ mit beeindruckenden
Szenerien und der perfekten Verschmelzung
der Protagonisten und der Show-Elemente zu
einem ebenso spannenden wie berührenden Gesamterlebnis.
Mit dem neuen APASSIONATA-Kreativteam
um den Emmy-nominierten Creative Director Klaus
Hillebrecht, Kostümbildnerin Kristina Weiß und Lichtdesigner
Rüdiger Benz wird nicht nur an die bisherigen
Erfolge angeknüpft,sondern die Inszenierung nochmals
auf ein neues Niveau gehoben. Mit einem mitreißenden
Soundtrack, aufwendig gestalteten Kostümen und perfekt
auf die Szenen abgestimmten Lichtkompositionen
werden die Zuschauer Teil einer unvergesslichen Show-
Sensation. Die insgesamt 60 Pferde – noch nie waren so
viele der edlen Tiere dabei – ihre Reiter und ein internationales
Team von Tänzern begeistern das Publikum
gemeinsam in bester APASSIONATA-Manier mit einer
inspirierenden Geschichte. Die Erinnerungen einer
alten Frau an die unglaublichen Begebenheiten ihrer Jugend
verleihen der Show ihren Rahmen: Alana wird als
junges Mädchen auserwählt, Menschen mit leuchtenden
Herzen zu finden – die Gefährten des Lichts – und
sie auf der ganzen Welt und in verschiedenen Epochen
zu suchen. Alles, um die Erde vor Kälte und der ewigen
Dunkelheit zu bewahren.
Infos & Tickets unter www.apassionata.com.!

Fotos: djd/DerGugl
MINI-GUGLHUPFE IN SCHÖNEN GESCHENKBOxEN
ONLINE BESTELLT UND FRISCH VERSCHICKT - SÜSSE IDEE ZUM FEST
Freunde, Nachbarn, die Lieblingstante, Geschäftspartner oder die Keyboardlehrerin des Sohnes: Es gibt viele Menschen,
denen man zu Weihnachten eine Freude machen möchte - die Auswahl der Geschenke kann da schnell zeitaufwendig
werden. Warum nicht einfach besondere Genüsse verschenken? Zum Beispiel feine Mini-Guglhupfe in
den unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen, als kleiner liebevoll gestalteter Weihnachtsgruß oder auch als
große Geschenkebox mit FestGugl und Champagner. Und da die süßen Leckereien direkt online bestellt werden
können, frisch verpackt und an die Wunschadresse pünktlich verschickt werden, kann der Weihnachtsstress in diesem
Jahr ausfallen.
Unser Tipp: Wer gerne bastelt und noch auf der Suche nach einem originellen Adventskalender oder edlem Weihnachtsbaumschmuck
ist, liegt mit dem Fest-Gugl-Bastelset (9,95 Euro) richtig. Darin befinden sich 24 kleine goldweiße
Gugl-Schachteln zum Basteln und ebenso viele festliche Glückssprüche. Backfans, die sich selber oder
anderen eine Freude machen wollen, finden zum Beispiel im FestGugl-Backbuch (12,99 Euro inklusive Adventskalender-Bastelbogen)
weihnachtliche Rezepte.
Tipps &Tickets: Tel. 0451/7904 400, an allen bekannten VVK-Stellen und unter www.bestgermantickets.de
77

