München 4 17

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Das Hotel Mandarin Oriental <strong>München</strong> bietet neue Gourmet-Highlights in gemütlicher Atmosphäre, die zum Verweilen einladen. Seit Mitte November können die Gäste ein Lunch-Angebot im Restaurant Matsuhisa genießen, das zwei Mittagsmenüs, verschiedene Bento-Boxen, Sushi Variationen und einige Matsuhisa Klassiker sowie köstliche Nachspeisen enthält. Das leckere Mittagsmenü gibt es ab 19 Euro, die Bento-Boxen variieren zwischen 29 und 39 Euro. Ein weiteres Highlight des Hotels ist das Winter Pop-Up Restaurant. Bis 15. Januar 2018 verwandelt sich die Bar31 in ein gemütlich-elegantes Chalet-Restaurant mit weißen Holzwänden, braunen Holztischen, von der Decke hängenden Eiszapfen und vereisten Fenstern – ein wahres Winterwonderland im Herzen <strong>München</strong>s. Große Holztische für bis zu 20 Personen bieten Platz für ein gemütliches Zusammenkommen. Bei Kerzenschein und Kaminfeuer werden dann feine, Ausgezeichnete Bayerische Bierkultur Die Ayinger Bierspezialitäten, streng nach dem bayerischen Reinheitsgebot von 1516 gebraut, sind weit über die Ortsgrenzen hinaus beliebt und bekannt. Die hohe Qualität wurde nun offiziell bestätigt und der Brauereigasthof Hotel Aying wurde mit dem Titel »Ausgezeichnete Bayerische Bierkultur« geehrt. Mit dieser neuen Zertifizierung unterstreicht der Brauereigasthof erneut den hohen Anspruch an exzellenten und frischesten Biergenuss, direkt aus der hauseigenen Ayinger Privatbrauerei. »Die Pflege der Bierkultur hat bei uns schon immer eine große Rolle gespielt. Aber es ist auch immer eine Bereicherung, neue Impulse zu bekommen«, so das Unternehmen, das eines von vier Pilotbetrieben in Bayern ist, das diese Auszeichnung erhalten hat. Voraussetzung für die neue Zertifizierung war unter anderem die Klassifizierung als »Ausgezeichnete Bayerische Küche«, welche das Restaurant »August und Maria« schon 2016 mit der Höchstwertung (3 Rauten) erhalten hat. Ein zweiter wichtiger Punkt war die Verwendung des Bieres bei der Essenszubereitung. So stehen auf der Karte stets zwei Gerichte, in denen die Ayinger Biere wichtige Komponenten sind. www.brauereigasthof-aying.de © Foto: Mandarin Oriental Hotel Group Genussvolle Winterzeit winterliche Klassiker, wie Tartar vom Weiderind mit Spiegelei und geröstetem Holzofenbrot, Rinderkraftbrühe mit Griesnocken, Backhendl mit Petersilienkartoffeln oder Wallerfilet mit Senfsauce, Wurzelgemüse und sautierten Kartoffeln serviert. Zum Dessert locken Apfelstrudel mit Vanillesauce und Kaiserschmarrn mit Zwetschgenröster und Apfelmus. www.mandarinoriental.de/munich/ Wonderful winter The Hotel Mandarin Oriental, Munich, delivers new gourmet delights in a cosy atmosphere that you will never want to leave. Guests can enjoy a lunch offer that includes two lunch menus, various Bento boxes and sushi varieties, while Bar31 has transformed into a winter pop-up restaurant. www.mandarinoriental.de/munich/ v.l.: Robert Salzl, Präsident von TOM e.V., Staatsminister Helmut Brunner, Gerhard Ilgenfritz, Präsident Private Brauereien Bayern, Angela Inselkammer, Präsidentin DEHOGA Bayern e.V. und Geschäftsführerin Brauereigasthof Hotel Aying, Franz Inselkammer sen., 5. Bräu von Aying, Franz Inselkammer jun., 6. Bräu von Aying, Biersommelier Alexander Moosbauer, Oswald Pehel, Geschäftsführer TOM e.V., Walter König, Geschäftsführer der Braugersten-Gemeinschaft e.V. Outstanding Bavarian beer culture The Brauereigasthof Hotel Aying has been celebrated for its »outstanding Bavarian beer