Ortsschelle201706X3

Ortsschelle 

Bechtolsheimer 

32. Jahrgang - 6. Ausgabe - November/Dezember 2017 

Bechtolsheimer Weihnachtsmarkt

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden 

nach über 35 Jahren sagen wir 

DANKE für Ihr Vertrauen 

DANKE für die tolle Zeit 

Joachim Ries 

und Tochter GbR 

- Kfz-Meisterbetrieb - 

Bechtolsheim 

und verabschieden uns ganz leise mit einem Zitat 

von Konfuzius: 

„Wähle einen Beruf, den du liebst, 

und du musst keinen einzigen Tag 

in deinem Leben arbeiten” 

Bechtolsheimer 

Fotokalender für 2018 

Der neue Fotokalender 2018 mit dem Thema, 

„Ackersmann, Bauer, Landwirt und Winzer“ 

kann noch bis Mitte Januar an den bekannten 

Verkaufsstellen für 6,-- Euro erworben 

werden. Bitte unterstützen Sie den 

Heimatverein durch den Kauf eines 

Kalenders, der Ihnen zwölf Monate schöne 

Ansichten vom historischen Bechtolsheim 

zeigt. 

Verkaufsstellen sind: 

Cafe Ehlego Landbäckerei, Landhandel 

Duckgeischel, Frisierstube Geiss, Frisörsalon 

Haargenau und bei Gerhard Fillinger (Tel. 

6842).

ZUM GELEIT 

3 

Das Jubiläumsjahr der 

1250. Wiederkehr der 

E r s t e r w ä h n u n g v o n 

Bechtolsheim neigt sich 

dem Ende zu. Zugleich 

vollendet diese Weihnachtsausgabe 

auch den 

32. Jahrgang der Bechtolsheimer 

Ortsschelle. 

Über eine Vielzahl von 

Veranstaltungen konnte 

berichtet werden. Manches 

wird ins nächste 

Jahr hineinwirken, vieles 

sogar länger anhaltend Wirkung zeigen. 

Das ist ein großer Erfolg für die Entwicklung unseres 

Ortes. 

Großer Dank gilt allen Engagierten: den Machern, 

den Kümmerern, Teilnehmern und Besuchern, 

die so gemeinschaftliches Wir-Erleben 

ermöglicht haben. 

Dank ist ebenfalls allen Förderern der Ortsschelle 

zu sagen: den Redakteuren, Gestaltern, Kalendermachern, 

Schreibern von Beiträgen, Photographen, 

Inserenten, Austrägern, Spendern und 

Lesern. Es ist ein schönes und nützliches Werk, 

das ein prächtiges Abbild vom Leben in unserem 

Ort zeigt und bewahrt. 

Der Veranstaltungskalender für das Jahr 2018 

umfasst erneut mehr als 150 Termine. Das ist Zeichen 

eines pulsierenden Ortslebens. Jeder möge 

sich eingeladen fühlen und sich rechtzeitig die 

Zeit für seine Lieblingsveranstaltungen freihalten. 

Noch im Oktober hatten sich die allermeisten 

Vereine für einen überschneidungsfreien Kalender 

getroffen; denn es wäre doch schade, wenn 

man wegen fehlender Abstimmung die jeweiligen 

Organisatoren nicht durch Anwesenheit und 

Teilnahme belohnt. 

Manche Zeitfenster öffnen sich auch unverhofft. 

Es ist eine besondere Stärke von Bechtolsheim, 

dass ohne Zögern Chancen ergriffen werden. 

So hat der Arbeitskreis 

Dorferneuerung den 

gerodeten Wingert am 

Engelborner Brünnelchen 

aufgegraben und 

die unterirdische Drainage, 

die das Brünnelchen 

speist, repariert. 

Mit wunderbarem Ergebnis: das Wasser läuft 

wieder und ein liebgewonnener Anlaufpunkt für 

Spaziergänger konnte wiederbelebt werden. Das 

passt gut zum Start der zweiten Projektphase der 

IG Petersberg. Eine großartige Leistung, die hoch 

zu loben ist! 

Die Anbahnung einer Gemeindepartnerschaft 

mit Patrimonio auf Korsika befindet sich auf einem 

guten Weg. Die durchweg aufgeschlossenen 

Rückmeldungen aus den Ortsvereinen und von 

Bürgern sind Ansporn, diesen zukunftsweisenden 

Weg zu beschreiten und Gemeinsamkeit mit 

Leben zu erfüllen. 

Die Errichtung von Windenergieanlagen rund um 

Bechtolsheim herum ist längst Realität. Die Planungen 

sehen in Zukunft auch Windräder auf 

unserer Gemarkung vor. Ein Leserbrief bietet vielerlei 

Fakten und Anregungen zur eigenen Meinungsbildung. 

Die Offenlage des Entwurfes des 

diesbezogenen Flächennutzungsplanes durch die 

Verbandsgemeinde erlaubt Anregungen und Bedenken 

aus der Bürgerschaft bis zum 16. Januar 

zu äußern. Beteiligen Sie sich bitte! 

Allen Bechtolsheimern wünscht die Redaktion 

der Ortsschelle ein gesegnetes Weihnachtsfest, 

Zufriedenheit, Gesundheit und ein gutes und erfolgreiches 

Jahr 2018, in dem Sie wieder mit 

Freude in Ihre Bechtolsheimer Ortsschelle schauen 

mögen. 

Ihr Dr. Jens Dolata 

Vorsitzender und Herausgeber

4 

ZUM JAHRESWECHSEL 

Sehr geehrte Bechtolsheimer 

Bürgerinnen und Bürger, 

das Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu. 

Das Jubiläum der erstmaligen Erwähnung vor 

1250 Jahren war über das ganze Jahr verteilt eine 

wirklich herausragende Angelegenheit, die von 

uns dem Anlass entsprechend gefeiert wurde. 

So konnte gleich zu Beginn des Jahres aus diesem 

besonderen Anlass ein Neujahrsempfang in würdigem 

Rahmen unter Mitwirkung der Winzer, 

Vereine und natürlich der Bürgerinnen und Bürger 

gefeiert werden, verbunden mit entsprechenden 

Ehrungen für die zahlreichen Aktiven im 

Gemeindeleben. 

Der Theater- und Carnevalverein feierte ebenfalls 

dieses Jubiläum, aber auch sein eigenes 125-jähriges 

Jubiläum mit schönen Veranstaltungen, viele 

fanden zum ersten Mal in Bechtolsheim statt. 

Es sei hier nur an den Auftritt der Isartaler Hexen 

oder das Krimidinner erinnert. 

Die „akademische“ Feier zur erstmaligen Erwähnung 

war eine herausragende Darbietung Bechtolsheimer 

Geschichte durch den Heimatverein! 

Ein weiteres Highlight war die gemeinsame Veranstaltung 

der beiden Kirchengemeinden mit 

dem Heimatverein in der Simultankirche zur 

Vorstellung des neuen Kirchenführers. 

Und wie der Zufall manchmal so spielt: 

Genau im Jahr unseres Dorfjubiläums haben wir 

mit Sina Hassel eine echte rheinhessische Weinmajestät 

erhalten! Sina wurde auf dem Festival 

der Wein-Majestäten in Worms zur rheinhessischen 

Weinprinzessin gewählt. Die Dorfgemeinschaft 

konnte sich bei einem Empfang herzlichst 

mit Sina freuen! 

Bauliche Maßnahmen wurden im vergangenen 

Jahr nicht in allzu großem Umfang durchgeführt, 

jedoch hat sich nur ein Jahr nach Baubeginn im 

Neubaugebiet gezeigt, dass der Bedarf an Bauplätzen 

immer noch steigt. Dem will die Gemeinde 

mit einem neuen Baugebiet begegnen. 

Unsere Gemeinde bietet inzwischen für alle Einwohner 

und Bauinteressierte eine gute Infrastruktur. 

Es ist einfach schön, in Bechtolsheim zu 

wohnen und zu leben. 

Für das Jahr 2018 gibt es selbstverständlich neue 

Herausforderungen: 

Oberhalb des Talgrabens in Richtung Gemarkungsgrenze 

Undenheim wird, nach Anpassung 

des Flächennutzungsplans der Verbandsgemeinde, 

ein Gebiet für zwei bis drei Windenergieanlagen 

entwickelt werden. 

Es gibt immer noch Interesse, das vorhandene 

Gewerbeareal hinter der ehemaligen Tankstelle 

im Bereich Biebelnheimer-/Gau-Odernheimer 

Straße zu entwickeln 

Für das Rathaus besteht ein dringender Sanierungsbedarf. 

Zumindest das Dach muss schnell 

saniert werden, für weitere Arbeiten am altehrwürdigen 

Gebäude müssen Pläne entwickelt 

werden.

ZUM JAHRESWECHSEL 

5 

Die IG Petersberg möchte mit Zuschüssen aus 

dem europäischen Förderprogramm weitere 

wichtige Arbeiten auf und um den Petersberg tätigen. 

Die Diskussion um die Grundschule wegen einem 

eventuellen Neubau wird weitergeführt werden. 

Im nächsten Jahr wird einer der jüngsten Vereine 

der Dorfgemeinschaft sein 25-jähriges Jubiläum 

feiern: Der Förderverein der freiwilligen Feuerwehr 

Bechtolsheim. Wenn alles wie vorgesehen 

klappt, auch verbunden mit einem „neuen“ gebrauchten 

Löschfahrzeug. 

Mein Dank gilt natürlich besonders den vielen 

ehrenamtlichen Helfern, dem Gemeinderat und 

den Gemeindeausschüssen, den Gemeindebediensteten 

sowie allen Bürgerinnen und Bürgern, 

welche sich in den einzelnen Vereinen oder in 

anderen Funktionen für die Gemeinde engagieren. 

Besonders erwähnen möchte ich die Helfer des 

Arbeitskreises Dorferneuerung. In vielen Stunden 

haben sie unter anderem Arbeiten an den 

Grünflächen der Gemeinde durchgeführt. 

Weitere Helfer sind hier gerne gesehen! 

Ein weiterer Dank geht an die Familien, die sich 

um den Blumenschmuck in der Gemeinde gekümmert 

haben. 

Ihnen allen wünsche ich 

ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, 

einen guten Rutsch ins neue Jahr 

sowie Glück und Gesundheit für das Jahr 2018. 

Ihr Ortsbürgermeister 

Harald Kemptner 

Der Heimatverein Bechtolsheim blickt auf ein arbeitsintensives und erfolgreiches 

Jahr 2017 zurück. Gerade das Jubiläumsjahr der 1250. Wiederkehr der erstmaligen 

urkundlichen Erwähnung von Bechtolsheim im Jahr 767 n. Chr. haben wir 

gebührend begangen. 

Im Zusammenwirken mit anderen Ortsvereinen, der IG Petersberg, den Gremien der 

Ortsgemeinde und den beiden Kirchengemeinden haben wir uns für Bechtolsheim 

engagiert und unseren Heimatort vorangebracht. 

Eine Vielzahl von Veranstaltungen konnte durch die Mithilfe und Unterstützung der 

Mitglieder und der Freunde des Vereines stattfinden. 

Dafür ein herzliches Dankeschön! 

Wir wünschen frohe und besinnliche Weihnachtstage. 

Für 2018 wünschen wir Ihnen Gesundheit und Erfolg, 

kommen Sie gut in und durch das neue Jahr 

und bleiben Sie dem Heimatverein gewogen. 

Ihr Jens Dolata 

Vorsitzender

6 

AUS DEM GEMEINDERAT 

Am Montag, dem 23.10.2017 fand um 19.00 Uhr 

eine Sitzung des Gemeinderates statt. Hierzu waren 

Bürgermeister H. Kemptner, der Beigeordnete 

Dr. H. Strecker, die Ratsmitglieder A. Borlinghaus, 

E. Duckgeischel, Dr. J. Dolata, U. Kuhn (ab 

19.25 Uhr), P. Kopf, A. Wieland, H. Mieslinger, 

F. Scherning, S. Schmelzer, M. Uhink, D. Mann 

und von der VG Alzey-Land der Sachbearbeiter 

Baro erschienen. Weiterhin waren zwölf Zuhörer 

und Zuhörerinnen anwesend. 

Für den ö"entlichen Teil lautete 

die Tagesordnung: 

1. Baugebiet „Um den Bahnhof“ 

Hier: Beratung und Beschlussfassung über 

die Vergabe der Arbeiten für die Ausgleichspflanzungen 

2. Bebauungsplan „Talgraben“ 

a.) Beratung und Beschlussfassung über den 

Abschluss eines Kostenübernahmevertrags 

für den Bebauungsplan gem. § 11 BauGB 

b.) Beratung und Beschlussfassung über die 

Vergabe des Planungsau#rages 

3. Bebauungsplan „Am Matzenberg – 

1. Änderung“ 

a.) Beratung und Beschlussfassung über 

Aufstellung eines Änderungsbeschlusses 

gem. § 2 Abs. 1 BauGB 

b.) Verabschiedung des Vorentwurfs für das 

Verfahren nach § 13 Abs. 2 und 3 BauGB 

c.) Beschluss über die Durchführung des 

vereinfachten Verfahrens 

gem. § 13 Abs. 2 und 3 BauGB 

4. Bebauungsplan „Sulzheimer Straße – 

5. Änderung“ 

d.) Beratung und Beschlussfassung über 

Aufstellung eines Änderungsbeschlusses 

gem. § 2 Abs. 1 BauGB 

e.) Verabschiedung des Vorentwurfes für das 

Verfahren nach § 13 Abs. 2 und 3 BauGB 

f.) Beschluss über die Durchführung des 

vereinfachten Verfahrens gem. § 13 Abs. 2 

und 3 BauGB 

5. Bauangelegenheiten 

a.) Befreiungsanträge 

b.) Weitere Bauanträge 

6. Mitteilungen 

7. Anfragen 

Zu Tagesordnungspunkt 1 

Baugebiet „Um den Bahnhof“ 

Hier: Beratung und Beschlussfassung über die 

Vergabe der Arbeiten für die Ausgleichspflanzungen 

Die Ausschreibung bezog sich auf die Bepflanzung 

am Baugebiet “Um den Bahnhof“ und zusätzlich 

sollen am Engelborner Brünnelchen 

noch einige Bäume gepflanzt werden. Die Anwachsgarantie 

hierfür beträgt drei Jahre. Die hier 

anstehenden Maßnahmen sind nach deren Abschluss 

auf dem Ökokonto zu verbuchen. Allerdings 

werden die Straßenbegleitbäume am Baugebiet 

„Um den Bahnhof“ erst nach Fertigstellung 

der Straßenpflasterung gepflanzt; das könnte 

eventuell schon im nächsten Kalenderjahr 2018 

der Fall sein. 

In diesem Zusammenhang wies RM Wieland darauf 

hin, dass hinter der ehemaligen Winzergenossenschaft 

noch Ablagerungen entfernt werden 

müssen. 

Das günstigste Angebot für die Bepflanzungen 

hatte mit 104.715,28 € die Fa. Hahn und Singer 

abgegeben und demzufolge vergab der Rat ohne 

Enthaltung oder Gegenstimme den Auftrag an 

Hahn und Singer. 

Die Kosten hierfür werden zu 50% auf die Eigentümer 

umgelegt, 50% verbleiben bei der Ortsgemeinde 

Bechtolsheim. Dazu stellte der Beigeordnete 

Dr. Strecker fest: Die Ortsgemeinde war Eigentümerin 

der Hälfte der Grundstücke und sie 

hat diese zum Festpreis verkauft. Somit trägt die 

Gemeinde Bechtolsheim für die aus ihrem Bestand 

verkauften Bauplätze 100% des Anliegeranteils, 

also rund 78.000 €.