„CINDERELLA -
DAS MÄRCHENHAFTE POPMUSICAL“
27. JANUAR 2018 • LÜBECK • MUK • 15.30 UHR
Über 200.000 begeisterte Zuschauer haben das Popmusical bereits gesehen – 2017/2018 geht der Sensationserfolg
wieder auf Tour, und kommt auch nach Lübeck. Eine der schönsten Geschichten aller Zeiten wird lebendig -
glitzernd, poppig und unvergleichlich schön. Ein Musical über Freundschaft, Mut und Liebe - voller Humor und
traumschön erzählt. Die aufwendige Inszenierung - mit märchenhaften Kostümen, wundervollen Bühnenbildern,
tollen Choreografien und mitreißenden Songs - entführt die Zuschauer in die glitzernde Welt der berühmtesten
Prinzessin des Planeten. Die Darstellerin der guten Fee Jolanda wird auf der kommenden Tour der Popstar Loona
sein. Die zweifache Echo Gewinnerin wurde international bekannt mit Ihren Hits „Bailando“ und „Hijo de la luna“.
Jetzt singt sie mit ihrer unverwechselbaren und wunderschönen Stimme den Titelsong des Popmusicals. So wie
man Loona kennt, so spielt sie auch die Rolle der guten Fee: fröhlich – frech – romantisch – charmant. Cinderella
- das Familienmusical für alle von 3 bis 103 Jahren. It´s magic!
Tickets gibt es bei eventim.de und weiteren bekannten VVK-Stellen. Klick: www.cinderella-popmusical.de!
CAVEWOMAN
PraKTISCHE TIPPS ZUR HALTUNG UND PFLEGE
EINES BEZIEHUNGSTAUGLICHEN PARTNERS!
10. FEBRUAR 2018 • LÜBECK• KOLOSSEUM • 20.00 UHR
WIR VERLOSEN 3X2
TICKETS!
SENDEN SIE EINFACH
EINE AN
MAIL@DRUCKDIELE.DE!
VIEL GLÜCK!
Sex, Lügen & Lippenstifte! In dieser fulminanten Solo-Show rechnet CAVEWOMAN
Heike mit den selbsternannten „Herren der Schöpfung“ ab. Mal mit der groben Steinzeitkeule,
mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer modernen Höhlenfrau,
aber immer treffend und zum Brüllen komisch! Doch keine Sorge: CAVEWOMAN ist
kein feministischer Großangriff auf die gemeine Spezies Mann. Freuen Sie sich vielmehr
auf einen vergnüglichen Blick auf das Zusammenleben zweier unterschiedlicher Wesen, die
sich einen Planeten, eine Stadt und das Schlimmste: EINE WOHNUNG teilen müssen!
Tickets erhältlich unter: Tel.: 01806/57 00 70, www.cavewoman.de und Eventim.
* 0,20 € inkl. MwST aus den Festnetzen, max 0,60 € inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen.
78

KAPITEL
79

„PETER PAN - DAS MUSICAL“
11. FEBRUAR 2018 • LÜBECK• MUK • 15.00 UHR
Für immer Kind im Nimmerland: Mit viel Humor und mitreißenden Songs entfuḧrt „Peter
Pan – das Musical“ kleine und große Träumer auf die Insel der Fantasie. Er ist der tollkuḧnste
Abenteurer der Kinderliteratur: Peter Pan! Der Junge, der nicht erwachsen werden will, hat
sich als Held aller Kindsköpfe in die Herzen kleiner und großer Träumer geschlichen. Nun
kommt die Geschichte in einer mitreißenden Musical-Adaption auf die Buḧne: Produziert
vom Theater Liberi, den Machern von zahlreichen, erfolgreichen Familienshows. Nah
WIR VERLOSEN 5X2
TICKETS!
SENDEN SIE EINFACH
EINE AN
MAIL@DRUCKDIELE.DE!
VIEL GLÜCK!
am Original, in zeitgemäßer Sprache mit moderner Musik erzählt. Der beruḧmte Kinderbuchklassiker von
James M. Barrie wird mit viel Musik, Tanz und Bewegung zu einem Musical-Highlight für die ganze Familie.
Ein kreatives Bühnenbild, eigens komponierte Songs und farbenfrohe Kostüme machen die Abenteuerreise zu
einem unvergesslichen Live-Erlebnis. Stimmgewaltig lassen bestens ausgebildete Musical-Darsteller ein Nimmerland
entstehen, in dem der Glaube an Wunder sogar Leben rettet: Happy End garantiert!
Tickets unter: Tel.: 01805/600 311, unter www.theater-liberi.de und an allen bekannten VVK-Stellen.
80

