12.12.2017 Aufrufe

17224_Tarif_2018_108dpi

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

CI+-Slot<br />

TRIPLE<br />

TUNER<br />

FU L<br />

HD<br />

Kornhaus<br />

7,99<br />

22"<br />

FREITAG<br />

SONNTAG *<br />

MONTAG<br />

extra am Samstag Preisliste Nr. 36 30<br />

17. September 2016 Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40<br />

©Alfred Schulte, Kempten<br />

www.wochenblatt-extra.de<br />

Die Traumhochzeit<br />

♥ Größte Hochzeitsmesse des Oberallgäus ♥<br />

Das Event für alle Verliebten und zukünftigen Brautpaare!<br />

Sonntag,<br />

25. 9.<br />

Kornhaus Kempten<br />

10 –17Uhr<br />

IHRE TRAUMLOCATION ÜBER DEN DÄCHERN KEMPTENS<br />

WIR BERATEN SIE GERNE PERSÖNLICH AM 25.09.2016<br />

AUF DER HOCHZEITSMESSE IMKORNHAUS, KEMPTEN.<br />

www.my-Skylounge.de<br />

34 Ausste ler beraten und geben Tipps Wie wäre es mit einem pfiffigen Oldtimer<br />

als besonderes Hochzeitsfahr-<br />

zur optimalen Planung eines romantischen<br />

und unvergesslichen Hochzeitsfesteszeug?<br />

Auch das finden Verliebte auf der<br />

Die schönste Hochzeitsmode für Traumhochzeits-Messe.<br />

Braut und Bräutigam (Fotobuzzer),<br />

auch festliche Hochzeitstrachten, Der ideale Infotag zur Vorbereitung<br />

außergewöhnliche Locations für kleineundgroßeHochzeiten,<br />

DJ, Top-Live-<br />

eines perfekten Hochzeitsfestes !<br />

musiker, Foto- und Filmspezialisten, Um 11.30 und 15.00 Uhr erwartet Sie<br />

kreative Einladungskarten, Frisurenund<br />

Kosmetikberatung, Hochzeitsde-<br />

aktue len Hochzeits- und Trachtenmo-<br />

eine romantische Mode-Show mit der<br />

ko (auch zum Ausleihen), Freie Theologen,<br />

der schönste Blumenschmuck, ganz Europa, „live“ auf dem Laufsteg!<br />

de internationaler Modedesigner aus<br />

ein zauberhaftes Feuerwerk, oder kuschelweiche<br />

weiße Hochzeitstauben,<br />

Ausgestattet werden die Models von<br />

You and me, einem der größten Brautmoden-Fachgeschäfte<br />

in Südbayern<br />

Catering, Candybar… .<br />

Eine erlesene Auswahl an Trauringen sowie dem Trachtenmoden-Spezialisten<br />

Waffen Beer, beide aus Kempten.<br />

und Hochzeitsschmuck in a len Preisklassen,<br />

auch zum selbst kreieren, präsentieren<br />

Ihnen mehrere Goldschmiede-<br />

und Schmuckspezialisten.<br />

Weitere Infos unter<br />

www.hochzeitsevents-allgaeu.de<br />

Heiraten,<br />

wie inVenedig<br />

SchneeweißeHochzeitstauben Sontheim –08336/7813<br />

www.guenztalerhochzeitstauben.de<br />

Das Mehr zum Wochenende...<br />

Eintritt nur 7,99 €<br />

ANZEIGE ANZEIGE<br />

Wir sind mit dabei!<br />

Fürstenstraße 6<br />

87439 Kempten<br />

Telefon 0831/52274-0<br />

info@waffen-beer.de<br />

www.waffen-beer.de<br />

©Alfred Schulte, Kempten<br />

Gartenstraße 9<br />

87748Fellheim<br />

Telefon 08335 · 9892890<br />

Mobil 0172·8302573<br />

deko-teamwerbung.de<br />

Trauringkonzepte (im Juwelier Böckh)<br />

Schrannenplatz 6 87700 Memmingen<br />

Tel.: 08331-985580 Fax: 08331-985579<br />

www.trauringkonzepte.de<br />

Vor den Mode-Shows um 11.30 und 15.00 Uhr gibt esaußerdem ein Traumhochzeitsspiel, bei dem Gutscheine für die schönste Hochzeitsmode imGesamtwert<br />

von 1000,– €gewonnen werden können! Außerdem nimmt jede Eintrittskarte ander Verlosung von Waren-Gutscheine im Wert von über 2500,– teil.<br />