7 


Bebauungsplan „Talgraben“ 

a.) Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss 

eines Kostenübernahmevertrags für den 

Bebauungsplan gem. § 11 BauGB 

b.) Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe 

des Planungsauftrages 

RM M. Uhink nahm wegen Befangenheit an der 

Beratung und der Beschlussfassung zu diesem 

Tagesordnungspunkt nicht teil. 

zu b.) Dieser Punkt wurde abgesetzt. 

zu a.) Die Fläche des Bebauungsplanes am Talgraben 

war von 68 ha auf 38 ha reduziert worden, 

weil zu dem Landschaftsschutzgebiet an der Selz 

ein Abstand von 500 m einzuhalten ist. Das bedeutet, 

dass insgesamt nur zwei oder drei Windkraftanlagen 

errichtet werden können. Die Kosten 

für den zu erstellenden Bebauungsplan haben 

die Investoren bzw. die Betreiber zu tragen. Auch 

wird die Gemeinde wegen eines eventuellen 

Rechtsstreites mit einer der nicht zum Zug gekommenen 

Firmen einen Kostenübernahmevertrag 

wegen Rechtsberatungskosten in Höhe von 

10.000 € abschließen. 

Grundsätzlich behält die Ortsgemeinde für das 

Verfahren die Planungshoheit. 

Schließlich verabschiedete der Rat mit sieben Ja- 

Stimmen und drei Nein-Stimmen den Kostenübernahmevertrag 

in Höhe von max. 10.000 € 

für Rechtsberatungskosten bezüglich des Bebauungsplanes 

“Am Talgraben”. 


Bebauungsplan „Am Matzenberg – 1. Änderung“ 

(Anmerkung der Redaktion: Die in einem Bebauungsplan 

festgelegte GRZ = Grundflächenzahl 

gibt vor, bis zu welchem Anteil, z.B. 40%, eine 

Grundstücksfläche mit einem Wohngebäude bebaubar 

ist. Auch kleine Überschreitungen der 

GRZ sind demzufolge rechtswidrig.) 

a.) Beratung und Beschlussfassung über Aufstellung 

eines Änderungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 

BauGB 

Bei Grundstücken am Matzenberg wurde die 

GRZ, die dort 40% beträgt, überschritten. Durch 

die Änderung der Baunutzungsverordnung des 

Bebauungsplans wäre dann das Überschreiten 

der GRZ zulässig. Das ist damit zu begründen, 

weil bei relativ kleinen Grundstücken kein größeres 

Haus errichtet werden kann. 

Der Rat beschloss nach intensiver Debatte einstimmig, 

die Überschreitung der GRZ im betroffenen 

Baugebiet zuzulassen. 

b.) Verabschiedung des Vorentwurfes für das Verfahren 

nach § 13 Abs. 2 und 3 BauGB 

Sachbearbeiter Baro legte dem Rat den Planentwurf 

vor und erläuterte ihn. Dazu muss im weiteren 

Verfahren die Kreisverwaltung Stellung 

nehmen, wobei angedeutet wurde, dass Dr. 

Schmitt vom Bauamt dem zustimmen würde. RM 

A. Borlinghaus forderte dazu, dass der Ortsgemeinde 

durch diese Vorgehensweise keine Kosten 

Allen unseren Kunden 

wünschen wir 

ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Start 

ins neue Jahr 

Heizöl 

German Pellets 

DIN plus & EN plus 

Hartholzbriketts 

Streusalz 

Duckgeischel GmbH 

Bahnhofstr. 19, Bechtolsheim 

Tel: 06733-216 

E-Mail: duckgeischelgmbh@gmx.de

8 


entstehen dürfen. RM A. Wieland begrüßte die 

Änderung der Baunutzungsverordnung und regte 

an, diese nach und nach auch für andere Baugebiete 

umzusetzen. 

Der Rat beschloss dann einstimmig den Entwurf 

der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Am Matzenberg”, 

wie er in der Sitzung vorgestellt und erklärt 

wurde. 

c.) Beschluss über die Durchführung des vereinfachten 

Verfahrens gem. § 13 Abs. 2 und 3 BauGB 

Der Rat beschloss nach kurzer Aussprache einstimmig 

die Durchführung des vereinfachten 

Verfahrens. Dadurch gibt es nur eine Offenlegung 

in der VG und die Vorgang kann in drei Monaten 

abgeschlossen sein. 


Bebauungsplan „Sulzheimer Straße –5. Änderung“ 

d.) Beratung und Beschlussfassung über Aufstellung 

eines Änderungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 

BauGB 

e.) Verabschiedung des Vorentwurfes für das Verfahren 

nach § 13 Abs. 2 und 3 BauGB 

f.) Beschluss über die Durchführung des vereinfachten 

Verfahrens gem. § 13 Abs. 2 und 3 BauGB 

Die 5. Änderung des Bebauungsplanes „Sulzheimer 

Straße” glich inhaltlich den Tagesordnungspunkten 

3 a.), 3 b.) und 3 c.). Auch hier ging es um 

die Erhöhung der GRZ. 

Der Rat verabschiedete daher analog zu den Beschlüssen 

zu Tagesordnungspunkt 3 einstimmig 

die Änderung des Bebauungsplanes, den Planentwurf 

und die Durchführung des vereinfachten 

Verfahrens. 


Bauangelegenheiten 

a.) Befreiungsanträge 

Die Behandlung dieses Punktes hatte sich erledigt, 

da der Antragsteller auf die Belange eingegangen 

war. 

b.) Weitere Bauanträge 

Einen breiten Raum nahm die Behandlung des 

nächsten Antrages ein: Ein Anwesen, das im Außenbereich 

in den 1950er Jahren auf Grund privilegierten 

Bauens errichtet werden konnte, steht 

zum Verkauf. Wegen der nicht mehr zeitgemäßen 

Bauweise wurde angefragt, wie ein Umbau oder 

Neubau an gleicher Stelle möglich sein könnte. 

Dazu stellte die Verwaltung die Rechtslage vor: 

Wenn das Gebäude abgerissen wird, entfällt das 

Privileg, dort wieder zu bauen. 

Nach intensiver sachlicher Beratung beschloss 

der Rat mit sechs Ja-Stimmen, vier Neinstimmen 

und zwei Enthaltungen Folgendes: Ein Gebäude 

kann an gleicher Stelle mit gleicher Grundfläche 

und gleichem Rauminhalt wieder errichtet werden. 

Allerdings ist die Zufahrt zum Gelände nur 

über den Feldweg erlaubt, wofür bereits eine Genehmigung 

erteilt wurde. 

RM Dr. Dolata und Beigeordneter Dr. Strecker 

stellten zum Verfahren Folgendes fest und gaben 

dies dem Sachbearbeiter Baro mit “auf den Weg”, 

damit die VG hier nicht weiter, so Dr. Dolata, versagt: 

Bei Bauanträgen werden dem Rat keine Lagepläne 

vorgelegt. Somit können sich die Ratsmitglieder 

über Lage und Maßnahme kein Bild 

machen, sollen aber in der Sache eine Entscheidung 

treffen.


9 


Mitteilungen 

A. In der nächsten Ratssitzung wird über neue 

Ausschussmitglieder zu beschließen sein. 

B. Die Wählergemeinschaft “bürgernah” wird als 

Adventsbeleuchtung einen dritten Weihnachtsstern 

in der Brückesgasse in Höhe des Anwesens 

Lutz durch Fachpersonal anbringen lassen. 

C. Die Resolution bezüglich des geforderten Neubaus 

der Grundschule Bechtolsheim wurde an die 

Fraktionsvorsitzenden im VG-Rat weitergeleitet. 

D. Zum 30.09.2017 hatte Bechtolsheim 1.753 Einwohner. 

E. Der Schützenverein und der Förderverein der 

Freiwilligen Feuerwehr haben Anträge auf Förderung 

gestellt. Diese werden in der nächsten Sitzung 

behandelt. 

F. Die Rechnungsprüfung ist abgeschlossen und 

in der nächsten Sitzung steht der Beschluss auf 

Entlastung der Verwaltung an. 

G. Der Plan für die Renaturierung der Selz in der 

Gemarkung Gau-Odernheim kann beim Bürgermeister 

eingesehen werden. 

H. Vom 31.10.bis 21.11. 2017 findet die Sammlung 

für die Kriegsgräberfürsorge statt. Wie in den 

vergangenen Jahren wird dies von Frau U. Löblein 

organisiert. 

J. Die Fa. Blümling führt zur Zeit im Ortsbereich 

baumpflegerische Maßnahmen durch. Das dabei 

anfallende Häckselgut kann, nach Anfrage bei 

der Gemeindeverwaltung, von Bürgern abgeholt 

werden. 

K. Für die Wilhelm-Hoffmann-Straße haben Anlieger 

das Anbringen von drei Verkehrsspiegeln 

beantragt. Das muss allerdings von der VG als 

Verkehrsbehörde genehmigt werden. 

L. Ab 2018 wird es für die Quecksilberdampflampen 

der Straßenbeleuchtung keine Ersatzteile 

mehr geben. Der Umbau auf LED-Leuchten wird 

zur Zeit mit 70% bezuschusst. Somit sollte diese 

Maßnahme im Haushaltsplan 2018 berücksichtigt 

werden. 

M. Die Sanierung des Rathausdaches und der 

Giebelfassade soll demnächst beantragt werden, 

wobei im Einzelnen vorher noch folgende Punkte 

zu klären sind: 

- Die Dachziegel sind brüchig und ein denkmalgerechter 

Ersatz ist schwierig zu bekommen. 

- Es ist zu prüfen, ob der Dachreiter für den 

Schlauchturm erhalten werden soll. 

- Das Rathaus wird schon seit Jahren mit Strom 

beheizt, wodurch der Kamin keine Funktion 

mehr hat. 

- Die Feuerwehrsirene sollte entfernt werden, da 

sie bei Betrieb starke Vibrationen verursacht. 

RM E. Duckgeischel fragte, für wann die nächste 

Sitzung des Bau- und Friedhofsausschusses geplant 

ist. Dazu stellt der Bürgermeister fest, dass 

die neuen Flächen für die Urnengräber angelegt 

sind und die Vorgabe für ein Mustergrab in Arbeit 

ist. 

Auf weitere Nachfrage von RM E. Duckgeischel 

bestätigt Kemptner, dass die “Alte Molkerei” verkauft 

ist und sechs der 15 Wohnungen hergerichtet 

sind und zum Mieten angeboten werden. 

RM A. Borlinghaus regte an, die versiegte Quelle 

am Engelborner Brünnelchen wieder zum Laufen 

zu bringen. Darum könne man sich jetzt kümmern, 

weil der Weinberg oberhalb der Quelle abgeräumt 

wurde und somit der Zugang zur Quellfassung 

ergraben werden kann. Das müsse allerdings 

unverzüglich geschehen, weil das Wingertsgelände 

im Frühjahr neu bepflanzt werden 

soll. Der Bürgermeister sagte diesbezüglich eine 

Prüfung zu. 

RM A. Wieland fragte, wann die Piktogramme in 

der Bahnhofstraße vor dem Schulgebäude aufgetragen 

werden. Antwort des Bürgermeisters: Der 

Auftrag hierfür ist erteilt. 

RM Wieland fragte auch, wann die Schlussabnahme 

für das Regenrückhaltebecken erfolgen 

wird. Antwort des Bürgermeisters: Erst muss die 

Bepflanzung wie vorgeschrieben abgeschlossen 

und die Leitplanken zur L 436 hin angebracht 

sein. Da diese von der betreffenden Firma zu er-

10 


bringenden Maßnahmen noch ausstehen, hat die 

Gemeinde Geld einbehalten. 

RM Wieland kündigte auch an, dass “bürgernah” 

wieder das Brückengeländer in der Brückesgasse 

weihnachtlich dekorieren wird. 

RM D. Mann wollte wissen, wer für die Pflege des 

Regenrückhaltebeckens zuständig ist. Antwort 

des Bürgermeisters: Das wird Sache der Ortsgemeinde 

sein. 


Anfragen 

Zuhörer G. Fillinger wollte wissen, wer darüber 

zu entscheiden hat, von wem Windräder an welchen 

Standorten erstellt werden dürfen. Antwort 

des Bürgermeisters: Den Standort gibt der Flächennutzungsplan 

vor, aufgrund dessen die Gemeinde 

den Bebauungsplan beschließt. Wenn ein 

solcher nicht besteht, gilt der Raumordnungsplan. 

Selbst wenn Grundstückseigner schon detaillierte 

Verträge mit Unternehmen, die diese 

Der Spezialist 

für Ölbindemittel 

Chemikalien- und Staubbindemittel 

Granulate, Tücher und Rollen 

Ölsperren 

Saugschläuche 

Auffangwannen 

Kanalabdeckungen 

Spezialstreuwagen 

Spezialreiniger 

www.oel-kleen.de 

Anlagen erstellen, abgeschlossen haben, ist dennoch 

der Bebauungsplan der Gemeinde bindend. 

Zuhörer A. Göttert fragte, wann der Wall hinter 

dem Matzenberg bepflanzt wird. Antwort des 

Bürgermeisters: Das wird im nächsten Jahr abgeschlossen 

sein. 

Zudem wollte Herr Göttert wissen, wer letztlich 

entscheidet, welche Folgen eine Überschreitung 

der GRZ hat. Antwort des Bürgermeisters: Diese 

Entscheidung liegt bei Dr. Schmitt von der Kreisverwaltung. 

Zuhörerin Chr. Kern fragte, wann mit der Offenlegung 

des Bebauungsplans für die Windkraftanlagen 

zu rechnen sei. Antwort der Verwaltung: 

Das ist für Mitte November vorgesehen. 

Zuhörer E. L. Weinheimer berichtete, dass im 

Selzbett an der Bleiche vier Bäume liegen, die bei 

Starkregen das Wasser stauen, was zu Überschwemmungen 

führen kann. Antwort des Bürgermeisters: 

Dafür ist der Selztalverband zuständig, 

der allerdings in dieser Sache nicht tätig 

wird, weil man dort diesen Zustand für gut befindet. 

Zudem wies Herr Weinheimer auf die immer 

noch bestehende “Grabruine” am oberen Mittelgang 

des Friedhofs hin. Die Beseitigung dieses 

Schandflecks fordere er bereits seit vier Jahren 

wiederholt in der Ratsversammlung, ohne dass in 

dieser Sache etwas geschehe. Antwort des Bürgermeisters: 

Für den Zustand der Grabstätten ist 

der Nutzungsberechtigte oder dessen Erben verantwortlich. 

Es sei nicht so einfach, diese Erben 

zu finden. 

Als keine weiteren Wortmeldungen mehr vorlagen, 

schloss der Vorsitzende den öffentlichen Teil 

der Ratssitzung um 20.25 Uhr. 

r.f. 

ESV GmbH 

Zur oberen Heide 7 

56865 Blankenrath 

Tel. 06545 - 9119 - 86

Reparatur des Uhrwerks von 1906 

Der Heimatverein konnte eine Gruppe von Fachleuten 

gewinnen, die die defekten Zahnräder des 

Uhrwerks zum Selbstkostenpreis wiederherstellen. 

