Hock-n-Roll Heft 5
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
Das Magazin des RSC Cronenberg e.V. - Faninfo für die Saison 2017/2018<br />
<strong>Heft</strong> 05 - 2017/2018<br />
Lob unseren treuen Fans<br />
Seite 9-10 Die Löwen<br />
Niederlage im<br />
Bergischen Derby<br />
Seite 11 Team Dörper Cats<br />
Cats chancenlos gegen<br />
Meister Iserlohn<br />
Seite 14-15 U17w EURO<br />
Bronze für die Nationalmannschaft<br />
/ NRW-Team stark
Jubeln<br />
ist einfach.<br />
Wenn Ihre Sparkasse die<br />
Tickets für die richtigen<br />
Spiele hat.<br />
treuewelt.sparkasse-wuppertal.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
3<br />
EDITORIAL - EDITORIAL - EDITORIAL - EDITORIAL- - EDITORIAL - EDITORIAL<br />
Talent aus Spanien wird RSC-Löwe<br />
RSC-Mädels überzeugen bei der U17w-Euro<br />
Liebe <strong>Roll</strong>hockey-Freunde<br />
Ich begrüße Sie, liebe Gäste<br />
aus Recklinghausen und alle<br />
Freunde und Fans des RSC<br />
Cronenberg sehr herzlich in<br />
der Alfred-Henckels-Halle.<br />
Die Hoffnung auf ein besseres<br />
Resultat unserer Löwen<br />
beim Bergischen Nachbarn<br />
IGR Remscheid hat sich<br />
leider zerschlagen, doch<br />
die Spannung in dieser Begegnung<br />
war, wie gewohnt,<br />
enorm und das Publikum ist<br />
voll auf seine Kosten gekommen.<br />
Dass unsere Jungs im Moment<br />
mit den Remscheidern<br />
noch nicht mithalten können,<br />
ist verständlich und begründet<br />
damit, dass unsere<br />
jungen Spieler erst noch die<br />
nötige Routine bekommen<br />
müssen. Aber das wird sich<br />
in den nächsten Wochen sicherlich<br />
weiter verbessern,<br />
zumal wir einen neuen Spieler<br />
vermelden können, der<br />
laut Trainer Jordi Molet sehr<br />
gut zu uns passen könnte.<br />
Es ist ein junger 20jähriger<br />
Deutsch-Spanier mit dem vertrauten<br />
Namen Otto Platz-Iglesias.<br />
Vater ist Deutscher<br />
und Mutter Spanierin, welche<br />
auch in Spanien leben.<br />
Der versierte Linkshänder<br />
Otto Platz-Iglesias ist ab sofort<br />
spielberechtigt und hat<br />
auch schon mit der Mannschaft<br />
trainiert. Wir werden<br />
sehen, wie er sich in das<br />
Mannschaftsgefüge einbringen<br />
kann, zumal er deutsch spricht.<br />
Darüber hinaus erwarten wir<br />
in naher Zukunft die Rückkehr<br />
von Aaron Börkei aus<br />
Frankreich und Max Thiel aus<br />
Spanien.<br />
Ihr seht also, liebe Freunde,<br />
die Aussage, dass wir «noch»<br />
nicht mithalten können, könnte<br />
in den nächsten Wochen<br />
ad acta gelegt werden.<br />
Nach dem Spiel am Mittwoch<br />
gegen die Moskitos, müssen<br />
nun unbedingt weitere<br />
Punkte folgen auch gegen<br />
RHC Recklinghausen, die in<br />
ihren letzten Begegnungen<br />
aufhorchen ließen. Trainer<br />
Hansi Rindfleisch und sein<br />
hoffnungsvoller<br />
Sohn Christoph werden<br />
die Sache nicht<br />
einfach hergeben<br />
wollen.<br />
Unser Team Dörper<br />
Cats spielt im Anschluss<br />
der BL-Herren-Begegnung<br />
ebenfalls gegen<br />
RHC Recklinghausen,<br />
wobei unsere<br />
Damen wohl als Favorit<br />
gesehen werden<br />
können.<br />
Wie stark unsere<br />
Jugendarbeit sich in Erfolg<br />
ummünzt, sahen wir an<br />
den hervorragenden Spielen<br />
unserer insgesamt acht<br />
RSC-Spielerinen im Team<br />
Deutschland und Team NRW<br />
bei der U17w-Euro in Remscheid.<br />
Die Bronzemedallie<br />
des Team Deutschland und<br />
der sechste Platz von Team<br />
NRW, noch vor England und<br />
der Schweiz, unterstreichen<br />
die gute Jugendarbeit. Dazu<br />
wurde Lea Seidler als erfolgreichste<br />
Torschützin des Turniers<br />
geehrt. Da wird in naher<br />
Peter Stroucken, Präsident des RSC<br />
Cronenberg und Vorsitzender der<br />
Sportkommission <strong>Roll</strong>hockey im Deutschen<br />
<strong>Roll</strong>sport- und Inline-Verband,<br />
Präsident des RIV NRW<br />
Zukunft eine starke Damenmannschaft<br />
heranwachsen.<br />
Wir sehen uns in der Halle<br />
Ihr/Euer<br />
Peter Stroucken<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: RSC Cronenberg e.V.<br />
Schwabhausen 50 - 42349 Wuppertal, Telefon: (0202) 47 42 71<br />
Redaktion: Klaus Wulfmeier (kw) V.p.S.d.P., Ralf Börkei (rbo), Christoph Dicke<br />
(chd), Simone Beckmann (sib), Simone Bongs (sibo), Juri Lietz (jol), Daniel<br />
Loewe (dloe), Jens Pfaffendorf (jp), Jürgen Rath (jr), Daniela Stoll (ds), Peter<br />
Kühn (pk), Michael Simon (ms)., Dietmar Kasel (dk), Frank Dworzak (fd)<br />
Quelle Ergebnisse <strong>Roll</strong>hockey: Hans-Dieter Hasse.<br />
www.rsc-cronenberg.de<br />
Gestaltung: produktion+kommunikation Peter Kühn<br />
Oveniusstraße 3 - 42349 Wuppertal - Tel.: (0202) 6 98 06 13<br />
eMail: cmc-eze@t-online.de - Mobil: 0151 61 41 56 40<br />
Druck: Druckerei Backhaus + Co - Hahnerberger Straße 25,<br />
42349 Wuppertal - Telefon 0202-40 27 77<br />
Bildnachweis:<br />
Fotos, die keine Urheberbezeichnung haben, sind freundlicherweise von der Cronenberger<br />
Woche, Jürgen Rath, Stefan Hegenbart, und dem Cronenberger Anzeiger freigegeben<br />
worden. Vielen Dank!
Elektro-Anlagen<br />
Planung und Ausführung<br />
Sat-Anlagen<br />
Datentechnik<br />
Sprechanlagen<br />
Alternative Energien<br />
Elektrotechnik<br />
Riedel GmbH<br />
Elektrotechnik Riedel<br />
GmbH ist Gira<br />
Active Partner<br />
Elektrotechnik Riedel GmbH<br />
Katernberger Straße 201<br />
42113 Wuppertal<br />
Telefon: +49 (0)202 314332<br />
Telefax: +49 (0)202 304101<br />
Ihre kompetenten<br />
Elektrohandwerker<br />
rund um das Thema<br />
Energieeffizienz<br />
e-Mail:<br />
info@elektrotechnik-riedel.de<br />
Erreichbarkeit<br />
An Werktagen (außer Samstag) sind wir während der Geschäftszeiten von 7:30 Uhr<br />
bis 17:30 Uhr durchgehend für Sie telefonisch erreichbar.<br />
Darüber hinaus erreichen Sie uns selbstverständlich per Fax und per e-Mail.<br />
Fachbetrieb für<br />
senioren- und behindertengerechte<br />
Installation
KNIPEX Quality – Made in Germany<br />
Den Ball in jeder<br />
Situation fest im Griff.<br />
Wir wünschen dem RSC<br />
eine erfolgreiche Saison!<br />
www.knipex.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
6<br />
Wichtige Termine auf einen Blick<br />
Januar<br />
20.01.18 BLH 15.30 RSC Cronenberg - RHC Recklinghausen<br />
20.01.18 BLD 18.00 RSC Cronenberg - RHC Recklinghausen<br />
21.01.18 LM U11 und U20 in Cronenberg<br />
21.01.18 LM U15 1 und 2 in Remscheid<br />
27.01.18 BLD 15.30 SC Bison Calenberg – RSC Cronenberg<br />
27.01.18 BLH 18.00 SC Bison Calenberg – RSC Cronenberg<br />
28.01.18 RLW 16 Uhr RESG Walsum II – RSC II<br />
28.01.18 10.00 Uhr U9-Winterrunde in Krefeld<br />
28.01.18 LM U13 in Remscheid RSC I und RSC II<br />
Februar<br />
03.02.18 BLD 13.00 Uhr ERG Iserlohn – RSC Cronenberg<br />
04.02.18 LM U11 RSC II in Recklinghausen<br />
04.02.18 LM U20 in Wuppertal-Barmen<br />
04.02.18 LM U15 1 und 2 in Krefeld<br />
