München 4 17

finest lifestyle | 15 a
Perfekt ausgeleuchtet
Mit new colors/materials führt Occhio für sämtliche
Leuchten- und Strahlerserien neue, atemberaubend
schöne Oberflächen ein und setzt damit stilvolle
Highlights in der Raumgestaltung. Die neuen Materialien
bronze und rose gold verzaubern mit ihrer Farbtiefe und
erstrahlen dank aufwändiger PVD-Beschichtung in dauerhaftem
Glanz – ein glänzendes Comeback im Interior
Design. Kombiniert mit geradlinigem Design setzt Occhio
den Trend auf wunderbar elegante Weise um. Die neuen
Oberflächen sind ab sofort für alle Occhio Leuchtenund
Strahlerserien verfügbar und setzen aufregend schöne
Akzente. Zudem wird auch die Oberfläche gold matt auf
alle Produktserien erweitert. In Kombination mit schwarz
oder weiß matt fasziniert die seidige Haptik und erweckt
den Raum mit sanften Lichtreflexen zum Leben. Mit
pure black und pure white greift Occhio einen weiteren
Trend aus der Welt des Designs auf. Die matt schwarzen
oder weißen Softtouch-Oberflächen sind ab sofort für alle
Leuchten- und Strahlerserien von Occhio verfügbar und
bieten ganzheitliche Gestaltungsmöglichkeiten. Mit seiner
schlichten Eleganz und dem kompromisslosen Design setzt
Occhio ein starkes Statement. www.occhio.de
Perfectly illuminated
With new colours and materials, Occhio introduced stunningly
beautiful new finishes for their entire range of lights and
spotlights, creating stylish interior design highlights. The new
bronze and rose gold materials feature an enchanting depth of colour,
and their opulent PVD permanent gloss coating makes them
shine out. www.occhio.de
Die Parkettleger-Meister aus dem Leitzachtal
Bei uns werden alle Wünsche der Kunden von eigenen,
perfekt ausgebildeten Parkett- und Bodenlegern bis ins
letzte Detail ausgeführt. Es kommen nur die ausgewähltesten
Materialien und die namhaftesten Parkett-Hersteller
zum Einsatz. Nicht viele entsprechen unseren hohen
Qualitätsansprüchen. Besuchen Sie unsere neue und bereits
mit dem PARKETT-STAR 2016 prämierte Ausstellung
im Leitzachtal bei Miesbach.
The master parquet layers from the Leitzach valley.
Our expert parquet and floor layers satisfy our customers'
wishes right down to the very smallest detail. We
only use the most select materials and the most reputable
parquet manufacturers. Very few can live up to our
exacting quality requirements. Why not pay a visit to our
showroom in Miesbach in the Leitzach valley, which has
been awarded the 2016 PARKETT STAR.
Leitzach 5 · 83714 Miesbach · Tel. +49 (0)8025.75 67 · Fax +49 (0)8025.52 94
info@fussboeden-zehetmair.de · www.DerPerfekteBoden.de