MUSEUM IM GLOCKENTURM 

11 

Bilder: Dr. Jens Dolata

Wir wünschen unseren Mitgliedern 

und allen die den Sportverein 

Bechtolsheim 

in vielfältiger Weise unterstützt haben 

ein frohes Fest, Glück, Gesundheit und Erfolg im 

neuen Jahr 2018! 

Der Vorstand 

BikeService-Rheinhessen 

Langgasse 65 

55234 Bechtolsheim 

Jörg Heberle 

06733-4869423 

Info@bs-rh.de 

www.bs-rh.de 

Service Rund ums Fahrrad 

- Neuräder 

- E-Bikes 

- Reparaturen 

- Zubehör 

- Und vieles mehr 

- Ich freue mich auf euren Besuch

KULTURAUSSCHUSS 

13 

Sitzung des Kultur- und Tourismusausschusses 

am Dienstag, dem 21.11.2017, 19.00 Uhr, 

im Kulturgut Bechtolsheim, Langgasse 46 

Tagesordnung: 

1. Meinungsbildung zur Anfrage der Gemeinde 

Patrimonio 

2. Planung von einheitlichen Tafeln für die örtlichen 

Weinmajestäten 

3. Mitteilungen 

4. Anfragen 

Anwesende vom Kultur- und Tourismusausschuss: 

Ortsbürgermeister Kemptner (Vorsitzender), 

Axel Borlinghaus, Thilo Müller, Anne Wieland, 

Dr. Jens Dolata und Helmut Maas. 

Anwesende ohne Stimmrecht: 1. Beigeordneter 

Dr. Harald Strecker und 2. Beigeordneter Gerhard 

Brand. 

Weitere Anwesende: Elke Vomland als Protokollführerin 

und 10 Interessierte, u.a. Vertreter der 

örtlichen Vereine und Pfarrer Krieger als Vertreter 

der evangelischen Kirchengemeinde sowie 

Frau Bickert für die Gemeinde Patrimonio. 

Ortsbürgermeister Kemptner eröffnet die Sitzung 

um 19.00 Uhr. 

TOP 1: Meinungsbildung zur Anfrage der Gemeinde 

Patrimonio 

Die Gemeinde Patrimonio ist eine Weinbaugemeinde 

auf der französischen Insel Korsika, die 

anlässlich des 100. Jahrestages des Kriegsendes 

des Ersten Weltkriegs eine Partnergemeinde in 

Deutschland sucht. Die Wahl fiel auf Bechtolsheim. 

Die Vorstellung der französischen Gemeinde 

durch Frau Bickert erfolgte bereits bei der 

letzten Sitzung des Ausschusses am 13.09.2017. 

Die Ortsschelle berichtete. Die ortsansässigen 

Vereine hatten seitdem Zeit, vereinsintern Überlegungen 

über Vorteile, Gemeinsamkeiten, Chancen 

und auch mögliche Bedenken bezüglich einer 

solchen Jumelage anzustellen und diese zu erörtern. 

Unter anderem kam Folgendes zur Sprache: 

Grundsätzlich sahen alle Vereine einer Partnerschaft 

positiv entgegen. 

Pfarrer Krieger bewertete das Gedenken an den 

Friedensschluss von 1918 als Versöhnungsarbeit. 

Winzer könnten wechselseitig von ihren Erfahrungen 

in Sachen Weinbau profitieren. 

Begegnungen, auch von Kindern und Jugendlichen, 

würden Horizonte erweitern und Sprachbarrieren 

abbauen. 

Die Gemeinde würde sich finanziell an Aktivitäten 

beteiligen. 

Eine mögliche Gewährung von Landes-/Bundes-/ 

Europazuschüssen muss geprüft werden. 

Die Treffen der beiden Gemeinden sollen einmal 

pro Jahr stattfinden. 

Im Frühjahr 2018 wird der neue Bürgermeister 

von Patrimonio mit Vertretern nach Bechtolsheim 

kommen. Ein Programmpunkt dieses Besuches 

wird die Vorstellung unseres Ortes sein. 

Herr Kemptner schlug die Bildung eines Partnerschaftsausschusses 

und/oder Organisationsgremiums 

vor. Mit den Gemeinden Gau-Odernheim 

und Undenheim, die schon viele Jahre Partnerschaften 

pflegen, könnte man sich über Optionen 

und Möglichkeiten austauschen und von den dort 

gemachten Erfahrungen profitieren. 

Frau Bickert wies auf das Gitarrenfest von Patrimonio 

hin, das im Juli eines jeden Jahres stattfindet. 

Ein Besuch dort kann auf privater Basis 

stattfinden, sollte aber frühzeitig geplant werden, 

da es international berühmt ist. 

Reiseangebote für die Fahrt nach Patrimonio sollen 

alsbald veröffentlicht werden. Für den 

11.11.2018, einen Sonntag, wurden Freitag, der 9. 

11. als Anreise- und Montag oder Dienstag (12. 

oder 13. 11.) als Rückreisetage vorgeschlagen. 

Pfarrer Krieger konnte sich vorstellen, dass der 

Umzug für St. Martin 2018 donnerstags stattfindet. 

Auf Sprachbarrieren angesprochen, versicherte 

Frau Bickert, dass eine Verständigung auf Englisch 

kein Problem sei. Natürlich seien Französisch- 

und Italienischkenntnisse von Vorteil - 

Korsisch ist ohnehin eine eigene Sprache – und 

nach dem Genuss von einigen Gläschen Wein wären 

Sprachbarrieren ohnehin kein Thema mehr.

14 

KULTURAUSSCHUSS 

Abschließend empfahl der Kultur- und Tourismusausschuss 

dem Ortsgemeinderat einstimmig, 

mit der Gemeinde Patrimonio auf Korsika/ 

Frankreich eine Partnerschaft anzustreben. 

TOP 2: Tafeln für die örtlichen Weinmajestäten 

Es wurde darüber diskutiert, ob der marode Fassboden, 

der in der Bahnhofstraße steht, entfernt 

werden soll. Da Bechtolsheim nachweislich seit 

767 Weinbaugemeinde ist, wurde man sich über 

eine Wiederherstellung des Bodens einig. Auf 

dem restaurierten Fassboden sollen dann auch 

die Namen der Bechtolsheimer Weinmajestäten 

Anke Bretz und Sina Hassel mit jeweils einer 

Schleife oder Plakette verewigt werden. Der Kultur- 

und Tourismusausschuss empfahl dem Rat 

einstimmig, dass die Materialkosten für die Restaurierung 

des Fassbodens von der Ortsgemeinde 

übernommen werden sollen. Die Edelstahltafeln 

sollen für 5 Jahre stehen bleiben und zunächst 

um den Titel „Rheinhessische Weinprinzessin“ 

erweitert werden. 2022 werden die Tafeln entfernt 

und durch eine Plakette oder eine Schleife 

am Fass ersetzt. 

TOP 3: Mitteilungen 

Die IG Petersberg prüft, welche Zuschüsse für das 

vorläufige Projekt „Krypta wird erfahrbar“ in Betracht 

kommen können. Die 2018 startende Renaturierung 

der Selz soll in die Planung der Wanderwege 

mit eingebunden werden. In diesem Zusammenhang 

wurde die Möglichkeit eines Ausschanks 

am Rathaus erörtert. Auch könnte dort 

ein Stromanschluss zum Aufladen von Elektrofahrrädern 

installiert werden. 

Der Vorstand der IG Petersberg befasst sich am 

22.11.2017 mit der Erweiterung der IG um die 

Die freiwillige Feuerwehr und der Förderverein der 

freiwilligen Feuerwehr Bechtolsheim wünschen 

Ihnen Frohe Weihnachten und einen 

Guten Rutsch ins Jahr 2018. 

Nachbargemeinden Dolgesheim, Hillesheim, 

Weinolsheim und Undenheim. Der Zweckverband 

Wissberg und der Oppenheimer Untergrund 

sollen dabei als Vorbild für deren touristischen 

Nutzen dienen. Auf jeden Fall will die Gemeinde 

dazu Voraussetzungen schaffen und 

Winzer und Vereine am Konzept beteiligen. 

Bisher steht noch nicht fest, ob 2018 eine Weinwanderung 

stattfindet. Jährlich 3.000 bis 3.500 

Besucher und die Beteiligung von Gau-Odernheim 

rechtfertigen den Aufwand und machen 

Bechtolsheim und seine Weine über die Grenzen 

von Rheinhessen hinaus bekannt. 

TOP 4: Anfragen 

Dr. Dolata wies auf die jährliche Terminabstimmung 

sowie auf den Redaktionsschluss der Ortsschelle 

am 01.12.17 hin. 

Weitere Anfragen gab es nicht und Bürgermeister 

Kemptner schloss die Sitzung um 20.30 Uhr. 

Verleihung des Goldenen 

Feuerwehr-Ehrenzeichens 

mit Eichenlaubkranz an 


für 45 Jahre Dienst in der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Herzliche Glückwünsche vom 

Heimatverein Bechtolsheim 

Dr. Jens Dolata 

1. Vorsitzender 

vl.

PARTNERGEMEINDE 

Fahrt nach Patrimonio auf Korsika 

Wie bereits in der letzten Ortsschelle ausführlich 

dargestellt, möchte die Gemeinde 

Patrimonio am 11. November 2018 mit uns 

aus zwei Anlässen feiern: 

• Das Ende des 1. Weltkriegs 

vor dann 100 Jahren 

• 50 Jahre AOC Patrimonio 

Das KulturGUT wünscht ein frohes 

Fest und ein gutes Neues Jahr 

Hierzu sind wir mit einer Delegation recht 

herzlich eingeladen. 

Interessierte Bürgerinnen und Bürger 

können sich per E-Mail an 

Gemeinde-Bechtolsheim@ewr-internett.de 

unverbindlich anmelden. 

Danach werden die genauen Modalitäten 

und Kosten geklärt. 

Engelrausch 

23.12.2017 


Ortsbürgermeister 

11. November 2018 

in Patrimonio 

Das Dorf Patrimonio möchte 

gern an diesem Tag mit der 

deutschen Partnergemeinde 

Bechtolsheim und deren 

Winzern 

den 100. Jahrestag des 

Waffenstillstandes, 

Daniel Stelter 

05.01.2018 

den 50. Jahrestag der AOC- 

Appellation 

sowie seinen Schutzpatron 

Sankt Martin feiern. 

Jumelage 

Partnerschaft 

The Twiolins 

20.01.2018 

www.daskulturgut.de 

Langgasse 46, Bechtolsheim Tel 06733 9293974

16 

MARTINSUMZUG 

„Ich geh mit 

meiner Laterne…“ 

Auch bei widrigen Witterungsverhältnissen zog 

die bunte Schar durch die Bechtolsheimer Straßen 

und sang die traditionellen Laternenlieder 

aus voller Kehle. 

Gott sei Dank gab es eine Regenpause, die es ermöglichte, 

dass die Schulanfänger ein Lied über 

das Teilen vortragen konnten. Während des Umzuges 

haben auch ein paar Regentropfen das 

Strahlen der Laternen nicht gestört. 

Erst als es auf dem Kerbeplatz mit der Feier losging, 

setzte der Regen ein – deshalb bot uns die 

Freiwillige Feuerwehr Bechtolsheim Obdach im 

Gerätehaus an – vielen Dank dafür! 

Nicht nur bei der Feuerwehr, die auch den Martinszug 

begleitete und uns immer sehr nett unterstützt, 

möchten wir uns ganz herzlich bedanken. 

Die Stallgemeinschaft aus Biebelnheim sorgte 

dafür, dass der Umzug von zwei Pferden und Reitern 

angeführt wurde. 

Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr bereichert 

uns seit vielen Jahren mit der musikalischen 

Begleitung der Laternenlieder. 

Der Ortsverein der Bechtolsheimer SPD stellt uns 

das Vereinshaus kostenlos zur Verfügung. 

Für den Glühwein sorgen die Weingüter Berg, 

Bretz, Diel (Biebelnheim), Flick, Lutz und Mann 

mit ihren Rotweinspenden. 

Der Bürgermeister und die Ortsgemeinde beschenken 

die Kinder mit den traditionellen „Bubeschenkel“. 

Die Preise für die Verlosung wurden gestiftet vom 

Mainzer Unterhaus und dem Weingut Bretz. 

Für diese tolle Unterstützung und auch die Mitarbeit 

der Eltern möchten wir uns ganz herzlich 

bedanken! 

Und auch allen Anwohnern, die mit Lichtern ihre 

Häuser und unseren Martinszugweg verschönert 

haben sagen wir Danke – das sah sehr schön aus. 

Das Team des Ev. Kindergartens Bechtolsheim

HOLOCAUSTGEDENKTAG 

17 

Er·in·ne·rung, die: was man von einem Ereignis 

in der Vergangenheit oder von einer vergangenen 

Zeit im Bewusstsein hat 

Bild: Markus Krieger 

Einladung zur Andacht 

zum Holocaustgedenktag 

am 27.1.2018 

Der 27. Januar ist als Gedenktag an die Befreiung 

des Konzentrationslagers Auschwitz ein wichtiger 

Teil der deutschen Erinnerungskultur. 

Es geht darum, sich die Zusammenhänge von 

Schuld und Verantwortung aus der Vergangenheit 

immer wieder neu ins Bewusstsein zu rufen, 

um dem „Nie wieder!“ von damals auch in der 

Gegenwart Ausdruck zu verleihen. 

Die Evangelische Kirchengemeinde lädt deshalb 

am 27. Januar 2018 um 11.00 Uhr zu einer kurzen 

Andacht am „Valentin“ ein (Ecke Brückesgasse/ 

Langgasse), dem Ort des Gedenkens an die jüdischen 

Mitbürger Bechtolsheims. 

Alle Interessierten sind herzlich willkommen, 

Bänke werden bereit stehen. 

Markus Krieger 

Ev. Pfarrer 

KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE 

Unsere Sammlung 2017 war wieder ein Erfolg, wir 

konnten das Ergebnis sogar etwas steigern. 

Es kam der stolze Betrag 

von 2.042,50 € zusammen. 

Die Sammler waren: 

Georg Hacker, Gudrun Hamm, Käthe Heintz, 

Jürgen Kasper, Lilli Küpper, Rosie Winter, 

Ursula Weinheimer, Karl-Heinz Laubenheimer 

und Ursula Löblein. 

U.L.

18 

RÜCKBLICK ADVENTSFENSTER 2016 

Die Adventsfenster-Aktion 2016 mit 15 Fenstern 

in der Vorweihnachtszeit wurde sehr gut besucht. 

Fünfzehn wunderschöne Fenster und die enorme 

Gastfreundlichkeit der einzelnen Gestalter trugen 

dazu bei, die Gemeinsamkeit in unserer 

schönen Weinbaugemeinde zu festigen. In angenehmer 

zwangloser Atmosphäre fanden viele gute 

Gespräche statt. Aber nicht nur die Erwachsenen, 

sondern auch die Kinder hatten ihre Freude. 

Neubürger kamen schnell mit Ortsansässigen ins 

Gespräch. All dies ist ein Gewinn für die Dorfgemeinschaft. 

Die Spenden wurden für eine weitere 

Weihnachtsbeleuchtung in der Brückesgasse 

verwendet, so dass nicht nur durch die schön gestalteten 

Fenster sondern auch durch die Beleuchtung 

eine festliche Stimmung entsteht. 

