Ausgabe 13-12-2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Lokalsport<br />
1. Sieg für Blau-Weiß 96<br />
SV Lurup auf Platz 5<br />
Jetzt ist es wieder soweit!<br />
nur100,-<br />
Winter-<br />
Baumwoll-<br />
Stretch-Hosen<br />
statt 79,95 59.95<br />
2 HOSEN<br />
…auch in großen<br />
Größen<br />
Der aktive Osdorfer Strickclub<br />
in der Bücherhalle<br />
Seite 10<br />
Wann schießt er sein<br />
erstes Tor...<br />
Infos<br />
☎ 040/ 831 60 91-93<br />
FAX 040 / 832 28 61<br />
<strong>13</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2017</strong> · 62. Jahrgang<br />
Die Stadtteilzeitungen in Osdorf · Lurup · Schenefeld · Flottbek<br />
Iserbrook · Halstenbek · Eidelstedt · Bahrenfeld und Umgebung<br />
Der Ausschuss für Stadtentwicklung berät im Rathaus:<br />
Erste Vorschläge für Umbau Altonaer Chaussee/LSE<br />
Der Ausschuss für Stadtentwicklung<br />
und Umwelt der Stadt<br />
Schenefeld hat im zu Ende gehenden<br />
Jahr noch ein wichtiges<br />
Thema auf der Tagesordnung.<br />
Am Donnerstag, 14. Dezember<br />
berät der Ausschuss über erste<br />
Vorschläge zum von der Stadt<br />
gewünschten Umbau der Ortsdurchfahrt<br />
Altonaer<br />
Chaussee/LSE. Die Landschafts-<br />
und Stadtplaner des<br />
beauftragten Ingenieurbüros<br />
Dänekamp werden dem Ausschuss<br />
zwei Varianten für einen<br />
höhengleichen Umbau vorstellen,<br />
der im Zuge der Schenefelder<br />
Stadtkernplanung notwendig<br />
ist. Dem Ausschuss werden<br />
Zahlen und Daten von Verkehrszählungen<br />
vorliegen, die im Oktober<br />
und November dieses<br />
Jahres erfolgten. Die aufbereiteten<br />
Daten sollen in der Sitzung<br />
in Form von grafischen Übersichten<br />
präsentiert werden.<br />
Wenn sich der Stadtentwicklungsausschuss<br />
eine Meinung<br />
gebildet hat, werden die Ergebnisse<br />
zur weiteren Bebhandlung<br />
Das Weihnachtshaus in Lurup<br />
Das Doppelhaus in Lurup ist abends nicht zu übersehen. Ca. 30.000 Lämpchen in verschiedenen<br />
Farben leuchten zu Weihnachten. Schon seit 10 Jahren wird das Haus geschmückt.<br />
Auch Fernsehsender waren schon „vor Ort“.<br />
an die Fraktionen weitergeleitet<br />
werden, damit ein Verhand-<br />
Nikolausturnen<br />
im<br />
BORN<br />
CENTER<br />
Seite 11<br />
Jirapans Thaimassage<br />
www.<br />
Glaser braucht man nicht immer,<br />
aber immer wieder<br />
lungskonzept für Verhandlungen<br />
mit dem Landesbetrieb Verkehr<br />
(LBV) erarbeitet wird. Die Verhandlungen<br />
mit der Niederlassung<br />
Itzehoe sollen bereits Ende<br />
Januar/Anfang Februar nächsten<br />
Jahres stattfinden, sagte<br />
Schenefelds Stadtplaner Ulf<br />
Dallmann auf Anfrage. Ausschussvorsitzender<br />
Mathias<br />
Schmitz (Grüne) begründete die<br />
Eile mit den Plänen für einen<br />
neuen Schenefelder Stadtkern.<br />
„Wir dürfen keine Zeit verlieren“,<br />
so Schmitz, „denn die Teilnehmer<br />
an einem für Landschaftsund<br />