04.02.18 BLH 18 Uhr RSC Cronenberg – ERG Iserlohn<br />
10.02.18 BLD 15.00 Uhr SC Moskitos Wuppertal – RSC Cronenberg<br />
10.02.18 BLH 18.00 SC Moskitos Wuppertal – RSC Cronenberg<br />
17.02.18 BLH 16.00 TuS Düsseldorf – RSC Cronenberg<br />
17.02.18 BLD 18.00 TuS Düsseldorf – RSC Cronenberg<br />
Wir wünschen<br />
den<br />
Löwen für die<br />
neue Saison<br />
viel Glück<br />
Eure Freunde vom<br />
CRONENBERGER MÄNNERCHOR<br />
übrigens:<br />
Sport und singen gehören untrennbar<br />
zusammen -<br />
das erleben wir Woche für Woche<br />
in den Stadien und Hallen der Republik.<br />
Wer sich in die Höhle der Löwen traut,<br />
der traut sich sicherlich auch<br />
im Chor zu singen.<br />
Der über die Grenzen des Landes bekannte<br />
Cronenberger Männerchor sucht solche<br />
mutigen, jungen Männer, die den Chor verstärken<br />
können.<br />
Also nichts wie hin freitags abends um<br />
19 Uhr zur Kantine der Fa. Knipex,<br />
Oberkamper Straße.<br />
Unser junger, dynamischer Chorleiter<br />
Artur Rivo freut sich auf Euch.<br />
Kontakt: Bernd Tigges 47 30 20<br />
Bitte vormerken<br />
18.02.18 LM U13 Heimturnier für RSC I und RSC II<br />
18.02.18 LM U17 in Remscheid<br />
18.02.18 RLW 17 Uhr RSC II – TuS Düsseldorf II<br />
24.02.18 Pokal-Achtelfinale 15.30 Uhr RSC I – ERV Schweinfurt<br />
25.02.18 LM U11 RSC I in Remscheid<br />
25.02.18 LM U15 1 und 2 in Herringen<br />
März<br />
03.03.18 BLH 15.30 RSC Darmstadt - RSC Cronenberg<br />
03.03.18 BLD 18.00 RSC Darmstadt – RSC Cronenberg<br />
10.03.18 BLH 18.00 HSV Krefeld – RSC Cronenberg<br />
11.03.18 LM U11 und U20 in Cronenberg<br />
11.03.18 LM U15_1und 2 in Iserlohn<br />
17.03.18 BLH 15.30 RSC Cronenberg – SKG Herringen<br />
17.03.18 BLD 18.00 RSC Cronenberg – RSC Gera<br />
18.03.18 RLW 11 Uhr RHC Recklinghausen II – RSC II<br />
18.03.18 LM U13 Turnier in Recklinghausen für RSC I und RSC II<br />
18.03.18 LM U17 in Düsseldorf<br />
24.03.18 Pokal-1/4-Finale 18.00 Uhr Dörper Cats – RSC Darmstadt<br />
KEINE ZAUBEREI.<br />
KÖNNEN!<br />
SEAT SERVICE ® . DIE STRASSE GENIESSEN.<br />
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE<br />
DER SEAT KAROSSERIE- UND LACK-SERVICE.<br />
Kratzer im Lack? Kein Grund, sich zu ärgern. Dank unserer<br />
Karosserie- und Lackprofis – die kleine Schönheitsfehler an<br />
Ihrem SEAT mit Original SEAT Lacken und Ersatzteilen sofort<br />
beheben – haben Sie den kleinen Zwischenfall schnell vergessen.<br />
Testen Sie uns. Ganz ohne Voranmeldung.<br />
Und zu unglaublich günstigen Preisen.<br />
FÜR A L L E FABRIKATE<br />
Autohaus Christine Stratmann e.K.<br />
Unterkirchen 17-19<br />
42349 Wuppertal<br />
Tel: (02 02) 47 51 18<br />
Fax: (02 02) 47 65 33<br />
info@autohaus-stratmann.de<br />
www.autohaus-stratmann.de<br />
De<br />
Si<br />
Den<br />
viel<br />
Kl<br />
he<br />
be<br />
ko<br />
1,<br />
Au<br />
Über E<br />
* Gesam<br />
Co2-E<br />
Werte
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
7<br />
Mats Trimborn:<br />
„Mein Vorbild<br />
ist Pablo Alvarez<br />
vom FC Barcelona“<br />
Von Simone Beckmann<br />
Es wurde doch kein<br />
Handball. Papa Ralf<br />
Trimborn hätte sich von<br />
Herzen gefreut, wenn sein<br />
Sohn Mats in seine sportlichen<br />
Fußstapfen getreten<br />
wäre. Er war nämlich sehr<br />
erfolgreich in der Ballsportart,<br />
spielte in der 2. Bundesliga<br />
beim WSV, ist heute noch<br />
Trainer beim TV Ratingen.<br />
Aber Mats wurde über einige<br />
Umwege – für den RSC glücklicherweise<br />
– <strong>Roll</strong>hockeyspieler.<br />
„Ich bin ganz spät<br />
zum <strong>Roll</strong>hockey gekommen“,<br />
erzählt er. Es war sogar so<br />
spät, dass viele dachten:<br />
„Das wird bestimmt nichts.“<br />
Denn zuerst hatte der gebürtige<br />
Haaner mit dem Fußball<br />
angefangen, bereits mit fünf<br />
Jahren kickte er im Kindergarten,<br />
spielte dann lange bei<br />
SSV Germania und bei Bayer.<br />
Und da Fußball nicht reichte,<br />
ging er (und geht sogar<br />
heute noch) regelmäßig zum<br />
Leichtathletik-Training nach<br />
Solingen. Sein Spezialgebiet<br />
ist der Langstreckenlauf.<br />
Aber auch Kugelstoßen oder<br />
Weitsprung stehen derzeit<br />
auf dem Programm, denn in<br />
diesem Jahr wird Mats sein<br />
Abitur machen und Sport ist<br />
eines seiner Fächer.<br />
Doch <strong>Roll</strong>hockey steht momentan<br />
im Mittelpunkt seiner<br />
sportlichen Laufbahn. Seine<br />
langjährigen Freunde Laurenz<br />
Felsch, Leon Geisler und<br />
Ole Vester haben ihn mit dem<br />
<strong>Roll</strong>hockeyfieber angesteckt.<br />
„Sie sagten, ich sollte mal<br />
mitkommen“, erinnert sich<br />
der 17-Jährige. 2010 war die<br />
<strong>Roll</strong>hockey-EM der Herren in<br />
Wuppertal, er war Zuschauer<br />
und sofort begeistert. So fing<br />
er mit elf Jahren an, das <strong>Roll</strong>schuhlaufen<br />
zu lernen. Seine<br />
Freunde spielten bereits in<br />
der U13, doch bei ihm stand<br />
anfangs nur Lauftraining in<br />
der U9 und U11 auf dem Programm.<br />
Fast gleichzeitig fing<br />
auch seine Schwester Mette<br />
mit dem <strong>Roll</strong>hockey beim<br />
RSC an. Mats lernte schnell,<br />
wurde immer erfolgreicher.<br />
Auch mit großer Unterstützung<br />
seines Freundes Max<br />
Thiel, der ihm viel geholfen<br />
(Foto: sib)<br />
hat und „ich habe mir auch<br />
viel von Max abgeguckt“,<br />
gibt er zu, deswegen sei Max<br />
auch „irgendwie ein Vorbild.“<br />
Er gewann im letzten Jahr mit<br />
der U20 die Deutsche Meisterschaft<br />
und ist seit dieser<br />
Saison einer der drei Neuen,<br />
neben Fynn Hilbertz und Friedemann<br />
Dworzak, im Team<br />
der 1. Herrenmannschaft.<br />
Und dann war da dieser<br />
Samstag, der 18. November<br />
2017. Der RSC spielte<br />
zuhause gegen Krefeld. Beim<br />
Stand von 6:0 für die Cronenberger<br />
wurde Mats zum<br />
ersten Mal vor heimischem<br />
Publikum eingewechselt.<br />
Ein Moment, den man nicht<br />
vergisst. Und als I-Tüpfelchen<br />
schoss er sein allererstes<br />
Bundesligator, Endstand<br />
war 7:0. „Als erstes<br />
wollte ich zu meinem Papa,<br />
doch der war nicht da, hatte<br />
selbst ein Spiel“, erinnert er<br />
sich. Seine Mutter hat sich<br />
das Spiel in der Halle angeschaut<br />
und durfte danach im<br />
Vereinsheim erst mal einen<br />
ausgeben. „Das muss ich<br />
auch noch“, sagt Mats und<br />
meint damit eine Runde für<br />
die Mannschaft, die noch<br />
aussteht.<br />
Mats Trimborn ist übrigens<br />
Linkshänder – wie sein Vorbild<br />
Pablo Álvarez vom FC<br />
Barcelona. Papa Ralf darf<br />
nach all den Jahren schon<br />
ein bisschen stolz darauf<br />
sein, dass sein Sohn so<br />
erfolgreich <strong>Roll</strong>hockey spielt<br />
und vor allem wegen einer<br />
Zahl. „Ich trage die Nummer<br />
66, das Geburtsjahr von meinem<br />
Vater“, sagt Mats. Und<br />
die war übrigens auch Ralf<br />
Trimborns Rückennummer<br />
beim Handball.