Das erste Fenster wurde am 1. Dezember bei Familie 

Haselsteiner eröffnet. Hier konnte eine fahrende 

Lok in der Weihnachtslandschaft bewundert 

werden. Am 02. Dezember ging es in die 

Wilhelm-Hoffmann-Straße zu Fam. Breivogel 

und Kuhn wo die Eisbären schon auf ihre Bewunderung 

warteten. Am 04.12. trafen sich die 

Besucher wieder in der Petersbergstraße bei Familie 

Orben und am 05. Dezember im Ehlego- 

Hof, um die schönen Fenster zu bestaunen. Bei 

Familie Wieland in der Nürnberger Straße war 

das 6. und bei Fam. Bedenbender am Matzenberg 

das 7. Fenster. 

Es war schon erstaunlich, dass an jedem Adventsfenster 

zahlreiche Besucher zu verzeichnen waren. 

Das Weingut Mann in der Rathausstraße 

präsentierte am 9. Dezember anlässlich seines 

Fensters schon den 2016er Wein. Danach folgte 

am 10. Dezember das wunderschöne Fenster von 

B. Hartmann und Fam. Wieland in der Bahnhofstraße. 

Am 12. Dezember ging es in den Taubesgarten 

zu Fam. Görtz und am 15. in den Silvanerring 

zu Fam. Schäffer. Darauf folgte am 16. 

Dezember das Fenster von Fam. Hassel in der 

Sulzheimer Straße und am 17. Dezember das 

Fenster in der Weinolsheimer Straße von Familie 

Mäder. Der Musikzug eröffnete sein Fenster am 

18. Dezember auf dem Parkplatz neben der Musikhalle 

mit weihnachtlichen Liedern. Die beiden 

Fenster am 21. Dezember von Familie Schmelzer 

in der Langgasse und am 22. Dezember vom 

Obsthof Schröder in der Sulzheimer bildeten den 

Abschluss einer wunderschönen Vorweihnachtszeit. 

Ein herzliches Dankeschön nochmals allen Gestaltern 

2016 für die wunderschönen Fenster und 

für die Mühe sowie die tolle Gastfreundschaft - 

aber selbstverständlich auch den vielen Besuchern. 

Anne Wieland 

Lichterglanz bei den Adventsfenstern und 

Leckereien erfreuten die Gäste bei den 

schön geschmückten Fenstern in der 

vorweihnachtlichen Zeit. 

Wir möchten den vielen Besuchern 

Danke sagen für ihr Kommen und 

den Spenden für die nächste 

Weihnachtsbeleuchtung in unserem Ort. 

Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

ein gesundes neues Jahr 2018. 

Die Adventsfenstergestalter 2017 

Zweite Weihnachtsbeleuchtung erstrahlt 

pünktlich zum 1. Advent in der Brückesgasse 

Zahlreiche Spenden von den Adventsfenstergestaltern 

2016 ermöglichten es, in diesem Jahr 

rechtzeitig zum 1. Advent eine weitere Weihnachtsbeleuchtung 

zu installieren. Am Eingang 

der Brückesgasse haben in Fleißarbeit zur pünktlichen 

Erstrahlung der Lichter u.a. gesorgt: Weingut 

Lutz, Wolfgang Söhnel, Markus Schmelzer, 

H.-J. Wieland und ganz besonders Frank Söhnel. 

Allen gilt ein dickes Danke. Es ist schön zu wissen, 

dass im Ehrenamt immer wieder fleißige 

Helfer im Hintergrund mit Rat und Tat zur Verfügung 

stehen. 

Anne Wieland

RÜCKBLICK ADVENTSFENSTER 2016 

19

20 

KATHOLISCHER SENIORENKREIS 

Unsere Treffen des Seniorenkreises sind seit 34 

Jahren auch gelebte Caritas in der Gemeinde; wir 

haben schöne Nachmittage zusammen verbracht 

und wenn es Gottes Wille ist, werden wir noch 

weitere gemeinsam verbringen. Unser Treffen ist 

einmal im Monat an einem Donnerstag von 14.30 

bis 17.30 Uhr im Haus an der Kirche, Langgasse 17. 

Unser Kreis ist offen für jeden, ob jünger oder älter, 

jeder ist herzlich willkommen. Die Termine 

werden in der Brücke, im Amtsblatt, der Ortsschelle 

und der Zeitung veröffentlicht. 

Heute möchte ich mich ganz herzlich bei allen 

bedanken, die zu den Nachmittagen gekommen 

sind, den Kuchenbäckerinnen, Kaffeespendern 

und bei denen die mitgeholfen haben. Ich wünsche 

allen Gemeindemitgliedern einen ruhigen 

Advent, ein friedvolles Weihnachtsfest und Gottes 

Segen für das Jahr 2018. 

Die Seniorennachmittage der katholischen Kirchengemeinde 

Bechtolsheim finden im Haus an 

der Kirche (Langgasse 17) an folgenden Donnerstagen 

im Jahr 2018 von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

statt: 

25. Januar Kreppelkaffee - Fastnacht 

22. Februar 

22. März 19. April 

17. Mai Maiandacht - Maibowle 

14. Juni 19. Juli 

16. August 13. September 

11. Oktober Erntedank 

15. November 

13. Dezember Adventsfeier 

und 35-jähriges Jubiläum 

Ihre Elisabeth Hilsdorf

ZELTLAGER DER KJG PETERSBERG 

21 

Du willst 

• so richtig was erleben? 

• eine tolle Zeit mit Deinen Freunden haben 

und neue Leute kennenlernen? 

• viel Spaß und Action in deinen Sommerferien? 

Dann bist Du in unserem Zeltlager genau richtig, 

denn dort wirst Du so einiges erleben. Wir haben 

so einiges für Dich und Deine Freunde in Petto: 

Neben tollen Spielen, kreativen Workshops und 

einer Lagerolympiade wollen wir uns natürlich 

auch von dem harten Schulleben entspannen, 

Ausflüge unternehmen und Abende mit einem 

Lagerfeuer und lustigen Liedern ausklingen lassen. 

Wir versprechen Euch jetzt schon eine unvergessliche 

Zeit, welche Euch die KJG Petersberg 

im Zeltlager bietet. 

Im Sommer 2018 führt uns das Zeltlager in die 

Eifel. Bei Ferschweiler, unweit der Grenze zu Luxemburg, 

werden wir unser Lager aufschlagen. In 

dieser Region haben wir schon mal vor einigen 

Jahren Freizeiten veranstaltet. 

Unser Fazit: Tolle Lage und super Zeltplatz. 

Der Zeltplatz dort liegt direkt am Wald und ist 

mit einem Haus mit guten sanitären Einrichtungen 

ausgestattet. In diesem Haus stehen uns auch 

eine Küche und ein großer Aufenthaltsraum zur 

Verfügung. 

Aber wir wollen Euch natürlich nicht zu viel verraten, 

denn man sieht sich ja hoffentlich im Zeltlager. 

Wir KJG-Gruppenleiter freuen uns schon 

jetzt auf 12 tolle Tage mit Euch. 

Unser Zeltlagerteam bietet genau die richtige Mischung 

aus Erfahrung und jugendlicher Leidenschaft 

und Kreativität. So können wir uns keine 

Situation ausmalen, in der die Erfahrenen den 

kühlen Kopf und den Überblick verlieren könnten, 

unser KJG Nachwuchs sorgt hingegen für frischen 

Wind und ein abwechslungsreiches Programm. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 230 Euro pro Person. 

In diesem Betrag sind alle Kosten für die Anund 

Abreise, Verpflegung, Unterkunft und Programm 

enthalten. Der evtl. Besuch im Hochseilgarten 

in Vianden muss allerdings beim Taschengeld 

berücksichtigt werden. 

Wir möchten jedem Kind die Teilnahme am Zeltlager 

ermöglichen. Sollte es also finanzielle Probleme 

geben, werden wir Sie gerne vertraulich 

beraten, denn es gibt extra Fördermöglichkeiten 

für Kinder aus einkommensschwachen Familien. 

Wir laden alle interessierten Kinder und Eltern 

zu einem Informationsnachmittag über das 

Sommerzeltlager ein. 

Termin: 21.04.2018 15:30 – 17:00 Uhr 

Ort: 

Zelt auf dem Kerbeplatz 

Diese Informationsveranstaltung ist besonders 

für alle gedacht, die noch nicht wissen, was sie in 

unserem Zeltlager erwartet, für alle die noch Fragen 

haben oder für die, die noch nicht ganz entschlossen 

sind mit uns ein paar tolle und erlebnisreiche 

Tage zu verbringen. 

Wir möchten Ihnen gern mit einigen Bildern den 

Ablauf und das Freizeitangebot des Zeltlagers 

vorstellen. Anschließend steht Ihnen das Zeltlagerteam 

zur Verfügung, um alle Ihre Fragen zu 

beantworten. Für die Kinder bereiten wir einige 

Spiele und Überraschungen vor. Anmeldeflyer 

gibt es ab Weihnachten bei Helmut Maas. 

Auf der Internetseite www.kjg-petersberg.de gibt 

es weitere Informationen. 

Mit einer E-Mail an kjg-petersberg@gmx.de 

können Sie Kontakt mit uns aufnehmen.

Morgen 

ist einfach. 

spkwo.de 

Wenn man sich mit der richtigen 

Anlagestrategie auch bei niedrigen 

Zinsen Wünsche erfüllen kann. 

Sprechen Sie uns an. 

FROHE FESTTAGE WÜNSCHT IIHN NEN 

Wir haben für jede Veranstaltung 

den richtigen Toilettenwagen! 

Sprechen Sie uns an, wir sind immer für Sie da: 

Telefon: 0 67 33 / 960 680 

E-Mail: Kontakt@Toilettenwagen-Lehn.de

VERANSTALTUNGSKALENDER 2018 

23 

So. 31. Dez 17:00 Gottesdienst mit Tischabendmahl im ev. Jugendheim Ev. Kirchengemeinde 

Mo. 1. Jan Neujahr 

Fr. 5. Jan 20:00 Daniel Stelter / Tommy Baldu | Humming Songs KulturGut 

Sa. 6. Jan 14:00 Kartenvorverkauf für Sitzung im Vereinsheim Engelborner 

Weg 

TCVB 

So. 7. Jan 17:00 Konzert des Musikzuges in der Simultankirche Musikzug 

Di. 9. Jan Weihnachtsferien, letzter Ferientag 

Fr. 12. Jan 20:00 Open Stage KulturGut 

Sa. 13. Jan 10:00 Kartenvorverkauf in der Musikhalle Landfrauen 

Sa. 20. Jan 20:00 The Twiolins - Secret Places KulturGut 

Sa. 20. Jan 20:11 Blitzsitzung TCVB 

Do. 25. Jan 14:30 Seniorenkreis mit Kreppelkaffee im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde 

Sa. 27. Jan 11:00 Andacht "Am Valentin" zum Holocaustgedenktag Ev. Kirchengemeinde 

Sa. 27. Jan 19:33 Landfrauensitzung "Im wilden Westen" Landfrauen 

Mi. 31. Jan 15:00 Gemeindenachmittag Ev. Kirchengemeinde 

Do. 1. Feb 19:30 Mitgliederversammlung Abteilung Tennis SVB 

Fr. 2. Feb 19:11 Sitzung TCVB 

So. 4. Feb 14:11 Seniorensitzung TCVB 

Sa. 10. Feb 18:00 „Schlemmen in der Winzerschenke“ Weingut Lutz 

Sa. 10. Feb 20:00 Martin Seidler - Liebe trifft den richtigen Ton KulturGut 

Mo. 12. Feb Rosenmontag, beweglicher Ferientag 

Di. 13. Feb Fastnachtsdienstag, beweglicher Ferientag 

Di. 13. Feb 14:11 Kindermaskenball TCVB 

Mi. 14. Feb Aschermittwoch 

Fr. 16. Feb 18:00 Heringsessen TCVB 

Di. 20. Feb 19:30 Passionsandacht Ev. Kirchengemeinde 

Do. 22. Feb 14:30 Seniorenkreis im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde 

Sa. 24. Feb 10:00 Kartenvorverkauf Männerballett Landfrauen 

Sa. 24. Feb 18:30 Orgelvesper Ev. Kirchengemeinde 

So. 25. Feb 10:30 Großes Gebet (Sankt Rufus Gau-Odernheim) Kath. Pfarrgruppe 

Petersberg

24 


So. 25. Feb 20:00 Gudrun Walther / Jürgen Treyz Duo (CARA) KulturGut 

Di. 27. Feb 19:30 Passionsandacht Ev. Kirchengemeinde 

Fr. 2. Mär 19:00 Weltgebetstag Ev. Kirchengemeinde 

So. 4. Mär 10:30 Familiengottesdienst und anschl. Fastenessen 

(St. Rufus Gau-Odernheim) 

Kath. Pfarrgruppe 

Petersberg 

Di. 6. Mär 19:30 Passionsandacht mit Be-Bi-Chor Ev. Kirchengemeinde 

Sa. 10. Mär 18:00 „Schlemmen in der Winzerschenke“ Weingut Lutz 

Sa. 10. Mär 19:00 Männerballett Landfrauen 

Sa. 10. Mär 20:00 El Macareno & Silvio Schneider | Flamenco KulturGut 


Fr. 16. Mär 20:00 Mitgliederversammlung des TCVB TCVB 

So. 18. Mär 14:00 Stabausfest an der Musikhalle bürgernah 


Mi. 21. Mär 15:00 Gemeindenachmittag Ev. Kirchengemeinde 

Do. 22. Mär 14:30 Seniorenkreis im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde 

Fr. 23. Mär 19:00 Mitgliederversammlung des Schützenvereins Schützenverein 

Sa. 24. Mär 19:00 Islay Whisky Tasting - Reloaded KulturGut 

Mo. 26. Mär Osterferien, erster Ferientag 


Mi. 28. Mär 19:30 Mitgliederversammlung Förderverein der Freiwilligen 

Feuerwehr und der Freiwilligen Feuerwehr 

Förderverein der FFW 

Fr. 30. Mär Karfreitag 

Fr. 30. Mär 10:00 Ostereierschießen bis einschließlich So, 1. April Schützenverein 

So. 1. Apr Ostersonntag 

Mo. 2. Apr Ostermontag 

Di. 3. Apr Kindergartenferien bis einschließlich Fr. 6. April Ev. Kindergarten 

Fr. 6. Apr Osterferien, letzter Ferientag 

So. 8. Apr 10:00 Erstkommunion (St. Rufus Gau-Odernheim) Kath. Pfarrgruppe 

Petersberg 

Sa. 14. Apr 18:00 „Schlemmen in der Winzerschenke“ Weingut Lutz 

Sa. 14. Apr 20:00 Zelia Fonseca & Angela Frontere | Brasilian Night KulturGut


25 

Do. 19. Apr 14:30 Seniorenkreis im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde 

Fr. 20. Apr 18:30 Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen Heimatverein 

