Treffpunkt_2017_Web
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anzeigensonderveröffentlichung<br />
22 10<br />
TREFFPUNKT TREFFPUNKT OSTSEE OSTSEE<br />
Anzeigensonderveröffentlichung 19 Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE 23 11<br />
Ostseeinsel Fehmarn<br />
sonnige Aussichten für Urlauber und Naturfreunde<br />
Schleswig-Holsteins einzige<br />
Ostseeinsel Fehmarn<br />
gehört zu den sonnenreichsten<br />
Regionen Deutschlands<br />
– perfekte Bedingungen für<br />
Aktivitäten an der frischen<br />
Luft.<br />
Wasservogelreservat-Tour<br />
und die Häfen-Tour. Je nach<br />
Wind, Lust und Laune kann<br />
man die Touren rechts- oder<br />
linksherum angehen und an<br />
jeder beliebigen Stelle starten.<br />
Gern befahren werden<br />
auch die gut ausgeschilderten<br />
Strecken des Ostsee-<br />
Der Alte Auf<br />
Neben dem schönen Wetter<br />
schaffen die rund 300 km küstenradweges und des<br />
gut ausgeschilderten Radwege<br />
ideale Voraussetzun-Highlight in der Probstei<br />
Mönchsweges.<br />
schnuppern.<br />
kulinarisches<br />
Der Alte gen für ausgedehnte Rad-Autouren.<br />
Die Routen führen Naturfreunde ist das Stand Up Paddling oder<br />
Ein wahres Paradies für Ob Segeln, Schwimmen,<br />
Im Herzen der Probstei ist ein Blickfang in der Sommerzeionalen<br />
Lebensmittelproduzenten<br />
Fiefbergen<br />
Ein durch kulinarisches<br />
ein ideales Ziel<br />
Wiesen und Wälder, NABU Highlight<br />
und lässt<br />
Wasservogelreservat<br />
Wallnau. Aus Be-<br />
eine Vielzahl von Mög-<br />
in<br />
den<br />
der<br />
Besuch<br />
im „Alten Auf“, stets die die strengen Anforde-<br />
Probstei<br />
und Landwirten,<br />
Tauchen – Fehmarn bietet<br />
für einen Ausflug von der<br />
an lauschigen Seen vorbei<br />
Im Küste<br />
und Herzen ins Binnenland.<br />
vielfach der sogar Probstei Idyllisch<br />
gelegen ein und ideales nicht Ziel weit ten mit schöner Terrasse ist chen,gibt in Schleswig-Holstein. den Gästen die Die<br />
direkt ist in<br />
an offen. Erinnerung<br />
obachtungshütten<br />
Auch der bleiben. Bauerngarrungen<br />
heraus gional des<br />
lichkeiten, geprägten Vereins<br />
auch Esskultur entspre-<br />
im oder<br />
Fiefbergen<br />
der Küste entlang. kann man per Fernglas auf dem Wasser aktiv<br />
für entfernt einen vom Ausflug Schönberger von der Übrigens ein Blickfang ist in „Der der Sommerzeit<br />
einen Mitglied und Blick lässt auf des den zahlreiche Vereins Besuch naler onalen zu Genüsse. werden. Lebensmittelprodu-<br />
Aufgrund<br />
Alte Garantie Zusammenarbeit besonderer mit regio-<br />
regi-<br />
Küste Strand, Auf ins dem lädt Binnenland. 78 „Der Kilometer Alte Idyllisch<br />
zum gen gelegen Verweilen Küstenstreifen und ein. nicht wechseln Frische weit „Feinheimisch im zum „Alten Teil Auf“, seltene stets – Genuss in Vogel-<br />
Erzenten<br />
der und günsti-<br />
Landwirten, die<br />
Auf“ lan-Auf“ entfernt regionale sich Naturstrände, vom Küche, Schönberger wie Binnenseen<br />
und lädt Fisch „Der Steilküste oder Alte leckere Auf“ ab, im e.V.“ sende und Zugvögel versteht machen sich des der Vereins optimalen entsprechen,gibt<br />
fangfrischer<br />
aus innerung arten Schleswig-Holstein<br />
bleiben. werfen. Zehntau-<br />
die gen strengen Lage und Anforderungen<br />
