München 4 17
Event: Munichtime · Gourmet: Restaurant Atelier · Living: Smart Kitchen · Travel: Finest News
Event: Munichtime · Gourmet: Restaurant Atelier · Living: Smart Kitchen · Travel: Finest News
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
22 a | finest gourmet<br />
v.l.: Jochen Benz (Restaurantleitung & Sommelier),<br />
Jan Hartwig (Chef de cuisine), Christian Hümbs (Patissier)<br />
Der dritte Stern erstrahlt<br />
Das Restaurant Atelier im Hotel Bayerischer Hof wurde unter Küchenchef Jan Hartwig<br />
vom Michelin-Gastroführer mit dem dritten Stern ausgezeichnet.<br />
Nach nicht einmal vier Jahren ist es dem 35-jährigen<br />
Niedersachsen und seinem Team gelungen, den dritten<br />
Michelin-Stern und 18 Punkte vom Gault&Millau für<br />
das Restaurant Atelier im Hotel Bayerischer Hof zu erkochen.<br />
Jan Hartwig ist seit Mai 2014 Chef de Cuisine im Atelier<br />
Restaurant und zaubert mit seinem 9-köpfigen Team<br />
erlesene Kreationen für die Gäste. Nach nur 6 Monaten Wirkungszeit<br />
durfte er sich bereits über einen Michelin Stern<br />
freuen, ein Jahr später folgte dann der zweite, welchen er im<br />
Vorjahr erneut behaupten konnte. »Ich bin sprachlos. Damit<br />
geht der größte Traum für mich als Koch in Erfüllung«, so<br />
Hartwig, der diesen Erfolg dem ganzen Team zuschreibt.<br />
Auch die geschäftsführende Komplementärin des Hotels<br />
Bayerischer Hof, Innegrit Volkhardt, ist voller Freude über<br />
diese Ehrung des Chefkochs und des Restaurants: »Ich freue<br />
mich sehr über die höchste gastronomische Auszeichnung<br />
für Jan Hartwig und sein wunderbares Team. Das Restaurant<br />
Atelier ist nun nach 23 Jahren, seit der Schließung der<br />
Aubergine von Eckart Witzigmann 1994, das einzige mit drei<br />
Michelin-Sternen prämierte Restaurant in <strong>München</strong>, dies<br />
erfüllt mich mit unglaublichem Stolz.« Und dass die Auszeichnung<br />
verdient ist, wird bei einem Besuch sofort klar. In<br />
einem stilvollen Ambiente können die Gäste entweder zwischen<br />
einem Fünf-Gang-Menü oder einem Sieben-Gang-<br />
Menü mit Weinbegleitung wählen, das zusätzlich auch im<br />
Privé oder im Silent Garden genossen werden kann. »feine<br />
adressen – finest« gratuliert Jan Hartwig und seinem Team<br />
ganz herzlich zu diesem Erfolg. www.bayerischerhof.de<br />
The third star is shining<br />
The Restaurant Atelier in the Hotel Bayerischer Hof,<br />
under head chef Jan Hartwig, has been awarded its third star by the<br />
Michelin Guide. And when you pay the restaurant a visit it is<br />
immediately obvious that the award is well-earned. In a stylish setting,<br />
guests can choose between a five-course menu and a sevencourse<br />
menu with recommended wines. www.bayerischerhof.de<br />
Der Gault&Millau 2018 zeichnet folgende Restaurants aus:<br />
Dallmayr, EssZimmer,<br />
Königshof, Tantris,<br />
Werneckhof und Les Deux<br />
© Fotos: Lukas Kirchgasser Fotografie