Sa. 21. Apr Frühlingstage Alzeyer Land in der Petersberghalle VG Alzey-Land 

Sa. 21. Apr 15:00 Einweihung der neuen Tennisplätze 

mit großem Rahmenprogramm 

SVB 

So. 22. Apr Frühlingstage Alzeyer Land in der Petersberghalle VG Alzey-Land 

Fr. 27. Apr Jahreshauptversammlung SVB Abt. Tischtennis 

Sa. 28. Apr 20:00 Stephanie Neigel Trio | CD Release KulturGut 

So. 29. Apr 10:10 Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden 

in Spiesheim 

Ev. Kirchengemeinde 

Mo. 30. Apr Maifeuer am Engelborner Brünnelche FWG 

Mo. 30. Apr beweglicher Ferientag 

Di. 1. Mai Tag der Arbeit 

Di. 1. Mai 12:00 Familienfest SPD-Hütte SPD 

Mi. 2. Mai 15:00 Gemeindenachmittag Ev. Kirchengemeinde 

Fr. 4. Mai 19:00 Mitgliederversammlung Landfrauen 

Do. 10. Mai Christi Himmelfahrt 

Do. 10. Mai 10:00 Gottesdienst auf dem Petersberg Ev. Kirchengemeinde 

Fr. 11. Mai beweglicher Ferientag 

Fr. 11. Mai 20:00 SEDAA - World Music KulturGut 

Sa. 12. Mai 18:00 „Schlemmen in der Winzerschenke“ Weingut Lutz 

So. 13. Mai Muttertag 

So. 13. Mai 09:30 Konfirmationsgottesdienst Ev. Kirchengemeinde 

So. 13. Mai 15:00 Ausstellungsöffnung Museum im Glockenturm, 

mit Weinausschank 

Heimatverein 

Do. 17. Mai 14:30 Seniorenkreis mit Maiandacht im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde 

Sa. 19. Mai 18:00 Firmung (Simultankirche Bechtolsheim) Kath. Pfarrgruppe 

Petersberg 

So. 20. Mai Pfingstsonntag 

Mo. 21. Mai Pfingstmontag 

Mo. 21. Mai 11:00 Weinwanderung am Petersberg Bechtolsheimer Winzer 

Do. 31. Mai Fronleichnam

26 


Do. 31. Mai 10:00 Fronleichnamsgottesdienst und Prozession 

in Biebelnheim 

Kath. Pfarrgruppe 

Petersberg 

Do. 31. Mai 14:00 Wandertag VdK OV Bechtolsheim 

Do. 31. Mai Jedermannturnier SVB 

Fr. 1. Juni beweglicher Ferientag 

Sa. 2. Juni 18:30 Goldene Konfirmation Ev. Kirchengemeinde 

Sa. 9. Juni 18:00 „Schlemmen in der Winzerschenke“ Weingut Lutz 

So. 10. Juni 15:00 Ausstellungsöffnung Museum im Glockenturm, 


Heimatverein 

Do. 14. Juni 14:30 Seniorenkreis im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde 

Do. 14. Juni 18:00 Geschichtsvortrag des Heimatvereins Heimatverein 

Sa. 16. Juni 19:00 Open Air Isartaler Hexen beim Schützenhaus 

25 Jahre Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr 

Förderverein der FFW 

Mi. 20. Juni 15:00 Gemeindenachmittag Ev. Kirchengemeinde 

Fr. 22. Juni VG-Weinfest im Kühlen Grund bis einschl. So, 24. Juni VG Alzey-Land 

Sa. 23. Juni Tagesausflug des Heimatvereins Heimatverein 

Mo. 25. Juni Sommerferien, erster Ferientag 

Fr. 29. Juni 20:00 Christina Lux - Konzert KulturGut 

Sa. 30. Juni 11:00 Christina Lux | Songwriter-Workshop bis einschl. 1. Juli KulturGut 

Fr. 6. Juli 20:00 Freilichttheater TCVB 

Sa. 7. Juli 20:00 Freilichttheater TCVB 

Fr. 13. Juli 20:00 Café del Mundo | Dance of Joy KulturGut 

Sa. 14. Juli 18:00 „Schlemmen in der Winzerschenke“ Weingut Lutz 

So. 15. Juli 09:30 eBBES-Sommerkirche in Bechtolsheim Ev. Kirchengemeinde 

So. 15. Juli 15:00 Ausstellungsöffnung Museum im Glockenturm, 


Heimatverein 

Mo. 16. Juli Kindergartenferien bis einschließlich Fr. 3. August Ev. Kindergarten 

Do. 19. Juli 14:30 Seniorenkreis im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde 

So. 22. Juli Zeltlager in Ferschweiler bis 2. Aug. KJG-Petersberg 

So. 29. Juli 12:00 Grillfest des Heimatvereins SPD-Hütte Heimatverein 

Mi. 1. Aug 15:00 Gemeindenachmittag Ev. Kirchengemeinde 

Fr. 3. Aug Sommerferien, letzter Ferientag


27 

Mo. 6. Aug 08:00 Schulbeginn neues Schuljahr Grundschule 

Mo. 6. Aug 10:15 Ökumenischer Gottesdienst zum Schulanfang Grundschule 

Di. 7. Aug 08:00 Einschulung in die Grundschule Grundschule 

Di. 7. Aug 08:15 Ökumenischer Gottesdienst zur Einschulung Grundschule 

Sa. 11. Aug 11:00 Clive Carroll | Gitarren-Workshop bis einschl. 12. Aug. KulturGut 

Sa. 11. Aug 20:00 Clive Carroll-Konzert KulturGut 

So. 12. Aug 15:00 Ausstellungsöffnung Museum im Glockenturm, 


Heimatverein 

Do. 16. Aug 14:30 Seniorenkreis im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde 

Fr. 24. Aug 19:00 Kerweeröffnung mit Umzug 

Kerb bis einschließlich Mo, 27. August 

Kerwejahrgang 

So. 26. Aug 10:30 Ökumenischer Gottesdienst zur Kerb Ev. und Kath. 

Kirchengemeinde 

Sa. 8. Sep 18:00 „Schlemmen in der Winzerschenke“ Weingut Lutz 

So. 9. Sep Tag des offenen Denkmals 

So. 9. Sep 15:00 Ausstellungsöffnung Museum im Glockenturm, 


Heimatverein 

Mi. 12. Sep Petersbergturnier bis einschließlich Sonntag 16. Sept. Schützenverein 

Mi. 12. Sep 15:00 Gemeindenachmittag Ev. Kirchengemeinde 

Do. 13. Sep 14:30 Seniorenkreis im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde 

Mi. 19. Sep 13:00 Seniorenausflug der Ortsgemeinde Ortsgemeinde 

Sa. 29. Sep 18:30 Bremserabend im Weingut Lutz VdK OV Bechtolsheim 

Sa. 29. Sep 20:00 Don Ross - Fingerstyle from Canada KulturGut 

Mo. 1. Okt Herbstferien, erster Ferientag 

Mi. 3. Okt Tag der Deutschen Einheit 

Do. 11. Okt 14:30 Seniorenkreis mit Erntedankfest im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde 

Do. 11. Okt Vorbesprechung Adventsfenster bürgernah 

Fr. 12. Okt Herbstferien, letzter Ferientag 

Sa. 13. Okt 18:00 „Schlemmen in der Winzerschenke“ Weingut Lutz 

Fr. 19. Okt 18:30 Jahres-Hauptversammlung VdK OV Bechtolsheim 

Sa. 20. Okt 11:00 Michael Fix | Gitarren-Workshop bis einschl. 21. Okt. KulturGut 

Sa. 20. Okt 17:00 Erntedankgottesdienst Ev. Kirchengemeinde

28 


Sa. 20. Okt 20:00 Michael Fix-Konzert KuturGut 

So. 21. Okt 14:00 Kindertheater TCVB 

Mi. 24. Okt 15:00 Gemeindenachmittag Ev. Kirchengemeinde 

Fr. 26. Okt 19:00 Terminabstimmung 2019 der Ortsschelle Heimatverein 

Sa. 27. Okt 13:00 Kürbisfestival SPD-Hütte SPD 

Sa. 27. Okt 18:30 Schlachtfest in der Musikhalle Musikzug 

Mi. 31. Okt Reformationstag 

Do. 1. Nov Allerheiligen 

Sa. 3. Nov Vereinsmeisterschaft SVB Abt. Tischtennis 

Fr. 9. Nov Besuch der Partnergemeinde Patrimonio bis 13. Nov. Ortsgemeinde 

Fr. 9. Nov 18.00 Martinsumzug Ev. Kindergarten 

Sa. 10. Nov 18:00 „Schlemmen in der Winzerschenke“ Weingut Lutz 

So. 11. Nov 11:11 Eröffnung der Kampagne TCVB 

Do. 15. Nov 14:30 Seniorenkreis im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde 

So. 18. Nov 11:15 Volkstrauertag - Gedenken auf dem Friedhof 

Fr. 23. Nov 19:00 Jahresabschlußfeier Landfrauen 

Sa. 24. Nov 14:00 Kartenvorverkauf für Theater 

im Vereinsheim Engelborner Weg 

TCVB 

Sa. 24. Nov 18:30 Jahresabschlußfeier des Heimatvereins Heimatverein 

So. 25. Nov Totensonntag 

So. 25. Nov 10:30 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag 

mit Totengedenken 

Ev. Kirchengemeinde 

Sa. 1. Dez Adventsfenster bis 23. Dezember bürgernah 

Sa. 1. Dez 19:30 Erster Theaterabend TCVB 

So. 2. Dez 1. Advent 

So. 2. Dez 14:00 Ökumenischer Gottesdienst Weihnachtsmarkt Ev. und Kath. 

Kirchengemeinde 

So. 2. Dez 15:00 Weihnachtsmarkt auf dem Kerweplatz Förderverein der FFW 

Sa. 8. Dez 18:00 „Schlemmen in der Winzerschenke“ Weingut Lutz 

Sa. 8. Dez 19:30 Zweiter Theaterabend TCVB 

Do. 13. Dez 14:30 Seniorenkreis mit Adventsfeier 

und 35-jähriges Jubiläum im Haus an der Kirche 

Kath. Kirchengemeinde


29 

So. 16. Dez 15:00 Seniorenadvent Ev. Kirchengemeinde 

Do. 20. Dez Weihnachtsferien, erster Ferientag 

Mo. 24. Dez Heiligabend 

Mo. 24. Dez 15:00 Christvesper zum Heiligabend mit Krippenspiel Ev. Kirchengemeinde 

Di. 25. Dez 1. Weihnachtsfeiertag 

Mi. 26. Dez 2. Weihnachtsfeiertag 

Mo. 31. Dez 17:00 Gottesdienst mit Tischabendmahl im ev. Jugendheim Ev. Kirchengemeinde 

Kurzfristige Änderungen können auf der Homepage des jeweiligen Veranstalters nachgesehen werden. 

7_12 / NAz / Weidmann Leukel KFZ Betrieb / Jung 

Seniorengymnastik 

Montags um 14 Uhr 

in der Musikhalle 

Kontakt: Rosi Winter 

Jeden Mittwoch und Freitag 

gibt es von 18 bis 21 Uhr in der 

Vereinsgaststätte 

des Schützenvereins 

für Jedermann 

warme und kalte Speisen 

zu moderaten Preisen. 

Klaus Weidmann e.K. 

Inhaber Thomas Leukel 

Wartung / Reparatur aller PKW und Transporter 

HU + AU (Mo, Di, Fr), Computer-Fehlerdiagnose 

Unfallinstandsetzung und -abwicklung 

Autoglas und Klimawartung 

67587 Wintersheim, Kirchstraße 18 

06733/7783 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen Freunden und Bekannten, die uns mit 

Glückwünschen und Geschenken zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

eine große Freude bereitet haben. Besonders danken möchten wir 

Bürgermeister Kemptner, der Beigeordneten der VG Frau Weiskopf, 

Pfarrer Krieger, den Vertretern von Landfrauenverein und Musikzug. 

Christel und Willi Weinheimer 

Wörrstadt 

KORREKTURABZUG! 

Rückmeldung bitte umgehend

30 

Von: 

An: 

Meine Landbäckerei 

Ortsschelle Bechtolsheim 

z. Hd. Herrn Flick 

Anzeige Dezember 2017 

täglich frische Backwaren, Kuchen, Torten & Gebäck 

Lebensmittel, schöne Geschenkideen, Hermes Paket Shop 

Der Landfrauenverein 

wünscht allen Mitgliedern 

und Bürgern von 

Bechtolsheim ein 

gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein glückliches, 

gesundes und erfolgreiches 

Jahr 2018. 

Der Vorstand 

Öffnungszeiten: 

Weihnachten So. 24.12. von 7.30 bis 12.00 Uhr 

(kein Frühstücksbuffet) 

Mo. 25.12. bis einschließlich Di. 26.12.17 

GESCHLOSSEN 

Mi.-Sa. sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. 

Silvester: So 31.12.17 von 7.30 bis 12.00 Uhr 

(kein Frühstücksbuffet) 

Mo. 1.1.18 GESCHLOSSEN 

Wir wünschen allen unseren Kunden ein 

gesegnetes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins Jahr 2018. 

Gleichzeitig bedanken wir uns für das 

entgegengebrachte Vertrauen. 

Ihr Meine Landbäckerei-Team 

Ab 7.1.18 wieder von 9-13 Uhr 

GROSSES FRÜHSTÜCKSBUFFET 

mit Kaffee, Tee, Saft soviel Sie mögen p.P. 13,95 € 

Standardbuffet mit monatlich wechselnden Leckereien 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. 6.00-12.30 Uhr 

Di. - Fr. 6.00-18.00 Uhr 

Sa. 6.00-12.00 Uhr 

So. 7.30-17.00 Uhr 

An der Bleiche 12 * Bechtolsheim * Tel. 06733-922045

IMPRESSUM BECHTOLSHEIMER ORTSSCHELLE 

31 

Ausgabe 6 - November/Dezember 2017 - Jahrgang 32 

Herausgeber: 

Heimatverein Bechtolsheim e.V., 

vertreten durch den 1. Vorsitzenden 

Dr. Jens Dolata 

Langgasse 22 

55234 Bechtolsheim 

E-Mail: vorstand@heimatverein-bechtolsheim.de 

www.ortsschelle-bechtolsheim.de 

Bankverbindung: 

IBAN DE66 5509 1200 0045 0277 08 

bei der Volksbank Alzey-Worms e.G. 

Leserbriefe (nur namentlich gekennzeichnete) und Beiträge 

der Ortsgemeinde, der Kirchengemeinden und von Bechtolsheimer 

Ortsvereinen, insbesondere Veranstaltungsankündigungen 

können in elektronischer Form beim Herausgeber 

eingereicht werden. Eine Verpflichtung zum Abdruck 

besteht nicht, Kürzungen und Layoutänderungen bleiben 

vorbehalten. Für unverlangt eingereichte Beiträge übernimmt 

der Herausgeber keine Haftung. 

Bitte beachten! 

Redaktionsschluß 

für die 1. Ausgabe 2018 

ist der 1. Februar 

Redaktion: 

Dr. Jens Dolata (Hrsg.) 

Rudolf Flick 

Margit Scheller 

Verantwortlicher für Veranstaltungskalender: 

Dr. Harald Strecker 

E-Mail: OrtsschelleTermine@t-online.de 

Layout: Ronald Flick 

Auflage: 900 Stück 

Erscheinungsweise ab Jahrgang 30, 2015: 

Zweimonatlich, jeweils Ende Februar, April, Juni, August, 

Oktober, Dezember. 

Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Bechtolsheim. 

Bestellung von 6 Ausgaben = 1 Jahrgang, einschließlich 

Postzustellung: 18 Euro, schriftlich oder per E-Mail erbeten 

an den Herausgeber. 

Für alle Beiträge (Texte und Bilder) gilt Urheberschutz. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge und speziell Leserbriefe 

sind nicht in jedem Fall Meinung des Herausgebers. 

Einlieferer und Unterzeichner verantworten ihre Beiträge 

selbst. 

