Calluna Winter18 mit Heidja
02.01.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Calluna Winter18 mit Heidja

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
callunamagazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

www.calluna-magazin.de<br />

<strong>Calluna</strong><br />

Nr. 75 / 20. Jahrgang Winter 2018<br />

Das Vier-Jahreszeiten-Magazin der Südheide<br />

Artenvielfalt<br />

Die bunte Vogelwelt von<br />

Christine Schreiber-Schönherr<br />

Geheimrezept<br />

Wie vor 100 Jahren: Dörte<br />

Hirschfelds Kräuterlikör<br />

Wandern im Winter<br />

Unterwegs im Naturpark Südheide<br />

Klotz am Bein<br />

Historische Fußfessel<br />

gibt Rätsel auf<br />

Jetzt ganz in Rot<br />

Das frisch sanierte<br />

Höfersche Haus in Gifhorn

Jetzt online<br />

schnell<br />

& unverbindlich<br />

die eigene<br />

Solaranlage<br />

planen!<br />

Mit SVO-Solar Stromkosten senken<br />

Sonnige Haussichten<br />

Mit der eigenen Solaranlage auf dem Dach profitieren Sie jetzt doppelt von der Sonne. Denn da<strong>mit</strong> ist jede<br />

Sonnenstunde bares Geld wert. Und das nicht nur im Sommer – sondern das ganze Jahr über.<br />

Das SVO-Solar-Paket beeinhaltet:<br />

• Individuelle Beratung durch unsere Solarexperten<br />

• Ersparnisberechnung für Ihr Haus<br />

• Vor-Ort-Prüfung durch zertizierte Fachkräfte<br />

• Hochwertige, moderne Marken-Solaranlage<br />

• Lieferung, Montage und Inbetriebnahme Ihrer neuen<br />

Solaranlage durch unsere regionalen Handwerkspartner<br />

Sie haben weitere Fragen?<br />

Unsere Solarexperten beraten Sie gerne kostenlos:<br />

Tel. 05141 2196-3000 (werktags von 9-18 Uhr)<br />

Eine eigene Solaranlage bietet<br />

Ihnen zahlreiche Vorteile:<br />

• Günstiger Strom<br />

• Konstante Stromkosten<br />

• Staatliche Förderung<br />

• Wertsteigerung Ihrer Immobilie<br />

• Umweltfreundlicher Strom<br />

2 <strong>Calluna</strong><br />

www.svo-solar.de

EDITORIAL<br />

INHALT<br />

Fotos Titelseite: Inka Lykka Korth (2), Christine Kohnke-Löbert (2), Burkhard Ohse (1)<br />

Liebe Leserin,<br />

lieber Leser,<br />

der Winter hat kaum begonnen, da<br />

wird schon kräftig gejammert und gestöhnt.<br />

Den einen ist es zu nass, den<br />

anderen zu kalt, und die meisten beklagen<br />

beides. Aber wehe, wenn ich<br />

es im Sommer mal wage anzumerken,<br />

dass es mir zu heiß und zu trocken ist!<br />

Foto: Marion Korth<br />

Viele Sonnenanbeter würden, wenn sie nur könnten, den Winter<br />

gleich ganz abschaffen, und in Zeiten des Klimawandels könnte das<br />

sogar gelingen. Was für eine schreckliche Vorstellung!<br />

Klimaanlagen und Zentralheizungen sorgen ganzjährig für eine<br />

Wohlfühltemperatur im Haus, im Büro, im Auto und im Einkaufszentrum.<br />

Das ist ebenso angenehm wie langweilig. Leider ist uns<br />

das Gespür für Kälte und Wärme und den Wechsel der Jahreszeiten<br />

abhandengekommen. Sicher, man muss sich etwas überwinden, bei<br />

eisigem Ostwind zur Winterwanderung aufzubrechen, aber umso<br />

mehr freut man sich danach auf den Platz am warmen Ofen, in dem<br />

ein Holzfeuer prasselt. Keine Zentralheizung kann dieses Glücksgefühl<br />

ver<strong>mit</strong>teln.<br />

Zugegeben, es gibt solche und solche Winter. Am liebsten sind mir<br />

die »richtigen«, die statt <strong>mit</strong> Schmuddelwetter und überfrierender<br />

Nässe <strong>mit</strong> reichlich Schnee und knackiger Kälte daherkommen. Sie<br />

werden allerdings immer seltener. Nichtsdestotrotz sind zumindest<br />

die Hermannsburger optimistisch: Sie haben eine rund sechs Kilometer<br />

lange Ski-Loipe ausgewiesen, die durch die Misselhorner<br />

Heide in Richtung Tiefental führt.<br />

Wer den Winter partout nicht mag und nicht die Mittel und die<br />

Möglichkeit hat, ihn in Florida oder sonstwo in der Ferne, wo es<br />

wärmer ist, zu verbringen, dem empfehle ich, sich in Gelassenheit<br />

zu üben und folgende Verse von Wilhelm Busch zu beherzigen:<br />

Dauerhaftem schlechtem Wetter<br />

musst du <strong>mit</strong> Geduld begegnen.<br />

Mach es wie die Schöppenstedter,<br />

wenn es regnet, lass es regnen.<br />

Keine Ahnung, ob die Schöppenstedter sich auch heute noch durch<br />

diese von Busch gepriesene Gelassenheit auszeichnen, aber das<br />

sollte uns nicht daran hindern, dem Aufruf des Dichters zu folgen.<br />

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen wunderschönen Winter!<br />

Bis bald im Frühling<br />

Inka Lykka Korth <strong>mit</strong> Freundin Fussel<br />

PS: Das vorliegende Heft ist doch tatsächlich schon das 75.! Bis zur<br />

Jubiläumsfeier wollen wir aber noch die 100 vollmachen.<br />

Schöne Stille, stille Schöne 4<br />

Impressionen aus der winterlichen Heide<br />

Im Winterwald und auf der weißen Heide 6<br />

Wandertour von Lutterloh zum Tiefental<br />

Lebensraum Totholz 11<br />

Die Natur setzt seit jeher auf Recycling<br />

Vom Pfad am Fluss zum Schwarzen Moor 12<br />

Unterwegs zwischen Örtze und Bruchbach<br />

Ein Schwamm namens Multistella leipnitzae 16<br />

Heilwig Leipnitz machte wissenschaftliche Entdeckung<br />

Der Star – ein verkannter Star 19<br />

Der Vogel des Jahres 2018 hat viele Talente<br />

Ohne Maus Hunger im Haus 20<br />

Schleiereulen brauchen einen reich gedeckten Tisch<br />

Artenvielfalt 24<br />

Christine Schreiber-Schönherrs bunte Vogelwelt<br />

Frische Farbe für fast 450 Jahre altes Baudenkmal 38<br />

Das Höfersche Haus in Gifhorn zeigt sich jetzt ganz in Rot<br />

Ein Haus voller Geschichte(n) und Geheimnisse 44<br />

Kräuterlikörherstellung in historischem Ambiente<br />

Eisheilige 48<br />

Feldsalat und Portulak wachsen auch im Winter<br />

Sommerduft im Winter 49<br />

Das Strauchgeißblatt<br />

Unzertrennlich seit mehr als 200 Jahren 50<br />

Wilsche und sein Dorfgasthof<br />

Haftstrafe <strong>mit</strong> Klotz am Bein 52<br />

Antike Fußfessel gibt Rätsel auf<br />

Poetry Slam op Platt 58<br />

Niels Tümmlers Plattdüütsch-Kolumne<br />

Kontakt<br />

Redaktion<br />

Anzeigen<br />

Abonnement<br />

SüdheideKalender 32<br />

Buchempfehlungen 56<br />

<strong>Calluna</strong>-Partner 30<br />

Impressum 56<br />

redaktion@calluna-magazin.de<br />

Telefon 05832 979840<br />

anzeigen@calluna-magazin.de<br />

Telefon 05832 979938<br />

abo@calluna-magazin.de<br />

Telefon 05371 55506<br />

www.calluna-magazin.de<br />

<strong>Calluna</strong>Magazin<br />

Baumgruppe vor Winterhimmel, fotografiert Anfang Februar<br />

zwischen Oerrel und Langwedel von Inka Lykka Korth.

BILDERBOGEN<br />

Stille Schöne,<br />

schöne Stille<br />

KEIN LILA IN DER LANDSCHAFT UND<br />

SCHNEEHäUBCHEN ALS SAHNEHäUBCHEN:<br />

SCHWARzWEISSE IMPRESSIONEN<br />

AUS DER SüDHEIDE<br />

INKA LYKKA KORTH / Text / Fotos<br />

Die Bilder auf dieser Doppelseite wurden in der Misselhorner Heide und<br />

im Tiefental bei Hermannsburg aufgenommen.<br />

Wer erahnen möchte, wie öde und unwirtlich die Heide<br />

einst empfunden wurde, als sie noch nicht auf einen<br />

Bruchteil ihrer ursprünglichen Fläche geschrumpft<br />

war, als sie sich noch in als endlos empfundener Weite zwischen<br />

Hamburg und Hannover erstreckte und so manchen Reisenden<br />

erschreckte – »Nichts als Haide und Haide und abermals Haide.<br />

[…] Alles war leer, einförmig, trocken, kalt, todt, gleichgültig, unausstehlich«,<br />

urteilte 1794 der dänische Dichter Jens Immanuel<br />

Baggesen in seinem Reisebericht –, der sollte an einem kalten und<br />

trüben Wintertag durch die Heide wandern.<br />

Schwarz wie Scherenschnitte zeichnen sich die blattlosen Birken,<br />

knorrigen Kiefern und verwegen wachsenden Wacholder vor<br />

dem grauen Himmel ab, und <strong>mit</strong> ein wenig Phantasie lässt sich<br />

in der einen oder anderen vom Wind zerzausten Baumgestalt ein<br />

Furcht einflößendes Fabelwesen erkennen. Liegt Schnee, wirkt die<br />

winterliche Heide etwas weniger düster, aber dafür auch um so<br />

stiller.<br />

Still, stiller, am stillsten ... – lässt sich still überhaupt steigern?<br />

Ja doch, gefühlt zumindest. Wir bleiben stehen und lauschen in<br />

die Landschaft: »Psst, hörst Du was?«, flüstert die eine. »Nein, rein<br />

gar nichts«, flüstert die andere und genießt die schöne Stille der<br />

stillen Schönen.<br />

Auch das weiße Schneehäubchen kann, ebenso wie die violette<br />

Blütenpracht im Spätsommer, zum Sahnehäubchen werden. Fehlt<br />

die Farbe, tritt die Form in den Vordergrund. »Das Leben ist in<br />

Farbe, aber Schwarzweiß ist realistischer«, ist eine Erkenntnis, die<br />

aus dem 1982 von Wim Wenders gedrehten Schwarzweißfilm<br />

»Der Stand der Dinge« in Erinnerung geblieben ist. Tatsächlich<br />

verstellt Farbe zuweilen den Blick auf das Wesentliche.<br />

Aber was ist das Wesen der Heide? Besteht, wie jetzt im Winter,<br />

nicht die Gefahr, vom Farbenrausch trunken zu werden, lässt sich<br />

nüchtern die Feststellung treffen: Das Wesen dieser Kulturlandschaft<br />

ist vor allem ihre Weite und ihre durch sanfte Hügel, einzeln<br />

stehende Bäume oder kleine Baumgruppen bestimmte<br />

Struktur. Auch wenn der Wald nie weit ist und die Heide aufs Inseldasein<br />

reduziert hat, reicht die Weite doch immer noch, und<br />

das ganz besonders für Stadtmenschen, um dieses gewisse Gefühl<br />

von Freiheit zu spüren und für die Weile einer Wanderung zur<br />

Ruhe zu kommen.<br />

4 <strong>Calluna</strong>

<strong>Calluna</strong> 5

STREIFZÜGE<br />

Im Winterwald<br />

und auf der<br />

weißen Heide<br />

Ein Ort zum Verweilen und Genießen:<br />

• Dorfcafé <strong>mit</strong> Kaffee, Tee, Torten & Eis<br />

• Restaurant <strong>mit</strong> durchgehend warmer Küche<br />

• Frühstück und Brunch nach Absprache<br />

• nostalgischer Tante Emma Laden <strong>mit</strong> Geschenken & Regionalia<br />

• Zimmer & Ferienwohnung <strong>mit</strong> individuellem Flair<br />

Café <strong>mit</strong> Laden täglich geöffnet von 8:30 bis 18 Uhr<br />

Gruppen bis 30 Personen willkommen!<br />

Hinter den Höfen 7 • 29556 Suderburg/Hösseringen<br />

Tel. 0 58 26 / 83 43 • www.dorfcafe-hoesseringen.de<br />

Landgasaus „Zum Pilz“<br />

Das Ausflugsziel<br />

in der Südheide!<br />

• Genießen Sie in unserem<br />

a lá carte Restaurant:<br />

Mo & Di von 9 – 16 Uhr<br />

Do – So von 9 – 21 Uhr<br />

Mi Ruhetag<br />

• Regionale Küche<br />

• gepflegtes Hotel <strong>mit</strong><br />

zehn Doppelzimmern<br />

• kostenfreies Parken<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Lüneburger Straße 9<br />

29392 Wesendorf<br />

Tel. 0 53 76 / 890 87 10<br />

www.landgasthaus-zum-pilz.de<br />

WANDERUNG VON LUTTERLOH<br />

zUM TIEFENTAL UND zURüCK AM<br />

WEESENER BACH ENTLANG<br />

INKA LYKKA KORTH / Text / Fotos<br />

Kein Mensch weit und breit, aber die Spuren im Schnee verraten:<br />

Vor uns waren schon andere hier. Wir sind also nicht<br />

die einzigen, die es auch im Winter in die Heide zieht.<br />

Dennoch haben wir sie an diesem Sonntagnach<strong>mit</strong>tag fast für uns<br />

allein. Nur ein grüner Geländewagen <strong>mit</strong> »Jagdschutz«-Schild hinter<br />

Windschutzscheibe pflügt schlingernd durch den Schneematsch,<br />

als wir uns gerade in der Schutzhütte einen heißen<br />

Früchtepunsch, selbstverständlich alkoholfrei, aus der Thermosflasche<br />

einschenken. Der Fahrer winkt uns freundlich zu, und<br />

dann ist der Wagen auch schon wieder aus unserem Blickfeld verschwunden,<br />

und der Schnee schluckt das Motorengeräusch.<br />

Zu jeder anderen Jahreszeit hätten wir uns den Platz in der<br />

Schutzhütte sicherlich <strong>mit</strong> anderen Wanderern teilen müssen, aber<br />

jetzt im Winter hätten wir auch bei den zahlreich vorhandenen<br />

Sitzbänken im Freien freie Wahl, wenngleich die polsterdicken<br />

Schneeauflagen einen kalten Hintern befürchten lassen.<br />

Obwohl es kräftig geschneit hat, ist der Schnee ziemlich nass<br />

und nicht als Untergrund für wintersportliche Aktivitäten geeignet.<br />

Bei besseren Schneeverhältnissen wird in der Misselhorner Heide<br />

eine rund sechs Kilometer lange Ski-Langlaufloipe gespurt. Ob die<br />

Loipe in Betrieb ist, kann auf der Homepage des Örtzeringes Hermannsburg<br />

unter der Adresse www.oertze-ring.de/16-0-Langlauf-<br />

Skiloipe-Tiefental.html nachgesehen werden.<br />

Direkt gegenüber der Schutzhütte an der Wegekreuzung steht<br />

ein Wegweiser. Der Weg in östliche Richtung führt nach Lutterloh.<br />

Von dort sind wir gekommen. Wir hätten, auf der Kreisstraße 17<br />

Großes Bild: Im Schneegestöber im<br />

Tiefental.<br />

Rechts: Der historische Taubenschlag<br />

und ein lustiger Straßenname<br />

in Lutterloh, Pausenbank <strong>mit</strong><br />

Schneeauflage und steinernem<br />

Wegweiser, Blick in den verschneiten<br />

Winterwald.<br />

6 <strong>Calluna</strong>

<strong>Calluna</strong> 7

STREIFZÜGE<br />

Hauptstraße 28 – 29394 Lüder<br />

Tel. 05824/96500<br />

Fax. 05824/965050<br />

eMail: service@bauernhofhotel.de<br />

www.bauernhofhotel.de<br />

Rustikales Frühstücksbuffet<br />

Sonntag, 18. Februar 2018<br />

_________________________________________________<br />

Beginn ab 10.00 Uhr<br />

Voranmeldung erbeten!<br />

13,50 €/Pe<br />

Person<br />

Wir wünschen allen unseren Gästen ein<br />

besinnliches Weihnachtsfest<br />

und alles Gute für 2018!<br />

_____________________________________________________________________________<br />

Täglich ab 14.00 Uhr geöffnet! (Dienstags Ruhetag!)<br />

Selbstgebackene Torten und Kuchen, Kaffee-, Tee- und Eisspezialitäten<br />

Familienfeiern aller Art bis 120 Personen - Hotel - Ferienwohnung<br />

Kutsch- und Planwagenfahrten - Streicheltiere - Kinderspielplatz<br />

AschauTeiche<br />

aus Richtung Unterlüß kommend, das Auto natürlich auch auf<br />

dem gut ausgebauten Wanderparkplatz etwa 1,5 Kilometer vor<br />

dem Ortsschild von Hermannsburg abstellen und von dort aus<br />

einen Rundgang durch die Misselhorner Heide und das angrenzende<br />

Tiefental machen können – dieses Heidegebiet zählt zu den<br />

schönsten des Naturparks Südheide –, aber wir wollten ja nicht<br />

spazieren gehen, sondern wandern. Deshalb hatten wir uns eine<br />

etwas längere Tour zusammengestellt.<br />

Das kleine Heidedorf Lutterloh liegt zwischen den beiden<br />

Hauptorten der Gemeinde Südheide und ist ein idealer Ausgangspunkt,<br />

um die Heideflächen des <strong>mit</strong>tleren Lüßplateaus zu erkunden,<br />

zu denen die Misselhorner Heide ebenso gehört wie die<br />

Heidefläche am Weesener Berg und die Heide am Schillohsberg.<br />

Die drei räumlich voneinander getrennten Heideflächen bilden<br />

ein insgesamt 293 Hektar großes Naturschutzgebiet – das entspricht<br />

rund 410 Fußballfeldern der Größe 68 x 105 Meter.<br />

Lutterloh hat <strong>mit</strong> dem historischen, als Baudenkmal geschützten<br />

Taubenschlag auf dem Hof Hiestermann eine bemerkenswerte Sehenswürdigkeit<br />

zu bieten. Nachdem wir diesen im Vorbeigehen<br />

bewundert haben, überqueren wir auf dem Weg zum westlichen<br />

Ortsausgang den Weesener Bach, der unter Naturschutz steht und<br />

uns auf dem Rückweg begleiten wird.<br />

Weiter westlich im Dorf entdeckten wir ein schönes Straßenschild:<br />

Hotte-Lotte-Weg – allein wegen dieser lustigen Adresse<br />

würde es sich lohnen, nach Lutterloh umzusiedeln. Den Hotte-<br />

Lotte-Weg lassen wir diesmal allerdings links liegen und gehen<br />

noch ein Stück weiter und nehmen die links abzweigende<br />

schmale Straße nach Queloh. Der erste Waldweg rechts führt uns<br />

in Richtung Misselhorner Heide. Den Weg gehen wir bis zu dessem<br />

Ende, biegen dann rechts ab und treffen alsbald auf die kleine<br />

Waldstraße nach Oldendorf. An der Kreuzung stehen ein Wegweiserstein<br />

und eine Sitzbank.<br />

Nun geht es zwei Kilometer geradeaus durch den Winterwald,<br />

bis dieser in offene Heidelandschaft übergeht. Und dann ist auch<br />

schon die Wegekreuzung <strong>mit</strong> der Schutzhütte erreicht, aber nach<br />

4,5 Kilometern wollen wir nicht schon rasten. Stattdessen folgen<br />

wir dem Wegweiser nach Süden zum Tiefental. Nach der Schleife<br />

durch dieses von der Eiszeit geformte Trockental, das um 1860<br />

dem Missionsgründer und Hermannsburger Pastor Ludwig Harms<br />

als Kulisse für Predigten unter freiem Himmel diente – haben wir<br />

knapp acht Kilometer auf dem »Tacho« und so<strong>mit</strong> fast die Hälfte<br />

der gesamten Wegstrecke bewältigt. Jetzt können wir guten Gewissens<br />

eine kleine Pause machen.<br />

Großes Bild: Drillingsbirke am Weg<br />

ins Tiefental.<br />

Rechts: Unter der Last des Schnees<br />

biegt sich ein Wacholderzweig,<br />

Pause <strong>mit</strong> Früchtepunsch und<br />

Hundekuchen. Eine Tafel erinnert<br />

an die Predigten, die der Hermannsburger<br />

Pastor Ludwig Harms<br />

hier in der Heide hielt. Aus dem<br />

Schnee ragen noch ein paar Rispen<br />

der Besenheide, und eine Birke<br />

verneigt sich gen Osten.<br />

8 <strong>Calluna</strong>

<strong>Calluna</strong> 9

STREIFZÜGE<br />

Mittelstrasse 1<br />

Knesebeck<br />

Tel.: 05834-5261<br />

Lilies Räder laufen laufen leichter... leichter...<br />

Neues Rad<br />

geplant?<br />

Da hätten wir was für Sie ...<br />

Fahrräder<br />

Elektroräder<br />

aus der Saison 2017 zu<br />

Sonderpreisen<br />

Viele Neuheiten 2018<br />

schon eingetroffen<br />

www.lilie-knesebeck.de<br />

„Orte und Wege der Besinnung“<br />

in der Urlaubsregion Ebstorf<br />

entdecken – beim „Wandern<br />

in der Tradition des<br />

Pilgerns“ auf Auferstehungs-,<br />

Schöpfungs- und<br />

Inspirationsweg oder auf<br />

den historischen Pfaden<br />

im Klosterflecken Ebstorf<br />

rund um Kloster und<br />

Domäne.<br />

Termine und Infos:<br />

Urlaubsregion Ebstorf – Tourist-Info<br />

Winkelplatz 4a | 29574 Ebstorf<br />

touristinfo@ebstorf.de | www.urlaubsregion-ebstorf.de<br />

Gestärkt geht es weiter. Wir wandern am Waldrand entlang,<br />

rechterhand die Heide. Was leuchtet denn da links im Schnee?<br />

Eine einzelne Preiselbeere. Im Herbst lassen sich in den Wäldern<br />

zwischen Hermannsburg und Unterlüß, wie fast überall in der<br />

Südheide, reichlich rote und blaue Beeren ernten.<br />

Wir kommen an einer weiteren Schutzhütte vorbei. Von ihr führt<br />

eine schmale Kopfsteinpflasterallee bis zum Wanderparkplatz an<br />

der Kreisstraße. Diese überqueren wir und gehen auf einem Feldweg<br />

ein Stück nach Norden, bis wir auf einen Querweg treffen.<br />

Dieser führt uns in einem Bogen bis an den Rand des Naturschutzgebietes<br />

Weesener Bach. Wir biegen abermals rechts ab und<br />

gehen auf dem Radfahrstreifen neben der unbefestigten Straße parallel<br />

zum Bach, den wir allerdings nicht sehen, sondern hinter<br />

den hohen Bäumen nur erahnen können. Unterwegs laden mehrere<br />

Stichwege zu kleinen Abstechern an den Bach hinunter ein.<br />

Doch wir verzichten darauf, denn jetzt im Winter wird es so früh<br />

dunkel, dass wir uns sputen müssen, um noch im Hellen an unserem<br />

Ausgangspunkt anzukommen. Immerhin ist es dank des<br />

Schnees nicht ganz so düster wie sonst in dieser Jahreszeit.<br />

Wir nehmen uns vor, den Weesener Bach im Frühling im Rahmen<br />

einer Radtour zu erkunden. Kurz vor Lutterloh, bei der Mini-<br />

Siedlung Raakamp, weicht der Wald Wiesen und Äckern, und wir<br />

sehen den Bach dann doch noch und staunen, wie tief er sich ins<br />

Gelände 2 eingegraben 2 hat. 2 Hinter 2 den Häusern am Raakamper<br />

Weg fallen die Grundstücke steil zum Bach hin ab. Der Raakamper<br />

Weg 2 mündet 2 in die Dorfstraße. Wir überqueren, wie schon<br />

am<br />

2 2<br />

Beginn unserer Wanderung, den Bach und erreichen unseren<br />

Parkplatz zwischen Eichenhain und Heidefläche am Weesener<br />

Weg.<br />

Wellnessanwendungen<br />

an 365 Tagen im Jahr,<br />

auch an den Wochenenden!<br />

<br />

P<br />

=<br />

<br />

P<br />

<br />

Misselhorner Heide<br />

Lutterloh<br />

Schutzhütte<br />

Schutzhütte<br />

<br />

Foto © Lüneburger Heide GmbH<br />

Wellness für Körper und Seele<br />

Dahlenburger Straße 3 | 29549 Bad Bevensen<br />

Mo. bis Sa. 9 - 22 Uhr, So. und Feiertags: 9 - 20 Uhr<br />

www.jod-sole-therme.de | Telefon: (05821) 57 79<br />

Tiefental<br />

Kartengrundlage: Komoot / OpenStreetMap-Mitwirkende<br />

2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

INFO<br />

Ausgangspunkt dieser 16,6 km lange Wandertour, die<br />

<strong>mit</strong> Pausen 2:45 Stunden gedauert hat, ist der kleine<br />

Heideort Lutterloh an der Straße zwischen Hermannsburg und Unterlüß.<br />

Als Alternative bietet sich der Wanderparkplatz »Misselhorner<br />

Heide« 1,5 km östlich von Hermannsburg an.<br />

<strong>Calluna</strong>-Abonnenten können sich unter der Adresse www.callunamagazin.de<br />

im <strong>Calluna</strong>Plus-Bereich die Tourenkarte und den GPS-<br />

Track herunterladen.<br />

Weitere Wandertouren im Naturpark Südheide sind unter der<br />

Adresse www.region-celle-navigator.de zu finden.<br />

Da besonders im Winter die Wege durch reichlich Regen und/oder<br />

Forstfahrzeuge in schlechtem zustand sein können, sind robuste<br />

Wanderstiefel möglichst <strong>mit</strong> wasserdichter Membran ratsam.<br />

10 <strong>Calluna</strong>

Einige Beispiele dafür, wie Totholz im Kreislauf der Natur »recycelt« wird. Wer auf Wanderungen genauer hinschaut, kann faszinierende Entdeckungen machen.<br />

LebensraumTOTHOLZ<br />

DIE NATUR SETzT SEIT JEHER AUF RECyCLING<br />

INKA LYKKA KORTH / Text / Fotos<br />

Totholz steckt voller Leben. Es ist ein wichtiger Bestandteil<br />

des Ökosystems Wald und bildet die Lebensgrundlage für<br />

viele Tier- und Pflanzenarten. Spechte bauen sich Höhlen<br />

in abgestorbenen Bäumen, Pilze und Flechten besiedeln am Wegesrand<br />

vergessene Holzstapel und Weidezaunpfähle, und auf<br />

manchem Baumstumpf wächst sogar ein neuer Baum, der <strong>mit</strong> der<br />

Unterlage auch gar nicht verwandt sein muss.<br />

Auf unseren Wandertouren durch die Wälder der Südheide entdecken<br />

wir immer wieder neue, faszinierende Beispiele dafür, wie<br />

im Kreislauf der Natur aus Totholz neues Leben entsteht, und machen<br />

Fotos davon. Eine kleine Auswahl der inzwischen auf Hunderte<br />

von Bildern angewachsenen Totholz-Serie finden<br />

<strong>Calluna</strong>-Abonnenten im nur ihnen zugänglichen <strong>Calluna</strong>Plus-Bereich<br />

auf www.calluna-magazin.de.<br />

Das Recyclingprinzip ist der Natur seit jeher zu eigen, funktioniert<br />

allerdings nur <strong>mit</strong> organischem Material. Zwar versuchen<br />

manche Tiere auch Plastikmüll wiederzuverwerten — Störche<br />

zum Beispiel polstern gerne ihre Nester da<strong>mit</strong> aus —, aber in vielen<br />

Fällen wird ihnen das zum Verhängnis. Immer wieder werden<br />

tote Vögel gefunden, die sich <strong>mit</strong> Schnäbeln oder Füßen in Plastikschnüren<br />

verfangen hatten oder deren Junge auf der wasserundurchlässigen<br />

Unterlage aus Plastik durchnässen und erfrieren.<br />

Und nicht nur bei vielen Meeresbewohnern sind schon Kunststoffteilchen<br />

in den Mägen nachgewiesen worden.<br />

<strong>Calluna</strong> 11

STREIFZÜGE<br />

Familiäres Ausugslokal und Catering-Service<br />

Önungszeiten: Mi und Fr ab 12 Uhr<br />

Do und Sa 12 – 18 Uhr | So 10 – 18 Uhr<br />

Mo und Di Ruhetage<br />

Tel. 0 53 71 | 140 044<br />

www.modes-heidecafe.de<br />

Magisches Grünkohl-Wochenende Isetaler Faschings-Wochenende<br />

26.01. – 28.01.2018 09.02. – 11.02.2018<br />

Leistungen für beide Events: ■ 2 x Übernachtung im komfortablen Hotel zim mer inkl.<br />

HP im MORADA Hotel Isetal in Gifhorn ■ 1 x Abendessen als Isetaler Spe zia li tä ten buffet<br />

■ All-inkl.-Getränken v. 19.30 Uhr – 23.30 Uhr (Bier, Hauswein, alkohlfr. Ge trän ke)<br />

■ Nutzung<br />

des hauseigenen Wellness- u. Freizeitbereichs nach Ver füg barkeit<br />

■<br />

1 x großes Grünkohl-Essen<br />

■ 1 x gef. Grünkohl-Wanderung<br />

<strong>mit</strong> Fackeln u. Glühwein satt<br />

■ 1 x Magie, Illusionen <strong>mit</strong> dem<br />

Zauberkünstler Kevin Köneke<br />

■ 1 x Winter-Party<br />

m. DJ-Musik<br />

p. P. im<br />

DZ/ZBZ Klassik € 109,-<br />

28.12. - 16.1.2018<br />

Betriebsurlaub<br />

Modes Heide Café<br />

• Grünkohlessen | Wanderung – noch freie Termine bis Ende Februar<br />

• Modes Heideschinken-Essen vom Buet<br />

jeden Mittwoch ab 18 Uhr für 13,90 Euro p.P.<br />

• Jeden Sonntag Brunch ab 10 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Mühlenriedeweg 20<br />

38518 Gifhorn/OT Winkel<br />

■<br />

1 x Abendessen als Faschingsbuffet<br />

■ 1 x 1-€-Party i. d. Club-Lounge m.<br />

DJ-Musik (Bier, Hauswein, Schnaps, alkohlfr.<br />

Getränke € 1,-)<br />

■ 1 x Faschingsparty i. d. Club-Lounge<br />

<strong>mit</strong> DJ-Musik<br />

p. P. im<br />

DZ/ZBZ Klassik € 88,-<br />

Mindestteilnehmer: 120 Pers., EZ-Zuschl. € 15,- pro Nacht<br />

Anbieter: MORADA Hotel Isetal · Hotel- u. Gaststättenbetriebs GmbH · Bromer Straße 4 · 38518 Gifhorn<br />

E-Mail: isetal@morada.de · www.morada.de<br />

Freecall – kostenfreie Reservierungsnummer: 00 800/11 23 14 14<br />

(wochentags 8.00 bis 22.00 Uhr, Sa u. So 9.00 bis 22.00 Uhr)<br />

zWISCHEN ÖRTzE UND BRUCHBACH<br />

LäSST SICH ALLERLEI ENTDECKEN<br />

INKA LYKKA KORTH / Text / Fotos<br />

Mit dem Pferd, <strong>mit</strong> dem Fahrrad oder lieber zu Fuß? Egal,<br />

der Wanderparkplatz an der Bundesstraße 3, direkt vor<br />

der Örtzebrücke am Ortsrand von Wolthausen, hält Infotafeln<br />

<strong>mit</strong> Tourenvorschlägen für alle drei Fortbewegungsarten<br />

bereit. Reiter sehen wir heute zwar keine, aber neben uns wird<br />

gerade die Heckklappe eines Kombis <strong>mit</strong> Hannoveraner Kennzeichen<br />

geöffnet, und zum Vorschein kommen zwei Falträder. Diese<br />

sind flugs entfaltet und startklar. Fast zeitgleich machen wir uns<br />

auf den Weg, haben lediglich ein paar Meter Vorsprung vor dem<br />

älteren, <strong>mit</strong> Mützen und Schals vor der Kälte geschützten Ehepaar,<br />

das uns nun auch schon freundlich grüßend überholt und dann<br />

auf der vom Waldweg abgetrennten Fahrradspur alsbald unserem<br />

Blickfeld entschwindet.<br />

Ja, im Frühling könnten wir uns so eine Radtour entlang der<br />

Örtze auch gut vorstellen, aber jetzt im Winter gehen wir doch<br />

lieber zu Fuß, nicht nur weil Fussel im Fahrradkorb an so einem<br />

nasskalten Tag wie heute wohl ziemlich frieren würde.<br />

Außerdem wollen wir heute unter die Pfadfinder gehen, und<br />

das ist wörtlich gemeint. Auf der Karte haben wir nämlich entdeckt,<br />

dass von dem schnurgeraden Waldweg, der als Wanderweg<br />

ausgewiesen ist und an dem auch die Fahrradspur verläuft, ein<br />

kleiner Pfad abzweigt, der sich offenbar direkt am Flussufer entlang<br />

schlängelt. Diesen Pfad wollen wir finden, und das gelingt<br />

uns sogar, obwohl wir nie bei den Pfadfindern waren. Nur einen<br />

halben Kilometer nach dem Start am Wanderparkplatz ist links<br />

am Wegesrand der »Einstieg«. Der Pfad führt zum Wasser und begleitet<br />

dann die Örtze ein Stück flussaufwärts, bevor er wieder auf<br />

den Wanderweg trifft.<br />

Reichlich Regen hat das Heideflüsschen gut gefüllt, und die<br />

Strömung ist beachtlich. 500 Jahre trieb sie hier an dem Örtzebogen<br />

östlich von Wolthausen das Wasserrad einer Mühle an. Allerdings,<br />

so lesen wir in der Mühlengeschichte, behinderte die im<br />

18. Jahrhundert stark zunehmende Flößerei häufig den Mühlenbetrieb,<br />

und immer wieder wurden die Wehranlagen beschädigt.<br />

Es wird vermutet, dass die Flößerei auch den Anstoß zum Bau der<br />

Sägemühle auf der anderen Seite des Mühlenwehrs gab. Während<br />

der Fachwerkbau der Sägemühle <strong>mit</strong> Wasserrad noch erhalten ist,<br />

wurde die Wassermühle Anfang des 20. Jahrhunderts durch einen<br />

Brand zerstört. An ihrer Stelle errichtete man das heutige Mühlengebäude,<br />

einen massiven, viergeschossigen Backsteinbau, den wir<br />

am anderen Ufer erblicken. Im Sommerhalbjahr, wenn die Bäume<br />

belaubt sind, wird die Mühle wahrscheinlich weniger gut zu<br />

sehen sein. In Betrieb war sie bis in die 1960er Jahre. Heute werden<br />

Wasserrad und Turbine zur Stromerzeugung genutzt.<br />

Der Pfad am Fluss entlang führt vorbei an <strong>mit</strong> Efeu berankten<br />

Bäumen zu einer Art Alt- oder Seitenarm, der wie ein größerer<br />

Teich wirkt und <strong>mit</strong> Moorwasser gespeist wird. Das Schwarze<br />

Moor liegt nämlich gleich nebenan.<br />

12 <strong>Calluna</strong>

Vom Pfad am Fluss<br />

Oben: Sitzbank an der Örtze.<br />

Unten: Am Rand des<br />

Schwarzen Moores.<br />

zum Schwarzen Moor<br />

<strong>Calluna</strong> 13

STREIFZÜGE<br />

Landgasthaus und Partyservice<br />

Mit unserem gepegten, gemütlichen Ambiente empfehlen<br />

wir uns für Ihre Familienfeiern wie z.B. Geburtstage, Jubiläen,<br />

Taufen und Beerdigungen. Wir lassen Ihre Feier zu einem<br />

gelungenen Fest werden!<br />

Neu: Unsere Hüttengaudi an unserer Terrasse<br />

(in den Hütten kann man auch Rauchen!)<br />

n Vom 11.01. bis 31.01.2018 heimische Fischwoche!<br />

n Ente „Satt“ bis Ende Februar<br />

n Jeden Sonntag nach Voranmeldung Gourmet Sektfrühstück!<br />

Susanne Olvermann<br />

Hindenburgstraße 2 · 29386 Hankensbüttel · Tel. 05832/468<br />

info@zur-linde-hankensbuettel.de<br />

www.zur-linde-hankensbuettel.de<br />

3 3<br />

Wieder auf dem Hauptweg, geht es jetzt rund zwei Kilometer<br />

immer geradeaus, bis uns das Wanderzeichen der Wandertour 17,<br />

ein gelber Ring für die <strong>mit</strong>tellange Tour, rechts abbiegen lässt. Etwa<br />

auf halber Strecke blättern wir noch im Gästebuch der Schutzhütte<br />

links des Weges im Wald, und auch wir machen einen kleinen<br />

Eintrag. Bevor uns der in südöstliche Richtung abzweigende Weg<br />

ins Schwarze Moor führt, gehen wir noch einmal an das Ufer, das<br />

hier hoch wie ein Deich ist und blicken auf die Örtzeniederung,<br />

über die gerade ein Fischreiher hinwegfliegt. Direkt über unseren<br />

Köpfen krächzt derweil ein Kolkrabe im Geäst der Bäume.<br />

Wenig später sehen wir ein Reh vor uns am Wegesrand stehen<br />

und entdecken links unter den Fichten einen tischhohen Ameisenhaufen.<br />

Das fein säuberlich gestapelte Holz rechts des Weges<br />

liegt dort offenbar schon länger. Es ist bereits von allerlei Pilzen<br />

besiedelt worden.<br />

Der Weg trifft auf einen Querweg, und wir biegen rechts ab.<br />

Wir befinden uns jetzt am Rand des vom Bruchbach durchzogenen<br />

Schwarzen Moores, und wir sind froh, dass unsere Wanderstiefel<br />

halbwegs wasserdicht sind. Trockener wird es erst wieder,<br />

als wir auf den Waldweg von Wittbeck nach Wolthausen treffen.<br />

Auch dieser Weg wird wieder von einer Spur für Radfahrer begleitet.<br />

Die Faltradfahrer sind noch nicht zurück, als wir nach knapp<br />

eineinhalb Stunden am Ende dieser knapp acht Kilometer langen<br />

3 3 3 3<br />

Rundtour wieder am Wanderparkplatz eintreffen. Die werden<br />

doch <strong>mit</strong> ihren 16-Zoll-Rädern wohl nicht etwa die Regionalschleife<br />

Nr. 1 gefahren sein? Das sind immerhin fast 77 Kilometer,<br />

3 3<br />

und in einer Stunde wird es schon wieder dunkel.<br />

Schutzhütte<br />

Örtze<br />

<br />

<br />

www.der-hof-isenbuettel.de<br />

14 <strong>Calluna</strong><br />

Heilpädagogischer Bauernhof <strong>mit</strong><br />

• Hoaden<br />

• Hofcafé<br />

• Wohnstätte<br />

• Pferdepension<br />

In unserem Hoaden nden Sie gesundes Essen aus biologischem Anbau,<br />

Fleisch- & Gemüseprodukte aus eigener Herstellung & vieles mehr.<br />

Sie nden uns auch auf den<br />

Wochenmärkten in Meine,<br />

Gifhorn (<strong>mit</strong>twochs) und Isenbüttel<br />

(Freitagnach<strong>mit</strong>tag).<br />

Unser Hofcafé ist sonntags<br />

von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet,<br />

wochentags nach Voranmeldung.<br />

Öffnungszeiten Hoaden:<br />

Mo, Di, Do, Fr von 9.30 bis 12.30 Uhr<br />

und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet,<br />

samstags 9 bis 13 Uhr.<br />

DER HOF e.V. · Zum Hof 1 · 38550 Isenbüttel · Tel. 0 53 74 / 95 570 · Laden: 95 57 132<br />

P><br />

<br />

Wolthausen<br />

Wassermühle<br />

<br />

Schwarzes Moor<br />

Bruchbach<br />

Kartengrundlage: Komoot / OpenStreetMap-Mitwirkende<br />

Ausgangspunkt dieser 7,95 km kurzen Wandertour, die<br />

INFO1:19 Stunden gedauert hat, ist der Wanderparkplatz an der<br />

B 3 bei Wolthausen. <strong>Calluna</strong>-Abonnenten können sich unter der Adresse<br />

www.calluna-magazin.de im <strong>Calluna</strong>Plus-Bereich die Tourenkarte und den<br />

GPS-Track herunterladen.<br />

Da besonders im Winter die Wege durch reichlich Regen und/oder Forstfahrzeuge<br />

in schlechtem zustand sein können, sind robuste Wanderstiefel möglichst<br />

<strong>mit</strong> wasserdichter Membran ratsam.<br />

3 3 3

1 2<br />

3<br />

4 5 6<br />

9<br />

1 Am Wanderparkplatz informieren Tafeln über die verschiedenen Touren im Naturpark.<br />

2 Blick auf die Wolthausener Wassermühle an der Örtze. 3 Auf dem Naturpfad am Fluss<br />

entlang. 4 Der Seitenarm der Örtze wirkt fast wie ein See. 5 Im Wald wartet eine Schutzhütte<br />

auf die Wanderer. 6 Blättern im Gästebuch der Schutzhütte. 7 Glück für das Reh:<br />

Der Hochsitz ist nicht besetzt. 8 Ein Wasserfall aus Moos scheint sich hier in den Bach zu<br />

ergießen. 9 Fest im Griff hat der Efeu diesen schief stehenden Baum an der Örtze.<br />