Verkäufe<br />

Landwirtschaft<br />

Weidemann 1250 CX35, Bj. 12,<br />

34 PS, 884 Std., Schaufel, Kabine,<br />

Bilder und Info per E-Mail. Preis<br />

e 6.000.-. 01525/7439238<br />

gglanzl@web.de Online-ID: c73b5<br />

Gutes Bioland-Heu und Grummet,<br />

teils warmluftgetrocknet, in RB<br />

zu verkaufen. Florian Dopfer, Apfeltrang.<br />

0175/9417632<br />

Pö tinger Ladewagen Trend I,<br />

Mengele Ladewagen LW 32 S,<br />

zu verkaufen. 0151/50538900<br />

45 lfm Schneefanggi ter mit Zubehör<br />

u. alte Balken aus Stadelabbruch<br />

zu verkaufen. 08247/2586<br />

Mengele Garant 430, Extras,<br />

guter Zustand, zu verkaufen.<br />

0170/6676815<br />

Deutz D5206, Bj. 76, TÜV 9/17,<br />

FL Hydrolenkung, BStd. 7200, VB<br />

e 7200.-, zu verk. 0151/55585548<br />

Fu terhafer zu verkaufen.<br />

08241/3731<br />

Bruchsteine günstig abzugeben.<br />

0171/3522385<br />

Heu-Rundba len 2016 zu verk.<br />

Tel. 0160/4736944<br />

100-er Drainagerohre, schwarz,<br />

110 lfm, e 80.-. 0151/61901381<br />

Polyglasfässer, 300/200/150 Ltr.<br />

zu verkaufen 0831/93192<br />

Nehme Jungvieh ans Fu ter.<br />

0151/14350378 oder 08302/400<br />

Eberhard Maispresse, guter Zustand,<br />

zu verk. 0170/6676815<br />

Weizenstroh in RB, 50 Stück, ab<br />

Ha le zu verkaufen. 0175/1710675<br />

10 ha Silomais ab Feld, Flur Türkheim,<br />

zu verkaufen. 0172/9275857<br />

Fahrsilo Sandsäcke zu verkaufen.<br />

0176/64657479<br />

14 Rundba len Streue zu verkaufen.<br />

0162/6755778<br />

08342/914484<br />

Online-ID: c6e6d Herbstbasar Betzigau zum Selberverk.,<br />

Bürgersaal Gasthof Hirsch,<br />

Ofentrockenes Brennholz, Buche<br />

So., 9.10., 11 - 13 Uhr. Anmeldung:<br />

25 od 33 cm, Fichte 25 cm, Lieferung<br />

möglich. 0157/86306727<br />

28.9., 14.30 - 16 Uhr. 0831/77255<br />

Teakholz Gartenmöbel zu verkaufen:<br />

Großer Tisch, Bank und 4 Stühturnha<br />

le (Ha le 1) in Haldenwang,<br />

oder 08340/9789945 AB Kinderflohmarkt in der Schul-<br />

Fichtenbrennholz, 1 m gespalten,<br />

le, reparaturbedürftig, VB e 700.-.<br />

am So., 18.9.16, von 9 bis 12 Uhr.<br />

Ster e 50.- oder ofenfertig, Lieferung<br />

möglich. 08363/926203<br />

0171/1414294<br />

Anmeldung unter: 08304/9297707<br />

Kunststo fenster (Bayerwald).<br />

Wiggensbacher Kinder-Secondhand-Basar,<br />

Samstag, 17. 9. 16,<br />

Brennholz in Füssen zu verkaufen,<br />

trocken, ofenfertig, Fichte und<br />

08246/742<br />

von 8 - 11.30 Uhr, Panoramarena.<br />

Buche. 0176/34948141<br />

Infos: 2nd-Hand-Basar@gmx.de<br />

Fichtenbrennholz, 1 m, gespalten,<br />

Für Schulanfänger:<br />

Nähe MOD zu verkaufen.<br />

Schreibtisch „Mo l“, sehr gut erh.,<br />

08269/489 ab 18 Uhr<br />

100,- e. 08362/6153<br />

Trockenes Fichtenbrennholz,<br />

Herbstbazar „A les für´s Kind“ in<br />

der Festha le Dietmannsried. Verkauf<br />

Freitag, 23. 9. 16 v. 9 - 18 Uhr.<br />

Ofenfertiges Brennholz (Hartholz)<br />

zu verkaufen. 0151/41629449<br />

Kinderbasar St. Ulrich am 22. 10.<br />

Hartholz Fichte u. Birke ofenfert. zu von 9 bis 12 Uhr, Tischvergabe:<br />

verk. 0160/1866705 www.basar.ulrich@gmail.com<br />

Voglauer-Schrank, 2-türig, dunkelbraun,<br />

Blumenbemalung, mit Fichtenbrennholz, 1 m, rund, Retro-Kinderwagen, 70er Mode l,<br />