Stadtplaner ausgeschriebenen<br />
Wettbewerb brauchen<br />
verlässliche Zahlen und Daten.“<br />
Im Zusammenhang mit dem<br />
Umbau der Ortsdurchfahrt wurde<br />
in der letzten Zeit immer<br />
häufiger auch über eine Tunneloder<br />
Troglösung diskutiert. Dieses<br />
Thema könnte nach Beschluss<br />
des Ausschusses im<br />
Januar auf die Tagesordnung<br />
kommen.<br />
In der Sitzung des Ausschusses<br />
am 14. Dezember geht es außerdem<br />
um die 2. Änderung des<br />
Bebauungsplans Nr. 70, Altonaer<br />
Chaussee/Flaßbarg, der einen<br />
großflächigen Penny-Markt vorsieht<br />
und um die Teilnahme am<br />
landesweiten Putztag 2018.<br />
Die Sitzung beginnt um 19 Uhr<br />
im Sitzungssaal des Rathauses.<br />
Vorgeschaltet ist eine Fragestunde<br />
für Einwohnerinnen und<br />
Einwohner.<br />
Wi.<br />
.de<br />
Glaserarbeiten<br />
Fenster und Türen<br />
Tel.: 800 55 55<br />
Fenster aus Holz und Kunststoff<br />
22525 Hamburg • Volksparkstraße 65<br />
Unser Einzugsgebiet umfasst<br />
Schenefeld, Osdorfer Born, Lurup.<br />
Unser Angebot vom <strong>13</strong>.<strong>12</strong>. bis 23.<strong>12</strong>.<strong>2017</strong>:<br />
Huftsteak 220 g<br />
aus der Rinderkeule, fettfrei, flach portioniertes<br />
Steak. Dazu Baked-Potato mit Sour Creme,<br />
Kräuterbutter, Redox-Brot und Steaksauce.<br />
Vorweg servieren wir ihnen gerne<br />
€15. 90<br />
unsere Redox-Suppe.<br />
Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch!<br />
Von <strong>12</strong>.00 bis 17.30 Uhr<br />
wählen Sie aus vier Gerichten. für €5. 90<br />
Alle Speisen gut verpackt auch zum Mitnehmen.<br />
Luruper Hauptstraße 216 · 22547 Hamburg<br />
Telefon 040 / 83 59 37 · www.Redoxhouse.de<br />
Täglich von <strong>12</strong>.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet<br />
RWS Textilpflege<br />
Wir wollen uns vergrößern!<br />
SUCHEN MITARBEITER/IN<br />
22869 Schenefeld<br />
Friedrich-Ebert-Allee 16-18<br />
Mo - Fr von 8.00-20.00 Uhr - Sa von 8.00-17.00 Uhr<br />
Telefon 040/25 33 77 88 - Handy 0176/49 24 74 75<br />
www.thaimassage-lurup.de<br />
Reiten ab 0,00 *€<br />
mit sozialpädagogischer Betreuung<br />
Noch Plätze frei<br />
• Eingliederung in den Ausbildungs-<br />
und Arbeitsmarkt*<br />
• pädagogische, stabilisierende<br />
Unterstützung für eine Beschäftigungsaufnahme*<br />
• tiergestützte soziale Arbeit<br />
• Schnupperkurse in den Ferien<br />
• Reitbeteiligungen<br />
• Freizeitpädagogik<br />
• Reiterliche Hilfe<br />
• Welsh-Cob Zucht<br />
• Pensionspferde<br />
• Verkauf<br />
• Sprung in Arbeit*<br />
*zertifiziert nach AZAV/ISO 9001:2008 /gefördert unter bestimmen Voraussetzungen<br />
Welsh-Cob Hof<br />
Holtkamp 104 / 22869 Schenefeld,<br />
Tel.: 040/521 640 06 oder 0179/901 88 <strong>12</strong>, info@welsh-cob-hof.com<br />
Osdorfer Landstraße <strong>13</strong>5 · 22609 Hamburg<br />
Telefon: 87 00 04 45<br />
Sie finden uns im 1. OG.