7 8<br />

<strong>Calluna</strong> 15

STEINREICH<br />

Ein Schwamm namens<br />

Multistella leipnitzae<br />

HEILWIG LEIPNITz MACHTE WISSENSCHAFTLICHE ENTDECKUNG<br />

CHRISTINE KOHNKE-LÖBERT / Text / Fotos<br />

Es gibt Leidenschaften, die niemals abkühlen. Für Heilwig<br />

Leipnitz ist es die Begeisterung für Brachiopoden. Zugegeben,<br />

diese Passion für prähistorische Armfüßer wird bei den<br />

meisten Menschen anfangs womöglich für Ratlosigkeit sorgen.<br />

Doch wer von der Uelzenerin erst einmal durch ihre umfangreiche<br />

Sammlung geführt worden ist, kann ihre Faszination von der spannenden<br />

Welt der Versteinerungen, Mineralien und Geschiebe<br />

nachvollziehen und wird davon möglicherweise sogar angesteckt.<br />

Bereits im Erdgeschoss des funktionalen Wohnhauses in der<br />

Uelzener Birkenstraße reihen sich in einem langen schmalen Korridor<br />

Glasvitrinen aneinander. Dicht an dicht sind darin alle Arten<br />

von Steinen aufbewahrt. »Hier gibt es einen ersten zeitlichen<br />

Überblick«, erläutert Heilwig Leipnitz. »Aber die Erkenntnisse ändern<br />

sich selbstverständlich immer wieder, die Forschung schreitet<br />

ja voran. Da kann sich die Einordnung schon einmal um ein paar<br />

Milliönchen verschieben.«<br />

Wer sich <strong>mit</strong> Steinen beschäftigt, denkt vermutlich in anderen<br />

zeitlichen Kategorien, als Menschen es normalerweise gewohnt<br />

sind. So geht es auch Heilwig Leipnitz. Sie ist fast 90 Jahre alt,<br />

den aktuellen Forschungsstand hat die lebhafte Frau jedoch stets<br />

parat. »Die Menschheitsgeschichte beschränkt sich innerhalb der<br />

Erdgeschichte ja nur auf einige Sekunden. Und wenn wir einmal<br />

nicht mehr da sind, wird die Natur sich sehr schnell wieder erholen«,<br />

meint die alte Dame und lädt ins Obergeschoss. Hier sind<br />

auf etwa 70 Quadratmetern viele Millionen Jahre Erdgeschichte<br />

versammelt – in Form von Steinen jeglicher Art. Sie lagern auf<br />

dem mehrere Meter langen Arbeitstisch, in Vitrinen und in zahllosen<br />

Schubern, die Reihe an Reihe in Wandregale und unter der<br />

Gifhorn|Naturstrom –<br />

der Wechsel zu grünem<br />

Strom ist ganz einfach!<br />

Kundenbüro Torstraße 7 . 38518 Gifhorn<br />

Telefon 05371 8393-789<br />

www.stadtwerke-gifhorn.de<br />

16 <strong>Calluna</strong>

Auf der schwedischen Insel Gotland fand Heilwig Leipnitz neben vielen<br />

weiteren Fossilien auch eine Reihe von Schwämmen, die sie anhand der<br />

Fundschichten ins Zeitalter des Silur einordnen konnte. Wissenschaftler<br />

hatten bis dahin angenommen, dass diese Schwämme im Silur bereits ausgestorben<br />

waren. Anhand von Vergleichsfunden im Museum Visby, die bis<br />

dahin unbesehen dort lagerten, konnte sie ihre Erkenntnisse präzisieren.<br />

Ein Schwamm wurde ihr zu Ehren Multistella leipnitzae benannt.<br />

+++Weitere Fotos auf <strong>Calluna</strong>Plus (exklusiv für Abonnenten) +++<br />

großen Arbeitsplatte eingebaut sind. Kleinste muschelähnliche<br />

Fossilien tummeln sich einvernehmlich in der Nachbarschaft von<br />

Korallen und Schwämmen, Versteinerungen zeigen die Formen<br />

kleiner und großer Kopffüßer, prähistorischer Fische oder Pflanzenabdrücke.<br />

Da liegen Hölzer, die über und über von Gängen<br />

durchbohrt sind – Zeugnis vieler fleißiger Bohrmuscheln – ,<br />

Schnecken, ein Nautilus und diverse Feinschliffe. Und von jedem<br />

Stück weiß Heilwig Leipnitz eine Geschichte zu erzählen. »Das<br />

ist die Hohlform von einem Krebswohngang und das hier ist die<br />

Ausfüllung eines solches Ganges. So etwas kann man auch im Geschiebe<br />

finden. Die Krebse haben ihre Wohngänge <strong>mit</strong> Kotpillen<br />

ausgepolstert. Auf diese Art wurde das Sediment zusammengehalten<br />

und darin lebten sie«, zeigt Heilwig Leipnitz auf einen im ersten<br />

Moment unscheinbar erscheinenden grauen Stein <strong>mit</strong><br />

passendem Gegenstück. Es bedarf schon eines geschulten Blickes,<br />

um die Zeugnisse vergangenen Lebens im Stein zu entdecken.<br />

Wenn man nur gut hinschaut, eröffnet sich aber eine so vielfältige<br />

und reiche Welt, dass der Beschauer Gefahr läuft, selbst von der<br />

Steine-Leidenschaft erfasst zu werden. »Mit der Zeit entwickelt<br />

man einen Blick dafür«, ist sich Heilwig Leipnitz sicher. Sie selbst<br />

hat ihr Wissen stets durch zusätzliches Literaturstudium erweitert.<br />

Wichtig sei aber nicht nur das Schauen und Studieren. »Man muss<br />

die Steine auch anfassen können, um ein Gefühl für die Struktur<br />

und das Material zu bekommen«, meint sie. Und wenn sie einmal<br />

einen Fund nicht einordnen kann, scheut sie sich nicht, Fachleute<br />

hinzuzuziehen. Obwohl – eine kompetente Fachfrau ist die Autodidaktion<br />

ja längst selbst. »Hier sehen sie die Grenze zwischen<br />

Kreide und Tertiär«, hält sie einen Stein <strong>mit</strong> verschiedenen Einschlüssen<br />

in die Höhe. »Hier sind noch Kreidefossilien zu sehen,<br />

Reste von Seeigeln und kleine Cranien, also Armfüßer, die gerne<br />

<strong>mit</strong> Muscheln verwechselt werden, <strong>mit</strong> diesen aber nicht verwandt<br />

sind. Und dazwischen sind die ersten Tertiär-Fossilien zu finden.«<br />

Ein Stein – ein Schlaglicht auf die Erdgeschichte. Das Klima auf<br />

der Erde war im Zeitalter des Tertiär, das vor etwa 66 Millonen Jahren<br />

begann, wesentlich wärmer als heute. Nach dem Aussterben<br />

der Dinosaurier entwickelten sich damals nach und nach die Säugetiere<br />

zu den beherrschenden Landtieren auf der Erde.<br />

<strong>Calluna</strong> 17

STEINREICH<br />

Heilwig Leipnitz ist, wie sich beim Blick in die Vitrinen zeigt, buchstäblich<br />

steinreich, ihr Haus ein Steinreich.<br />

Ganz nebenbei ist Heilwig Leipnitz bei ihren Exkursionen auch<br />

der Mineralogie nahe gekommen. Das bliebe eben nicht aus,<br />

wenn ein Fund neugierig mache. Die Neugier trieb sie auch an,<br />

einen Stein, der auf den ersten Blick wie ein Stück Holz aussieht,<br />

aber <strong>mit</strong> einer feinen Trennlinie versehen ist, näher zu untersuchen.<br />

»Dieser ist im Alttertiär entstanden, als es die großen Vulkanausbrüche<br />

in Südschweden gab«, erklärt sie. »Die<br />

ausgetretene Vulkanasche lagerte sich in einer Schicht ab und zog<br />

Kalk an, der wiederum Kristalle bildete, die in zwei Richtungen<br />

wuchsen. Diese Kristalle kommen in verschiedenen Farben vor<br />

und können zu schönen Schmuckstücken verarbeitet werden.«<br />

Auch wer glaubt, dass Bernstein lediglich an der Küste zu finden<br />

ist, wird bei Heilwig Leipnitz eines Besseren belehrt. Auf ihren<br />

Kiesgruben-Exkursionen fand sie große Bernsteine, die während<br />

der Eiszeiten in unsere Region transportiert worden sind.<br />

Sortiert ist ihre Sammlung nach Erdzeitaltern. »Zuerst sammelt<br />

man alles, was interessant aussieht«, sagt sie, als das Material aber<br />

mehr und mehr wurde, war es ihr wichtig, Ordnung in die Sammlung<br />

zu bringen. Besonders wichtig für die wissenschaftliche Auswertung<br />

sei die Dokumentation des Fundortes.<br />

Eine Vorliebe hat Heilwig Leipnitz auch – und diese gilt eben<br />

den Brachiopoden. Warum es ihr ausgerechnet die Armfüßer angetan<br />

haben, kann sie selbst nicht so genau sagen, es seien einfach<br />

außerordentlich interessante Tiere. »Es gibt so unterschiedliche<br />

Formen, ganz verrückte Sachen«, begeistert sie sich und zieht<br />

einen weiteren Schuber hervor. Und tatsächlich, die kleinen, muschelähnlichen<br />

Schalentiere gibt es millimeterklein bis handgroß<br />

in verschiedenen Formen. Als lebende Fossilien sind noch heute<br />

Vorkommen dieser ehemals weit verbreiteten Tierart bekannt.<br />

»Biologie war schon in der Schule eines meiner Lieblingsfächer«,<br />

erinnert sich Heilwig Leipnitz. »Manche meiner Freundinnen<br />

wollten Friseurin werden, aber ich wollte immer Afrikaforscherin<br />

werden«, erzählt sie. Das <strong>mit</strong> Afrika hat nicht geklappt, dafür hat<br />

sie sich später der Geologie verschrieben.<br />

Heilwig Leipnitz ist in Hamburg geboren und hat in der Hansestadt<br />

ihre ersten Kindheitsjahre verlebt. Als sie acht Jahre alt war,<br />

zogen ihre Eltern nach Uelzen. Nach der Hochzeit <strong>mit</strong> Gottfried<br />

Leipnitz im Jahr 1948 wohnte die junge Familie zunächst in Hamburg.<br />

»Ich habe in die Ehe einen Seeigel und einen Wilnit <strong>mit</strong>gebracht<br />

und mein Mann eine kleine Schachtel voller Mineralien«,<br />

lacht Heilwig Leipnitz. Kein Wunder, dass die beiden später viele<br />

Urlaube <strong>mit</strong> Suchen und Sammeln verbrachten. Zunächst aber galt<br />

es, den Lebensunterhalt der Familie zu sichern, nach der Rückkehr<br />

nach Uelzen ein Heim herzurichten und die Kinder auf den Weg<br />

zu bringen.<br />

Ende der 1960er Jahre hatte die Familie wieder mehr Freiräume,<br />

und Heilwig Leipnitz füllte diese <strong>mit</strong> ihrer Begeisterung für Steine.<br />

»Ich habe mich zunächst hier in den Kiesgruben umgeschaut, und<br />

irgendwann war <strong>mit</strong> das nicht mehr genug. Also zog ich einen<br />

Freund zu Rate.« Der nahm sie nicht nur <strong>mit</strong> auf Exkursionen, sondern<br />

empfahl auch den Kontakt zur Arbeitsgruppen der Geschiebesammler<br />

in Hannover und Lüneburg, zu deren Treffen sie<br />

immer noch regelmäßig fährt.<br />

Viele Stücke ihrer Sammlung stammen von Reisen in den Norden,<br />

oft an die Steilküsten Gotlands. »Ich habe dann <strong>mit</strong> der Kopflupe<br />

am Hang gelegen und mein Mann ist langsam<br />

weitergewandert. Er war fast zwei Meter groß und wenn er in seiner<br />

Höhe etwas Schönes gesehen hat, dann hat er das eingesammelt.«<br />

Seine Funde zeigte er abends seiner Frau <strong>mit</strong> der Frage, ob<br />

sie <strong>mit</strong>genommen oder doch wieder weggeworfen werden sollten.<br />

Für seine Toleranz und Unterstützung ist ihm Heilwig Leipnitz bis<br />

heute dankbar. »Ich hatte einen so guten Mann, der mich in jeder<br />

Weise unterstützt hat«, sagt sie. Einmal wurden die beiden auf der<br />

Rückfahrt von Schweden von einem Zöllner darauf hingewiesen,<br />

dass ihr VW Käfer wohl falsch beladen sei, er läge so seltsam auf<br />

der Straße. Es war aber das Gewicht der Steine, das für eine Unwucht<br />

des kleinen Fahrzeugs gesorgt hatte. Wie viele Tonnen inzwischen<br />

in ihrem Haus in der Uelzener Birkenstraße lagern, das<br />

weiß sie nicht zu sagen.<br />

Mit einigen ihrer Fundstücke konnte Heilwig Leipnitz sogar<br />

einen neuen Forschungszweig anstoßen: Sie entdeckte einige<br />

Schwamm-arten, die die Wissenschaft <strong>mit</strong> dem Ende des Zeitalters<br />

des Ordovizium vor etwa 443,4 Millionen Jahren für ausgestorben<br />

erklärt hatte, weil damals eine Kälteperiode eingesetzt hatte. Doch<br />

sie entdeckte diese Schwammarten auch in jüngeren Erdschichten<br />

und gab sie nach Stockholm ins Museum, wo man ihre Funde zum<br />

Anlass für weitere wissenschaftliche Untersuchungen nahm. »Es<br />

erschien eine ganze Arbeit darüber und ein Schwamm <strong>mit</strong> kleinen<br />

Sternenmustern hat sogar meinen Namen bekommen. Es hat mich<br />

sehr gefreut, dass ich ein wenig für die Wissenschaft beitragen<br />

konnte.«<br />

So kommt es, dass es seit einigen Jahren einen Schwamm namens<br />

Multistella leipnitzae gibt. In der 2014 erschienenen englischsprachigen<br />

Monografie Fossils and Strata schreiben die<br />

Geologen Rhebergen und Botting dazu: »Named in honour of<br />

Mrs. Heilwig Leipnitz (Uelzen, Germany), who collected nearly<br />

all of the material discussed herein, including most of the specimens<br />

of this new taxon.« Dank Heilwig Leipnitz ist Uelzen seither<br />

international bekannt – zumindest unter Geologen.<br />

18 <strong>Calluna</strong>

TIERGESCHICHTEN<br />

Der Star – ein<br />

verkannter Star<br />

DER VOGEL DES JAHRES 2018 HAT VIELE TALENTE<br />

UND MAG ES ABWECHSLUNGSREICH<br />

Ein Star in seinem metallisch schimmernden Federkleid.<br />

Foto: Franz Zäpernick<br />

Jede neue Blüte im Garten verheißt das Nahen des Frühlings.<br />

Schneeglöckchen, die ersten Krokusse, schließlich Blaustern<br />

und Narzisse. Wir warten auf ein anderes, untrügliches Zeichen<br />

dafür, dass nun der Frühling endlich da ist, schauen erwartungsvoll<br />

hoch in die Krone des noch winterkahlen<br />

Walnussbaums, horchen auf eine neue Strophe im Lied der Vögel.<br />

Und dann hat das Warten eines Morgens ein Ende: Sie sind wieder<br />

gekommen – die Stare. Manchmal lassen sie sich Zeit, tauchen<br />

erst Mitte April auf, um ihren Nistkasten im Hinterhof zu inspizieren.<br />

Fällt die Prüfung zur Zufriedenheit aus, beginnt das Paar <strong>mit</strong><br />

dem Nestbau. Besonderen künstlerischen Aufwand treiben sie<br />

nicht hierfür, im Wesentlichen sind es kleine und größere Äste,<br />

die sie durch das Schlupfloch ins Innere der Holzbehausung<br />

schieben. Feder- und Moosbetten bauen sie nicht. Den Staren deshalb<br />

Schlichtheit zu unterstellen, wäre ganz und gar verfehlt. So<br />

betörend schön klingt der Abendgesang der Stare, deren schwarzes<br />

Federkleid in der Brutzeit metallisch grün und violett schimmert.<br />

So munter hört sich ihr Schwatzen an. Als stimmliche<br />

I<strong>mit</strong>ationskünstler bedienen sie sich auch in den Tonfolgen des<br />

Gesangs anderer Vogelarten und ahmen selbst menschengemachte<br />

Geräusche nach. Ein Star steckt dahinter, wenn im Kirschbaum<br />

plötzlich ein Handy zu tönen beginnt. Wie trostlos und leise<br />

war es in dem einen Jahr, als der Starenkasten aus unerfindlichen<br />

Gründen verwaist blieb.<br />

Stare lieben und pflegen die Geselligkeit. In unserem Dorf<br />

haben sie sich zwar nicht zu einer Brutkolonie zusammengefunden,<br />

aber am Abend sammelt sich ein kleiner Trupp zum gemeinschaftlichen<br />

Abendessen. Jeden Tag am selben Ort: Geschäftig<br />

pickend laufen die Stare <strong>mit</strong> den Pferden über die Wiese.<br />

Der lateinische Name Sturnus vulgaris verweist auf den vermeintlichen<br />

Allerweltsvogel. Der NABU sieht in ihm jedoch ein<br />

Paradebeispiel dafür, wie es um unsere eigentlich häufigen Vogelarten<br />

steht. Noch zählt er <strong>mit</strong> seinen durchschnittlich 3,65 Millionen<br />

Brutpaaren zu den häufigsten Vogelarten in Deutschland<br />

und Europa, doch spätestens seit der Jahrtausendwende gehen die<br />

Bestände der Stare zurück, er gilt als „gefährdet“. Denn seine bevorzugten<br />

Lebensräume wie Weiden, Wiesen und Felder <strong>mit</strong> Alleen<br />

und Waldrändern werden immer intensiver genutzt. Er<br />

benötigt Baumhöhlen zum Brüten und Nahrungsflächen <strong>mit</strong> kurzer<br />

Vegetation, wo er Würmer und Insekten findet. Doch Hecken<br />

und Feldgehölze »stören« eher beim intensiven Anbau von Getreide<br />

und Energiepflanzen in Monokulturen. Auch die zunehmende<br />

Haltung von Nutztieren in abgeriegelten Riesenställen<br />

setzt dem Star zu. Grasen Tiere nicht auf der Weide und hinterlassen<br />

ihren Mist, bleibt <strong>mit</strong> den angelockten Insekten ein wichtiges<br />

Nahrungs<strong>mit</strong>tel aus.<br />

Indem er den Star zum Vogel des Jahres 2018 gekürt hat, wirbt<br />

der NABU für eine ökologische Ackerbewirtschaftung, für eine<br />

kleinteilige und artenreiche Kulturlandschaft, in der es Hecken<br />

gibt, Kühe auf den Wiesen grasen und alte Bäume <strong>mit</strong> ihren Höhlungen<br />

erhalten werden.<br />

Jeder Garten- oder Hausbesitzer kann einen Anfang machen<br />

und der Wohnungsnot des Stars <strong>mit</strong> einem Nistkasten begegnen.<br />

Gärtnern ohne Pflanzenschutz<strong>mit</strong>tel und Insektizide sowie Beeren<br />

tragende Gehölze verhelfen dem Star – und vielen anderen Vögeln<br />

– zu ausreichend Nahrung. Was im Kleinen gelingt, sollte auch<br />

im Großen möglich sein, meint der NABU und setzt sich für ein<br />

Umdenken in der Landwirtschaft ein.<br />

Alles Gute für Ihr Tier<br />

SPRECHSTUNDE<br />

ZUSATZ-SPRECHSTUNDE<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

TELEFON 0 58 38 - 2 67<br />

(Termine außerhalb der Zeiten jederzeit möglich)<br />

Mo – Sa Vor<strong>mit</strong>tag 10.30 – 13.00 Uhr<br />

Mo, Di, Fr Nach<strong>mit</strong>tag 16.00 – 18.00 Uhr<br />

Do Nach<strong>mit</strong>tag 16.00 – 20.00 Uhr<br />

für biologische / homöopathische<br />

Behandlungsverfahren und Therapien<br />

Mi 12.00 – 13.00 Uhr<br />

Do 18.30 – 19.30 Uhr<br />

Mo – Fr 7.45 – 18.30 Uhr Hausbesuche auch<br />

Do 7.45 – 20.00 Uhr für Kleintiere !<br />

Sa 9.00 – 13.00 Uhr<br />

Physio-/ Aquatherapie nach Absprache<br />

tiergesundheitspraxis-soujon.de<br />

Tiergesundheitspraxis<br />

29393 Groß Oesingen, Hauptstraße 7<br />

Bewegungsgesundheit<br />

29393 Groß Oesingen, Am Fuhrenkamp<br />

<strong>Calluna</strong> 19

Ohne Maus<br />

Hunger<br />

im Haus<br />

Gesundes<br />

neues<br />

Jahr!<br />

SO WIE DEN INSEKTEN DAS BESTE HOTEL<br />

IM GARTEN NICHTS NüTzT, WENN SIE<br />

NICHTS zU FRESSEN FINDEN, BRAUCHEN<br />

SCHLEIEREULEN NEBEN MARDERSICHEREN<br />

BRUTKäSTEN VOR ALLEM EINEN REICH<br />

GEDECKTEN TISCH<br />

INKA LYKKA KORTH<br />

Zur aktuellen Diskussion über das Für und Wider von Glyphosat<br />

hat Horst Seeler eine klare Meinung: »Glyphosat<br />

gehört verboten.« Dabei geht es ihm gar nicht so sehr um<br />

das mögliche Krebsrisiko, sondern um einen anderen Aspekt, der<br />

in der Diskussion oft zu kurz kommt: »Glyphosat ist ein Unkrautvernichtungs<strong>mit</strong>tel.<br />

Die Natur kennt aber keine Unkräuter, sondern<br />

nur Wildkräuter.« Wer die totspritze, bringe das ganze<br />

Ökosystem durcheinander.<br />

Dagegen ließe sich einwenden, dass die Agrarsteppen der industriellen<br />

Landwirtschaft <strong>mit</strong> Natur so wenig zu tun haben wie<br />

ein Smartphone <strong>mit</strong> einem Regenschirm, aber genau das sei das<br />

Problem, meint Horst Seeler: Wenn es doch nur gelänge, die<br />

Landwirte von den riesigen Mais-Monokulturen abzubringen,<br />

dann wäre immerhin schon etwas erreicht. »Ideal wäre eine richtig<br />

schön strukturierte Landschaft« <strong>mit</strong> Äckern und Wiesen, Hecken<br />

und Baumgruppen, denn Vielfalt komme allen zugute.<br />

Horst Seeler weiß, wovon er spricht. Seit vielen Jahrzehnten<br />

schon engagiert er sich im Naturschutz, überwiegend im Vogelschutz.<br />

Mit seiner in den 1960er Jahren gebildeten Ornithologischen<br />

Arbeitsgemeinschaft Barnbruch, der er seit den 1990er<br />

Jahren angehört, hat er nicht nur im namensgebenden Barnbuch<br />

zwischen Gifhorn und Wolfsburg schon viele Vogelschutzprojekte<br />

realisiert, aber im Mittelpunkt der Arbeit steht seit jeher die Hilfe<br />

für Schleiereulen. Der Anlass dafür war deren »immer bedrohlicher<br />

werdende Lage« infolge des Versiegens von Nahrungsquel-<br />

20 <strong>Calluna</strong>

TIERGESCHICHTEN<br />

Eine Schleiereule blickt aus ihrem Brutkasten in einer Scheune in Oerrel.<br />

Zum Schutz vor Mardern ist das Einflugloch <strong>mit</strong> Blech umkleidet.<br />

len. Oder anders ausgedrückt: Die Eulen fanden immer weniger<br />

Mäuse zum Fressen. Als Gründe dafür nennt Seeler »die Intensivierung<br />

und Modernisierung der Landwirtschaft«. Dazu gehöre<br />

das Verschwinden extensiv genutzter Wiesen ebenso wie das Umpflügen<br />

von Ackerrandstreifen und Feldwegen. Und auch der<br />

Mähdrescher habe einen erheblichen Anteil am Rückgang der<br />

Mäusepopulation. In früheren Zeiten, erläutert Seeler, sei das Getreide<br />

auf dem Feld geschnitten und erst nach Einlagerung in der<br />

Scheune gedroschen worden. Heute werde es dagegen gleich auf<br />

dem Feld in einem Arbeitsgang gemäht und gedroschen, und die<br />

Mäuse fänden im Winter in der Scheune nichts mehr zu fressen.<br />

Hinzu komme, dass die Scheunen und Ställe heuzutage geradezu<br />

hermetisch verschlossen seien, sodass dort ohnehin keine Eule<br />

mehr auf Mäusejagd gehen könne. Mäuse zu vergiften, sei eine<br />

weitere Unsitte, die letztendlich auch den Eulen schade. Zum<br />

Rückgang des Nahrungsangebotes komme das Fehlen von mardersicheren<br />

Brutmöglichkeiten in Scheunen und Ställen. Und<br />

dann sei da auch noch der Straßen- und Schienenverkehr, der vielen<br />

Schleiereulen das Leben koste. Schleiereulen könnten 15 Jahre<br />

und älter werden, aber die meisten kämen nur auf ein bis zwei<br />

Jahre. »Entweder verhungern sie, oder sie kommen bei einem Verkehrsunfall<br />

ums Leben«, weiß Horst Seeler, der akribisch über das<br />

Alter der Schleiereulen Buch führt.<br />

Seit dem Start ihres »Dauerprojekts« zum Schutz der Schleiereule<br />

haben die ehrenamtlich tätigen Ornithologen im Raum<br />

Foto: Inka Lykka Korth<br />

Die Schleiereule<br />

Mit ihrem herzförmigen und sehr hellem,<br />

fast weißem Gesichtsschleier lässt<br />

sich die Schleiereule (Tyto alba) von<br />

allen anderen Eulen gut unterscheiden.<br />

Außerdem fehlen ihr die eulentypischen<br />

Ohrfedern, und sie hat verhältnismäßig<br />

kleine, schwarze Augen. Die<br />

33 bis 35 zentimeter lange Eule erreicht<br />

eine Flügelspannweite von 85<br />

bis 95 zentimeter. Die Männchen wiegen<br />

290 bis 340 Gramm, die Weibchen<br />

310 bis 370 Gramm.<br />

Die Lautäußerungen der Schleiereule sind im Vergleich zu denen anderer<br />

Eulen sehr speziell. Besonders markant ist der lang gezogene,<br />

kreischende Revierruf des Männchens. Für den Schleiereulenexperten<br />

Horst Seeler klingt er wie das Quietschen eines kaputten Keilriemens.<br />

zur Warnung ruft die Schleiereule hastig kraich-kraich, auf<br />

Bedrohungen reagiert sie <strong>mit</strong> Fauchen und Schnabelknappen.<br />

Die Schleiereule jagt <strong>mit</strong> dem Gehör. Sie hat das beste Gehör unter<br />

den Vögeln. Die Schleiereulen übertreffen bei der Jagd nach Beutetieren<br />

die phänomenalen Ortungsleistungen der Fledermäuse. Richtungsunterschiede<br />

von einem Grad im Gegensatz zu vier Grad bei<br />

Fledermäusen werden noch wahrgenommen. Sie hören nicht nur die<br />

leisesten Geräusche, sie fixieren die Richtung der Geräuschquelle<br />

und er<strong>mit</strong>teln die Entfernung zu ihr. Im Winter kann die Schleiereule<br />

durch eine bis zu sieben zentimeter hohe Schneedecke (Pulverschnee)<br />

Mäuse orten und schlagen.<br />

Das Federkleid der Schleiereule unterstützt die nächtliche Jagd: Der<br />

Schleier funktioniert wie ein Parabolreflektor, der eintreffende<br />

Schallwellen sammelt und zu den Ohröffnungen leitet. Die Ohröffnungen<br />

liegen innerhalb des Schleiers.<br />

Die Nahrung der Schleiereule besteht zu über 95 Prozent aus Mäusen.<br />

Bevorzugt werden Feld- und Waldmäuse. Stehen sie nicht in<br />

ausreichender Menge zur Verfügung, jagen sie Schermäuse, Hausmäuse,<br />

Spitzmäuse, Frösche und Vögel.<br />

Der Winter ist für die Schleiereule eine harte zeit. Die Schleiereule<br />

kann im Vergleich zu anderen Eulenarten und zu Greifvögeln nicht<br />

einmal die Hälfte an Fettreserven anlegen. Sie kann ohne Nahrung<br />

nur wenige Tage überleben. Wenn verharschte Schneedecken über<br />

eine Woche lang die Nahrungsquellen abdecken und es keine Möglichkeiten<br />

gibt, innerhalb von Ställen und Scheunen Mäuse zu fangen,<br />

setzt das große Massensterben der Schleiereulen ein. Junge<br />

Eulen haben kaum eine Chance, den Winter zu überleben, und von<br />

den erfahrenen Alt-Eulen überlebt auch nur ein kleiner Prozentsatz<br />

(in manchen Jahren nicht einmal zehn Prozent).<br />

Im März beginnt die Balz, und im Normalfall wird ab Mitte April gebrütet.<br />

Nach dem ersten Ei folgen weitere Eier im Abstand von jeweils<br />

zwei bis drei Tagen, bis das Gelege <strong>mit</strong> etwa sechs Eiern<br />

abgeschlossen ist. Gelegegrößen bis zu 14 Eiern sind möglich. Nestmaterial<br />

wird nicht herbeigeschafft, die Eier werden auf eine Schicht<br />

von zerbissenem Gewölle abgelegt.<br />

Jedes Ei wird gut einen Monat lang bebrütet. Wenn das letzte Junge<br />

schlüpft, kann das älteste bereits zwei Wochen alt sein. Mitte Juni<br />

sind alle Jungen geschlüpft.<br />

Die Eulen-Familie benötigt in jeder Nacht etwa 35 Mäuse. Bis das<br />

älteste Junge zwei Wochen alt ist, versorgt das Männchen allein die<br />

Familie, danach beteiligt sich auch das Weibchen an den nächtlichen<br />

Jagdflügen. Nach über acht Wochen Nestlingszeit verlassen die Jungen<br />

ihren Brutplatz. Nach weiteren vier Wochen in Obhut ihrer Eltern,<br />

Training des Fliegens und Jagens, müssen die Jungen das<br />

heimatliche Revier verlassen. Sie suchen sich in der näheren oder<br />

weiteren Umgebung ein eigenes Revier und versuchen, <strong>mit</strong> einem<br />

Partner im kommenden Jahr eine eigene Familie zu gründen.<br />

Wenn das Nahrungsangebot im Sommer und Herbst noch groß<br />

genug ist oder sich erst entwickelt, werden noch späte oder zweite<br />

Bruten festgestellt. Die letzten Bruten werden erst im August begonnen.<br />

Quellen: Horst Seeler und NABU<br />

Foto Horst Seeler<br />

<strong>Calluna</strong> 21

TIERGESCHICHTEN<br />

D<br />

AKUPUNKTUR & CHIROPRAKTIK FÜR TIERE<br />

Gerne bin ich für Ihr Tier da!<br />

Dr. med. vet. Natascha Keunecke<br />

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)<br />

- Akupunktur<br />

- chinesische Kräutermedizin<br />

Chiropraktik<br />

Craniosacrale Therapie<br />

Myofascial Release Techniques<br />

Applied Kinesiology<br />

Calberlaher Damm 32 . 38518 Gifhorn<br />

www.natascha-keunecke.com<br />

Mobil: 0172.7855719<br />

Gifhorn-Wolfsburg bereits 15.000 Schleiereulen beringt. Die offizielle<br />

Erlaubnis dafür hat die zuständige Vogelwarte Helgoland<br />

erhalten, die auch die Ringe zur Verfügung stellt und im Gegenzug<br />

die Daten über die Vögel erhält.<br />

Beringt werden bei den Schleiereulen alljährlich möglichst alle<br />

Jungvögel in den in der Region betreuten Nistkästen. Im Landkreis<br />

Gifhorn waren das im Jahr 2017 exakt 242 Jungeulen aus 71 Bruten.<br />

Zur Verfügung stehen in diesem Gebiet 272 Eulenkästen, die<br />

allerdings nicht alle auch in jedem Jahr belegt sind.<br />

Bruterfolg im Landkreis Gifhorn<br />

Jahr Bruten Junge<br />

2007 155 742<br />

2008 123 365<br />

2009 53 191<br />

2010 8 30<br />

Gabriele Hoffmann<br />

Tierheilpraktikerin im FNT e. V.<br />

für Pferde, Hunde und Katzen<br />

www.tierheilpraktik-hoffmann.de<br />

• Bioresonanz für Pferde, Hunde und Katzen<br />

• Naturheilverfahren: Kraniosakrale Osteopathie, Isopathie,<br />

Akupunktur, Homöopathie, Blutegel, Vitalpilze, etc.<br />

• Ernährungsberatung für Hunde, barf-Rationspläne<br />

• Individuelle Behandlungskonzepte bei Erkrankungen<br />

• Tipps zur Gesunderhaltung<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

THP Gabriele Hoffmann · Trambalken 2 · 29362 Hohne<br />

Telefon: 0 50 83 - 91 13 15 · Email: mail@tierheilpraktik-hoffmann.de<br />

2011 7 27<br />

2012 24 122<br />

2013 11 31<br />

2014 22 81<br />

2015 37 191<br />

2016 74 269<br />

2017 71 242<br />

Schwankungen seien ganz natürlich, sagt Horst Seeler. Es gäbe<br />

gute und schlechte Mäusejahre, und dem Nahrungsangebot ändere<br />

sich auch die Zahl der erfolgreichen Bruten und Jungvögel.<br />

Den auffallend starken Einbruch der Zahlen im Jahr 2010 führt<br />

Horst Seeler auf den vorangegangenen außergewöhnlich kalten<br />

und schneereichen Winter zurück, in dem viele Schleiereulen verhungert<br />

seien. Inzwischen haben sich die Zahlen, wie die Tabelle<br />

zeigt, wieder gut erholt, wenngleich sie noch deutlich unter denen<br />

des Jahres 2007 liegen.<br />

Seitdem die Schleiereulen ihre Brut in mardersicheren Kästen aufziehen<br />

– rund 1600 Stück haben die Ornithologen schon gebaut,<br />

die meisten davon in der Werkstatt von Horst Seeler –, gebe es so<br />

gut wie keine Ausfälle mehr durch die Nesträuber. Früher, so Horst<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

22 <strong>Calluna</strong>

Beim Kontrollieren der Brutkästen entstanden diese Bilder, welche die Jungvögel in verschiedenen Entwicklungsstufen zeigen. Ab der sechsten Lebenswoche<br />

sind sie befiedert und nach achteinhalb Wochen flügge.<br />

Fotos: Horst Seeler<br />

Seeler, hätten die Schleiereulen in den Scheunen im Stroh gebrütet,<br />

und die Marder hätten ein leichtes Spiel gehabt. Da es damals<br />

aber noch viel mehr Schleiereulen gab, haben die Ausfälle durch<br />

Marder die Population insgesamt nicht gefährdet. Das wäre heute<br />

anders. Ohne die Kästen, die jetzt im Winter gereinigt und bei Bedarf<br />

repariert werden, stünden die Schleiereulen vielleicht schon<br />

auf der Roten Liste der bedrohten Arten.<br />

Obwohl er nicht mehr der Jüngste und zudem schwerbehindert<br />

ist, kümmert sich Horst Seeler unermüdlich um »seine« Schleiereulen,<br />

fährt <strong>mit</strong> seinen Helfern in jedem Jahr Tausende von Kilometern,<br />

um alle Kästen und Bruten zu kontrollieren und die<br />

Jungvögel zu beringen. Als Computerfachmann im Ruhestand fällt<br />

es ihm leicht, aus den gesammelten Daten aufwändige Diagramme<br />

und Statistiken zu erstellen, die Auskunft über die Bestandsentwicklung<br />

und das Wanderverhalten geben – eine der<br />

hier in der Region beringten Schleiereulen wurde später in Spanien<br />

gesichtet. Ganz nebenbei gewinnen die Ornithologen dabei<br />

auch neue Erkenntnisse. Hatten sie früher angenommen, dass Eulenvögel<br />

relativ partnertreu sind, stellte sich im Laufe der Jahre heraus,<br />

dass genau das Gegenteil der Fall ist. Schmunzelnd berichtet<br />

Horst Seeler von einer Eulenmutter, die ihre Jungen im Kasten zurückgelassen<br />

hat – sie wurden fortan vom Vater alleine gefüttert<br />

–, um sich <strong>mit</strong> einem anderen Eulenmännchen zu verpaaren und<br />

in einem Kasten in der Nähe erneut zu brüten.<br />

Bild links: Horst Seeler hat auf einer Karte alle Orte, in denen im vergangenen<br />

Jahr Schleiereulen gebrütet haben, <strong>mit</strong> einem roten Punkt markiert.<br />

Seine Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Barnbruch betreut in<br />

den Kreisen Gifhorn und Helmstedt und in der Stadt Wolfsburg<br />

414 Brutkästen in 210 Dörfern. In diesem Gebiet wurden 2017 insgesamt<br />

96 Bruten <strong>mit</strong> 328 Jungvögeln verzeichnet.<br />

Foto: Inka Lykka Korth<br />

NACHWUCHS GESUCHT<br />

Um Kinder für den Naturschutz im Allgemeinen und den Vogelschutz<br />

im Besonderen zu sensibilisieren, geht Horst Seeler gerne<br />

in Schulen und berichtet über seine Arbeit. Befindet sich ein gut<br />

zugänglicher Eulenkasten im Ort, lässt er die Schüler auch schon<br />

einmal einen Blick in der Kinderstube der Schleiereulen werfen.<br />

Das geschieht nicht ganz ohne Hintergedanken: Die zurzeit aus<br />

rund 15, überwiegend älteren Vogelfreunden bestehende Arbeitsgemeinschaft<br />

braucht dringend Nachwuchs. Gesucht werden<br />

Leute, die in ihrer Freizeit bei der Kontrolle der Eulenkästen, beim<br />

Beringen und Datensammeln helfen. Besonders fehle es an Helfern,<br />

die schwindelfrei sind und auf langen Leitern keine Höhenangst<br />

haben, denn das Einflugloch eines Eulenkastens befinde sich<br />

in mindestens fünf Meter Höhe.<br />

Horst Seeler (Telefon 05362 63331) erwartet von seinen Helfern<br />

nicht, dass sie ebensoviel Zeit in den Schleiereulenschutz investieren<br />

wie er. Ideal wäre eine Beteiligung an einem Tag in der<br />

Woche von Mai bis Juli sowie Oktober bis Februar. Willkommen<br />

sind aber auch Helfer, die nur an einem Tag im Monat zur Verfügung<br />

stehen. Er selbst kann als Rentner den Großteil seiner Zeit<br />

den Eulen widmen. »Andere fahren in den Urlaub, ich zu den<br />

Eulen«, sagt er. Stünde er heute allerdings noch einmal vor der<br />

Entscheidung, in der Naturschutzarbeit eine bestimmte Aufgabe<br />

zu übernehmen, dann wäre es wohl der Insektenschutz, denn das<br />

Insektensterben sei ein ganz großes Probleme, dass Pflanzen, Tiere<br />

und Menschen gleichermaßen betrifft. Und das lässt sich auch<br />

nicht durch den Bau von Insektenhotels lösen. Horst Seeler weiß<br />

von »seinen« Schleiereulen: Wenn die Nahrungsgrundlage fehlt,<br />

nützen auch die besten Nisthilfen nichts. »Jeder braucht zunächst<br />

einmal etwas zu essen, und dann erst kommt die Wohnung.«<br />

<strong>Calluna</strong> 23

HANDGEMACHT<br />

Rings um den Gartenteich haben sich allerlei Vögel eingefunden.<br />

ARTENVIELFALT<br />

Von A wie Amsel bis Z wie Zaunkönig: Bunte Vogelwelt<br />

im Garten von Christine Schreiber-Schönherr<br />

MARION KORTH / Text<br />

INKA LYKKA KORTH / Fotos<br />

Alle Vögel sind schon da? Nein. Alle Vögel sind immer da<br />

– in Christine Schreiber-Schönherrs Garten gilt dies uneingeschränkt,<br />

egal ob Winter, Frühjahr, Sommer oder Herbst.<br />

Aus dem Wipfel eines großen Baumes heraus beäugen uns Buchfinken,<br />

um gleich darauf davonzufliegen. Die anderen Vögel<br />

haben uns ebenfalls schon gesehen. Auf dem Gartenweg Richtung<br />

Haustür verfolgen uns aufmerksam die Blicke der Eulen, die auf<br />

Baumstümpfen sitzen, im Geäst hocken, sich zwischen Sträuchern<br />

verbergen. Mit jedem Schritt entdecken wir mehr von ihnen, dazu<br />

andere Vögel: Meisen, Baumläufer, einen Specht, der einen<br />

Stamm erklimmt. Das reinste Vogelparadies.<br />

Sobald es kalt wird und die Blätter fallen, werden es ohne jedes<br />

menschliche Zutun wie von Zauberhand mehr und mehr. Die<br />

Wasser- und Watvögel, die Christine Schreiber-Schönherr am<br />

Teichufer in langer Reihe auf den Ufersteinen versammelt hat, tauchen<br />

nun nach und nach zwischen den Stauden, die ihnen im<br />

Sommer über den Kopf gewachsen sind, wieder auf. Ebenso die<br />

vielen Meisen, deren kleine Gestalten auf den nun kahlen Ästen<br />

leicht auszumachen sind. Die Illusion ist fast perfekt, so naturgetreu<br />

sehen die Gefiederten aus. Das Material, aus dem sie gemacht<br />

sind, ist alles andere als federleicht und plustrigweich:<br />

Keramik. Und doch gelingt es Christine Schreiber-Schönherr, dem<br />

geschmeidigen Material alle Feinheiten zu entlocken, bis hin zum<br />

zarten Flaum der Jungeulen. »Ich habe gute Bücher«, sagt sie, als<br />

sei das Erklärung genug. Da ist aber noch etwas anderes, das<br />

24 <strong>Calluna</strong><br />

Christine Schreiber-Schönherr zeigt<br />

den Vogel des Jahres 2018 – einen Star.

