WEB_Eifel aktuell_Dezember_2017_Nr.54_SG2

Ausgabe 054 Nordeifel N - Dezember 2017
kostenlos
zum Mitnehmen
Eifel
Sankt Nikolaus
mit Petrus im Bunde
Eifelweihnacht
vor 80 Jahren
Kaltblutpferde -
Mehr als nur ein Hobby
Das Lokalmagazin für Monschau, Roetgen, Simmerath,
Nideggen, Heimbach, Hürtgenwald, Kreuzau und Umgebung

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser!
Kennen Sie das? Weihnachten kommt
jedes Jahr so plötzlich. Unser Leben ist
so voller Verpfl ichtungen, Termine und
Dinge, die immer unaufschiebbar sind –
und aus der beschaulichen Vorweihnachtszeit, die
wir in unserer Kindheit alle noch als beschauliche,
nach frischem Tannengrün duftenden und gemütlichen
Leseabenden bei Kerzenschein in Erinnerung
haben – bleibt uns heute meist nur ein stressiges,
kurzes Zeitfenster.
In unserer Weihnachtsausgabe möchten wir Ihnen
ein kleines Stückchen Weihnachten aus unserer
Kinderzeit präsentieren, ohne dabei rückwärtsgewand
sein zu wollen. Ein Stückchen heile Welt, die
uns vom Alltag verschnaufen lässt und uns Raum
verschafft, an die wirklich wichtigen Dinge des
Weihnachtfestes zu denken. In „Eifelweihnacht
vor 80 Jahren“ werden Sie sicher vieles aus Ihrer
eigenen Kindheit wiedererkennen.
Eifel aktuell hat in Kooperation mit dem
Wildfreigehege in Hellenthal zusammen mit
einigen Kindern aus dem Simmerath-Eicherscheider
Kindergarten einen Ausfl ug ins verschneite
Wildfreigehege unternommen, um dort den heiligen
Nikolaus zu treffen. Das Franziskanerkloster in
Vossenack hat einmal mehr jung und alt mit seinem
Figuren- und Puppenfestival begeistert. Auch der
sehr geschätzte und über die Grenzen unserer
Region hinaus bekannte „Singende Hirte Reiner
Jacobs“ wird Ihnen begegnen. Er verrät Eifel aktuell
seinen innigsten Wunsch. In unserer Reihe „Pferde
und Kutschen“ stellen wir Ihnen diesmal Bernhard
Ungermann und Familie vor. Der Höfener berichtet
über sein Leben mit insgesamt acht Kaltblutpferden
und wie sie sein Leben bereichern. Margot und
Jochen Groß haben kürzlich ein neues geschichtserläuterndes
Buch über Nideggen herausgegeben.
Gleich auf drei Seiten möchten wir denen unter
Ihnen, die sich gerne mit Literatur, Fotografi e und
anderen schönen Dingen des Lebens beschäftigen,
wundervolle Geschenkideen aus der Region
empfehlen. Bei dem neuen Bildband von Andreas
Gabbert, dem Lyrikband von Thomas Menzel
und den gleich drei unterschiedlichen Kalendern
von Jean-Louis Glineur ist sicher das eine oder
andere gelungene Weihnachtsgeschenk für Sie
dabei. Ganz besonders bedanken möchten wir
uns bei den Vertretern der beiden christlichen
Konfessionen, die uns mit Ihren weihnachtlichen
Grußworten bereichern. Aber auch bei unseren
Eifel
treuen Anzeigenkunden, ohne deren Bereitschaft in
Eifel aktuell zu werben, das Magazin nicht möglich
wäre. Und – last not but least – bei Ihnen liebe
Leserinnen und Leser. Für Ihre Treue, die vielen
Anregungen und Inspirationen.
Ihnen allen wünschen wir ein gesegnetes
Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr
2018. Wir werden uns erst ab dem 15. Februar
2018 wiederlesen. Bitte bleiben Sie gesund und
uns gewogen.
Herzliche Grüße
Bert van Londen
2

Eifel
Inhaltsverzeichnis
Titelseite: Der Kalterherberger Eifeldom im Dezember . . . . . . . . 01
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Weihnachtsgruß Franz-Josef Schümmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Weihnachtsgruß Burkhard Herpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Grandioses Festival im Franziskanerkloster Vossenack . . . . . . . . 06
Der singende Hirte Reiner Jakobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Sankt Nikolaus mit Petrus im Bunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/09
Wenn Kaltblutpferde mehr als nur ein Hobby sind . . . . . . . . . 10/11
Nideggen im Mittelalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Eifel Flor & Fressnapf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Eifelweihnacht vor 80 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/15
Weihnachtsgeschenke aus der Region - Andreas Gabbert . . . . . . 16
Weihnachtsgeschenke aus der Region - Jean-Louis Glineur . . . . .17
Weihnachtsgeschenke aus der Region - Thomas Menzel . . . . . . . 18
Vill jeleck am neijen Joar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Besiedlung Kloster Reichenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MEDIMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kurz & Gut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Emontspool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im Archiv
zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils ab dem 15. eines Monats
Auflage: 8.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen Raum Monschau, Roetgen,
Simmerath, Nideggen, Heimbach, Kreuzau, Hürtgenwald und Umgebung,
(in Geschäften und öffentlichen Gebäuden, sowie Banken und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 30. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.:
Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns
Marc André Mainz
Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hermanns@euregio-marketing.com
Web: www.lokalmagazine.wordpress.com
www.euregio-marketing.com
Chefredakteur Euregio Marketing UG Eifel: Bert van Londen
Redaktion & Anzeigenleitung:
Froitscheidter Str. 94, 52385 Nideggen
Tel.: 02474-998665, Mobil: 0171-5760915
info@agentur-wortundbild.de
Redaktion:
Bert van Londen (bvl), Manfred Schmitz (ms), Peter Meurer (pm)
Gastautor: Anneliese Lauscher (ale), Jean-Louis Glineur (jlg)
Mediaberater:
Bert van Londen, Tel. 02474 – 998 665, Mobil. 0171 – 576 09 15
Fotografie & Copyright: by Bert van Londen, agentur Wort und Bild
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
Geschäftsführer:
Marc-André Mainz
ma.mainz@euregio-marketing.com
Hartmut Hermanns
h.hermanns@euregio-marketing.com
Süsterfeldstraße 83
D - 52072 Aachen
Telefon: +49 (0) 2 41 / 87 34 34
Telefax: +49 (0) 2 41 / 87 55 77
PEUGEOT KOMPLETTPREIS-ANGEBOTE
ALLZEIT SICHER
UNTERWEGS
PEUGEOT WARTUNG
Mit allen vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität.
IHR PEUGEOT SERVICE
MIT UNS KOMMEN SIE EINFACH WEITER!
peugeot.de
PEUGEOT ORIGINAL
GEPRÜFTE QUALITÄT
T EIL E U N D
Z U B E H Ö R
79€ ab *
* Komplettpreis inkl. MwSt. für viele PEUGEOT Modelle inkl. aller vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität. Über das entsprechende Komplettpreis- Angebot für Ihren
PEUGEOT informieren wir Sie gerne.
Autohaus Müllejans GmbH
52385 Nideggen-Schmidt · Heimbacher Straße 17 ·
Tel.: 02474/93010
www.peugeot-muellejans.de
Fröhliche Weihnachten
UND EIN FROHES NEUES JAHR!
wünscht BECKER & TEAM
aus Nideggen-Embken
3

Eifel
„Wir sind Kinder Gottes und für den Himmel geschaffen!“ Für Franz-Josef Schümmer ist Weihnachten
„ein Geschenk ans Leben, das ich nicht missen möchte!“ Foto: ms
Das Weihnachtsfest -
ein Stück Himmel im Alltag!
Adventliche Gedanken über kaum Auszudenkendes
Städteregion Aachen.
Aber im Ernst: „Was würde uns zuinnerst fehlen,
abgesehen vom Festtagsgebimmel? Es würde uns
der Neugeborene fehlen, das Christuskind und
Geburtstag des Heilandes der Welt. Er will in uns
und bei uns neu geboren werden. Nicht auszudenken,
käme er dieses Jahr nicht. Der Himmel, der uns
durch das Kind besuchen will, würde uns abgehen,
erschiene der Gottessohn nicht – ein Festtag
würde uns abgehen! Und wir müssten arbeiten und
Alltag leben. Den zweiten Feiertag gäbe es ohnehin
nicht. Wahrscheinlich gäbe es auch viel weniger
Familientreffen, zu Weihnachten beliebt wie nie!
Weniger Urlaub gäbe es sowieso! Also – ich würde
aus dieser meiner Fantasie hier überlegen, warum ich
Weihnachten nicht missen möchte. Die Adventszeit
gibt mir Gelegenheit, das Weihnachtsfest selbst
als ein Geschenk an mein Leben zu bedenken:
Dass ich göttlichen Ursprungs bin, als Kind Gottes
geboren wurde, geschaffen für den Himmel. Und,
mal ehrlich: So ein schön und würdevoll gestaltetes
Weihnachtsfest kann doch ein Stück Himmel
im Alltag bedeuten – denken wir zumindest an die
Kinder!“
Gesegnete Weihnacht wünscht der ´Eifel-aktuell´-
Leserschaft Franz-Josef Schümmer (Pastoralreferent
der GdG Simmerath).
(ms)
Eine interessante Situation: „Stell dir
vor, das Christkind käme diesmal
nicht, Weihnachten fi ele einfach aus!“
Schließlich, sieht Franz-Josef Schümmer aus
Lammersdorf als simplen Verlustausgleich provozierend
die Tatsache, „dass wir Ende Oktober erstmals
einen Reformationstag der evangelischen Mitchristen
erlebten, da ging ohnehin ein vertrauter Feiertag
weg“. Schümmer ist als Pastoralreferent beim
Bistum Aachen beschäftigt. In dieser Funktion vertritt
er – neben Ausübung anderer sozialer Tätigkeiten –
die religiösen Interessen und Belange der 3.000 in
der Städteregion Aachen lebenden Sinti und Roma.
Diese nennen ihren Betreuer respektvoll „Raschai“
(Seelsorger). Schümmers Aufgabenbereich erstreckt
sich von Krefeld bis Blankenheim. Der gebürtige
Würselener lebt „seit 37 Jahren privat wie dienstlich
in der Eifel. „Ich begann mit Projektlösungen in der
Jugendarbeit, früher im Dekanat Simmerath, danach
in der heutigen Gemeinschaft der Gemeinden
(GdG)“. Er ist mit Ehefrau Christel verheiratet, die
bei der Simmerather Caritas beschäftigt ist. Das Paar
hat sich über die kirchliche Jugendarbeit kennen
und lieben gelernt; es hat drei Kinder und sieben
Enkel. „Wir lieben unsere Arbeit“, so beider Kredo
und Motivation für ihr Engagement zum Dienst
an den Nächsten vieler Nationen. Schümmer (65)
zum schwer begreifbaren Fall, dass uns Irdischen
das Jesuskind am 24. Dezember keinen Besuch
abstattet. Für die einen der größte anzunehmende
Unfall (GAU) auf unserem Planeten, für die anderen
Freude und Erleichterung, von Überkonsum, Lärm
und Völlerei des Weihnachtskommerzes endlich
befreit zu sein: „Und?! Was machen wir jetzt?!“
Sein erster Gedanke: Geschenkekauf sei überfl üssig,
und einen Tannenbaum bräuchten wir auch nicht.
4