Kranz, VB e 500.- 08346/9189978<br />

wie neu, VB e 220.-. 08334/1041<br />

Ba lenzange, e 690. 08342/914142<br />

Gartenbedarf/Pflanzen<br />

Nahrungsmittel<br />

Profi Druckfass m. Zubehör für frisch<br />

gepressten Apfelsaft. 08376/974344<br />

Wohnungseinrichtungen/<br />

Möbel<br />

Wohnungseinrichtungen/<br />

Möbel<br />

Couchgarnitur, wie neu, velour, ka-<br />

Polar-blaues Sofa, ca. 2.35x1.65<br />

Brennholz, trocken, ofenfertig, Lieferung<br />

möglich. 08364/1449<br />

m, O tomane rechts, mit Schla funktion<br />

(ausziehb.) + Stauraum, preisgünstig.<br />

08341/995766 ab 17 Uhr<br />

Brennholz gemischt in Meter gespalten,<br />

10 Ster. 08306/7470<br />

Gartengarn., kiefer mass., 1 Bank,<br />

Ofenfertiges Brennholz, 33cm u.<br />

Tisch u. 2 Stühle, VB 30.- e , Be t,<br />

25cm zu verk. Telefon 08379/7654<br />

kiefer massiv, 0,90 x 2 m, m. Lattenr.,<br />

VB 30.- e T. 01520/3253254 Brennhol zu verk. Fichte und Buche,<br />

ofenfertig. Tel. 08342/7205<br />

lahari-sandfarben, Be tkasten, Be t-<br />

teil, 4-teilig, L: 3.20 m, H: 1 m, T:<br />

bis 1.6 m, e 990.-. 08368/9290<br />

Meta lbe t, 140x200cm, mit<br />

La tenrost, ohne Matraze, guter Zustand,<br />

e 200.-. 08345/352 VB 1100e, 0176/45771668<br />

MacBook Pro, Mode l 2015,<br />

Couchgarnitur, U-Form, B 3,00 m.<br />

Preis VB. Tel. 08342/7050152<br />

Altdeutsche Tracht (kompl.) u.<br />

Trachtenanzug grau, beides wie<br />

neu, zu verk. Tel. 08331/86612<br />

Küchenzeile, 2.20 m, he l, mit<br />

Kühlschrank und viel viel Zubehör,<br />

e 120.-. 08331/88237<br />

Verkaufe Küchenzeile, 4 m lang,<br />

mit E-Geräten. 0160/3436866<br />

Großer Basar für’s Kind in der<br />

Thermomix TM 31, inkl. neuem Grundschule Durach, am 22.10.16<br />

Messer und 2. MT. 08377/8281 Nummernvergabe nur am 24.9.16<br />

kinderbasar-durach@gmx.de<br />

weitere Infos unter:<br />

Kinderbasar-durach.jimdo.com<br />

Hausflohmarkt am Sa., 17.9.16, mit Kasperlebühne Alola<br />

10 - 15 Uhr in KE/St. Mang, Bergstr. am Sa. 24. 9. 16, von 9 - 14 Uhr<br />

4½. Möbel, Hausrath, Werkzeug. Haus International, Poststr. 22, KE<br />

Küchen und Haushaltsgeräte<br />

Kinderwagen Hartan, Orien teppich<br />

2 x 3 m, Speiseservice 12-teikränze,<br />

Uhren. 0163/9877636<br />

lig, jetzt a les alt : Samsonite Ko fer, Suche Wandfliese Vi leroy & Boch<br />

Wanduhr, Bilder im Rahmen, Wandka<br />

feemaschine, Gartengeräte, Nuance 45A, ma t, Artikel-Nr.<br />

Home Ceram, 20x25 cm, beige<br />

Holzdrehstuhl, Flohmarktartikel, 1330, Ko l. LH 01, wurde vertrieben<br />

Preis: VB bi lig. 08362/4557 über V-Märkte. 01520/8326257<br />

Garagenflohmarkt bei R. Wandel, Bi te nicht wegwerfen! Daniela<br />

Egg 3, Wiggensbach, am 17. September,<br />

10-18 Uhr, Sport bis Antik<br />

holt a les Flohmarkt taugliche von A<br />

Kl. Traubenpresse m. Zerkleinerer, Suche gut erhaltene AC/DC<br />

Fässer u. div. Zubeh. 08331/86612 Scha lpla ten, Singles, Rock usw.<br />

0172/9814888<br />

Achtung! Wirf nichts weg!<br />

Samstag, 01.10., 9 - 11:30 Uhr im<br />

Suche a les ALTE v. Dachboden bis<br />

Schwedenofen Rika x-cook, Bj.<br />

Adlersaal Weitnau, Nummern unter:<br />

Ke ler, groß bis „kloi“ 08342/40776<br />

2010, sehr guter Zustand, Cerankochfeld,<br />

7 kW, Preis VB. Großer BASAR „Rund ums Kind“<br />

weitnau.klamo tenkiste@online.de Grabkreuz/Wegekreuz,<br />

kunstgeschmiedet, ca. 100 J., sehr Suche Altes aus Omas und Opas<br />

gut erhalten, h x b: 2.15 m x 0.8 m. Zeit (Porze lan, Figuren, Sakrales,<br />

0176/50463922 Online-ID: c7293 in Sulzberg am Sa., 24.9.16,<br />

0821/603218<br />

Werkzeuge), Tel. 08323/969033<br />

Brennholz, ofenfertig, Fichte 33<br />

von 9 - 12 Uhr, Sportha le Sulzberg,<br />

cm, Ster e 65.-, Lieferung möglich.<br />

Schwangere mit Mu terpass können<br />

bereits ab 8.30 Uhr einkaufen.<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Öfen/Heizung/Zubehör<br />

Öfen/Heizung/Zubehör<br />

Computer<br />

Bekleidung<br />

Für das Kind<br />

1 m gespalten, zu verk. 08364/1795<br />

Herbst-Basar<br />

e 33.-/Ster, in Waal. 08246/603<br />

17. September 2016 Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40<br />

Veranst: Basarteam Freie Schule Albris<br />

Foto: Krüger Dirndl<br />

Basar in Weitnau<br />

Für das Kind<br />

Seite 7<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Suche zuverlässige, ne te Nachhilfe<br />