Ein Rundgang durch den Garten von Christine Schreiber-Schönherr<br />

ist wie ein Besuch im Vogelpark – <strong>mit</strong><br />

dem Unterschied, dass hier alle Vögel aus Ton sind.<br />

Nur Kater Ringo ist nich modelliert.<br />

<strong>Calluna</strong> 25

HANDGEMACHT<br />

Für einen stilvollen Auftritt<br />

Klavierbauer<br />

Dritte Generation<br />

38518 Gifhorn<br />

Steinweg 28 · Telefon 05371 50514<br />

Uhrmacherei und Goldschmiede<br />

Ein Geschenk für<br />

mehrere Generationen!<br />

• Klaviere & Flügel neu, gebraucht<br />

oder restauriert<br />

• Gutscheine für Stimmen, Wartung<br />

oder Restauration<br />

• Klavier- und Flügel-Transport<br />

• Wir berechnen Ihnen keine<br />

Anfahrtskosten (bis zu 50 km)<br />

Markenklaviere und Flügel • 5 Jahre Garantie • Eigene Werkstatt<br />

G<br />

Uelzener Straße 1 • 29581 Gerdau<br />

Tel. 0 58 08 / 98 03 94 • Mobil 0171 / 23 86 864<br />

kostialpiano@macnews.de • www.kostialpiano.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Gespür für die Gestalt, <strong>mit</strong>ten im Leben festgehalten und aus<br />

Ton geformt, dazu der offene Blick der Naturbeobachterin, der offenbart,<br />

was den meisten anderen Menschen verborgen bleibt. Es<br />

ist nicht verwunderlich, dass die Keramikerin auch malen kann.<br />

»Beim Porträtzeichnen habe ich gelernt zu sehen«, sagt Christine<br />

Schreiber-Schönherr. Auf analytische und zugleich liebevolle Art<br />

nähert sie sich der Vogelgestalt, entdeckt ihre Besonderheiten, bis<br />

hin zu dem, was gut versteckt ist. »Ich muss auch wissen, welche<br />

Farbe die Federn auf der Unterseite des Schwanzes haben.« Der<br />

künstlerischen Freiheit setzt ihre Genauigkeit die Grenzen: Ein<br />

Körnerfresser muss auch einen Körnerfresserschnabel haben, findet<br />

sie. Unter ihren Händen wachsen der Dompfaff <strong>mit</strong> breiter,<br />

später leuchtend rot glasierter Brust heran, der Baumläufer, dessen<br />

Kopf in sanfter Welle fast übergangslos in die Körperlinie übergeht,<br />

die rundliche Meise, der Zaunkönig <strong>mit</strong> keck in die Luft gestrecktem<br />

Schwanz, die großen Augen der Schleiereule im<br />

herzförmigen Gesicht. Was jeden Vogel besonders und einzigartig<br />

macht – die Keramikerin arbeitet es heraus.<br />

Nur ab und an bricht sie aus, macht Ausflüge ins Reich der Fantasie,<br />

wo ganz wunderliche Vögel <strong>mit</strong> kugeligem Kopfschmuck<br />

leben, schillernde Paradiesvögel ihre Federn spreizen und manche<br />

ganz unscheinbar, reduziert aufs Wesentliche wohnen. »Auch<br />

dann habe ich den echten Vogel immer vor Augen, arbeite ihn<br />

dann aber anders aus«, sagt Christine Schreiber-Schönherr.<br />

Die Menschen, die einen ihrer Vögel bei sich aufnehmen,<br />

mögen die naturalistischen allerdings lieber, als die künstlerisch<br />

interpretierten. Viele entscheiden sich für die Blaumeisen in<strong>mit</strong>ten<br />

der bunten Vogelschar: »Weil sie so niedlich sind und Blau eine<br />

beliebte Farbe.« Auch die frechen Spatzen haben ihre Fans. Die<br />

Eulen sind Christine Schreiber-Schönherrs Lieblingsvögel. Doch<br />

es gebe Menschen, die sie lieber meiden. Als Todesvogel, als<br />

Dämon und Unglücksbringer hat die Eule einen schlechten<br />

Ruf. Aber das ist nur die halbe Wahrheit.<br />

In der griechischen Mythologie<br />

wurde die Eule hingegen<br />

hoch geachtet. Die gelernte<br />

Buchhändlerin, die lange für<br />

Verlage arbeitete, sieht in<br />

ihnen schon allein von Berufs<br />

wegen den Vogel der Weisheit.<br />

Das Bild der Eule, die<br />

auf einem Bücherstapel sitzt,<br />

hat Christine Schreiber-Schönherr<br />

als Keramikskulptur geformt.<br />

Ihre Liebe zum Buch lässt<br />

sie auch immer wieder nach Texten<br />

und Gedichten Ausschau halten, in<br />

denen Vögel die Hauptfiguren sind<br />

und die sie ihren Keramikwerken oder<br />

auch gestalteten Briefkarten beigibt.<br />

Der Garten ist ein naturnahes<br />

Kunstwerk – wie gemacht für die Keramikvögel<br />

und ihre lebenden Vorbilder.<br />

Hier hört Christine Schreiber-<br />

Schönherr tagsüber die Spatzen<br />

26 <strong>Calluna</strong>

Die Auswahl der richtigen Glasur verlang viel Erfahrung und Fachwissen. Selbst für ihre stilisierten, also nicht naturgetreuen Arbeiten orientiert sich Christine<br />

Schreiber-Schönherr am lebenden Original und zieht dabei regelmäßig auch ihre zahlreichen Vogelbücher zu Rate. Nicht nur Eulen, auch Hähne mag sie besonders<br />

gerne. Einige davon zeigt sie in den Ausstellungsräumen neben ihrer Töpferwerkstatt.<br />

<strong>Calluna</strong> 27

HANDGEMACHT<br />

Jeden Freitag:<br />

Hofverkauf von 15 bis 18 Uhr!<br />

Bornstraße 15 · 31311 Uetze/Eltze<br />

Tel. 0 51 73 / 92 25 89<br />

lärmen und kann dem Lied der Mönchsgrasmücke lange bis in<br />

den Abend hinein lauschen. Der Garten versammelt <strong>mit</strong> großem<br />

Teich, dichtem Gesträuch, hohen Bäumen und den im Sommer<br />

blühenden Teppichen der Blütenstauden eine Vielzahl von Lebensräumen.<br />

Auch vom nahen Wald fliegen immer wieder Gäste heran.<br />

Nicht zu vergessen die stattlichen Gemüsebeete, auch wenn die<br />

jetzt abgeerntet sind und brach liegen. »Wir haben fast einen<br />

Selbstversorgergarten«, erzählt Christine Schreiber-Schönherr beim<br />

Rundgang. Geschützt unterm Glasdach des Gewächshauses kann<br />

sie auch jetzt noch Rucola oder Feldsalat für die Küche schneiden.<br />

Während der Erntezeit im Sommer hat sie viel zu tun, aber in<br />

ihre Werkstatt geht sie auch dann: »Spätestens um 9 Uhr, da bin<br />

ich eisern.« Zwei Brände und mindestens zwei Stunden Zeit stecken<br />

in jedem ihrer Keramikvögel. Der Garten ist eine verlässliche<br />

Inspirationsquelle, aber in den mehr als 20 Jahren, die die Schönherrs<br />

jetzt schon in Bannetze wohnen, geht auch dem vielfältigsten<br />

Garten einmal das Personal und gehen ihr die lebendigen<br />

Vorbilder aus. Die Schar der hier vorkommenden Gartenvögel hat<br />

die Keramikerin in ihrem Werk so gut wie komplett. Nur ein paar<br />

weniger augenfälligere Arten, alle mehr oder minder klein und<br />

von gräulicher oder bräunlicher Farbe fehlen noch in der Sammlung.<br />

»Einen Fliegen- oder Trauerschnäpper könnte ich mal wieder<br />

machen«, überlegt Christine Schreiber-Schönherr. Auf eine Ideeneingabe,<br />

verbunden für sie <strong>mit</strong> einem selbst gegebenen Arbeitsauftrag<br />

im Jahr kann sie sich verlassen: Dann macht der NABU<br />

bekannt, welcher Vogel der Vogel des Jahres wird. Mitten im Winter<br />

ist deshalb in ihrer Werkstatt schon der Star gelandet, auf dem<br />

2018 das Augenmerk der Vogelschützer liegt.<br />

Neue Vögel kann sie gedanklich auch anderswo sammeln. Einmal<br />

im Jahr zieht es die gebürtige Allgäuerin in ihre alte Heimat zurück.<br />

Dann werden neue Lebensräume erkundet, vom Flachland<br />

geht es hinauf in die Berge. »Für eine Woche gehe ich wandern,<br />

das reicht dann aber auch.« Die Heide sei schließlich so schön, von<br />

Heimweh zu den Bergen könne daher nicht die Rede sein.<br />

»Ich muss etwas <strong>mit</strong> den Händen machen und im wahrsten Sinn<br />

gestalten«, sagt Christine Schreiber-Schönherr. Ton, genauer Westerwälder<br />

Ton ist ihr Material. Nicht Stein, nicht Metall – da<strong>mit</strong><br />

wüsste sie nichts anzufangen. Von der ersten Bekanntschaft <strong>mit</strong><br />

dieser formbaren Masse, als sie sich entschlossen hatte, ihr Abitur<br />

nachzuholen und ersten Töpferunterricht erhielt, über Werkstattkurse<br />

bei künstlerisch arbeitenden Keramikern bis zu den vielen<br />

Jahren der eigenen praktischen Tätigkeit hat die Autodidakten in<br />

fast 40 Jahren einen großen Erfahrungsschatz angehäuft. Ein kleines<br />

Abenteuer bleibt die gestalterische Arbeit trotzdem immer.<br />

Schmale, lange Schnepfenschnäbel oder zarte Stelzenbeine stellen<br />

sie vor handwerkliche Herausforderungen. Aber da ist noch<br />

etwas. »Die Glasuren sind heikel«, sagt die Fachfrau. So kam es,<br />

dass sie einmal eine weinende Blaumeisenfamilie aus dem Brennofen<br />

holte. »Alle Vögel hatten eine Träne, die Glasur war verlaufen.«<br />

Solcherlei verunglückte Vögel werden im Garten ausgesetzt<br />

– ein schöner Ort für Kunst und Kreatur. Ein bisschen aufgeräumt<br />

hat Christine Schreiber-Schönherr, hat hier und da einen Ast und<br />

einen Stängel abgeschnitten, das meiste Verblühte jedoch stehenlassen.<br />

»Für die Vögel«, erklärt sie. Natürlich, das versteht sich bei<br />

ihr ja eigentlich von selbst.<br />

28 <strong>Calluna</strong>

Neben vielen Singvögeln modelliert Christine<br />

Schreiber-Schönherr immer wieder auch Eulen. Die<br />

»Büchereule« kommt nicht von ungefähr – die Keramikkünstlerin<br />

war einst Buchhändlerin.<br />

Weitere Fotos auf <strong>Calluna</strong>Plus (exklusiv für Abonnenten)<br />

<strong>Calluna</strong> 29

<strong>Calluna</strong>Partner<br />

Die besten Adressen der Südheide<br />

O<br />

Uelzener Straße 1<br />

129581 Gerdau<br />

Telefon 05808 980394<br />

mobil 0171 2386864<br />

kostialpiano@macnews.de<br />

www.kostialpiano.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

2 Herzogenplatz 2<br />

29525 Uelzen<br />

Telefon 0581 73040<br />

info@heideregion-uelzen.de<br />

www.heideregion-uelzen.de<br />

Woltersburger<br />

Mühle<br />

Woltersburger Mühle 1<br />

329525 Uelzen<br />

Telefon 0581 97157030<br />

info@woltersburger-muehle.de<br />

www.woltersburger-muehle.de<br />

Fußschule Lüneburger Heide<br />

4 Wacholderhof 6<br />

29525 Uelzen<br />

Telefon 0581 9488168<br />

s.arndt@fussschule.eu<br />

www.fussschule.eu<br />

Museumsdorf<br />

Hösseringen<br />

Dorfcafé Alte Schule<br />

... <strong>mit</strong> Brot, Bett und Buch<br />

Veerßer Straße<br />

529525 Uelzen<br />

Telefon 0581 72541<br />

info@vitalmarkt-uelzen.de<br />

www.vitalmarkt-uelzen.de<br />

Mi+Sa ab 7:00-14:00 Uhr<br />

6 Landtagsplatz 2<br />

29556 Suderburg-Hösseringen<br />

Telefon 05826 1774<br />

info@museumsdorf-hoesseringen.de<br />

www.museumsdorf-hoesseringen.de<br />

Di-So u. Feiertage 10:30-17:30 Uhr<br />

Hinter den Höfen 7<br />

729556 Suderburg- Hösseringen<br />

Telefon 05826 8343<br />

info@dorfcafe-hoesseringen.de<br />

www.dorfcafe-hoesseringen.de<br />

tgl. 7:30-18:00 Uhr<br />

8 Harmsstraße 6<br />

29320 Hermannsburg<br />

Telefon 05052 91250<br />

info@mhd-druck.de<br />

www.mhd-druck.de<br />

AschauTeiche<br />

9 Hauptstraße 1<br />

29365 Sprakensehl<br />

Telefon 05837 1227<br />

www.noevig-maass.de<br />

Mo-Fr 8:00-18:00 Uhr<br />

Sa 8:00-16:00 Uhr (ab Mitte Juni 8:00-<br />

13:00 Uhr<br />

Unter den Eichen 4<br />

10 29365 Sprakensehl<br />

Telefon 05837 1266<br />

info@tischlerei-meyer-hw.de<br />

www.tischlerei-meyer-hw.de<br />

Hauptstraße 13<br />

11 29365 Sprakensehl<br />

Telefon 05837 140880<br />

info@karstens-gmbh.de<br />

www.karstens-gmbh.de<br />

12 Aschauteiche 1<br />

29348 Eschede<br />

Telefon 05142 2211<br />

info@aschauteiche.com<br />

www.aschauteiche.com<br />

Mo-Sa 8:00-18:00 Uhr<br />

So 10:00-18:00 Uhr<br />

13 Schmiedestraße 8<br />

29386 Hankensbüttel<br />

Telefon 05832 979210<br />

info@axel-hawellek.de<br />

www.axel-hawellek.de<br />

Mo-Fr 8:00-12:00 Uhr<br />

und 15:00-18:00 Uhr<br />

Spörkenstraße 32<br />

14 29378 Wittingen<br />

Telefon 05831 322<br />

info@Schulzhaus.eu<br />

www.SchulzHaus.eu<br />

15 Eichenring 6<br />

29393 Gr. Oesingen-Zahrenholz<br />

Telefon 05838 991199<br />

service@hanken-hof.de<br />

www.hanken-hof.de<br />

16 Hauptstraße 7<br />

29393 Groß Oesingen<br />

Telefon 05838 267<br />

info@tiergesundheitspraxis-soujon.de<br />

www.tiergesundheitspraxis-soujon.de<br />

Mo, Di, Mi, Fr 8: 0 0 - 18:3 0 Uhr, Do 8:00-<br />

20:00 Uhr, Sa 9:00-13:00 Uhr<br />

seit 1972<br />

Hauptstraße 15<br />

17 29393 Groß Oesingen<br />

Telefon 05838 302<br />

gasthauszurlindeoesingen@t-online.de<br />

www.gasthauszurlindeoesingen.de<br />

11:30-14:30 Uhr und ab 17:30 Uhr<br />

(Mi und Do Ruhetag)<br />

Schulstraße 23<br />

1829399 Wahrenholz<br />

Telefon 05835 9600<br />

info@m-s-m.de<br />

www.m-s-m.de<br />

Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr,<br />

Sa 8:00-12:00 Uhr<br />

Pröve<br />

Orthopädie- & Comfort-Schuhtechnik<br />

Gifhorner Straße 9<br />

19 29392 Wesendorf<br />

Telefon 05376 97800<br />

info@apotheke-wesendorf.de<br />

www.apotheke-wesendorf.de<br />

Mo, Di, Do 8:30-19:00, Mi 8:30-18:30,<br />

Fr 8:30-18:00, Sa 8:30-13:00 Uhr<br />

Dorfstraße 111<br />

2038524 Sassenburg<br />

OT Neudorf-Platendorf<br />

Telefon 05378 408<br />

info@DelleundHeinemann.de<br />

www.DelleundHeinemann.de<br />

Hamburger Straße 106<br />

2138518 Gifhorn<br />

Telefon 05371 7017<br />

info@d-h-mueller.de<br />

www.d-h-mueller.de<br />

Mo-Fr 8:00-18:00 Uhr<br />

Sa 8:30-13:00 Uhr<br />

Herzog-Franz-Straße 16<br />

2238518 Gifhorn<br />

Telefon 05371 12664<br />

Fax 0 53 71-1 72 01<br />

Mo-Fr 9:30-13:00 Uhr<br />

und 14:30-18:00 Uhr<br />

23<br />

Konrad-Adenauer-Straße 11<br />

38518 Gifhorn<br />

Telefon 05371 18830<br />

www.naturheilpraxis-linek.de<br />

Mo u. Do 8-13 Uhr u. 14-18 Uhr,<br />

Di 8-13 Uhr u. 14-17 Uhr, Mi 8-13 Uhr,<br />

Fr 8-14 Uhr<br />

Lindenstraße 21<br />

2438518 Gifhorn<br />

Telefon 05371 8120<br />

info@notfunkdienst-gifhorn.de<br />

www.notfunkdienst-gifhorn.de<br />

Mo-Do 8:00-16:00 Uhr<br />

Fr 8:00-15:00 Uhr<br />

30 <strong>Calluna</strong>

<strong>Calluna</strong><br />

Winter 2018<br />

Nr. 4 | 2. Jahrgang<br />

Dr. med. Uta Gowald<br />

Frauenherzen<br />

schlagen anders<br />

Unser Winterthema<br />

Haferkur fü r das Herz<br />

Fast vergessen und nun wiederentdeckt:<br />

Hafer ist eine anerkannte Arzneipflanze

<strong>Calluna</strong><br />

Werben in der<br />

DAS REGIONALE MAGAZIN<br />

FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN<br />

kostenlos & informav<br />

Verteilung <strong>mit</strong> der <strong>Calluna</strong> & einzeln<br />

Auslage u. a. in Apotheken & Arztpraxen<br />

Info unter Tel. 058 32 97 99 38<br />

Titelthema<br />

der kommenden<br />

Ausgabe:<br />

Fasten für<br />

die Gesundheit

Die Themen in diesem Heft<br />

Hallo liebe Leserin,<br />

hallo lieber Leser,<br />

wie gut, dass ich einen Hund habe! Der hilft mir nämlich<br />

jeden Tag dabei, meinem inneren „Schweinehund“ ein<br />

Schnippchen zu schlagen und dabei auch noch Spaß zu haben.<br />

Denn mal ehrlich: Wer hat schon Lust, jeden Tag geschlagene<br />

10.000 Schritte zurückzulegen? Das ist die Summe, die<br />

wir im Schnitt täglich bewältigen sollten, um unserer Gesundheit<br />

– und ganz besonders unserem Herzen – etwas Gutes zu<br />

tun. Der Mensch ist nun einmal nicht dafür geschaffen, viele<br />

Stunden des Tages sitzend zu verbringen, wie es vielen Menschen<br />

<strong>mit</strong> Computerarbeitsplätzen heute geht, auch mir. Und<br />

da kommt meine kleine Hündin ins Spiel. Die ist nämlich bei<br />

der Arbeit fast immer dabei, und wenn sie irgendwann genug<br />

geschlafen hat, möchte sie dringend einen Spaziergang<br />

unternehmen. Und dann hilft alles nichts – unser Magazin<br />

muss warten und ich mich erst einmal bewegen, egal, wie es<br />

draußen aussieht. Na ja, das Losgehen ist nicht immer enthusiastisch,<br />

wenn das Wetter so aussieht, wie in diesem Winter<br />

bisher. Dafür ist das Heimkommen umso schöner. Und wir<br />

beide haben nicht nur frische Luft getankt, sondern auch<br />

noch unserem Herzen etwas Gutes getan!<br />

Trotzdem ist besonders der Winter auch eine Zeit, in der wir<br />

ruhig öfters ein bisschen Muße genießen können. Das vergessen<br />

gerade Frauen in ihrem Multi-Tasking-Alltag oftmals. Genauso<br />

wie sie die Anzeichen einer Herzerkrankung viel weniger<br />

ernst nehmen, als es Männer tun. Weil die Anzeichen<br />

weniger spezifisch sind, aber auch, weil Herzerkrankungen<br />

immer noch als „Männersache“ angesehen werden.<br />

hat sich für Sie aufgemacht und herausgefunden, worauf<br />

geachtet werden sollte und wo Betroffene Rat und Unterstützung<br />

finden.<br />

Frauenherzen schlagen anders 4<br />

Im Interview: Dr. med. Uta Gowald vom AKH Celle<br />

Es geht um das Miteinander 6<br />

Seit fünf Jahren Unterstützung für Menschen <strong>mit</strong> einer<br />

Herzerkrankung: Die Herz-Selbsthilfegruppe Giorn<br />

stellt sich vor<br />

Hafer – Kur für das Herz 8<br />

Spezialisten des Herz- und Gefäßzentrums<br />

Bad Bevensen empfehlen Haferkuren<br />

Lächeln von Kopf bis Fuß 11<br />

Ein entspannter Kiefer hil auch bei Fußproblemen<br />

Mit dem Vernebler inhalieren 12<br />

Tipp vom Apotheker:<br />

Husten lindern <strong>mit</strong> der Pflanzenapotheke<br />

Der Erkältung vorbeugen 13<br />

Gesundheitspps aus dem AKH Celle<br />

Miteinander durch den Alltag:<br />

Die Herz-Selbsthilfegruppe Gifhorn wurde fü nf Jahre alt<br />

Ich wünsche Ihnen einen schönen Winter <strong>mit</strong> vielen Schritten<br />

und hoffentlich jeder Menge Mußestunden.<br />

Bis bald im Frühjahr!<br />

<strong>Heidja</strong><br />

heidja@heidja.de

Frauenherzen schlagen anders<br />

Im Gespräch <strong>mit</strong> Dr. med. Uta Gowald vom AKH Celle<br />

H<br />

erzinfarkt – das passiert mir doch nicht, das ist doch eine<br />

Männerkrankheit! So oder ähnlich sehen es noch heute viele<br />

Frauen. Doch diese Selbsteinschätzung stimmt nicht. Auch<br />

bei den Frauen ist die häufigste Todesursache eine Herz-Kreislauferkrankung.<br />

Jedoch nehmen viele die ersten Anzeichen dafür<br />

nicht ernst genug. Die Angst etwa vor Brustkrebs ist oftmals größer<br />

als die Aufmerksamkeit, die einer möglichen Herzschwäche<br />

gewidmet wird. Vor den Wechseljahren sind Frauen durch Östrogene<br />

recht gut vor Herzerkrankungen geschützt. Sie erkranken<br />

etwa zehn Jahre später als Männer, und die Symptome sind oftmals<br />

auch andere. Aus diesem Grund wird eine Herzerkrankung<br />

von vielen Frauen zunächst gar nicht in Erwägung gezogen oder<br />

erkannt. Nach den Wechseljahren steigt die Erkrankungsrate bei<br />

Frauen allerdings an. Zudem wurde der natürliche Schutz der<br />

Frauen in den vergangenen Jahrzehnten durch Risikofaktoren wie<br />

etwa das Rauchen vermindert.<br />

Dr. med. Uta Gottwald<br />

4<br />

Frau Dr. Gowald, welche Risikofaktoren erhöhen außerdem<br />

die Gefahr, am Herzen zu erkranken?<br />

Das sind zum einen andere Krankheiten wie Bluthochdruck oder<br />

Zuckerkrankheit. Eine viel zu selten wahrgenommene Ursache<br />

kann zudem Bewegungsmangel sein. Sitzen ist quasi das neue<br />

Rauchen. Hier kann man <strong>mit</strong> vielen kleinen Aktivitäten gegensteuern,<br />

zum Beispiel einfach einmal die Treppe nehmen, anstatt<br />

<strong>mit</strong> dem Fahrstuhl zu fahren oder bei der Arbeit zeitweise stehen.<br />

Der Mensch ist nicht dafür geboren, lange zu sitzen. Evolutionsbiologisch<br />

ist er auf Bewegung angelegt. Weitere Risiken sind<br />

Übergewicht und zu hohe Cholesterinwerte. Eine Erkrankung –<br />

auch des Herzens – kann also durch einen gesunden Lebensstil<br />

hinausgezögert oder sogar vermieden werden. Allerding spielen<br />

auch genetische Dispositionen eine Rolle.<br />

Wie kündigt sich eine Herzerkrankung oder gar ein Herzinfarkt<br />

bei Frauen an?<br />

Auch hier gibt es Unterschiede. Bei Männern treten häufig die<br />

typischen linksseitigen Schmerzen <strong>mit</strong> Ausstrahlung in den linken<br />

Arm auf, auch Kieferschmerzen können auf eine akute Herzerkrankung<br />

hinweisen. Allerdings kann eine Erkrankung auch ohne<br />

die typischen Symptome auftreten. Bei Frauen sind die Anzeichen<br />

oft unspezifischer. Neben den typischen Symptomen wie<br />

bei den Männern kann es auch nur zu Oberbauchschmerzen,<br />

Schweißausbrüchen, Luftnot und Übelkeit kommen. So ist es kein<br />

Wunder, dass solche Anzeichen gerade von Frauen oftmals nicht<br />

ernst genug genommen werden und der Gang zum Arzt hinausgezögert<br />

wird. Zudem drängen Frauen im Krankenhaus aus familiären<br />

Verpflichtungen heraus öfter auf eine schnellere Entlassung<br />

und gönnen sich zu wenig Zeit für die Rehabilitation.<br />

Was sollte getan werden, wenn der Verdacht einer Herzerkrankung<br />

besteht?<br />

Es sollte auf jeden Fall frühzeitig reagiert werden. Zeit spielt eine<br />

enorme Rolle, auch um Langzeitschäden zu vermeiden. Wenn im<br />

Befinden etwas ungewöhnlich erscheint, dann sollte man nicht<br />

warten und dies abklären. Zudem spielen Körper und Seele auch<br />

bei Herzerkrankungen zusammen. Frauen, die seelischen Belastungen<br />

ausgesetzt oder an einer Depression erkrankt sind, haben<br />

ein höheres Risiko, einen Herzinfarkt zu erleiden.<br />

Meinen Sie das sogenannte „gebrochene Herz“?<br />

Auch das gibt es, es ist jedoch kein Herzinfarkt und kommt fast<br />

nur bei Frauen vor, etwa bei plötzlichem Stress oder starken Emotionen.<br />

Die Symptome ähneln denen des Herzinfarktes und können<br />

sogar zum Tod führen. Die starke Ausschüttung von Stresshormonen<br />

führt zu einer Pumpschwäche meist der Herzspitze,<br />

obwohl die Adern nicht verstopft sind. Dies trifft Frauen nach den

Wechseljahren öfter, weil sie nicht mehr so gut geschützt sind. In<br />

der Regel erholt man sich jedoch gut davon.<br />

Was kann ich tun, wenn ich das Gefühl habe, dass mein<br />

Herz „stolpert“?<br />

Ein EKG kann hier helfen zu klären, ob eine Herzrhythmusstörung<br />

vorliegt, die man behandeln muss. Handelt es sich nur um<br />

einzelne Stolperer und ich bin weiterhin gut belastbar, ist dies oft<br />

harmlos.<br />

Wie kann ich einer Herzerkrankung vorbeugen?<br />

Herz-Kreislauferkrankungen sind zum großen<br />

Teil eine Wohlstandserkrankung. Deshalb ist<br />

es wichtig, den eigenen Lebensstil immer<br />

wieder zu überdenken und vor allem nicht zu<br />

rauchen. Wichtig ist viel Bewegung. So etwa<br />

10.000 Schritte sollte jeder jeden Tag zurücklegen.<br />

Wer eine anstrengende Arbeit hat, braucht<br />

Ausgleich zu stressigen Zeiten. Zudem sollte ab<br />

und zu der Blutdruck gemessen werden, denn Bluthochdruck<br />

wird oftmals zunächst gar nicht bemerkt. Ein<br />

niedriger Cholesterinspiegel ist wichtig für die Gesundheit der<br />

Gefäße. So<strong>mit</strong> sollten zu hohe Werte, vor allem des LDL-Cholesterins<br />

gegebenenfalls gesenkt werden. Zudem ist es wichtig, dass<br />

der Blutzucker im normalen Bereich liegt. Eine gesunde Ernährung<br />

spielt ebenfalls eine wichtige Rolle.<br />

Was ist hier zu beachten?<br />

Auch hier kommt es auf Ausgewogenheit an. Es tut dem Herzen<br />

gut, weniger tierische Produkte zu verzehren. Statt dessen<br />

sollte auf pflanzliche Fette gesetzt und viel Gemüse, Nüsse und<br />

Obst verzehrt werden. Auch die sekundären Pflanzenstoffe – die<br />

Ballaststoffe – sind wichtig. Raffinierte Getreide (zum Beispiel<br />

im Weißbrot) etwa enthalten viele Stoffe nicht mehr, die in der<br />

Schale stecken und für den Körper gesund sind. Zudem sollten<br />

Fertigprodukte reduziert werden, denn sie enthalten oft versteckten<br />

Zucker, Salz und Phosphate. Letztlich ist es am besten, schon<br />

frühzeitig für sich zu sorgen, so dass man seine Gesundheit lange<br />

erhält.<br />

!BARMER warnt:<br />

Koronare Herzkrankheit ist<br />

Todesursache Nummer eins<br />

Etwa 76.000 Menschen starben im Jahr 2015 an einer koronaren<br />

Herzkrankheit (KHK). Sie war da<strong>mit</strong> Todesursache<br />

Nummer eins in Deutschland und verantwortlich für je-<br />

den zwölften Todesfall. Eine Analyse der BARMER<br />

<strong>mit</strong> Blick auf den Weltherztag am 29. September<br />

verdeutlicht die Ausmaße der Volkskrankheit.<br />

Etwa fünf Millionen Menschen müssen wegen<br />

der auch „chronisch ischämische Herzkrankheit“<br />

genannten Diagnose jedes Jahr<br />

zum Arzt.<br />

Im Jahr 2015 bekamen sechs Prozent aller Bürgerinnen<br />

und Bürger eine KHK diagnostiziert,<br />

darunter 4,6 Prozent der Frauen und 7,7 Prozent<br />

der Männer. „Stress, Rauchen, hohe Cholesterinwerte<br />

und Bluthochdruck erhöhen das Risiko für eine koronare<br />

Herzkrankheit massiv. Ein gesunder Lebensstil schützt am<br />

besten vor der Krankheit“, sagt Dr. Ursula Marschall, leitende<br />

Medizinerin bei der BARMER.<br />

Tückische Volkskrankheit früh erkennen<br />

Die koronare Herzkrankheit macht sich in der Regel durch<br />

Brustschmerzen, Engegefühl in der Brust oder Herzrhythmusstörungen<br />

bemerkbar. Marschall: „Die Symptome treten<br />

bei Betroffenen unterschiedlich stark in Erscheinung<br />

und werden <strong>mit</strong>unter sogar überhaupt nicht bemerkt.<br />

Ratsam ist deshalb ab dem 35. Lebensjahr ein Check-Up<br />

beim Arzt, der für gesetzlich Versicherte kostenlos ist.<br />

Hier werden unter anderem auch Risikofaktoren für das<br />

Herz untersucht.“<br />

<br />

Gesunde Schuhe<br />

... lächelnd laufen!<br />

Wir sind Ihr Partner bei Fußproblemen!<br />

Celler Straße 1 • 29386 Hankensbüttel<br />

Telefon 05832/1704<br />

schuhtechnik.schulze@t-online.de<br />

5

Herz-Selbsthilfegruppe Giorn feiert 5. Geburtstag<br />

Es geht um das Miteinander<br />

Auf 20 aktive Mitglieder kann sich<br />

die Herz-Selbsthilfegruppe Gifhorn<br />

verlassen. Neben Informationsveranstaltungen<br />

geht es vor allem<br />

um Gespräche und den Austausch<br />

<strong>mit</strong> anderen Betroffenen.<br />

6<br />

Als Dietmar Wagner gemeinsam <strong>mit</strong> sieben Mitstreitern im November<br />

2012 eine Herz-Selbsthilfegruppe ins Leben rief, wusste<br />

er nicht, wie sich die Dinge entwickeln würden. „Es ging uns<br />

darum, unsere Probleme teilen zu können und gemeinsam Lösungen<br />

zu finden“, erzählt er. „Wir haben dann Flyer bei den Ärzten<br />

verteilt und geschaut, wie es im Januar weitergehen würde.“<br />

Heute, fünf Jahre später, sitzt er in einer 20-köpfigen Runde<br />

im Gruppenraum der St.-Alfrid-Gemeinde in Gifhorn<br />

und freut sich, dass die Selbsthilfegruppe seither auf stabilen<br />

Füßen steht und jedes Jahr <strong>mit</strong> einem abwechslungsreichen<br />

Programm aufwarten kann. Es wird zu<br />

Vorträgen eingeladen, gemeinsam gekocht und gebacken,<br />

und auch Ausflüge werden unternommen.<br />

Rezepte machen die Runde, und gemeinsam schauen<br />

die Mitglieder in die neue Broschüre, die anlässlich des<br />

5. Geburtstages aufgelegt worden ist. „Aber vor allem geht<br />

es uns um die Gespräche und den Austausch <strong>mit</strong>einander. Für<br />

viele Krankheitsaspekte haben wir <strong>mit</strong>tlerweile 'Spezialisten' gefunden“,<br />

fasst Dietmar Wagner zusammen. „Angst und Unsicherheit<br />

waren für die meisten unserer Mitglieder der Antrieb, sich in<br />

unserer Gruppe zu engagieren“.<br />

Und so spricht man darüber, welche Auswirkungen eine Herzerkrankung<br />

im Alltag haben kann und welche Belastungen da<strong>mit</strong><br />

auch für die Angehörigen verbunden sind. Denn nicht nur<br />

die eigene, oft verminderte Leistungsfähigkeit, sondern auch Nebenwirkungen<br />

von Medikamenten können das Leben erheblich<br />

verändern. Hier gibt man sich gegenseitig Hilfestellungen und<br />

tauscht Erfahrungen aus.<br />

Eine Herzerkrankung muss das Leben nicht bestimmen, und<br />

Betroffene können sich gut darauf einstellen, am besten Schritt<br />

für Schritt. Gesundes Essen und Sport bringen neue Energie und<br />

Lebensfreude <strong>mit</strong> sich. Dazu gibt es Anleitung und Tipps von<br />

Fachleuten, vom Herzsport bis hin zu Entspannungsübungen, die<br />

dabei helfen, Stress zu reduzieren. Und auch eine gesunde Ernährung<br />

heißt nicht, dass aufs Naschen ganz verzichtet werden<br />

muss – besonders, wenn es ein Lächeln auf das Gesicht zaubert.<br />

Es kommt eben immer auf das rechte Maß an. hat <strong>mit</strong> vier<br />

Betroffenen über deren Erfahrungen gesprochen:<br />

„Ich bin<br />

von Anfang an dabei“, erzählt Rosema-<br />

rie Kahle. „Hier darf man alles sagen, was<br />

man hat. Die Herzgruppe ist ein wunderbarer<br />

Ort, um sich gegenseitig zu unterstützen.<br />

Ich bekomme Tipps und genieße<br />

das Zusammensein. Das ist für mich<br />

das Wichtigste.“<br />

„Man glaubt ja erst einmal nicht, dass es<br />

einem schlecht geht“, erzählt Siglinde Pe-<br />

trelli. „Ich bin eigentlich sportlich, doch irgendwann<br />

habe mich sehr schwach gefühlt. Ich<br />

konnte kaum noch eine Runde durch die Fußgängerzone<br />

laufen.“ Siglinde Petrelli ließ eine Kathederuntersuchung vornehmen<br />

– „Tja, und da war dann ein Stent (ein Röhrchen, dass in ein<br />

Blutgefäß eingesetzt wird, um es offen zu halten) fällig.“<br />

Ein Jahr später merkte sie eines Morgens,<br />

dass ihre Hand eingeschlafen<br />

war, und auch der Fuß machte an<br />

diesem Tag Probleme. Siglinde<br />

Petrelli vermutete, dass sie einen<br />

Schlaganfall hatte, weil<br />

aber keine weiteren Probleme<br />

auftraten, ging sie nicht<br />

gleich zum Arzt, sondern<br />

wartete ab. Ein Fehler, denn<br />

solche Anzeichen sollten ernst<br />

genommen werden.

Für sie wurde ein zweiter Stent nötig. Siglinde Petrelli ist seit 2014<br />

in der Selbsthilfegruppe. Sie meint, dass sie nach den beiden<br />

Herz-OPs zwar nicht mehr so leistungsfähig wie früher sei, aber<br />

sonst habe ihr Leben sich nicht sehr verändert. Wichtig sei ihr<br />

nach wie vor, viel Sport zu treiben.<br />

Mit unserem<br />

Kosmetik-Café!<br />

Adolf Laub kam nach einem Herzinfarkt<br />

zur Selbsthilfegruppe.<br />

„Der Infarkt hat sich für mich<br />

nicht angekündigt. Das ist<br />

von hier auf gleich passiert“,<br />

sagt er. Adolf Laub war an<br />

diesem Tag <strong>mit</strong> dem Fahrrad<br />

unterwegs und hatte<br />

zwar Schmerzen, nahm diese<br />

aber nicht besonders ernst. Und<br />

dann war es plötzlich akut, und<br />

eine Bypass-Operation wurde notwendig.<br />

„Jetzt geht es mir wieder gut, und ich bin bis heute aktiv,<br />

gehe jeden Tag schwimmen und bin beim Herzsport dabei.“<br />

Adolf Laub hat ein großes Ziel: „Ich möchte mindestens 107 Jahre<br />

alt werden“, lacht er.<br />

Ingrid Conrad hatte ebenfalls zu-<br />

nächst nichts von ihrer Herzerkrankung<br />

gemerkt. „Ich bin<br />

vor zwei Jahren bei einer gemütlichen<br />

Runde <strong>mit</strong> Freunden<br />

plötzlich ohnmächtig<br />

geworden“, erzählt sie. „Das<br />

war wohl für die anderen erschreckender<br />

als für mich.“<br />

Auch als es ein zweites Mal paswollte<br />

sie zunächst nicht ins Krankenhaus. „Ich war wieder<br />

sierte und der Notdienst kam,<br />

ganz da und fühlte mich gut“, erinnert sie sich. Im Gifhorner<br />

Krankenhaus wurde dann ein Vorhofflimmern festgestellt und Ingrid<br />

Conrad entsprechend behandelt. „Ich hatte Glück, dass mir<br />

gleich geholfen werden konnte, denn ich bin oft allein <strong>mit</strong> dem<br />

Hund draußen unterwegs“, meint sie. Die Selbsthilfegruppe hat<br />

sie durch Bekannte entdeckt und fühlt sich in der Runde wohl.<br />

Und das Wichtigste: Es geht ihr gesundheitlich wieder gut, und<br />

sie genießt ihre Runden in die Natur.<br />

!<br />

• vielfältige, gesunde Produktauswahl<br />

• Kosmetik- & Ernährungsberatung<br />

• Lieferung zu Ihnen nach Hause<br />

Veerßer Straße 13 · 29525 Uelzen<br />

Tel. 0581 / 90 51 96 06<br />

Ambulante Pflege • Betreuung<br />

Hauswirtschaft • Senioren-Begleitung<br />

Telefon 05145 - 98 93 0<br />

Kostenlose Erstberatung!<br />

diskret, unabhängig, individuell<br />

Termin: (05832) 970 28 - 0<br />

<br />

<br />

www.bplk.de<br />

Kontakt<br />

Dietmar Wagner | Tel. 05373 6345<br />

wagner@herzgruppen-gifhorn.de<br />

www.herzgruppen-gifhorn.de | www.herzstiftung.de<br />

Ansprechpartner: Dietmar Wagner (stehend),<br />

Ute Blank (Mitte) und Eckbert Heuer (rechts)<br />

7

Hafer – Kur für das Herz<br />

Spezialisten des Herz- und Gefäßzentrums Bad Bevensen empfehlen Haferkuren<br />

Hafer ist glutenarm und dank seiner Schleimstoffe magenschonend.<br />

Daneben enthält er komplexe Kohlenhydrate und viele<br />

Ballaststoffe – in 40 Gramm Hafer stecken rund vier Gramm<br />

– und diese sind für die vielen gesunden Eigenschaften verantwortlich.<br />

Sie lindern beispielsweise Verdauungsbeschwerden<br />

und helfen bei Magen-Darm-Erkrankungen. Entscheidender für<br />

Herzpatienten ist aber: Bei regelmäßigem Verzehr helfen die Ballaststoffe,<br />

die Blutfettwerte zu senken und den Blutzuckerspiegel<br />

zu regulieren. Da<strong>mit</strong> trägt der Hafer dazu bei, Artherosklerose<br />

und Herzinfarkten sowie Diabetes mellitus Typ 2 vorzubeugen.<br />

Foto: HGZ | Hafer: fotolia.de<br />

Prof. Dr. Bjoern A. Remppis<br />

Chefarzt der Klinik für Kardiologie am HGZ<br />

8<br />

Für manche Menschen ist der Hafer so selbstverständlich wie<br />

der Kaffee am Morgen – denn sie essen ihn regelmäßig zum<br />

Frühstück, als Haferflocken, im Müsli oder Porridge. Andere<br />

hingegen erinnern sich eher ungerne an den Haferbrei aus ihrer<br />

Kindheit. Zu Unrecht gerät das gesunde Getreide so in Misskredit,<br />

denn was viele heute nicht mehr wissen: Hafer sättigt nicht<br />

nur sehr gut, er ist auch äußerst gesund – so gesund, dass selbst<br />

modernste, fortschrittlichste Kliniken wie das Herz- und Gefäßzentrum<br />

Bad Bevensen (HGZ) bei einigen ihrer Patienten auf eine<br />

bewährte, sehr einfache Therapie zurückgreifen: die Haferkur.<br />

In der Heilkunde hat der Echte Hafer schon sehr lange seinen<br />

festen Platz. Weil er sich so vielseitig einsetzen lässt, wurde er<br />

an der Universität Würzburg dieses Jahr sogar zur Arzneipflanze<br />

des Jahres 2017 gewählt. Von außen aufgetragen – als Maske<br />

oder Sud – lässt sich die Haut da<strong>mit</strong> behandeln, etwa bei Juckreiz<br />

oder Entzündungen, als Nahrungs<strong>mit</strong>tel entfaltet er seine positiven<br />

Wirkungen im Inneren. Zunächst versorgt er den Körper <strong>mit</strong><br />

zahlreichen wichtigen Nährstoffen, darunter Zink, Biotin, Vitamin<br />

B1 und B6, Eisen, Magnesium und Silicium, und das schon<br />

bei geringen Mengen.<br />

„Herzschwäche und Diabetes gehen häufig <strong>mit</strong>einander einher“,<br />

sagt Prof. Dr. Bjoern A. Remppis, Chefarzt der Klinik für Kardiologie<br />

am HGZ. Rund ein Viertel der Menschen, die an Herzinsuffizienz<br />

leiden, sind auch an Diabetes erkrankt, zeigen Studien.<br />

Vorstufen der Erkrankung sind sogar deutlich häufiger zu erkennen:<br />

Bei 75 Prozent der Herzpatienten ist der Zuckerhaushalt<br />

bereits gestört, eine Insulinresistenz erkennbar. Viele dieser Menschen<br />

sind zudem übergewichtig. Kommen noch Bluthochdruck<br />

und Fettstoffwechselstörungen hinzu, spricht man vom Metabolischen<br />

Syndrom, auch tödliches Quartett genannt – einem<br />

entscheidenden Risikofaktor für die Koronare Herzkrankheit, die<br />

zum Herzinfarkt oder plötzlichen Herztod führen kann.<br />

Bei solchen Patienten setzen die Spezialisten des HGZ seit Jahren<br />

erfolgreich die gute alte Haferkur ein. Auslöser dafür war eine<br />

Studie der Universität Heidelberg vor einigen Jahren. „Sie zeigte,<br />

dass sich unter der Haferkur der Stoffwechsel verbessert, selbst<br />

bei Patienten, die bereits Insulin bekamen“, sagt Prof. Remppis.<br />

Während der Kur nehmen die Patienten zwei, drei Tage lang ausschließlich<br />

Hafer, Wasser und Tee zu sich, jeweils drei Mal am<br />

Tag. Die Flocken werden <strong>mit</strong> heißem Wasser aufgekocht, <strong>mit</strong>tags<br />

und abends auch einmal <strong>mit</strong> fettfreier Gemüsebrühe, um etwas

Geschmack hineinzubringen. Morgens dürfen die Patienten den<br />

Haferbrei auch <strong>mit</strong> etwas Zimt und Süßstoff würzen und ein paar<br />

Mandeln dazu essen. „Wenn sie das schaffen, wirkt nach den<br />

zwei, drei Tagen das Insulin im Körper wieder deutlich besser“,<br />

sagt der Kardiologe. „Die Patienten brauchen anschließend meistens<br />

nur noch die Hälfte ihrer ursprünglichen Insulindosis.“ Das<br />

wiederum helfe ihnen beim Abnehmen und dabei, wieder in ein<br />

gesünderes Gleichgewicht zu kommen.<br />

Wichtig sei aber, dass immer ein Arzt die Haferkur begleite,<br />

da<strong>mit</strong> Diabetes-Patienten nicht in eine Unterzuckerung gerieten.<br />