Eifel
Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn
ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf
seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat,
Held, Ewig-Vater Friedefürst; Jesaja 9,6
Liebe Leserinnen und Leser,
„Alle Jahre wieder kommt das Christuskind,
auf die Erde nieder wo wir Menschen sind.“ So
lautet die erste Strophe eines der bekanntesten
Weihnachtslieder.
Alle Jahre wieder wird für uns Christen seit dem
4. Jahrhundert das Fest der Geburt Christi durch die
drei- bis vierwöchige Adventszeit eingeläutet.
Alle Jahre wieder warten wir im Advent sehnsüchtig
auf die Ankunft Jesu Christi, wie es uns der Prophet
Jesaja in dem oben genannten Bibelvers vorher
gesagt hat, um dann mit dem Weihnachtsfest die
Geburt Jesu zu feiern.
Alle Jahre wieder sind wir eingeladen, uns auf dieses
Wunder der Menschwerdung Gottes von neuem
einzulassen. Ja, Gott erbarmt sich unser, Gott wird
Mensch, Gott kommt zu uns, um uns nahe zu sein.
Alle Jahre wieder lassen wir uns von dem Kind in
der Krippe aufs neue verzaubern.
Der Advent, so heißt es, soll eine besinnliche Zeit
sein, in der wir Christen uns auf die Ankunft des
Herren vorbereiten. Eine Zeit, in der wir zur Ruhe
und zu Sinnen kommen und zu uns selber fi nden
können, damit Gottes großzügiges Geschenk nachhaltig
in uns wirken kann.
Aber von der besinnlichen Ruhe, so scheint es mir,
sind wir oft weit entfernt.
Liebe Leserinnen und Leser, ich lade Sie ein, zur
Ruhe zu kommen, um so das Wunder der Weihnacht
wirklich mit allen Sinnen geniessen zu können, so
wie ich es als Kind im Advent erlebt habe, um dann
mit unbändiger Freude mit Loben und Jauchzen das
Wunder von Christi Geburt feiern zu können.
Denn der Bibelvers aus Jesaja macht deutlich:
durch das Kommen Jesu auf diese Welt ist die
Prophezeiung des Propheten in einzigartiger Weise
erfüllt worden. Mit dem im Stall geborenen Knaben
bringt uns Gott selbst Erbarmen und Trost in diese
Welt.
Wenn wir sein Erbarmen erfahren und seinen Trost
spüren, dann können wir jauchzen, loben und uns
freuen, selbst wenn es die äußeren Umstände
scheinbar überhaupt nicht zulassen können.
Jesus ist für uns Menschen auf die Welt gekommen.
Für alle Schwachen und für alle Sünder. Was für ein
großartiger Liebesbeweis Gottes.
Für mich ist das das große Wunder der Weihnacht.
So lassen Sie uns besinnen, den Advent und
Weihnachten bewusst geniessen.
Ich wünsche Ihnen einen von Gott gesegneten
Advent und eine schöne Weihnachtzeit und einen
guten Start in das neue Jahr.
Herzlichst
Burkhard Herpers
Prädikant der Evangelischen Kirchengemeinde
Monschauer Land
Alle Jahre wieder nimmt der Weihnachtsrummel
mit seinem Drumherum zu, das Karussell des
Weihnachtswahnsinns dreht immer schneller und
schneller.
Oft müssen wir aufpassen, damit wir nicht im
Strudel der Hektik und in Terminen ertrinken.
Oft, so scheint es mir, ist Adventszeit eher eine Zeit
der Ablenkung geworden!
Werden wir so dem Kind gerecht, dass in aller Stille
und Bescheidenheit in einem einfachen Stall zur
Welt gekommen ist?
Auch ich freue mich auch auf den Advent, und ich
erinnere mich gerne an meine Kindheit. Unsere
Mutter las uns jeden Abend eine kurze Geschichte
vor.
Am Sonntag wurde feierlich die nächste Kerze am
Kranz entzündet, und während im Hintergrund
leise Weihnachtsmusik vom Plattenspieler kam,
las unser Vater einen besinnlichen Text. Die
Weihnachtspyramide drehte sich und die Flügel
warfen drehende Schatten an die Decke.
Es duftete nach Kerzen und Bratäpfeln im Ofen. Ja,
das waren Momente der Ruhe und eine Zeit, die bis
heute nachhaltig wirkt.
5

Eifel
„herbst-speci-spectacel“ -
Puppentheater verzaubert jung und alt
Grandioses Festival im Franziskanerkloster Vossenack
Vossenack.
Fotos: ale
Puppenspiel ist nicht nur für kleine Leute;
auch viele Erwachsene lassen sich gerne
verzaubern und in die Welt der Puppen und
Marionetten hineinziehen. Im Kloster-Kultur-
Keller am Franziskusgymnasium Vossenack wurden
beim Figurentheaterfestival „herbst-speci-spectacel“
im November wieder die vielfältigen Möglichkeiten,
die originellen Ideen und das fantasievolle Spiel gezeigt,
wodurch immer wieder neue Freunde für das
Puppenspiel gewonnen werden können.
Bruder Wolfgang Mauritz, der nicht nur oft die
Fäden der Marionetten in Händen hält, sondern
für die Gesamtorganisation im Kloster-Kultur-
Keller verantwortlich ist, zeigte sich sehr erfreut
ob der guten Resonanz: „Unser speci-spectacel
fand Riesenanklang! Die weiteste Anreise nahmen
Freunde des Figurentheaters aus Regensburg in
Kauf, wir sind ja mit anderen Theatern verbunden.
Wir haben uns sehr über das gemischte Publikum
von jung und alt gefreut.“
Der „Palazzo Puppazzi“ platzte aus allen Nähten,
als „Nudo – Franz von Assisi“ gegeben wurde und
auch als die „Strippkes Trekker“ das Puppenspiel
„Können Fische singen?“ spielten. Dazwischen
hatte die russische Schauspielerin Tatyana
Khodorenko fast volles Haus in der Aula, als sie
„Die Froschkönigin“ und „Mascha und der Bär“
auf ihre einzigartige Bühne brachte. Besonders das
Stück von Mascha und dem Bären faszinierte die
Kinder und die Großen: Das Märchen war „achteinhalb
Meter lang“, denn die gesamte „Bühne“ hatte
Tatyana Khodorenko auf ein langes Band genäht!
Sie bewältigt nicht nur sämtliche Rollen des
Stückes mit ihrer wandelbaren Stimme – sie ist
außerdem Regisseurin, Kostümschneiderin und
Bühnenbildnerin! Die piepsig-fröhliche Mascha,
der Ziegenbock, der brummende Bär, der stets
hustende Opa, sie alle werden in unnachahmlicher,
russisch-gemütlicher Großmütterlichkeit lebendig.
Und dabei sitzt Tatyana Khodorenko die ganze Zeit
auf ihrem Schemel und zaubert sämtliche Kulissen
und Bühnenbilder aus einem Weidenkorb. Mascha
und ihre Freundinnen bewegen sich im Wald und
begegnen dem Grashüpfer, den Vögeln und den
Bäumen. Und schließlich verirrt sich Mascha, sie
fi ndet sich in der Behausung des Bären wieder und
nascht von seinem Honigbrei.
Die spannende und dabei lustige Geschichte
verfolgten die Kinder aufmerksam, sie lauschten
und guckten und ließen sich kein Detail entgehen.
Die originellen Dialoge und wie sich die beiden
schlafenden Hauptdarsteller immer wieder gegenseitig
die Decke wegnahmen, das brachte die
Zuschauer zum Lachen.
Die schlaue Mascha überlistet den Bären und
kommt heim zu den Großeltern. Ganz lange spendeten
die begeisterten Kinder Applaus und durften
dann noch die Puppen in Augenschein nehmen und
die Spielerin ausfragen. Sie ist nicht nur ausgebildete
Schauspielerin, sie ist auch Großmutter und
spielt deshalb vielleicht so gern und so fantasievoll
für Kinder.
Bruder Wolfgang Mauritz machte noch auf das
Herbst- und Winterprogramm im Kloster-Kultur-
Keller aufmerksam: Am 15. Dezember gibt es ein
Wiedersehen mit dem Kleinen Prinzen, das beliebte
Puppenspiel nach der Erzählung von Antoine de
Saint-Exupéry beginnt um 20 Uhr. Am 27. Dezember
ist das Seifenblasen-Figurentheater wieder zu Gast;
das Stück „Der kleine Bär und die lange kalte
Winternacht“ für Kinder ab drei Jahren steht um
14.30 Uhr und um 16.00 hr auf dem Programm.
Weitere Infos unter klosterkulturkeller.de.
(ale)
FRISCHEMARKT
Heimbacher Str. 32
279
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 u. 14.00 – 18.30, Sa. 8.00 – 13.00, So. 10.00 – 12.00
6