WEIL JEDER HANDGRIFF ENTSCHEIDET.<br />
Den RSC und STAHLWILLE verbindet nicht nur die Region. Auch Leidenschaft,<br />
Teamgeist und Professionalität sind Werte, die wir teilen. Deshalb geben<br />
wir jeden Tag alles, um Werkzeug zu schaffen, das in Präzision, Ergonomie<br />
und Langlebigkeit neue Maßstäbe setzt. Vom unerreichten Original, dem<br />
Ring-Maulschlüssel Nr. 13 bis hin zur zukunftsweisenden Drehmomenttechnik.<br />
Mehr Informationen unter www.stahlwille.de<br />
Wir wünschen dem RSC Cronenberg weiterhin eine erfolgreiche Saison!<br />
RSC_<strong>Hock</strong>and<strong>Roll</strong>_Anzeige_rz.indd 1 24.01.17 14:27
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
9<br />
<strong>Roll</strong>hockey-Bundesliga Herren<br />
Remscheider für<br />
unsere Löwen zu clever<br />
Doch Trainer Jordi Molet war nicht unzufrieden und sieht Fortschritte<br />
12. Spieltag<br />
20.01.18, 15.30 Uhr<br />
RSC - RHC Recklinghausen<br />
Nach dem Mittwochabendspiel<br />
gegen den SC Moskitos (wir berichten<br />
in der nächsten Ausgabe)<br />
kommt heute mit dem RHC<br />
Recklinghausen der schärfste<br />
Konkurrent der RSC Löwen<br />
um einen Play-Off-Platz in die<br />
Alfred-Henckels-Halle.<br />
Zwar gewannen die RSC-Löwen<br />
das Hinspiel in Recklinghausen<br />
mit 8:3, doch die heutige Begegnung<br />
wird zweifellos kein<br />
Selbstläufer. Zuletzt lieferte<br />
Recklinghausen mit seinem<br />
Trainer Hansi Rindfleisch eine<br />
starke Leistung trotz 5:7-Niederlage<br />
beim Deutschen Meister<br />
ERG Iserlohn ab, in der die<br />
ERGI erst in der Schlussphase<br />
der Begegnung für sich entscheiden<br />
konnte. Die stärksten<br />
Spieler der Recklinghäuser<br />
Mannschaft sind Jung-Nationalspieler<br />
Christoph Rindfleisch<br />
sowie der torgefährliche Niklas<br />
Nohlen.<br />
Ergebnisse der letzten Spieltage<br />
9. Spieltag<br />
RSC – RESG Walsum abgesagt<br />
Recklingh.– Moskitos abgesagt<br />
Düsseldorf– Darmstadt 5:4 (2:1)<br />
Calenberg–Herringen 3:13 (1:4)<br />
Iserlohn–Remscheid 0:10 gew.<br />
10. Spieltag<br />
Recklingh.– Darmstadt 3:8 (2:3)<br />
Walsum – Calenberg 7:2 (3:1)<br />
Moskitos – Iserlohn 3:18 (1:8)<br />
Krefeld - Düsseldorf 2:3 (1:2)<br />
11. Spieltag<br />
Iserlohn – Recklingh. 7:5 (4:3)<br />
Düsseldorf– Herringen 5:4 (2:3)<br />
Calenberg–Remscheid 2:10 (0:3)<br />
12. Spieltag<br />
Düsseldorf – Walsum 1:6 (0:3)<br />
Remscheid – RSC 6:2 (2:1)<br />
Calenberg – Moskitos 11:7 (4:4)<br />
Darmstadt – Herringen 2:8 (2:3)<br />
Krefeld – Recklingh. 3:4 (1:2)<br />
17.01.18 20.00<br />
RSC – SC Moskitos Wuppertal<br />
Die heutigen Spiele:<br />
13. Spieltag<br />
Iserlohn – Calenberg<br />
RSC – Recklinghausen<br />
Walsum – Darmstadt<br />
Remscheid – Düsseldorf<br />
Herringen – HSV Krefeld<br />
13.01.18<br />
IGR Remscheid - RSC 6:2 (2:1)<br />
Im Bergischen Derby in der<br />
Remscheider Hackenberg-Halle<br />
konnte sich die IGR Remscheid<br />
mit 6:2 über die RSC Löwen<br />
durchsetzen. In dem hart geführten<br />
Spiel versäumte es der<br />
RSC nach einer Blauen Karte<br />
für Fabian Selbach in Führung<br />
(Fortsetzung auf Seite 10)<br />
Lucas Seidler (Nr. 21) stürzt sich sich mutig ins Getümmel<br />
Benni Nusch (links) hatte einige großkarätige Chancen auf dem<br />
Schläger, leider konnte er sie nicht nutzen<br />
Trotz Niederlage konnten sich die Löwen am Schluss den verdienten<br />
Applaus abholen<br />
(Fotos: jr)
GETESTET NACH DEM<br />
ANFORDERUNGSKATALOG DER<br />
2017<br />
L S P O R T<br />
I C H<br />
L<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
10<br />
zu gehen. Die Gastgeber dagegen<br />
gingen durch Tore von<br />
Daniel Strieder und Yannick<br />
Peinke mit 2:0 in Führung, die<br />
Jordi Molet kurz vor der Halbzeit<br />
auf 2:1 verkürzte. In der zweiten<br />
Halbzeit hatte die IGR dann<br />
erheblich mehr vom Spiel und<br />
konnte den Vorsprung auf 6:1<br />
ausbauen. Erst in der Schlussminute<br />
gelang Niko Morovic in<br />
Unterzahl die Resultatsverbesserung<br />
zum 6:2 Endstand. (kw)<br />
Der RSC spielte mit: Fynn Hilbertz,<br />
Leon Geisler – Marco<br />
Bernadowitz, Jordi Molet (1),<br />
Benjamin Nusch, Kay Hövelmann,<br />
Sebastian Rath, Kai Riedel, Lucas<br />
Seidler, Niko Morovic (1)<br />
Niko Morovic (hinten) erzielte<br />
das Tor zum 6:2-Endstand<br />
Marco Bernadowitz haderte<br />
mit der hart geführten Partie<br />
Wie immer fleißig und gut im Spielaufbau, aber noch glücklos<br />
im Torabschluss - Sebastian Rath<br />
(Fotos: jr)<br />
Tabelle vom Spieltag Nr. 8<br />
Platz Mannschaft Sp. S V N NV Diff. Tore Pkt<br />
1 (1) TuS Düsseldorf-Nord 11 10 0 1 0 73:28 + 45 30<br />
2 (2) SK Germania Herringen 11 9 0 2 0 94:29 + 65 27<br />
3 (3) IGR Remscheid 10 8 0 2 0 86:35 + 51 24<br />
4 (4) RESG Walsum 10 8 0 2 0 60:29 + 31 24<br />
5 (6) SC Bison Calenberg 11 5 1 5 0 68:64 + 4 17<br />
6 (5) ERG Iserlohn 10 4 1 4 1 60:53 + 7 15<br />
7 (7) RSC Darmstadt 10 2 2 6 0 48:46 + 2 10<br />
8 (8) RSC Cronenberg 8 2 0 3 3 40:46 - 6 9<br />
9 (9) RHC Recklinghausen 10 2 0 8 0 40:78 - 38 6<br />
10 (10) HSV Krefeld 10 1 0 9 0 24:69 - 45 3<br />
11 (11) SC Moskitos Wuppertal 9 0 0 9 0 20:136 - 116 0<br />
CRONENBERGER ANZEIGER<br />
Über 135 Jahre<br />
CRONENBERGER ANZEIGER<br />
Cronenberger Zeitung<br />
VERLAG UND DRUCKEREI JOH. ECKERS Telefon 471209<br />
Cronenberger Anzeiger Verlag und Druckerei Johannes Eckers e.K · Geschäftsleitung: Nicole Mucke-Schi fer · Redaktions- u. Anzeigenleitung: Wolfgang Schi fer<br />
Hauptstraße 15 · 42349 Wuppertal · Fax-Nummer (0202) 47 73 48 · Postfach 12 01 06 · 42331 Wuppertal · E-Mail: info@cronenberger-anzeiger.de · 0,25 C<br />
Allgemeiner Familien-, Geschäfts- und Vereins-Anzeiger mit der höchsten Auflage in W.-Cronenberg<br />
Wuppertal-Cronenberg Erscheint einmal wöchentlich 23. August 2017<br />
Aus dem Inhalt<br />
Termine,<br />
Termine ...<br />
Feste feiern, wie sie<br />
fallen!<br />
Viel los in Cronenberg<br />
Gelpetal I<br />
Kunst im Gelper Hof<br />
Gelpetal II<br />
Bogen schießen im<br />
Zillertal<br />
Lebensart<br />
Boule am Ehrenmal<br />
Frisch machen<br />
Friedchen aus<br />
der Kohlfurth<br />
Erinnerungen<br />
an den Samba<br />
So schön<br />
Feuerwehrfest am<br />
Hahnerberg<br />
Fußball<br />
CSC punktet<br />
Heizöltanks<br />
Achtung neue<br />
Gesetzeslage<br />
WETTER<br />
vom 22. 8. – 27. 8. 2017<br />
Di. 22.8. Mi. 23.8.<br />
22ºC/12ºC 24ºC/14ºC<br />
Do. 24.8. Fr. 25.8.<br />
22ºC/15ºC 24ºC/17ºC<br />
Sa. 26.8. So. 27.8.<br />
22ºC/15ºC 23ºC/14ºC<br />
Malermeister<br />
Scherlinski<br />
Sebastian Scherlinski<br />
Maler- und Lackierermeister<br />
Telefon 0202 29993696<br />
Mobil 0176 30467411<br />
E-Mail info@malerMS.de<br />
Werderstraße11<br />
Solingen<br />
Tel. 02 12/ 2 24 1566<br />
Elberfelder Str. 102-104<br />
Remscheid<br />
Tel. 0 21 91/84 05 68<br />
Burger Straße 17<br />
Remscheid<br />
Tel. 02191 / 840568<br />
• Malerarbeiten innen/außen<br />
• Tapezier- und Lackierarbeiten<br />
• individue le Spachteltechniken<br />
• Kreativtechniken<br />
• Fassadenanstrich<br />
• Sanierung Brand/Wasserschaden<br />
• Bodenverlegearbeiten<br />
Friedenstraße 64<br />
Solingen<br />
Tel. 02 12 / 62 45 5361 4627<br />
30<br />
Tannenbergstraße 58<br />
Wuppertal-Steinbeck<br />
Tel. 02 02 / 3 09 76 47<br />
Beachten Sie unsere<br />
regelmäßigen Wurfsendungen<br />
www.fressnapf.com<br />
pokkakinderland.de<br />
S C H U<br />
T A U G<br />
damit Ihre Werbung<br />
aufgeht ...<br />
immer dienstags<br />
aktuell – zuverlässig – kompakt<br />
Cronenberger Anzeiger<br />
Hütter Straße 2<br />
42349 Wuppertal<br />
Telefon 0202 471209<br />