„Patienten müssen auch die Dosis ihres Langzeitinsulins<br />

am Abend vor Beginn der Kur halbieren“,<br />

sagt Prof. Remppis. „Außerdem<br />

vertragen sich nicht alle Diabetesmedikamente<br />

<strong>mit</strong> der Kur, etwa Sulfonylharnstoffe.<br />

Diese sollten möglichst<br />

zwei Tage vorher abgesetzt<br />

werden.“ Prof. Remppis isst auch<br />

privat regelmäßig Haferflocken,<br />

jeden Morgen, gerne <strong>mit</strong> einem<br />

frisch geriebenen Apfel und Chiasamen<br />

kombiniert, manchmal<br />

auch <strong>mit</strong> Beeren. „Wenn Sie das<br />

Tag für Tag zu sich nehmen, summieren<br />

sich die positiven Effekte im Laufe<br />

der Jahre“, sagt er. Davon profitiere nicht<br />

nur das Herz, sondern der gesamte Körper.<br />

Herz- und Gefäßzentrum Bad Bevensen<br />

Integrierte Spitzenmedizin auf höchstem Niveau<br />

Das HGZ:<br />

eines der führenden medizinischen Hochleistungszentren<br />

Norddeutschlands<br />

international anerkannte Spezialisten<br />

enger fächerübergreifender Austausch<br />

modernste medizinische Verfahren<br />

Akut- und Rehabilitationsmedizin aus einer Hand<br />

<br />

!Rezeppp <strong>mit</strong> Hafer:<br />

Veganes Müsli<br />

Den Tag gesund beginnen! Mit einem Müsli wird Konzentration<br />

und Energie für den Tag gespeichert. Ein Frühstück<br />

oder eine Zwischenmahlzeit ist schnell zubereitet und<br />

sorgt dank hochwertiger Kohlenhydrate für eine konstante<br />

Energiezufuhr.<br />

• 50 g kernige Haferflocken (Diese sollten nach Möglich-<br />

keit kurz vor<br />

der Zubereitung selbst gequetscht werden,<br />

denn im Supermarkt gekaufte Haferflocken, die gedämpft<br />

worden sind, um sie haltbar zu machen,<br />

enthalten kaum noch verwertbare Vitamine,<br />

Spurenelemente und Mineralstoffe.)<br />

•<br />

150 ml Hafer-Drink (ungesüßt)<br />

•<br />

2 EL Chia-Samen<br />

• 1 säuerlicher Apfel<br />

Zubereitung:<br />

•<br />

Apfel klein schneiden<br />

• Haferflocken, Chia-Samen und<br />

kleingeschnittenen Apfel mischen<br />

• Hafer-Drink darüber geben<br />

Rezept: HGZ | Foto: fotolia.de<br />

Herz- und Gefäßzentrum<br />

Bad Bevensen<br />

Römstedter Straße 25<br />

29549 Bad Bevensen<br />

Tel.: 05821 82-0<br />

www.hgz-bb.de<br />

DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN<br />

9

DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN<br />

10<br />

Das Reformhaus empfiehlt: Weißdorn als natürlicher Helfer<br />

Verwendet werden Blüten, Blätter und Früchte, die als Tee, Tinktur<br />

oder ein Fertigpräparat wie zum Beispiel Weißdornsaft Anwendung<br />

finden. Für einen Tee übergießt man ein bis zwei Teelöffel<br />

Weißdornblüten <strong>mit</strong> kochendem Wasser und lässt den Sud<br />

zehn Minuten ziehen. Der Tee kann <strong>mit</strong> Honig gesüßt und sollte<br />

schluckweise getrunken werden. Aus den Früchten kann eine<br />

sanfte Abkochung bereitet werden. Dazu zwei Esslöffel zerstoßene<br />

Früchte (erst kurz vor der Verarbeitung zerstoßen) ins Wasser<br />

geben, kurz aufkochen und ebenfalls zehn Minuten ziehen<br />

lassen. Es gibt im Reformhaus aber auch fertige Herzkraft-Teemischungen,<br />

beispielsweise <strong>mit</strong> Verbene, Ingwer-Stücken oder<br />

Zimt. Für eine Tinktur werden Blüten oder Früchte <strong>mit</strong> Doppel-<br />

Liebesbrief an das Herz<br />

E<br />

r wirkt vorbeugend stärkend für das Herz und soll auch bei korn oder Weingeist übergossen.<br />

Der Aufguss sollte in<br />

Liebeskummer helfen: der Weißdorn. Auch Heckendorn,<br />

Mehlbeere oder Mehldorn genannt, ist der Weißdorn das einem Schraubglas zwei bis<br />

ganze Jahr über ein natürlicher Helfer, der beispielsweise bei Bluthochdruck,<br />

Herzrhythmusstörungen, Kreislaufproblemen, Reiz-<br />

Tinktur zu intensiv, kann sie <strong>mit</strong><br />

sechs Wochen ziehen. Ist die<br />

barkeit und Schlaflosigkeit unterstützend wirkt.<br />

Wasser verdünnt werden.<br />

Blut – der Schlüssel zur Gesundheit<br />

Der Begriff Gesundheit hat<br />

ähnlich wie Zufriedenheit,<br />

Glück oder Lebensqualität seit<br />

Jahrhunderten zu Diskussionen<br />

geführt. Gesundheit ist mehr<br />

als ein Körper ohne Krankheit,<br />

nämlich ein Zustand des körperlichen,<br />

sozialen und geistigen<br />

Wohlbefindens, <strong>mit</strong> einem<br />

entsprechenden Selbstwertgefühl.<br />

Sind Körper und Seele im<br />

Gleichgewicht, fühlt man sich<br />

wohl.<br />

In Deutschland und in den<br />

Heilprakkerin Sabine Linek meisten europäischen Ländern<br />

gibt es hervorragende Ärzte,<br />

denen ein breites Spektrum an analytischer Technologie zur Verfügung<br />

steht. Dieser Tatsache gebührt eine hohe, auch gesellschaftliche,<br />

Anerkennung. Es gibt aber immer mehr Patienten, deren<br />

Bedürfnis die Analyse des gesamten Körpers ist und nicht nur<br />

der einzelnen Symptome. Einen besonderen Weg schlägt deshalb<br />

die Heilpraktikerin Sabine Linek ein, wenn es um die Behandlung<br />

ihrer Patienten geht. Die von ihr ausgebildeten Heilpraktikerinnen<br />

wenden zur Diagnose die Dunkelfeld-Mikroskopie an:<br />

Ein Tropfen Blut wird in hoher Vergrößerung analysiert. Dabei<br />

gilt es, sich ein Gesamtbild zu schaffen. Gut eine Stunde dauert<br />

diese „Reise durch den Körper“, die zusammen <strong>mit</strong> dem Patienten<br />

am großen Bildschirm durchgeführt wird. Nach der Diagnose<br />

Weiß dorn ist wie ein Liebesbrief an das Herz. Er umfängt<br />

es liebevoll und nimmt es schützend in seine Hände.<br />

(Alte Weisheit aus der Krä uterkunde)<br />

Die Knospen der Weißdornblüten können im Salat verwendet<br />

werden; zusammen <strong>mit</strong> jungen Blättern ist zudem eine Zubereitung<br />

als Gemüse empfehlenswert. Weißdorn findet auch in der<br />

Homöopathie bei Herzschwäche und Herzrhythmusstörungen<br />

Anwendung. Wer mehr darüber erfahren möchte, kann sich gerne<br />

an das Reformhaus in Uelzen, Veerßer Straße 13, wenden.<br />

Foto: Rosel Eckstein, pixelio.de<br />

stellen die Heilpraktikerinnen für jeden Patienten eine individuelle<br />

Behandlung zusammen, deren Grundlagen die von Sabine<br />

Linek unter dem Namen SanaZon-Therapie zusammengefassten<br />

Methoden sind. Die besondere Kombinations-Behandlungsmethode<br />

konnte bereits vielen Patienten helfen. Zum Teil mehr als<br />

tausend Behandlungen werden in ihren drei Praxen in Gifhorn,<br />

Travemünde und Bad Griesbach monatlich durchgeführt. Viele<br />

Menschen empfinden nach Sabine Lineks Sanazon-Therapie ein<br />

neues Körpergefühl. Aus den verschiedensten Ländern Europas,<br />

aber auch weltweit reisen die Patienten nach Gifhorn und hier<br />

behandelt Sabine Linek zusammen <strong>mit</strong> ihren Heilpraktikerinnen<br />

Susanne Apelt, Antje Hellmann und Elke Redlich, die Patienten.<br />

Sie versuchen, <strong>mit</strong> viel Zeit und Empathie, die Besonderheiten<br />

des Patienten zu erfassen und erstellen für jeden einen individuellen<br />

Therapieplan. Zusätzlich <strong>mit</strong> zehn weiteren Mitarbeiterinnen<br />

wird eine angenehme, entspannte Umgebung für den Patienten<br />

geschaffen, wozu auch die Praxisräume in der umgebauten<br />

Jugendstilvilla beitragen.<br />

Weitere Informaonen<br />

Naturheilpraxis Linek Gifhorn<br />

Konrad-Adenauer-Straße 11<br />

38518 Gifhorn<br />

Tel. 0 53 71 / 188 30<br />

www.naturheilpraxis-linek.de<br />

Anzeige

Balancierter Kiefer – entspannter Körper<br />

Doch die Füße können auf noch viel subtilere Art und Weise<br />

„behandelt“ werden, nämlich über das Kiefergelenk. Durch die<br />

Balance der Kiefermuskeln (R.E.S.E.T.-Behandlung) werden das<br />

Skelett-, Muskel-, Meridian- und Nervensystem positiv beeinflusst.<br />

Die Spannung der Kiefermuskeln wird deutlich reduziert,<br />

was wiederum den größten Hirnnerv, den Trigeminusnerv, entlasten<br />

kann. Dieser Nerv steht in Verbindung <strong>mit</strong> dem Retikulären<br />

Alarmsystem (RAS), welches auf alle Körperfaszien – das Bindegewebe<br />

– Einfluss hat. Dieses Alarmsystem versetzt unter anderem<br />

die Kaumuskeln und das Bindegewebe in Spannung, um Gesicht<br />

und Kopf zusammenzuhalten und Gehirn, Rückgrat und Becken<br />

zu schützen. Sobald sich das Alarmsystem entspannt, kann nicht<br />

Praxis für energetische Physiotherapie & Fußgesundheit<br />

Stella Arndt<br />

Entspannter Kiefer –<br />

gesunde Füße<br />

• Einzelbehandlung bei<br />

Fußbeschwerden jeder Art<br />

• Fußgesund-Workshop<br />

intensiv am 17. und<br />

18. Februar in Lüneburg<br />

• Fußgesund-Workshop<br />

am 3. März in Celle<br />

• R.E.S.E.T. Behandlung<br />

– Kiefergelenksbalance<br />

Foto: Dan Race, fotolia.de<br />

In Uelzen:<br />

Wacholderhof 6 • Tel. 0581 / 948 81 68<br />

In Lüneburg:<br />

Lübecker Str. 123 • Tel. 0 41 31 / 206 79 77<br />

www.stella-arndt.de<br />

Lächeln von Kopf bis Fuß<br />

U<br />

nser Körper ist eine Einheit. Auf kleinste Veränderungen in nur körperliche Spannung,<br />

einem Körperteil reagiert der restliche Körper empfindlich sondern auch emotionaler<br />

wie ein Seismograph. In der Fußschule spielt die Behandlung<br />

Stress weichen.<br />

der Beinachsen eine ganz entscheidende Rolle, denn je<br />

nachdem, wie das Bein gedreht wird, ändern sich die Belastungspunkte<br />

auf den Füßen. Schon minimale Abweichungen von der<br />

geraden Beinachse wirken sich nachteilig auf die Füße auf.<br />

Eine R.E.S.E.T.-Behandlung<br />

dauert etwa eine<br />

Stunde – dabei liegt<br />

der Patient ruhig auf<br />

der Behandlungsliege.<br />

Danach fühlen<br />

sich die allermeisten<br />

Patienten deutlich<br />

entspannt und können<br />

häufig besser schlafen. ßerdem hat R.E.S.E.T. in der<br />

Vergangenheit bei vielen unter-<br />

schiedli-<br />

Auchen<br />

Beschwerden geholfen: Kieferspannung nach Zahnarztbesuch,<br />

Beschwerden aufgrund einer Fehlregulation des Kiefergelenks,<br />

Kopf- und Nackenschmerzen oder auch Schwellungen um<br />

die Fußknöchel, um nur einige Beispiele zu nennen.<br />

Hol Dir die vitale Kraft der Natur!<br />

Ginseng. Baut auf – beugt vor.<br />

Bockhorn 1 • 29664 Walsrode<br />

Tel 05162-1393 • info@florafarm.de<br />

Text: Stella Arndt | Foto: Rainer Sturm, pixelio.de<br />

Ginseng aus Deutschlands<br />

einzigen Ginseng-Gärten in der<br />

Lüneburger Heide.<br />

365 Tage<br />

Versand &<br />

Verkauf<br />

www.florafarm.de<br />

11<br />

DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN

DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN<br />

12<br />

Ahmed El-Hawari<br />

M<br />

it dem nasskalten Wetter beginnt die Erkältungszeit. In Straßenbahnen<br />

und Bussen wird geniest und gehustet. Viele Patienten<br />

leiden während einer Erkältung auch an einem unangenehmen<br />

Hustenreiz. Gerade nachts kann dieser sehr störend<br />

sein. Den lästigen Husten können Patienten <strong>mit</strong> Pflanzenpräparaten<br />

lindern, so lange sie kein Fieber haben, nicht unter starken<br />

Kopfschmerzen leiden und der Auswurf nicht grün-gelb ist. Hält<br />

der Husten länger als drei Wochen an, ist ein Arztbesuch ratsam.<br />

Kleinere Kinder und Schwangere, aber auch Patienten <strong>mit</strong> bestimmten<br />

chronischen Erkrankungen sollten grundsätzlich einen<br />

Arzt aufsuchen.<br />

Mit Pflanzenkra gegen den Husten<br />

Ein akuter Husten wird häufig durch einen viralen Infekt ausgelöst.<br />

Antibiotika helfen hier nicht. Da Husten sehr unangenehm<br />

ist, steht die Symptomlinderung im Mittelpunkt. Der Apotheker<br />

vor Ort berät sachkundig zu geeigneten pflanzlichen Präparaten.<br />

Da<strong>mit</strong> der Patient wieder zu einer erholsamen Nachtruhe findet,<br />

kann er hustenstillende Tabletten, Tropfen oder Hustensäfte <strong>mit</strong><br />

Eibisch, Isländisch Moos oder Spitzwegerich einnehmen. Ist der<br />

Schleim zäh und fällt das Abhusten entsprechend schwer, hat sich<br />

tagsüber die Anwendung <strong>mit</strong> Kräutern wie Thymian, Fenchel,<br />

Eukalyptus, Myrte, Pfefferminze und Anis bewährt. Auch Efeu,<br />

Primel und Süßholz können zur Erleichterung beim Abhusten eingesetzt<br />

werden. Als sehr angenehm empfinden die Hustenpatienten<br />

das Trinken von Hustentees, die aus den Bestandteilen oder<br />

Extrakten der oben genannten Pflanzen bestehen. Ebenso hilft<br />

das Einreiben der Brust <strong>mit</strong> Salben oder Cremes, die ätherische<br />

Öle enthalten. Kleine Kinder oder Asthmatiker sollten allerdings<br />

auf das Einreiben verzichten, da einige ätherische Öle Verkrampfungen<br />

des Kehlkopfes und Asthmaanfälle auslösen können. Präparate<br />

<strong>mit</strong> Menthol dürfen bei Kindern unter zwölf Jahren nicht<br />

angewendet werden. Welche Kräuter oder Pflanzen sich am besten<br />

eignen, weiß der Apotheker. Je nach Krankheitsgeschichte<br />

und individuellen Vorlieben eignen sich auch Kombinationen von<br />

Pflanzen und Kräutern.<br />

Vernebeln sta Verdampfen<br />

Bei Husten ist das Inhalieren sinnvoll. Es sollte aber grundsätzlich<br />

<strong>mit</strong> einem Vernebler erfolgen. Die klassische Inhalation <strong>mit</strong><br />

heißem Wasser in einer Schüssel ist nicht zu empfehlen. Ist der<br />

Tipps vom Apotheker<br />

Husten lindern <strong>mit</strong> der Pflanzenapotheke<br />

Mit dem Vernebler<br />

inhalieren<br />

Wasserdampf sehr heiß, besteht die Gefahr von Verbrühungen.<br />

Ferner gelangt der Dampf <strong>mit</strong> dieser Methode meist nicht über<br />

die Stimmlippen hinaus. Wird Salz in einer Schüssel aufgelöst,<br />

kommt nur ein sehr kleiner Teil des Salzes in den Wasserdampf,<br />

der weitaus größere Rest bleibt im Topf zurück. Vernebler hingegen<br />

produzieren winzige Tropfen, die aufgrund ihrer geringen<br />

Größe tief in die Bronchien und Lungenflügel eintreten können.<br />

Weil das Wasser nicht verdampft, sondern vernebelt wird, verbleiben<br />

Salze und Arzneistoffe nicht in der Schüssel, sondern gelangen<br />

allesamt in die Atemwege. Patienten sollten sich bei der<br />

Wahl und Dosierung der Zusätze in der Apotheke beraten lassen,<br />

denn bei der Inhalation <strong>mit</strong> dem Vernebler ist die Wirkung der<br />

Zusätze weitaus intensiver als bei der Inhalation <strong>mit</strong> Schüssel und<br />

heißem Wasser und nicht jeder Zusatz ist für die Anwendung im<br />

Vernebler geeignet.<br />

Ausheilung dauert lange<br />

Wer an einer akuten Bronchitis erkrankt war, braucht Geduld.<br />

Die Bronchien reagieren noch bis zu acht Wochen überempfindlich,<br />

sodass selbst kalte Luft, leichte körperliche Anstrengungen<br />

und auch Autoabgase einen Hustenreiz auslösen können. •<br />

Quelle: Apothekerkammer Niedersachsen, Apotheker Ahmed El-Hawari, Ernährungsberatung<br />

und Gesundheitsförderung, Homöopathie und Naturheilverfahren<br />

Foto: Lagom, Fotolia

Gesundheitspps aus dem AKH Celle<br />

Der Erkältung<br />

vorbeugen<br />

Im Herbst und Winter haben Viren, die Erkältungskrankheiten<br />

verursachen, Hochsaison. Die Ursachen sind vielschichtig:<br />

Von einigen der häufigsten Erkältungserregern<br />

weiß man, dass sie sich bei kühlen Temperaturen schneller vermehren.<br />

Bekannt ist auch, dass unser Abwehrsystem bei kalter<br />

Witterung schlechter funktioniert: Die Schleimhaut in Nase, Rachen<br />

und Bronchien reinigt sich bei kalter Witterung nicht so gut<br />

wie sonst. Außerdem neigt sie zur Austrocknung, da die kalte<br />

Winterluft weniger Feuchtigkeit speichert. Und nicht zu vergessen:<br />

Weil wir uns in der kalten Jahreszeit gern in Räumlichkeiten<br />

und da<strong>mit</strong> unter Menschen aufhalten, ist die Ansteckungsgefahr<br />

insgesamt erhöht.<br />

Es gibt aber einige Wege, <strong>mit</strong> denen man Erkältungskrankheiten<br />

wie einer Bronchitis oder Schnupfen vorbeugen kann: Warme<br />

Bekleidung, gesunde Ernährung und wärmende Kräutertees sind<br />

Basismaßnahmen. Ausreichend Schlaf und Bewegung und eine<br />

ausgewogene Ernährung <strong>mit</strong> Gemüse und Obst stärken das Immunsystem.<br />

Zudem sollte – wo es möglich ist – Stress reduziert<br />

werden. Man sollte sich zudem möglichst nicht in Menschenansammlungen<br />

aufhalten und trockene Raumluft vermeiden – dadurch<br />

wird das natürliche Abwehrsystem durch die Schleimhäute<br />

geschwächt. Bei sehr trockener Luft hilft ein Luftbefeuchter.<br />

Rauchen schwächt das Immunsystem und die Abwehrkräfte der<br />

Schleimhäute, deshalb sollte der Konsum reduziert oder – noch<br />

besser – das Rauchen gänzlich vermieden werden. Wichtig ist<br />

auch die Impfung gegen Grippe.<br />

Foto: Sigrid Rossmann, pixelio.de<br />

DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN<br />

13

DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN<br />

14<br />

<strong>Heidja</strong>s Terminpps für die Region<br />

Rund um die Gesundheit<br />

Mittwochs vom 10. Januar – 14. März 17 – 18 Uhr und<br />

19 – 20 Uhr, Lüsche<br />

Business Qigong Übungsabende<br />

Mit Heidrun Tietge im Quittenhaus Lüsche, Steinhorster Str. 14,<br />

Steinhorst. Anmeldungen über www.tietge-coaching.de oder<br />

info@tietge-coaching.de.<br />

Dienstag, 16. Januar, 20. Februar, 20. März, 15– 17 Uhr, Uelzen<br />

Sllcafé<br />

Treffpunkt für Schwangere und Mütter im Helios Klinikum: Bei<br />

einem lockeren Erfahrungs- und Informationsaustausch in gemütlicher<br />

Atmosphäre besteht die Möglichkeit, Kontakte zu anderen<br />

Schwangeren und zu anderen Müttern zu knüpfen. Die Teilnahme<br />

ist kostenlos. Ort: Hagenskamp 34, Konferenzraum, Ebene 1<br />

Mittwoch, 17. Januar, 18 Uhr, Celle<br />

Medienkonsum und Internetsucht im Kinder- und Jugendalter<br />

Vortrag: Fernsehen, Computer, Konsole, Tablet, Smartphone –<br />

elektronische Medien sind heute tägliche Begleiter. Nicht nur<br />

Erwachsene, sondern auch Kinder und Jugendliche können sich<br />

medial informieren, kommunizieren, dem natürlichen Spieltrieb<br />

folgen, sich ablenken. Doch wann führt mal kurz die Mails<br />

checken, noch schnell das Level durchspielen oder nur noch das<br />

eine Videoblog gucken zu problematischem Medienkonsum?<br />

Sollten Eltern Grenzen ziehen im Medienkonsum ihrer Kin-<br />

der? Wann kann von Mediensucht gesprochen werden?<br />

Und wenn es soweit ist, wo können Jugendliche und<br />

deren Eltern Hilfe bekommen? Auf diese Fragen wird<br />

Steffen Treiß, Arzt in Weiterbildung im Sozialpädiatrischen<br />

Zentrum (SPZ) des AKH Celle, während seines<br />

Vortrages versuchen, Antworten zu geben. Ort: Mehrzweckraum<br />

St. Josef-Stift, Bullenberg 10<br />

Dienstags, 23. Januar – 27. Februar, 19 – 20 Uhr,<br />

Lüsche<br />

Übungsabende Achtsamkeit<br />

An diesen Übungsabenden besteht die Gelegenheit, gemein-<br />

sam <strong>mit</strong> Gleichgesinnten in angenehmer Umgebung und freundlich<br />

angeleitet, Achtsamkeit zu üben. Mit Heidrun Tietge im Quittenhaus<br />

Lüsche, Steinhorster Str. 14, Steinhorst. Anmeldungen<br />

über www.tietge-coaching.de oder info@tietge-coaching.de<br />

Sonnabend, 27. Januar, 24. Februar, 10 – 11 Uhr, Bad Bevensen<br />

Lachyoga im Kurpark<br />

Lachen aktiviert Glückshormone, massiert die inneren Organe,<br />

baut Hemmungen ab und stärkt das Selbstvertrauen. Es fördert<br />

die Durchblutung und reguliert den Blutdruck. Das Schöne: Lachen<br />

kann man lernen. Die Teilnehmer genießen einen Rundgang<br />

durch den Kurpark. An einigen Plätzen wird angehalten und<br />

aus vollem Herzen gelacht. Treffpunkt ist vor der Tourist-Information<br />

im Kurhaus, der Preis beträgt 6 Euro, <strong>mit</strong> Kurkarte 5 Euro.<br />

Montags, vom 29. Januar – 12. März, 15:30 – 16:30 Uhr, Lüsche<br />

Qigong am Nachmiag<br />

Mit Heidrun Tietge im Quittenhaus Lüsche, Steinhorster Str. 14,<br />

Steinhorst. Anmeldung: www.tietge-coaching.de oder info@tietgecoaching.de<br />

Montags, 17 Uhr + 19:30 Uhr<br />

sowie <strong>mit</strong>twochs + freitags, 17 Uhr, Bad Bevensen<br />

Sole-Fit im Jod-Sole-Wasser<br />

Fitnessübungen im Wasser stärken Kreislaufsystem, Muskulatur<br />

und Gelenke. Die Teilnahme ist kostenlos, zu zahlen ist der Eintritt<br />

in die Jod-Sole-Therme, Dahlenburger Str. 3.<br />

Donnerstag, 28. Dezember, 10 – 11 Uhr, Bad Bevensen<br />

Lachyoga<br />

Lachyoga ist eine Methode, um gemeinsam <strong>mit</strong>einander zu lachen.<br />

Es braucht keinen Grund zum Lachen, sondern nur etwas<br />

Mut und ein wenig Fantasie. Treffpunkt ist vor dem Kurhaus, der<br />

Preis beträgt 6 Euro, <strong>mit</strong> Kurkarte 5 Euro.<br />

Freitag, 29. Dezember, 11 – 12 Uhr, Bad Bevensen<br />

Qigong<br />

Qigong trainiert den Körper aktiv und ganzheitlich. So können<br />

natürliche Lebendigkeit, eine energievolle Ausstrahlung und<br />

kraftvolles Auftreten entwickelt und bewahrt werden. Treffpunkt<br />

ist vor der Tourist-Information im Kurhaus, der Preis beträgt<br />

6 Euro, <strong>mit</strong> Kurkarte 5 Euro.<br />

Dienstag, 2. Januar, 9:30 – 11:30 Uhr, Uelzen<br />

Sllcafé<br />

Treffpunkt für Schwangere und Mütter im Helios<br />

Klinikum: Muttermilch ist die beste Nahrung<br />

für Babys. Doch das Stillen ist nicht<br />

immer einfach, bei Schwangeren und<br />

jungen Müttern tauchen zu diesem<br />

Thema häufig Fragen auf. Bei einem<br />

lockeren Erfahrungs- und Informationsaustausch<br />

in gemütlicher Atmosphäre<br />

besteht die Möglichkeit,<br />

Kontakte zu anderen Schwangeren<br />

und zu anderen Müttern zu knüpfen.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos. Ort: Ha-<br />

genskamp 34, Konferenzraum, Ebene 1<br />

Montag, 8. + 22. Januar, 5. Februar + 19. Februar,<br />

5. März + 19. März, 18:30 Uhr, Celle<br />

Infoabend für Schwangere<br />

Ort: Personalcafeteria des AKH Celle, Siemensplatz 4<br />

Informationen unter Tel. 05141 72-0<br />

Montag, 8. Januar, 19 – 21 Uhr, Uelzen<br />

Rund um die Geburt<br />

Informationsveranstaltung für werdende Eltern. Das Helios Klinikum<br />

stellt die Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe im Klinikum<br />

vor. Hebammen, Ärzte und Schwestern informieren zum<br />

Thema Schwangerschaft und Geburt. Werdende Eltern haben die<br />

Möglichkeit, den Kreißsaal, die Wochenstation und die Neugeborenenabteilung<br />

zu besichtigen. Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Ort: Hagenskamp 34, Konferenzraum, Ebene 1<br />

Dienstag, 9. Januar, 17 – 19 Uhr, Hankensbüttel<br />

Pflegeeinstufung – Bin ich richg eingestu?<br />

Öffentliche Sprechstunde bei der Pflegeberatung Kroll, Hindenburgstraße<br />

16, Hankensbüttel. Ohne Anmeldung.

Montag, 12., 19. + 26. Februar, 18 – 19:30 Uhr, Lüsche<br />

Qigong zum Kennenlernen<br />

An drei Abenden besteht die Gelegenheit, Hintergründe zu Qigong zu erfahren und<br />

erste Übungen zu erlernen. Mit Heidrun Tietge im Quittenhaus Lüsche, Steinhorster Str.<br />

14, 29367 Steinhorst. Anmeldungen über www.tietge-coaching.de oder info@tietgecoaching.de.<br />

Dienstag, 13. Februar, 17 – 19 Uhr, Hankensbüttel<br />

Verhinderungspflege | Kurzzeitpflege<br />

Wer ersetzt Ihre Bezugs-Pflegeperson, wenn diese Urlaub macht? Öffentliche<br />

Sprechstunde bei der Pflegeberatung Kroll, Hindenburgstraße 16, Hankensbüttel. Eine<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Freitag, 23. Februar, 18:30 – 20:30 Uhr, Lüsche<br />

Meridian-Qigong<br />

Übungen, um den Meridianverlauf zu erspüren und den Energiefluss darin anzuregen<br />

Nieren- und Blasenmeridian, Element Wasser. Mit Heidrun Tietge im Quittenhaus Lüsche,<br />

Steinhorster Str. 14, Steinhorst. Anmeldungen über www.tietge-coaching.de oder<br />

info@tietge-coaching.de.<br />

Sonnabend, 3. März, Celle<br />

Fußgesund-Workshop<br />

Hilfe zur Selbsthilfe bei Fußschmerzen und Fußfehlstellungen: Füße sind ein Wunderwerk<br />

der Natur, und meistens werden sie sträflich vernachlässigt. Erst wenn sie schmerzen,<br />

rücken sie den Fokus. Die Ursachen von Fußschmerzen und Fußfehlstellungen<br />

werden idealerweise in einer Kombination von passiven und aktiven Methoden bearbeitet.<br />

Anmeldung über die Familienbildungsstätte, Preis: 78 Euro, Tel. Bildungsstätte:<br />

05141 9090365<br />

Sonntag, 4. März, 10 – 17 Uhr, Bad Bevensen<br />

Im Takt bleiben – intakt bleiben<br />

Das Forum HGZ steht ganz im Zeichen der Musik & Bewegung: Prof. Dr. Voigt-Decker<br />

hält einen faszinierenden Impulsvortrag, der Lust auf mehr macht. Freuen dürfen sich<br />

die Besucher auf zahlreiche Tanzvorführungen. Vom Tango bis zum Volkstanz wird<br />

alles zu erleben oder sogar zum Mitmachen sein. Vor Ort sind mehr als 70 Aussteller.<br />

Besucher können sich an den Ständen von Kunsthandwerkern oder Hobbykünstlern inspirieren<br />

lassen, Fragen stellen oder sogar selbst ausprobieren, ob die eine oder andere<br />

Technik Ihnen Spaß macht. Zahlreiche Verbände und Institutionen, Selbsthilfegruppen,<br />

auch über den Landkreis Uelzen hinaus, beantworten gern Fragen und stellen ihre Arbeit<br />

vor. Der MehrWert-Laden wartet <strong>mit</strong> einer Modenschau auf. Entspannen können<br />

sich die Gäste im Herz-Café. Dort erwarten sie selbstgebackener Kuchen, Kaffee und<br />

die Gelegenheit, sich <strong>mit</strong> anderen Besuchern auszutauschen und neue Bekanntschaften<br />

zu schließen. Der Eintritt ist frei. Ort: Herz- und Gefäßzentrum Bad Bevensen,<br />

Römstedter Straße 25, Bad Bevensen<br />

Immer donnerstags im März, 10 – 11 Uhr, Bad Bevensen<br />

Lachyoga<br />

Jeder kennt es, jeder liebt es, aber manche nutzen es zu wenig: das Lachen. Lachen aktiviert<br />

Glückshormone, massiert die inneren Organe, baut Hemmungen ab und stärkt<br />

das Selbstvertrauen. Es braucht keinen Grund zum Lachen, sondern nur etwas Mut<br />

und ein wenig Fantasie. Treffpunkt ist vor der Tourist-Information im Kurhaus, der Preis<br />

beträgt 6 Euro, <strong>mit</strong> Kurkarte 5 Euro.<br />

Donnerstag, 1. + 8. März + Dienstag, 6. März, 17 – 17:30 Uhr, Bad Bevensen<br />

Aquaback®-Training<br />

In nur 30 Minuten werden die gesamte Muskulatur gestärkt und Kondition sowie Ausdauer<br />

verbessert – ein innovatives Trainingskonzept im mineralhaltigen Wasser der Jod-<br />

Sole-Therme zu <strong>mit</strong>reißender Musik. Ort: Jod-Sole-Therme Bad Bevensen, Dahlenburger<br />

Str. 3, Bad Bevensen, Anmeldung: 05821 5776.<br />

Dienstag, 13. März, 17 – 19 Uhr, Hankensbüttel<br />

Hausnotruf-Systeme - Ein Knopf reet Leben<br />

Öffentliche Sprechstunde bei der Pflegeberatung Kroll, Hindenburgstraße 16, Hankensbüttel.<br />

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Impressum<br />

DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR<br />

GESUNDHEIT & GUTES LEBEN<br />

www.heidja.de<br />

erscheint vierteljährlich in einer Auflage<br />

von mind. 12.000 Exemplaren im Verlag<br />

Redakonsanschri<br />

Mühlenstraße 12<br />

29556 Suderburg<br />

Telefon 05826 958533<br />

redakon@heidja.de<br />

Verlagsanschri<br />

Steinweg 3 · 38518 Giorn<br />

Telefon 05371 55506<br />

kontakt@calluna-medien.de<br />

Herausgeberinnen<br />

Inka Lykka Korth<br />

Merle Höfermann<br />

Redakon<br />

Chrisne Kohnke-Löbert (V.i.S.d.P.)<br />

chrisne.kohnke@calluna-medien.de<br />

Grafik/Layout<br />

Chrisne Kohnke-Löbert<br />

chrisne.kohnke@calluna-medien.de<br />

Anzeigen<br />

Jennifer Mallas (verantw.)<br />

Telefon 05832 979938<br />

jennifer.mallas@calluna-medien.de<br />

Jacqueline Grüning<br />

Telefon 05371 8668640<br />

jacqueline.gruening@calluna-medien.de<br />

Druck<br />

MHD<br />

Druck & Service Gmbh<br />

Hermannsburg<br />

Klima- und Umweltschutz<br />

Das Magazin wird <strong>mit</strong> mineralölfreien<br />

Druckfarben auf hochwergem<br />

Recyclingpapier gedruckt, das <strong>mit</strong> dem<br />

Umweltsiegel Blauer Engel ausgezeichnet<br />

ist. Der Druck erfolgt klimaneutral.<br />

Das beim Druck freigesetzt CO 2<br />

wird<br />

durch Invesonen in zerfizierte Klimaschutzprojekte<br />

kompensiert.<br />

Reprodukonen jeglicher Art, auch<br />

auszugsweise, nur <strong>mit</strong> Genehmigung<br />

des Verlags.<br />

DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN<br />

Foto: redsheep, pixelio.de<br />

15

DAS REGIONALE MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT & GUTES LEBEN<br />

Dr. Peter Hannemann, Chefarzt der<br />

Pneumologie und Beatmungsmedizin rät:<br />

So beugen Sie Erkältungskrankheiten im<br />

Winter vor!<br />

Spitzenmedizin aus Tradition: Seit 2016<br />

Gesundheitstipps aus Ihrem AKH Celle<br />

Bleiben <strong>mit</strong> modernster Sie gesund Ausstattung und aktiv! im Neubau.<br />

So beugen Sie Erkältungskrankheiten wie einer Bronchitis oder Schnupfen vor:<br />

• Warme Bekleidung, gesunde Ernährung und wärmende Kräutertees sind Basismaßnahmen<br />

• Stärken Sie Ihr Immunsystem durch ausreichend Schlaf und Bewegung und eine ausgewogene Ernährung<br />

<strong>mit</strong> Gemüse und Obst<br />

• Reduzieren Sie – wo es möglich ist – Stress<br />

• Meiden Sie Menschenansammlungen<br />

• Vermeiden Sie trockene Raumluft – dadurch wird das natürliche Abwehrsystem durch unsere Schleimhäute geschwächt<br />

• Bei sehr trockener Luft sollte ein Luftbefeuchter aufgestellt werden<br />

• Rauchen schwächt das Immunsystem und die Abwehrkräfte der Schleimhäute – versuchen Sie, Ihren Konsum zu<br />

reduzieren oder – noch besser – das Rauchen gänzlich zu vermeiden<br />

• Lassen Sie sich gegen Grippe impfen<br />

AKH Celle. Ganz bei Ihnen.<br />

Siemensplatz 4 www.akh-celle.de www.akh-gruppe.de

Die besten Adressen der Südheide<br />

<strong>Calluna</strong>Partner<br />

Bornstraße 15<br />

2531311 Uetze/Eltze<br />

Telefon 05173 922589<br />

Ab-Hof-Verkauf jeden Freitag<br />

15:00 - 18:00 Uhr<br />

Hauptstraße 31<br />

2638543 Hillerse<br />

Telefon 05373 9240238<br />

grete@landbaeckerei-grete.de<br />

www.landbaeckerei-grete.de<br />

Mo-Fr 5:00- 18:00 Uhr,<br />

Sa 5:00-12:00 Uhr,<br />

So 7:00-10:30 u.13:00-17:00 Uhr<br />

2 I 3 I 4 I 5<br />

1<br />

6 I 7<br />

8<br />

12<br />

9 I 10 I 11<br />

13<br />

14<br />

15 16 I 17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

27<br />

21 I 22 I 23 I 24<br />

25<br />

26<br />

Die <strong>Calluna</strong>-Partner empfehlen sich nicht nur <strong>mit</strong> Ihren Produkten und Dienstleistungen, sondern bei ihnen erhalten Sie auch die aktuelle Ausgabe<br />

des Südheide-Magazins. Möchten auch Sie <strong>mit</strong> Ihrem Betrieb, Ihrem Verein oder Ihrer Organisation <strong>Calluna</strong>-Partner werden? Dann fragen Sie bitte in<br />

unserer Anzeigenabteilung nach den Konditionen. KONTAKT Telefon 05832 979938 E-Mail anzeigen@calluna-magazin.de<br />

<strong>Calluna</strong> 31

Südheidekalender<br />

1 MONTAG<br />

Neujahrswanderung<br />

13:00-16:00 Uhr I Misselhorner Heide<br />

Waldpädagogin Katrin Blumenbach führt auf<br />

einem der landschaftlich reizvollsten Abschnitte<br />

des Heidschnuckenweges durch die<br />

Misselhorner Heide bei Hermannsburg und<br />

Unterlüß. Die Wanderung hat eine Länge von<br />

sieben Kilometern. Treffpunkt: Wanderparkplatz<br />

Misselhorner Heide (ausgeschildert) an<br />

der Kreisstraße K17. Hunde können <strong>mit</strong>genommen<br />

werden, sollten aber angeleint sein.<br />

Kosten: 11 Euro, Kinder (ab sechs Jahre)<br />

7 Euro. INFO und Anmeldung (bis 30. Dezember<br />

2017) bei Katrin Blumenbach, Telefon<br />

05052 5429411<br />

Für Dich<br />

Wittinger Straße 13<br />

29386 Hankensbüttel<br />

Tel. 0 58 32 / 970 60 64<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag<br />

9 bis 18 Uhr<br />

Samstag 9 bis 13 Uhr<br />

Fernseh Welk<br />

Neujahrskonzert<br />

20:00 Uhr I Gifhorn I Stadthalle<br />

Das Jahr beginnt in Gifhorn stets <strong>mit</strong> einem<br />

schwungvollen Konzert des Staatsorchesters<br />

Braunschweig, zu dem der Kulturverein einlädt.<br />

Das Orchester wird sowohl heitere als<br />

auch besinnliche Werke von Peter I. Tschaikowsky,<br />

Giacomo Puccini, Antonio Vivaldi,<br />

Franz von Suppé, Vincenzo Bellini, Enrico Moricone,<br />

Karl Jenkins, Ruggero Leoncavallo und<br />

Ernst Fischer spielen. Eintritt: 18 bis 34 Euro<br />

im Vorverkauf. INFO kulturverein-gifhorn.de<br />

3 MITTWOCH<br />

Neujahrskonzert<br />

19:30 Uhr I Wittingen I Stadthalle<br />

Beim Neujahrskonzert des Wendland Sinfonie<br />

Erfüllt jeden<br />

Musikwunsch.<br />

DIGITRADIO 600<br />

Das klangstarke 2.1 Hi-Fi-System ist CD-Player, DAB+/UKW/Internetradio<br />

und Musikstreaming-Spezialist in einem.<br />

Ihr<br />

Fachhändler berät Sie gerne:<br />

SERVICEPROFI<br />

Torstraße 6 | 38518 Gifhorn | T 05371 12965<br />

www.IQ-fernseh-welk.de | info@IQ-fernseh-welk.de<br />

Jetzt <strong>mit</strong> Online-<br />

Direkthilfe!<br />

Wunderschöne Neuware der<br />

Schmuckfirma Leonardo eingetroffen!<br />

Profi-Nachhilfe<br />

• Motivierte und erfahrene<br />

Nachhilfelehrer/-innen<br />

• Unterstützung in allen<br />

gängigen Fächern, von der<br />

Grundschule bis zum Abitur<br />

Gifhorn • Braunschweiger Straße 14 • Tel. 05371/9359078 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn<br />

Lehrkräfte gesucht – jetzt bewerben!<br />

6287<br />

Orchesters wirken nicht weniger als 80 Musiker<br />

<strong>mit</strong>. Gespielt werden die Tannhäuser-<br />

Overtüre von Richard Wagner, das<br />

Cello-Konzert Nr. 1 von D<strong>mit</strong>ri Schostakowitsch<br />

udn die Sinfonie Nr. 1 von Cesar<br />

Franck. Eintritt: 18 Euro, ermäßigt 15 Euro,<br />

Schüler 5 Euro. Vorverkauf: Buchhandlung Ullrich<br />

in Hankensbüttel und Heine Tabakwaren<br />

in Wittingen. INFO kulturverein-wittingen.de<br />

4 DONNERSTAG<br />

Neujahrskonzert<br />

19:30 Uhr I Bad Bevensen I Kurzentrum<br />

Das Wendland Sinfonie Orchester spielt<br />

Werke von Richard Wagner, D<strong>mit</strong>ri Schostakowitsch<br />

und Cesar Franck. Eintritt: 25 Euro.<br />

INFO Telefon 05821 570 oder info@badbevensen.de<br />

6 SONNABEND<br />

Sprichwörter und Redensarten<br />

14:30-15:30 Uhr I Celle I Schloss<br />

Im Zeitalter des Barock erlebte man »mehr<br />

Schein als Sein«, wenn »hinter die Kulissen«<br />

geschaut wird. Die Damen besaßen »barocke<br />

Formen«, man war »stinkfein« und konnte sich<br />

manchmal trotzdem »nicht riechen«. Es gab<br />

den »Eiertanz« und die »Stuhlparade« und<br />

beim Pastor eine »Gardinenpredigt«. Diese<br />

und weitere Sprichwörter und Redensarten<br />

werden im Rahmen einer thematischen<br />

Schlossführung hinterfragt. Eintritt: 10 Euro.<br />

INFO Telefon 05141 9090850 oder E-Mail<br />

fuehrungen@celle-tourismus.de<br />

Konzert <strong>mit</strong> dem Blockflötentrio Tritonus<br />

17:00 Uhr I Nettelkamp I Kirche St. Martin<br />

Mit Blockflötenklängen zur Epiphaniaszeit verzaubert<br />

das Ensemble TriTonus Hamburg sein<br />

Publikum. Die drei jungen Musikerinnen Friederike<br />

Harms, Hjördis Neumann und Cathérine<br />

Dörücü werden über zwanzig Blockflöten<br />

verschiedener Größen und Bauarten einsetzen<br />

und ihnen lichte und dunkle Töne der Renaissance,<br />

des Barocks und der Moderne<br />

entlocken. Neben Kirchenchorälen zur Weihnachts-<br />

und Epiphaniaszeit wird Musik von<br />

Monteverdi, Isaac, van Eyck, Bach, Maute u.a.<br />

erklingen. Eingerahmt werden die Werke<br />

durch Texte zu Finsternis und Licht. Eintritt<br />

frei. Spenden erbeten.<br />

7 SONNTAG<br />

Neujahrskonzert<br />

17:00-19:00 Uhr I Unterlüß I Freizeitzentrum<br />

Beschwingte Walzer und spritzige Schnellpolkas<br />

der Strauß-Dynastie – sie dürfen in keinem<br />

Neujahrskonzert nach Wiener Tradition<br />

fehlen. Durch das Programm des Göttinger<br />

Symphonie Orchesters zieht sich jedoch noch<br />

ein weiterer roter Faden, nämlich das Thema<br />

»Traum«. Eintritt: 19 Euro, Schüler 10 Euro.<br />

Karten sind erhältlich bei der Gemeinde Südheide<br />

in den Rathäusern Unterlüß oder Hermannsburg<br />

sowie im Albert-König-Museum<br />

Unterlüß. INFO Telefon 05052 6545<br />

Neujahrskonzert<br />

17:00 Uhr I Winsen (Aller) I Museumshof<br />

Das trio con fis spielt in Dat groode Hus auf<br />

dem Museumshof Werke von Vivaldi, Bartók,<br />

Mealli, Nesic und Piazzolla. Eintritt: 16 Euro,<br />

Schüler 8 Euro. Kartenvorverkauf: Tourist-Information,<br />

Am Amtshof 4, Rumpelstilzchen,<br />

Poststraße 29, Köhler Keramik-Studio, Kanonenstraße.<br />

INFO Telefon 05143 8140 oder<br />

info@winser-heimatverein.de<br />

11 DONNERSTAG<br />

Einfälle statt Abfälle<br />

15:30 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Im Rahmen der Reihe Museums-Melange<br />