Eifel
„…eine große Ehre, unserem
Herrgott eine Hütte zu bauen!“
„Singender Hirte“ Reiner Jakobs beglückt Kinderherzen
und macht den „Großen“ feuchte Augen - Besuch beim
Papst ein Wunschtraum
Höfen.
Ein gutes Stück biblischen Bethlehems liegt
alle Jahre wieder in Höfen. Die Pfarrkirche
Sankt Michael des Bundes-Golddorfes
wird dann zum strahlenden Stall auf Zeit
und damit zur Geburtsstätte des Jesuskindes. Dieses
Szenarium wiederholt sich seit über 25 Jahren.
Bis zum 28. Januar, täglich von zehn Uhr bis 18
Uhr, beherbergt das Höfener Gotteshaus nun eine
einzigartig und mit Liebe zum Detail gestaltete
Eifeler Krippenlandschaft. Reiner Jakobs (76) füllt
den Chorraum des Gotteshauses würdevoll und
eigenhändig mit religiösen Szenarien und ihren natürlichen
Darstellern. Lebensgroße Figuren und natürliche
Gewächse bannen Besucherblicke – allein
250 präparierte Tiere bilden eine stattliche und
anheimelnde Kulisse. Im Mittelpunkt das Erlöserkind
im Viehfuttertrog, seine Eltern Josef und Maria, unverzichtbare
Protagonisten wie Ochs, Esel, Schafe.
Da darf auch deren Hirte nicht fehlen. Reiner Jakobs
(76) ist der „Singende Hirte“, und ein sprichwörtlich
guter Hüter seiner Schäfchen dazu. Seit 1991 baut
und betreut er die Höfener Landschaftskrippe. Damit
nicht genug ehrenvollen Engagements. Jakobs, der
berufl ich im ehemaligen Kreis Monschau einen
Unfall-Rettungswagen steuerte, ist als Pensionär
intensiv mit „seiner“ Kirchenkrippe befasst. Er
schlüpft in die Montur eines Schäfers und unterhält
ein treues, internationales Publikum inmitten prächtiger
Naturkulissen. Mit weihnachtlichem Gesang,
Volksliedern und Evergreens. Zu deren Präsentation
erfreut das Multitalent seine zu jeder Tageszeit zahlreich
im Kirchenschiff versammelten Zuhörer mit
instrumentalen Klängen seiner Panfl öte, Gitarre und
Mundharmonika. „Insgesamt“, rechnet Jakobs vor,
„bin ich, einschließlich Auf- und Abbaus, drei volle
Monate mit dem Krippenspiel beschäftigt.“ Seine
Lebensaufgabe ist ein wahrer Zuschauermagnet.
„Es ist mir eine große Ehre, unserem Herrgott
jedes Jahr in unserer geliebten Eifel eine Hütte zu
bauen! Selbst, wenn dafür manche Nachtschicht
draufgeht.“ Er beobachtete mehr als einmal, „dass
während meines Vortragsprogramms Kinderaugen
beglückt strahlen, Erwachsene sich dagegen verstohlen
ein paar Tränen aus den Augen wischen,
für mich der schönste Lohn“! Sage und schreibe
über eine halbe Million Euro hat das Hirten-
Engagement bis dato erbracht. Den stets fröhlich
gestimmten Solisten fi cht die tägliche, für Psyche
wie Physis strapaziöse „One-Man-Show“ nicht an:
„Ich erfahre bei meinem Projekt Unterstützung von
Foto: ms
meiner Frau und einem achtköpfi gen Freundeskreis.
Wenn diese lieben Menschen nicht zu mir stünden,
ginge es nicht!“ Schon als Jugendlicher, wissen
Nachbarn und Verwandte, „unterhielt Reiner seinen
Bekanntenkreis mit Gitarrenklängen und bastelte
Krippen für die gute Weihnachtsstube.“ Die
Spendenerlöse aus seiner christlich-sozialen Passion
und Sammelaktion kommen traditionell ungeschmälert
dem Förderverein „Hilfe für krebskranke Kinder“
beim Klinikum der RWTH Aachen zugute. Jede
Saison wollen im Schnitt mehr als 10.000 Zuschauer
das faszinierende Schauspiel im Höfener Advent
hautnah erleben. Wer zählt die Auszeichnungen,
nennt die offi ziellen Ehrungen, die Reiner Jakobs für
sein gemeinnütziges, gesellschaftlich unschätzbar
wichtiges Handeln widerfuhren? Ein Wunsch freilich
bleibt ihm, der schon fast alles gesellschaftlich
Wichtige an Orden und Ehrenzeichen besitzt, ein
(noch) unerfülltes Herzensanliegen: „Mein perfektes
Glück wäre eine Audienz beim Papst!“ Diese
Sehnsucht hat gute Chancen, gestillt zu werden. Hat
Pontifex Franziskus Reiner Jakobs vor drei Jahren
doch bereits im „Ferndialog“ seinen Apostolischen
Segen gespendet….
(ms)
7

Eifel
„Lasset die Kindlein zu mir kommen…“ – Sankt Nikolaus begeisterte auch eine kleine Schar einer Simmerath-Eicherscheider Kindergarten-Gruppe. Fotos: bvl
Sankt Nikolaus mit Petrus im Bunde
Neuschnee zur Bescherung im Hellenthaler Wildfreigehege - Leckeres für die Tiere und
Simmerath-Eicherscheider „Brummkreisel“-Kinder
Hellenthal/Simmerath/Nordeifel.
Einmal im Jahr hat Rentier Rudolph mit der leuchtend roten
Weihnachtsnase seinen freien Tag und bleibt im molligen Himmelsstall.
Derweil sich sein ihm für gewöhnlich untrennbar verbundener und
im Partnerlook ebenfalls signalrot leuchtender Herr, Sankt Nikolaus
persönlich, allein auf seinen verheißungsvoll bepackten Rennschlitten schwingt.
Er nimmt Kurs auf die winterliche Nordeifel. Ziel und Bestreben des christkindlichen
Boten in irdischer Mission: Tieren, Kindern, Betreuern und dem Personal
des Wildfreigeheges Hellenthal rechtzeitig zum Advent Festtagsfreude pur zu
bereiten, sie mit Leckereien und Streichelzuwendungen zu verwöhnen und unter
seinen heiligen Schutz zu stellen. Wie schon weiland sein volksnaher Vorgänger,
Nikolaus von Myra (Türkei, 270 n. Chr.), der große Heilige der Ostkirche. Er ist
bis in unsere Tage ein Freund der Kinder aller Nationen und beschert sie am Fest
der Liebe zu seinem Namenstag im Dezember.
Seine Verbundenheit bewies er nun einmal mehr im Hellenthaler Wildpark.
Hier hatte Santa Claus auch diesmal leichtes Spiel mit gewichtigen Gaben.
Galt es doch, mit Hilfe kräftiger Geweihträger und anderer Waldbewohner
Tier- wie Menschenkindern mit himmlischen Geschenken glänzende Augen
und lachende Münder zu zaubern. Apropos Geweihträger: An ihnen herrscht
im vom Geschäftsführer-Duo Ute Niesters und Falknermeister Karl Fischer
geleiteten, vorbildlichen Natur- und Artenreservat gottlob kein Mangel. Und
deshalb erfährt der freigiebige Spender schmackhafter wie gesunder Sachen,
die Kindergaumen und -herzen glücklich machen, beim Beschenken der Kleinen
tüchtige Unterstützung von Rudolphs vierbeinigen Artgenossen. Der auf Erden
wohlbekannte nordische Hirsch kann sich im lauten Adventstrubel getrost
eine Auszeit nehmen. Hat er in diesen Wochen vor Ankunft des Christkindes
ohnehin genug zu tun, von Bescherung zu Bescherung die polare Winterwelt im
Sauseschritt unter seine Hufe zu nehmen, um braven Erdenkindern ihre Bitten
um süße Sachen zu erfüllen.
Schon als Ute Niesters nach dem Tode ihres Mannes, Gehege-Mitbegründer und
internationaler Meister-Wildfotograf Horst, 2009 Führungsverantwortung für
die populäre Natur-, Kultur- und Tourismus-Einrichtung übernahm, war, erinnert
sich die Leiterin genau, der würdevolle Besuch des gestiefelten Kapuzenträgeres
zu seinem Ehrentag gang und gäbe. „Sein Aufenthalt bei uns löst für groß und
klein riesige Freude aus. Wer die Begegnung der jungen Generation mit Gottes
Geschöpfen aus Wald und Flur hautnah erlebt, verspürt buchstäblich ein Gefühl
wie die schönste Weihnacht.“
Punkt eins auf Niesters´ Wunschzettel ging in Erfüllung: Ein Wetter wie bestellt.
Petrus erklärte sich mit Nikolaus solidarisch und schickte just zum Gehegefest
eine winterlich weiße Bescherung nach Hellenthal. In der Abenddämmerung
warteten um die 150 Kinder aus nah und fern nebst Begleitung auf das
Erscheinen des Heiligen. Unter ihnen eine erwartungsvoll-heiter gestimmte
Gruppe Eicherscheid/Simmerather „Brummkreisel“-VorschülerInnen. Deren
Kreis hatte sich aufgrund partnerschaftlicher Initiative von Gehegeleitung und
„Eifel aktuell“ formiert. Nikolaus kam auf verschneiten Wegen, gottlob ohne
das alberne „Hoho“ aus amerikanischen Kitschfi lmen. Stattdessen wurde er von
einem charmanten Wesen („Ich bin Elf, das Helferlein“) begleitet. Zum Glück
-Ronig
Persönlich hier:
Im Unterdorf 4
(gegenüber Fleischerei Hallmanns)
52393
Vossenack
Tel.: 02429-901886
Spielwaren
Geschenke
Buchhandlung
Schreibwaren
Büro
Nach Ladenschluss hier:
www.babalu-ronig.buchhandlung.de
© BABALU Ronig 2017
8

Eifel
H. WERNER
kein üblicher Kinderschreck wie der polternde Knecht Ruprecht, kettenrasselnde
Krampus oder mit der Rute drohende „Schwarzer Pitt“. Der fromme Gast kam
rasch zur Sache: „Die Tiere warten schon auf uns!“ Sein Musikwunsch an die
gespannte Kinderschar, die ihn mit freudigen Rufen begrüßte, wurde mit dem
Evergreen „O Tannenbaum“ vielkehlig erfüllt. Dann setzte sich der Zug ungeduldiger
Jungen und Mädchen gemächlich in Bewegung, immer in Richtung
Reh und Hirsch, Wildsau und Lama. Zum „Hellenthaler Advent“ wurden alle
vierbeinigen Gehegebewohner mit leckerem Grünfutter und Knabberei bedacht.
Da durften die Menschenkinder nicht vergessen sein! Sie alle empfi ngen vom
„heiligen Mann“ persönlich eine Gabentüte mit allem, was Kinderherzen höher
schlagen lässt.
(ms)
Jederzeit erreichbar
0241- 34275
9