Telefax 0202 477349<br />
info@cronenberger-anzeiger.de
13.01.18<br />
Team Dörper Cats – ERG Iserlohn<br />
1:7 (1:2)<br />
Am Ende macht eine ehemalige<br />
Cronenbergerin den Unterschied:<br />
Nationalspielerin Maren<br />
Wichardt unterstrich in ihrer<br />
früheren sportlichen Heimat einmal<br />
mehr ihre Torgefährlichkeit<br />
und war mit sechs Treffern die<br />
Schlüsselspielerin beim amtierenden<br />
Deutschen Meister und<br />
Pokalsieger aus dem Sauerland.<br />
Dabei hatte das Team Dörper<br />
Cats – im Schnitt etwa zehn<br />
Jahre jünger als die Gegnerinnen<br />
– die Partie bis zur Pause<br />
offengehalten. Zwar waren die<br />
beiden ersten Treffer von Maren<br />
Wichardt schon in der frühen<br />
Anfangsphase gefallen, so dass<br />
es schien, als sollten die Gäste<br />
den berühmten „kurzen Prozess“<br />
machen. Dann allerdings kam<br />
die Mannschaft um Spielführerin<br />
Daniela Stoll wesentlich besser<br />
ins Spiel und markierte fast<br />
folgerichtig durch Anna Kaub<br />
das Anschlusstor, so dass es<br />
lediglich mit einem Ein-Tore-<br />
Rückstand in die Pause ging.<br />
Die Hoffnung auf Seiten der<br />
Gastgeberinnen zerplatzte aber<br />
bereits kurze Zeit nach Wiederanpfiff<br />
– und verantwortlich<br />
war erneut Maren Wichardt:<br />
Nach dem 1:4 wechselte Trainer<br />
Michael Witt dann häufiger<br />
und verschaffte allen Spielerinnen<br />
Einsatzzeit. Angesichts<br />
des großen Einsatzes, den das<br />
Team Dörper Cats an den Tag<br />
legte, war die Höhe des Ergebnisses<br />
am Ende nebensächlich.<br />
Team Dörper Cats: Luca<br />
Spiecker, Annika de Beauregard<br />
– Daniela Stoll, Marie Tacke,<br />
Anna Kaub (1), Joana Spiecker,<br />
Lara Seidler, Denise Ducherow,<br />
Lea Seidler, Nina Fichtner.<br />
13. Spieltag 20.01.18, 18 Uhr<br />
Team Dörper Cats – RHC<br />
Recklinghausen<br />
Obwohl das Team Dörper Cats<br />
nach der Niederlage gegen Iserlohn<br />
auf Rang sechs abgerutscht<br />
ist, bietet die Tabelle derzeit nur<br />
ein schiefes Bild – für die heutigen<br />
Gastgeberinnen gab es bislang<br />
nur fünf Spiele, Darmstadt<br />
auf Platz fünf hat bereits acht<br />
Partien absolviert. Fest steht<br />
aber, dass die heutigen Gäste,<br />
der RHC Recklinghausen, bisher<br />
noch auf den ersten Punktgewinn<br />
warten. Mit null Punkten<br />
rangiert der RHC aktuell auf dem<br />
letzten Tabellenplatz. Deshalb<br />
dürfte dem Team von Trainer<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
11<br />
<strong>Roll</strong>hockey-Bundesliga Damen<br />
Cats nun gegen Recklinghausen<br />
Anna Kaub (rechts) gelang der Ehrentreffer<br />
Tabelle vom Spieltag Nr. 8<br />
(Foto: Archiv/dk)<br />
Michael Witt heute die Favoritenrolle<br />
zufallen. Schon das<br />
Hinspiel endete mit einem deutlichen<br />
Sieg für das Team Dörper<br />
Cats.<br />
(chd)<br />
Platz Mannschaft Sp. S V N NV Diff. Tore Pkt<br />
1 (1) ERG Iserlohn 6 6 0 0 0 57:8 + 49 18<br />
2 (3) IGR Remscheid 5 4 0 1 0 34:14 + 20 12<br />
3 (4) SC Moskitos Wuppertal 5 4 0 1 0 21:15 + 6 12<br />
4 (2) SC Bison Calenberg 7 3 1 3 0 45:33 + 12 11<br />
5 (6) RSC Darmstadt 7 2 1 2 2 39:37 + 2 10<br />
6 (5) RSC Cronenberg 5 2 1 2 0 22:24 - 2 8<br />
7 (7) RSC Gera 6 1 0 4 1 33:52 - 19 4<br />
8 (8) TuS Düsseldorf-Nord 5 1 0 4 0 15:30 - 15 3<br />
9 (9) RHC Recklinghausen 6 0 0 6 0 27:80 - 53 0<br />
Jugendspieler der Woche: Bo Leon Bongs<br />
Bo Leon Bongs ist einer der<br />
zahlreichen U13-Spieler unseres<br />
RSC. Als erster „Jugendspieler<br />
der Woche“ im Jahr 2018 spricht<br />
er über seinen Jahresrückblick,<br />
gute Vorsätze und die Alfred-<br />
Henckels-Halle.<br />
Es hat jetzt ein neues Jahr<br />
angefangen. Wenn du auf<br />
das vergangene Jahr zurückblickst:<br />
was bleibt für dich 2017<br />
am meisten in Erinnerung?<br />
Dass wir gut gespielt haben<br />
und deshalb auch viele Spiele<br />
gewonnen haben.<br />
Ihr seid mit der U13 ja auch<br />
Deutscher Meister geworden.<br />
Ja, ich war nicht im Turnierteam,<br />
aber habe vorher in einer der<br />
drei Mannschaften gespielt. Es<br />
sind ja eigentlich alle aus der<br />
U13 Meister.<br />
Genau! Hast du dir für das<br />
kommende Jahr etwas fürs<br />
<strong>Roll</strong>hockey vorgenommen?<br />
Also, ich möchte erreichen, dass<br />
ich bei der Deutschen Meisterschaft<br />
spielen darf.<br />
Hast du dir denn auch für die<br />
Meisterschaft ein bestimmtes<br />
Ziel gesetzt mit deinem Team?<br />
Ja, mindestens dritter Platz. Es<br />
soll eine Medaille geben.<br />
Was bedeutet dir <strong>Roll</strong>hockey,<br />
jede Woche mit deiner Mannschaft<br />
zweimal zu trainieren?<br />
Mir macht das sehr viel Spaß,<br />
ich freue mich jedes Mal aufs<br />
Training.<br />
Was begeistert dich besonders<br />
am <strong>Roll</strong>hockey beim RSC?<br />
Das Fahren mit den <strong>Roll</strong>schuhen,<br />
das finde ich cool. Mir<br />
gefällt auch unsere Halle sehr.<br />
Dass die Banden so hoch sind,<br />
das ist ja nicht in jeder Halle so.<br />
Und dass nicht so viel auf den<br />
Boden gemalt ist, sonst rutscht<br />
man so oft aus.<br />
(jol)
®<br />
EMKA wünscht dem RSC Cronenberg e.V.<br />
spannende und erfolgreiche Spiele<br />
Verschlusstechnik mit System<br />
Die EMKA GRUPPE ist Weltmarktführer für Verschlüsse, Scharniere und Dichtungen, die in Schalt- und<br />
Steuerungsschränken für Elektronik und Elektrotechnik zum Einsatz kommen. In den Branchen Klimatechnik und<br />
Transport zählt EMKA zu den führenden Herstellern von Verschlusstechnik. Das Gesamtsortiment umfasst 15.000<br />
Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Europa entwickelt, gefertigt, veredelt und montiert werden.<br />
Mit 1.600 Mitarbeitern in über 50 Ländern vor Ort.<br />
www.emka.com<br />
EMKA_Anzeige_RSC Cronenberg 2017_DIN_A4_v2.indd 1 26.09.2017 14:48:24
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
13<br />
<strong>Roll</strong>kunstlauf<br />
Erfolgreich die<br />
Prüfungen bestanden<br />
Bevor sich das Jahr 2017<br />
verabschiedete, stand am<br />
9. und 10. Dezember 2017<br />
noch ein weiterer Wettbewerb<br />
für den RSC Cronenberg <strong>Roll</strong>kunstlauf<br />
an: der 22. Frieda-Else-Ritter-Kürpokal.<br />
Ausgerechnet<br />
also an dem Wochenende,<br />
an dem die Region unter einer<br />
Schneedecke versank.<br />
Doch den Schneemassen zum<br />
Trotz schafften es neben den<br />
Trainerinnen aus dem Dorf 17<br />
Teilnehmerinnen nach Wattenscheid.<br />
Wobei es nicht nur für<br />
Alida Grusenick und ihre Familie<br />
eine Berg- und Talfahrt war.<br />
Nachdem sie sich auf den Weg<br />
gemacht hatten, mussten sie<br />
noch in Cronenberg feststellen,<br />
dass der Schnee so hoch war,<br />
dass ein Durchkommen anscheinend<br />
nicht zu schaffen war. Bevor<br />
man absolut im Schneechaos<br />
versank, wurde einfach wieder<br />
gedreht und nach Hause gefahren.<br />
Mit einem unfreiwillig kunstlauffreien<br />
Sonntag wurde es aber<br />
dennoch nichts – denn daheim<br />
angekommen gab es so dicke<br />
Tränen, dass letztendlich doch<br />
nochmal über eine Fahrt nachgedacht<br />
wurde. Eine kurze Absicherung<br />
bei den anderen Cronenberger<br />
Läuferinnen, die dann<br />
bestätigten, dass hinter der Ortsgrenze<br />
die Straßen durchaus<br />
befahrbar waren. Also machte<br />
sich Familie Grusenick wieder<br />
auf den Weg nach Bochum. Ein<br />
Unternehmen, das sich wirklich<br />
lohnen sollte: Zwar kam Alida so<br />
knapp an der Sporthalle an, dass<br />
nur noch schnell ein „Not“-Zopf<br />
gebunden werden konnte und<br />
auf das Warmlaufen ganz verzichtet<br />
wurde, weil es dann auch<br />