(Kurzführung <strong>mit</strong> anschließendem Kaffeetrinken)<br />

führt Dr. Kathrin Panne durch die Sonderausstellung<br />

»Einfälle statt Abfälle«, die<br />

Spielzeug zeigt, das Kinder in ärmeren Ländern<br />

aus Abfällen gebaut haben. Eintritt inklusive<br />

Kaffee und Kuchen: 8,50 Euro. Kartenreservierung<br />

unter Telefon 05141 124540.<br />

INFO bomann-museum.de<br />

12 FREITAG<br />

HOFkino auf dem Winkelhof<br />

17:00 / 20:00 Uhr I Müden/Örtze<br />

Nachdem auf dem Winkelhof in den vergangenen<br />

Jahren bereits erfolgreich Theateraufführungen<br />

realisiert wurden, wagen sich die<br />

Betreiber nun an ein weiteres kulturelles<br />

Genre: Kino. Geplant ist, in Zusammenarbeit<br />

<strong>mit</strong> dem Mobilen Kino Niedersachsen während<br />

der Wintermonate regelmäßig einmal im<br />

Monat einen Kinder- sowie einen Erwachsenenfilm<br />

am selben Tag aufzuführen. Die Kinderfilmvorführung<br />

zum Auftakt der Reihe<br />

»HOFkino« beginnt um 17 Uhr, die Abendvorführung<br />

um 20 Uhr. Welche Filme gezeigt<br />

werden, kann unter Telefon 05053 94077<br />

oder per E-Mail unter kontakt@winkelhofmueden.de<br />

erfragt werden.<br />

13 SONNABEND<br />

Gregorianika<br />

16:30 Uhr I Bad Bevensen I Kloster Medingen<br />

Das Programm der sieben, in graue Kutten gehüllten<br />

Sänger reicht von Klassik bis Pop. Eintritt:<br />

ab 19 Euro. INFO Telefon 05821 570<br />

oder info@bad-bevensen.de<br />

Tucholsky-Abend<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Kristin Kehr und Tristan Jorde interpretieren in<br />

ihrem Programm »Rosen auf den Weg gestreut«<br />

Werke von Kurt Tucholsky und Hanns<br />

Eisler. Eintritt: 17,50 Euro. Vorverkauf: Touristinformation<br />

am Rathaus, Telefon 0581<br />

8006172, und direkt im Neuen Schauspielhaus,<br />

Telefon 0581 76535. INFO neuesschauspielhaus-uelzen.de<br />

Der Islam, das Islam, was Islam?<br />

20:00 Uhr I Celle I Kunst & Bühne<br />

Kerim Pamuk liest aus seinem Buch »Der<br />

Islam, das Islam, was Islam?« Dieses neue Lexikon<br />

beantwortet unterhaltsam und hochseriös<br />

sämtliche Fragen zu Islam, islamischer<br />

Welt und Muslimen, was ja für viele irgendwie<br />

das Gleiche ist. Von A wie Allah über B wie<br />

Burka und Bikini, SCH wie Scharia bis zu Z wie<br />

Zuckerfest. Die Auswahl der Themen entspricht<br />

selbstverständlich der Auslegung jedes<br />

wahrhaft Gläubigen: Sie ist selektiv, subjektiv<br />

und sakrosankt! Eintritt: 17 Euro, ermäßigt<br />

11 Euro. INFO Telefon 05141 1212 oder<br />

Kunst und Bühne bei Facebook.<br />

14 SONNTAG<br />

Weltspielzeug<br />

11:30 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Dr. Kathrin Panne führt durch die Sonderausstellung<br />

»Einfälle statt Abfälle« <strong>mit</strong> Spielzeug<br />

krationen von Kindern und berichtet von<br />

»Ideen, Erfindern, Müll und Kunst«.<br />

INFO bomann-museum.de<br />

17 MITTWOCH<br />

Wie wird die Bude warm?<br />

18:30 Uhr I Gifhorn I Kavalierhaus<br />

In der Museumswohnung EMMA im Kavalierhaus<br />

geht es an diesem Abend um die Frage<br />

»Wie wird die Bude warm?«. Vorgestellt werden<br />

Öfen und Brennstoffe. Eintritt: 6 Euro inkl.<br />

Imbiss. INFO museen-gifhorn.de<br />

19 FREITAG<br />

Zarah 47<br />

19:30 Uhr I Bad Bevensen I Kurhaus<br />

15. März 1947 – das Landgut Lönö in Schweden:<br />

Es ist Zarahs 40. Geburtstag, doch keiner<br />

meldet sich bei ihr. Das ist sie nicht gewohnt<br />

– diese Einsamkeit. Vor kurzem noch ein ge-<br />

32 <strong>Calluna</strong>

Januar<br />

feierter Star - und nun? Statt Fanpost stapeln<br />

sich Rechnungen auf ihrem Tisch ... Peter<br />

Lunds Text beschreibt das Nachkriegsdasein<br />

eines UFA-Stars, der behauptet von nichts gewusst<br />

zu haben. Als Musical-Solo für eine Darstellerin<br />

wird die Einsamkeit und Verzweiflung<br />

der Zarah Leander <strong>mit</strong> viel Gefühl im Monolog<br />

reflektiert und gleichzeitig nichts über ihre<br />

wahre Rolle im 3. Reich verraten. Eintritt: ab<br />

18 Euro. INFO Telefon 05821 570 oder<br />

info@bad-bevensen.de<br />

Blues und Boogie <strong>mit</strong> Jo Bohnsack<br />

20:00 Uhr I Gifhorn I Dt. Haus I Scheune<br />

Jo Bohnsack, leidenschaftlicher Blues- und<br />

Boogie-Pianist, spielt wieder einmal in Gifhorn.<br />

Er gehört seit über 30 Jahren zur internationalen<br />

Szene des Blues- und Boogie-Woogie.<br />

Eintritt: 12,70 Euro im Vorverkauf.<br />

INFO kulturverein-gifhorn.de<br />

20 SONNABEND<br />

Amüsantes und Pikantes<br />

14:30-15:30 Uhr I Celle I Schloss<br />

Bei dieser Kostümführung im Schloss verraten<br />

zwei »Hofdamen« allerlei Amüsantes und Pikantes<br />

über das barocke Hofleben. Eintritt: 10<br />

Euro. INFO Telefon 05141 9090850 oder<br />

E-Mail fuehrungen@celle-tourismus.de<br />

Ausstellungseröffnung<br />

15:30 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Die neue Sonderausstellung »RWLE Möller -<br />

Künstler 1952-2001« gibt einen Enblick in das<br />

Schaffen des Celler Künstlers und Stadtchronisten<br />

Reinhard Walter Ludwig Eduard Möller,<br />

der sich RWLE Möller nannte und einmal als<br />

das »öffentliche Gewissen der Stadt Celle« bezeichnet<br />

wurde. Tatsächlich verband ihn eine<br />

»konstruktive Hassliebe« <strong>mit</strong> seiner Geburtssstadt,<br />

in der auch auch starb. Mit »malerischer<br />

Kamera« hielt der Autodidakt, und die ihm so<br />

vertraute Celler Welt und was ihn sonst noch<br />

so beegte, in seinen Bildern fest. RWLE Möllers<br />

Bilddokumente sind wesentliche Fragmente<br />

einer von ihm subtil <strong>mit</strong>geprägten Stadt<br />

und machen sichtbar, wie sie sich vor den<br />

wachsamen Augen des Künstlers ausbreitete<br />

und entwickelte – nicht selten <strong>mit</strong> ironischem<br />

Augenzwinkern und gesellschaftlicher Kritik.<br />

INFO bomann-museum.de<br />

Lieder von Freddy Quinn und Hans Albers<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Freddy Albers – der Name ist Programm –<br />

ssingt die schönsten Lieder der beiden Kultstars<br />

von der Waterkant. Eintritt: 22,50 Euro.<br />

Vorverkauf: Touristinformation am Rathaus,<br />

Telefon 0581 8006172, und direkt im Neuen<br />

Schauspielhaus, Telefon 0581 76535.<br />

INFO neues-schauspielhaus-uelzen.de<br />

21 SONNTAG<br />

Winterwanderung<br />

13:30 Uhr I Hermannsburg I Lönstein<br />

Der TuS Hermannsburg lädt zur Wanderung<br />

durch die winterliche Heidelandschaft des Naturparks<br />

Südheide ein. Die Teilnehmer können<br />

zwischen drei unterschiedlich langen Touren<br />

wählen (4 km, 8 km und 12 km). Treffpunkt<br />

ist der Wanderparklatz am Lönsstein an der<br />

Landesstraße 240 zwischen Hermannsburg<br />

und Müden/Örtze. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />

INFO info@tus-hermannsburg.de<br />

Neujahrskonzert<br />

15:00 Uhr I Celle I Alte Exerzierhalle<br />

Das Modern Sound(s) Orchestra aus Seelze<br />

bietet in der Alten Exerzierhalle am Neuen<br />

Rathaus den Facettenreichtum und die Klangvielfalt<br />

sinfonischer Blasmusik dar. Das 65-<br />

köpfige Orchester steht unter der Leitung von<br />

Henning Klingemann und ist Gewinner des<br />

Niedersächsischen Orchesterwettbewerbs<br />

2015. Eintritt: 14 Euro, ermäßigt 10 Euro im<br />

Vorverkauf (zzgl. VVK-Gebühr); 17 Euro, ermäßigt<br />

12 Euro an der Abendkasse. Vorverkaufsstelle:<br />

Tourist Information, Markt 14-16.<br />

24 MITTWOCH<br />

Dia-Vortrag: Südafrika<br />

19:30 Uhr I Wesendorf I Rathaus<br />

Nach vier Jahren Produktionszeit zeigt Stephan<br />

Schulz seine bislang aufwendigste Multivisionsschau<br />

<strong>mit</strong> Bildern aus Südafrika.<br />

Veranstalter: Kulturverein SG Wesendorf<br />

26 FREITAG<br />

Jazz-Session<br />

19:00 Uhr I Celle I Kunst & Bühne<br />

Die Neue Jazz Initiative Celle lädt zur Jazz-<br />

Session <strong>mit</strong> Musikern aus Celle und Umgebung<br />

ein. Der Eintritt ist frei.<br />

INFO neue-jazzinitiative-celle.de<br />

LaLeLu<br />

19:30 Uhr I Wittingen I Stadthalle<br />

Die Hamburger A-Cappella-Gruppe LaLeLu<br />

präsentiert ihren speziellen Mix aus Gesang<br />

und Komik, Show und Parodie, Pop und Klassik.<br />

In ihrem aktuellen Programm »Muss das<br />

sein?« wagen sie einen Blick in die Zukunft.<br />

Eintritt: 25 / 20 Euro, Schüler 15 Euro. Vorverkauf:<br />

Buchhandlung Ullrich in Hankensbüttel<br />

und Heine Tabakwaren in Wittingen.<br />

INFO kulturverein-wittingen.de<br />

Swing Orchester Stelle<br />

19:30 Uhr I Bad Bevensen I Kurhaus<br />

Das Swing Orchester Stelle spielt Oldies, Evergreens,<br />

Schlager, Hits aus den vergangenen<br />

vier Jahrzehnten sowie Titel aus den aktuellen<br />

Charts. INFO Telefon 05821 570 oder<br />

info@bad-bevensen.de<br />

27 SONNABEND<br />

RWLE Möller - Künstler 1952-2001<br />

15:00 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Der Geoökologe Dr. Holger Freund beantwortet<br />

in seinem Vortrag die Frage, wie aus einem<br />

Wertstoff ein ökologischer Problemstoff wird.<br />

INFO bomann-museum.de<br />

Der Plastik-Tsunami<br />

19:00 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Jasmin-Bianca Hartmann führt durch die neue<br />

Sonderausstellung »RWLE Möller - Künstler<br />

1952-2001« (siehe 20. Januar).<br />

INFO bomann-museum.de<br />

Klavierkonzert<br />

19:30 Uhr I Bad Bevensen I Kloster Medingen<br />

Die junge, aber bereits <strong>mit</strong> zahlreichen Preisen<br />

ausgzeichnete Pianistin Julia Rinderle (Jahrgang<br />

1990) spielt im Kloster. Eintritt: ab<br />

16 Euro. INFO Telefon 05821 570 oder<br />

info@bad-bevensen.de<br />

LaLeLu<br />

19:30 Uhr I WITTINGEN I STADTHALLE<br />

Ein weiteres Konzert der Hamburger A-Cappella-Gruppe<br />

LaLeLu (siehe Freitag, 26. Januar).<br />

Steve Simpson<br />

20:00 Uhr I Bröckel I Antikhof Drei Eichen<br />

Der englische Musiker Steve Simpson kann<br />

auf eine bewegte Karriere zurückblicken. In<br />

den 1970er Jahre spielte er u.a. bei Frankie<br />

Miller, war dann über 30 Jahre <strong>mit</strong> Roger<br />

Chapman & The Shortlist unterwegs und dort<br />

zuständig für Gitarre, Geige, Mandoline und<br />

Gesang. Mittlerweile wandelt Steve Simpson<br />

auf Solopfaden und hat jüngst ein neues<br />

Album <strong>mit</strong> dem Titel „The Wrong Road Home“<br />

veröffentlicht. Eintritt frei (Hutkasse).<br />

INFO Telefon 05144 560177 oder antikhofdrei-eichen.de<br />

Jiddische Lieder<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Am Holocaust-Gedenktag präsentieren die<br />

russisch-jüdische Sängerin Valeriya Shishkova<br />

und das Duo Di Vanderer ihr Programm »Mir<br />

gehen zusammen«. Eintritt: 17,50 Euro. Vorverkauf:<br />

Touristinformation am Rathaus, Telefon<br />

0581 8006172, und direkt im Neuen<br />

Schauspielhaus, Telefon 0581 76535.<br />

INFO neues-schauspielhaus-uelzen.de<br />

Klassik für Dummies<br />

20:00 Uhr I Gifhorn I Rittersaal im Schloss<br />

Die beiden italienischen Musikclowns Luca<br />

Domenicali und Danilo Maggio richten auf<br />

der Bühne das absolutes Chaos an und spielen<br />

dabei die schönsten Werke aller Zeiten, von<br />

Brahms bis Verdi, turbulent und total originell.<br />

Mit absolut überraschenden musikalischen<br />

Neuinterpretationen geht es im flotten Tempo<br />

durch adagio, allegro, andante, espressivo,<br />

forte, piano, <strong>mit</strong> zerlegbaren Geigen, Gitarren<br />

und Flöten. Das Duo Microband bietet <strong>mit</strong><br />

seinem Programm »Klassik für Dummies«<br />

einen irrwitzigen Abend sowohl für Klassik-<br />

Fan als auch Klassik-Banausen. Eintritt: 13,10<br />

bis 22 Euro im Vorverkauf. INFO kulturvereingifhorn.de<br />

Billie, Edith & Marlene - eine Liebeserklärung<br />

20:00 Uhr I Celle I Kunst & Bühne<br />

Schauspielerin und Sängerin Elke Wollmann<br />

und Soul-Jazz Pianistin Béatrice Kahl tauchen<br />

ein in das Leben, die Liebe, das Leid und vor<br />

allem in die Lieder von »Lady Day« Billie Holiday,<br />

dem »Spatz von Paris«, Edith Piaf, und<br />

Marlene Dietrich, der »feschen Lola« aus dem<br />

»Blauen Engel«. Eintritt: 20 Euro, ermäßigt<br />

12 Euro. INFO Telefon 05141 1212 oder<br />

Kunst und Bühne bei Facebook.<br />

28 SONNTAG<br />

Echt scharf. Der Spiegel als Spielfeld<br />

11:30 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Daphne Mattner führt durch die Sonderausstellung<br />

»Echt scharf. Der Spiegel als Spielfeld«<br />

<strong>mit</strong> ausgewählten Werken von Eberhard<br />

Schlotter. Der Spiegel war für den Maler und<br />

Grafiker wichtiges Motiv und wertvolles<br />

künstlerisches Instrument. Mit meisterhafter<br />

Darstellungslust widmete er sich dem Facettenreichtum<br />

des Spiegels: als optisches Phänomen,<br />

als poetisches Sinnbild oder als subtile<br />

Bildmetapher. INFO bomann-museum.de<br />

A better World<br />

11:30 Uhr I Celle I Kunstmuseum<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung <strong>mit</strong><br />

Werken des weltbekannten Lichtkunst-Pioniers<br />

Otto Piene. INFO Telefon: 05141<br />

124521 oder kunst.celle.de<br />

Ein Liederabend<br />

17:00 Uhr I Uelzen I Schloss Holdenstedt<br />

Im Rahmen der Winterkonzerte im Schloss<br />

Holdenstedt gestalten Wallis Giunta (Sopran)<br />

und Hinrich Alpers (Klavier) einen Abend <strong>mit</strong><br />

Liedern von Robert Schumann. Eintritt: ab<br />

22 Euro. INFO Telefon 0581-800 6172<br />

LaLeLu<br />

18:00 Uhr I Wittingen I Stadthalle<br />

Ein weiteres Konzert der Hamburger A-Cappella-Gruppe<br />

LaLeLu (siehe Freitag, 26. Januar).<br />

29 MONTAG<br />

Geführte Wanderung<br />

14:00 Uhr I Bad Bevensen I Kurpark<br />

Im Rahmen einer geführten Wanderung geht<br />

es durch die reizvolle Umgebung Bad Bevensens.<br />

Kosten: 2 Euro. Treffpunkt: Tourist-Information<br />

am Kurpark.<br />

Goethes sämtliche Werke ... leicht gekürzt<br />

20:00 Uhr I Gifhorn I Stadthalle<br />

Nach dem Erfolg von »Schillers sämtliche<br />

Werke … leicht gekürzt« widmen sich Michael<br />

Ehnert, Kristian Bader und Jan Christof<br />

Scheibe vom Altonaer Theater nun dem Dichter,<br />

Forscher, Politiker und Lebemann Johann<br />

Wolfgang von Goethe. Temporeich und humorvoll,<br />

aber durchaus auch tiefgründig führt<br />

die Literaturparodie durch Leben und Werk<br />

des Universalgenies. Eintritt: 18 bis 34 Euro.<br />

INFO Telefon 05371 59470 oder stadthallegifhorn.de<br />

DER NEUE SEAT ATECA<br />

WUNDERBARE ROUTINE – AUCH IM WINTER<br />

11 FARBEN ZUR AUSWAHL<br />

<strong>Calluna</strong> 33

Südheidekalender<br />

1 DONNERSTAG<br />

Saisonstart<br />

9:30 Uhr I Hankensbüttel I Otter-zentrum<br />

Nach der Winterpause ist das Otter-Zentrum<br />

ab sofort wieder von 9:30 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Eintritt: 10 Euro, Kinder 6,50 Euro.<br />

INFO otter-zentrum.de<br />

Der lange Tag im Kunstmuseum<br />

11:00-20:00 Uhr I Celle I Kunstmuseum<br />

Aktionstag im »ersten 24-Stunden-Kunstmuseum<br />

der Welt«. INFO Telefon: 05141<br />

124521 oder kunst.celle.de<br />

Repair-Café<br />

14:00-17:00 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Das Museumsteam und ehrenamtliche Helfer<br />

geben in der museumspädagogischen Werkstatt<br />

Hilfe zur Selbsthilfe. Im Repair-Café wird<br />

repariert, was weggeworfen worden wäre. Auf<br />

diese Weise sind schon viele Alltagsgegenstände<br />

vor der Mülltonne gerettet worden.<br />

Duftendes<br />

Äth. Öle, Räucherwerk…<br />

Leckeres<br />

Honig, Leinöl, Gewürze…<br />

Einzigartiges<br />

Kunst, Geschmeide…<br />

INFO Telefon 05141 124506 oder E-Mail<br />

uwe.rautenberg@celle.de<br />

Ich habe einen Traum<br />

20:00-22:00 Uhr I Celle I Kunstmuseum<br />

Live-Hörspiel, inszeniert in Kooperation <strong>mit</strong><br />

dem Schlosstheater Celle. INFO Telefon:<br />

05141 124521 oder kunst.celle.de<br />

3 SONNABEND<br />

Exklusiv und schön<br />

10:00-18:00 Uhr I Bad Bevensen I Kurhaus<br />

Am ersten Februarwochenende findet im<br />

neuen Kurhaus von Bad Bevensen erstmals<br />

ein Markt für exklusive und schöne Dinge<br />

statt. Aussteller sind Künstler, Handwerker<br />

und Designer, die ihr Handwerk von der Pike<br />

auf gelernt haben, es professionell betreiben<br />

und davon leben. Die angebotene Ware ist<br />

hochwertig und oft als Unikat oder in kleiner<br />

Serie handwerklich aufwendig und nachhaltig<br />

hergestellt. Hobbykünstler und Händler sind<br />

Schenken für die Sinne<br />

Spirituelles<br />

Tarotkarten, Pendel…<br />

Fairgehandeltes<br />

Schoki, Kaffee, Tee, Jelly…<br />

Fantastisches<br />

Drachen, Feen, Elfen & Engel…<br />

Farbenfrohes<br />

Taschen & Schals …<br />

Bezauberndes<br />

Klangspiele, Bücher …<br />

Tolles<br />

Edelsteine & Mineralien…<br />

Individuelles<br />

Traumfänger, Holzspiele…<br />

Inh. Silvia Riemland * Bahnhofstr. 1a * 29386 Hankensbüttel * Tel. 05832-720207<br />

www.natuerlich-schenken-laedchen.de<br />

Öffnungszeiten: Mo 13-18Uhr, Di, Do+Fr 9-18Uhr durchgehend, Mi+ Sa geschlossen!<br />

auf diesem Markt nicht zugelassen. INFO Telefon<br />

0171 203 83 46<br />

4 SONNTAG<br />

Exklusiv und schön<br />

10:30-17:00 Uhr I Bad Bevensen I Kurhaus<br />

Markt für Kunst, Handwerk und Design (siehe<br />

Sonnabend, 3 Februar).<br />

Feines um Tisch und Bett<br />

13:00-18:00 Uhr I Langlingen I Aller-Haus<br />

Im Rahmen der Verkaufsausstellung »Feines<br />

um Tisch und Bett« werden hochwertige<br />

Tisch- Bettwäsche, Geschirr, Möbel und vieles<br />

mehr aus der sogenannten guten alten Zeit<br />

gezeigt. In der Kaffeestube werden Kaffee,<br />

Kuchen und Torten angeboten. Der Erlös dieser<br />

Veranstaltung des Vereins Langlinger Dorfleben<br />

ist für eine gemeinnützige Einrichtung<br />

bestimmt. Der Eintritt ist frei.<br />

INFO Telefon 05082 544 oder E-Mail Langlinger-Dorfleben@gmx.de<br />

Von Burgen, Rittern und Gespenstern<br />

14:30-15:30 Uhr I Celle I Schloss<br />

Eine als spannende Reise ins Mittelalter inszenierte<br />

Schlossführung für Kinder und Erwachsene<br />

<strong>mit</strong> einer »Burgfrau« als Reiseführerin.<br />

Diese erzählt vom Leben, Feiern und den Kindern<br />

auf einer Burg. Sie berichtet von Tischsitten,<br />

Rittern und Kinderspielen im Mittelalter<br />

und wie man sich auf große Feste vorbereitete<br />

und tanzte. Gemeinsam wird der Frage nach<br />

Gespenstern auf einer Burg nachgegangen.<br />

Gerne dürfen Kinder als Ritter oder Burgfräulein<br />

verkleidet zur Führung kommen. Eintritt:<br />

10 Euro. INFO Telefon 05141 9090850 oder<br />

E-Mail fuehrungen@celle-tourismus.de<br />

Szenische Lesung<br />

15:00 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Bernd Rauschenbach von der Arno-Schmidt-<br />

Stiftung und Thomas Wenzel vom Schlosstheater<br />

Celle lesen im Rahmen der<br />

Sonderausstellung »RWLE Möller - Künstler<br />

1952-2001« (siehe 20. Januar) Texte des Celler<br />

Autors, Malers und Stadtchronisten.<br />

INFO bomann-museum.de<br />

Werner Momsen: Schaum vorm Mund<br />

15:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Der Mensch sollte eigentlich überschäumen<br />

vor Glück, schäumt aber lieber vor Wut. Werner<br />

Momsen fragt sich in seinem neuen Programm,<br />

worüber soll, sollte, muss, müsste,<br />

darf, dürfte man sich eigentlich aufregen? Politik,<br />

Weltgeschehen, Alltag? Und was macht<br />

eigentlich glücklich? Klappmaul-Komiker Werner<br />

Momsen hat Antworten auf diese und<br />

weitere Fragen. Eintritt: 27,50 Euro. Vorverkauf:<br />

Touristinformation am Rathaus, Telefon<br />

0581 8006172, und direkt im Neuen Schauspielhaus,<br />

Telefon 0581 76535. INFO neuesschauspielhaus-uelzen.de<br />

So oder so – Hildegard Knef<br />

16:00 Uhr I Gifhorn I Stadthalle<br />

Das musikalische Schauspiel „So oder so – Hildegard<br />

Knef“ ist eine Liebeserklärung an eine<br />

vielseitig begabte Künstlerin. Gilla Cremer<br />

führt durch zu den verschiedenen Stationen<br />

im Leben der Knef, spielt, erzählt, tanzt und<br />

singt sich durch die Höhen und Tiefen dieser<br />

außergewöhnlichen Biografie. Eintritt: 18 bis<br />

34 Euro. INFO Telefon 05371 59470 oder<br />

stadthalle-gifhorn.de<br />

Werner Momsen: Schaum vorm Mund<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Eine weitere Vorstellung des sympathischen<br />

Klappmaul-Komikers aus Hamburg (siehe<br />

oben).<br />

7 MITTWOCH<br />

Der UNESCO-Geopark<br />

19:00 Uhr I Gifhorn I Historisches Museum<br />

Im Rahmen eines Vortrags wird der UNESCO-<br />

Geopark Harz-Braunschweiger Land-Ostfalen<br />

vorgestellt. Eintritt frei. Spenden willkommen.<br />

INFO museen-gifhorn.de<br />

8 DONNERSTAG<br />

Die Kaufmannsfamilie Jacobs<br />

15:30 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Im Rahmen der Reihe Museums-Melange<br />

(Kurzführung <strong>mit</strong> anschließendem Kaffeetrinken)<br />

stellt Hilke Langhammer die Celler Kaufmannsfamile<br />

Jacobs vor. Eintritt inklusive<br />

Kaffee und Kuchen: 8,50 Euro. Kartenreservierung<br />

unter Telefon 05141 124540.<br />

INFO bomann-museum.de<br />

Norwegen und Schweden<br />

19:30 Uhr I Bad Bevensen I Kurhaus<br />

Der Braunschweiger Globetrotter Reinhard<br />

Pantke war in den Jahren 2016 und 2017<br />

über fünf Monate per Fahrrad, zu Fuß und per<br />

Schiff in Norwegen und Schweden unterwegs<br />

und legte dabei allein <strong>mit</strong> dem Fahrrad mehr<br />

als 4000 Kilometer zurück. In seiner aufwendigen<br />

Film- und Bilderschau zeigt er die abwechslungsreichen<br />

Landschaften dieser<br />

beiden skandinavischen Länder zu allen vier<br />

Jahreszeiten. Eintritt: 9 Euro.<br />

9 FREITAG<br />

Die Musikgeschichte<br />

19:00 Uhr I Uelzen I Ratssaal im Rathaus<br />

Renaissance, Barock, Klassik, Romantik, Moderne<br />

– es entsteht der Eindruck, die Epochen<br />

der Musikgeschichte wären klar definierte<br />

zeitliche Abschnitte <strong>mit</strong> ihren jeweiligen Stilen,<br />

Komponisten und Formen. Dass dieser Eindruck<br />

trügt, erläutert Erik Matz in seinem Vortrag,<br />

in dem er auf die verblüffende zeitliche<br />

Nähe und Überschneidungen eingeht, die es<br />

in der Chronologie der Musikgeschichte gegeben<br />

hat. Als Joseph Haydn geboren wurde,<br />

hatte Johann Sebastian Bach noch 18 Jahre<br />

zu leben. In dem Jahr, in dem Haydn starb,<br />

kam Felix Mendelssohn Bartholdy zur Welt.<br />

Anton Bruckner war bereits 20 Jahre alt, als<br />

das Ableben des erst 46-jährigen Mendelssohn<br />

Bartholdys betrauert wurde. Und Bruckners<br />

Leben endete, als Richard Strauss bereits<br />

fest seinen Platz in der Musikwelt eingenommen<br />

hatte. Strauss hingegen hat die Blüte des<br />

Rock ´n´ Roll nur kurz verpasst ... Den Zuhörern<br />

wird deutlich werden, wie gedrängt und<br />

häufig nebeneinander sich Musikgeschichte<br />

abgespielt hat und was manch ein Musikgenie<br />

während seines Lebens an Entwicklungen um<br />

sich herum erlebte. Eintritt: ab 10 Euro.<br />

INFO Telefon 0581 8006172<br />

Musikalisches Tafelkonfekt<br />

20:00 Uhr I Gifhorn I Rittersaal im Schloss<br />

Musikalisches Tafelkonfekt ist ein Fest für die<br />

Sinne. Mit dem Programm »Musica Veneziana<br />

– Ein Abend in Venedig« offeriert das Duo musikalische<br />

Leckerbissen aus der Barockzeit! Im<br />

perfekten harmonischen Zusammenspiel<br />

und technischer Brillanz erklingen Kompositionen<br />

u. a. von Giovanni Bassano, Giovanni<br />

Battista Fontana, Claudio Monteverdi und<br />

Antonio Vivaldi. Eintritt: 12 bis 20 Euro im Vorverkauf.<br />

INFO kulturverein-gifhorn.de<br />

10 SONNABEND<br />

Frauenschicksale im Celler Schloss<br />

14:30-15:30 Uhr I Celle I Schloss<br />

Zumeist haben im Celler Schloss die Herzöge<br />

Politik gemacht. Bei dieser Führung aber geht<br />

es um die Frauen an ihrer Seite. Das Leben<br />

einer Herzogin im ausgehenden 15. Jahrhundert<br />

wird verglichen <strong>mit</strong> dem einer Fürstin ungefähr<br />

200 Jahre später. Und es werden viele<br />

Fragen beantwortet: Welche Möglichkeiten<br />

hatten diese Frauen, welche Bildung, welche<br />

Träume? Wie lebten sie im Schloss, wie führten<br />

sie ihr Personal? ... Eintritt: 10 Euro.<br />

INFO Telefon 05141 9090850 oder E-Mail<br />

fuehrungen@celle-tourismus.de<br />

Die Abenteuer der gestohlenen Geige<br />

15:00 Uhr I Gifhorn I Rittersaal im Schloss<br />

In diesem Familienkonzert <strong>mit</strong> dem Streichen-<br />

34 <strong>Calluna</strong>

Februar<br />

semble der Kreismusikschule Gifhorn geht es<br />

um eine Geige, die aus dem Schaufenster gestohlen<br />

wird und über Umwege wieder zum<br />

Geigenbauer zurückfindet. Aber vorher erlebt<br />

das Instrument in der reizenden und humorvollen<br />

Geschichte bei einer aufregenden Reise<br />

durch die Welt unglaubliche musikalische<br />

Abenteuer. Eintritt: 5 Euro im Vorverkauf.<br />

INFO kulturverein-gifhorn.de<br />

Rabbi Rothschild<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Der Berliner Rabbiner Walter Rothschild,<br />

Weltbürger, Autor, Eisenbahn-Spezialist und<br />

Kabarettist, bekannt auch aus dem Berliner<br />

»Tatort«, erzählt aus seinem Leben und singt<br />

Lieder. Er ist nicht nur ein außerordentlicher<br />

jüdischer Gelehrter, sondern ebenso begnadeter<br />

Geschichtenerzähler <strong>mit</strong> britisch-jüdischem<br />

Witz, Charme und Biss. Begleitet wird<br />

er vom Komponisten Max Doehlemann (Klavier).<br />

Zusammen bringen sie ein witziges,<br />

nachdenkliches und kurzweiliges Programm<br />

auf die Bühne. Eintritt: 17,50 Euro. Vorverkauf:<br />

Touristinformation am Rathaus, Telefon<br />

0581 8006172, und direkt im Neuen Schauspielhaus,<br />

Telefon 0581 76535.<br />

INFO neues-schauspielhaus-uelzen.de<br />

Herr Holm<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Theater an der Ilmenau<br />

Dirk Bielefeldt in der Rolle seines Lebens: Der<br />

skurrile Polizist Herr Holm bleibt unerschütterlich<br />

in seinem Glauben, dass nur Ruhe und<br />

Ordnung diese Welt vor Chaos und Willkür<br />

schützen können. Eine Mischung aus Kabarett,<br />

Comedy und Volkstheater im besten<br />

Sinne. Eintritt: ab 20 Euro.<br />

INFO Telefon 0581 8006172<br />

Tonspur<br />

20:00 Uhr I Celle I Beckmann-Saal<br />

Die Jugend Big Band Tonspur, 2016 aus einem<br />

Projekt anlässlich des 20-jährigen Bestehens<br />

der Neuen Jazz Initiative Celle hervorgegangen,<br />

gewann im vergangenen Jahr den Landeswettbewerb<br />

Jugend jazzt in Niedersachsen<br />

und wird in diesem Jahr Niedersachsen beim<br />

Bundeswettbewerb Jugend jazzt vertreten.<br />

Zuvor haben die jungen Musiker ein »Heimspiel«<br />

im Beckmann-Saal des KAV-Gymnasiums.<br />

Eintritt: 15/10/5 Euro.<br />

INFO neue-jazzinitiative-celle.de<br />

11 SONNTAG<br />

Honig und Licht<br />

11:30 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Karl Thun stell im Rahmen einer Museumsführung<br />

die Entwicklung und Bedeutung der Imkerei<br />

in der Lüneburger Heide dar.<br />

INFO bomann-museum.de<br />

A better World<br />

11:30 Uhr I Celle I Kunstmuseum<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung <strong>mit</strong><br />

Werken des weltbekannten Lichtkunst-Pioniers<br />

Otto Piene. INFO Telefon: 05141<br />

124521 oder kunst.celle.de<br />

13 DIENSTAG<br />

Roms vergessener Feldzug<br />

20:00 Uhr I Gifhorn I Historisches Museum<br />

Im Jahr 235 n. Chr. fuḧrte Kaiser Maximinus<br />

Thrax einen erfolgreichen Rachefeldzug tief in<br />

germanisches Gebiet bis an die Elbe. Als germanische<br />

Verbände am Harzhorn bei Northeim<br />

den Tross der römischen Armee<br />

überfielen, begann eine dramatische Schlacht.<br />

Die Überreste des Schlachtfelds wurden 2008<br />

von Hobbyarchaölogen entdeckt. Mit mehreren<br />

tausend Funden zaḧlt das Harzhorn heute<br />

zu den am besten erhaltenen Schlachtfeldern<br />

der Antike und zu den bedeutendsten<br />

archaölogischen Neuentdeckungen unserer<br />

Zeit. Ein Vortrag von Dr. Michael Geschwinde,<br />

Referatsleiter im Niedersächsischen Landesamt<br />

für Denkmalpflege. Der Eintritt ist frei.<br />

INFO Dr. Ingo Eichfeld (Kreisarchäologie<br />

Gifhorn, Telefon 05371 3014, E-Mail<br />

ingo.eichfeld@gifhorn.de<br />

15 DONNERSTAG<br />

Und wo bleibt der Spaten?<br />

16:00 Uhr I Gifhorn I Historisches Museum<br />

Kreisarchäologe Dr. Ingo Eichfeld spricht in der<br />

Museumskasematte über Archäologie <strong>mit</strong><br />

Computer und Laser und ohne Spaten. Eintritt<br />

4,50 Euro inkl. Kaffee/Tee und Keksen.<br />

INFO museen-gifhorn.de<br />

16 FREITAG<br />

Die Super-8-Show<br />

20:00 Uhr I Bröckel I Antikhof Drei Eichen<br />

Mit zwei alten Super-8-Projektoren, die im Zuschauerraum<br />

stehen und genüsslich vor sich<br />

hinrattern, zeigt Thommi Baake ein Potpourri<br />

aus skurrilen, schönen, unfreiwillig komischen<br />

Filmen aus den 1960er und 70er Jahren. Eintritt:<br />

10 Euro. INFO Telefon 05144 560177<br />

oder antikhof-drei-eichen.de<br />

17 SONNABEND<br />

Liebesgeschichten aus dem Celler Schloss<br />

14:30-15:30 Uhr I Celle I Schloss<br />

Das Ensemble „Le Tour d´Amour“ präsentiert<br />

Liebesgeschichten aus dem Celler Schloss und<br />

stellt fürstliche Hochzeitspaare vor, die sich in<br />

der Welfenresidenz das Ja-Wort gaben. Angélique<br />

des Beauchamps und Guillaume de la<br />

Selle erzählen von goldenen Brautkutschen<br />

und fürstlichen Beylagern, von einem opulenten<br />

Hochzeitsmahl und der Kunst, aphrodisische<br />

Speisen zu bereiten. Mit Poesie und<br />

Musik wird das höfische Hochzeitszeremoniell<br />

des 16. und 17. Jahrhunderts wieder erlebbar.<br />

Eine Kostümführung für alle, die der Liebe huldigen<br />

möchten. Eintritt: 10 Euro.<br />

INFO Telefon 05141 9090850 oder E-Mail<br />

fuehrungen@celle-tourismus.de<br />

Der Heilige zweckt die Mittel<br />

16:00 Uhr I Gifhorn I Kavalierhaus<br />

Werner Julius Frank zeigt auch in seinem fünften<br />

Buch, der Titel verrät es, seine ausgeprägte<br />

Freude an absonderlichen Wortverdrehungen.<br />

Manche bezeichnen den Autor als Meister<br />

des (irr)witzigen Wortes, andere als bösartigen<br />

Wortverdreher. Er selbst hält sich für einen<br />

fröhlichen Pessimisten <strong>mit</strong> einer ausgeprägten<br />

Freude an absonderlichen Wortverdrehungen.<br />

Er pfeift auf Semantik und Syntax der deutschen<br />

Sprache, er hat seine eigene Art von<br />

Grammatik »den gefühlten Satzbau« erfunden.<br />

Der fröhliche Pessimist aus Winkel bei<br />

Gifhorn legt jedes Wort nicht auf die Goldwaage,<br />

sondern in einen alten Schuhkarton.<br />

Und nun hat der Autor wieder darin gekramt<br />

und das Ergebnis möchte er dem Publikum im<br />

Kavlierhaus vorstellen. Eintritt frei.<br />

INFO kulturverein-gifhorn.de<br />

All you need is Love<br />

19:30 Uhr I Betzhorn I Hofcafé am Hl. Hain<br />

Eine musikalische Lesung über John Lennon<br />

von und <strong>mit</strong> Achim Amme. Volkwin Müller begleitet<br />

<strong>mit</strong> Gitarre, Cajon und Gesang. Es werden<br />

auch Original Musik-Einspielungen zu<br />

hören sein.<br />

Teichgut-<br />

Schänke<br />

Klavierkonzert<br />

19:30 Uhr I Bad Bevensen I Kloster Medingen<br />

Die junge russische Pianistin Anna Bulkina<br />

spielt im Kloster. INFO Telefon 05821 570<br />

oder info@bad-bevensen.de<br />

Die Spalterhälse<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Die Spalterhälse haben die bekannten und beliebten<br />

Schlager der 1920er und 1930er Jahre<br />

im Stile der Comedian Harmonists – diese<br />

spezielle, immer wieder gern gehörte Art des<br />

Gesanges – zu ihrem Markenzeichen gemacht.<br />

Zum Programm gehören neben dem<br />

»Kleinen grünen Kaktus« auch Arrangements<br />

von Hits neueren Datums. Eintritt: 22,50 Euro.<br />

Vorverkauf: Touristinformation am Rathaus,<br />

Telefon 0581 8006172, und direkt im Neuen<br />

Schauspielhaus, Telefon 0581 76535.<br />

INFO neues-schauspielhaus-uelzen.de<br />

All Johr Wedder<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Theater an der Ilmenau<br />

Gastspiel des Ohnsorg-Theaters Hamburg.<br />

Der bekannte britische Autor Alan Ayckbourn<br />

seziert die Rituale bürgerlichen Frohsinns und<br />

lässt ein Familienweihnachten entstehen, das<br />

an Komik nicht zu überbieten ist.Eintritt: ab<br />

24,50 Euro. INFO Telefon 0581 8006172<br />

18 SONNTAG<br />

Die Spalterhälse<br />

16:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Ein weiteres Konzert der A-Cappella-Gruppe<br />