Eifel
Foto: bvl
Wenn Kaltblutpferde mehr als nur ein Hobby sind
Bernhard Ungermann – zwischen Holzrücken und Planwagenfahren
Höfen.
Zuerst kommt meine Familie und an zweiter Stelle kommen meine
Pferde und Kutschen“, erklärt Bernhard Ungermann, auf den
Stellenwert seiner Leidenschaft angesprochen. „Stimmt nicht!“,
schallt es prompt aus der Küche. Seine Frau Katharina hat dazu eine
ganz eigene Meinung. „Wenn meine Frau mich vor die Wahl stellen würde: ich
oder meine Pferde, dann müsste sie sich ein neues Zuhause suchen“, entgegnet
der etwas unter Druck geratene Ehemann schlagfertig, aber augenzwinkernd.
Immerhin stehen acht Pferde im Ungermannschen Stall. Sieben Holländische
Kaltblüter und eine belgische Ardenner Stute. Das sind nicht gerade wenig
Pferde! „Da meine Pferde etwas mehr sind, als nur ein Hobby und sie deshalb
auch etwas Geld einspielen müssen, ist meine Beschäftigung mit ihnen eher
ein familiäres Nebengewerbe“, so Bernhard Ungermann weiter. Die kraftvollen
Tiere müssen deshalb auch schon mal Holz im Wald rücken und - quasi zur
Entspannung - Planwagen und Kutschen ziehen. Beim Aufzählen seiner acht
Pferde muss er nicht lange überlegen: Richard (8 J.), Melli (9 J.), Aron (7 J.), Ivo
(7 J.), Nico (6 J.), Milo (4 J.), Maja (5 Monate) und Alex (3 J.) wurden alle bis auf
Fohlen Maja als junge Pferde beim Züchter gekauft.
Das „Pferdefi eber“ erfasste Bernhard Ungermann als 9-jährigen Jungen,
der zu dieser Zeit auf dem elterlichen Nebenerwerbshof in Höfen mit einer
Handvoll Kühen lebte. Selbstverständlich mussten er und sein Bruder Georg
nach der Schule mithelfen. Vater Hugo schenkte seinen beiden Jungs einmal
zu Weihnachten ein Fohlen – ganz zur Freunde von Bernhard, aber nicht unbedingt
zur Freunde Georgs. „Dieses Nichtinteresse an Pferden hat sich Georg bis
heute bewahrt“, schmunzelt Bernhard.
Hinsichtlich des Umgangs mit Pferden entwickelte er sich völlig anders: dieses
Fohlen Flicka blieb sein kurzes Leben lang stets der Augapfel des kleinen
Bernhards. Nach dieser, leider nur 4-jährigen, gemeinsamen Zeit, erfüllte
sich der 17-jährige Bernhard einen großen Traum und kaufte sich sein erstes,
eigenes Reitpferd. Mit „Koran“ absolvierte er im Raum Aachen und Nordeifel
zahlreiche kleinere Springreitturniere in der Klasse A, bei denen er auch einige
1. und 2. Plätze sowie andere gute Platzierungen errang.
Schnell gründete der Höfener Pferdefreund eine eigene Familie. Die drei Kinder,
die das Licht der Welt erblickten, änderten auch seine Einstellung zu seinem
Hobby und er brach seine Leidenschaft fürs Springreiten aus Vernunft ab. Ein
bis zwei Jahre später entdeckte er neben dem Reiten und aus der Notwenigkeit
heraus, Holz aus dem Wald zu holen, seine neue Passion: das Kutschfahren.
Holzrücken gehört bis heute auf den Stundenplan – wenn auch nur 2-3 Mal im
Winter. Ein Planwagen und eine Kutsche (Wagonette), ein Pferdetransporter, ein
Stall am Haus – und jede Menge Weiden sind für einen reibungslosen Ablauf
natürlich Pfl icht. Mitte der 1990er Jahre fi ng Familie Ungermann an, organisierte
Planwagen- und Kutschfahrten anzubieten. Seither konnte sich Bernhard
Ungermann diesbezüglich einen guten Namen machen. Anfänglich, bis zur
Scheidung, lief der Nebenerwerb auf den Namen seiner 1. Frau. Später, nach
seiner zweiten Heirat, auf den Namen seiner jetzigen Frau Katharina, mit der er
nun seit über 10 Jahren glücklich verheiratet ist. Besonders freut sich der Papa,
dass seine Kinder Patrick, Janine und Yvonne in Sachen Pferde ganz nach ihm
geraten sind.
In 22 Jahren Kutschfahrten erlebt man so einiges. Besonders an seine Teilnahme
beim weltbekannten Aachener CHIO, als er seine Kaltblüter mit landwirtschaftlichem
Gerät präsentieren konnte, erinnert er sich sehr gerne. „Man kann sich
das nicht vorstellen, wie sich das anfühlt, wenn man in diese riesige Arena
mit 10 000 Menschen einfährt und den brausenden Applaus erlebt“, schwärmt
Ungermann, der auch 1. Vorsitzender der Kaltblutfreunde Aachen ist.
Ein besonderes Highlight erlebte er im letzten Jahr. Obschon er seit vielen
10

Eifel
Jahren mit seinen Pferden und Kutsche an karnevalistischen Umzügen in der
gesamten Region und darüber hinaus teilnahm, setzte sein letztjähriger Auftritt
beim Kölner Rosenmontagszug völlig neue Maßstäbe. „Einfach unvergesslich,
als ganz Köln eine begeisterte Arena für mich und mein Gespann wurde!“
„Nicht nur solche überragenden Erlebnisse zeigen mir, dass ich das schönste
Hobby der Welt habe, aber wichtig sind sie schon. Mein täglicher Umgang mit
den Pferden zeigt: ein Leben ohne Pferde ist möglich, aber für mich und meine
Familie ziemlich sinnlos und leer. Und wenn ich auf all die vielen Jahre mit
meinen Kaltblütern denke, dann bin ich sehr froh, dass uns nichts Schlimmes
passiert ist“, sinniert Bernhard Ungermann und klopft ganz schnell auf Holz.
Interessierte fi nden weitere Informationen im Web unter: www.planwagenfahrten-monschau.de.
(bvl)
Wir wünschen Ihnen
ein gesegnetes und
besinnliches
Weihnachtsfest,
einen guten Rutsch
und ein gesundes
und
erfolgreiches
Neues Jahr 2018.
Ihr Team
Automobile Simmerath
Jacobs Automobile Simmerath
ZN Volkswagen Zentrum Aachen Jacobs Automobile GmbH
Bundesstr. 91-93, 52152 Simmerath
Tel.: 02473-92789-0
E-Mail: info@jacobs-simmerath.de
11

Eifel
„Nideggen im Mittelalter“
Neues Buch von Margot und Jochen Groß
Nideggen.
Angefangen hat alles mit dem Schreiben
ihres ersten Büchleins „Sagen und
Geschichten in und um Nideggen“, das
2016 bereits in der 3. Aufl age erschien.
Das Recherchieren, Sammeln und Formulieren hat
Margot und Jochen Groß so viel Freude gemacht,
dass das Ehepaar Ende Oktober 2017 ein weiteres
Buch vorlegte: „Nideggen im Mittelalter“.
Darin präsentieren sie 35 Geschichten rund um
Nideggen mit historischem Bezug zum Mittelalter.
Breit gefächert lassen sie dabei viele geschichtlich
verbürgte Themen, wie beispielsweise die
Hexenverfolgungen, die Pest, das Siechenhaus,
die Erbauung des Rathauses und viele andere
mehr lebendig werden. Insgesamt 147 bunte
Bebilderungen zieren das Buch.
Für die oft zeitintensiven und aufwendigen
Recherchen stöberte das Ehepaar Groß auch im
Kreisarchiv und den Archiven des Nideggener
Heimat- und Geschichtsvereins, in dem sie schon
seit Jahren Mitglieder sind.
„Uns so tief in die Geschichte hinein zu knien,
hat uns richtig Spaß gemacht. Es ist ja kein
Profi tgeschäft, sondern einfach nur unser Beitrag,
die Vergangenheit unserer Heimat zu erforschen.
Das Echo der Geschichtsinteressierten ist erfreulich
und entschädigt uns für vieles“, so Margot und
Jochen Groß. „Wir wollen dabei nicht wissenschaftlich
sein, sondern erklären die Geschichte unserer
Heimat von Laien für Laien.“
Die Geschichten in „Nideggen im Mittelalter“
sind bewusst kurz gehalten. Dies ist den neuen
Lesegewohnheiten der Menschen geschuldet. Auch
der bewusste Einsatz möglichst vieler Fotos und
Bilder zielt in diese Richtung.
Margot Groß kam als Kind nach Blens und
1992 schließlich nach Nideggen. Ihr Mann
Jochen, geborener Münsteraner und ehemaliger
Rechtsanwalt, zog 2014 von Köln nach Nideggen.
Als aktive Mitglieder des Nideggener Heimat- und
Geschichtsvereins, betätigen sie sich als offi zielle
Stadtführer der historischen Stadt.
Das neuerschienene Werk „Nideggen im
Mittelalter“ und andere gibt es in der Buchhandlung
Manfred Scherf Holzfachhandel
GmbH & Co. KG
In den Bremen 38-44
52152 Simmerath
Tel.: 0 24 73 / 96 66 - 0
Fax: 0 24 73 / 96 66 - 33
E-Mail: info@holz-scherf.de
Web: www.holz-scherf.de
„Bücher an der Burg“ in Nideggen und kostet
13 Euro. Ehepaar Groß verzichtet dabei auf einen
Gewinn. Mitte Oktober überreichte das Ehepaar
Groß dem Nideggener Bürgermeister Marco
Schmunkamp eine große, schmucke Tafel, die alle
bisherigen Nideggener Bürgermeister – von 1472,
Geryrt bis 2015, Marco Schmunkamp – aufl istet.
(bvl)
WIR WÜNSCHEN IHNEN ERHOLSAME FEIERTAGE
UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR!
WIR SIND FÜR SIE DA!
Öffnungszeiten
Mo-Fr 07:30 - 18:00 UHR
Sa 08:00 - 14:00 UHR
AN DIESEN TAGEN IST GESCHLOSSEN:
Heiligabend, am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag,
30.12.2017, Silvester und Neujahr.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine schöne Adventszeit, ein
besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2018.
Für die gute Zusammenarbeit mit all unseren Kunden im vergangenen
Jahr möchten wir Danke sagen und freuen uns auf eine genauso
angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit im kommenden Jahr.
Mit weihnachtlichen Grüßen
Ihr Team von Holz Scherf