für Englisch, 6. Klasse, zu verkaufen. 0157/77815595<br />

Dachziegel Meindl, rot, ca. 60 m²,<br />

Mi telschule. 0831/67038<br />

42. Flohmarkt „Rund um’s Kind“<br />

Landwirt sucht Fläche zw. Obergünzburg<br />

und Mindelheim zu Pach-<br />

in der Schulturnha le in Wildpoldsten<br />

oder zum Kauf auf Rentenbasis.<br />

Zuschr. u. 91611 an die Zeitung.<br />

Hochw. Zimmertüren (Ausstellungsmod.),<br />

Echtholz, 198,5/86,0/<br />

Basar für’s Kind am SAMSTAG,<br />

24. 9. 2016, Lauben-Birkenmoos Suche Fahrkreisler, alte Ausführung,<br />

die mi tleren 2 Kreisel.<br />

14,5 cm, je 99.- e. 08334/1229<br />

08372/2783<br />

Ladewagen Mengele Garant zu<br />

kaufen gesucht. 08330/9128480<br />

20 Photovoltaik-Module Conergy<br />

Suche Reifen, 13.6-36 oder<br />

165, 123,5 cm x 108 cm, und 2<br />

Rucksack „Deuter Air Contact“, 45<br />

12.4-36. 08341/7791<br />

Module Suntech Monokristaline,<br />

u. 10 l, blau, neu. 08331/9846997<br />

158 cm x 80,5 cm, m. passendem<br />

Schlüter, 30 PS zu kaufen<br />

Unterbau preisgünstig zu verkaufen.<br />

gesucht. 0175/7231480<br />

Tel. 08342/3318<br />

Silomais zu kaufen gesucht.<br />

0170/4936204<br />

Herrenfahrrad Steppenwolf, gut<br />

erhalten,VB 95i 0831/23589<br />

Zwei Aluklappfahrräder, neuwertig<br />

auf VB. 0175/1038083<br />

Kaufe Reh- u. Hirschgeweihe, sowie<br />

von Haushaltsauflösungen Zinn,<br />

Island Wa lach, kerngesund, mit<br />

Landwirt sucht Kredit von Privat,<br />

Porze lan, Bilder, Möbel, Krüge,<br />

viel Tölt und brav, e 4 500.-<br />

ca. e 60.000.-, biete 3% Zins.<br />

Teppiche, Tracht, Schmuck, Münzen,<br />

01520/3253254<br />

Zuschr. u. 92373 an die Zeitung.<br />

Antikes, Bibeln, Kruzifixe, Rosen-<br />

Wer hilft mir im Garten?<br />

VB e 1.990.-. 0152/29655490<br />

08331/982495<br />

Online-ID: c73f6<br />

Spanierin 86 Jahre sucht<br />

liebe Menschen die sich mit ihr<br />

auf spanisch unterhalten. Ich<br />

freue mich auf schöne Gespräche<br />

Tel. 08362/81393<br />

Labrador-Welpen, reinrassig, mit<br />

Papieren, Wurftag 11.8., ab Mi te<br />

Haushaltsauflösung Teil 1, Okt. in erfahrene Hände abzugeben.<br />

Sa./S0. - 17./18.09.2016 von Tel. 0175/2034312<br />

14 - 17 Uhr. Buchl., Kolpingstr. 2 a<br />

Suche tierliebe Schülerin!<br />

Tierliebe Schülerin aus KE-West zur<br />

Suche gelegentliche Hilfe für gelegentlichen Betreuung meiner<br />

Garten 08341/74360 Katze gesucht, zahle Taschengeld.<br />

Online-ID: c7406<br />

Wegen Hofauflösung dringend<br />

gesunde Babykatzen und liebevo le<br />

Großkatzen (1 - 2 Jahre) an a lerbeste<br />

Plätze (Freigang) zu vergeben.<br />

08347/1415<br />

2 schwarze Kater, ca. 12 und 16<br />

Wochen, sehr verspielt, einem fehlt<br />

ein Auge, suchen Haus und Garten.<br />

KF 0162/3040099<br />

Kleine Kätzchen zu vergeben.<br />

08341/9610759<br />

ried, Sa., 24. 9. 16, von 10 bis 12.30<br />

v. 9-12.30 U.; Info: www.basar.tgss.de<br />

Sport/Freizeit<br />

Fahrräder und Zubehör<br />

Vermischtes<br />

Foto:Spieth & Wensky<br />

Kunsthandel / Antiquitäten<br />

Kaufgesuche<br />

Landwirtschaft<br />

Vermischtes<br />

bis Z, sortiere nicht. 08241/9183961<br />

Anzeigen sind mehr<br />

als Werbung<br />

Wer Anzeigen liest,<br />

kann Markt- und Preisverhältnisse besser<br />

beurteilen und<br />

ist sicherer beim Einkauf.<br />

Unterricht/Weiterbildung/<br />

Training<br />

Immer<br />

wieder<br />

interessant:<br />

der Kleinanzeigenteil<br />

in Ihrer Allgäuer Zeitung mit<br />

den Heimatzeitungen.<br />

Verschiedenes<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Garten/Baumfä lungen<br />

Musikgruppen/Bands<br />

Baumarkt<br />

Musiker-Duo fürTanz-<br />

Wirsuchenfür Silvester2016<br />

undUnterhaltungsmusik<br />

oderDJ fürdemAnlass<br />

entsprechende Party-Musik.<br />

HotelRosenstock GmbH<br />

StefanKarg · Berger Weg14<br />

87538Fischen<br />

sk@hotel-rosenstock.de<br />

Tel. 08326-36456-0<br />

Schöne Jungkuh, ca. 26 Liter zu<br />

Sängerin im Raum MM ges. verkaufen. 0175/7685123<br />

01520/9851048 Online-ID: c73ae<br />

Betreuung/Pflege/Hilfe<br />

Fenster/Türen/Tore<br />

Solaranlagen und -flächen<br />

Tiermarkt<br />

Pferde und Zubehör<br />

www.wochenblatt-extra.de<br />

Verkaufe Westernsa tel, neuwertig,<br />

Hunde und Zubehör<br />

Hundeboxen direkt vom Herste ler<br />

www.abis-hundeboxen.de<br />

Katzen und Zubehör<br />

01577/1964697, dolasila@arcor.de<br />

Landwirtschaftl. Tiere<br />

und Zubehör<br />

Sonstige Tiere und Zubehör<br />

Kleine Zwerghässchen abzugeben.<br />

08363/6143<br />

Vo lzeit-Altenpfleger/in für Privathaushalt<br />

gesucht. 2½-Zi.-Whg. Junge Zwergkaninchen<br />

wird geste lt. 0152/02512835 abzugeben. 08369/243<br />

Das Mehr zum Wochenende...<br />

Allgäu(ex/djd). gefrostet. Dabei wird das Produkt<br />

in kürzester Zeit auf bis henden Eiskrista le die Zellnen<br />

Esslöffel Rapsöl erhitzen,<br />

die beim Einfrieren entste-<br />

Esslöffel Mehl verkneten. Ei-<br />

Nicht nur gesund, sondern<br />

auch köstlich: Die moderne zu minus 40 Grad Celsius heruntergekühlt.<br />

Sobilden sich regelrecht geknackt wird. fel sowie den Spargel dazu gestruktur<br />

aufgelockert, also einen Esslöffel Zwiebelwür-<br />

Gemüseküche ist so vielfältig<br />

und raffiniert, dass gerne im Gemüse nurkleinsteEiskristalle,<br />

die Ze lwände bleiben<br />

ablöschen und sechs Minuten<br />

ben. Mit 100 Mi liliter Brühe<br />

mal auf die Fleischbeilage<br />

verzichtetwerdenkann. knackig und das Gemüse verliert<br />

beim Auftauen nur wenig Spargel und Erbsen mit Kräu-<br />

unterrühren, kurz aufkochen<br />

garen lassen. Die Mehlbutter<br />

Nährstoffreich und gesund: Wasser. Das schonende Tiefkühlverfahren<br />

benötigt keidet<br />

ganzjährig. 250 Gramm dazu geben. Alles fünf Minuterbutter:<br />

Dieses Rezept mun-<br />

und 250 Gramm junge Erbsen<br />

Gemüse ist einer der Hauptlieferanten<br />

von Vitaminen ne Konservierungsstoffe. Tiefkühlgemüse<br />

ist aber nicht nur antauen lassen und in mund-<br />

flüssig, jedoch gebunden sein.<br />

tiefgekühlten Stangenspargel ten garen, die Soße so l noch<br />

und Mineralstoffen für den<br />

Allgäu (ex/djd). sondere Eyecatcher.<br />

zu Herzprints und Tupfenmuster<br />

ist ales dabei. Die große kohl zumBeispielenthält mehr geputzt und blanchiert - das 20 Gramm Butter mit einem servieren.<br />

menschlichen Körper. Rosen-<br />

gesund, sondern auch schon gerechte Stücke schneiden. Mit Gartenkräutern dekoriert<br />