sofort für sie los ging und – wie<br />
man nachfolgend lesen kann –<br />
mit Erfolg!<br />
Denn am Ende belegte Alida<br />
Grusenick in ihrer Gruppe ebenso<br />
den ersten Platz wie<br />
Die erfolgreichen Teinehmerinnen in Wattenscheid mit ihren<br />
Trainerinnen<br />
(Fotos: ms)<br />
Clara Mini, Emilie Schubert, Jasmin<br />
Tüscher, Marie Weyermann<br />
und Zoe Bücheler in ihren Gruppen.<br />
Jette Plehwe kam in ihrer<br />
Wertung auf Rang zwei, jeweils<br />
Dritte wurden Antonia Römer,<br />
Chiara Fischer und Tilde Larsen.<br />
Die weiteren Plätze: Rang<br />
4 Finja van der Wals, Rang 5<br />
Zoey Jovanovic, Rang 6 Miriam<br />
Simon, Rang 7 Freja Larsen<br />
und Leni-Maxine Walter, Rang<br />
10 Emma-Sophie Lusebrink und<br />
Rang 11 Jana Hammes<br />
Freiläufer-Prüfung<br />
Wenige Tage später war wieder<br />
die Zahl „13“ für den RSC<br />
Cronenberg <strong>Roll</strong>kunstlauf eine<br />
Erfolgszahl. Denn am 13. Dezember<br />
kam Laura Scheven in<br />
die Alfred-Henckels-Halle, um<br />
elf Mädchen die Freiläufer-Prüfung<br />
abzunehmen. Es wurden<br />
jeweils die vier nachfolgenden<br />
fest in der Prüfungsordnung des<br />
DRIV vorgeschriebenen Elemente<br />
vorgeführt, die dann bewertet<br />
wurden: Übersetzen links und<br />
rechts, vorwärts in Kreisform<br />
/ Übersetzen rückwärts, ohne<br />
Spurenbild (Bogenform soll erkennbar<br />
sein) / „Flieger“ geradeaus<br />
oder im Bogen (Mindestdauer<br />
zwölf Sekunden / Bremsen auf<br />
rückwärts (aus dem Vorwärtslaufen<br />
auf rückwärts drehen,<br />
auf dem Stopper bremsen). Die<br />
Kandidatinnen mussten jeweils<br />
die geforderte Mindestpunktzahl<br />
erreichen, dann galt der Test als<br />
Einlage der <strong>Roll</strong>kunstlaufabteilung bei der RSC-Weihnachtsfeier<br />
bestanden und wurde im Sportpass<br />
vermerkt. Und am Ende<br />
gab es elf strahlende Gesichter,<br />
denn Alida, Antonia, Emma,<br />
Finja, Freja, Jana, Leni, Miriam,<br />
Tilde, Zoe und Zoey haben<br />
glücklich bestanden. Herzlichen<br />
Glückwunsch!<br />
Anschließend berichtete Laura<br />
Scheven übrigens noch aus<br />
dem Nähkästchen, dass sich ab<br />
2018 sehr viel beim <strong>Roll</strong>kunstlauf<br />
ändern würde. Für sie und<br />
die anderen Wertungsrichter und<br />
–richterinnen bedeutet das aktuell<br />
die tagelange Lektüre des<br />
neuen Regelwerks. Die Auswirkungen<br />
bekommen leider auch<br />
die Cronenberger Mädchen zu<br />
spüren, denn aus diesem Grund<br />
werden wohl vor März 2018 keine<br />
weiteren Wettkämpfe mehr<br />
stattfinden.<br />
Weihnachtsfeier des RSC<br />
Die Kunstläuferinnen waren dabei<br />
und haben zur Unterhaltung<br />
beigetragen!!! Es wurde mit viel<br />
Freude im Vorfeld der Weihnachtsfeier<br />
fleißig geübt und zu<br />
schöner Musik ein toller Tanz<br />
auf <strong>Roll</strong>schuhen einstudiert. Alle<br />
Mädchen wurden mit niedlichen<br />
Weihnachtsmannmützen ausgestattet,<br />
so dass die Weihnachtsstimmung<br />
damit fast schon perfekt<br />
war. Es machte den Kindern<br />
- und wohl auch den Trainerinnen<br />
- viel Spaß, gemeinsam,<br />
also groß und klein, einen Tanz<br />
auf die „<strong>Roll</strong>schuhe“ zu stellen.<br />
Die großen unterstützen die kleinen<br />
<strong>Roll</strong>schuhdamen, so dass<br />
alle gemeinsam auf der Fläche<br />
zu sehen waren. Das war toll,<br />
weil so alle von allen lernen<br />
konnten.<br />
Bei der Vorführung holperte es<br />
zwar mal hier und mal da, aber<br />
alle waren sich zum Schluss<br />
darüber einig, dass es allen<br />
wieder einmal eine Menge Spaß<br />
gemacht hat und die Zuschauer<br />
begeistert waren.<br />
(sibo)
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
14<br />
U17w EURO<br />
Deutsche U17w-Nationalmannschaft und NRW-Team überraschten<br />
Acht Spielerinnen des RSC<br />
nahmen im Dezember an<br />
der Europameisterschaft<br />
der weiblichen U17 in Remscheid<br />
teil. In zwei Teams: vier<br />
wurden für das Nationalteam<br />
nominiert, weitere vier für die<br />
NRW-Auswahl, die den Platz<br />
des Ausrichters einnahm. Üblicherweise<br />
erhält die Mannschaft<br />
des gastgebenden Vereins einen<br />
Freiplatz, eine „Wildcard“<br />
für das Teilnehmerfeld. Die IGR<br />
Remscheid nahm dieses Recht<br />
diesmal aber nicht in Anspruch<br />
und reichte den Startplatz an<br />
das Team NRW weiter. Mit dieser<br />
Wildcard ist dann üblicherweise<br />
die Außenseiterrolle verbunden<br />
– wer aber glaubte, die<br />
NRW-Mädels wären im Konzert<br />
der Großen nur Statisten, sollte<br />
mächtig getäuscht werden.<br />
Denn was die Teams der Cronenberger<br />
Mädchen ablieferten,<br />
war aller Ehren wert und nötigte<br />
den internationalen Gästen<br />
mächtig Respekt ab. Während<br />
England und die Schweiz neben<br />
Deutschland ihre U17-Nationalmannschaften<br />
nach Remscheid<br />
geschickt hatten, kamen aus<br />
Frankreich, Italien und Spanien<br />
die stärksten Vereinsmannschaften,<br />
da in diesen Ländern<br />
noch kein Nationalteam in dieser<br />
Altersklasse gebildet wird. Dank<br />
den Statuten des europäischen<br />
Lea Seidler war die erfolgreichste Torschützin des Turniers<br />
Verbands durften die Teams insgesamt<br />
drei ältere Spielerinnen<br />
einsetzen – dies verhalf auch<br />
Luca und Joana Spiecker im<br />
Team NRW sowie Lea Seidler<br />
und Marie Tacke im Nationalteam<br />
zum internationalen Auftritt<br />
Marie Tacke (links) im Zweikampf<br />
in heimischen Gefilde. Bundestrainer<br />
Markus Feldhoff berief<br />
zusätzlich Lara Immer und Lilli<br />
Dicke ins Aufgebot, NRW-Coach<br />
Thomas Tolk bot noch Nina<br />
Necke und Mette Trimborn auf.<br />
Neunter Cronenberger im Bunde<br />
war Schiedsrichter Daniel Loewe,<br />
der als Unparteiischer nominiert<br />
wurde. Während schon im<br />
Vorfeld feststand, dass dieses<br />
Turnier für alle RSCler ein ganz<br />
besonderes <strong>Roll</strong>hockey-Erlebnis<br />
werden würde, übertrafen die<br />
Resultate am Ende die kühnsten<br />
Erwartungen.<br />
Denn bei der Siegerehrung bekam<br />
das Nationalteam um das<br />
RSC-Quartett die Bronzemedaille<br />
um den Hals gehängt – ein Riesenerfolg<br />
für das deutsche Mädchen-<strong>Roll</strong>hockey.<br />
Und fast hätte<br />
die Medaille sogar noch eine andere<br />
Farbe gehabt. Denn durch<br />
Treffer von Yolanda Kahmann<br />
(Moskitos) und Lea Seidler hatte<br />
das Team im abschließenden<br />
Spiel gegen HC Palau de Plegamans<br />
einen frühen 0:2-Rückstand<br />
aufgeholt. Als dann die Remscheiderin<br />
Saphira Giersch zum<br />
3:2 traf, war in der mit knapp 400<br />
Zuschauern bestens gefüllten<br />
Halle am Hackenberg kein Halten<br />
mehr. Deutschland war auf<br />
Silber-Kurs, bei einem weiteren<br />
Treffer wäre sogar der Titel möglich<br />
gewesen. Dann aber kam Palau<br />
noch einmal zum 3:3 zurück,<br />
so blieb es bei Bronze.<br />
Zuvor hatte sich das deutsche<br />
Team im ersten Spiel der Drei-<br />
Vier Cronenbergerinnen standen in der NRW-Auswahl<br />
Volle Ränge und eine tolle Stimung - ein ganz besonderes Erlebnis<br />
für die RSC-Mädels
er-Finalrunde schon teuer verauft.<br />
Beim 0:1 gegen <strong>Hock</strong>ey<br />
Breganze sahen die Zuschauer<br />
ein rassiges Spiel mit zwei<br />
starken Torhüterinnen, das<br />
schließlich durch eine sehenswerte<br />
Kombination der Italienerinnen<br />
entschieden wurde. In<br />
der Vorrunde hatte sich Team<br />
Deutschland mit einem 9:0 gegen<br />
den RSC Vasquehal aus<br />
Frankreich in Form gespielt, im<br />
zweiten Spiel reichte dann ein<br />