Eifel
Traumhafte Weihnachtsausstellung
und
verkaufsoffener Sonntag
Nideggens Gartencenter Eifel Flor ist auch
am Heiligabend für seine Kunden da
Nideggen.
Wie man die Vorweihnachtszeit und besonders Weihnachten
bei sich Zuhause wundervoll dekorieren kann, zeigten
Ehepaar Pirig & Team eindrucksvoll in ihrer traumhaften
Weihnachtsausstellung bereits am 19. November. Aber auch
an Heiligabend öffnen sie nochmal die Tore ihres weitläufi gen Gartencenters.
Dort erwartet die Kunden alles rund um die Weihnachtszeit.
Vom richtigen Weihnachtsbaum, geschnitten oder im Topf gewachsen,
Schnittgrün in allen Variationen und vor allem Dekorationsartikel, die das
Weihnachtsfest zu einem klassischen oder auch modernen Fest machen - die
weihnachtliche Ausstellung hält viele Inspirationen zum Gelingen des Festes
bereit. Bei Eifel Flor ist für jeden etwas dabei. Neben Adventskränzen und
Gestecken, Dekorations- und Geschenkartikeln gibt es auch alles andere, was
man im Winter so braucht: Winterschutz für Pfl anzen, Streusalz, Lavastreu,
Schneeschieber, Propangas ... und vieles mehr.
Ein Besuch im Nideggener Gartencenter lohnt also auf jeden Fall. Besonders
den verkaufsoffenen Sonntag an Heiligabend sollten sich Interessierte unbedingt
vormerken. Auch fürs leibliche Wohl hat Familie Pirig vorgesorgt. Leckere, weihnachtliche
Backspezialitäten mit einer aromatischen, frische gebrühten Tasse
Kaffee können dabei auf Wunsch den Aufenthalt im Eifel Flor köstlich versüßen.
Fressnapf Simmerath -
Tierbescherung im Aachener Tierheim
Simmerath/Aachen.
Bereits zum zweiten Mal gibt es durch eine gemeinsame Aktion
des Fressnapf Simmerath, des Tierschutzvereins und des Tierheims
Aachen, für die vergessenen Tiere dieses Jahr zu Weihnachten eine
schöne Bescherung.
Der Simmerather Fressnapf gibt Tierfreunden die Möglichkeit, den vielen
vergessenen Tieren im Aachener Tierheim ihre Solidarität auszudrücken und
den Verantwortlichen im Tierheim eine Hilfe an die Hand zu geben, die den
Alltag erleichtert – und zwar in Form von Futter- und Sachspenden. „Wir haben
uns bewusst für die Weihnachts-Aktion ‚Tierheimwünsche werden wahr!‘
entschieden, um als Tierfreunde, Tieren in Not etwas zurückzugeben. Denn besonders
an Weihnachten möchten wir, dass alle Tierfreunde und Tiere sich über etwas
freuen können“, erklärt Inhaber Rolf Stollenwerk das Ansinnen von Fressnapf
Simmerath. Ein besonders schönes Ergebnis können Fressnapf Simmerath und
das Aachener Tierheim durch die Aktion im vergangenen Jahr verkünden: neben
der Hilfe durch Sachspenden, fand ein Tier ein liebevolles, neues Zuhause!
Wie können Sie sich auch in diesem Jahr beteiligen? Ganz einfach. Beim
nächsten Besuch im
Simmerather Fressnapf
können Spendenwillige
am geschmückten
Weihnachtsbaum
ein Foto ihres
Lieblingstiers aussuchen.
Anschließend
können sie für Ihr
ausgesuchtes Tier ein
Weihnachtsgeschenk
kaufen, das Foto
aufkleben und unter
den Weihnachtsbaum
legen. Die Simmerather
Tierfreunde bedanken
sich für die beispielhafte
Aktion und wünschen
dem Aachener Tierheim
Frohe Weihnachten.
13

Eifel
Firm in Geschichte ihres Heimatortes: die Eicherscheiderin Irene Nießen. Foto: ms
Familie Linzenich Ostern 1944
Heilige Nacht - für Nordeifler Landwirte ein „ganz
normaler Arbeitstag“
Heimatkundlerin Irene Nießen (84): „Auch Weihnachten knurrte der Rindermagen“ -
Lauern aufs Christkind, dann ab in die Christmette!
Nordeifel.
Die Eifelweihnacht und ihre Feiertage ums zweithöchste Fest der
Christenheit in turbulenter Zeit „zwischen zwei Weltkriegen“. Da
konkurrierten in der Heiligen Nacht, weiß die heute 84-jährige
Eicherscheiderin, Landfrau und Hobby-Historikerin Irene Nießen,
Kuhglocken der Schwarzbunten Bless und Lina im Stall mit den Kirchenglocken
von Sankt Lucia. Und von wegen „stille Nacht“! „Denn“, blickt Irene Nießen
zurück, „für Bauersleute wie meine Eltern, Josef und Klara Linzenich, war das
Christfest ein ganz normaler Arbeitstag. Ihr Vieh – Milchkühe und Kälber –
musste nach natürlichem Biorhythmus, ohne Blick etwa auf den menschlichen
Kalender, rund um die Uhr gefüttert und versorgt werden.“
Josef war neben seinem Beruf als Landwirt auch im Wald als Pferde-Holzrücker
tätig. Ehefrau Klara war Hausfrau, Mutter und Melkerin. Während laut
Dichterwort in den Nächten um den Heiligen Abend „sich die Kleinen im
Wunschtraum an das Christkind unruhig im Bette wälzen“, waren Irene und
ihre jüngeren Geschwister Erwin und Rosemarie hellwach und in freudiger
Erwartung des Erlösers. „Der Jesusknabe kam immer nachts“, wussten die Kinder
aus den Vorjahren, „da mussten wir spätestens um vier aus den Federn sein,
denn um fünf begann die Christmette.“ Und vor deren Eingangsgeläute wollte
Jung Eicherscheid doch unbedingt wissen, ob er ihnen auch diesmal wieder gut
gesonnen war. „Wir spähten durch Türspalten und Ritzen, um einen Blick auf
uns hoffentlich zugedachte Geschenke zu erhaschen.“ Irenes Elternhaus stand
„Auf Dohnschet“, das ihres späteren Ehemannes Bruno „Zum Belgenbach 11“.
Hier lebt seine Witwe heute. Sie schildert die vom Krippenkind hinterlassenen,
eifeltypischen Gaben als handfest, bedarfsgerecht und praxistauglich. Teller
mit Obst, Naschwerk, von Mutter und Großmutter selbstgezauberte Plätzchen
aus der Weihnachtsbäckerei, Nüsse vom heimatlichen Baum. Vor allem aber
bestückt mit Nützlichem, weil Wärmendem und Selbstgestricktem zum
Anziehen im rauen Eifelklima. Etwa eine wollene Mütze, Schal oder Pullover.
Kreative Spielsachen wie Plüschtiere und neue Bewohner für das Mädchen-
Puppenhaus, ein Fußball, Baukasten und Zinnfi guren für die Jungen. Das Haus
Bruno und Irene Nießen als schier himmlischer Basar; in dessen dekorativem
Ensemble auch die gute Wohnstube („joot Stuev“) inmitten schmückender
Handarbeiten (Tischdecke, Sofakissen) prangte. Die „joot Stuev war das
Schmuckstück des Hauses und wurde nur zur Feier des Tages vor dem ersten
Klinglöcklein beheizt. Um Brennmaterial zu sparen, blieb das Vorzeigezimmer
die meiste „unfestliche“ Zeit des Jahres kalt. Alles in allem: Welch bescheidener,
archaisch besetzter Wunschzettel gegenüber den beim Christkind „bestellten“
technischen Geräten unseres modernen Elektronik-Zeitalters der schnelllebigen
Medien! Nützliche Sachen und schlichte Gaumenfreuden, als „Smartphone“
noch echtes Fremdwort war und Google im Jargon unserer Altvorderen glatt für
ein Mundwasser durchgegangen wäre.
Die Geburt des Herrn wurde im Eicherscheid der 1930er Jahre von gelebt tiefer
Volksfrömmigkeit umrahmt. Ja von einem, verglichen mit heute, wahren und
pfl ichtbewussten Gebets- und Gesangsmarathon! Denn der Christmette vor
Morgengrauen folgte eine reguläre Eucharistiefeier. Reden, selbst fl üstern von
Kind zu Kind, streng verboten. Erst recht kichern! Dabei wollte sich die Dorfjugend
doch neugierig austauschen: „Was hat dir das Kind gebracht?“ Den religiösen
Ritus der Festfolge krönte um zehn Uhr das feierlich zelebrierte Hochamt, und
das nachmittägliche Zeremoniell schloss zu frommer Letzt mit einer Andacht der
Gläubigen. Dieses Reglement der Gottesdienste war für Irene Nießen trotz kurzer
Nachtruhe alles andere als monoton und einschläfernd, im Gegenteil: „Ich hatte
für mich bestimmte, schicke Pelzkleidung aus Kaninchenfell, Schal und Muff inklusive,
auf dem Gabentisch vorgefunden. Ich war stolz wie Oskar und hätte auch
fünf- oder gar sechsmal die heilige Messe besucht, um gesehen zu werden und
der Nachbarschaft nur ja die neuen Anziehsachen vorzustellen.“ Im Augenblick
der Bescherung fanden im Nießenschen Zuhause im typischen Eifeler Fachwerk-
Baustil Eltern und acht Kinder Platz und Geborgenheit im Kreis der Familie.
Apropos Familie: Die blieb in Eicherscheid zu Weihnachten meist unter sich,
Besuche bei Freunden oder Verwandten in Nachbardörfern waren die Ausnahme.
„Nur den nächsten Nachbarn wünschten wir persönlich frohe Weihnacht.“
Die Kirche und mit ihr verbundene, programmatische Pfl ichten der
Pfarrangehörigen, empfi ndet Irene Nießen, „standen in meiner Jugend zu Advent
und Weihnachten eindeutig und beständig im Mittelpunkt des gesellschaftlichen
und geistigen Lebens. Heute dagegen bestimmen Konsum und immer
schnellerer Wandel einer technisierten Welt unseren täglichen Rhythmus“.
Schaut Irene Nießen auf ihre frühen Lebensjahre, kommt sie zu dem Resultat,
„ein privilegiertes Mädchen gewesen zu sein“. Dies verdankte sie, räumt Irene
ein, „ganz wesentlich meiner Patin Paula, der unverheirateten Schwester
14