81

KAPITEL
82

KAPITEL
83

Foto: Peter Scheler
20. APRIL 2018 • 20.00 UHR • MUK • LÜBECK
CORNAMUSA
WIR
VERLOSEN
3X2 TICKETS!
SENDEN SIE EINFACH
EINE MAIL AN
MAIL@DRUCKDIELE.DE!
VIEL GLÜCK!
Mit immer neuen Show-Highlights begeistert Cornamusa nun seit mehreren Jahren
das Publikum im In- und Ausland.
Die Award-Gewinner entführen ihr Publikum in die großartige Welt des irischen Stepptanzes gepaart mit dem mystischen
Spirit und den Bagpipe-Klängen der schottischen Highlands. Die mehrfach international ausgezeichneten
Meister des Irish Dance, Gyula Glaser und Nicole Ohnesorge, tanzen zusammen mit ihren internationalen Gästen
der Irish Beats Dance Company beeindruckende Choreografien im Flair schottischer und irischer Welten. Fünfstimmige
Satzgesänge, eine Trommelshow u.v.m. ergänzen das vielseitige Programm. Die siebenköpfige Liveband
mit Dudelsack, Akkordeon, Geige, Gitarren, Bass, Keyboard, Bodhran, Irish Whistle und Schlagzeug komponiert
und arrangiert ihre Songs zur Show überwiegend selbst. Bekannte Welthits, wie "Lord of the Dance", "Whiskey in
the Jar", "Galway Girl" oder "Feet of Flames", bekommen durch brillante Arrangements einen neuen Glanz. Die
aufwendige Licht- und Videoshow ist ein Genuss für die Sinne. Mit gewaltiger Bühnenpräsenz, phantasievollen
und traditionellen Kostümen sowie einem sagenhaften Repertoire liefern die Tänzer und Musiker mitreißende Unterhaltung
für Jung und Alt.
84

85

KAPITEL
86

87

SENDEN SIE EINFACH
EINE MAIL AN
WIR
VERLOSEN
3X2 TICKETS!
SENDEN SIE EINFACH
EINE MAIL AN
MAIL@DRUCKDIELE.DE!
VIEL GLÜCK!
05. MAI 2018 • 18.00 UHR • AM kaLKBERG • BAD SEGEBERG
SCHLAGERNACHT
Die Premiere war ein voller Erfolg, daher gilt im Fall der Schlagernacht des Jahres am Kalkberg in Bad Segeberg
die Devise „Nach der Show ist vor der Show“. Die Schlagernacht des Jahres 2018 ist längst in der Mache und steht
schon in den Startlöchern. Stars wie VoxxClub, Howard Carpendale, Michelle, Nik P., Münchner Freiheit, Nicole
und die Spider Murphy Gang haben für den 5. Mai 2018 schon zugesagt – viele andere werden noch folgen.
Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.eventim.de!
SAVAS & SIDO
ROyAL BUNKER SHOW
11. MAI 2018 • FREILICHTBÜHNE AM kaLKBERG • BAD SEGEBERG • 15.00 UHR
Wenn sich die zwei größten deutschen Rap-Giganten dazu entschließen, ein gemeinsames Album zu kreieren, mit
dem sie dann direkt auf Platz 1 der deutschen und österreichischen Album-Charts einsteigen, eine jetzt schon fast
ausverkaufte Tour im Januar 2018 gemeinsam meistern, dann ist es auch ganz klar, dass diese beiden den Sommer
2018 aufmischen! Nicht nur bei den größten und wichtigsten Hip-Hop Festivals werden SAVAS & SIDO
Headliner sein, darüber hinaus wird die ROyAL BUNKER TOUR bei uns im Norden einen Stopp einlegen!
Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.eventim.de!
WIR
VERLOSEN
3X2 TICKETS!
MAIL@DRUCKDIELE.DE!
VIEL GLÜCK!
88