Auf geht’s´zur Wiesn: Vom Wie bereits 2015 setzen die<br />

17. September bis 3. Oktober<br />

wird in der Isarmetrosische<br />

Schnitte, eine optima-<br />

dafür, dass jede Frau ihr Lieb-<br />

alsdie gleicheMenge an Oran-<br />

Gemüse richtig auftauen:<br />

Designer vorrangig auf klas-<br />

Bandbreite der Mode le sorgt als doppelt so viel Vitamin C spartvielZubereitungszeit.<br />

pole wieder gefeiert und le Passform und eine hochwertige<br />

Verarbeitung. Oft romantisch,frech, extravagant Fünf Portionen pro Tag: man direkt gefroren in etlings-Wiesn-Outfit<br />

findet– ob gen.<br />

Lose gefrostetes Gemüse kann<br />

geschunkelt. AnDirndl und<br />

Lederhose kommen Oktoberfestbesucher<br />

nicht vor-<br />

bis übers Knie oder gar bis zur Farbkontraste und Muster-<br />

nichts an Gültigkeit verloren: sten oder in Salzwasser garen.<br />

verschiebt sich die Saumlänge oder elegant.<br />

Die bekannte Faustformel hat was Fett und Flüssigkeit dünbei<br />

–dennwer etwasauf sich Wadenmitte.Junge Madln, die mixe gefa len 2016 ebenso Fünfmal am Tag so lte jeder Dazu stets die Zubereitungshinweise<br />

beachten. Gemüse-<br />

hält, trägtTracht.<br />

gerneetwas mehr Bein zeigen, wie ausgefallene Stilmischungen.<br />

Bei den Materialien gemen.<br />

Dadurch wird die Vermischungen<br />

mit Soße können<br />

Gemüse und Obst zusich neh-<br />

finden jedoch auch zahlreiche<br />

Währenddie Herren klassische kürzere Mode le.<br />

ben Baumwo le und Leinen sorgung des Körpers mit lebenswichtigen<br />

Vitaminen, Kochtopf aufgetaut werden,<br />

bei niedriger Temperatur im<br />

Kombinationen aus Janker, Bei den Farben sind in diesem<br />

Jahr vor alem Erd- und Auftritt wählt man am besten Mineral- undBallaststoffen ge-<br />

auch Suppengrün kann gefro-<br />

den Ton an. Für den großen<br />

Weste und Lederhose bevorzugen,<br />

macht die Damenwelt Nudefarben sowie zarte Pastelltöne<br />

wie Vanille, Rosé, feiner Seide, edlem Jacquard ungefähr „eine Handvo l“ dar. Tiefkühl-Gemüse ist be-<br />

ein hochwertiges Dirndl aus währleistet. Eine Portion stellt stet in denKochtopfwandern.<br />

im perfekt sitzenden Dirndlgewand<br />

eine gute Figur. KlassischeFormenstehenheuer<br />

im gue. Auch die Muster zeigen Kunstvo le Rüschen und Boronen,desto<br />

gesünder. searten wie etwa Kohl wer-<br />

He lblau und Mintgrün envo-<br />

oder luxuriösem Taftstoff. Dabei gilt: Je bunter die Portikömmlich:<br />

Bestimmte Gemü-<br />

Fokus –verspielte Accessoires, sich vielseitig, von Vichy-Karos<br />

über zarte Streu-Blümchen verleihen den Kleidern einen müse? Industrie lhergeste lte Einfrieren bekömmlicher. >> Spargel-Erbsen-GemüsemitKräuterbutterFoto: djd/eismann<br />

ten amMieder und Rocksaum Wie gesund ist Tiefkühlgeden<br />

in der Regel durch das<br />

Spitzendetails und effektvo le<br />

Schnürungen sorgen für be-<br />

und prächtige Blüten bis hin exquisiten Look.<br />

Tiefkühlkostwirdstets schock-<br />

Das liegt daran, dass durch<br />

Stilecht undmodernauf dieWiesn<br />

Die aktue len Trachtentrends fürs Oktoberfest<br />

Foto: Krüger Dirndl<br />

Aufzum Sport- undFamilientag<br />

Beim Sport- und Familientag inKempten werden Kinderträume wahr<br />

Kempten(ex). sein Geschick beweisen oder<br />

Spiel, Spaß und Action bis sein Glück an der Torwand<br />

zum Umfallen –Das wartet versuchen –hier findet jeder<br />

beim Sport- und Familientag<br />

inder Kemptener Innen-<br />

Freude bereitet. Auch die Er-<br />

junge Sportler etwas, das ihm<br />

stadt am17. September auf wachsenen können an den<br />

alle großen und kleinen Besucher.<br />

Um10Uhr fällt der liches Können unter Beweis<br />

Mitmachstationen ihr sport-<br />

Startschuss, dann heißt es ste len.<br />

bis 17Uhr Bahn frei für alle Ste lt sich nur noch die<br />

Familien!<br />

Frage, wo man bei über 30<br />

Stationen anfangen so l. .<br />

Durchdie Kooperationdes Familientags<br />

mit dem Tag des<br />

Sports gibt es dieses Jahr wieder<br />

ein besonders vielfältiges Die Jagd auf die Stempel für<br />

Familienevent für groß und die Teilnahme an den zahlreichen<br />

Spielstationen kann<br />

klein. Die gesamte Kemptener<br />

Innenstadt verwandelt sich in beginnen. Wer mindestens<br />

eine riesige Spielelandschaft fünf Stempel gesammelt hat,<br />

Wolfegg(ex). heutevielerortsunersetzlich berger mit seinen vier Borderco<br />

lies und seinem Pferd tionen. Das City-Management traktiver Preise teil. Einfach<br />

mit spannenden Mitmachsta-<br />

nimmt an der Verlosung at-<br />

Das Bauernhaus-Museum geblieben –zum einen schont<br />

Wolfegg lädt am 17. und 18. deren Einsatz bereits verdichtete<br />

Böden, zum anderen ist onen zeigt.<br />

chen mit einer Vielzahl von am Ende des Tages an einer >> Foto: TrailXperience<br />

Kunststücke und Zirkuslekti-<br />

und die Stadt Kempten ma-<br />

den ausgefü lten Ra lye-Pass<br />

September (jeweils von 10<br />

bis 17 Uhr) zum3.Kaltblütertage<br />

ein. Besucher können fürschwere undgroße Maschi-<br />

im Museumsdorf umsehen große und kleine Besucher machen lohntsich!“, so Annett<br />

das Gelände in vielen Fä len Wer sich abseits der Pferde Attraktionen, bei denen sich der Stationen abgeben. „Mit-<br />

die imposante Erscheinung nen unzugänglich. Außerdem möchte, kann zusätzlich über spielerisch und sportlich austoben<br />

können, den Tag in der terin des City-Management<br />

Kurtz, Geschäftsste lenlei-<br />

und Schönheit von etwa 50 zu sehen sind unter anderem einen liebevo l gestalteten<br />