Eifel
Irene als vierjährige, selige Puppenmutti und der (damals zuverlässige)Eifelschnee
meiner Mutter. Sie spielte Christkind mit allem, was mein Kinderherz begehrte:
Puppenwagen mit Baby, Kaufl aden… Irene war „kein armes Kind, sondern
glücklich, mir fehlte es an nichts. Als dann 1939, just zu meiner Einschulung,
der Krieg ausbrach, wurde vieles anders.“ Etwa, dass aus der Not geboren
ein reger Tauschhandel in der Nordeifeler Bevölkerung aufblühte: „Speck und
Kartoffeln gaben wir für Textilien oder Schmuck von auf dem Land hamsternden
Großstädtern. Mutter schusterte mit Butter und Eiern einen kompletten Mantel
zusammen“ (Irene). Diese Arbeitsteilung passte so gut, dass Vater Josef sich mit
Anstimmen des Weihnachtsklassikers „O Tannenbaum“ Zeit ließ. Er ging erst
„Heilignachmittag“ in den Wald, um zum abendlichen Lichterglanz eine Fichte
zu schlagen. Nun war die Präsenteliste im Hause Linzenich komplett. Die Familie
konnte zu Ehren des „holden Knaben“ singen…
(ms)
Frohe
Weihnachten
und einen
glitzernden
Start ins
neue Jahr!
HILGERS
Fuß & Schuh
15

Eifel
Ausgesuchte Weihnachtsgeschenke aus der Region:
Fotoband – „Das Licht der Eifel“ von Andreas Gabbert
Konzen/Region.
Bildbände betreffend, verführen mich meist Themen rund um den
Motorsport, aber hier und heute lockte mich „Das Licht der Eifel“,
denn die ungeheure Fotokompetenz des Journalisten und Fotografen
Andreas Gabbert war mir bereits vor der Veröffentlichung dieses reich
bebilderten und hochwertig im GEV-Verlag gedruckten Bildbandes bekannt.
Seine berufl iche Tätigkeit in der Redaktion meiner Tageszeitung und seine Fotos
in sozialen Netzwerken, aber auch seine persönliche, zeigen immer wieder, wie
kunstvoll und kreativ Fotografi e sein kann.
vorliegenden „Material“ erstellt hat. Hält man den Bildband in den Händen,
wirkt er ganz klar hochwertig und ist auch deshalb ein Schmuckstück. Es passt
alles. Und es ist sicher auch ein erstklassiger Fotoband zum Verschenken.
(jlg)
Umso erfreulicher ist das Thema des Fotobandes, denn mit viel Aufwand stellt
Gabbert unsere gemeinsame Region, die Eifel, vor. Es verschlägt ihn zudem
auch in die belgische Grenzregion, und er schafft fotografi sch einen fl ießenden
Übergang vom Hohen Venn ins Monschauer Land.
Nicht untergehen darf der Hinweis des „Lichtes“ in der Eifel im Buchtitel, denn
exakt dieses Licht prägt die absolute Mehrheit der Bilder. Gabbert setzt nicht
nur Landschaften oder die idyllischen Ortschaften in Szene, sondern er fängt
Bild für Bild ganz besondere Momente ein, wenn die Natur durch Wind und
Wetter, letztlich auch mit Licht- und Wolkenspielen, die Gegend nahezu liebevoll
darstellt. Und in ganz besonderer Weise wird dem Leser und Betrachter mit
sympathischen Zitaten und Gedanken ein besonderes Gefühl für die Schönheit
der Region, aber auch deren Wetterlaunen, vermittelt.
Warum dieser Bildband zu der Art Bücher gehört, die Freude bereiten, ist im
Grunde „schnell zusammengefasst“ – Andreas Gabbert beherrscht nicht nur
das eigentliche Handwerk der Fotografi e, denn ohne technisches Knowhow
rund um die Fotografi e ist vieles kaum so kompetent möglich, sondern er
punktet erst recht durch sein kreatives Auge und ein nahezu fotografi sches
Fingerspitzengefühl. Salopp gesagt, Gabbert würde mit Sicherheit selbst mit
einer Einsteigerkamera imposante Bilder einfangen, aber mit einer gut ausgestatteten
Fotoausrüstung gelingt zudem – Foto für Foto – das immer so gern
zitierte Sahnehäubchen. Und die Bilder sind so hervorragend, dass sie echte
Visitenkarten sind, um die Region Eifel, das Monschauer Land und die belgische
Grenzregion jedem Wanderer oder „Urlaubsplaner“ als lohnenswertes Urlaubsund
Ausfl ugsziel zu empfehlen.
Hinzu erfreut den Betrachter, dass der GEV-Verlag aus dem belgischen und
grenznahen Eupen auch einen absolut hochwertigen Bildband aus dem
16

Eifel
Ausgesuchte Weihnachtsgeschenke aus der Region:
Kunstvolle Jahreskalender von Jean-Louis Glineur
Dedenborn/Region.
Motorsport ist eine der größten Leidenschaften des in Dedenborn
lebenden Jean-Louis Glineur. Der 1964 im belgischen Verviers
geborene Autor erinnert sich sogar bis in die frühe Kindheit
zurück: „Ich weiß noch, wie ich als Fünfjähriger neben meinem
Vater vor dem Fernseher saß und bei Berichten über die Formel 1 jubelte,
wenn der legendäre Jacky Ickx aus Belgien Siege und Podestplätze einfuhr.“
Mit diesem Motorsport-Gen blieb die Leidenschaft für den Motosport und für
Autos bis heute erhalten, so dass er – gut 50 Jahre später – dies auch kreativ
verarbeitet.
Nicht ganz unbekannt ist seine Arbeit als Krimiautor (Buch/Hörbuch „Todesangst
in der Nordeifel“, Buch „Panik in der Nordeifel“), aber der Spaß an der Malerei
blieb eher verborgen, aber auch die Fotografi e ist eine seiner Leidenschaften.
„Allerdings“, so der gebürtige Belgier mit deutschem Paß, „sehe ich mich selbst
nicht als wirklichen Fotokönner an, aber ich pirsche mich immer gern in der
Tierwelt an das heran, was man schlicht einen Schnappschuss nennt.“
Aus dieser Freude an verschiedenster Kreativität hat Jean-Louis Glineur in
Zusammenarbeit mit dem Verlag CALVENDO für das Jahr 2018 drei Kalender
veröffentlicht. Dabei ist sein persönlicher Liebling der Kalender „Kühe, Kälber,
Rinder“, der in zweiter Aufl age erscheint und recht positive Resonanz hatte.
Und, so betont er, „alle fotografi erten ‚Viecher‘ grasen auf den Wiesen
Dedenborns.“
Ein weiterer Kalender, der auch in einer neuen Aufl age erscheint, titelt „Oldtimer
– Klassiker mit Seele“ und präsentiert vorrangig Fahrzeuge der Marken Bugatti
und MG aus den 1920er und den 1930er Jahren. „Hier“, so Glineur, „liegt der
Reiz darin, dass ich diese bildschönen Altertümchen nicht statisch und hochglänzend
in Museen im Bild festhielt, sondern damals diese Schönheiten auf
ihrer Sonntagstour und zugleich bestem Fotowetter ablichten konnte.“
Der Dritte im Bunde ist ein erstmalig veröffentlichter Kalender mit dem Titel
„Cars’n’Arts“. Dieser für das Jahr 2018 kalendarische Wegbegleiter präsentiert
erstmals die Freude des Dedenborners, Autos auch als Kunstwerk zu verstehen,
denn neben der Malerei liebt Glineur die Weiterverarbeitung von Fotos –
neudeutsch Digital Arts genannt – und präsentiert für jeden der zwölf Monate
des kommenden Jahres kreativ bearbeitete Limousinen und Sportwagen.
Bereits das Titelblatt mit einer imposanten Shelby Cobra lässt ahnen, dass man
auch das Automobil zum Kunstwerk machen kann.
Erhältlich sind die 2018er Kalender „Kühe, Kälber, Rinder“, „Oldtimer –
Klassiker mit Seele“ und „Cars’n’Arts“ über den Buchhändler vor Ort oder auch
online. Verfügbar sind sie in unterschiedlichen Formaten von DIN A5 bis DIN A2.
Die Preise beginnen bei 18,90 € und enden für das DIN A2 Format mit 49,80 €.
Für das kommende Jahr plant Jean-Louis Glineur ähnliche Projekte und möchte
über die Digital Art und die Fotografi e hinaus auch gemalte Werke rund um den
Motorsport veröffentlichen.
www.glineur.de
17