KAPITEL
89

SENDEN SIE EINFACH
EINE MAIL AN
WIR
VERLOSEN
3X2 TICKETS!
MAIL@DRUCKDIELE.DE!
VIEL GLÜCK!
SANTIANO
IM AUGE DES STURMS
12. MAI 2018 • 20.00 UHR • FREILICHTBÜHNE AM kaLKBERG • BAD SEGEBERG
Wenn sie auf die Buḧne gehen, dann kreischen die Möwen, dann peitscht der Wind, dann bäumt sich das Schiff im
Sturm auf. Egal ob in Flensburg am Meer oder in München, weit weg vom Salzwasser - SANTIANO live ist eine
Naturgewalt. Deutschlands erfolgreichste Band steht seit ihrer Gründung für Mannschaftsgeist und den Glauben
an höhere Ziele. Auf dem vierten Studio Album loten SANTIANO die Grenzen ihrer Welt aus: Seite an Seite mit
den großen Entdeckern und Abenteurern der Geschichte stoßen die Männer aus dem Norden dabei ohne Scheu
bis in die Tiefen der Meere vor. „Im Auge des Sturms“ wird als Album aber auch LIVE einen weiteren
Meilenstein in der Geschichte von SANTIANO markieren.
Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.eventim.de!
DAS COMEBACK DES JAHRES!
THE KELLY FAMILY
19. MAI 2018 • 20.00 UHR • FREILICHTBÜHNE AM kaLKBERG • BAD SEGEBERG
WIR
VERLOSEN
3X2 TICKETS!
SENDEN SIE EINFACH
EINE AN
MAIL@DRUCKDIELE.DE!
VIEL GLÜCK!
Gestartet mit Straßenmusik, hat sie während ihrer Karriere über
20 Millionen Tonträger verkauft und wurde mit unzähligen
Gold- und Platin-Awards sowie mehr als 50 weiteren Auszeichnungen
prämiert. The Kelly Family ist zurück! 2018 geht sie zum
ersten Mal seit 1999 wieder gemeinsam auf große Europa-Tournee.
Bei über 30 Konzerten dürfen sich die Fans auf eine eindrucksvoll
konzipierte Buḧnenshow freuen. Am 19. Mai 2018
machen sie auch Halt am Kalkberg in Bad Segeberg.
Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen und online
unter www.eventim.de! Einlass bereits ab 17.00 Uhr!
90

SENDEN SIE EINFACH
EINE MAIL AN
WIR
VERLOSEN
3X2 TICKETS!
MAIL@DRUCKDIELE.DE!
VIEL GLÜCK!
DIE
FANTASTISCHEN VIER
18. MAI 2018 • 19.00 UHR • FREILICHTBÜHNE AM kaLKBERG • BAD SEGEBERG
Der Mai 2018 steht in Bad Segeberg ganz im Zeichen für erstklassige Musik und Topstars aus Deutschland.
Das versprechen die bereits vorgestellten Events, die in der Kultarena am Kalkberg stattfinden. Schon in
den vergangenen Jahren gastierten im Fruḧsommer Topstars am Kalkberg in Bad Segeberg. Mit DIESEN
Megastars haben wir allerdings nicht gerechnet...
Mit den Fantastischen Vier kommt eine der erfolgreichsten deutschen Bands nach Bad Segeberg. Fast 30 Jahre
toben die Pioniere des deutschen Hip Hops schon über die Buḧnen. Die gebürtigen Stuttgarter vereinen Generationen
und begeistern bei ihren energiegeladenen Konzerten. Dass ihre humoristischen, aber auch tiefsinnigen Lieder
fast ausnahmslos zum Tanzen und Mitsingen anregen, davon können sich die Besucher am 18. Mai 2018
überzeugen.
Tickets gibt es unter www.shtickets.de, www.eventim, allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter der
Hotline 04827 – 999 666 66. Einlass bereits ab 17.00 Uhr!
91

92

93

Wir wünschen
all unseren
Lesern & Kunden
frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr.
Unsere nächste Ausgabe
erscheint im März 2018!
94