Kaltblütern aufdem Gelände verschiedene Anspannungen, Bauernmarkt mit regionalen Innenstadt zu einem einmaligenErlebnisle,<br />

kindgerechte Preise wie<br />

Kempten, „denn es locken tol-<br />

erleben.<br />

„ungarische Post“, eine Quadri<br />

le, Hindernisfahren. Käse biszueine riesigen Aus-<br />

Werschafftinnerhalb von15 Einkaufs- und Erlebnisgut-<br />

Produkten schlendern. Von<br />

Imposant und kraftvo l kommen<br />

siedaher,bekanntsindsie Uhr ein festlicher Einzug aler ein schönes Mitbringsel nach te aufdem „Hot Stepper“? Wer trittskartenund vieles mehr.“<br />

Am Sonntag findet um 10.15 wahl an Kräutern und Obst – Sekunden die meisten Schritscheine,<br />

Spielsachen, Ein-<br />

vor a lem fürihr sanft- undgutmütigesWesen:Kaltblüter.<br />

Das Höhepunkt amSonntag ist ein lebnisreichen Tag im Musedeo<br />

amlängsten durch? Wer schon imKalender markiert?<br />

Teilnehmer statt. Ein weiterer einem spannenden und er-<br />

hält auf dem Tigerenten-Ro-<br />

Haben Sie sich den Termin<br />

Bauernhaus-Museum A lgäu- Bändertanz, der von acht Reitern<br />

mit deren Schwarzwäl-<br />

umfangreiches Rahmenproste<br />

ist, kann sich zum Beispiel Zeit! Das City-Management<br />

um. Wie immer gibt es ein danach noch nicht aus der Pu-<br />

Nein? Dann wird es höchste<br />

Oberschwaben Wolfegg zeigt<br />

an zwei Tagen die Vielseitigkeit<br />

und Einsatzmöglichkeiten wird. Neben den ausgewachschiedenen<br />

Mitmachaktionen suchen oder den Code einer sich aufviele aktive Familien!<br />

der Kaltblütern vorgeführt gramm: Kinder dürfen bei ver-<br />

auf dem Bike-Parcours ver-<br />

und die Stadt Kempten freuen<br />

dieserbesonderen Pferde. senen Pferden sind auch etwa Pferde bauen, bemalen oder Schatztruheknacken. Füralldiejenigen,die mitdem<br />

Etwa 50 Kaltblüter, überwiegend<br />

das „Schwarzwälder lände zusehen .Das Publikum mitmachen. Es spielen Figu-<br />

Sportvereine sind wieder mit entagnachKempten kommen,<br />

15 Kaltblutfohlen auf dem Ge-<br />

beim Pferdemalwettbewerb Auch viele Kemptener Auto zum Sport- und Famili-<br />

Kaltblut“, präsentieren sich in darf sich das Schönste darunter<br />

auswählen, die Prämie-<br />

im historischen Kern des Mu-<br />

zu präsentieren. Den ganzen lenService:Besuchermit Kinrentheater<br />

und Musikkapellen dabei, um ihr breites Angebot bietet die Sozialbau einen tol-<br />

verschiedenen, moderierten<br />

Vorführungenauf denweitläufigen<br />

Museumswiesen und im mittag. Eine besonders to le bische Küche mit deftigen und Sportarten ausprobieren: Auf Samstag von 10:00 bis 16:00<br />

rung erfolgt amSonntagnachseumsareals<br />

und oberschwä-<br />

Tag kann man verschiedenste dern bis 14Jahre parken am<br />

Schauring. Beim Holzrücken Vorführung ist „Ein tierisches süßen Speisen, laden zum gemütlichenVerweilen<br />

ein. klettern, mit dem Handball Parkhaus<br />

einen riesigen Kletterturm Uhr kostenlos im Sozialbauetwaist<br />

dieKraft derTiere bis Quartett“, beider Wi lySchau<br />

„AmRathaus“.<br />

>> Foto: Gottfried Brauchle<br />

BeeindruckendePferdestärken<br />

Kaltblütertage mit Bauernmarkt im Bauernhausmuseum Wolfegg<br />

DasMehrzum Wochenende...<br />

Sammeln&Gewinnen<br />

Mit<br />

Kindern<br />

unterwegs<br />

Rezepttipp<br />

Seite 3<br />

Gesundeund köstlicheGemüseküche<br />

Tipps rund um die nährstoffreiche und abwechslungsreiche Gemüseküche<br />

2Jahre Allgäuer Küchenwelt in Durach Ortsmitte<br />

Wir feiern –Sie sparen<br />

Wir haben 25 Markenküchen<br />

zu extrascharfen Werkspreisen.<br />

und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.<br />

BrandneueModelle 2017 finden Sieheute schon in unseremKüchenhaus! *Sonntag keine Beratung, kein Verkauf. Gilt nur für Neuaufträge<br />

Jubiläum mit Sparchance bei der Allgäuer Küchenwelt<br />

Knapp zehn Jahre steht die A lgäuer Küchenwelt für Kompetenz,<br />

Beratung und Service. Seit August 2014 finden Kunden, Küche kaufen möchte. Esgibt keine Bedingungen hinsichtlich<br />

so l. Wer kann bei der Aktion mitmachen? Jeder, der eine neue<br />

die eine Küche für ihren Haushalt oder eine Ferienwohnung der Art, Größeund Aussta tung der Küche.Wersicheine Küche<br />

suchen, dieses Angebot Algäuer Küchenwelt in der Ortsmitte<br />

von Kempten-Durach. Das feiert das Küchenhaus mit einer<br />

sichernmöchte, so lte sofort einenBeratungstermin unterder<br />

Sparpreisaktion. 25 Werksküchen –auch die neuen Mode le<br />

2017 –stehen fürdiese Jubiläumsaktion zurVerfügung.<br />

Das heißt insgesamt werden 25 Häuser oder Wohnungen vereinbaren.Täglich von9bis21Uhr,auchsonntags! Wiehoch<br />

gesucht, die mit Markenküchen zu Werkspreisen ausgesta tet istdie Chance,mit dabeizusein? Frau Reichle vonder A lgäuer<br />

werden dürfen. Die Traumküchen werden mit Ihnen individue l Küchenwelt rät: Da die Spar-Chanceenorm hoch ist, muss man<br />

geplant.FrauReichle ve rät im Interview,warum mansichjetzt sich natürlich beeilen. Wer einen Beratungstermin erga tern<br />

schne lstmöglich bewerben und diese einmalige Chance nutzen kann, dürftemit vonder Partie sein.<br />