Die Preisliste für Werbeanzeigen kann beim Herausgeber 

angefragt werden. 

Der Heimatverein Bechtolsheim wird die vollständigen 

Ausgaben ab Jahrgang 30, 2015 unter 

www.ortsschelle-bechtolsheim.de, 

sowie in der Stadtbibliothek Mainz als Regionalbibliothek 

für Rheinhessen öffentlich verfügbar machen. 

Bild Titelseite: Margit Scheller 

Aktualisierte Termine bitte stets an 

OrtsschelleTermine@t-online.de 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 

Gesundheit, Glück und Erfolg 

im Jahr 2018 wünschen wir allen 

Mitgliedern, Freunden und Gönnern.

32 

IG PETERSBERG 

Liebe Bechtolsheimer 

Die IG Petersberg blickt auf ein äußerst bewegtes 

Jahr zurück. Sehr viel Engagement und Arbeit 

war notwendig um das Projekt Petersberg Phase 2 

auszuarbeiten und zu planen, eine Bewilligung 

durch die Landesaktionsgruppe (LAG Rheinhessen) 

zu erreichen und einen Antrag zur europäischen 

Förderung (LEADER Programm) zu stellen. 

Im Frühjahr 2018 dürften die ausführenden Arbeiten 

der Phase 2 beginnen. 

Im Mittelpunkt wird die weitere Inwersetzung 

der erlebbaren Krypta auf dem Petersberg stehen. 

Wir hoffen wieder auf aktive Mithilfe und 

Unterstützung des Vorstandes, des Arbeitskreises 

Dorferneuerung, des Bürgermeisters / der Beigeordneten, 

des Gemeinderates unserer Partnergemeinde 

aus Gau Odernheim und hoffen weiterhin 

auf die Unterstützung der Bechtolsheimer 

Bürger insgesamt. 

Wir möchten uns hiermit auch ausdrücklich bei 

Ihnen für die hervorragende Zusammenarbeit 

während der vielen zurückliegenden Jahre bedanken. 

Zur kommenden Weihnachtszeit wünschen wir 

von Herzen eine geruhsame, fröhliche Zeit. 

Für das Neue Jahr meine und unsere besten Wünsche 

mit Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. 

Axel Borlinghaus für die IG Petersberg 

Dr. Georg Bellenberg 

Untermarkt 11 - 55239 Gau-Odernheim 

Tel: 06733 / 230 - Fax : 06733 / 9476355 

www.apotheke-gau-odernheim.de 

ST. URBAN APOTHEKE

ARBEITSKREIS DORFERNEUERUNG 

33 

Instandsetzung Engelborner Brünnelche 

Seit geraumer Zeit war die Quelle am Engelborn 

versiegt. 

Die letzte Sanierung der Zuleitung lag bereits 

rund vier Jahrzehnte zurück. Vom damaligen 

Einsatz existieren unter anderem die zwei folgenden 

Fotos aus dem Archiv von Gerd Fillinger. 

Da der Weinberg oberhalb des Brünnelchens geräumt 

war, bestand kurzfristig die Möglichkeit, 

der Ursache buchstäblich auf den Grund zu gehen. 

Trotz der witterungsbedingt ungünstigen 

Bodenverhältnisse (nasser Letten!) nahm der Arbeitskreis 

Dorferneuerung dies in Angriff. 

Hintere Reihe von links nach rechts: 

Josef Rick, Karl Weber, Philipp Weber, 

Vordere Reihe von links nach rechts: 

Erich Oehlhof, Gernot Kuhn, Armin Einsfeld, 

Theo Spang, Bodo Hanspach, Hans Kuhn

34 


Durch den tatkräftigen Einsatz von Heinrich Becker 

am Bagger und seinen fachmännischen Rat 

wurde der Graben ausgehoben und im gelben 

Drainagerohr ein Wasserrohr verlegt. 

Die Rohre wurden in Splitt gelegt und mit wasserdurchlässigem 

Vlies ummantelt. 

Am Folgetag wurde der Graben verfüllt und das 

Team reinigte Schlepper und Bagger.


35 

Die Mitglieder des Arbeitskreises freuten sich 

nach dem erfolgreichen Abschluss der Arbeiten 

über das schöne Ergebnis: 

Das Brünnelchen fließt wieder! 

Bilder: Karl Heinz Diel, Ulfried Schulz, 

Ernst Ludwig Weinheimer 

Die Akteure von links nach rechts: 

Karl Heinz Diel, Willi Weinheimer, Klaus Baltz, 

Rudolf Flick, Karl-Heinz Mathes, Ferdinand Diel, 

Heinrich Becker, Heinrich Bretz, Horst Göck 

Auf dem Bild fehlen: 

Ulfried Schulze, Ernst Ludwig Weinheimer 

r.f.

36 

KÜRBISFESTIVAL 

Kinder trauten sich kaum an 30 kg Kürbisse 

Wie bereits seit sieben Jahren, wurden am Samstag 

vor Halloween die SPD-Hütte und der Kerbeplatz 

wieder in leuchtendes Orange getaucht, 

denn der SPD-Ortsverein hatte zu seinem Kürbis-Festival 

geladen. 

Bei windiger Atmosphäre schnitzten mehr als 40 

Mädchen und Jungen um die Wette mit dem Ziel 

den schönsten beziehungsweise beeindruckensten 

Kürbis zu schnitzen. Dabei standen die Kreativität 

und der Spaß wie immer im Vordergrund. 

Gemeinsam mit Freunden, Eltern oder Großeltern 

arbeiteten die Kids an ihren Kürbissen. Ein 

Highlight in diesem Jahr waren sieben monströse 

Kürbisse, gezüchtet von Horst Mühlbauer. Die 

Prachtstücke, zum Teil bis zu 30 kg schwer, 

brachten alle Gäste zum Staunen. Zu Beginn 

trauten sich die Kinder nicht an die Prachtstücke 

heran, aber zum Ende hin nahmen einige Kinder 

ihren Mut zusammen und trauten sich genau in 

diese ihr Werk zu schnitzen. 

Am Nachmittag war die SPD-Hütte dann mit 

rund 50 Kunstwerken geschmückt. „Die Entscheidung 

viel noch nie so schwer wie in diesem 

Jahr“, betonte die Vorsitzende Sabrina Jennewein. 

„Aus diesem Grund haben wir in diesem 

Jahr jedem Vorstandsmitglied zwei Stimmen pro 

Runde gegeben. Damit konnte man seine zwei 

Favoriten wählen und das Kunstwerk mit den 

meisten Stimmen hat gewonnen. Am Ende des 

Tages wollten wir nur stolze Kinderaugen sehen 

und stolz sind alle Mädchen und Jungen auf ihre 

Werke gewesen.“ 

Zur Gruselatmosphäre trugen auch die Kuchen, 

Muffins und gruselig verzierten Amerikaner am 

Stiel bei. „Inzwischen sind nicht nur die Eltern 

sondern auch die Kinder sehr ehrgeizig und lassen 

sich immer ausgefallenere Ideen einfallen. 

Unser Kürbisfest ist inzwischen solch ein etablierter 

Termin, dass sich die Kinder schon Wochen 

vorher Gedanken um ihren Kürbis machen“, 

so Sabrina Jennewein. „Ich hatte nicht gedacht, 

dass man die Besucherzahl vom letzten 

Jahr noch toppen kann“, zeigte sich Sabrina Jennewein 

erfreut. 

Sabrina Jennewein 

Die SPD Bechtolsheim wünscht 

Frohe 

Weihnachten 

und einen guten 

Rutsch ins neue 

chten 

Jahr

SPORTVEREIN BECHTOLSHEIM 

37 

Ich bewege mich - mir geht es gut! 

Die Seniorenbewegungs- und Spaziergehgruppe 

trifft sich jeden Dienstagvormittag um 10:00 Uhr 

auf dem Kerbeplatz. 

Kleine Übungen motivieren beim Spazieren gehen, 

sich mit Spaß vielfältig zu bewegen. 

Unsere Gruppe ist auf 12 Mitglieder angewachsen 

und freut sich, wenn noch andere Interessierte 

unverbindlich dazukommen und einfach mal 

mitmachen. Am Ende der Stunde gehen alle gelockert 

und positiv gestimmt nach Hause. 

Dieses Angebot ist offen für alle, unverbindlich, 

ohne Mitgliedschaft im Verein. 

Nordic Walking 

Walker und Wanderer sind auch ohne Stöcke 

willkommen. 

Wir treffen uns weiterhin dienstags um 17:15 Uhr. 

Treffpunkt, je nach Wetterlage, wechselnd in 

Bechtolsheim, Biebelnheim, Albig, Gau-Odernheim, 

Framersheim, Spiesheim. 

An den Sonntagen treffen wir uns um 10:30 Uhr 

am Sportplatz. Bei geplanten interessanten 

Nordic Walking Routen ist Abfahrt bereits um 

10:15 Uhr. 

Wir nehmen auch an IVV Wanderungen teil. 

Bei Teilnahme bitte vorher anrufen bei Übungsleiterin 

Ursula Bott. 

Änderungen der Trainingszeiten im 

Fitness- und Gesundheitssport 

Ab Dezember 2017 beginnt die Übungsstunde der 

Damen-Funktionsgymnastik, Bauch, Beine, Po, 

Dehn- und Mobilisationsübungen mittwochs bereits 

um 18:20 Uhr. 

Ab Dezember 2017 beginnt die Übungsstunde der 

Herren, Männerfitness mit Functional-, Zirkel-, 

Rücken- und Balancetraining, mittwochs bereits 

um 19:30 Uhr. 

Line Dance 

Donnerstags von 20:00 – 22:00 Uhr. 

Wir freuen uns auf neue Tänzer und Tänzerinnen. 

Ein Anfängerkurs ist ab April 2018 geplant. 

Kontakt und Informationen für obige Angebote: 

Ursula Bott 

Telefon mobil: 0176 23555274, 

E-Mail: ursula.bott@googlemail.com 

د عي!‏ داليم ديجم 

Die Wählergemeinschaft in Bechtolsheim 

Der Vorstand des Schützenvereins 

wünscht seinen Mitgliedern 

und allen Bechtolsheimer Bürgern 

ein frohes Weihnachtsfest und 

ein gesundes neues Jahr.

38 

Wir wünschen Ihnen allen 

ein ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest 

und alles Gute für das kommende Jahr Jahr 2018 2017 

Ihre CDU Bechtolsheim 

in ALBIG GmbH 

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden, 

Bekannten und Partnern 

ein frohes Weihnachtsfest 

und ein glückliches Jahr 2018. 

Erbespfad 22 · 55234 Albig · Tel.: 06731/482 388 · info@kfz-reifen-albig.de · www.kfz-reifen-albig.de

LESERBRIEF 

39 

Geplante Windkra#anlagen in Bechtolsheim 

Die in Planung stehende Aufstellung und Inbetriebnahme 

von Windkraftanlagen in Bechtolsheim, 

sowie die bundesweit geführte kontroverse 

Diskussion über diese Energieform, hat mich zuletzt 

bewogen, mich eingehend mit dem Thema 

Windenergie auseinanderzusetzen. Die aus meinen 

Recherchen gewonnenen, zum Teil erschreckenden 

Erkenntnisse möchte ich hier so gut es 

geht zusammenfassen. Besonders überrascht hat 

mich ein TV-Beitrag aus der Landesschau Rheinland-Pfalz 

(Ende September 2017). Hier wurde 

sehr anschaulich dargestellt, wie der Donnersbergkreis 

bzw. die Kreisverwaltung Kirchheimbolanden 

sich aufgrund falscher Prognosen bezüglich 

Windaufkommen nun mit ihrem Windenergieanlagen-Projekt 

hochverschuldet hat. Dabei 

handelt es sich nicht um einen Einzelfall, wie 

ein Volkswirt aus der Pfalz aufzeigte: Bei 60% aller 

Windenergieanlagen in Rheinland-Pfalz wird 

die Standortqualität zu hoch prognostiziert, wodurch 

die vorhergesagte Rendite nicht eintritt. 

Bei dem Herantasten an die Thematik 'Windenergie', 

habe ich mir eine Reihe von für mich 

zentralen Fragen gestellt und diese mit der mir 

vorliegenden Information zu beantworten versucht. 

Zentrale Fragen waren dabei: 1. Wie ergiebig 

und sicher ist die Stromgewinnung aus Windenergie? 

2. Was kostet uns (die Gesellschaft) und 

mich (den Verbraucher) der „Windstrom“? 3. Welche 

Auswirkung hat die Stromgewinnung aus 

Wind auf Klima, Natur, Tier und Mensch? 

1. Wie ergiebig und sicher ist die Stromgewinnung 

aus Windenergie? 

Weht kein Wind oder zu viel Wind oder zum 

falschen Zeitpunkt, wird kein Strom erzeugt 

Die physikalisch-technischen Eigenschaften von 

Windstrom stellen offensichtlich eine ernstzunehmende 

Herausforderung dar. Denn Wind 

weht nun einmal wann er will und nicht wann er 

soll. Tatsache ist, dass bei Flaute kein Strom erzeugt 

werden kann - nicht von einem Windrand 

und auch nicht von 1.000 Windrädern. Wind erzeugt 

also nur wetterabhängigen Zufallsstrom, 

auch Wackelstrom genannt. Die Statistiken zeigen, 

dass der bundesweite durchschnittliche Nutzungsgrad 

von Windkraftanlagen bei nur knapp 

20% ihrer Nennleistung liegt, d.h. Windräder 

stehen etwa 80% der Zeit des Jahres still. Und das 

ist nicht nur der Fall, wenn kein Wind weht, sondern 

vor allem auch dann, wenn zu viel Wind 

weht. Aus sicherheitstechnischen Gründen müssen 

nämlich bei zu starkem Wind Windkraftanlagen 

abgeschaltet werden, da bei zu großen 

Windgeschwindigkeiten die Anlagen beschädigt 

werden könnten. In diesem Zusammenhang ist 

weiterhin zu erwähnen, dass die Windgeschwindigkeit 

in der dritten Potenz in die Berechnung 

der elektrischen Leistung eingeht. Dritte Potenz 

bedeutet, dass sich bei einer Verdopplung der Geschwindigkeit 

die elektrische Leistung verachtfacht. 

Die Anlage erzeugt also bei etwas mehr 

Wind überproportional viel mehr Leistung. Umgekehrt 

heißt dies aber auch, dass bei halber 

Windgeschwindigkeit auch nur noch ein Achtel 

der Leistung erzeugt wird. Hohe Windgeschwindigkeiten 

sind also prinzipiell gut - sofern es die 

Anlage mitmacht. Bei der Erzeugung von Strom 

durch Windkraftanlagen ist es daher enorm entscheidend, 

dass genau der „richtige“ Wind weht, 

was - man ahnt es - leider eher selten der Fall ist. 

Daher ist die Qualität von Windprognosen für die 

aufzustellenden Windräder von so enorm großer 

Bedeutung. Leider wird hierbei oftmals nicht die 

notwendige Sorgfalt walten gelassen (siehe Donnersbergkreis). 