(siehe Sonnabend, 17. Februar).<br />

21 MITTWOCH<br />

Grandioses Afrika<br />

19:30 Uhr I Bad Bevensen I Kurhaus<br />

Dia-Vortrag. <strong>mit</strong> Musikuntermalung und Live-<br />

Kommentaren von Michael Stuka und Claudia<br />

Ahrenbeck. Die beiden Weltenbummler<br />

haben <strong>mit</strong> einem Jeep <strong>mit</strong> Dachzelt Afrika erkundet<br />

und faszinierende Bilder <strong>mit</strong>gebracht.<br />

INFO Telefon 05821 570 oder<br />

info@bad-bevensen.de<br />

22 DONNERSTAG<br />

Der lange Tag im Kunstmuseum<br />

11:00-20:00 Uhr I Celle I Kunstmuseum<br />

Aktionstag im »ersten 24-Stunden-Kunstmuseum<br />

der Welt«. INFO Telefon: 05141<br />

124521 oder kunst.celle.de<br />

Träumen bei Gegenwind<br />

20:00-22:00 Uhr I Celle I Kunstmuseum<br />

Veranstaltung unter dem Motto »Kunst trifft<br />

Kirche« in Kooperation <strong>mit</strong> der Stadtkirche.<br />

INFO Telefon 05141 124521 oder kunst.celle.de<br />

24 SONNABEND<br />

Das Otto-Haesler-Museum<br />

10:30 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Im Rahmen der Reihe »Kennen Sie Celle?« lädt<br />

der Museumsverein Celle im Bomann-Museum<br />

Celle zu einem Besuch des Otto-Haesler-Museums<br />

ein. Bauhaus-Architekt Otto<br />

Haesler hat Celle die Siedlung Italienischer<br />

Garten und andere architektonisch herausragende<br />

Bauwerke zu verdanken.<br />

INFO Telefon 05141 124512 oder E-Mail<br />

info@museumsvereincelle.de<br />

Frühjahr- und Oster-Hobbymarkt<br />

11:00-17:00 Uhr I Bad Bevensen I Kurhaus<br />

Die Freizeitkünstlerinitiative Ostkreis Uelzenstellt<br />

ihre kunsthandwerklichen Arbeiten aus.<br />

Eintritt: 2 Euro.<br />

Auf Spurensuche <strong>mit</strong> Kammerfrau Juliette<br />

14:30-15:30 Uhr I Celle I Schloss<br />

Bei dieser spannenden Schlossführung geht<br />

es um sechs Kugeln, geheime Briefe und einen<br />

Mord. »Kammerfrau Juliette« entdeckt <strong>mit</strong><br />

den Besuchern – in Filzpantoffeln – das Celler<br />

Schloss <strong>mit</strong> seinen Gemächern. Eintritt:<br />

10 Euro. INFO Telefon 05141 9090850 oder<br />

E-Mail fuehrungen@celle-tourismus.de<br />

Music-Comedy: die feisten<br />

19:00 Uhr I Wittingen I Stadthalle<br />

Das Music-Comedy-Duo die feisten, 2017 <strong>mit</strong><br />

dem deutschen Kleinkunstpreis ausgezeichnet,<br />

besingt in herrlich humoristischer Manier die<br />

Skurrilitäten des Lebens und der Liebe und verpasst<br />

dem Wahnsinn des Alltags einen ganz eigenen<br />

Soundtrack. Eintritt: 20 Euro, Schüler<br />

10 Euro. INFO kulturverein-wittingen.de<br />

Den egen Weg gahn<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Den egen Weg gahn? Wat heet dat fröher un<br />

wat meent dat vundaag? Un wat passeert,<br />

wenn dat nich so klappen deit, as du dat wullt<br />

<strong>mit</strong> den egen Weg? – Worüm ton’n Düvel<br />

geiht dat bi mi nich so eenfach as bi mien‘n<br />

Fründ? – Wenn allens verdwars löppt? Bruukt<br />

een dat villicht sogor, dat wat verdwars lopen<br />

deiht? Un denn gifft dat noch af un an Bever<br />

in de Büx <strong>mit</strong> den egen Weg, wenn dat nich<br />

jedeen so gefallen deit? Üm allens dat geiht<br />

dat in uns Programm. Wi, dat sünd Schrieversmann<br />

Ekhard Ninnemann tosamen <strong>mit</strong> dat<br />

Muskantenduo Noordlücht. Allesamt ut de<br />

Eck vun Lümborg un op Platt, wat bilütten ok<br />

to de ehr Levensweg tohören deit. Karten für<br />

den plattdeutschen Abend sind für 17,50 Euro<br />

bei der Touristinformation am Rathaus, Telefon<br />

0581 8006172, und direkt im Neuen Schauspielhaus,<br />

Telefon 0581 76535, erhältlich.<br />

INFO neues-schauspielhaus-uelzen.de<br />

Jugenddämmerung<br />

20:00 Uhr I Gifhorn I Rittersaal im Schloss<br />

Mit Gesang, Klavierspiel und Wortbeiträgen<br />

widmet sich Matthias Ningel in seinem Programm<br />

»Jugenddämmerung« den Schwierigkeiten<br />

des Erwachsenwerdens. Humorvoll<br />

und nachdenklich seziert er spielerisch sich<br />

selbst sowie die ominöse Generation Y,<br />

analysiert deren Eigenschaften, Ängste,<br />

Spleens und Sehnsüchte. Er schildert die Vorteile<br />

und Probleme von Fernbeziehungen und<br />

diagnostiziert den Artgenossen eine aus dem<br />

Gleichgewicht geratene Work-Life-Balance.<br />

Eintritt: 13,10 bis 22 Euro im Vorverkauf.<br />

INFO kulturverein-gifhorn.de<br />

25 SONNTAG<br />

Die Violinsonaten<br />

17:00 Uhr I Uelzen I Schloss Holdenstedt<br />

Im Rahmen der Winterkonzerte im Schloss<br />

Holdenstedt spielen Andrej Bielow (Violine)<br />

und Hinrich Alpers (Klavier) die Klaviersonaten<br />

von Robert Schumann. Eintritt: ab 22 Euro.<br />

INFO Telefon 0581-800 6172<br />

Das Fischspezialitäten-Restaurant im der Natur !<br />

• Räumlichkeiten für Familienfeiern<br />

• Außer-Haus-Verkauf von Frisch- und Räucherfisch<br />

• Canapés und Fischplatten ganz nach Ihren Wünschen<br />

• Angebotstage: Di. – Forelle / Mi. – Zander / Do. – Aal<br />

• freitags ab 18 Uhr großes Fischbüffet (bitte anmelden)<br />

Teichgut 1 ∙ 29393 Gr. Oesingen ∙ Tel. 05835-282<br />

Warme warme Küche: Di. – So.: 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr<br />

teichgutschaenke@gmx.de Mail: teichgutschaenke@gmx.de<br />

· www.teichgutschaenke.de<br />

<strong>Calluna</strong> 35

Südheidekalender<br />

1 DONNERSTAG<br />

Echt scharf. Der Spiegel als Spielfeld<br />

15:00 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Daphne Mattner führt durch die Sonderausstellung<br />

»Echt scharf. Der Spiegel als Spielfeld«<br />

<strong>mit</strong> ausgewählten Werken von Eberhard<br />

Schlotter. Der Spiegel war für den Maler und<br />

Grafiker wichtiges Motiv und wertvolles<br />

künstlerisches Instrument. Mit meisterhafter<br />

Darstellungslust widmete er sich dem Facettenreichtum<br />

des Spiegels, nutzte ihn als optisches<br />

Phänomen, als poetisches Sinnbild oder<br />

als subtile Bildmetapher.<br />

INFO bomann-museum.de<br />

2 FREITAG<br />

De total bekloppte Hochtiedsnacht<br />

19:00 Uhr I Groß Oesingen I zur Linde<br />

Endlich allein, endlich nur noch wir! Das haben<br />

sich die frisch Vermählten Basti und Eva gedacht.<br />

Doch leider scheint sich die ganze<br />

Hochzeitsgesellschaft abwechselnd im Hotelzimmer<br />

der beiden in immer absurderen Streitereien<br />

zu überbieten. Ihre Hochzeitsnacht<br />

hatten sich die beiden ganz anders vorgestellt...<br />

Plattdeutsche Komödie in drei Akten,<br />

aufgeführt von der Theatergruppe des Heimatvereins<br />

Groß Oesingen. Eintritt: 10 Euro.<br />

Kartenvorverkauf ab 15. Januar bei Regina<br />

Bochnig, Telefon 05838 746<br />

Lennart Axelsson<br />

20:00 Uhr I Celle I Kunst & Bühne<br />

Der schwedische Jazz-Trompeter Lennart<br />

Axelsson, der bis zu seiner Pensionierung<br />

2005 erster Solotrompeter der NDR-Bigband<br />

war, spielt auf Einladung der Neuen Jazz Initiative<br />

Celle in der Residenzstadt. Eintritt:<br />

15/10/5 Euro. INFO neue-jazzinitiativecelle.de<br />

3 SONNABEND<br />

De total bekloppte Hochtiedsnacht<br />

19:00 Uhr I Groß Oesingen I zur Linde<br />

Eine weitere plattdeutsche Theateraufführung<br />

(siehe Freitag, 2. März).<br />

Puppentheater für Erwachsene<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Das Ambrella Figurentheater spielt die Komödie<br />

»Der eingebildete Kranke« von Molière in<br />

einer kräftig gestrafften und zudem noch um<br />

einige Handlungsstränge erweiterten Fassung.<br />

Eintritt: 17,50 Euro. Vorverkauf: Touristinformation<br />

am Rathaus, Telefon 0581 8006172,<br />

und direkt im Neuen Schauspielhaus, Telefon<br />

0581 76535. INFO neues-schauspielhausuelzen.de<br />

4 SONNTAG<br />

De total bekloppte Hochtiedsnacht<br />

15:00 Uhr I Groß Oesingen I zur Linde<br />

Eine weitere plattdeutsche Theateraufführung<br />

(siehe Freitag, 2. März). Eintritt: 15 Euro inklusive<br />

Kaffee und Kuchen.<br />

Die Landmaus und die Stadtmaus<br />

15:30 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Auf der Fähre zwischen Finkenwerder und<br />

Blankenese lernt in diesem Puppentheaterstück<br />

für Kinder (ab 4 Jahre) die feine Stadtmaus<br />

Jaqueline Keller den abenteuerlustigen<br />

Finkenwerder Mäuserich Friedel Feldmann<br />

kennen: Es ist Liebe auf den ersten Blick! Bald<br />

wird eine herrliche Mäusehochzeit gefeiert.<br />

Doch was geschieht danach? Zwar gibt es viel<br />

zu entdecken – auf der einen wie auf der anderen<br />

Seite der Elbe – aber wo lässt es sich<br />

gemeinsam leben? Eine Geschichte über die<br />

Suche zweier sehr unterschiedlicher Mäuse<br />

nach dem richtigen Zuhause und einem glücklichen<br />

Zusammensein. Eintritt: 7,50 Euro. Vorverkauf:<br />

Touristinformation am Rathaus,<br />

Telefon 0581 8006172, und direkt im Neuen<br />

Schauspielhaus, Telefon 0581 76535.<br />

INFO neues-schauspielhaus-uelzen.de<br />

8 DONNERSTAG<br />

Merkwürdiges Museum<br />

15:30 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Im Rahmen der Reihe Museums-Melange<br />

(Kurzführung <strong>mit</strong> anschließendem Kaffeetrinken)<br />

stellt Uwe Rautenberg ein »merkwürdiges<br />

Museum’ vor. Eintritt inklusive Kaffee und<br />

Kuchen: 8,50 Euro. Kartenreservierung unter<br />

Telefon 05141 124540.<br />

INFO bomann-museum.de<br />

Nordische Stimmungen<br />

19:00 Uhr I Gifhorn I Schlosskapelle<br />

Der Fotograf Eddi Böhnke zeigt in diesem Teil<br />

seines Bilderzyklus »Adagio« die Schönheit der<br />

nordischen Landschaften. Die Fotos werden<br />

nicht kommentiert, sondern ausschließlich von<br />

Musik getragen. Eintritt: 12 Euro (ermäßigt<br />

10 Euro). Kartenvorverkauf: Historisches Museum<br />

Schloss Gifhorn, Telefon 05371<br />

9459101 und Kulturverein, Steinweg 3, Telefon<br />

05371 813924. INFO museen-gifhorn.de<br />

Brief an meine Mutter<br />

19:00 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Am Weltfrauentag liest Rosemarie Schilling<br />

aus dem Buch »Brief an meine Mutter« von<br />

Waris Dirie. INFO bomann-museum.de<br />

Der Schimmelreiter<br />

19:30 Uhr I Bad Bevensen I Kurhaus<br />

Eine multimediale Lesung <strong>mit</strong> Stefan Halberg.<br />

Der Schimmelreiter, eine Novelle von Theodor<br />

Storm, die die Geschichte von Hauke Haien<br />

rzählt, ist einer großen Klassiker der norddeutschen<br />

Literatur. INFO Telefon 05821 570<br />

oder info@bad-bevensen.de<br />

9 FREITAG<br />

Don Juan à la Klez<br />

20:00 Uhr I Gifhorn I Rittersaal im Schloss<br />

Die Klarinette gilt als das Instrument <strong>mit</strong> den<br />

facettenreichsten Klangfarbenn und in den<br />

Händen von Helmut Eisel wird sie zum Kommunikations<strong>mit</strong>tel,<br />

das Geschichten erzählt<br />

und unterschiedliche Kulturen <strong>mit</strong>einander<br />

verbindet. Der Saarbrücker Ausnahmeklarinettist<br />

nimmt sich in seinem aktuellen Trioprogramm<br />

Mozarts »Don Giovanni« an.<br />

Gemeinsam <strong>mit</strong> seinen Partnern Michael<br />

Marx (Gitarre/Gesang) und Stefan Engelmann<br />

(Kontrabass) mischt er in »Don Juan à la<br />

Klez« berühmte Opernmelodien <strong>mit</strong> den vielfältigen<br />

Farben der Klezmermusik gehörig auf.<br />

Eintritt: 12 bis 20 Euro im Vorverkauf.<br />

INFO kulturverein-gifhorn.de<br />

10 SONNABEND<br />

RWLE Möller - Künstler 1952-2001<br />

15:00 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Karl Thun führt durch die Sonderausstellung<br />

»RWLE Möller - Künstler 1952-2001« (siehe<br />

20. Januar). INFO bomann-museum.de<br />

Albertus Akkermann<br />

19:30 Uhr I Wesendorf I Restaurant Athen<br />

Albertus Akkermann ist nicht zuletzt dank des<br />

NDR-Fernsehens Deutschlands bekanntester<br />

Wattführer. Bei seinen Wattwanderungen<br />

singt und spielt er auf seinem Akkordeon. Aber<br />

auch in Konzerten kann man ihn hören und<br />

nicht nur <strong>mit</strong> eigenen Liedern, sondern auch<br />

<strong>mit</strong> Lieder von Jaques Brel und anderen. Der<br />

Kulturverein SG Wesendorf holt Albertus Akkermann<br />

für ein Konzert von der Waterkant<br />

ins Binnenland.<br />

Sue Sheehan & Friends<br />

20:00 Uhr I Bröckel I Antikhof Drei Eichen<br />

Die 1962 in Illinois (USA) geborene und seit<br />

1988 in Deutschland lebende Musikern Sue<br />

Sheehan spielt <strong>mit</strong> Gabriele Bode, Cornelius<br />

Bode und Guido Plüschke im Antikhof Drei Eichen.<br />

Eintritt frei (Hutkasse).<br />

INFO Telefon 05144 560177 oder antikhofdrei-eichen.de<br />

Leise ist laut genug<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Mario Hené ist seit 40 Jahren <strong>mit</strong> seinen eigenen<br />

Liedern unterwegs. Nachdem 1977 sein<br />

Debüt-Album »Lieber allein als gemeinsam<br />

einsam« erschien, ist diese Textzeile bis heute<br />

ein geflügeltes Wort. Das aktuelle Programm<br />

»Leise ist laut genug« könnte ebenso gut »Vom<br />

Hiersein im Dasein« heißen oder »Der Weg<br />

zum Lächeln«. Eintritt: 17,50 Euro. Vorverkauf:<br />

Touristinformation am Rathaus, Telefon<br />

0581 8006172, und direkt im Neuen Schauspielhaus,<br />

Telefon 0581 76535. INFO neuesschauspielhaus-uelzen.de<br />

Haustüren<br />

Unter den Eichen 4, 29365 Sprakensehl<br />

Tel. 0 58 37/ 12 66,<br />

www.tischlerei-meyer-hw.de<br />

11 SONNTAG<br />

Celler Wasa-Lauf<br />

9:00-18:00 Uhr I Celle I Innenstadt<br />

Bei diesem internationalen Volkslauf durch die<br />

Celler Altstadt können Läufer zwischen vier<br />

verschiedenen Strecken (5, 10, 15, und 20 Kilometer)<br />

wählen. Für Kinder wird ein Mini-<br />

Wasa-Lauf (2,5 Kilometer) angeboten.<br />

INFO Telefon 05141 81579 oder celler-wasalauf.de<br />

Mit allen Sinnen durchs Museum<br />

11:30 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Eine besondere Museumsführung <strong>mit</strong> Uwe<br />

Rautenberg. INFO bomann-museum.de<br />

Die Abenteuer des Don Quichote<br />

16:00 Uhr I Gifhorn I Stadthalle<br />

Zum 400. Todestag seines Schöpfers Miguel<br />

de Cervantes (1547–1616) steigt der Ritter<br />

Don Quichote wieder in den Sattel. Aber diesmal<br />

ergreift sein Pferd Rosinante das Wort.<br />

Gelingt es ihr, den Phantasten und seinen<br />

treuen Begleiter Sancho Panza in die Realität<br />

zurück zu holen? Was aber tun, wenn die<br />

Jacqueline Grüning<br />

Mediaberaterin Gifhorn<br />

Telefon 05371 8668640<br />

mobil 0170 9641986<br />

jacqueline.gruening@<br />

calluna-medien.de<br />

Erfolgreich werben ...<br />

Anzeigenwerbung im Vier-Jahreszeiten-Magazin der Südheide bietet Ihnen viele<br />

Vorteile, z.B.:<br />

• große Reichweite durch überregionale Verbreitung im Dreieck der Städte Celle,<br />

Gifhorn und Uelzen;<br />

• langlebige Anzeigen dank vierteljähr-licher Erscheinungsweise;<br />

• ansprechendes und qualitativ hochwertiges redaktionelles Umfeld;<br />

• nachhaltige Produktion zu 100 % in der Südheide – kein Kaufkraftabfluss;<br />

• attraktive Konditionen für Stammkunden, noch bessere für <strong>Calluna</strong>-Partner;<br />

• Kombi-Rabatte für Print und Web.<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Unsere Mediadaten finden Sie im Internet unter calluna-magazin.de.<br />

... im Südheide-Magazin <strong>Calluna</strong><br />

Jennifer Mallas<br />

Mediaberaterin Celle/Uelzen<br />

Telefon 05832 979938<br />

mobil 0151 57203308<br />

jennifer.mallas@<br />

calluna-medien.de<br />

36 <strong>Calluna</strong>

März<br />

phantastische Welt der singenden Windmühlen<br />

und glucksenden Weinschläuche doch die<br />

wirkliche ist? Gemeinsam <strong>mit</strong> der Schauspielerin<br />

Mechthild Großmann begibt sich die<br />

Lautten Compagney Berlin auf eine akustische<br />

Reise in die abenteuerliche Welt der spanischen<br />

Renaissance. Eintritt: 18 bis 34 Euro.<br />

INFO Telefon 0371 59470 oder stadthallegifhorn.de<br />

Mondscheintarif<br />

17:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Die Komödie »Mondscheintarif« von Ildikó von<br />

Kürthy ist eine turbulente Liebesgeschichte.<br />

Es geht um Cora Hübsch (Sina Schulz), eine<br />

Frau um die dreißig, die plötzlich verliebt ist<br />

wie ein Teenager .... Eintritt: 17,50 Euro. Vorverkauf:<br />

Touristinformation am Rathaus, Telefon<br />

0581 8006172, und direkt im Neuen<br />

Schauspielhaus, Telefon 0581 76535.<br />

INFO neues-schauspielhaus-uelzen.de<br />

Mondscheintarif<br />

20:30 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Eine weitere Aufführung der Komödie »Mondscheintarif«<br />

<strong>mit</strong> Sina Schulz als Cora Hübsch.<br />

13 DIENSTAG<br />

Der Bieber<br />

19:00 Uhr I Gifhorn I Historisches Museum<br />

Anke Wilharms stellt in ihrem Vortrag in der<br />

Kasematte des Historischen Museums im<br />

Schloss Gifhorn den Bieber vor, der seit einigen<br />

Jahren wieder in der Südheide heimisch<br />

ist. Eintritt frei. Spenden willkommen.<br />

INFO museen-gifhorn.de<br />

15 DONNERSTAG<br />

Südliches Ambiente<br />

19:00 Uhr I Gifhorn I Schlosskapelle<br />

Der Fotograf Eddi Böhnke zeigt in diesem Teil<br />

seines Bilderzyklus »Adagio« südliches Ambieente<br />

und den faszinierenden Gegensatz zwischen<br />

farbenfrohen Ansichten und morbiden<br />

Fluidum in den Ländern rund ums Mittelmeer.<br />

Die Fotos werden nicht kommentiert, sondern<br />

ausschließlich von Musik getragen. Eintritt:<br />

12 Euro (ermäßigt 10 Euro). Kartenvorverkauf:<br />

Historisches Museum Schloss Gifhorn, Telefon<br />

05371 9459101 und Kulturverein, Steinweg<br />

3, Telefon 05371 813924.<br />

INFO museen-gifhorn.de<br />

Island – Feuerinsel am Polarkreis<br />

19:30 Uhr I Bad Bevensen I Kurhaus<br />

Feuer und Asche speiende Vulkane, brodelnde<br />

Schlammtöpfe, Wüsten und Gletscher, Wasser<br />

und Dampf spuckende Geysire, bizarr vereiste<br />

Wasserfälle und menschenleere Fjorde<br />

sind nur ein kleiner Teil der Faszination Islands.<br />

Die Film- und Bildreportage »Island - Feuerinsel<br />

am Polarkreis« berichtet über das Land und<br />

die Menschen auf der sagenumwobenen<br />

Insel. Der Höhepunkt Bild- und Filmreportage<br />

ist der Vulkanausbruch am Eyjafjallajökull im<br />

April 2010. INFO Telefon 05821 570 oder<br />

info@bad-bevensen.de<br />

16 FREITAG<br />

Daedalus Quartett<br />

19:30 Uhr I Isenhagen I Klosterkirche<br />

Im Rahmen der Reihe »Schätze im Kloster«<br />

spielt das Daedalus Quartett, das als eines der<br />

besten Streichquartette der USA gilt, Werke<br />

von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Charles<br />

Ives und Johannes Brahms. Eintritt: 15 Euro,<br />

Schüler 5 Euro. Vorverkauf: Buchhandlung Ullrich<br />

in Hankensbüttel und Heine Tabakwaren<br />

in Wittingen. INFO kulturverein-wittingen.de<br />

17 SONNABEND<br />

Frühjahrsmarkt<br />

11:00-18:00 Uhr I Bokel I Heide-Café Bartels<br />

Kunsthandwerker präsentieren ihre Produkte.<br />

Selbstgefertigte Pralinen, Liköre, Seifen, künstlerisch<br />

bemalte Ostereier, österliche Gestecke,<br />

Leinentischdecken, Häkelarbeiten, Schmuck,<br />

Getöpfertes, Dekorationen für Haus und Garten<br />

und vieles mehr gibt es zu bestaunen.<br />

INFO Telefon 05837 359<br />

Amüsantes und Pikantes<br />

14:30-15:30 Uhr I Celle I Schloss<br />

Bei dieser Kostümführung im Schloss verraten<br />

zwei »Hofdamen« allerlei Amüsantes und Pikantes<br />

über das barocke Hofleben. Eintritt:<br />

10 Euro. INFO Telefon 05141 9090850 oder<br />

E-Mail fuehrungen@celle-tourismus.de<br />

Klavierkonzert<br />

19:30 Uhr I Bad Bevensen I Kloster Medingen<br />

Imke Lichtwark spielt im Rahmen der Reihe<br />

»Junge Pianisten im Kloster Medingen«.<br />

INFO Telefon 05821 570 oder info@badbevensen.de<br />

Mord vor Ort<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

Vor den Augen des Publikums und unter seiner<br />

entscheidenden Mitwirkung entsteht an<br />

diesem Abend ein komplett einzigartiger Kriminalfall.<br />

Wo ist der Tatort? Wer ist das Opfer?<br />

Wer ist der Täter? Das Publikum, der Kommissar<br />

und vier weitere Schauspieler der Improvisationstheatergruppe<br />

»Fiese Matenten« aus<br />

dem Wendland finden es gemeinsam heraus:<br />

improvisiert-kriminalistische Er<strong>mit</strong>tlungen decken<br />

das Motiv auf und überführen schliesslich<br />

den Mörder in diesem abendfüllenden<br />

Stück. Wo andere ein Skript oder ein Drehbuch<br />

haben, da wird hier auf die Vorgaben des<br />

Publikums und auf Fantasie und Spielfreude<br />

der Schauspieler gesetzt. Eintritt: 17,50 Euro.<br />

Vorverkauf: Touristinformation am Rathaus,<br />

Telefon 0581 8006172, und direkt im Neuen<br />

Schauspielhaus, Telefon 0581 76535.<br />

INFO neues-schauspielhaus-uelzen.de<br />

18 SONNTAG<br />

Frühjahrsmarkt<br />

11:00-18:00 Uhr I Bokel I Heide-Café Bartels<br />

Kunsthandwerker stellen aus (siehe Sonnabend,<br />

17. März).<br />

Frühlingsmarkt<br />

11:00 Uhr I Hankensbüttel I Otter-zentrum-<br />

Der Frühlingsmarkt bietet von 11 bis 18 Uhr<br />

Kunsthandwerk, Mitmachaktionen und österliche<br />

Dekoration. INFO otter-zentrum.de<br />

Frühblüher im Kavalierhausgarten<br />

15:00 Uhr I Gifhorn I Kavalierhaus<br />

Im Rahmen der Reihe »Sonntagsbummel«<br />

werden Frühblüher im Garten des Kavalierhauses<br />

vorgestellt. INFO museen-gifhorn.de<br />

21 MITTWOCH<br />

Goethes berühmteste Reisen<br />

19:30 Uhr I Bad Bevensen I Kurhaus<br />

Der Goethe-Experte Dietmar Busold nimmt<br />

die Zuhörer in seinem Vortrag <strong>mit</strong> auf Goethes<br />

berühmte Reisen. INFO Telefon 05821 570<br />

oder info@bad-bevensen.de<br />

23 FREITAG<br />

Mit dem Nachtwächter durch Uelzen<br />

19:30 Uhr I Uelzen I Rathaus<br />

Der Nachtwächter geht um in Uelzens Innenstadt!<br />

Zu später Stunde zieht er <strong>mit</strong> seiner Laterne<br />

durch dunkle Straßen und finstere<br />

Winkel und trifft unterwegs auf Uelzener Personen<br />

und Persönlichkeiten vergangener Tage.<br />

Sie erzählen Anekdoten und Histörchen, Alltägliches<br />

und Kurioses aus ihrem beschwerlichen<br />

Leben. Kosten für diese Kostümführung:<br />

10 Euro. Treffpunkt: Innenhof des Rathauses.<br />

INFO nachtwaechter-uelzen.de<br />

24 SONNABEND<br />

Bürgertöchter und Dienstmädchen<br />

11:30 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Hilke Langhammer stellt im Rahmen einer Museumsführung<br />

Lebenswelten der Frauen im<br />

19. Jahrhundert vor. INFO bomannmuseum.de<br />

Singen Sie mal blond!<br />

20:00 Uhr I Uelzen I Neues Schauspielhaus<br />

In dieser abwechslungsreichen Show erlebt<br />

das Publikum, was eine junge aufstrebende<br />

Künstlerin im heutigen Showbiz-Zirkus zwischen<br />

Talentshows, Galas und Firmenevents<br />

so alles <strong>mit</strong>machen muss und wie sich dies auf<br />

ihre Persönlichkeit auswirkt. Und wie man<br />

durch diese utopischen und schier unlösbaren<br />

Aufgaben gefordert wird und lernt da<strong>mit</strong> umzugehen.<br />

Viktoria Lein präsentiert <strong>mit</strong> ihrem<br />

ersten abendfüllenden Kabarettprogramm<br />

eine musikalische und schauspielerische<br />

Revue, die von Pop und Rock über Schlager<br />

und Arien bis zu melodischen Balladen reich..<br />

Eintritt: 17,50 Euro. Vorverkauf: Touristinformation<br />

am Rathaus, Telefon 0581 8006172,<br />

und direkt im Neuen Schauspielhaus, Telefon<br />

0581 76535. INFO neues-schauspielhausuelzen.de<br />

© D.J. COX/WILDLIFE<br />

25 SONNTAG<br />

Weltspielzeug<br />

11:30 Uhr I Celle I Bomann-Museum<br />

Dr. Kathrin Panne führt durch die Sonderausstellung<br />

»Einfälle statt Abfälle« <strong>mit</strong> Spielzeug<br />

krationen von Kindern und berichtet von<br />

»Ideen, Erfindern, Müll und Kunst«.<br />

INFO bomann-museum.de<br />

31 SONNABEND<br />

Celle hat wieder eine Herzogin<br />

14:30-15:30 Uhr I Celle I Schloss<br />

Bei dieser Kostümführung im Schloss wird aus<br />

dem Leben der Herzogin Eléonore d’Olbreuse<br />

erzählt. Mit dem »Hirtenmädchen aus dem<br />

Poitou« kam im 17. Jahrhundert die französische<br />

Lebensart an den Celler Hof. Eintritt:<br />

10 Euro. INFO Telefon 05141 9090850 oder<br />

E-Mail fuehrungen@celle-tourismus.de<br />

MEIN ERBE IST<br />

DIE WILDNIS<br />

TESTAMENTE FÜR DIE NATUR<br />

Helfen Sie dem WWF <strong>mit</strong> Ihrem Testament,<br />

die Naturschätze unserer Erde auch für die<br />

kommenden Generationen zu bewahren.<br />

Eine Testamentspende für den WWF ist eine besonders großzügige<br />

Hilfe für bedrohte Tierarten und ihre Lebensräume. Weltweit<br />

setzen wir uns dafür ein, die biologische Vielfalt zu erhalten. Sie<br />

können dazu einen bleibenden Beitrag leisten.<br />

Bestellen Sie jetzt unseren kostenfreien Ratgeber zum<br />

Thema Testament und Patienten verfügung.<br />

WWF Deutschland | Gaby Groeneveld | Reinhardtstraße 18<br />

10117 Berlin | gaby.groeneveld@wwf.de | wwf.de/testamente<br />

Telefon 030 311 777-730<br />

<strong>Calluna</strong> 37

HAUSGESCHICHTEN<br />

• Kachelöfen<br />

• Kamine Kachelöfen<br />

• Kamine Kaminöfen<br />

• Kaminöfen<br />

...einfach schön!<br />

...einfach schön!<br />

www.kamine-schwarzburg.de<br />

Mühlenstraße 6 • 29386 Hankensbüttel • Tel. 0 58 32/17 81<br />

Frische Farbe<br />

für das fast<br />

450 Jahre alte<br />

Baudenkmal<br />

Mit uns nden<br />

Sie Ihren perfekten<br />

Holzboden!<br />

<strong>mit</strong> persönlicher Beratung vor Ort<br />

Material direkt vom Hersteller<br />

erfahrenem Verlegeservice<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Tel.: 05083 80 54 007 // www.ruschitzka-parkett.de<br />

IN TEIL 5 UNSERER SERIE ÜBER DIE<br />

SANIERUNG DES HÖFERSCHEN HAUSES<br />

IN GIFHORN ZEIGT SICH DAS<br />

SCHMUCKSTÜCK AM MARKTPLATZ<br />

ERSTMALS WIEDER UNVERHÜLLT<br />

UND NUN GANZ IN ROT<br />

BURKHARD OHSE / Text / Fotos<br />

Fast zwei Jahre wurde nun am Höferschen Haus geplant, gezimmert,<br />

gemauert, getischlert, gelötet und schließlich gemalt.<br />

Jetzt ist es fast geschafft. Das Gerüst ist entfernt, das<br />

Gebäude von seinem Korsett, das gleichzeitig ein Sichtschutz<br />

während der Sanierungsphase war, befreit. Und das Haus zeigt<br />

sich den Gif- hornern und Gästen in einem anderen Gewand<br />

als vor der Sanierung. Die Traufseite zur Torstraße<br />

wurde wenige Wochen zuvor »entrüstet«, sodass die neue<br />

Bemalung be- reits sichtbar wurde. Ganz in Ziegelrot, <strong>mit</strong><br />

grauen Fens- tern und hellgrauen Gauben, so herausgeputzt<br />

geht<br />

das Baudenkmal am Marktplatz in<br />

das neue Jahr.<br />

Die Vor-<br />

b e i k o m m e n d e n<br />

haben ihre eigene Meinung<br />

zu dem neuen Aus-<br />

38 <strong>Calluna</strong>

Maler Bernd Kummerow trägt die Grundierung auf und bereitet so die Fassade für den ziegelroten Anstrich vor. Die Fenster sollen grau gestrichen werden.<br />

Aber welcher Grauton passt am besten? Die Wahl fällt auf einen dunklen Grauton. Die instandgesetzten und frisch gestrichenen Fenster werden schließlich<br />

von Tischlermeister Helmut Sievert und seinen Mitarbeitern eingebaut.<br />

sehen. Manchen gefällt es, manche hätten es sich anders gewünscht,<br />

manche sagen, sie müssten sich an den neuen Anstrich<br />

erst noch gewöhnen. Die Wahl der Farbigkeit war vielleicht die<br />

schwierigste Entscheidung während der Sanierung, denn die Farbe<br />

sticht zuallererst ins Auge. Während die Instandsetzungen, die Sanierungen<br />

und die statischen Ertüchtigungen eher unbemerkt bleiben<br />

und auch unstrittig waren, machten sich die Verantwortlichen<br />

über das zukünftige farbige Aussehen des Gebäudes lange Zeit<br />

Gedanken. Denn die Entscheidung sollte nicht nur nach ästhetischen<br />

Gesichtspunkten fallen, bei denen jeder seine eigenen Vorstellungen<br />

hat. Hätte es eine Umfrage unter den Gifhornern<br />

gegeben, so wären sicher etliche Vorschläge zusammengekommen.<br />

Und für welchen hätte man es sich entscheiden sollen? Vielen<br />

Bürgern gefiel auch die nicht gestrichene Variante <strong>mit</strong><br />

lehmfarbenen Gefachen und dunklem, holzbraunem Fachwerk.<br />

Ungestrichen war für sie auch eine Option. »Doch Architektur in<br />

der Stadt trägt Kleid«, stellte die Landesdenkmalpflege frühzeitig<br />

klar. Und für die Farbentscheidung wurden statt vielfältiger Geschmäcker<br />

wissenschaftliche Erkenntnisse und die Erfahrung der<br />

Denkmalpfleger zu Rate gezogen. Landes-Restaurator Bernhard<br />

Recker war einige Male auf der Baustelle, um frühere Farbreste<br />

zu suchen und zu untersuchen. Und er wurde fündig. Rot war die<br />

älteste an den Gefachen nachgewiesene Farbe. Ob es die älteste<br />

und ursprüngliche Farbgebung im Baujahr um 1570 war, das ist<br />

nicht sicher. Eventuell könnte es auch Weiß gewesen sein, aber<br />

das ist Spekulation, meinte er. Nachweisbar ist das nicht. Rot war<br />

auch eine der ältesten Spuren auf dem Fachwerk. Und beides zugleich<br />

passt in die Bauphase. Denn Fachwerk war die weit verbreitete<br />

Bauform zu jener Zeit, Steinbauten waren erheblich teurer.<br />

Daher kam so mancher Bauherr in die Versuchung, einen<br />

Steinbau vorzutäuschen, indem er seinen Fachwerkbau monochrom,<br />

also einfarbig, bemalte. Das schräg gegenüberliegende Kavalierhaus<br />

hatte einige Jahre zuvor eine Sandsteinfassade<br />

vorgesetzt bekommen, die den Fachwerkbau verdeckt. Wer das<br />

Geld hatte, wollte es sich eben leisten. Das Höfersche Haus, an<br />

prominenter Stelle gegenüber dem damaligen Rathaus, sollte<br />

ebenfalls etwas hermachen, das lässt sich denken. Da sieht ein<br />

monochromer Anstrich vornehm aus und simuliert zugleich eine<br />

kostbare Steinfassade. Wissenschaftliche Untersuchungen und die<br />

Didaktik, was das Gebäude fürderhin aussagen soll, greifen da<br />

hervorragend ineinander. Als Ergebnis erstrahlt das Haus nun monochrom<br />

in Ziegelrot. Das Gesamtbild <strong>mit</strong> dem gegenüberliegenden<br />

Ratsweinkeller als Eingang zur Fußgängerzone passt.<br />

Das Fachwerk ist ein wenig dunkler gefasst. Die Fenster heben<br />

sich in einem dunkleren Grau von der Fassade ab, und die Anfang<br />

des 19. Jahrhunderts in zwei Etappen aufgesetzte Gaube stellt <strong>mit</strong><br />

ihrem neuen Hellgrau den Übergang zum Himmel dar. Der alte,<br />

dunkelbraune Anstrich wäre zu schwer gewesen, hätte das Gebäude<br />

»erdrückt«, so die einhellige Meinung. Der Psalm 71,<br />

der auf dem Giebel steht, ist ebenfalls in Grau hervorgehoben,<br />

und das war eine der schwierigsten Aufgaben für die Maler. Malermeister<br />

Jan Ryschka, der Chef persönlich, machte sich an die<br />

Arbeit, die feinen Minuskel nachzuzeichnen. Das wurde durch<br />

das verwitterte Holz erschwert, wo die Nagekäfer besonders aktiv<br />

waren. Doch <strong>mit</strong> viel Zeit und ruhiger Hand gelang es. Und<br />

Ryschka schrieb es richtig falsch. Denn die damalige Schreib-<br />

<strong>Calluna</strong> 39

HAUSGESCHICHTEN<br />

weise war eine gänzlich andere als heute. Orthografische Verbesserungen<br />

jedoch sollte es nicht geben. So steht der Psalm auf<br />

dem Giebel, wie er 1570 angebracht wurde, <strong>mit</strong> ungewohnter<br />

Rechtschreibung, zusammengesetzten Buchstaben und bisweilen<br />

nicht mehr gebräuchlichen Wörtern, aber authentisch.<br />

REGENHAUBE FüR DEN FLASCHENzUG<br />

Feinarbeit hatten auch Metallbaumeister Gunnar Trull und seine<br />

Leute zu leisten. Sie gaben sich viel Mühe, die beiden im vergangenen<br />

Jahrhundert eingesetzten Fenster im Erdgeschoss wie auch<br />

das Dach des Flaschenzugs im zweiten Obergeschoss, das die<br />

Rolle bedeckt, fachgerecht <strong>mit</strong> Zinkblech einzudecken. Wichtig<br />

war auch hier, dass die Konstruktionen Regenwasser vom Haus<br />

wegführen.<br />

Die Fenster im Erdgeschoss sind dunkelbraun gestrichen. Der<br />

Unterschied im Alter der Fenster des Gebäudes soll sichtbar bleiben.<br />

Denn die Fenster ab dem 1. Obergeschoss sind weit mehr<br />

als 150 Jahre alt, während die beiden Fenster im Erdgeschoss in<br />

den 1950er Jahren beim Bau des Kaskadenganges die dort vorhandenen<br />

drei schmaleren Fenster ersetzten. Feinarbeit mussten<br />

auch die Tischler leisten, die die Fenster ab dem 1. Obergeschoss<br />

instandsetzten. Reine Handarbeit war nötig, manch Holzstück<br />

musste ersetzt werden und auch die ein oder andere Glasscheibe.<br />

Dazu mussten die Fenster samt Rahmen ausgebaut werden und<br />

einige Wochen in den Werkstätten verbringen. Die dick aufgetragene<br />

Farbe wurde entfernt und die Oberlichter wieder gängig gemacht.<br />

Denn frühere Malergenerationen hatten die Fenster immer<br />

wieder übergestrichen. So wurden die Einreiber <strong>mit</strong> jedem Anstrich<br />

dicker. Eine Überraschung gab es daher, als die Fenster zum<br />

Haus zurückkehrten. Wurden neue Einreiber aus Messing angebracht,<br />

fragten sich die Eigentümer. Nein, so die Tischler. Das Messing<br />

kam zum Vorschein, nachdem die Farbe mühsam entfernt<br />

worden war. Dass die Fenster Messingeinreiber hatten, daran<br />

konnten sich auch die ältesten noch lebenden Bewohner des Hauses<br />

nicht erinnern. So lange war das edle Material unter weißen<br />

Farbschichten verschwunden.<br />

MüNzEN VERRATEN, WIE ALT DIE FENSTER SIND<br />

Einige Einreiber sind aus Eisen, jedes der Fenster ist ein Unikat.<br />

Massenware gab es zur der Zeit, als sie um 1850 eingebaut wurden,<br />

nicht. Und für diesen Zeitpunkt des Einbaus gab es einen<br />

ziemlich guten Hinweis, wie man schon weiß: Die Münze <strong>mit</strong><br />

dem Prägejahr 1851, die im Fensterstock des einen Giebelfensters<br />

gefunden wurde. Nun, seit dem Wiedereinbau der Fenster liegen<br />

neue Geldstücke unter und in den Fensterrahmen. Deutsche Euromünzen<br />

im Werte von 1 bis 20 Cent <strong>mit</strong> dem Prägejahr 2017<br />

sollen einen Hinweis für spätere Generationen geben, wann die<br />

Fenster wiedereingebaut wurden. Vielleicht gibt es in der Zeit,<br />

wenn sie gefunden werden, dann wieder eine neue Währung.<br />

Die Zimmerer, die während der gesamten Zeit fast täglich an<br />

dem Haus arbeiteten, haben gegen Ende der Sanierung noch drei<br />

dicke Brocken vor sich. Aus statischen Gründen muss das Haus<br />

<strong>mit</strong> neuen Balken gesichert werden. Zwei der drei Stellen betref-<br />

40 <strong>Calluna</strong>

Die Metallbauer kümmern sich um die Fensterdächer. Ein Zinkdach schützt auch die alte Flaschenzugrolle<br />

des Lastenaufzugs vor Regenwasser. Malermeister Jan Ryschka hat viel Mühe, die feinen Minuskel des<br />

Psalms 71 nachzuzeichnen.<br />

fen die Abseiten des Hauses zum Giebel hin. Beide Abseiten werden<br />

geöffnet. Alternativ zum Mauerdurchbruch von innen entscheidet<br />

man sich für einen Zugang von außen. Das Dach wird<br />

dazu auf beiden Seiten abgedeckt, Notdächer schützen vor Regen<br />

und Wind. Auch wenn die Abseiten in den letzten Jahrzehnten<br />

nicht genutzt wurden, so muss dennoch in ihnen gearbeitet werden.<br />

Die Böden, noch original aus Lehmstaken bestehend, sind<br />

in einem Feld abgängig. Neue Lehmstaken ersetzen, was nicht<br />

mehr zu retten ist. Die anderen bauzeitlichen Felder können gerettet<br />

werden und müssen erhalten bleiben. Doch die größte Herausforderung<br />

sind zwei große Balken, genauer BSH, die für<br />

Stabilität sorgen sollen. BSH steht für Brettschichtholz. Viele Holzlatten<br />

werden jeweils entgegengesetzt <strong>mit</strong> Knochenleim aneinandergeklebt.<br />