Unentschieden zum Einzug in<br />
die Medaillenrunde. Gegner hier<br />
war allerdings kein Geringerer<br />
als Vorjahressieger HC Mataro<br />
aus Spanien. Doch am späten<br />
Freitagabend belohnten beide<br />
Teams die zahlreichen Zuschauer<br />
für ihr Kommen mit einer packenden,<br />
temporeichen Partie,<br />
die am Ende nach einem 2:2 das<br />
deutsche Team in die Runde um<br />
die Plätze 1 bis 3 spülte. Beide<br />
Treffer erzielte hier Lea Seidler.<br />
Bis zur Schlusssirene stand das<br />
Spiel auf des Messers Schneide,<br />
nicht zuletzt durch Strafstöße<br />
auf beiden Seiten, die aber jeweils<br />
nicht zum Erfolg führten.<br />
Für Deutschland war Edelmetall<br />
sicher, der Titelverteidiger war<br />
aus dem Rennen.<br />
Und für die hoch eingeschätzten<br />
Spanier sollte es nicht die einzige<br />
unangenehme Überraschung<br />
mit Cronenberger Beteiligung<br />
werden: Denn auch das Team<br />
NRW machte den Gästen das<br />
Leben mächtig schwer.<br />
Es machte fast den Eindruck,<br />
als hätte sich die Mannschaft<br />
Nicht nur in dieser Szene glänzte Torhüterin Luca Spiecker mit<br />
tollen Paraden<br />
Daniel Loewe (2. von links) war als Schiedsrichter dabei<br />
auf die Spanierinnen eingespielt,<br />
denn gleich alle drei spanischen<br />
Teams trafen auf NRW. Und so<br />
stemmten sich die heimischen<br />
Mädels, wenn auch vergeblich<br />
doch heftig gegen die Niederlage<br />
und unterlagen nach einer<br />
tollen kämpferischen Leistung<br />
schließlich nur 0:1. Auch hier<br />
hatte Mataro sicherlich einen anderen<br />
Spielverlauf erwartet. Da<br />
es allerdings zuvor gegen den<br />
Cerdanyola CH eine deutlichere<br />
Niederlage gesetzt hatte, sprang<br />
am Ende „nur“ Platz sechs heraus<br />
– wobei „nur“ hier wahrlich<br />
der falsche Ausdruck ist. Denn<br />
die wackeren NRW-Mädels hatte<br />
sich nicht nur kampfstark präsentiert<br />
und im internationalen<br />
Feld gut mitgespielt, sondern am<br />
Ende neben Vasquehal auch die<br />
Nationalteams aus England und<br />
der Schweiz hinter sich gelassen.<br />
Dass sie wahrlich kein Kanonenfutter<br />
sein würden, hatte sich<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
15<br />
schon in der Vorrunde angedeutet.<br />
Nach einem mit einer massiven<br />
Abwehr vor der bärenstarken<br />
Luca Spiecker erkämpften<br />
0:2 gegen den HC Palau de<br />
Plegamans ermöglichte ein starkes<br />
1:1 gegen die Schweiz das<br />
Weiterkommen in die Runde um<br />
Platz 4 bis 6.<br />
(chd)<br />
Die Spiele mit RSC-Beteiligung<br />
in der Übersicht:<br />
Donnerstag, 14. Dezember<br />
19.00 Uhr<br />
NRW-Auswahl - HC Palau de<br />
Plegamans (Spanien) 0:2<br />
Freitag, 15. Dezember<br />
12.00 Uhr<br />
RSC Wasquehal (Frankreich) -<br />
Deutschland 0:9<br />
17.00 Uhr<br />
NRW-Auswahl - Schweiz 1:1<br />
20.00 Uhr<br />
Deutschland - HC Mataro (Spanien)<br />
2:2<br />
Samstag, 16. Dezember<br />
11.30 Uhr<br />
Runde um Platz 4-6:<br />
Team NRW - Cerdanyola CH<br />
(Spanien) 0:7<br />
20.00 Uhr<br />
Runde um Platz 1-3:<br />
Deutschland - Breganze <strong>Hock</strong>ey<br />
(Italien) 0:1<br />
Sonntag, 17. Dezember<br />
10.30 Uhr<br />
Runde um Platz 4-6:<br />
Team NRW - CH Mataro (Spanien)<br />
0:1<br />
12.00 Uhr<br />
Runde um Platz 1-3:<br />
Deutschland - HC Palau de Plegamans<br />
(Spanien) 3:3<br />
Team Deutschland (hier mit den spanischen Siegerinnen) holte die Bronzemedaille<br />
(Fotos: chd)<br />
Nina Necke wurde für die<br />
NRW-Auswahl nominiert
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
16<br />
Partner des Wuppertaler Sports<br />
...wir machen Sie sichtbar!<br />
www.oxe-werbung.de<br />
42389 Wuppertal - Schwelmer Str. 153 - Tel. 0202 - 250 13 32<br />
Schilder Aufkleber Textildruck Fahrzeugbeschriftungen Fahnen<br />
Lichtreklame Werbebanner Drucksachen Stempel Werbeartikel<br />
Anzeige_<strong>Roll</strong>hockey_10-2017.qxp_Layout 1 28.09.17 13:47 Seite 1<br />
RINKE TREUHAND GmbH<br />
Wirtschaftsprüfung · Steuerberatung · Unternehmensberatung<br />
Wall 36 · 42103 Wuppertal · 0202 2496-0 · www.rinke.eu
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
17<br />
Junglöwen - Jungcats - Junglöwen - Jungcats<br />
U17<br />
Spieltag in Düsseldorf<br />
RSC – SG Hüls/Schwerte 3:2<br />
RSC – Recklinghausen 11:1<br />
Für Tom Drübert war es ein Tag,<br />
an dem nahezu alles gelang.<br />
Nachdem der U17-Nationalspieler<br />
in der ersten Partie von<br />
Trainer Eric Soriano Lopez eine<br />
Pause verordnet bekommen<br />
hatte, drehte die Nummer 8<br />
der RSC-U17 gegen den RHC<br />
Recklinghausen mächtig auf.<br />
Besonders sehenswert war<br />
dabei der Schlusspunkt, als er<br />
gemeinsam mit Moritz Stertkamp<br />
einen herrlichen Spielzug zum<br />
11:1 abschloss. Nicht weniger<br />
als acht der elf Cronenberger<br />
Treffer gingen am Ende auf das<br />
Konto von Tom Drübert. Das<br />
Gegentor gelang dem RHC erst<br />
beim Stand von 7:0, zu dem<br />
auch Luca Antweiler zwei Treffer<br />
beigesteuert hatte.<br />
Zum Tagesauftakt hatte sich die<br />
SG Hüls/Schwerte als unerwartet<br />
schwerer Kontrahent entpuppt.<br />
Letztendlich war es aber ein Tor<br />
von Jonas Patt, das nach zwischenzeitlichem<br />
1:2-Rückstand<br />
am Ende doch noch die Punkte<br />
sicherte.<br />
RSC: Till Mertens, Lara Immer<br />
- Simon Hilberg, Moritz Stertkamp,<br />
Nina Necke, Jonas Patt,<br />
Luca Antweiler, Lilli Dicke, Tom<br />
Drübert, Mette Trimborn, Thore<br />
Kaub.<br />
U9<br />
Spieltag in Cronenberg<br />
RSC – HSV Krefeld 0:3<br />
RSC – IGR Remscheid 0:7<br />
RSC – Düsseldorf-Nord 0:11<br />
Auch wenn es beim Heimspieltag<br />
drei Niederlagen für die jüngsten<br />
Cronenberger <strong>Roll</strong>hockey-Nachwuchs<br />
setzte, zeigte der Daumen<br />
anschließend nach oben:<br />
Denn obwohl mit Alessandro<br />
Failla und Phil Capozzoli zwei<br />
Schlüsselspieler fehlten, zeigte<br />
das Team von Trainer Daniel<br />
Bauckloh-Lusebrink eine gute<br />
Leistung: Mehrfach war ein Treffer<br />
auf dem Schläger, letztendlich<br />
wollte der Ball aber einfach<br />
nicht ins Netz. Torhüterin Klara<br />
Simon verdiente sich Bestnoten<br />
– und hielt drei Spiele durch.<br />
Und weiterhin gilt: Wichtiger als<br />
die „nackten“ Ergebnisse ist die<br />
Weiterentwicklung des Nachwuchses.<br />
Alle Aktiven bekamen<br />
reichlich Spielanteile, zeigten<br />
tolle Ansätze und manchmal<br />
auch mehr. Gleich vier Neuzugänge<br />
standen erstmals im<br />
Aufgebot: Emil Beckmann und<br />
Felipe Cimas Le sind zwar schon<br />
länger im Training, waren aber<br />
zum ersten Mal bei einem Spieltag<br />
dabei, zudem feierten Felix<br />
Anton und Nick Kerkmann ihr<br />
Debüt.<br />
RSC: Klara Simon - Sofia Alewelt,<br />
Rasmus Dicke, Maximilian<br />
Hoppe, Felix Anton, Nick Kerkmann,<br />
Chiara Fischer, Phil Kerkmann,<br />
Felipe Cimas Le, Lukas<br />
Hausmann, Emil Beckmann.<br />
Gute Taten zum Jahresende<br />
Bei der Weihnachtsfeier waren<br />
die Jugendteams aufgerufen,<br />
etwas zur Gestaltung beizutragen.<br />
Dies brachte tolle Ideen und<br />
Beiträge, aber auch eine Idee<br />
mit ganz viel Herz: Denn die U11<br />
sang ein Weihnachtslied und<br />
forderte anschließend die Gäste<br />
zum Mitsingen auf – allerdings<br />
mit einer Option, die später für<br />
ganz viel Freude sorgen sollte.<br />
Denn für die sangesunwilligen<br />
RSCler gab es sozusagen ein<br />
„Hintertürchen“: Gegen eine<br />
Spende war ein Freikaufen möglich<br />
und die musikalische Einlage<br />
blieb demjenigen, der sich auf<br />
diese Weise freikaufte, erspart.<br />
Auf diese Weise kamen 215<br />