Strom kann nicht gespeichert werden 

Wegen der Zufälligkeitsproblematik von Wind 

wird nun oftmals angeführt, dass der Strom in 

Zeiten von „gerade richtig viel“ Wind ja gespeichert 

werden könne, um ihn dann abzurufen, 

wenn Flaute herrscht oder zu viel Wind weht. Tatsache 

ist allerdings, dass Strom in der nötigen 

Größenordnung auf absehbare Zeit nicht speicherbar 

ist. Sowie er erzeugt wird, muss er auch 

verbraucht werden, und zwar innerhalb einer 

Zehntelsekunde. Technische Verfahren, diesen

40 

LESERBRIEF 

Strom indirekt zu speichern, indem man die 

elektrische Energie zum Beispiel in gasförmige 

Energie umwandelt (Stichwort: Power-to-Gas- 

Verfahren), haben einen extrem schlechten Wirkungsgrad, 

bei dem drei Viertel der Energie verloren 

gehen. Sie sind daher sehr unwirtschaftlich. 

Wenn nun also Wind zu einem Zeitpunkt mehr 

Strom erzeugt als benötigt wird, und dieser Überschuss 

nicht anderweitig untergebracht werden 

kann (beispielsweise im Ausland oder in anderen 

Regionen Deutschlands), muss die Windkraftanlage 

erneut abgestellt werden. 

Vor diesem Hintergrund (kein Wind, zu viel 

Wind, Wind zum falschen Zeitpunkt) verwundert 

es also nicht, dass Windanlagen nur 20% ihrer 

Nennleistung bringen. 

Windstrom ist nicht grundlastfähig und birgt 

die Gefahr eines flächendeckenden Blackouts 

Ein weiteres Problem liegt in der sogenannten 

„Grundlast“. Als Grundlast wird die Verfügbarkeit 

von Strom zu jeder Zeit bezeichnet. Eine moderne 

Gesellschaft wie Deutschland will nicht nur 

dann Wäsche waschen können oder warm duschen, 

wenn Wind weht, sondern zu jeder Zeit. 

Windindustrieanlagen sind also aufgrund der 

Zufälligkeit des Windes und der nicht vorhandenen 

Speichermöglichkeit im großen Stil nicht 

grundlastfähig. Sie können die erforderliche 

Netzstabilität nicht sicherstellen. Die Stromausfallgefahr 

wäre viel zu hoch. Das heißt im Umkehrschluss, 

dass konventionelle Kraftwerke im 

Standbetrieb immer parallel mitlaufen müssen, 

um die Grundlast sicherzustellen (auf die zusätzlichen 

Kosten, die dadurch entstehen wird weiter 

unten noch eingegangen). 

Und in diesem Zusammenhang soll noch eines 

erwähnt werden: Der Energiebedarf der Gesellschaft 

wird in Zukunft um ein Vielfaches ansteigen. 

Die zunehmende Digitalisierung nicht nur 

privater Haushalte, sondern vor allem auch der 

Industrie- und anderer Wirtschaftsunternehmen, 

sowie der angestrebte Ausbau der Elektro-Mobilität 

und das dazu notwendige Netzwerk an Aufladestationen, 

machen eine sichere Stromversorgung 

unabdingbar. Was ein „Blackout“ (also ein 

flächendeckender totaler Stromausfall) vor diesem 

Hintergrund bedeuten würde, kann sich jeder 

lebhaft ausmalen. Und dies sind keine fernen 

Zukunftsvisionen. Tatsächlich standen wir in 

jüngster Vergangenheit mehrfach bereits kurz 

vor genau einem solchen Kollaps. Beschrieben 

wird eine solche Situation im Januar diesen Jahres 

– nachzulesen in dem Handelsblatt Artikel 

„Angst vor dem Blackout“, Ausgabe Nr. 220 vom 

15.11.2017. Was ein Blackout bewirken kann, 

konnte man jüngst hautnah vor Ort miterleben: 

Nämlich als am 16.11.2017 für etwa eine halbe 

Stunde in Mainz, Wiesbaden und Umgebung das 

komplette Stromnetz zusammenbrach. In beiden 

Städten herrschte daraufhin Chaos. Nicht auszudenken 

was passiert, wenn ein solcher Blackout 

länger anhalten würde. 

Der ausschließliche Verlass auf Windstrom (oder 

auch auf andere Alternativen wie z.B. Photovoltaik) 

birgt also ein enormes Risiko. Und stellen 

wir uns einmal vor, dass tatsächlich die konventionellen 

Kraftwerke in Deutschland nach und 

nach abgestellt werden: Für die Sicherstellung der 

Netzstabilität müsste Deutschland dann Strom 

aus dem Ausland beziehen – zum Teil von Kraftwerken 

die deutlich schlechter in Schuss sind als 

die deutschen. Dies birgt nicht nur ein zusätzliches 

Risiko, sondern bedeutet auch eine zunehmende 

Abhängigkeit von anderen. 

2. Was kostet uns (die Gesellscha#) und mich 

(den Verbraucher) der „Windstrom“? 

Strom wird immer teurer 

Laut Zahlen des Bundesverbands der Energieund 

Wasserwirtschaft (BDEW) zahlen Privathaushalte 

mit 29,16 Cent pro Kilowattstunde 

(kWh) heute etwa 50% Prozent mehr für Strom 

als 2006 (19,46 Cent/kWh). Die größten Anteile 

am Strompreis haben dabei die sogenannte EEG- 

Umlage mit 24% und das Stromnetzentgelt mit 

26% (vergleiche Grafik). 

Die Umlage dient dazu die Differenz zwischen 

dem schwankenden Börsenpreis und dem gesetz-

LESERBRIEF 

41 

lichen Festpreis, der den Betreibern von Windenergieanlagen 

(wie auch von Solaranlagen und 

Biogaskraftwerken) für 20 Jahre garantiert wird, 

auszugleichen. Die EEG-Umlage beträgt mittlerweile 

6,88 Cent/kWh. Erneuerbare Energien werden 

also finanziell gestützt, bzw. subventioniert – 

und zwar von privaten Stromverbrauchern. Denn 

interessanterweise erlässt der Staat vielen Unternehmen, 

also gerade denjenigen, die besonders 

viel Strom verbrauchen, diese Umlage. Tatsächlich 

kommt die Industrie insgesamt deutlich 

günstiger weg als Privatverbraucher. Die Industrie 

zahlte im Durchschnitt nur 9,65 Cent/kWh. 

Hinzu kommen weitere finanzielle Vorteile für 

Großabnehmer. Zuletzt sank der Strompreis für 

Industriekunden sogar um mehr als 5%. Für Privatverbraucher 

dürfte sich indes so schnell nichts 

ändern. Sinkende Börsenpreise für Strom (wie 

zuletzt) werden in der Regel nicht an die Privatkunden 

weitergereicht. Wegen der EEG-Umlage 

zahlen Verbraucher nicht trotz niedriger Börsenpreise 

mehr und mehr für ihren Strom, sondern 

gerade deswegen: Bei sinkenden Börsenpreisen 

wird die Differenz zwischen Marktpreis und garantiertem 

Festpreis nämlich immer größer. 

Deutschland produziert zu viel Strom und bezahlt 

dafür, dass er abgenommen wird 

Tatsache ist weiterhin, dass Deutschland immer 

mehr Strom produziert. Dies liegt an dem Anstieg 

erneuerbarer Energien und 

den konventionellen Kraftwerken, 

die weiterhin parallel Strom 

produzieren müssen (Stichwort: 

Netzstabilität, Grundlast). Diese 

S t r o m m e n g e n k ö n n e n i n 

Deutschland nicht vollständig 

verbraucht werden. Und da 

Strom im großen Stil nicht speicherbar 

ist, muss er exportiert 

werden, d.h. außer Landes geschafft 

werden. Die Grafik auf 

der nächsten Seite zeigt die 

Menge an Strom, die Deutschland 

seit 1991 jährlich importiert 

und exportiert. Die Exportmenge steigt mit 

Schwankungen kontinuierlich an, während die 

Importmenge besonders in den letzten Jahren 

sehr deutlich zurückgeht. 

Deutschland exportiert immer mehr Strom 

Die Menge steigt mit Schwankungen jährlich 

kontinuierlich an. Zuletzt hat Deutschland 2002 

geringfügig mehr Strom importiert als exportiert. 

2016 erreichte der deutsche Nettostromexport 

einen Spitzenwert von rund 56 TWh. 

Deutschland produziert also mittlerweile einen 

deutlichen Überschuss an Strom, der in Nachbarländer 

(vor allem Niederlande, Österreich, 

Schweiz) fließt. Kein europäisches Land exportiert 

annähernd so viel Strom wie Deutschland. 

Wenn zu viel Strom vorhanden ist und das Angebot 

die Nachfrage übersteigt, kippt der Preis an 

der Strombörse ins Minus. Wer dann überschüssigen 

Strom abnimmt, wird dafür bezahlt. D.h. 

der deutsche Verbraucher zahlt dafür, dass der 

überschüssige Strom vom Ausland abgenommen 

wird. Am 30. April war beispielsweise sehr viel 

Sonnen- und Windstrom im Netz, wer ihn abnahm, 

bekam 10,4 Cent/kWh geschenkt. Und 

jüngst führte Sturm Herwart Ende Oktober zu 

einem Preisverfall auf minus 9,2 Cent/kWh (vgl. 

Artikel „Die Energiewende kurz erklärt“ in der 

Süddeutschen Zeitung vom 10.11.2017). Die vergangene 

Entwicklung der Strompreise und die

42 

LESERBRIEF 

Stromeinfuhr und -ausfuhr von und nach Deutschland 

in den Jahren 1991 bis 2016 (in Terawattstunden) 

Quelle: Statista 2017 

aktuellen Prognosen seitens Experten und Börsenanalysten 

zeigen auf, dass der Strompreis 

mittel- bis langfristig weiter sinken wird. So ist 

über 2020 hinaus mit einem Börsenstrompreis 

von unter 3 Cent zu rechnen, wovon der private 

Stromverbraucher allerdings nicht profitieren 

wird. 

Windkra#anlagen sind Gelddruckmaschinen 

für die Betreiber 

Die Betreiber von Windstromanlagen können 

sich indes freuen. Ihnen wird ein Festpreis für 20 

Jahre garantiert. Und zwar bei jeder Menge – völlig 

unabhängig davon, ob man den Strom braucht 

oder nicht. Für die Betreiber sind die Anlagen 

dank der Zwangsabnahme und des staatlichen 

Garantiepreises zu Gelddruckmaschinen geworden. 

Folglich werden immer mehr solche Anlagen 

errichtet. Das bedeutet aber, dass die Subventionssumme, 

die der Steuerzahler zu tragen hat, 

auch immer größer wird. Ein weiterer Aspekt: 

Zusätzliche Belastungen entstehen den Bürgern 

durch die sogenannten „Nichtstromkosten“. Sie 

entstehen, weil die Windstromerzeuger Strom 

bezahlt bekommen, den sie gar nicht erzeugen. 

Das ist dann der Fall, wenn sie wegen drohender 

Netzüberlastung ihre Windkraftwerke abschalten 

müssen. Und das wird mit dem weiteren Aufstellen 

solcher Anlagen immer häufiger geschehen. 

Die dafür gezahlten Entschädigungen haben 

sich im vorigen Jahr auf 643 Millionen Euro in 

etwa verdoppelt. 

Steigender Anteil des Stromnetzentgeltes wegen 

unzureichender Stromverteilernetze 

Wie oben erwähnt ist neben der EEG-Umlage 

auch das Stromnetzentgelt ein wesentlicher Kostenblock 

des Strompreises. Das Beratungsunternehmen 

McKinsey kommt in ihrem aktuellen 

"Energiewende-Index" zu dem Schluss, dass es zu 

weiteren Steigerung kommen wird. Tatsächlich 

werden die Kosten verlagert, von der direkten 

Förderung der erneuerbaren Energien hin zum 

Ausbau und der Steuerung der Netze. Auch die 

FAZ schreibt in einem Artikel (FAZ Exklusiv, 

„Netzkosten treiben Strompreis hoch“ vom 

26.10.2017), dass die „Netzentgelte zum großen 

Preistreiber für Stromkunden“ werden. Weiter 

heißt es „für Privathaushalte sind sie [Netzentgelte] 

binnen eines Jahres um fast 9% auf einen 

Rekordwert von durchschnittlich 7,30 Cent/kWh 

gestiegen“. Das berichtet die F.A.Z. unter Berufung 

auf einen noch internen Marktbericht von 

Bundesnetzagentur und Bundeskartellamt.“ Der 

Strom, der zusätzlich durch erneuerbare Energien 

erzeugt wird, muss ja auch irgendwie beim

LESERBRIEF 

43 

Verbraucher ankommen. Die vorhandenen 

Stromverteilernetze sind bei weitem nicht ausreichend, 

sind zum Teil sogar völlig überlastet 

und müssen deutlich erweitert werden. Es bedarf 

also neuer Hochspannungsleitungen oder -beliebter, 

da weniger sichtbar- neuer Erdleitungen, 

die aber deutlich teurer zu installieren sind. 

Konventionelle Kra#werke müssen jetzt auch 

staatlich gestützt werden 

Noch eine Anmerkung zur „Doppelkapazität“, 

also zu dem notwendigen parallelen Mitlaufen 

von konventionellen Kraftwerken neben den erneuerbaren 

Energieträgern (EE). Auch das verteuert 

den Strom: Herkömmliche Kraftwerke 

dürfen nur dann produzieren, wenn die EE-Anlagen 

den Strombedarf nicht voll decken können 

(wegen der Vorrangeinspeisung für EE-Strom). 

Da diese Werke aber in Dauerbereitschaft gehalten 

werden müssen, dabei jedoch nicht auf ihrer 

vollen Kapazität laufen, wird ihr Betrieb unrentabel. 

Deshalb müssen sie, weil sie notwendig 

sind, finanziell gestützt werden. Die Betreiber 

erhalten eine Entschädigung. Auch diese Ausgleichszahlungen 

machen den Strom zusätzlich 

teuer und werden auf die Stromverbraucher im 

Strompreis abgewälzt. 

Wer trägt die Kosten für die Entsorgung ausgedienter 

Anlagen? 

Ein weiterer Aspekt, der meist nicht berücksichtigt 

wird, da er in der Zukunft liegt, ist der notwendige 

Rückbau ausgedienter Windkraftanlagen 

nach spätestens 25 bis 30 Jahren. Der Abriss 

und die Entsorgung kostet je Anlage zwischen 

500.000 und 1 Million Euro (einschließlich der 

dazugehörigen landschaftlichen Aufforstung). 

Darin noch nicht enthalten ist das Entsorgen der 

riesigen Beton-Fundamente und der Rückbau der 

Erdkabel. Da die Betreiber diese finanzielle Belastung 

üblicherweise nicht in ihren heutigen 

Kosten vorsehen und meist nicht werden tragen 

können, werden diese Kosten dann wieder den 

Steuerzahlern aufgeladen. 

Eine Verteilung von „arm“ zu „reich“ 

All dies zeigt: Die Profiteure von EE-Strom, insbesondere 

Windstrom, sind Wohlhabende, die 

Verlierer sind alle übrigen Bürger, besonders die 

finanziell schwachen. Bereits jetzt ist dies deutlich 

zu sehen. Rund 400.000 Haushalten ist der 

Strom abgeschaltet, weil sie ihre Stromrechnung 

nicht mehr bezahlen können. Es ist eine Verteilung 

von „arm“ zu „reich“. Sie steht damit im Gegensatz 

und Widerspruch zur sonst üblichen und 

im Grundsatz gerechtfertigten Umverteilung, bei 

der es umgekehrt zugehen sollte: von Wohlhabenden 

zu unverschuldet Bedürftigen, von „reich“ 

zu „arm“. 

3. Welche Auswirkung hat die Stromgewinnung 

aus Wind auf Klima, Natur, Tier und Mensch? 