»So verzieht sich dieses Bauteil nicht«, weiß Zimmerer<br />

Falko Sluschny, und der Knochenleim hält extrem gut. Eher würde<br />

das Schichtholz an anderen Stellen brechen, statt an den Klebestellen<br />

auseinander zu gehen. Mehrere Latten werden so also zu<br />

einem Balken, würde der Volksmund sagen. 16 Zentimeter breit<br />

und 40 Zentimeter hoch, bei einer Länge von 6,50 Metern, sind<br />

die beiden Leimholzbalken. Jeder von ihnen wiegt 250 Kilogramm.<br />

Zu schwer für zwei Zimmerer. Ein Kran hievt die beiden<br />

Hölzer vorsichtig in die Abseiten. Um das Holz hinein zu wuchten,<br />

musste ein Dachsparren gekappt werden, denn die beiden Balken<br />

durch möglicherweise entferntes Gefache zu schieben, wurde untersagt.<br />

Zur Stabilisierung wurden auch die Dachsparren neu<br />

gestützt. Auf stabilen Sattelhölzern liegen sie fürderhin auf, und<br />

auch die Auflieger, auf denen die Konstruktion für die Dachpfannen<br />

liegt, werden erneuert. Doch wozu dienen die neuen Holzbauteile?<br />

Die Deckenbalken in den darunter liegende Etagen<br />

müssen gehalten werden. Die neuen Balken im zweiten Obergeschoss<br />

werden <strong>mit</strong> den darunter liegenden Deckenbalken vernadelt.<br />

So wird die Decke der ersten Etage von dem über ihr<br />

liegenden Brettschichtholz gehalten. Zwei statische Schwachstellen<br />

sind so<strong>mit</strong> beseitigt.<br />

Die Sanierung gibt auch kurz den Blick auf etwas Bemerkenswertes<br />

frei. Dort sind uralte Lehmziegel, die die Abseite auf den<br />

Fröhliche Festtage und<br />

viel Freude, Wärme, Energie für 2018 wünscht<br />

Ihr Gebäude in TOP-Händen<br />

Dächer Zimmerei Energie Fenster<br />

<strong>Calluna</strong> 41<br />

Karstens GmbH Dachdeckerei & Zimmerei • Hauptstr. 13 • 29365 Sprakensehl • Tel 0 58 37-14 08 80 • www.karstens-gmbh.de

HAUSGESCHICHTEN<br />

Aktuelle Immobilienangebote<br />

unter www.wohn-sinn.net<br />

Danke für<br />

2 Jahre!<br />

Wohn inn<br />

HomeStaging, HomeStyling<br />

S<br />

& die Maklerei<br />

Chrisane Schacht | Gustav-Schwannecke-Straße 8 | 38518 Giorn<br />

05371 – 61010 oder 0173 – 2326958 | chrisane-schacht@web.de<br />

Hess Heizung und Bäder<br />

Inh. Dipl.-Ing. Frau Bianca Lübbe<br />

Am Fuhrenkamp 1a | 29393 Groß Oesingen<br />

Tel. 0 58 38 / 361| www.hess-bad.de<br />

ersten zwei Metern vom Giebel von dem dahinter liegenden<br />

Raum abgrenzen, zu sehen. Diese Wand ist weiterführend <strong>mit</strong><br />

neuzeitlichen Mauersteinen gemauert. Doch die ersten Ziegel<br />

sehen aus wie von Hand geformt und dann auf dem offenen Feuer<br />

gebrannt. Auf beiden Seiten des Giebels gibt es dieses kurze Mauerstück,<br />

das allerdings wieder unter einer Dämmung verschwindet.<br />

Die unerwünschte Glaswolle in den Abseiten, die diese uralte<br />

Mauer verdeckte, wird entfernt und durch natürliche Dämmung<br />

auf Hanfbasis ersetzt.<br />

üBERRASCHENDE ENTDECKUNG IN DER ABSEITE<br />

Sattelhölzer, Dachsparren, Auflieger, die Zimmerersprache hat für<br />

jedes Holzteil eines Hauses einen eigenen Namen. Und das gilt<br />

auch für die dritte statisch gefährdete Stelle. Denn die betrifft<br />

einen mächtigen Ständer an der südwestlichen Traufseite. Dort ist<br />

inzwischen die Verschalung zum Teil entfernt worden. Schon bei<br />

den Öffnungen im Innenbereich des Hauses wurde der marode<br />

Ständer entdeckt, dessen Kopf nicht mehr trägt. Jetzt sieht man<br />

von außen, dass auch die Schwelle, auf der er eigentlich aufliegen<br />

müsste, an der Stelle nicht mehr tragfähig ist. Der Ständer liegt<br />

auch nicht mehr auf. Frühere Handwerker hatten die Lücke <strong>mit</strong><br />

Mauersteinen verfüllt. Bei diesem Anblick unsachgemäßer Ausbesserung<br />

sträubt sich einem Zimmerer alles. Der Ständer hat die<br />

Aufgabe, den Deckenbalken und dazu das über ihm liegende<br />

Rähm tragen, aber er ist zum Pflegefall geworden. Er ist morsch,<br />

vom Pilz befallen, <strong>mit</strong> den Fingern zermahlbar. In diesem Zustand<br />

trägt er nichts mehr, sondern wird nur noch getragen.<br />

Zur Gänze ist er marode, aber, und das rettet ihn, er weist im Innenbereich<br />

wertvolle Spuren auf. Dicke Holzdollen-Löcher und<br />

ein großes Zapfenloch werden sichtbar, nachdem man die Lehmschichten<br />

abgeschlagen hat. Diese Spuren gilt es zu erhalten.<br />

Doch müssen die ursprünglichen Aufgaben des Ständers künftig<br />

erfüllt werden. Die Lösung ist ein zweiter Ständer, der ihm an die<br />

Seite gestellt wird und der, aus neuem Altholz und noch voller<br />

Kraft, die Aufgaben eines Ständers erfüllt. Auch die untere<br />

Schwelle, auf welcher der Ständer einst stand, wird in diesem Bereich<br />

ersetzt. Die Querverbindung des Fachwerks ist so<strong>mit</strong> wieder<br />

tragfähig und kann den neuen Ständer halten. Und es kann der<br />

ursprüngliche, nun geschwächte Kollege neben dem neuen starken<br />

Ständer ruhen und die Befunde zeigen. Immerhin, so stellt<br />

ein Ingenieur für Holzschäden fest, ist der Pilz nicht mehr aktiv<br />

und nicht nur deswegen ungefährlich. »Da es jetzt trocken ist,<br />

droht keine weitere Gefahr«, erklärt der Fachmann Reinhard<br />

Gasse.<br />

Die in weiten Teilen noch sehr gut erhaltene Lehmausfachung<br />

ist an einer Stelle mehr oder weniger lieblos <strong>mit</strong> allem, was es an<br />

Resten gab, gemauert, »geschrottet« worden, wie Ingenieur Kai<br />

Kröger das nennt. Ziegelreste, Zement, Mörtel, Steine und anderes<br />

wurden zusammengemengt, um die Wand vor vielen Jahren zu<br />

schließen. Das wird nun entfernt, die Maurer schließen die Wand<br />

vorschriftsmäßig <strong>mit</strong> Lehmziegeln nach alter Handwerkersitte. Um<br />

die weiteren Schäden zu sichten, wird der Putz der in den 1950er<br />

Jahren im Erdgeschoss gemauerten Außenwand entfernt. Zu Tage<br />

kommen Schiffskehlen im Rähm, die bisher nicht sichtbar waren.<br />

42 <strong>Calluna</strong>

Mit Holznägeln werden neue Holzteile befestigt. Beim Öffnen der Abseiten wurde eine uralte, <strong>mit</strong> offenbar<br />

handgeformten Lehmziegeln gemauerte Wand entdeckt. Ein Teil (links im Bild) ist irgendwann einmal durch<br />

neuzeitliches Mauerwerk ersetzt worden. Mit Kran und viel Kraft wird einer der beiden 250 Kilogramm<br />

schweren Leimholzbalken über das Dach in die Abseite gewuchtet.<br />

+++Weitere Fotos auf <strong>Calluna</strong>Plus (exklusiv für Abonnenten) +++<br />

Auch auf dieser Traufseite, die kaum einsehbar ist, sind also Verzierungen<br />

zu finden.<br />

Interessant sind auch die verschiedenen Farbbefunde auf den<br />

Gefachen. Zwei haben einen ziegelroten Anstrich auf einem Kalkputz.<br />

Laut Restaurator Bernhard Recker sind sie aber nicht bauzeitlich.<br />

Andere wiederum weisen einen beigefarbenen Anstrich auf<br />

dem puren Lehm auf, und wiederum andere zeigen, woher das<br />

Wort Wand seinen Ursprung hat. »Wand« kommt von »want«. Das<br />

bedeutet »winden« und bezeichnete das Gewundene und Geflochtene.<br />

Geflochtene Zweige sind zu sehen, <strong>mit</strong> Lehm bedeckt.<br />

Wichtig ist aber, dass die die Statik gefährdende Stelle nun beseitigt<br />

ist. Die Verschalung, die extra für die Wandreparatur entfernt<br />

wurde, kann nun wieder angebracht werden. Neues Lärchenholz<br />

soll die Traufseite vor dem Unbill des Wetters schützen. Ein ausgeklügeltes<br />

Belüftungssystem sorgt zudem dafür, dass sich keine<br />

Nässe in der Wand festsetzen kann. Vor dem Anbringen der Verschalung<br />

wird der außen befindliche Putz gesichert. Auch wenn<br />

diese Felder wieder hinter Holz verschwinden, sie sind da und<br />

werden überdauern, gesichert und stabilisiert. Künftige Generationen<br />

könnten sie wieder freilegen und weiter forschen. Diejenigen<br />

Gefache, die zu sehr gelitten haben oder unsachgemäß gemauert<br />

wurden, werden neu verschlämmt. Die Verschalung wird nun bis<br />

zum Giebel erweitert, um die Traufseite effektiv zu schützen.<br />

Auch die Dachdecker sind gegen Ende der Sanierung noch einmal<br />

gefragt. Sie müssen die Teile des Daches wieder verschließen,<br />

die für die Sanierung geöffnet werden mussten. Dazu sind Dachrinnen<br />

und Fallrohre zu erneuern. Da<strong>mit</strong> ist die Außensanierung<br />

des Hauses fast abgeschlossen. Es fehlt noch eine Außenwandsicherung<br />

an der Traufseite. Doch das ist eine Kleinigkeit, im Vergleich<br />

zu den bisherigen Aufgaben.<br />

<strong>Calluna</strong> 43

HAUSGESCHICHTEN<br />

Ein altes Haus voller Geschichte(n)<br />

und Geheimnisse<br />

DÖRTE HIRSCHFELD STELLT IN HISTORISCHEM AMBIENTE IN CELLE KRÄUTERLIKÖR<br />

NACH EINEM WOHLGEHÜTETEN APOTHEKERREZEPT VON 1910 HER<br />

CHRISTINE KOHNKE-LÖBERT / Text / Fotos<br />

Als das schmale Fachwerkhaus Nr. 12 in der heutigen Celler<br />

Bergstraße im Jahr 1640 errichtet wurde, gehörte diese<br />

Ecke von Celle noch gar nicht lange zur damaligen Residenzstadt:<br />

De olde Blomelaghe, heute Blumlage genannt, war<br />

nämlich die älteste Vorstadt Celles, und die zugehörige Bergstraße<br />

trug im 15. Jahrhundert den schönen Namen Blomenstrate. Hier<br />

lebten die kleinen Leute Celles, Hörige, die ihren Lebensunterhalt<br />

als Handwerker und Tagelöhner verdienten. Sie hatten keine Bürgerrechte,<br />

mussten bis 1848 schwere Dienste für den Herzog leisten<br />

und waren zudem <strong>mit</strong> der Einquartierung von Soldaten<br />

belastet. Der Celler Heimatforscher Clemens Cassel schreibt dazu<br />

um 1900:<br />

»So lange die Blumlage der einzige Vorort gewesen war,<br />

waren dort die Zustände noch einigermaßen erträglich gewesen,<br />

da ab und zu wohlhabende Bürger und Hofbeamte,<br />

denen das Leben hinter dem hohen Walle und dem<br />

Pestluft ausdünstenden Stadtgraben nicht zusagte, in dem<br />

Vororte Grundbesitz erwarben und sich dort anbauten…<br />

Bürger und Handwerker, die wegen Nachlässigkeit und<br />

Ungeschicklichkeit ihr Gewerbe in der Stadt nicht fortsetzen<br />

konnten, gingen in die Vorstadt, weil sie dort, wo der<br />

Wert der Häuser und die Mietpreise gering waren, leichteres<br />

Durchkommen zu finden hofften.«<br />

Kinderleben auf der Bergstraße im Jahre 1916. In Blickrichtung liegt der<br />

Große Plan.<br />

Foto: Sammlung Justus Steinböhmer<br />

Das Leben in Blumlage war also für die meisten Menschen kein<br />

leichtes und der Heimatforscher merkt zudem an:<br />

»Unheilvoll war der Einfluss, den die vielen Branntweinschenken<br />

ausübten…«<br />

Erst im Rahmen der Stadterweiterungspläne zur Zeit Ernst des<br />

Bekenners um 1530 wurde die Blumlage in das Stadtgebiet einbezogen.<br />

Ihre Bewohner siedelte man kurzerhand um, sie mussten<br />

an die Landstraße nach Braunschweig ziehen. Ob dort auch<br />

bunte Blumen blühten? Den alten Namen ihres Viertes nahmen<br />

sie jedenfalls <strong>mit</strong> und es entstand ein neuer Vorort, dessen Name<br />

als Straße Blumlage bis heute überdauert hat.<br />

Ein Grund für die Stadterweiterung war der wirtschaftliche Aufschwung<br />

Celles im 16. Jahrhundert, der zu einer starken Erhöhung<br />

der Einwohnerzahlen geführt hatte. Zwischen 1526 und 1545<br />

stieg die Einwohnerzahl von 1200 auf etwa 2000 Menschen. Die<br />

Bergstraße legte man besonders breit an, sodass sie Platz für die<br />

vielen Fuhrwerke, die täglich nach Celle reisten, bot. Kein Wunder,<br />

dass sich in dieser Straße jede Menge Ausspannwirtschaften<br />

ansiedelten. Sie liegt zudem nicht weit von der Stechbahn und<br />

gehört zu den gerade angelegten Straßen, die auf das markante<br />

Schloss zulaufen. Heute ist sie Teil des Altstadtkerns von Celle.<br />

Eines der Schmuckstücke in der Bergstraße ist das Handwerkerhäuschen<br />

in der Bergstraße 12. Dörte Hirschfeld hat es im Jahr<br />

2014 erworben und seither liebevoll restauriert. Alter Provisor ist<br />

auf dem straßenseitigen Ausleger zu lesen, und irgendwie hat man<br />

als unbedarfter Leser das Gefühl, hierbei könne es sich doch eigentlich<br />

nur entweder um eine Gaststube oder eine Apotheke<br />

handeln. Eine von Cassels Branntweinstuben womöglich? Stimmt<br />

nicht oder wenn ja, dann nur ein ganz klein bisschen. Branntwein<br />

gibt es hier nämlich nicht, dafür aber einen alten Celler Traditionslikör.<br />

»Ein Provisor war früher der erste Gehilfe eines Apothekers.<br />

Wurde er nicht selbst Apotheker, dann blieb er ein Provisor.<br />

Seit 1980 ist es der Name unseres Likörs«, erläutert Dörte Hirschfeld.<br />

Sie hat das schmale alte Handwerkerhaus, in dem früher ein<br />

Schneider wohnte und auch seine Werkstatt hatte, wiederhergestellt<br />

und zudem die alte Likör-Rezeptur des Apothekers Jost Greve<br />

aus der ehemaligen Rats-Apotheke an den neuen Standort <strong>mit</strong>genommen.<br />

»Als wir das Haus kauften, war eine Menge zu tun. Wir<br />

haben es komplett zurückgebaut und auch die Remise im rückwärtigen<br />

Grundstück wieder hergerichtet«, erzählt sie. Dass sie<br />

dabei <strong>mit</strong> viel Fingerspitzengefühl zu Werk gegangen ist, beweisen<br />

zahlreiche Kleinigkeiten. Hier wurde nicht allein eine<br />

44 <strong>Calluna</strong>

Sanierung <strong>mit</strong> Gefühl für die Geschichte des Hauses: Dörte Hirschfeld hat nicht nur die Straßenfassade des schmalen Handwerkerhauses erhalten, sondern<br />

auch im Hausinneren Wert auf Details gelegt. Das alte Kastenschloss hat ebenso seinen Platz im Haus behalten wie die ersten Lichtschalter aus Bakelit.<br />

Auch der Opferbalken (oben Mitte) blieb <strong>mit</strong>samt Opfergaben an Ort und Stelle.<br />

<strong>Calluna</strong> 45

Bilder oben: Alles ist schmal in der Bergstraße 12. In der früheren Schneider- und Perückenwerkstatt sind heute die Verkaufsräume eingerichtet. Praktikantin<br />

Lale Herbst räumt den Kräuterlikör »Alter Provisor« ins Regal.<br />

Bilder rechte Seite: Dörte Hirschfeld in ihrer Likörküche. Ein halbes Jahr dauert es, bis der Likör fertig ist und von der Werkstatt in den Laden wandert. Auch<br />

im Durchgang zum Hof (unten) ist Stöbern angesagt.<br />

historische Fassade erhalten, sondern auch innen das alte Fachwerkgefüge<br />

gerettet. Die dunklen Balken <strong>mit</strong> ihren Nutzungsspuren<br />

spiegeln ein Stückchen Hausgeschichte wider. 1640 wurde es<br />

als schlichtes Wohnhaus <strong>mit</strong> kleiner Werkstatt errichtet und in den<br />

nachfolgenden Jahrhunderten in dieser Weise genutzt. Nachdem<br />

die Schneiderwerkstatt aufgegeben wurde, beherbergte es mehr<br />

als 30 Jahre lang ein in Celle gut bekanntes Perückenstudio. Heute<br />

sind hier die Verkaufsräume angeordnet.<br />

Der lange Korridor ist <strong>mit</strong> gelb-blauen Fliesen ausgelegt, und<br />

im Durchgang zum Hof liegen großformatige Platten aus rotem<br />

Sandstein. Fenster und Türen wurden entweder erhalten oder<br />

durch passende Teile ergänzt. Deshalb ist die Türhöhe zur Werkstatt<br />

auch eher für kleine Leute geeignet. Dörte Hirschfeld macht<br />

das nichts aus. »Es ist eben ein altes Haus«, lacht sie und schlüpft<br />

in die hofseitig gelegene Likör-Werkstatt. »Ich habe das Haus gesehen<br />

und es hat gepasst. Das war wie eine Fügung.« Dörte<br />

Hirschfeld hat ihre Entscheidung für das alte Haus nicht bereut.<br />

Alte Kastenschlösser haben ihren Platz im Haus ebenso behalten<br />

wie ein historischer Lichtschalter <strong>mit</strong> Drehknopf. Eine gewundene<br />

Treppe führt ins Obergeschoss. Es ist eng hier – und gemütlich.<br />

Ein Haus <strong>mit</strong> Atmosphäre und eines, in dem man gerne stöbert.<br />

Denn <strong>mit</strong>tlerweile gibt es hier neben dem Kräuterlikör eine reiche<br />

Auswahl an Produkten. »Das hat sich so ergeben, es war gar nicht<br />

geplant«, erzählt sie. »Im Mittelpunkt steht aber der Erhalt der<br />

handwerklichen Herstellung des Alten Provisors als eine Tradition<br />

unserer Stadt. Das Rezept ist mehr als 100 Jahre alt und wurde<br />

um 1910 von Familie Greve entwickelt. Der Likör wurde zunächst<br />

in der Weihnachtszeit im Familienkreis getrunken.« Seit 1980<br />

wurde der Magenlikör in der Rats-Apotheke Celle angeboten. Der<br />

damalige Apotheker Dr. Jost Greve war es, der das alte Rezept<br />

wiedergefunden hatte und dafür den Namen Alter Provisor erfand.<br />

Das Rezept ist allerdings bis heute geheim geblieben. Dörte<br />

Hirschfeld ist eine der wenigen Eingeweihten – kein Wunder, sie<br />

hat viele Jahre in der Rats-Apotheke gearbeitet und in dieser Zeit<br />

den Likör unzählige Male selbst hergestellt. Sie verrät nur soviel:<br />

»Es dauert ein halbes Jahr, bis der Likör in Handarbeit fertiggestellt<br />

ist. Die Mischung aus orientalischen Gewürzen und heimischen<br />

Pflanzen macht nicht nur den besonderen Geschmack, sondern<br />

auch die gute Bekömmlichkeit, besonders für Galle, Leber und<br />

Magen, aus.« Als die Rats-Apotheke 2014 geschlossen wurde,<br />

hatte sie die Möglichkeit, nicht nur das Rezept, sondern auch die<br />

Gerätschaften zur Likörherstellung zu übernehmen. »Ich musste<br />

damals etwas Neues beginnen und habe mich für den Provisor<br />

entschieden«, erzählt sie. »Das ist schon etwas Besonderes für<br />

Celle und ich wollte, dass es da<strong>mit</strong> weitergeht.«<br />

Im Zuge der Bauarbeiten stieß Dörte Hirschfeld auf eine weitere<br />

alte Tradition: Sie fand einen Opferbalken im Haus. »Das ist ein<br />

Balken <strong>mit</strong> Löchern, in denen Opfergaben deponiert worden sind.<br />

Meist waren das Haare und Federn, aber es konnten auch Edelsteine<br />

sein«, erzählt sie. Ein Zimmermann habe den Balken im<br />

Durchgang entdeckt. Eines der Verstecke öffneten sie gemeinsam<br />

und es enthielt tatsächlich Haare und Federn als Gaben für den<br />

guten Geist des Hauses. »Ein Edelstein war nicht dabei«, bedauert<br />

sie »Vielleicht in den anderen Verstecken?« Die sollen jedoch verschlossen<br />

bleiben. Manches Geheimnis muss eben gewahrt bleiben<br />

– und da<strong>mit</strong> kennt sich Dörte Hirschfeld schließlich aus.<br />

40<br />

46 <strong>Calluna</strong>

+++Weitere Fotos auf <strong>Calluna</strong>Plus (exklusiv für Abonnenten) +++<br />

<strong>Calluna</strong> 47

GARTENGESCHICHTEN<br />

Eisheilige<br />

FELDSALAT UND PORTULAK<br />

WACHSEN AUCH IM WINTER<br />

MARION KORTH<br />

Im Mai sucht uns die Kalte Sophie heim, bringt <strong>mit</strong> den anderen<br />

Eisheiligen oft noch einmal kühle Temperaturen und manchmal<br />

sogar Frost. Von ganz anderen »Eisheiligen« soll hier aber die<br />

Rede sein, von jenen scheinbar zarten grünen Gewächsen, deren<br />

Blätter voller Vitamine und Mineralstoffe stecken und denen selbst<br />

Minusgrade und Schnee nichts auszumachen scheinen: Feldsalat<br />

und der weniger bekannte Winterportulak.<br />

Während Feldsalat ein europäisches Gewächs ist, kommt Winterportulak<br />

aus Nordamerika, ist selbst noch im südlichen Alaska<br />

zu Hause. Bevor es draußen nicht richtig ungemütlich wird, beginnt<br />

er gar nicht erst zu keimen. Zwölf Grad dürfen es höchstens<br />

sein, aber es geht auch <strong>mit</strong> deutlich weniger Wärme. Abgeerntete<br />

Gemüsebeete, ungeheizte Gewächshäuser und sonst noch leere<br />

Frühbeete bieten sich für seine Kultur ab Herbst über den Winter<br />

bis ins Frühjahr an. Mit den üblichen Blattsalaten haben beide,<br />

weder Feldsalat noch Portulak, verwandtschaftlich etwas gemein,<br />

was ihre außergewöhnliche Frosthärte erklärt.<br />

Portulak hat viele Namen, heißt auch Postelein oder Gewöhnliches<br />

Tellerkraut. Die dickfleischigen Blätter sind eine vitaminreiche<br />

Frischkost, die sich je nach Witterungsverlauf und<br />

Einsaattermin schon ab Januar wieder ernten lässt. Im Gewächshaus<br />

sind bis zu drei Schnitte möglich. Und wem im Winter nicht<br />

nach »Salat« ist, der kann <strong>mit</strong> Portulak jedem Obst- und Gemüsesmoothie<br />

eine gesunde weitere Zutat beifügen.<br />

Wer immer ein paar Pflanzen in Blüte gehen lässt, kann sich<br />

bald wundern, wo die kleinen »Bodendecker« überall auftauchen.<br />

Robust und anspruchslos, wie sie sind, versamen sie sich willig<br />

selbst, wachsen zwischen Gehwegplatten und erobern sogar Blumenbeete<br />

und Kübel. Sandböden mögen sie übrigens sehr, sofern<br />

der Standort nicht zu trocken ist, und gedeihen auch im Halbschatten<br />

gut.<br />

SONNENBLUME<br />

das Blumenhaus<br />

Feldsalat gedeiht auch prima im Blumentopf<br />

auf dem Balkon oder der Terrasse.<br />

Foto: Inka Lykka Korth<br />

48 <strong>Calluna</strong>

<strong>Calluna</strong>TIPP<br />

Saisonbeginn<br />

MUSEUMSDORF HÖSSERINGEN<br />

BEENDET MITTE MäRz DIE WINTERPAUSE<br />

Die kleinen, hellgelben Blüten des Strauchgeißblattes sind unscheinbar,<br />

aber duften dafür umso stärker.<br />

Foto: Inka Lykka Korth<br />

Sommerduft<br />

im Winter<br />

MARION KORTH<br />

Wo kommt nur dieser Duft her? Kalt ist es, hier und da<br />

liegt etwas Schnee. Und doch riecht es so lieblich und<br />

süß, dass es scheint, der Sommer wäre über Nacht gekommen.<br />

In der großen Familie der Geißblattgewächse beziehungsweise<br />

Heckenkirschen gibt es auch Exemplare, die ihre<br />

Blüte in den Winter verlegt haben. Ihre Blüten verströmen einen<br />

unwiderstehlichen Duft, sind aber eher unscheinbar: weiß-gelblich<br />

von der Farbe her und im Vergleich zum schlingenden Gartengeißblatt<br />

geradezu winzig.<br />

Lonicera purpusii, auch bekannt als Winter- oder Duftheckenkirsche<br />

sowie Strauchgeißblatt, wächst strauchig und wird bis zu<br />

zwei Metern hoch. Die ersten Blüten zeigen sich manchmal schon<br />

im November oder Dezember, die Blütezeit kann sich dann bis<br />

in den April ziehen. Sobald es warm genug wird, dass sich die<br />

ersten Insekten zeigen, fühlen übrigens auch diese sich magisch<br />

angezogen. Was kann man sich mehr wünschen von einem Zierstrauch,<br />

der noch dazu robust und anspruchslos ist?<br />

In den feuchten und kalten Wintermonaten hat das Museumsdorf<br />

Hösseringen geschlossen, aber Mitte März beginnt<br />

die neue Saison. Traditionell werden am ersten<br />

Wochenende nach der Winterpause, in diesem Jahr am 17.<br />

und 18. März, in den verschiedenen Häusern und Werkstätten<br />

wieder alte Handwerkstechniken vorgeführt. Das Veranstaltungsprogramm<br />

für 2018 ist ab Februar unter der Adresse<br />

www.museumsdorf-hoesseringen.de abrufbar.<br />

Auch 2018 bietet <strong>Calluna</strong> treuen Leserinnen und Lesern die<br />

Gelegenheit, das Museumsdorf<br />

bei freiem Eintritt kennenzulernen.<br />

Wenn Sie sich entschließen,<br />

das Südheide-Magazin zu<br />

abonnieren, erhalten Sie als<br />

Begrüßungsgeschenk zwei Eintrittskarten<br />

für das Museumsdorf.<br />

Als Abonnent/in müssen Sie<br />

künftig nicht befürchten, kein<br />

Heft mehr abzubekommen,<br />

wenn es bei Ihnen im Ort bereits<br />

vergriffen ist. <strong>Calluna</strong> wird<br />

Ihnen alle drei Monate druckfrisch<br />

ins Haus geliefert. Die Hefte erhalten Sie gratis. Sie zahlen<br />

lediglich eine Versandkostenpauschale von 10 Euro im<br />

Jahr.<br />

<strong>Calluna</strong> im Paket <strong>mit</strong> den Eintrittskarten ist auch als Geschenk-<br />

Abonnement <strong>mit</strong> Geschenkgutschein für Ihre Freunde oder<br />

Verwandten erhältlich.<br />

Bestellen Sie Ihr Abonnement per E-Mail an abo@callunamagazin.de<br />

oder telefonisch unter 05371 55506.<br />

Die Laufzeit des Abonnements beträgt zwei Jahre (acht Hefte).<br />

Danach können Sie das Abo weiterlaufen lassen oder es jederzeit<br />

formlos kündigen.<br />

<strong>Calluna</strong> 49

ORTSGESCHICHTE(N)<br />

Unzertrennlich seit mehr als 200 Jahren<br />

WILSCHE UND SEIN DORFGASTHOF, DER EINST IN EINER NACHT- UND NEBELAKTION<br />

EINEN NEUEN NAMEN BEKAM UND DIESEN BIS HEUTE BEHALTEN HAT<br />

BURKHARD OHSE / Text / Fotos<br />

In Wilsche kennt noch jeder jeden. Und<br />

alle kennen den Deutschen Heinrich und<br />

die Geschichte dieses ungewöhnlichen<br />

Namens: Im Jahr 1865 übernahm Heinrich<br />

Meyer den 1804 als Dorfgasthaus, Postkutschenstation<br />

und Ausgabestelle für Blaubeerund<br />

Pilzsammelscheine eröffneten »Krug«<br />

und nannte ihn fortan Gasthaus Meyer. Sein<br />

Sohn führte in weiter. Auch er hieß Heinrich<br />

Meyer. Als in Deutschland die Nationalsozialisten<br />

an die Macht kamen, machte Heinrich<br />

Meyer keinen Hehl aus seinem Unmut darüber. In Gegenwart<br />

eines Brauereivertreters frotzelte er: »Im alten und im neuen Reich,<br />

der deutsche Heinrich bleibt sich gleich!« Nun gut, dachte sich<br />

der Brauereivertreter, dann soll das Gasthaus künftig »Deutscher<br />

Heinrich« heißen. Er ließ ein entsprechendes Holzschild anfertigen<br />

und nagelte es in einer Nacht- und Nebelaktion an das Gebäude.<br />

Für die Familie Meyer bedeutete die Gastwirtschaft ein kleines<br />

Zubrot zu der Landwirtschaft, die man als Haupterwerb betrieb.<br />

Restaurant<br />

Zum<br />

Deutschen Heinrich<br />

Heinrich Meyer, der<br />

Deutsche Heinrich<br />

höchstpersönlich.<br />

Damals war die Gaststube lediglich 30 Quadratmeter groß. Drei<br />

weitere Gasthäuser im Ort kamen und gingen, aber das Gasthaus<br />

Meyer, das nun unter dem Namen »Zum deutschen Heinrich« firmierte,<br />

blieb bis heute, obwohl die Zeit der Landgasthöfe doch<br />

vorbei ist. Das aufkommende Fernsehen nach dem Krieg, der Bau<br />

von Dorfgemeinschaftshäusern und Sport- und Schützenheimen<br />

brachte Konkurrenz und ließ die Zahl der Gäste sinken, die es sich<br />

abends im Gasthaus gemütlich machten und gemeinsam über den<br />

abgelaufenen Tag und das Dorfleben plauderten. Doch die Meyers<br />

gaben nicht ihre Gast-, sondern die Landwirtschaft auf.<br />

Früher, so erinnert sich Alexander Fricke, Lebensgefährte der jetzigen<br />

Inhaberin Teresa Meyer, Gastwirtin in fünfter Generation,<br />

da gab es auch das Schützenfest, das man noch »auf dem Saal«<br />

bei Meyers feierte. Da wurde der Schützenkönig des Ortes auch<br />

hier ausgeschossen. Undenkbar in der heutigen, so sehr auf Sicherheit<br />

bedachten Zeit. Die Bestimmungen lassen ein Ausschießen<br />

außerhalb besonders gesicherter Schießstände nicht mehr zu.<br />

Auch Kegeln war nach dem Krieg ein beliebter Zeitvertreib. Bis<br />

zu vier Kegelvereine schoben die Kugeln im Deutschen Heinrich.<br />

Doch nun ist die Bahn nicht mehr in Betrieb, nach 80 Jahren<br />

wurde sie stillgelegt. »Kegeln«, so Fricke, »das macht kaum noch<br />

jemand.« Eigentlich könnte er ein Buch schreiben, sagt er. Das<br />

würde von den Gästen handeln, die im Laufe der Jahre und Jahrzehnten<br />

im Deutschen Heinrich waren. Und so mancher Gast<br />

schüttete und schüttet sein Herz aus, bei einem Bier an der Theke<br />

und bei Alex oder Anita, wie die Chefin Teresa Meyer von allen<br />

genannt wird. Doch ein Buch wird weder Alexander Fricke noch<br />

Teresa Meyer schreiben. Denn was im Vertrauen über die Theke<br />

gesagt wurde, das soll auch im Vertrauen bleiben. Dennoch kursieren<br />

viele Geschichten im Ort, nicht nur, aber auch um den<br />

Deutschen Heinrich. Denn der Schriftsteller Konrad Beste war<br />

einst ein guter Freund von Heinrich Meyer. Der gebürtige Wendeburger<br />

wohnte bisweilen sogar im Ort, unweit vom Gasthaus.<br />

Ein reger Schriftverkehr zwischen ihm und Heinrich Meyer ist<br />

überliefert, und so manchen Abend verbrachten die beiden<br />

Freunde zusammen im Gasthaus. Die Geschichte und das Leben<br />

des Ortes muss Beste, nach dem immerhin auch zwei Straßen in<br />

Gifhorn und Wilsche benannt sind, beeindruckt haben. Denn er<br />

schrieb »Das heidnische Dorf« über einen fiktiven Ort, in dem er<br />

die Wilscher anonymisiert beschrieb und vorstellte. Der Roman<br />

ist längst vergriffen, nur als antiquariatisches Werk noch zu haben.<br />

Den Lessing-Preis gab es damals dafür, und das spricht nicht nur<br />

für die Schreibkunst von Konrad Beste, sondern auch für die Wilscher<br />

und den Deutschen Heinrich.<br />

Im Deutschen Heinrich wird auch Politik gemacht, wenn auch<br />

nicht die ganz große. Der Ortsrat tagt hier. Wo früher das Schlafgemach<br />

der Meyers war, wurde Platz geschaffen für die Kommunalpolitik.<br />

Wenngleich Wilsche nach wie vor ein gemütliches Dorf<br />

50 <strong>Calluna</strong>

So sah das Gasthaus Zum Deutschen Heinrich um 1900 aus. Über dem<br />

Hochzeitsfoto von Heinrich Meyer hängt im Gasthaus ein Pferdeschuh,<br />

der bei der Arbeit im Moor das Einsinken der Hufe verhindern sollte.<br />

Wilsche hat sich seinen dörflichen Charakter<br />

bewahrt (oben). Das alte Gasthaus<br />

ist heute ein moderner Restaurantbetrieb.<br />

ist, passiert hier etwas. Rege Bautätigkeit, wo immer es vertretbar<br />

ist, gab es in den vergangenen Jahren, und weitere Bauvorhaben<br />

sind geplant. Die ländliche Lage direkt am Stadtrand ist verlockend.<br />

Das Kettelfeld etwa bietet Platz für neue Häuser. In dem<br />

alten Flurnamen lebt das ehemalige Nachbardorf Ketelingen weiter.<br />

Es fiel im 14. oder 15. Jahrhundert wüst, während Wilsche<br />

überlebte. Allerdings sind sich die Historiker nicht sicher, ob Wilsche<br />

oder Ketelingen seinen Siedlungsraum aufgab. Von Ketelingen<br />

war jedenfalls fürderhin nicht mehr die Rede. Zumindest in dem<br />

alten Namen für das derzeitig größte Baugebiet, dem Kettelfeld,<br />

lebt der wüste Ort aber weiter. Und dass es Ketelingen einst gab,<br />

ist gesichert. 1152 wurde Wilsche zusammen <strong>mit</strong> Ketelingen und<br />

Kästorf erstmals erwähnt. Liemar, ein Ministerialer Heinrich des<br />

Löwen, schenkte laut einer Urkunde des Bischofs von Hildesheim,<br />

unter Zustimmung seiner Erben, den von ihm gegründeten Ort<br />

Bokel der Hauptkirche in Hildesheim. Das geplante Kloster Bokel<br />

sollte demnach durch die Schenkung der Orte Ketelingen, Kästorf<br />

und eben Wilsche, das damals noch Wilshete hieß, finanziert und<br />

unterhalten werden. Kein Gebäude aus dieser Zeit hat überdauert,<br />

die Dörfer waren nicht sehr groß. Im dem ersten Schatzregister von<br />

1489 finden sich lediglich drei Hofstellen. Es mag weitere Höfe<br />

gegeben haben, die aber keine Abgaben leisten konnten. Eine<br />

Handvoll Familien, größer war Wilshete oder Wilsche nicht. Eine<br />

Schule wurde erst im Jahre 1735 gebaut. Noch vor der Schule<br />

www.landbaeckerei-grete.de<br />

wurde die erste Post 1640 gegründet, allerdings nicht von deutschen<br />

Behörden. Die Schweden richteten sie ein. Damals waren<br />

die Skandinavier im Dreißigjährigen Krieg in Wilsche. Bis zum ersten<br />

Telefon im Ort dauerte es dagegen noch bis in das Jahr 1906.<br />

Da wurde im Gasthaus Meyer, das später Zum Deutschen Heinrich<br />

wurde, das erste und zunächst einzige Telefon installiert.<br />

Zwei Institutionen haben in Wilsche die beiden Weltkriege<br />

überdauert: Den Schützenverein von 1877 und die Feuerwehr von<br />

1902 gibt es bis heute. Der Sportverein wurde dagegen erst 1963<br />

gegründet, die Vorgängervereine lösten sich jeweils auf. Eine einschneidende<br />

Veränderung gab es 1974. Bis dahin war Wilsche<br />

eine selbstständige Gemeinde. Doch die überwiegende Mehrheit<br />

der Bevölkerung sprach sich für eine Eingemeindung in die Stadt<br />

Gifhorn aus. Im gleichen Jahr baute man das Dorfgemeinschafthaus<br />

<strong>mit</strong> Sporthalle. Viele Veranstaltungen fanden seitdem hier<br />

statt, eine der größten vor 15 Jahren, als die Wilscher das 850-<br />

jährige Bestehen ihres Dorfes begingen. Wenn das Bevölkerungswachstum<br />

anhält, könnte es zur 900-Jahr-Feier, die 2052 ansteht,<br />

dort zu eng werden. Die derzeit 1800 Einwohner werden bis<br />

dahin noch viele Osterfeuer, Schützenfeste und weitere Zusammenkünfte<br />

haben, bei denen Alt und Jung gemeinsam feiern. Und<br />

weiterhin gilt der Spruch: »Ob altes oder neues Reich, der Deutsche<br />

Heinrich bleibt sich gleich«, wobei heute Reich durch Republik<br />

ersetzt werden müsste, aber dann wäre der Reim futsch.<br />

Pause genießen!<br />

...in Gretes Mühlenbäckerei<br />

in Hillerse, Hauptstraße 31.<br />

Bestes traditionelles<br />

Bäckerhandwerk <strong>mit</strong> viel<br />

Atmosphäre im Bäcker-Café.<br />

Jeden Sonntag geöffnet und<br />

immer ein lohnendes Ziel für<br />

eine leckere Kaffeepause!<br />

Hillerse, Hauptstraße 31<br />

geöffnet: Mo. - Fr. 5.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 5.00 - 12.00 Uhr · So. 7.00 - 10.30 + 13.00 - 17.00 Uhr<br />

<strong>Calluna</strong> 51

FUNDSTÜCKE<br />

Haftstrafe <strong>mit</strong><br />

Klotz am Bein<br />

UNERWARTETER FUND IN UELzEN<br />

GIBT RäTSEL AUF<br />

CHRISTINE KOHNKE-LÖBERT / Text / Fotos<br />

Passt perfekt: Trotzdem ist<br />

Stefan Schulz, der Finder der<br />

Fußfessel, froh, dass das Eisen<br />

um seinen Knöchel nicht <strong>mit</strong><br />

einem Schloss verriegelt ist.<br />

Als Stefan Schulz im Spätherbst <strong>mit</strong> Erdarbeiten in Uelzen,<br />

nicht weit von den Klärteichen der Zuckerfabrik, beauftragt<br />

wurde, war dies für den Garten- und Landschaftsbauer<br />

ein alltäglicher Arbeitsauftrag. Doch diesmal sollte der Tag<br />

anders verlaufen, als er es sich vorgestellt hatte: Beim Abtragen<br />

eines Dammes fand er im Aushub einen schwarzbemalten Findling,<br />

an dem eine schwere Kette <strong>mit</strong> Eisenring befestigt ist – eine<br />

alte Fußfessel. »Ich habe dann nachgesucht, aber nichts weiter gefunden«,<br />

erzählt er. Der Fund interessierte ihn jedoch, und so<br />

fragte er den ehemaligen Leiter des Museumsdorfes Hösseringen,<br />

Dr. Horst Löbert, um Rat. Der ordnete den seltsamen Fund in die<br />

Zeit um 1880 ein. »Vielleicht stammt die Fessel aus dem Abbruchschutt<br />

des ehemaligen Uelzener Gefängnisses«, meint er. Genaueres<br />

könne man anhand des Einzelfundes aber nicht sagen.<br />

Ein Gefängnis gibt es in Uelzen erst seit 1858, und das hat etwas<br />

<strong>mit</strong> der Revolution von 1848 zu tun. Damals wurde die Rechtssprechung<br />

im Königreich Hannover von der Verwaltung getrennt<br />

und die Rechtssprechung durch die adeligen Grundherren abgeschafft.<br />

1852 wurde das Königlich hannoversche Amtsgericht,<br />

welches die Stadt Uelzen und das Amt Oldenstadt betreute, gegründet,<br />

sieben Jahre später ordnete man diesem auch die Region<br />

Bodenteich zu.<br />

Verbrechen gab es selbstverständlich zu allen Zeiten, nur war<br />

der Umgang da<strong>mit</strong> in verschiedenen Epochen sehr unterschiedlich.<br />

Das erste umfangreiche Rechtsbuch für den späteren <strong>mit</strong>telund<br />

norddeutschen Raum ist der um 1220 auf der Burg Falkenstein<br />

in Sachsen-Anhalt in niederdeutscher Sprache verfasste Sachsenspiegel<br />

des Eike von Repgow. Er spiegelt nicht nur<br />

<strong>mit</strong>telalterliches Gewohnheitsrecht, in christlichen Kontext eingebettet,<br />

wider, sondern auch die Lebenswelt des Mittelalters.<br />

Die Freiheitsstrafe kannte man damals noch nicht, dafür werden<br />

mehrere Arten der Todesstrafe aufgezählt und die schon seit der<br />

Völkerwanderung in germanischen Stämmen bekannte Ächtung<br />

als Entzug jeglicher Rechte des Betroffenen. Der Gedanke der<br />

52 <strong>Calluna</strong>

Vielleicht stammt die Fußfessel aus dem Uelzener Gefängnis, das einst rechts neben dem Amtsgericht stand. Das Gefängnis ist längst abgerissen, und<br />

im alten Gerichtsgebäude befindet sich heute das Standesamt.<br />

Freiheitsstrafe fand erst seit dem 13. Jahrhundert allmählich Eingang<br />

in die Rechtssprechung, allerdings nicht <strong>mit</strong> einem erzieherischen<br />