Euro zusammen. Und die waren<br />
für einen guten Zweck gedacht:<br />
Mit einer Delegation der Mannschaft<br />
übergaben Trainer Dominik<br />
Capozzoli und Betreuerin<br />
Nina Böcker die Summe kurz<br />
vor den Weihnachtsferien an das<br />
Kinderhospiz im Burgholz.<br />
Schneebälle statt<br />
<strong>Roll</strong>hockeybälle …<br />
Ski und Rodel gut – doch an<br />
Winterimpressionen an der Alfred-Henckels-Halle<br />
<strong>Roll</strong>hockey war nicht zu denken:<br />
So fielen die Spieltage der<br />
U13 (in Schwerte) und der U17<br />
daheim zwar nicht ins Wasser,<br />
aber doch sozusagen in den<br />
Schnee. Wer das Foto der grünweißen<br />
Winterlandschaft sieht,<br />
versteht sicher gut, dass der<br />
Verband den Spielbetrieb am<br />
heftigen Winterwochende komplett<br />
absagte.<br />
Flott unterwegs<br />
auch ohne Ball<br />
Beim 1. International Indoor- Meeting<br />
im Speedskating in Bochum<br />
war auch eine Delegation des<br />
RSC am Start. Für die jungen Cronenberger<br />
eine ganz besondere<br />
Erfahrung, ging es doch darum,<br />
möglichst schnell auf den <strong>Roll</strong>en<br />
unterwegs zu sein.<br />
(chd)<br />
(Foto: ds)<br />
U9<br />
(Foto: ms)<br />
Speedscating in Bochum<br />
(Foto: sibo)
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
18<br />
Liebe Cronenberger Fangemeinde,<br />
liebe Gästefans,<br />
in dieser Saison möchten wir euch<br />
das Regelwerk anhand von Situationsbeispielen<br />
näher erläutern. Die<br />
Beispiele und die Namen der Protagonisten<br />
sind zufällig gewählt und<br />
sollen das Regelwerk besser veranschaulichen.<br />
Übrigens: Jedem, der<br />
an weiteren Ausführungen interessiert<br />
ist, lege ich die Seite www.rollhockey-online.de<br />
und dort den Link<br />
„Regeln“ ans Herz. Das Mitglied der<br />
DRIV-Sportkommission Schiedsrichter<br />
Bernd Ullrich veröffentlicht dort<br />
anschaulich und mit einem Schmunzeln<br />
viele Regelwerkerläuterungen.<br />
Nun zum heutigen „Fall“:<br />
Das Finalspiel der deutschen<br />
U17-Nachwuchsmeisterschaft läuft<br />
noch 30 Sekunden in der Verlängerung.<br />
Tom Drübert erhält nach<br />
DAS REGELWERK IM FOKUS<br />
einem Foul – leider berechtigterweise<br />
– die blaue Karte und muss auf<br />
die Strafbank. Den fälligen Direkten<br />
Freistoß gegen den RSC hält Lara<br />
Immer gekonnt. In einer hektischen<br />
Schlussphase schafft es die U17<br />
des RSC trotz Unterzahl, das Unentschieden<br />
bis zum Ende der Verlängerung<br />
zu halten. Das führt nun<br />
unweigerlich zum Penaltyschießen.<br />
Zu den sicheren Penaltyschützen<br />
des RSC gehört auch Tom Drübert.<br />
Es gibt aber etwas zu beachten. Was<br />
könnte das sein?<br />
A) Tom kann als einer der fünf<br />
Schützen genannt werden. Je nach<br />
Reihenfolge kann er seine Schussoption<br />
nutzen. Seine zweiminütige<br />
Strafzeit verfällt mit dem Ende des<br />
Spiels.<br />
B) Tom kann als einer der fünf<br />
Schützen genannt werden. Bei der<br />
Reihenfolge der Schützen muss<br />
aber darauf geachtet werden, dass<br />
er möglichst zuletzt seinen Penalty<br />
ausführt, damit während der Ausführung<br />
der anderen Penalties die<br />
verbliebenen 1:30 Minuten seiner<br />
Strafzeit möglichst noch ablaufen<br />
können und er nach Möglichkeit den<br />
entscheidenden Treffer für den RSC<br />
erzielen kann.<br />
C) Tom kann leider nicht am Penaltyschießen<br />
teilnehmen. Mit der<br />
restlichen Strafzeit bei Spielende<br />
hat er seine Teilnahme nach dem<br />
Reglement verwirkt. Er muss sich<br />
während der Ausführung beim Penaltyschießen<br />
aber nicht auf der<br />
Strafbank aufhalten. Er darf sich<br />
auf die Reservebank zu den Mannschaftsangehörigen<br />
gesellen und mit<br />
der Mannschaft mitfiebern und im<br />
besten Fall nach Ende der Penaltys<br />
mitfeiern.<br />
Die richtige Antwort ist C:<br />
An einem Penaltyschießen dürfen<br />
diejenigen Spieler nicht teilnehmen,<br />
die aufgrund einer blauen Karte oder<br />
bei einer roten Karte bei Abpfiff noch<br />
vom Spiel ausgeschlossen waren.<br />
Tom darf sich also zu Beginn des<br />
Penaltyschießens auf die Reservebank<br />
zu den Mannschaftsangehörigen<br />
gesellen und mit der<br />
Mannschaft mitfiebern. Er darf sich<br />
jedoch nicht auf dem Spielfeld bei<br />
den Schützen und Reservespielern<br />
an der Mittellinie aufstellen (auch<br />
wenn das niemand jemals versuchen<br />
würde). Es bestünde so die Möglichkeit,<br />
dass er sich unter die Schützen<br />
schummeln könnte.<br />
Ist ein Spieler oder Mannschaftsangehöriger<br />
bis zum Penaltyschießen<br />
mit einer roten Karte bestraft worden,<br />
darf er sich nicht wie Tom bei<br />
der Mannschaft aufhalten. Er hat seine<br />
Teilnahme gänzlich verwirkt.<br />
Ich wünsche allen in der Alfred-Henckels-Halle<br />
ein schönes Spiel und<br />
„gut Pfiff“ für meine eingesetzten<br />
Schiedsrichterkollegen. Bitte bedenkt,<br />
dass sie die meist weite Anreise<br />
nicht auf sich nehmen, um hier<br />
irgendwem das Spiel zu verderben.<br />
Euer<br />
Daniel Loewe<br />
Wir können Steuern.<br />
Wir betreuen seit über 50<br />
Jahren mittelständische Unternehmen<br />
im Bergischen Land.<br />
Mit einem interdisziplinär besetzten<br />
Team bieten wir neben<br />
den klassischen Leistungen der<br />
Steuerberatung als Wirtschaftsberater<br />
Unterstützung für<br />
Unternehmen in den Bereichen<br />
Controlling, Kostenrechnung,<br />
Strategieentwicklung und<br />
Unternehmensplanung an.<br />
www.hcp-berater.de
WennmaldasLichtausgeht…<br />
Wir können Steuern.<br />
Wir betreuen seit über 50<br />
Jahren mittelständische Unternehmen<br />
im Bergischen Land.<br />
Mit einem interdisziplinär besetzten<br />
Team bieten wir neben<br />
den klassischen Leistungen der<br />
Steuerberatung als Wirtschaftsberater<br />
Unterstützung für<br />
Unternehmen in den Bereichen<br />
Controlling, Kostenrechnung,<br />
Strategieentwicklung und<br />
Unternehmensplanung an.<br />
www.hcp-berater.de<br />
IhrPartnerfürdiekomplette<br />
Notstromversorgung<br />
24Stunden-Service/Hotline0171/7335366<br />
Netzersatzanlagen•Notstromschaltanlagen•Notlichtgeräte/Batterien•Kundendienst•Notdienst<br />
Stammsitz<br />
Alte Rottsieper Straße 7<br />
42349 Wuppertal<br />
Tel.: 0202 - 247 36-0<br />
Fax: 0202 - 247 36-22<br />
info@vaupel.de<br />
Service-Stützpunkt Nord<br />
26817 Rauderfehn<br />
Mobil: 0171 - 728 53 49<br />
Service-Stützpunkt Süd-West<br />
89616 Rottenacker<br />
Mobil: 0176 - 101 81 18 8<br />
Service-Stützpunkt Berlin<br />
04886 Zwethau<br />
Mobil: 0171 - 721 75 66<br />
Service-Stützpunkt Ost<br />
03253 Tröbitz<br />
Mobil: 0171 - 193 26 48 3<br />
www.vaupel.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
20<br />
Warum lange Wege<br />
<br />
Der Ford-Partner in Ihrer Nähe<br />
<br />
Autohaus Graf GmbH<br />
Autohaus Graf GmbH<br />
Hauptstraße 144-148 - 42349 Wuppertal<br />
Hauptstr.144-148 • 42349 Wuppertal<br />
Telefon 0202 47 00 88<br />
Tel. 0202-470088<br />
<br />
• Neuwagen<br />
<br />
• Jahreswagen<br />
<br />
• Gebrauchtwagen<br />
<br />
• Leasing<br />
<br />
• Finanzierung<br />
• Service<br />
<br />
• Karosserie<br />
<br />
• Leihwagen<br />
Seite 16a Anzeigen Akzenta+Graf.indd 1<br />
22.02.2010, 09:25<br />
Wirtschaftlich,<br />
sozial und<br />
umweltbewusst<br />
PÖ 162 Foto: Claudia Kempf<br />
Barmenia Versicherungen I Barmenia-Allee 1 I 42119 Wuppertal<br />
Tel.: 0202 438-2250 I www.barmenia.de I info@barmenia.de<br />
PÖ 162 175x60mm.indd 1 03.04.17 12:07
Guten Geschmack<br />
kann man<br />
nicht kaufen!<br />
Wir haben Geschmack.