Eifel
Eis, das nach Leben schmeckt
Thomas Menzel legt neuen Lyrikband
„Eis essen“ vor
Region.
Der neue Gedichtband von Thomas Menzel „Eis essen“ enthält auf
über 200 Seiten mehr als 140 Gedichte und Lyriken, illustriert von
eigenen Malereien. Auch wenn man den Autor persönlich nicht
kennt: vom ersten Satz an, vom ersten Wort, ist Thomas Menzel
präsent. Sitzt er förmlich vor einem – und freut sich.
Thomas Menzel, 1953 in Krupunder geboren, in Bonn aufgewachsen, lebt
bislang ein abwechslungsreiches und meist selbstbestimmtes Leben. Er
arbeitete als Redakteur in Frankfurt und bei Break, war als Straßenmusiker
in Spanien unterwegs, verdiente sein Geld als Kabarettist, Texter, erhielt
Schauspielunterricht in Bonn, war Dauerkomparse beim Fernsehen, vertonte
Villon, Kästner und Brecht – auch mit eigenen Liedern –, war Dozent an der
VHS Remscheid, betätigte sich als Blogger, beteiligte sich an einer Reihe sogenannter
„Heftchen-Romane“, präsentierte sich bei mehreren Gruppen- und
auf Einzelausstellungen, bestritt zahlreiche Lesungen und veröffentlichte 2017
neben „Eis essen“ den Kurzgeschichtenband „Spring doch“.
Jemand, der das Leben so facettenreich erlebt, der hat auch etwas zu erzählen.
Thomas Menzel ist Künstler durch und durch und so verwundert es auch
nicht, dass die Lektüre seiner Lyriken mit aller Macht des Wortes sich wie ein
Korkenzieher ins Bewusstsein seiner Leser bohrt. Erhellend, manchmal verstörend
– aber immer stark und authentisch.
Wer seine Zeilen liest, spürt gleich: der Mann ist auch Maler und Musiker. Er
beherrscht eine gewaltig große Klaviatur der Sinne. Man spürt und versteht,
wenn er morgens hin und wieder sein Jungengesicht im Spiegel entdeckt,
„mit den Föhren“ lacht, „Salti durch Wolkenmatten schlägt“, „Tänze mit
Silberpappeln wagt“,“ mit dem Wind auf seinen Fingern pfeift“, „sich in
Birkenwipfeln versteckt“ und „Sonnenspitzen auf die Erde wirft“. Da malt und
schreibt jemand, der es geschafft hat, sich seine Jugendlichkeit zu bewahren.
Bei der Lektüre trifft man einen echten Erzähler. Jemanden, der es versteht, die
Essenz des Lebens kunstvoll in knappe Sätze zu packen, die genügend Raum für
eigene Gedanken, Erinnerungen und Interpretationen lassen. Mit „Eis essen“,
hat Thomas Menzel ein schönes Stück Literatur vorgelegt, das sicherlich nicht
in den Regalen verstauben wird. Sein „Eis“ schmeckt durch und durch nach
Leben.
(bvl)
18

Eifel
Villjeleck am neijenJoar –
Silvester- und Neujahrsbräuche
Nordeifel.
Ein gutes und gesegnetes neues Jahr!“ So
oder ähnlich lautet fast überall in der Eifel
der offizielle Silvester- und Neujahrsgruß.
Im privaten Umgang wünscht man sich
eher „einen guten Rutsch“. Zu Silvesterfeiern,
Silvesterpartys und Feten sagt man beim Anstoßen
auf das neue Jahr „Prosit oder Prost Neujahr“.
Nicht nur der Lateiner weiß: „Prosit“ bedeutet
übersetzt „Es möge gelingen“. All diese Grüße
aber drücken die Hoffnung aus, dass das Schicksal
dem Mitmenschen im neuen Jahr hold sein soll,
und von sich selbst erwartet man, dass man seine
guten Vorsätze und Pläne im neuen Jahr auch
einhält. Neujahrswünsche beziehen sich in der
Regel auf Gesundheit, Glück in der Familie und
Erfolg im Beruf, sowie Frieden im privaten Umfeld,
und überall in der Welt. Zum Neujahrsgruß wird
im familiären Kreis meistens noch hinzugefügt:
„un mir e Neijährchen“. Mit diesem Zusatz erhofften
sich – vor allem die Kinder – ein kleines
(Geld-) geschenk. In der Westeifel erhielten Kinder
von ihren Paten erst am Neujahrstag Geld, nie
zu Weihnachten. „Früher gab es einen Taler und
ein selbstgebackenes Gebildbrot in Form eines
Wickelkindes oder einen Neujahrskranz“, wissen
die älteren Dorfbewohner noch aus ihrer Kindheit
zu erzählen. In einigen Dörfern gingen Kinder auch
von Haus zu Haus „heischen“. „Hier wohnt ein
reicher Mann“, mit diesem bekannten Lied ersang
man sich sein „Neijährchen“. Das „Neijährchen“
für den Briefträger und die Müllabfuhr ist nicht
nur in den Eifelregionen heute noch Sitte und
Brauch. Weiter war es Tradition für einen erhofften
Geldsegen, eine Schuppe des Silvesterkarpfens im
Portemonnaie aufzubewahren. Für das ausreichende
Kleingeld sollte der Genuss einer Linsensuppe
an Silvester sorgen. Von jeher wurde das alte
Jahr mit Lärm und Licht beendet. Zur Abwehr der
bösen Geister wurde mit Rasseln, Töpfen und anderen
Gegenständen Lärm gemacht. Später kam
das Läuten von Kirchenglocken zu Mitternacht
hinzu, und ab dem 17. Jahrhundert das „Böllern“
und „Schießen“. Von diesen Riten – und als
Ausdruck der Lebensfreude – leitet sich auch das
Silvesterfeuerwerk ab. Alte Silvesterbräuche werden
auch im kulinarischen Bereich zelebriert. Punsch
und Feuerzangenbowle kamen als Silvestergetränk.
Auch der Aberglaube hielt Einzug, und Symbole
wie das Schwein, das vierblättrige Kleeblatt, das
Hufeisen und der Schornsteinfeger gelten auch
heute noch als Glücksbringer. Orakel sollen zum
Jahreswechsel die Zukunft verraten, das wohl bekannteste
ist das Bleigießen. Über eine Kerze wird
ein Bleistück in einem Löffel geschmolzen. Nach
dem Abtauchen in kaltem Wasser erstarrt es. Die
bizarren Formen werden dann gemeinschaftlich
und mit viel Phantasie gedeutet. Fremde Länder
und dortiger Neujahrsbeginn haben ihre speziellen
Traditionen. Silvester in China ist erst im Februar.
Hausputz mit Bambuszweigen gegen böse Geister,
und drei Tage lange farbenprächtige Drachen- und
Löwenumzüge sind dann angesagt. In Australien
ist der Jahreswechsel im Sommer. Picknicks und
ein feudales Mitternachtsfeuerwerk bestimmen
den Tag. In Tschechien wird am Kerngehäuse
eines halbierten Apfel das Schicksal gedeutet. In
Griechenland wird am Neujahrstag gezockt. In
Spanien, Italien und Chile tragen vor allem junge
Frauen rote Unterwäsche an Silvester. Auf diese
etwas frivole Art soll die Trägerin im neuen Jahr mit
Glück, Gesundheit und vor allem mit Liebe belohnt
werden. Und wussten sie schon: Die Kiribati-
Inseln- zwischen Australien und Hawaii beginnen
Silvester als Erste- nämlich 11 Uhr mitteleuropäischer
Zeit. Der globale Kreis des Jahreswechsels
schließt sich auf den Wake Inseln (Vereinigte
Staaten von Amerika), die am 1. Januar um 13 Uhr
MEZ das neue Jahr als Letzte begrüßen.
Ein neues Jahr! Tritt froh herein,
mit aller Welt in Frieden;
Vergiß, wieviel der Plag und Pein
das alte Jahr beschieden!
(pm)
19

Eifel
Viele Glaubens-Gemeinschaften haben eklatanten Nachwuchsmangel – die Priesterbruderschaft St. Pius
wächst und entsendet als Zeichen die ersten von insgesamt 30 Geistlichen nach Reichenstein.
Fotos: ms
Weggefährten im Sinne Benedikts: v. l. Projektleiter Pater Lang,
Mützenichs Ortsvorsteherin Huppertz und Georg Kaulen
(Stadt Monschau)
Mit jungem Leben Klostersterben trotzen
Priesterbruderschaft St. Pius X. entsendet erste Benediktinermönche nach Reichenstein
Kloster Reichenstein/Monschauer Land.
Ein weißer Rabe unter dunklen Sorgenvögeln. Seit der Jahrtausendwende
sank die Zahl christlicher Ordensmänner in Deutschland von gut 792.000
auf nunmehr 713.000. Ein dramatischer Negativtrend! Klöster müssen
mangels personeller Besetzung durch religiöse Kongregationen oder
mönchische Verbände geschlossen oder umfunktioniert werden, die Abrissbirne
droht. „Tote Kirchen“ - der Schrecken jedes Gläubigen und Konvents. Gemäß
dem Gründermotto „Ora et Labora“ möchte der Verein „St. Benedikt“ vom
Benediktinerkloster Reichenstein (Kalterherberg) dem spirituellen Aus entgegen
wirken. Und das offensichtlich mit großem Erfolg! Denn das Priorat St. Michael,
unter Leitung von Pater Peter Lang von der Priesterbruderschaft „St. Pius X.“ im
schwäbischen Rheinhausen, hatte zur feierlichen Einsegnung und Besiedlung des
zum Großteil anspruchsvoll restaurierten Benediktinerklosters Reichenstein geladen.
Rund 300 Gäste aus allen Teilen Europas und Übersee waren der Einladung
zu einem Fest mit traditionellem Ritus und spezieller Liturgie gefolgt. Eine
prächtige Herbstsonne gab einem gehaltvollen geistlichen wie weltlichen
Programm zum freudigen Anlass schier goldenes Gepräge. Unter den Ehrengästen
eine klerikale Delegation aus dem Mutterhaus Notre Dame der Piusbrüder im
französischen Bellaigne (Auvergne). An ihrer Spitze Prior Pater Pilatius
Nach dem Einsegnungsakt und würdevoll gestaltetem Hochamt sprach Pater
Lang in einem Grußwort von einem „großen Tag des Segens für Reichenstein
und die Eifel“. Auf diesen Akt der Einweihung – „nach mehr als neunjähriger
Projekterweiterung, Umbauarbeit und Restaurierung“ – hätten die Hausherren
intensiv und liebevoll hingearbeitet: Sprecher Lang kündigte an, „heute nehmen
wir fünf junge Mönche in unsere klösterliche Gemeinschaft auf, drei Deutsche, je
einen Niederländer und Brasilianer, 25 weitere Mitbrüder werden bald folgen“.
Nicht ohne Stolz wies Peter Lang darauf hin, während in der westlichen Welt
Klöster reihenweise geschlossen würden, werde die Benediktinergemeinschaft
vom unbefl eckten Herzen Marias in Reichenstein mit jungem, altrituellem
Leben erfüllt. In Deutschland wirken momentan 40 Pius-Theologen als Priester,
dazu sieben Laienbrüder und 60 Oblatinnen. Georg Kaulen und Jacqueline
Huppertz überbrachten die Glückwünsche des Monschauer Magistrates und der
Verwaltung. Pater Lang („Reichenstein ist eine Schule im Dienst am Herrn und
zur Ehre Gottes“) hieß mit Mützenichs Ortsvorsteherin Huppertz eine „vertraute
Ortspolitikerin willkommen, mit der in enger Zusammenarbeit vor vier Jahren
unsere Wasserversorgung saniert wurde“. Georg Kaulen zeigte sich „erfreut über
die Tatsache, dass an dieser historischen Stätte 900 Jahre alte Bausubstanz für
kommende Genrationen erhalten bleibt“. Dies sei im Wesentlichen der Verdienst
des kompetenten Projektleiters Lang. Ihm und seinen Mitbrüdern wünschte Kaulen
Gottes Segen bei Erfüllung ihrer sakralen Aufgaben. Die schöne Landschaft und
gesunde Eifeler Luft sollten recht viele Gläubige, Wanderer und „sanfte“ Touristen
nach Reichenstein locken, um dort die klösterliche Ruhe zu genießen. Kaulen
weiter: Das kontemplative Leben hinter Klostermauern sei im positiven Sinn „wie
aus der Zeit gefallen“, bilde es doch wirksamen Schutz vor der lauten, disharmonischen
Welt da draußen. Mit Errichtung einer Klausur gipfelte, urteilten die geistlichen
Veranstalter und ihre Besucher unisono , „ein Tag zur Verherrlichung Gottes“.
(ms)
Geschwister-Louis-Haus
Baptist-Palm-Platz 1 • 52393 Hürtgenwald-Vossenack
Telefon: 0 24 29 / 94 06-0 • Telefax: 0 24 29 / 94 06 23
Internet: www.geschwister-louis-haus.de
20