Grundgedanken, sondern als Alternative zu einer<br />

Geldstrafe oder als Milderung der Todesstrafe. Gefangene wurden<br />

oftmals unter unmenschlichen Bedingungen in Burgverliesen,<br />

Stadttürmen oder Rathauskellern untergebracht.<br />

War eine Person zahlungsunfähig, verlor sie oftmals die Bürgerrechte<br />

und viele Städte sahen die Verbannung der gesamten Familie<br />

vor. Der Bann übte allerdings oft wenig Druck auf den<br />

Schuldner aus, da dieser verständlicherweise ohnehin kaum darauf<br />

aus war, demnächst wieder heimzukommen. Er versuchte lieber<br />

andernorts sein Glück. Deswegen bemühten sich viele Städte<br />

darum, die Wirkung ihres Bannes durch Verträge <strong>mit</strong> anderen<br />

Städte zu erweitern. So schlossen 1476 die Städte Lübeck, Stade,<br />

Uelzen, Magdeburg, Braunschweig, Halle/Saale, Halberstadt,<br />

Goslar, Hildesheim, Göttingen, Stendal, Hannover und Einbeck<br />

einen solchen Vertrag.<br />

Für den Vollzug der körperlichen Strafen war der Scharfrichter<br />

zuständig. Im 16. Jahrhundert übte in Uelzen dieses Amt zeitweise<br />

Hans Bockenhusen aus. Er wohnte wohl im Turm der Büttelei an<br />

der südöstlichen Stadtmauer, und hier waren auch die Gefangenen<br />

untergebracht. Die Stadt hatte gegen Ende des 14. Jahrhunderts<br />

den ehemaligen Hof des Herzogs erworben und dort neben Büttelei<br />

und Scharfrichterwohnung auch den Stadtbauhof untergebracht.<br />

Seit dem 16. Jahrhundert befand sich an dieser Stelle ein<br />

Wirtschaftshof, der dem Herzog unterstellt war. Hier wurden<br />

Pferde untergestellt und Vorräte gelagert. Heute ist dieser Bereich<br />

ein Teil des Uelzener Herzogenplatzes am ehemaligen Veerßer Tor.<br />

Hans Bockenhusen hatte sein Handwerk offenbar gelernt, wird<br />

er doch in der Überlieferung als mester bezeichnet. Was es für<br />

einen Scharfrichter wohl zu lernen gab? Zumindest musste er sich<br />

ein wenig in Anatomie auskennen, da<strong>mit</strong> eine Hinrichtung oder<br />

Folter nicht misslang. Ersteres sollte schließlich möglichst schnell<br />

zum Tode führen, während der Delinquent unter der Folter nicht<br />

zu früh sein Leben aushauchen durfte. Zwei Gulden erhielt Hans<br />

Bockenhusen 1584 für die Tortur der Magd Margarete Hobermann,<br />

die auf diese Weise gezwungen werden sollte, den Namen<br />

des Vaters ihres unehelichen Kindes preiszugeben. Bockenhusen<br />

arbeitete zudem als Abdecker und Hundefänger. Hunde aus der<br />

Umgebung, die in der Stadt frei herumliefen, durfte er stricken,<br />

also an die Leine legen. Die Eigentümer mussten sie dann je nach<br />

Hunderasse gegen eine entsprechende Gebühr auslösen. Hunde<br />

von Geistlichen waren von dieser Regelung allerdings ausgenommen.<br />

Vor dem Gesetz ist eben nicht jeder gleich, schon gar nicht<br />

ein Hund.<br />

Ein Mensch aber auch nicht, und so war es noch im 19. Jahrhundert<br />

üblich, dass Verbrecher von Adel nicht in irgendeinem<br />

Turm gefangen gehalten wurden, sondern – wenn sie denn verurteilt<br />

wurden – ihre Strafe in Festungshaft absaßen. Dies sollte ihr<br />

Ansehen aufrecht erhalten. Auch die bedauernswerte Kurprinzessin<br />

Sophie Dorothea von Braunschweig-Lüneburg, bekannt als<br />

Prinzessin von Ahlden, lernte die Festungshaft bitter kennen. Sie<br />

wurde wegen böswilligen Verlassens ihres Ehemannes 1694 in<br />

einem Ehescheidungsverfahren als schuldig erklärt und auf<br />

Schloss Ahlden im heutigen Heidekreis festgesetzt. Obwohl im<br />

Urteil nichts von einer andauernden Gefangenschaft stand, durfte<br />

sie ihr Gefängnis bis zu ihrem Tod nicht wieder verlassen.<br />

Nach der Reformation hatte ein Umdenken eingesetzt, nun<br />

wurde die Freiheitsstrafe nicht mehr rein als Vergeltungsmaßnahme<br />

betrachtet, sondern war <strong>mit</strong> dem Ziel der Besserung und<br />

Resozialisierung der Straftäter verbunden. Ob dies in dem Fall<br />

<strong>Calluna</strong> 53

FUNDSTÜCKE<br />

Frühstücksbuffet<br />

Außerdem Zutaten vom<br />

Uelzener Wochenmarkt, hausgemachte<br />

Marmeladen, Quiche, Suppe, Salate ...<br />

Mit Produkten von Mitgliedsbetrieben des<br />

Öffnungszeiten Mühlen-Café<br />

Freitag 14 bis 18 Uhr<br />

Wochenende 9.30 bis 18 Uhr<br />

Tel. 0581 / 97 15 70 30<br />

info@woltersburger-muehle.de<br />

www.woltersburger-muehle.de<br />

Samstag & Sonntag<br />

von 9.30 bis 12 Uhr • 12 Euro<br />

des Dietrich Deische aus Uelzen geklappt hat? Das wissen wir<br />

heute nicht mehr, wohl aber, dass der Rademacher sich vor dem<br />

Uelzener Rat zu verantworten hatte. Deische hatte um 1585 einen<br />

Lehrling angenommen, der bei ihm das Rademacherhandwerk erlernen<br />

sollte. Doch der Meister hatte seine Pflichten als Lehrherr<br />

versäumt und sollte nun Teile des Lehrgeldes zurückzahlen. Weil<br />

er sich weigerte, wurde er <strong>mit</strong> einem Einlager (Haft) bestraft. Nun<br />

gab es aber ein Problem. Dietrich Deische versah nämlich zudem<br />

das Amt des swen – er hütete die Mastschweine für die Uelzener<br />

und konnte dies verständlicherweise aus dem Einlager heraus<br />

kaum tun. Dank des Einsatzes eines Uelzener Ratsherren wurde<br />

er schließlich freigelassen und konnte sein Amt wieder ausüben.<br />

Ob die Befürchtung der Uelzener Ratsherren, im kommenden<br />

Winter zu wenig Speck auf den Tisch zu bekommen, ihre Entscheidung<br />

beeinflusste, muss dahingestellt bleiben.<br />

Auf dem Lande wurden als zeitweilige Arrestzellen auch gerne<br />

Spritzenhäuser genutzt. Auf eine solche Nutzung weisen beispielsweise<br />

die vergitterten Fenster des Spritzenhauses aus Horburg im<br />

Landkreis Lüneburg hin. Das Häuschen stammt aus dem Jahr<br />

1910 und wurde 1992 ins Museumsdorf Hösseringen umgesetzt.<br />

Im heutigen Landkreis Uelzen hatten die Spritzenhäuser <strong>mit</strong><br />

dem Bau des Uelzener Gefängnisses 1858 vermutlich ausgedient.<br />

Ob die Diebe, die am 10. Februar 1926 beim Kaufmann und<br />

Gastwirt Scheidel in Holxen einbrachen, auch dort landeten? Das<br />

ist nicht bekannt. Wohl aber, dass sie es eigentlich auf den Laden<br />

abgesehen hatten, dort aber nicht hineinkamen. Also versuchten<br />

sie ihr Glück in der Gaststube, in die sie durch den Saal gelangten.<br />

Hier stahlen sie eine Joppe, Anzugstoffe und Zigarren. Auch ein<br />

fast neues Herrenfahrrad ließen sie <strong>mit</strong>gehen. Gleich anderntags<br />

wurde die Polizei gerufen, die einen Hund <strong>mit</strong>brachte. Der nahm<br />

zwar die Spur der Diebesleute auf, die gestohlenen Sachen konnten<br />

jedoch nicht gefunden werden.<br />

Seit dem 19. Jahrhundert wurde vermehrt Wert auf die Erziehung<br />

von straffällig gewordenen Menschen gelegt, etwa durch Bildung,<br />

aber auch durch eine sinnvolle Betätigung. So schreibt Ernst<br />

Spangenberg, Rat in der Justizkanzlei Celle, 1821:<br />

»Es muss Sorge sein, eine zweckmäßige Beschäftigung der Gefangenen<br />

ausfindig zu machen, und die Arbeiten zu leiten… Es<br />

braucht Unterrichtsschulen für die älteren sowohl als die jüngeren<br />

Gefangenen, da<strong>mit</strong> sich dieselben die gehörigen Kenntnisse verschaffen,<br />

und bei ihrer Rückkehr in die Heimat sich einen ehrlichen<br />

Lebensunterhalt erwerben können.«<br />

So wurden beispielsweise bei der Heideaufforstung Strafgefangene<br />

eingesetzt. Eine Fußfessel trugen diese bei der Arbeit vermutlich<br />

nicht, jedenfalls ist nichts dazu überliefert. Dennoch ist<br />

die Fußfessel wohl als eine Methode anzusehen, Gefangene an<br />

der Flucht zu hindern, sie aber trotzdem zur Arbeit heranzuziehen.<br />

Im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm<br />

von 1873 ist es so beschrieben:<br />

»... der Klotz am Beine, den Gefangene, Sträflinge angeschmiedet<br />

bekommen und <strong>mit</strong> sich schleppen müssen«.<br />

Ob dies auch im Uelzener Gefängnis ein probates Haft-Mittel<br />

gewesen ist, kann trotz des überraschenden Fundes nicht gesagt<br />

werden. Die Fußfessel soll als Zeugnis Uelzener Geschichte aber<br />

auf jeden Fall dem Museum gestiftet werden.<br />

54 <strong>Calluna</strong>

Vier Abbildungen aus dem Sachsenspiegel: Ein Mann <strong>mit</strong> einem Bündel Holz wird in der rechten Bildhälfte <strong>mit</strong> einem Strick um den Hals abgeführt.<br />

Mond und Sterne zeigen, dass es sich um einen nächtlichen Holzdieb handelt. Rechts ist seine Bestrafung zu sehen: Er wird <strong>mit</strong> der<br />

Rute geschlagen und geschoren. In der Abbildung rechts daneben ist der Delinquent <strong>mit</strong> Händen und Füßen an eine Säule gefesselt und entkleidet.<br />

Er wird geschlagen, die Schere deutet an, dass ihm zudem entehrend die Haare geschoren werden. Die Waage rechts zeigt sein Vergehen<br />

an: Er hat betrogen. In der dritten Abbildung von links schlägt der Henker, der ein auffallend rohes Profil hat, auf Befehl des Richters<br />

die Hand ab. Laut Sachsenspiegel wurde jemand so bestraft, der einen anderen verletzt oder verwundet hatte. Die Abbildung ganz rechts<br />

zeigt den Scharfrichter, der dem knieenden Täter das Haupt abgeschlagen hat und nun <strong>mit</strong> einem Gewandzipfel das Schwert abwischt. Links<br />

der Richter hat <strong>mit</strong> einem Befehlsgestus die Hinrichtung geboten. Rechts ist die Tat abgebildet: Der Christ hat einen Juden (gekennzeichnet<br />

<strong>mit</strong> dem Judenhut) erschlagen.<br />

Spritzenhäuser wie dieses von 1910 (die Jahreszahl<br />

1902 über dem Tor bezieht sich auf das Gründungsjahr<br />

der Feuerwehr), das 1992 ins Museumsdorf<br />

Hösseringen umgesetzt worden ist, hatten<br />

zumeist vergitterte Fenster, denn sie dienten einst<br />

auf dem Land auch als Arrestzellen.<br />

Weitere Fotos auf <strong>Calluna</strong>Plus (exklusiv für Abonnenten)<br />

<strong>Calluna</strong> 55

I d - N r . 1 7 6 9 3 6 3<br />

w w w . b v d m - o n l i n e . d e<br />

IMPRESSUM<br />

BUCHVORSTELLUNGEN<br />

Das Südheide-Magazin <strong>Calluna</strong> erscheint<br />

vierteljährlich im Verlag<br />

HERAUSGEBERINNEN<br />

Merle Höfermann, Inka Lykka Korth<br />

REDAKTION<br />

Inka Lykka Korth (verantwortlich)<br />

inka.korth@calluna-medien.de<br />

Christine Kohnke-Löbert<br />

christine.kohnke@calluna-medien.de<br />

AUTOREN<br />

Marion Korth, Burkhard Ohse<br />

LAyOUT<br />

Inka Lykka Korth<br />

ANzEIGENVERKAUF<br />

Jennifer Mallas (verantwortlich)<br />

jennifer.mallas@calluna-medien.de<br />

Jacqueline Grüning<br />

jacqueline.gruening@calluna-medien.de<br />

Susanne K. Knöpfle<br />

susanne.knoepfle@calluna-medien.de<br />

DRUCK<br />

MHD Druck und Service GmbH,<br />

Hermannsburg<br />

AUFLAGE<br />

12.000 Exemplare (Winter: 10.000 Exemplare)<br />

ABO-JAHRESBEzUGSPREIS<br />

10,- Euro inkl. Porto und Versand<br />

Reproduktionen jeglicher Art, auch auszugsweise,<br />

nur <strong>mit</strong> Genehmigung des Verlags.<br />

KLIMA- UND UMWELTSCHUTz<br />

<strong>Calluna</strong> wird <strong>mit</strong> mineralölfreien Druckfarben<br />

auf hochwertigem Recyclingpapier gedruckt,<br />

das <strong>mit</strong> dem Umweltsiegel Blauer Engel ausgezeichnet<br />

ist. Die beim Druck freigesetzten<br />

Treibhausgase werden durch Investitionen in<br />

zertifizierte Klimaschutzprojekte kompensiert.<br />

KONTAKT<br />

www.calluna-magazin.de<br />

<strong>Calluna</strong>Magazin<br />

Redaktion<br />

redaktion@calluna-magazin.de<br />

Telefon 05832 979840<br />

Anzeigen<br />

anzeigen@calluna-magazin.de<br />

Telefon 05832 979938<br />

Telefax 05832 979841<br />

Vertrieb<br />

Telefon 05371 55506<br />

kontakt@calluna-medien.de<br />

Postanschriften<br />

Redaktion:<br />

Oerreler Dorfstraße 22<br />

29386 Dedelstorf<br />

Verlag:<br />

Steinweg 3<br />

38518 Gifhorn<br />

Ihr Partner für alles<br />

rund um den Druck<br />

Da<strong>mit</strong> unser Klima geschützt wird, drucken wir auf<br />

Wunsch CO 2<br />

-neutral auf FSC ® -, Recycling- und diversem<br />

anderen Papier. Zusätzlich setzen wir Bio-Farbe ein,<br />

drucken alkoholreduziert, verwenden chemielose<br />

Druckplatten und beziehen Öko-Strom.<br />

Die hohe Nachfrage nach herkömmlichen Papieren führt<br />

zu einer Suche nach umweltfreundlicheren Alternativen,<br />

wie dem Stein- oder Graspapier. Diese Papiere setzen ganz<br />

neue Maßstäbe in puncto umweltfreundliches Papier.<br />

Probieren Sie es gemeinsam <strong>mit</strong> uns aus.<br />

Wir stehen Ihnen zur Seite.<br />

Südheide-Schau<br />

MHD-Umweltsong<br />

Print<br />

kompensiert<br />

MHD Druck und Service GmbH<br />

Harmsstraße 6,<br />

29320 Hermannsburg<br />

Telefon: 05052 | 9125-0,<br />

Telefax: 05052 | 9125-22<br />

info@mhd-druck.de,<br />

www.mhd-druck.de<br />

Zeitreise in Omas<br />

Kinderzimmer<br />

Kaum zu glauben,<br />

was Birgit Gottschlich<br />

in den<br />

35 Jahren, die sie nun<br />

schon Puppen, Puppenstuben<br />

und anderes Mädchenspielzeug<br />

aus der Zeit,<br />

als unsere Großmütter<br />

noch Kinder waren, so zusammengetragen<br />

hat! Die<br />

Sammlung nimmt <strong>mit</strong>tlerweile<br />

das gesamte Dachgeschoss<br />

ihres Wohnhauses<br />

EINE ZEITREISE IN BILDERN<br />

im Gifhorner Ortsteil Kästorf ein. Eines der ältesten und schönsten<br />

Stücke ist eine Puppenküche von 1900 <strong>mit</strong> originalen Tapeten<br />

und einer überaus reichhaltigen Ausstattung <strong>mit</strong> einem wunderschönen<br />

Blechherd, Gewürzdosen aus Porzellan, einer Käseglocke<br />

aus Glas, einer Petroleumlampe und einem kleinen<br />

Gewürzschrank aus Holz.<br />

Wenngleich die Sammlerin auf Anfrage gerne auch Besucherinnen<br />

und Besucher durch ihre Ausstellungsräume führt, ist ein Privathaus<br />

doch kein Museum. Mit dem kleinen Bildband WOMIT<br />

MÄDCHEN SPIELTEN wird die umfangreiche und liebevoll arrangierte<br />

Sammlung nun der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.<br />

Außer 100 von der Sammlerin kommentierte Farbfotos enthält<br />

das Buch einführende Texte, und Birgit Gottschlich verrät, wann<br />

und wie sie von der Sammelleidenschaft gepackt worden ist.<br />

Winterzeit ist Wanderzeit<br />

Gibt es überhaupt eine Jahreszeit,<br />

in der man nicht wandern<br />

mag? Wenn überhaupt,<br />

dann vielleicht der Sommer. An manchen<br />

Tagen ist sogar im Wald zu heiß,<br />

und obendrein piesacken uns dann die<br />

Mücken. Jetzt im Winter lässt es sich<br />

viel angenehmer wandern, und gegen<br />

Kälte kann man sich besser schützen<br />

als gegen Hitze.<br />

Tipps für genussvolle Wandertouren im<br />

westlichen Teil der Altmark sowie im<br />

östlichen Teil der Südheide gibt das<br />

Wanderführer-Quartett LINKS UND<br />

RECHTS DES GRÜNEN BANDES von<br />

Helmut Berlinecke. Drei Bände liegen<br />

Wo<strong>mit</strong> Mädchen spielten<br />

HISTORISCHE PUPPEN, PUPPENSTUBEN, KAUFMANNSLÄDEN UND<br />

MINIATUREN AUS DER SAMMLUNG VON BIRGIT GOTTSCHLICHH<br />

<strong>Calluna</strong><br />

»Wo<strong>mit</strong> Mädchen spielten – Eine zeitreise in<br />

Bildern – Historische Puppen, Puppenstuben,<br />

Kaufmannsläden und Miniaturen aus der<br />

Sammlung von Birgit Gottschlich«, 120 Seiten,<br />

rund 100 Farbfotos, fester Einband, <strong>Calluna</strong><br />

Verlag, ISBN 978-3-944946-09-2, 14,90 Euro.<br />

bereits vor, Band 4 erscheint im Herbst 2018. Jeder Band enthält<br />

25 Wandertouren <strong>mit</strong> Karten, Fotos und Beschreibungen.<br />

Band 3<br />

LINKS UND RECHTS<br />

DES GRÜNEN BANDES<br />

<strong>Calluna</strong><br />

Helmut Berlinecke: »Links und<br />

rechts des Grünen Bandes«,<br />

Band 1-3, je 116 Seiten, durchgehend<br />

farbig illustriert, Spiralbindung,<br />

<strong>Calluna</strong> Verlag, ISBN<br />

978-3-944946-05-4 (Bd. 1),<br />

978-3-944946-07-8 (Bd. 2),<br />

978-3-944946- 08-5 (Bd. 3), je<br />

Band 8,90 Euro.<br />

56 <strong>Calluna</strong><br />

Bücher, die im <strong>Calluna</strong> Verlag erschienen sind können per E-Mail unter<br />

buchshop@calluna-magazin.de oder telefonisch unter 05832 979840 bestellt werden.<br />

Die Lieferung erfolgt versandkostenfrei auf Rechnung. Selbstverständlich sind<br />

die Bücher auch im Buchhandel erhältlich.

BUCHVORSTELLUNGEN<br />

Bücher von und für Menschen <strong>mit</strong> Tieren<br />

MARION KORTH<br />

Drei Bücher stellen wir hier vor und so unterschiedlich sie<br />

auch sein mögen, alle handeln von Menschen und Tieren,<br />

ihren Begegnungen, von Grenzen und wie sich diese verschieben,<br />

ja auflösen und den Blick freimachen – nicht zuletzt auf<br />

uns selbst. Aber jetzt schnell los: Hund Bintas wartet schon, um uns<br />

sein Zuhause zu zeigen.<br />

Telse Maria Kähler: »Interview <strong>mit</strong><br />

Emely und andere Wildschweingeschichten«,<br />

80 Seiten, fester Einband,<br />

Books on Demand, ISBN 978-3-<br />

7448-9767-9, 16,50 Euro<br />

Das Kinderbuch INTERVIEW MIT<br />

EMELY führt uns nach Bokelberge bei<br />

Ettenbüttel (Landkreis Gifhorn), wo<br />

Kindercoach und Tierheilpraktikerin<br />

Corinna Michelsen <strong>mit</strong> ihren Kindern<br />

Luca und Lasse und nicht zuletzt vielen<br />

zwei- und vierbeinigen Freunden<br />

lebt. Telse Maria Kähler aus Isenbüttel<br />

hat die Geschichten aufgeschrieben<br />

und lässt uns durch die Augen von<br />

Hofhund Bintas lauter tierische Abenteuer<br />

erleben. Ohne Konflikte klappt<br />

das Zusammenleben nicht. Wildschwein<br />

Willy hört nur, wann er will<br />

und nutzt jede Gelegenheit, ins Haus<br />

zu laufen und es sich auf dem Sofa<br />

bequem zu machen. Rudi und Rosa, eigentlich entzückende Frischlinge,<br />

finden, dass An griff die beste Verteidigung ist, und zeigen sich<br />

von ihrer ungemütlichsten Art, und auch Emely ist sehr gut darin,<br />

jedes Loch im Zaun zu finden und auf eigene Faust Ausflüge zu unternehmen<br />

– bis eines Tages sogar die Polizei die Straße sperrt, da<strong>mit</strong><br />

Emely, die gerade mal wieder ausgebrochen ist, nichts passiert.<br />

Die Tiergeschichten sprechen für sich, dazu noch die schönen Fotos<br />

und liebevollen Zeichnungen von Sarah Bühring, da hätte es manche<br />

pädagogische Untermalung gar nicht gebraucht, um die Botschaft<br />

vom vertrauensvollen Zusammenleben in dieser ungewöhnlich<br />

Wohngemeinschaft zu ver<strong>mit</strong>teln.<br />

Silvia Furtwängler kann nicht so viel schocken, als Huskygespannfahrerin<br />

hat sie Erfahrung <strong>mit</strong> schwierigen Wetterverhältnissen, großen<br />

Kraftanstrengungen und unwegsamen Gelände. Als sie sich nun aber<br />

AUF HANNIBALS FÄHRTE begibt, so auch der Buchtitel, stehen ihr<br />

echte Abenteuer bevor. Vielleicht hätte sie besser einen Elefanten wie<br />

der berühmte Feldherr <strong>mit</strong>nehmen sollen, statt der Terriermischlingshündin<br />

Mulan, die unter Größenwahn leidet und sich für einen Elefanten<br />

hält. In ihrem selbstironischen Reisebericht geht es <strong>mit</strong> Silvia<br />

Furtwängler über die Alpen. Schon lange hatte sie sehen wollen, wie<br />

Hannibal seinen Weg gefunden hat, sich für eine Route entscheiden<br />

musste, immer auf der Suche nach einem sicheren Lagerplatz, der<br />

Wasser in der Nähe und Gras für die Tiere zu bieten hat.<br />

Trotz Computerkarten und genauester GPS-Daten wird es Silvia Furtwängler<br />

nicht einfach gemacht, die historische Alpenquerung nachzuwandern.<br />

Sie hat nicht daran gedacht, dass beispielsweise<br />

französische Straßenbauer seit den Punischen Kriegen ganze Arbeit<br />

Silvia Furtwängler: »Auf Hannibals<br />

Fährte – Eine Frau, ein Hund, keine<br />

Elefanten«, 256 Seiten, 26 Farbfotos,<br />

flexibler Einband, Rowohlt Taschenbuch<br />

Verlag (rororo), ISBN<br />

978-3-499-63252-5, 9,99 Euro.<br />

Timo Ameruoso ist ein junger talentierter<br />

Springreiter. Er wird nicht aus dem<br />

Sattel geworfen, sondern verunglückt<br />

<strong>mit</strong> seiner Vespa. Jugendlicher Leichtsinn<br />

gepaart <strong>mit</strong> zu hoher Geschwindigkeit<br />

werfen ihn aus der Bahn. Nach<br />

dem Unfall ist nichts mehr wie es war.<br />

Ameruoso sitzt gelähmt im Rollstuhl<br />

und findet sich Jahre später in einem<br />

freudlosen Berufsleben <strong>mit</strong> einem<br />

missgünstigen Kollegen wieder. In seinem<br />

Buch ZUM AUFGEBEN IST ES<br />

ZU SPÄT schaut er zurück auf das, was<br />

ihm nicht gut getan hat, und beschreibt,<br />

wie es die Pferde waren, die<br />

seinem Leben eine neue Richtung<br />

gaben.<br />

Fünf Dinge haben sie ihm beigebracht,<br />

die Ameruoso in Bezug auf sich, aber<br />

geleistet haben und dass eine markierte<br />

Fahrradstrecke nicht mehr ist als ein<br />

schmaler Streifen Asphalt, neben dem<br />

die Lastwagen vorbeidonnern. Und<br />

dann ist da noch Ole, der Bundeswehrsoldat<br />

und »Späher«, der ihre Wanderstrecken<br />

im Auto vorwegnimmt und brav<br />

in der nächsten Stadt oder auf dem<br />

nächsten Campingplatz das Lager in<br />

Form von Zelten aufschlägt.<br />

Während des beschwerlichen Marsches<br />

hat sie Zeit, ihre Mitmenschen zu beobachten<br />

und sich immer wieder zu fragen,<br />

ob die Historiker bei ihrer<br />

Hannibal-Wegbeschreibung nicht vielleicht<br />

doch einen Fehler gemacht<br />

haben.<br />

Timo Ameruoso: »zum Aufgeben ist es<br />

zu spät – Fünf Dinge, die Pferde uns<br />

über das Leben lehren«, 208 Seiten,<br />

zahlreiche SW-Abbildungen Klappenbroschur,<br />

Rowohlt Polaris, ISBN 978-<br />

3-499-63337-9, 14,99 Euro.<br />

auch immer wieder in seinem gewaltlosen Pferdetraining zur Anwendung<br />

bringt. Von Durchhaltevermögen ist da die Rede, vom Sinn für<br />

den richtigen Moment, vor allem aber geht es darum, sich selbst zu<br />

erkennen und sich auf seine Ziele zu konzentrieren.<br />

Die Regeln, die er formuliert hat, haben ihn zum Fachmann auch für<br />

schwierige Pferde werden lassen. Es gehört Mut und Schweiß dazu,<br />

es <strong>mit</strong> Pferden wie Paolo aufzunehmen, die zwar vielleicht nicht taktisch<br />

agieren, wohl aber ihre Chancen zu nutzen wissen, um Durchzugehen,<br />

sobald irgendwo ein Grashalm lockt. Auf Rücksichtnahme<br />

kann der Rollstuhlfahrer jedenfalls nicht hoffen, »ganz im Gegenteil«,<br />

schreibt er. Timo Ameruoso nimmt es trotzdem <strong>mit</strong> Paolo auf und gewinnt<br />

einen Freund fürs Leben so wie tiefe Einsichten in das menschliche<br />

Leben und seine Fallstricke. Seine Botschaft: »Grenzen gibt es<br />

nur im Kopf«.<br />

<strong>Calluna</strong> 57

PLATTDÜÜTSCH<br />

Poetry Slam op Platt<br />

Dag ok, leve Lüüd,<br />

Vundag will ik ju över en heel anner Reis vertellen. De Reis har<br />

ehrn Anfang as de annern Touren ok. Man dütmol heff ik nich op<br />

mien Drahtesel seten un bün toerst un toletzt nich wannert. De<br />

Reis güng mi mien lütt Auto na Uelzen. Mien Vehikel heff ik dor<br />

parkt, wat an Weekenend keen Problem dorstellen deit. Denn bün<br />

ik <strong>mit</strong> de Bahn wieterföhrt na Lümborg, wo ik denn ümstiegen<br />

möss. Dat weer ok all keen Problem. De Togg weer op de Minut<br />

pünktli un ik kunn allerbest na de Perron Nummer fiev – dor güng<br />

dat wieter - rövergahn. Ok vun dor güng dat kommodig wieter un<br />

na en wieter Ümstieg <strong>mit</strong> ‘n lütt beten Töövtied bün ik al na een<br />

un een halve Stünn in Swattenbek in Sleswig-Hosteen west. Wat<br />

ik dor wull?!? — Nu, ik heff en Inlaad kreegen vun de Stadtbökerie<br />

in Swattenbek, of ik ni deelnehmen wull an en Poetry Slam op<br />

Platt – en Dichterwettstriet. Un ik wull. Keen kann dorto woll nee<br />

seggen!? — as ik al in de Broschüür vun dat INS in Bremen »Plattdüütsch...<br />

lehrst jümmers wat dorto« (2016) in mien lütte Opsatz<br />

utführt harr. Ik keem dor denn also an un as wulln se mi begrööten,<br />

keem jüstemang de Ümtogg <strong>mit</strong> de Füerwehrblaskapell vörut.<br />

Jungedi, dat weer doch wat! Ik heff mi dat denn so’n beten bekeeken<br />

un bün na en lütt Stück Mitgaahn erstmol in een Sietenstraat<br />

rin — ik sull ok noch en Anroop vun Radio ZuSa kreegen.<br />

Dor sull ik egens wat öber de Bämser Dagfahrt vertellen, de elke<br />

Jahr in Septembermaand stattfinnen deit. Hett nich klappt. As sik<br />

rutstellen dee, weer dor in Studio wat twei gahn un de Ersatz lett<br />

dat Telefoneeren ut Studio nich to. Is ja jümmers beten blöd, wenn<br />

ens op wat tövt un noch en anner Termin ansteiht. Ik heff denn<br />

aver doch de Tövtiet <strong>mit</strong> Ropkieken op mien Texten för de Dichterwettstriet<br />

good rümbröcht.<br />

Un denn weer dat ok bald sowiet, alltohop dreepen wi us in en<br />

Café un dor wöör bi en tweetet Fröhstück de Afloop un Reihenfolg<br />

besnackt un anseggt. Süss Lüüd - süss Minuten; dat weer de Ansaag.<br />

De en Deelnehmersche weer al heel jammerig. Se wöör dat nich<br />

in de Tiet tohoopkreegen, se ehr Text weer en acht Minuten lange<br />

Text, ok <strong>mit</strong> noch gauer lesen wöör dat nich gahn un, un, un.<br />

Denn sünd wi tohoop to de groote Bühne gahn. Ik har al groote<br />

Soorg, dat se us op de Bühn nabi oppetten laaten wulln - dor weer<br />

allens op »Oktoberfest« in blaag un witt utstaffeert. Brrrr..., mi hett<br />

dat schüddelt. Nu de Leit hett denn anseggt, wo dat de all loopen<br />

sull un denn hebbt se noch de Applaus övt. Bit Öven güngt heel<br />

good.<br />

Denn wöör utlost, wokeen de Anfang maaken sull un keen denn<br />

achteran siet Optritt hebben sull.<br />

Dat Los wull, dat de »Acht-Minuten-Fru« denn ok toerst an de<br />

Reeg keem.<br />

Foto: Petra Kücklich<br />

Se hett denn ok würkli övertrocken un de Leit hett dat nich<br />

över’t Hart bröcht, se to stoppen. En anner har ok ehr Not <strong>mit</strong> de<br />

Tiet. Aver se is ok dörchkamen, de Leit har ok dor nich inschreen.<br />

De annern weern <strong>mit</strong> er Tiet klaar. Denn geev dat ja ok noch de<br />

Afstimm. De harrn se opdeelt. Op de en Siet dat Hannklappen<br />

vun de Tohörers alltohop, wat aver na mien Indruck nich so klappt<br />

hett — dat weer bi all de Deelneehmers liek, so höör sik dat tominst<br />

för us an. Un denn weern dor noch fiev Lüüd extra as Jury<br />

utkeeken worrn. De sulln denn na Punkten de Slammer beurdeeln.<br />

Un dor keem dat denn sünnerlich op an, of de Lüüd 1. allens<br />

verstaahn hebbt un 2. of se de Inhalt toseggt hett. Dat weer<br />

denn ja so een Saak, denn politsche Meenen sünd ja licht aftowerten.<br />

Weer en beten snaaksch de Saak. Man dat geiht ja üm de<br />

Darstellen vun dat Plattdüütsche un nich üm de Meen vun de een<br />

of anner un so hebbt wi altohoop wat för de Spraak daan un ik<br />

bün tofreden. En groote Dank ok an de Lüüd vun de Bökerie vun<br />

de Stadt Swattenbek, de düsse Versöök plaant un dörchsett hebbt<br />

und ik wünsch se, dat se dat bi ehr tokamen Stadtvergnögen in<br />

2018 wedder ümsetten künnt!<br />

Allens, wat op Platt för de saske Spraak passeeren deit, is good un<br />

dat mütt wi all stütten! Dat is us Identität un en Deel vun us Kultur!<br />

Niels Tümmler<br />

58 <strong>Calluna</strong>

BÜCHER AUS DER SÜDHEIDE<br />

JÜRGEN ROHDE<br />

Wo<br />

sind all die Vögel<br />

hin?<br />

50 Jahre Vogelbeobachtung<br />

im Isenhagener Land<br />

<strong>Calluna</strong><br />

Die schnuckelige Geschichte von Löckchen,<br />

Mondchen und96.Neugierig erkunden diedrei<br />

Heidschnuckenlämmer dasLebenaufdem Sothriethof<br />

in der Südheide. Alles um sie herum<br />

ist noch fremd und ganz schön aufregend. Sie<br />

wachsen heran, erfahren Freundschaft und zuneigung,<br />

lernenaberauchAngstundAblehnung<br />

kennen und erleben allerlei kleine und große<br />

Abenteuer.<br />

Die Malerin Anna Jander hat die einfühlsam<br />

geschriebene Geschichte vonKlausJordan liebevoll<br />

illustriert. Ein bezauberndes Kinderbuch<br />

– auch für Erwachsene.<br />

96 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Hardcover,<br />

€ 14,80, ISBN 978-3-9810373-0-8<br />

Der Landschaftsmaler, Grafiker und zeichnerAlbert<br />

Othmer (1894-1944)lebteinBuxtehude,<br />

kam aber oft nach Uelzen, um dort seine Schwester<br />

zu besuchen. Diese Gelegenheiten nutzte er<br />

immerauch,umzumalen. DasBuchstelltLeben<br />

und Werk Albert Othmers im zeitgeschichtlichen<br />

Kontext vor und zeigt 28 ausgewählte Arbeiten<br />

des Künstlers, darunter zahlreiche Stadtansichten<br />

von Uelzen und Impressionenausder Umgebung.<br />

Besonders faszinierte den Maler offenbar<br />

die historische Außenmühle ander Ilmenau, die<br />

er aus verschiedenen Perspektivenmalte und<br />

die auch auf dem Buchtitel zu sehen ist.<br />

56 Seiten, farbig illustriert, Hardcover, € 19,80,<br />

ISBN 978-3-944946-02,<br />

Seit einem halbenJahrhundert beobachtet Jürgen<br />

Rohde Vögel im Isenhagener Land.Seine<br />

Aufzeichnungen geben einen einzigartigen Einblick<br />

indieVogelweltdieserRegion.Obwohles<br />

auch einige positive Entwicklungen zu vermelden<br />

gibt–vorallembeiKranichen undGreifvögeln<br />

–, fällt die Bilanz insgesamt beängstigend<br />

aus. zahlreiche Arten sind verschwunden, und<br />

vor allem in der Feldmark ist das Vogelkonzert<br />

weitgehend verstummt, sodass als Fazit die Frage<br />

im Raum steht: »Wo sind all die Vögel hin?«<br />

Die zahlreichenVogelfotosvonFranzzäpernick<br />

machendasBuchzueinemprächtigerBildband.<br />

76 Seiten, farbig illustriert, Softcover, € 9,90<br />

ISBN 978-3-944946-06-1<br />

<strong>Calluna</strong><br />

D<br />

Hans Schönecke<br />

... nur ödet mich<br />

das miese Wetter<br />

Auf den Spuren von Hermann Löns<br />

in der Südheide bei Gifhorn<br />

<strong>Calluna</strong><br />

Henning Tribian<br />

KLOSTER<br />

ISENHAGEN<br />

Von der Gründung bis zur Reformation<br />

<strong>Calluna</strong><br />

Hermann Lönswaroftund<br />

gern Gast in der Südheide<br />

bei Gifhorn. Etliche seiner<br />

Gedichte undGeschichten<br />

sind hier entstanden oder<br />

spielen hier. Löns-Forscher<br />

Hans Schönecke hat sich<br />

auf Spurensuche begeben.<br />

Dieses Buch ist das<br />

Ergebnis intensiver Nachforschung.<br />

Entstanden ist<br />

eine Art literarische Landkarte,<br />

die zeigt, wann und<br />

wo sich Lönsinder Region<br />

aufgehalten hat, welche<br />

Orte ihn inspiriert haben<br />

und welchen Menschen er<br />

begegnet ist.<br />

256 Seiten, zahlreiche SW-Abbildungen,<br />

Hardcover, € 12,80,<br />

ISBN 978-3-9810373-2-4<br />

Das Isenhagener Land hat<br />

<strong>mit</strong> seinen Mooren, Heideflächen<br />

undWäldern als<br />

Teil des Landschaftsraums<br />

Südheide vielfältige Natur<br />

zu bieten. Die Streifzüge in<br />

diesem Buch führen aber<br />

auch zu kulturgeschichtlich<br />

interessanten zielen – hinter<br />

Klostermauern, zu trutzigen<br />

Kirchen, <strong>mit</strong>telalterlichen<br />

Dammburgen und zu<br />

zeugnissen des Jugendstils.<br />

Ebenso werden herausragende<br />

Persönlichkeiten<br />

vorgestellt.<br />

104 Seiten, zahlreiche, überwiegend<br />

farbige Abbildungen,<br />

Softcover, € 9,80,<br />

ISBN 978-3-9810373-6-4<br />

Das Kloster Isenhagen als<br />

eines der sechssogenannten<br />

Heideklöster gilt als bedeutendes<br />

zeugnis <strong>mit</strong>telalterlicher<br />

Klosterkultur.<br />

Der Autor Dr. Henning Tribian<br />

interessierte sich bei<br />

der ArbeitandiesemBuch<br />

weniger für die Architektur<br />

und die Kunstschätze als<br />

vielmehr für die Geschichte<br />

des Kloster von der Gründung<br />

bis zur Reformation.<br />

Besonderes Augenmerk richtete<br />

er dabei auf die früheren<br />

Standorte des Klosters.<br />

92 Seiten, zahlreiche farbige<br />

Abbildungen, Softcover, € 9,90,<br />

ISBN 978-3-944946-01-6<br />

Deutschland in den 1930er<br />

Jahren: Im ganzen Land<br />

werden sie verfolgt, die<br />

Juden. Aber manchmal geschehen<br />

Wunder. In einem<br />

Dorf in der Lüneburger<br />

Heide – es handelt sich um<br />

Groß Oesingen – (über)lebt<br />

der JudeJulius Katz unbehelligt<br />

von den Nationalsozialisten.<br />

Hält die Dorfgemeinschaft<br />

zu ihm oder<br />

schaut sie nur weg?<br />

Eine wahre Geschichte,<br />

spannend erzählt nach Dokumenten<br />

und zeitzeugenberichten.<br />

116 Seiten, zahlreiche SW-<br />

Abbildungen, Softcover, € 9,80,<br />

ISBN 978-3-944946-00-9,<br />

Toleranz, freie Meinungsäußerung,<br />

Profitgier, Globalisierung,<br />

Staatsschulden,<br />

Bildungsreform – diese Themen<br />

haben die Menschen<br />

schon vor Jahrhunderten<br />

bewegt, und das spiegelt<br />

sich auch in der Literatur<br />

wider. Viele Dichter haben<br />

Antworten auf die Fragen<br />

ihrer zeit gefunden, die<br />

auch heute noch überraschend<br />

aktuell sind. Jürgen<br />

Rohde hat Briefauszüge,<br />

Tagebucheinträge und Fragmente<br />

aus den Werkender<br />

Dichter zur lebendigen, Gesprächen<br />

montiert.<br />

370 Seiten, Softcover, € 12,90 ,<br />

ISBN 978-3-944946-03-0<br />

Diese und alle weiteren lieferbaren Bücher aus dem <strong>Calluna</strong>-Verlagssortiment erhalten Sie im Buchhandel oder direkt bei <strong>Calluna</strong>. Bestellen<br />

Sie telefonisch unter 05832 979840 oder per E-Mail: buchshop@calluna-magazin.de. Versandkostenfreie Lieferung im Inland. Sie bezahlen<br />

wahlweise per Banküberweisung (Rechnung beiliegend) oder per PayPal.<br />

www.calluna-magazin.de<br />

<strong>Calluna</strong> 59

LANGZEITGARANTIE für<br />

ZUKUNFTS-FEURIGE<br />

GUT VORBEREITET, AUF ALLES WAS NOCH KOMMT: DER „BESSERKESSEL SOLVISBEN“<br />

IST SPARSAM, INTELLIGENT, MODULAR UND EIN HEIZSYSTEM FÜR GENERATIONEN!<br />

Unsere Experten zeigen Ihnen gern die Vorteile des SolvisBen-Besserkessels „Made in Germany“:<br />

zum Beispiel seine inneren Werte, sein platzsparendes Äußeres, seinen modularen Aufbau und dazu<br />

das aktuelle Förderprogramm! Entdecken Sie gern auch neue Bad-Ideen auf 600 m2 Auststellung –<br />

entspannte Beratung inklusive!<br />

Aktuell sparen!<br />

Fragen Sie uns<br />

nach dem neuen<br />

Förderprogramm!<br />

MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT<br />

60 <strong>Calluna</strong><br />

MSM Bäder + Wärme GmbH | Schulstr. 23 | 29399 Wahrenholz | 0 58 35/ 9 60 - 0 | www.m-s-m.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!