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
22<br />
Ihr leistungsstarker Partner für Geschäfts-,<br />
Formular- und Werbedrucksachen<br />
Offsetdruck<br />
Buchdruck<br />
Digitaldruck<br />
Direkt in Ihrer Nähe.<br />
Druckerei Backhaus + Co.<br />
Hahnerberger Straße 25 · 42349 Wuppertal (Cronenberg)<br />
Telefon 02 02 / 40 27 77 · Telefax 02 02 / 40 06 95<br />
www.druckerei-backhaus.de · info@druckerei-backhaus.de<br />
Wir lassen Sie nicht im Dunkeln stehen.<br />
Starter- und AGM-Batterien<br />
• Extrem hohe Startleistung<br />
• Magic Eye - integrierter Säureprüfer<br />
• Absolut Wartungsfrei<br />
• Calcium/Calcium Technologie<br />
• 2 Jahre Garantie ab Einbaudatum<br />
• Besonders lange Gebrauchsdauer für AGM-Batterien<br />
• Schlag- und Bruchfestes Gehäuse<br />
Notbeleuchtung<br />
• Not- und Sicherheitsbeleuchtung<br />
made in Germany<br />
• Modernste LED Technik<br />
• Leuchten und Stromversorgungssysteme<br />
• Das ganze System aus einer Hand<br />
• Industrie- und Designleuchten für<br />
jeden Anwendungsbereich<br />
• Funküberwachung und Steuerung von<br />
Not- und Sicherheitsleuchten<br />
Für professionelles LED-Lichtdesign<br />
• LED-Panels<br />
• Einbauleuchten<br />
• Stromschienensysteme<br />
• Leuchtröhren<br />
• Retrofi t Leuchtmittel<br />
• BluControl Funksystem<br />
zur Leuchtensteuerung<br />
per Smartphone<br />
RP-Technik / ROPAG HighTech • Hermann-Staudinger-Str. 10-16 • 63110 Rodgau<br />
Tel.: (0)6106 - 660 28-0 • www.rptechnik.de • www.ropag.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
23
SCHILDBERG GETRÄNKE:<br />
Der kleinste<br />
Ausschankwagen in<br />
Wuppertal!!!<br />
Wenn’s etwas<br />
mehr sein muss...<br />
SCHILDBERG<br />
SCHILDBERG<br />
Feten-Power<br />
auf drei Rädern!<br />
Der kleinste<br />
Ausschankwagen in<br />
Wuppertal!!!<br />
MIT: Gläsern, Zapf- & Spüleinrichtung,<br />
Riesenkühlschrank, Kühlzelle für bis zu<br />
250 l Bier, Bose Sound System<br />
Der kleinste<br />
Ausschankwagen in<br />
Wuppertal!!!<br />
„Party-Spaß bis in den<br />
kleinsten Winkel „<br />
Feten-Power auf Rädern!<br />
Feten-Power auf Rädern!<br />
inkl. Anlieferung, Reinigung und Abholung<br />
NEU: Unser Zelt<br />
für alle Fälle!<br />
Durstlöscher<br />
Durstlöscher<br />
Grundfläche 8 x 15 Meter (inkl. Aufstellservice)<br />
sorgen wir für Spaß<br />
und Frische!!<br />
Wir sind die<br />
SPEZIALISTEN<br />
für Getränke, Zubehör<br />
und mehr...<br />
Für Privat, Vereine und<br />
Geschäft.<br />
„Party-Spaß bis in den<br />
kleinsten Winkel „<br />
„Party-Spaß bis in den<br />
kleinsten Winkel „<br />
SCHILDBERG<br />
GETRÄNKE<br />
Industriestraße 37<br />
42327 Wuppertal<br />
Cronenfelder Straße 75<br />
42349 Wuppertal<br />
Sammel-Tel.<br />
02 02 / 74 00 78<br />
inkl. Anlieferung, Reinigung und Abholung<br />
inkl. Anlieferung, Reinigung und Abholung<br />
SCHILDBERG
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
25<br />
Inhaber: Dirk Voorendt<br />
Tresore, Schließanlagen,<br />
Bosch-Service-Station für Torantriebe, Sicherheitstüren<br />
Montage, Instandsetzung, Notdienst,<br />
Informationen und Beratung gegen Einbruch und Diebstahl<br />
Stempel, Pokale und Gravuren<br />
Telefon (0202) 47 45 08<br />
Schorfer Straße 2 - 42349 Wuppertal<br />
Mobil: +49 (0) 173 - 847 67 45<br />
Fax (0202) 47 76 27<br />
D I E T E R G A S S<br />
M I N E R A L Ö L E<br />
Der Spezialist<br />
für Schmierstoffe<br />
• Kfz. - und Industrieöle<br />
• Metallbearbeitungsöle<br />
• Fette<br />
• Kühl- und Pflegeservice<br />
• Wartungs- und Pflegeservice<br />
• Werkstatt-Geräte-Technik<br />
Markenvertriebspartner der<br />
DGM Mineralöle – Dieter Gass • (Inh. Thomas Gass e. K.)<br />
Hastener Straße 8 · 42349 Wuppertal<br />
Telefon 02 02 / 94 60 90 - 0 · Telefax 02 02 / 94 60 90 - 20<br />
info@dgm-oel.de · www.dgm-oel.de · www.spezialschmierstoffe.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
26<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
ONENBERGER<br />
ZEIGER<br />
und Druckerei Johannes Eckers e.K.<br />
12 09<br />
Herbst.indd 1<br />
Cronenberger Anzeiger<br />
Druckerei Joh. Eckers<br />
Hauptstraße 15 · 42349 Wuppertal-Cronenberg<br />
Telefon (0202) 471209 · Fax (0202) 477348<br />
www.cronenberger-anzeiger.de<br />
E-Mail: info@cronenberger-anzeiger.de<br />
ell – zuverlässig – kompakt<br />
.cronenberger-anzeiger.de<br />
Kotthaus<br />
Bestattungen<br />
Friedrich Kotthaus GmbH<br />
Beerdigungsinstitut<br />
seit 1902<br />
Lindenallee 21<br />
42349 Wuppertal (Cronenberg)<br />
ÜBER 125 Jahre<br />
Telefon 02 02 / 47 11 56<br />
www.bestattungen-kotthaus.de<br />
immer<br />
dienstags<br />
info@bestattungen-kotthaus.de<br />
CRONEN<br />
ANZEIG<br />
Erd-, Feuer- und<br />
Seebestattungen<br />
Überführungen im<br />
In- und Ausland<br />
Übernahme<br />
sämtl. Formalitäten<br />
Bestattungsvorsorge<br />
und Sterbegeldversicherung<br />
Abschiedsraum in<br />
würdiger Umgebung<br />
Verlag und Drucke<br />
Tag und Nacht<br />
dienstbereit<br />
Tel. 47 12 0<br />
14.09.2010 8:38:24 Uhr<br />
empfiehlt sich seit über 50 Jahren<br />
als Fachberater für<br />
Cronenbe<br />
Dru<br />
Hauptstraße 15 ·<br />
Telefon (0202) 4<br />
www.cro<br />
E-Mail: info<br />
aktuell – zuve<br />
www.cronenb<br />
08.09.2008 16:59:53 Uhr<br />
Eigenwerbung RSC-<strong>Heft</strong>.indd 1<br />
22<br />
19
WIR KÖNNEN<br />
AUCH ANDERS.<br />
WARSTEINER Herb. Doppelt-gehopft<br />
für einen herberen Geschmack.<br />
Mit oder ohne Alkohol.<br />
MACH DAS EINZIG WAHRE
Ab 9.10. zur Allianz wechseln und 50 € Sofort-Rabatt* im ersten Jahr sichern<br />
* Rabattaktion der Allianz Versicherungs-AG vom 25.09. bis 30.11.2017. Den einmaligen Rabatt auf den Beitrag<br />
für das erste Versicherungsjahr erhalten alle Kunden, die ein Fahrzeug bei der Allianz versichern, das bisher<br />
noch nicht bei der Allianz versichert war. Aus technischen Gründen erstatten wir Ihnen den Rabattbetrag per<br />
Überweisung innerhalb von ca. sechs Wochen nach Versicherungsbeginn. Darum ist es erforderlich, dass Sie<br />
zunächst den vollen Beitrag an uns überweisen.<br />
Imhoff + Taha OHG<br />
Allianz Generalvertretung<br />
Clemenshammer 34<br />
42855 Remscheid<br />
imhoff.taha@allianz.de<br />
www.allianz-imhoff-taha.de<br />
Tel. 0 21 91.8 04 00<br />
Fax 0 21 91.8 24 81