95

DIE STECKNITZ-REGION
VON A-Z
ANGELN
Auskünfte über Angelmöglichkeiten am Kanal und im
Behlendorfer See beim TouristService Stecknitz-
Region, Am Schart 16, 23919 Berkenthin,
Tel. 04544/8001-0.
APOTHEKEN
Berkenthiner Apotheke, Oldesloer Str. 1,
23919 Berkenthin, Tel. 04544/89 10 24
Wandels Apotheke, Beidendorfer Weg 30,
23628 Krummesse, Tel. 04508/77 70 00
Fischerei-Erlaubnisscheine/Gastkarten für den
Elbe-Lübeck-Kanal im "Landhaus Berkenthin",
Tel. 04544/89 09 50.
AMT
Amt Berkenthin, Am Schart 16, 23919 Berkenthin,
Tel.: 04544-8001-0, www.amt-berkenthin.de
Öffnungszeiten:
Mo.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 16.00 Uhr
(Bürgerbüro)
Di.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 16.00 Uhr
Mi.: keine Sprechzeit (ggf. nach Vereinbarung)
7.00 - 12.00 Uhr (Bürgerbüro)
Do.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr
Fr.: keine Sprechzeit (ggf. nach Vereinbarung)
AUTOVERMIETUNG
Automobile Koglin, Friedenstr. 12,
23919 Berkenthin, Tel. 04544/13 41
ÄRZTE
BERKENTHIN
Drs. Bürger, Bahnhofstr. 24, Tel. 04544/15 00
Dr. Burger, Berliner Str. 27, Tel. 04544/500
KRUMMESSE
Dr. Hagemeister, Lange Reihe 16,
23628 Krummesse, Tel. 04508/73 77
kaSTORF
Dr. Liebenow, Hauptstr. 73 A, Tel. 04501/247
96

97

WISSENSWERTES
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 01805/11 92 92
CAMPING
am Behlendorfer See, Tel. 0179/7824183
FAHRraDSERVICE
Landhandel Michaelis, Lange Reihe 2,
23628 Krummesse, Tel. 04508/589
FAHRraDVERLEIH
Meier's Gasthof, Am Schart 10,
23919 Berkenthin, Tel. 04544/312
Landhotel Klempau, Lübecker Str. 5 - 7,
23628 Krummesse, Tel. 04501/264
H.-W. Ebert, 23919 Behlendorf,
Tel. 04544 / 89 15 29
KIRCHEN/GOttESDIENSTE
Kirchen / Gottesdienste:
Behlendorf: So. 11 Uhr
Berkenthin: So. 9.30 Uhr
Krummesse: So. 10 Uhr
PFLEGEDIENSTE
Diakonie Sozialstation Berkenthin-Sandesneben
Am Amtsgraben 4, 23898 Sandesneben
Tel. 04544/505 oder 04536/997 96 44
Ambulanter Pflegedienst AGAPE
Lübecker Str. 8a, 23628 Krummesse,
Tel. 04508/77086
POLIZEI
Station Berkenthin, Am Schart 16, Tel. 04544/710
TANKSTELLEN
OIL! Tankstelle, Oldesloer Str. 5, 23919 Berkenthin,
Tel. 04544/8 23 98
STAR Tankstelle, An der Bäk 2, 23847 Kastorf,
Tel. 04501/82 21 91
TAXI
Taxi Filitz, Hamburger Str. 4, 23919 Berkenthin,
Tel. 04544/89 16 16
Taxi Flemming, Bonninguesstr. 3,
23628 Krummesse, Tel. 04508/7 77 29 18
TENNIS
Meier's Gasthof Berkenthin, Am Schart 10,
Tel. 04544/312
Sportzentrum Berkenthin, Bahnhofstr. 21,
Tel. 04544/1597
Sportlerheim Bliestorf, Lübecker Straße,
Tel. 04501/470
Sportanlage Krummesse, Beidendorfer Weg,
Tel. 04508/7335
WOHNMOBILE
Campingplatz am Behlendorfer See,
Tel. 0179/7824183
oder 04544/1666, dieter@woehl-luebeck.de
ZAHNÄRZTE
Dr. Maren Bergmann, Kastanienweg 9,
23919 Berkenthin, Tel. 04544/226
Dr. Richter, Lange Reihe 6, 23628 Krummesse,
Tel. 04508/505
Dr. Christoph Kleinsteuber, Von-Parkentinstraße 53,
23919 Berkenthin, Tel. 04544/8908369
IMPRESSUM
Herausgeber: Druckdiele Göldenitz, Inh. Martje-Kristin Behrendt, Dorfstrasse 23, 23919 Göldenitz
Redaktion: Martje-Kristin Behrendt / Anzeigen: Cornelia Zühlke & Martje-Kristin Behrendt / Druck: Flyeralarm
98

99

Eigenanzeige