Kein Rückgang beim CO2-Ausstoß 

Gemeinhin herrscht die Auffassung, dass Windkraft 

gut für das Klima sei. Alternative Energien, 

wie Windstrom, seien notwendig, um die globale 

Erwärmung zu stoppen, denn der CO2-Anstieg 

werde dadurch verringert. Tatsächlich ist in den 

vergangenen Jahren der Anteil der erneuerbaren 

Energien am Strommix in Deutschland stetig angestiegen. 

Den größten Zuwachs erlebte dabei die 

Windenergie. In diesem Jahr übersteigt die eingespeiste 

Windenergie schon jetzt erstmals den 

Beitrag der Steinkohle zur Stromversorgung in 

Deutschland. Der Effekt bei dem CO2-Ausstoß 

hingegen ist allerdings gleich Null. Wie kommt 

das? 

Dem Anstieg an erneuerbaren Energien steht 

kein signifikanter Rückgang bei der fossilen 

Energieerzeugung gegenüber (insgesamt produziert 

Deutschland nun aber mehr Strom als eigentlich 

benötigt wird). Wie oben bereits ausgeführt 

müssen nämlich konventionelle Kraftwerke 

wegen der notwendigen Netzstabilität parallel im 

Hintergrund mitlaufen. Dieser Stand-by-Betrieb 

erzeugt auch CO2. Daneben muss berücksichtigt 

werden, dass bei der Herstellung von Windkraftanlagen 

(Bauteile, Transport, Installation) natürlich 

auch CO2 erzeugt wird, das in die Atmosphä-

44 

LESERBRIEF 

re entweicht. Tatsächlich hat die Stromerzeugung 

einen relativ geringen Anteil am gesamten CO2- 

Ausstoß, nämlich etwa 20%. Die Erzeugung von 

Wärme, mit einem Anteil von 50%, oder auch der 

Verkehr, mit 30%, wären da lohnendere Ziele. 

Auch Deutschlands Anteil an dem weltweiten 

CO2-Ausstoß ist verschwindend gering, nämlich 

zwischen 2-3%. Angenommen das CO2 der gesamten 

deutschen Stromerzeugung wird auf Null 

reduziert – weltweit hätte das einen Effekt von 

0,5% weniger CO2. Die CO2 Ziele erreicht man 

also mit Windkraft nicht. 

Zu geringe Energiedichte 

Schauen wir auf die Natur. Was bedeuten Windräder 

für Tiere und Pflanzen? Hierbei spielt die 

sogenannte Leistungs- oder Energiedichte von 

Energieträgern eine wesentliche Rolle. Die Energiedichte 

von Energieträgern ist unterschiedlich. 

Sie beschreibt wieviel Energie ein Energieträger 

(z.B. Kohle, Erdöl, Uran, Gas, Wind, Sonne) auf 

einer bestimmten Bodenfläche bereitstellen 

kann. Um die gleiche Leistung (z.B. Megawatt) zu 

erzeugen ist der Flächenbedarf von Windkraftanlagen 

um ein Zigfaches größer als z.B. von einem 

Kohlekraftwerk, da die Einzelleistung eines 

Windrades eben nur ein Bruchteil von einem 

konventionellen Kraftwerk beträgt (Windrad z.B. 

zwischen 3-5 Megawatt, Kohlekraftwerk 750 Megawatt). 

Um die gleiche Leistung wie ein Kraftwerk 

zu erzeugen, müssen entsprechend viel 

mehr Windräder aufgestellt werden, d.h. es wird 

erheblich viel mehr Fläche in Anspruch genommen, 

auch muss deutlich viel mehr Boden versiegelt 

(zubetoniert) werden. Hinzukommen die 

notwendigen zusätzlichen Leitungen (Stromtrassen), 

die landauf landab gebaut werden müssen, 

um den Strom von A nach B zu transportieren. 

Vogelschlag und tote Fledermäuse 

Diese so in Anspruch genommenen Flächen 

schränken den Lebensraum von Tier- und Pflanzenwelt 

zusätzlich ein – oder vernichten ihn gar 

vollständig. Tiere, insbesondere Vögel und Fledermäuse, 

werden durch Windräder erheblich 

gestört, sogar getötet. Vögel werden von den Rotorblättern 

regelmäßig erschlagen, weil die Blätter 

sich an ihrem Ende bis zu 300 km/h schnell 

drehen -dem kann kein Vogel ausweichen. Das ist 

insbesondere zur Zeit des Vogelzugs eine große 

Gefahr aber auch während der Aufzucht von 

Jungvögeln. Daher sollen eigentlich bei der 

Standortwahl Gebiete, die Zugvögel überfliegen 

oder die sich in der Nähe von Brut- und Rastplätzen 

befinden, vermieden werden. Und eigentlich 

sollen zu diesen Zeiten Windräder auch abgeschaltet 

werden (also ein weiterer Abschalt-Faktor 

neben „kein Wind“, „zu viel Wind“, und „Wind 

zum falschen Zeitpunkt“, was Windkraftanlagen 

zusätzlich unzuverlässig und unwirtschaftlich 

macht). 

Fledermäuse kommen anders um als Vögel: Wegen 

großer Luftdruckänderungen an den Rotorblättern 

erleiden Fledermäuse in der Nähe eines 

Windrads ein sogenanntes Barotrauma, bei dem 

innere Organe zerreißen. Dabei müssen sie nicht 

unbedingt unmittelbar verenden, sondern können 

bei einem leichten Barotrauma noch Minuten 

oder sogar Stunden weiterfliegen, bevor sie 

sterben. Dann werden sie nicht in unmittelbarer 

Nähe des Windrades gefunden und fließen somit 

nicht in die Statistik ein. 

WindPARK oder doch eher Industriegebiet? 

Besonders irritierend ist auch die Bezeichnung 

WindPARK. Wo immer mehrere oder viele Windkraftanlagen 

in einem dafür ausgewiesenen Gebiet 

zusammenstehen wird gemeinhin von einem 

WindPARK gesprochen. Jeder Mensch assoziiert 

mit einem „Park“ doch ein idyllisches Bild mit 

viel Grün, Bäumen, Blumen, Büschen, Vögeln 

zum friedlichen, erholsamen Dahinschlendern, 

um sich dort zu regenerieren. Windparks jedoch 

sind alles andere als das - es sind Industrieanlagen. 

Niemand würde auf die Idee kommen, die 

vielen Hektar, auf denen ein Kohle- oder Kernkraftwerk 

steht, einen Park zu nennen. Die Bezeichnung 

„Windpark“ ist eine Verniedlichung 

der Tatsache, dass Naherholungsräume mit 

Windindustrieanlagen zugestellt werden. 

Erholen kann sich dort niemand mehr.

LESERBRIEF 

45 

Gesundheitsgefährdender Infraschall 

Der durch die Rotorblätter erzeugte Lärm, den 

wir hören, oder vor allem den wir auch nicht hören 

(Infraschall) und der unvermeidliche Schattenwurf, 

stehen unter starkem Verdacht gesundheitsschädlich 

zu sein. In der Nähe von Windkraftanlagen 

beschweren sich Anwohner zunehmend 

über Stresssymptome (z.B Schlafstörung, 

Kopfschmerzen, Erschöpfungszustand, Atembeschwerden). 

In Dänemark, dem Vorzeigeland bei 

der Windstromerzeugung, kam es aufgrund der 

Schallemission von Windkraftanlagen vermehrt 

zu Klagen aus der Bevölkerung. Plötzlich zeigten 

Tiere auf landwirtschaftlichen Betrieben starke 

Verhaltensveränderungen und starben sogar, 

nachdem in unmittelbarer Nähe Windkraftanlagen 

in Betrieb genommen wurden. In Folge 

machten viele Bürger mobil und organisierten 

sich in Bürgerinitiativen, um auf das Problem der 

gesundheitsschädlichen Infraschall-Emission 

Aufmerksam zu machen. Daraufhin gab die dänische 

Regierung 2013 eine Studie in Auftrag, die 

die Wirkung von Infraschall auf Anwohner von 

Windkraftanlagen untersuchen soll. Interessanterweise 

beauftragte die Regierung ein führendes 

Krebsforschungsinstitut mit der Untersuchung 

(ein ausführlicher Artikel zu der Thematik erschien 

am 2.3.2015 in der Zeitung Die Welt). Daraufhin 

hat ein Großteil der dänischen Kommunen 

die Pläne für neue Windkraftanlagen auf Eis 

gelegt, bis die staatliche Untersuchung über die 

Gesundheitsprobleme abgeschlossen ist. Das ist 

für dieses Jahr geplant. Auf die Ergebnisse kann 

man gespannt sein. 

Übererfüllung der Flächenzielvorgaben und 

Nichteinhaltung von Abstandsregeln 

2% - das ist der Flächenanteil den die Landesregierung 

vorschreibt, um die Zielvorgaben für 

Windstrom zu erreichen. Dies soll der übermäßigen 

Beeinträchtigung und Überflutung von Gebieten 

mit Windindustrieanlagen vorbeugen. Die 

Verbandsgemeinde (VG) Alzey-Land hat diese 

Vorgabe mittlerweile schon übererfüllt. Bereits 

jetzt sind 5,6% der Fläche der VG der Windenergie 

gewidmet - das ist mehr als das Doppelte der 

geforderten Zielvorgabe. Mit dem weiteren geplanten 

Ausbau, darunter auch dem bei Bechtolsheim 

(Konzentrationszone 3), würde dieser 

Flächenanteil sogar auf 7% steigen (3,5 mal so 

viel wie gefordert). Das hat Seltenheitswert und 

ist in ganz Rheinland-Pfalz einmalig. Die VG hat 

also bereits deutlich mehr als notwendig zur sogenannten 

Energiewende beigetragen. 

Auch die Betrachtung der Abstände zwischen den 

einzelnen Vorranggebieten für Windenergieanlagen 

macht die hohe Konzentration dieser Anlagen 

in der VG deutlich. Die Abstandsvorgabe der 

Landes- und Regionalplanung nennt einen Mindestabstand 

von 4 km. Im Regionalen Raumordnungsplan 

ist dieser Abstand als Grundsatz formuliert. 

Ein wesentlicher Grund hierfür ist der 

breitflächige Vogelzugkorridor in Rheinhessen. 

Zugvögel folgen auf ihren Routen seit Jahrhunderten 

den immer gleichen Pfaden. Sie lassen 

sich dabei nicht auf enge, nur 1 km breite Korridore 

zwängen. Eine solche bedeutende Vogelzugroute 

ist auch die entlang des Selztales. U.a. wurde 

dort auch deshalb eine Kette von Naturschutzgebieten 

eingerichtet, die besonders schützenswert 

sind. Umso erstaunlicher ist, dass in der VG 

Alzey-Land, und insbesondere der neu geplanten 

Flächen, der 4 km Mindestabstand zum Teil deutlich 

unterschritten wird. Für vorbeiziehende Vögel 

wird es zum Spießrutenlauf, der immer öfter 

auch tödlich endet. 

Das Ergebnis dieses extremen Ausbaus sehen wir 

tagtäglich und nachtnächtlich: 

Hunderte von Windrädern, die das einzigartige 

und wunderschöne Landschaftsbild in Rheinhessen 

nachhaltig zerstört haben. Auch die VG 

gleicht mittlerweile einem einzigen riesigen 

Windstromindustriegebiet.

46 

LESERBRIEF 

Fazit: 

Nicht Klimaschutz sondern Geld ist der Treiber 

Warum also diese Überflutung mit Windkraftanlagen? 

Die energiepolitischen Ziele hat die VG 

deutlich mehr als erfüllt. Wer oder was sind also 

die eigentlichen Treiber hinter dem übermäßigen 

Ausbau? 

Offensichtlich besteht eine extrem hohe Nachfrage 

von Investoren, die ihr Geld bei der aktuell anhaltenden 

Niedrigzinspolitik lukrativ anlegen 

wollen. Die staatlich garantierten Mindestpreise 

sind ein Hauptanreiz für Großinvestoren, übrigens 

auch auf internationaler Ebene. Aber auch 

die Gemeinden profitieren von dem Bau von 

Windkraftanlagen – aber nur indirekt, über Sondergebühren 

für die Nutzung der Wege. Während 

die Anlagenstandorte meist in privater Hand sind 

(z.B. Ackerfläche eines Landwirtes), fallen die 

Wege rund um die Anlagen in das Eigentum der 

Gemeinden. Für beides muss der Windanlagenbetreiber 

eine jährliche Pacht bezahlen, die üblicherweise 

über 20 Jahre läuft. Nun ist bekannt, 

dass der Haushalt vieler Gemeinden in der VG 

ziemlich marode ist. Durch die Pachteinnahmen 

über die Wegenutzung erhoffen sich die Gemeinden 

eine zusätzliche Einnahmequelle, um die Löcher 

in ihrem Haushalt zu stopfen. Von einem 

Geldsegen kann hier allerdings keine Rede sein, 

denn pro Windrad und Jahr fallen hier nur wenige 

Tausend Euro an. 

Windstrom ist weder sicher, noch wirtschaftlich, 

noch sozial, noch Klima oder Natur schonend, 

aber sorgt vor allem dafür, dass einige wenige 

damit reich werden. 

Im Rahmen der Bürgerbeteiligung bietet die VG 

Alzey-Land die Möglichkeit, den aktuellen Stand 

des Teilflächennutzungsplans (TFN) Windenergie 

auf ihrer Homepage noch bis zum 18.1.2018 einzusehen. 

Viele der hier aufgeführten Punkte können in den 

zahlreichen Stellungnahmen zum TFN nachgelesen 

werden: 

www.alzey-land.de 

Menüpunkt „Bürgerservice“ 

Untermenü „Bauleitplanung“ 

Dr. Kim Carolin Krause 

Der Treiber des übermäßigen Ausbaus von Windstrom 

ist also keinesfalls der Klimaschutz, wie so 

oft Glauben gemacht werden soll, sondern die 

Aussicht auf kurzfristiges Geld. Hier muss man 

sich fragen – ist es das wirklich wert? Denn diese 

Rechnung beinhaltet nicht die Folgekosten: Verschandelung 

der Landschaft, Verlust des Heimatgefühles, 

hohe Strompreise, möglicher Blackout, 

erhebliche Beeinträchtigung der Naturräume mit 

Flora und Fauna, gesundheitliche Risiken für die 

Anwohner, Rückbau ausgedienter Anlagen.

Das 

KulturGut 

Bechtolsheim 

23.12.2017 

Daniel Stelter & Tommy Baldu 

05.01.2018 

The Twiolins 

20.01.2018 

Martin Seidler & Kristina 

Stelter 10.02.2018 

El Macareno & Silvio 

Schneider10.03.2018 

Wir wünschen schöne Feiertage und ein gutes 

Neues Jahr! 

Feinkunstbühne Das KulturGUT 

Langgasse 46 | 55234 Bechtolsheim 

06733/9293974 | www.daskulturgut.de

Unsere aktuellen 

Öffnungszeiten: 

Immer – Überall. 

06731 493 - 0 

Online-Banking 

VR-Banking App 

19.600 

Geldautomaten 

Sicher online 

bezahlen 

ServiceCenter 

Persönliche 

Beratung vor Ort 

Online und persönlich für Sie da 

 

 

 

 

 

Starten Sie jetzt den Download: 

 

 

www.vb-alzey-worms.de 

mit Niederlassung VR-Bank Mainz

Ortsschelle201706X3

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?