Telefon-Hotline 0151/20161095<br />

UnsereHotline<br />

0151/20161095<br />

KÜCHENWELT<br />

87471Durach, Kirchenweg1<br />

Telefon 08 31 /960851-0<br />

www.a lgaeuer-kuechenwelt.de<br />

www.wochenblatt-extra.de<br />

AM SAMSTAG<br />

Wohin am Wochenende?<br />

Polizei-Bergmesse inNesselwang<br />

Um 10 Uhr Bergmesse des<br />

Polizeipräsidiums Schwaben<br />

Süd/West, Alpspitzbahn, Mittelstation<br />

bei der Berghütte<br />

„Enzianstüble“.<br />

2. Buchenberger Panoramalauf<br />

30 Kilometer/Staffel, anschließend<br />

Schülerläufe mit<br />

1,2 und 3,5 Kilometer, Start<br />

und Ziel: Landgasthaus Sommerau.<br />

Internationales Radkriterium<br />

in Wangen<br />

Kleinwalsertaler Alphornfestivatag,<br />

ab 13 Uhr imAltstadtbe-<br />

Mit verkaufsoffenem Sonn-<br />

>> Am Sonntag, 18.September,findet in Buchenberg ,ab10Uhr,<br />

der2.BuchenbergerPanoramalauf statt. Foto:Algäuer Seenland Ab 11 UhrimgesamtenBergdorf,<br />