culture«. With this certification, the brewery-based hotel has underlined its dedication to allowing guests to enjoy the finest, freshest beers, derived directly from the company’s own private Ayinger brewery. In order to secure the classification, the hotel had to have already received the mantle of »outstanding Bavarian cuisine«, which the restaurant »August und Maria« had secured with flying colours, getting the highest possible three-diamond rating in 2016. www.brauereigasthof-aying.de © Foto: Christian Kain © Foto: Brauereigasthof Hotel Aying
Fleisch. Feinkost. Traditionelles. Feinkost meets Weinkunst! WEINGUT EICHENSTEIN & METZGEREI KELLER E I C H E N S T E I N Eine exquisite Partnerschaft auf hohem kulinarischem Niveau: Metzgermeister Augustin Keller und Kellermeister Marius Müller vom Weingut Eichenstein verbindet nicht nur die Welt des echten Handwerks, sondern auch die Leidenschaft für den besonderen Genuss. „Warum also nicht gemeinsame Sache machen?“, dachte man sich und gründete eine kulinarische Partnerschaft. Großer Anger 3 | 85416 Langenbach | Telefon: 08761/7676-0 Mo.-Fr. 7:30-18:30 Uhr | Sa. 7:30-13:00 Uhr Sämtliche Weine aus dem paradiesischem Meran erhalten Sie nun deshalb auch exklusiv in der GENUSS. ERLEBNISWELT in Langenbach. Weitere Infos zu den feinen Weinen unter: www.eichenstein.it www.feinkost-keller.com
Seite 1 und 2: 6,00 , 9 sfr | 36. Jahrgang since 3
Seite 3 und 4: INSIDE Munichtime Restaurant »Atel
Seite 5 und 6: Bietet Raum für neue Ideen. bultha
Seite 7 und 8: ... Sie werden es lieben. www.teatr
Seite 9 und 10: DER NEUE LEXUS NX 300h HYBRID FÄHR
Seite 11 und 12: finest event | 11 a © Fotos: axel.
Seite 13 und 14: ENERGY IHRKOMPETENTER CROSSMEDIALER
Seite 15 und 16: finest lifestyle | 15 a Perfekt aus
Seite 17 und 18: finest lifestyle guide | 17 a Julie
Seite 19 und 20: küchenwohntrends 2018 Denkmalgesch
Seite 21 und 22: anzeige FIRST-CLASS-Service bei der
Seite 23: anzeige Exklusives Einkaufen Eingan
Seite 27 und 28: anzeige finest gourmet & hotel | 27
Seite 29 und 30: Jeep® D a s O r i g i n a l © Fot
Seite 31 und 32: anzeige Natürliche Schönheit durc
Seite 33 und 34: New-Opening T S T Luxus für die Ha
Seite 35 und 36: feine adressen - finest internation
Seite 37 und 38: finest luxury | 3 b Das Beste für
Seite 39 und 40: WAHRE WERTE SIND FÜR DIE EWIGKEIT.
Seite 41 und 42: finest fashion | 7 b Langes Abendkl
Seite 44 und 45: 10 b | finest interview Die Sehnsuc
Seite 46 und 47: 12 b | finest living Alles Gold, wa
Seite 48 und 49: BORA Basic: die intelligente Kombin
Seite 50 und 51: 16 b | finest living Siemens: Induc
Seite 52 und 53: 18 b | finest living Der LiftonDUO
Seite 54 und 55: 20 b | finest living A safe, comfor
Seite 56 und 57: 22 b | finest automobile Wenn ABT S
Seite 58 und 59: 24 b | finest automobile Kunst und
Seite 60 und 61: 26 b | finest automobile Der CT6 st
Seite 62 und 63: 28 b | finest gourmet Wild und raff
Seite 64 und 65: 30 b | finest gourmet Der Alba-Trü
Seite 66 und 67: 32 b | finest gourmet Mit zwei neue
Seite 68 und 69: 34 b | finest travel anzeige Segelt
Seite 70 und 71: 36 b | finest travel Der Ruf des Ab
Seite 72 und 73: 38 b | finest travel Adventure call
Seite 74 und 75:
40 b | finest travel Carlton Hotel
Seite 76 und 77:
42 b | finest travel Die Seychellen
Seite 78 und 79:
44 b | finest travel Where we are S
Seite 80 und 81:
Medizinische Spezialzahncreme anzei
Seite 82 und 83:
48 b | finest editorial Das Bienens
Seite 84:
ERLEBNISSE zum VERSCHENKEN Ihre GES
Alle anzeigen

München 4 17

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?