Eifel
WEIHNACHTSANGEBOT
FÜR ALLE EIFEL AKTUELL LESER
Smart TV
80
cm
32"
LED-TV
400
Hz
PMR
USB Recording
Timeshift
DVB-S2
DVB-T2HD
DVB-C
Triple Tuner
Klasse
A
Energieeffizienz
275. 99
TX-32ESW404
• 1.366x768 Pixel • H.265 HEVC • SAT>IP • Smart TV • WEB-Browser • WLAN • SWIPE & SHARE (Übertragung von Bildern,
Filmen und Musik vom Smartphone per VIERA Remote App) • Energieeffizienzspektrum A+ bis D • Art.-Nr.: 1137197
Alle Preise Abholpreise. Solange Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.
ÜBER 125x IN
DEUTSCHLAND.
medimax.de
MEDIMAX Electronic Objekt Monschau GmbH
Auf Beuel 5, 52156 Monschau-Imgenbroich, Telefon 02472/80254-0
21

Kurz & Gut
Die gute Tat: „Müssen“ verboten!
Nordeifel.
Ein Imgenbroicher Discounter zur stürmischen
Rush-hour. Lange Schlangen Kaufwilliger vor
den Kassen. Bewegung Richtung Ausgang im
Schneckentempo. Da plagt eine Kundin ein dringendes
Bedürfnis nach dem „stillen Örtchen“. Und
so fragt sie die ihr von zahlreichen Shoppingtouren
bekannte Dame mit Inkassovollmacht und stolzem
Konzernlogo am Revers, das „König Kunde“ willkommen
heißt, ob sie wohl die Firmentoilette benutzen
dürfe. Die unerwartet kategorische Antwort
macht das „kleine Geschäft“ zum großen Problem:
„Die sanitären Anlagen sind nur für unser Personal
bestimmt!“ Ein Standpunkt, für den Thomas Plum,
geschäftsführender Gesellschafter des gleichnamigen
Nordeifeler Schuh- und Intersport-Filialisten,
absolut kein Verständnis hat: „Tip-top gewartete
Besuchertoiletten gehören für unser Haus
so selbstverständlich zum Kundschafts-Service
wie Sitzgelegenheiten in den Geschäftsgängen,
damit das Publikum während seines Einkaufs verschnaufen
kann.“ Der Chronist empfindet diese
positive Einstellung zum „Müssenlassen“ als eine
kundenfreundliche Praxis, die der Klientel die
Angst vor plötzlich innerem Drang nimmt. Clevere
Einzelhändler wie Plum wissen, was ihre Partner
sich außer einem günstigen Warenangebot wünschen
und brauchen. Hygiene gehört dazu. Und
dass Service kein Fremdwort bleibt. Schließlich soll
der Kunde ja wiederkommen.
(ms)
Wanderungen & Veranstaltungen
des Eifelvereins Vossenack
Vossenack.
Der Eifelverein Ortsgruppe Vossenack e.V.
freut sich, möglichst vielen Wanderern die
Schönheiten der Eifel zeigen zu können und
lädt seine Senioren und Gäste zu folgenden
Wanderungen und Veranstaltungen ein:
Sponsoring-Wanderung „Missionsmarsch
2017“, Mittwoch, 17.12.2017, Beginn Messe
9 Uhr in der Klosterkirche des Franziskanerklosters
in Vossenack. Im Anschluss laden die Patres
mittags zu Erbsensuppe und nachmittags zu
Kaffee und Kuchen ein. Treffpunkt: Schulhof des
Franziskusgymnasiums.
Neujahrswanderung, Sonntag, 07.01.2018,
kleine Wanderung (8-10 km) mit anschließendem
gemütlichen Beisammensein in der Bosselbachhütte
ab 16 Uhr.
Sportwanderung, Sonntag, 14.01.2018, 16 km
lange Sportwanderung ab Gey rund um Birgelen.
Wanderführer Manfred Cremer erwartet die
Teilnehmer um 8.30 Uhr an der Sparkasse
Vossenack.
Muzenwanderung, Samstag, 28.01.2018, kurze
Familienwanderung mit Wanderführer Norbert
Unterberger, der selbst gebackene Muzen und
warme Getränke sponsert. Treffpunkt: Sparkasse
Vossenack. Bitte Schlitten mitbringen.
Seniorentreffen:
Mittwoch, 20.12.2017, 14 Uhr, Wanderung an
der Rur auf dem Waldlehrpfad in Einruhr .
Mittwoch, 27.12.2017, 14 Uhr, Wanderung
von Kleinhau zum Modellfluggelände in Großhau.
Mittwoch, 03.01.2018, 14 Uhr, Wanderung in
Vossenack ab Stockberg rund um Dürenhardt.
Mittwoch, 10.01.2018, 14 Uhr, Rundwanderung
um die Kirche von Vossenack.
Mittwoch, 17.01.2018, 14 Uhr, Wanderung am
Waldrand Spitzberg/Motor Cross Gelände.
Mittwoch, 24.01.2017, 14 Uhr, Rundwanderung
um die Kirche von Vossenack.
Zu den Wanderungen des Seniorentreffs erwartet
der Wanderführer die Teilnehmer immer um 14 Uhr
am Eifelbaum in Vossenack zur gemeinsamen
PKW-Anreise der einzelnen Ziele. Die Wanderungen
enden immer mit einer anschließenden Einkehr.
Am meisten schenkt,
wer Freunde schenkt!
Vossenack.
Auch in diesem Jahr lud das Seniorenzentrum
Vossenack, das Geschwister-Louis-Haus,
Freunde, Gönner, Interessierte und die Angehörigen
der Heimbewohner/innen zum traditionellen
Waffelessen am „Tag der offenen Tür“ zum
1. Adventsonntag ein. Bei Kaffee und köstlichem
Gebäck kamen die zahlreichen Gäste untereinander
ins Gespräch und konnten eine schöne Zeit
mit ihren Angehörigen verbringen. Ordensfrau
Schwester M. Richarda sammelte mit vielen
gebastelten Geschenken und Weihnachtlichen
Dekorationen ihres Adventmarktstandes Geld
zugunsten der Missionsstation der „Schwestern
Unserer Lieben Frau“ in Uganda. Der Förderverein
des Seniorenzentrums präsentierte sich mit
einem Glühweinstand und hausgemachten
Backspezialitäten.
Eifel
Hauskrippen in der
Heckenlandschule
Höfen.
Die aktiven Mitglieder des Vereins
Hauskrippenbauer Monschauer Land e.V.
haben in den letzten Monaten neue Hauskrippen
gebaut und werden diese in einer Ausstellung
vorstellen. Die Krippenausstellung findet in der
Grundschule Höfen, Hauptstraße 58, 52156
Monschau, statt. Die Hauskrippen können an den
beiden Adventswochenenden, Samstag den 16.12.
und Sonntag den 17.12. sowie am Samstag den
23. 12. jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr bewundert
werden. Außerdem ist die Ausstellung vom 26.12. bis
zum 7.1. täglich von 13.00 bis 17.00 Uhr zu sehen.
„Experimentelle
Malerei in Öl,
Acryl, Fluid und
Resin“
Kreuzau.
Werke von Marie-
Luise Klein sind
vom 15. November bis
31. Dezember 2017 im Kreuzauer Rathaus zu sehen.
Marie-Luise Klein aus Soller ist seit 30 Jahren als
Dozentin der VHS Rur-Eifel sowie als Gary Jenkins
Certified Master Art Teacher und Certified Bob Ross
Instructor CRI/CRFI/CRWI® tätig.
Öffnungszeiten im Kreuzauer Rathaus, Bahnhofstraße
7, 52372 Kreuzau sind: Montags – freitags
von 8.30 – 12.00 Uhr, dienstags von 13.30 – 16.00
Uhr und donnerstags von 13.30 – 17.00 Uhr.
VIVA rockt Weihnachten.
Nideggen.
Am Freitag, 22. Dezember 2017, bietet die
Nideggener Band VIVA Interessierten eine
kleine Alltagsflucht vor dem Weihnachtstrubel.
Mit dem Besten aus den 70/80/90er Jahren sowie
Spanischen Hits versüßt VIVA am Ratskeller direkt
am Nideggener Markt ab 20 Uhr das Publikum mit
toller Musik die Wartezeit auf Weihnachten. „Wir
freuen uns auf nette Menschen, die einen netten
Abend verleben wollen“, so die drei Musiker(innen).
Der Eintritt ist frei.
22

Eifel
23