Baad.<br />

Bauerntheater im Gasthaus<br />

reich.<br />

3. Kaltblütertreffen in EngelinWertach<br />

Wolfegg<br />

Ab 20 Uhr „Der Vampier<br />

vom Schloss Bichel“.<br />

Mit Bauernmarkt, Wettbewerbe<br />

und Kinderprogramm, MTB Kids-Cup Rennserie in<br />

Jazznachmittag in Kaufbeuren<br />

ab 10 Uhr im Bauernhausmuseum.<br />

Ab 10 Uhr. Start und Ziel<br />

Heimenkirch<br />

Mitdem Tiny Schmauch Trio<br />

ab 14 Uhr auf dem Kirchplatz<br />

„Die Entführung aus dem sind beim Leiblachbad.<br />

St.Martin.<br />

Serail“inScheidegg Gospel n' Joy in Kaufbeuren<br />

Oper vonWolfgang Amadeus im Kloster-Berggarten<br />

Mozart,ab19Uhr im Kurhaus. Ab 16 Uhr.<br />

Samstag<br />

Kabarett in der Kulturwerkstatt<br />

in Sonthofen<br />

AZ /Nr. 216· ESA/Nr.37<br />

17.September 2016<br />

Auflage: 117000 Exemplare<br />

„Langsam werd ich ungemütlich“<br />

mit Stefan Waghubinger,<br />

ab 20 Uhr.<br />

Schultütenfest im Skyline<br />

Park,Bad Wörishofen<br />

Ab 9.30 Uhr, kostenloserBesuch<br />

für ale Erstklässler mit<br />

Überraschungsgeschenk, bitte<br />

Nachweis über Einschulung<br />

mitbringen.<br />

Wandergruppe trifft sich in<br />

Ottobeuren<br />

12.30 Uhr (auch bei Regen)<br />

an der Maibaumwiese<br />

bei der Basilika<br />

Wenn möglich eigenes Kfz<br />

mitbringen.<br />

23. Günzacher Radkriterium<br />

Mit anschließendem 2-er<br />

Teamlauf,Start um 13 Uhram<br />

Gemeindehaus in Günzach.<br />

Sonntag<br />

JEDE WOCHEEIN<br />

PREISHAMMER.<br />

Gültig nur vonSa17.9. bisDi20.9.2016<br />

undnur im Saturn KEMPTEN.<br />

Fernseher CLB22B161 S<br />

• Triple-Tuner:DVB-T2/T/C/S/S2<br />

• Auflösung: 1920 x1080Pixel<br />

• Bildwiederholfrequenz: 200 MRR<br />

• Anschlüsse:1xHDMI,1xUSB,1xKopfhörer,<br />

129.-<br />

Art. Nr.: 2058440<br />

A<br />

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE<br />

Größte Hochzeitsmesse des Oberallgäus<br />

Sonntag<br />

10 –17 Uhr<br />

25.09.16<br />

KEMPTEN<br />

Eintritt nur €<br />

Gutscheine im Wert<br />

von über €2.500,–<br />

zu gewinnen<br />

Mode-Shows um<br />

11.30 und 15.00 Uhr<br />

Zauberhafte<br />

Hochzeitsmode<br />

32 Aussteller!<br />

Vor dem Einkauf informieren<br />

55 cm<br />

TopinForm<br />

Mitder Fettabsaugung eine ansprechende<br />

undästhetische Körperkonturschaffen.<br />

Die Fettabsaugungist eine ideale Behandlungsmethode,<br />

um den Körper zu einem harmonischen<br />

Gesamtbildzuformen. DasFettabsaugen ersetzt keineDiät,<br />

sondernso lals unterstützende Maßnahme gesehenwerden,<br />

um die Körperharmonie wiederherzuste len.<br />

Was: Vortrag mit Dr. Stephan Frantzen<br />

„Top in Form“<br />

Wo: in Kempten imÄrztehaus<br />

am Forum, inder neuen<br />

aesthetic lounge.<br />

Wann: am Donnerstag, dem 22.9.2016,<br />

um 19.00 Uhr.<br />

23.<br />

www.aesthetic-info.com<br />

Anzeigen<br />

sind<br />

mehr als<br />

Werbung<br />

Wer<br />

Anzeigen liest,<br />

kann Marktund<br />

Preisverhältnisse<br />

besser<br />

beurteilen<br />

und ist<br />

sicherer beim<br />

Einkauf.<br />

24.<br />

September SAMSTAG<br />

September<br />

25.<br />

September<br />

>> Foto: Jörg Spielberg<br />

Aufzur Viehscheid<br />

Am Samstag läuten algäuweit die Kuhglocken<br />

20.30 Uhr und danach wird<br />

im Festzelt ordentlich mit<br />

der Stimmungskape le „ Die<br />

Schwindligen 15“ gefeiert.<br />

Auch in Immenstadt gibt es<br />

ab 9Uhr eine Viehscheid mit<br />

Festzelt und in Missen kann<br />

man ab10Uhr den Alphornbläser<br />

lauschen.<br />

Diesen Samstagkann mandie<br />

Viehscheid gleich in mehreren<br />

Orten erleben: in Jungholz<br />

in Tirol geht esab10Uhr los.<br />

Schon um8.30 Uhr treiben<br />

die Gunzesrieder ihr Vieh ins<br />

Tal zurück. In Haslach am<br />

Grüntensee startet die Viehscheid<br />

um 11 Uhr mit musikalischer<br />

Unterhaltung. Jeweils<br />

um10Uhr beginnt der<br />

Almabtrieb am Samstag in<br />

Pfronten, Röfleuten, Wengen<br />

und Ze l bei Eisenberg. Bereichert<br />

wird dieser festliche<br />

Anlass mit den verschiedensten<br />

Krämer- und Bauernmärkensowie<br />

to ler musikalischer<br />

Begleitung vonden jeweiligen<br />

Musikkape len. So auch in<br />

Nesselwang: dort beginnt der<br />

Alpabtrieb nämlich erst um<br />

Allgäu (ex).<br />

Wie jedes Jahr kehrt das Allgäuer<br />

Jungvieh mit Einzug<br />

des Herbstes wieder ins Tal<br />

zurück. Die Viehscheid ist<br />

bei Allgäuern und Touristen<br />

gleichermaßen beliebt.<br />

26.<br />

September<br />

>> Foto: AOK<br />

>> Foto: oh<br />

ANZEIGE<br />

Sport und<br />

Familientag<br />

HistorischesMarkttreiben<br />

Dieses Wochenende bietetLeutkirch Erlebnis und Genuss fürale<br />

Spiel, Spaß und Action bis<br />

zum Umfa len –Das wartet<br />

beim Sport- und Familientaginder<br />

Kemptener Innenstadt<br />

am17. September auf<br />

a le großen und kleinen Besucher.<br />

>> Seite 3<br />

Leutkirch(ex).<br />

Am Samstag, 17., und Sonntag,<br />

18. September, wird das<br />

Leutkircher Museumsviertel<br />

Schauplatz eines Historischen<br />

Marktes.<br />

Die Besucher dürfen sich auf<br />

zahlreiche Händler, Handwerker,<br />

Gaukler sowie Musikanten<br />

undalerleiandere Attraktionen<br />

freuen.AnlassdieserFestlichkeit<br />

ist das 1250-jährige Stadtjubiläum<br />

von Leutkirch. AmSamstag,<br />

17.September,werdenMusikantendas<br />

bunteTreiben um 10 Uhr mü ler gibt es kostbare Farbpig-<br />

angeboten und Glasperlen, Töp-<br />

Räucherwerk an. Beim Farben-<br />

to ler Silber- und Goldschmuck<br />

eröffnen. Anschließend bieten mente zuentdecken und beim ferwerke, Klöppelspitzen und<br />

Kräuterfrauen Gewürze, Öle, Imker kann leckerer Honig verkostet<br />

werden. Außerdem wird re<br />

Filzmützen warten schon auf ih-<br />

Seifen, Salben, Tees und alerlei<br />

neuenBesitzer.<br />

Vertrauen Sie<br />

auf unsere<br />

langjährige<br />

Erfahrung!<br />

Verkaufsladen täglich geöffnet!<br />

Gewerbepark 1 | 874 7 Sulzberg<br />

www.a lgaeu-brennerei.de<br />

der kluge Weg<br />

zur<br />

Selbstverteidigung<br />

www.wingtsun-kempten.de<br />

>> Foto: Matthias Hufschmid<br />

www.schweighartreisen.de<br />

MASSIV. REGIONAL. WERTBESTÄNDIG.<br />

ALLES AUS EINER HAND.<br />

LAURE Baubetreuung GmbH Grabengasse 4, 87435 Kempten<br />

Fon: 0831 960 650 20, Fax: 0831 960 650 29, www.laurehaus.de<br />

Anzeigen informieren –<br />

Die Zeitungs-Anzeige –<br />

Der Schlüssel zum Erfolg!<br />

wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.<br />

Freitag, 16.09.16<br />

Neueröffnung<br />

der renovierten<br />

Trachtenabteilung<br />

Jeder Besucher kann an einer<br />

Verlosung mit Preisen im Gesamtwert<br />

von 1000.– Euro teilnehmen<br />

(Gewinnspielzeitraum 16.09.–24.09.16)<br />

Allgemein<br />

Erscheinung: wöchentlich am Samstag<br />

Ausgabe/Verteilung: Gesamtausgabe an Resthaushalte (ohne Zeitungsabo)<br />

durch Zeitungszusteller<br />

Auflage: 118200 Exemplare<br />

Belegungsmöglichkeiten<br />

Anzeigen: extra am Samstag Resthaushalte ist grundsätzlich nur belegbar in Kombination<br />

mit mindestens extra und/oder Tageszeitung (innerhalb einer Woche).<br />

Anzeigen €/mm s/w €/mm farbig<br />

Titelseite<br />

(einzeln belgebar<br />

und in Kombination)<br />

Grundpreis<br />

Lokalpreis<br />

1,95<br />

1,69<br />

2,36<br />

2,04<br />

Innenteil<br />

(nur in Kombination<br />

belegbar)<br />

Grundpreis<br />

Lokalpreis<br />

1,75<br />

1,49<br />

2,16<br />

1,84<br />

Super-Stellen-Kombi<br />

(Gesamtausgabe Allgäu<br />

und extra am Samstag)<br />

Schlusstermine<br />

Grundpreis<br />

Lokalpreis<br />

Anzeigenschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr<br />

Anzeigenfertigstellung: bis Donnerstag, 16.00 Uhr<br />

7,81<br />

6,64<br />

10,39<br />

8,95

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!