Strand,<br />
zum Steaks Inselinneren Verweilen und viele geht ein. heimische Frische es durch als<br />
Übrigens auf Bewahrer ihrer ist Reise „Der<br />
und<br />
Alte zwischen Förderer<br />
den einer Brutgebieten genussvollen, und ih-haltenisse Sie ist telefonisch die un-<br />
Auf“<br />
Mehr<br />
den Windverhält-<br />
Gästen<br />
Informationen<br />
die Garantie<br />
er-<br />
besonderer<br />
regionaler Genüsse.<br />
regionale<br />
die Felder<br />
Küche,<br />
und<br />
wie<br />
Wiesen<br />
fangfrischer<br />
Fisch oder leckere HEIMISCH – Genuss aus<br />
der<br />
Mitglied des Vereins „FEIN-<br />
Spezialitäten lassen schon<br />
Steaks auf insgesamt den und ersten viele<br />
flachen, Blick heimische in ebenen die nachhaltigen Schleswig-Holstein ren Winterquartieren und e.V.“ regio-<br />
versteht Fehmarn geprägten sich Station. als Esskultur Bewahrer Bis in zu 04344-415525 ten Norddeutsch-<br />
Sie telefonisch oder im unter In-<br />
und auf ter Mehr Insel der weit Informationen Telefonnummer<br />
über erhal-<br />
Spezialitäten Speisekarte Insel - idyllische keine lassen Wünsche schon Dorfan-nasichten den Auch ersten inklusive. der Blick Bauerngar-<br />
in die Schleswig-Holstein.<br />
und 250 Förderer verschiedene einer genuss-<br />
Vogel-<br />
Die ternet 04344/415525 lands auf Gren-<br />
der oder Homepage im Inter-<br />
auf offen.<br />
Speisekarte ten mit schöner keine Terrasse Wünsche ist Zusammenarbeit vollen, arten nachhaltigen können auf mit der und regi-<br />
Insel re-<br />
„www.der-alte-auf.de“.<br />
net zen www.der-alte-auf.de.<br />
hinaus als<br />
Es gibt inzwischen mindestens<br />
fünf Rundwege sonders für Kinder ist der (Kite-)Surfer<br />
beobachtet werden. Be-<br />
El Dorado für<br />
ausgeschildert, z.B. die Tast- und Schnupperpfad bekannt.<br />
im meer was los!<br />
im NABU Wasservogelreservat<br />
Wallnau ein Riesenerlebnis.<br />
Barfuß und<br />
mit verbundenen Augen<br />
können sie ihren Weg über<br />
Fichtenzapfen und Hölzer<br />
ertasten, Foto: „aufregende<br />
der-alte-auf.de<br />
Stoffe“ in Verstecken erfühlen,<br />
Pflanzen wie Lavendel<br />
und Rosmarin er-<br />
Kalifornien<br />
& Brasilien<br />
Woher kommen eigentlich<br />
diese Namen?<br />
Schönberg umfasst neben dem Zentralort die Strandabschnitte<br />
Kalifornien/Holm, Brasilien, Schönberger<br />
Strand sowie den Ortsteil Neuschönberg.<br />
Wie es zu den originellen Namensgebungen „Kalifornien“<br />
und „Brasilien“ kam, wird wie folgt „weitergegeben“:<br />
Einst fand ein Fischer im Strandsand der Ostsee<br />
- nahe seiner Hütte -, eine morsche Schiffsplanke, auf<br />
der „California“ geschrieben stand. Er nahm das sonderbare<br />
Stück Holz mit heim und nagelte es kurzerhand<br />
an seine Haustür. Es dauerte nicht lange, da entdeckte<br />
ein konkurrierender Fischer, der ganz in der Nähe,<br />
jedoch ein wenig östlicher am Strand wohnte, dieses<br />
„protzige“ Schild an der Tür seines Nachbarn. „Das<br />
was du kannst, kann ich schon lange...“, mag dieser Fischer<br />
wohl gedacht haben. Er griff unverzüglich in seine<br />
Brennholzkiste und suchte sich ein passendes Scheit<br />
heraus, auf das er sorgfältig das Wort „Brasilien“ pinselte.<br />
Mit diesem Schild war fortan seine Haustür versehen<br />
und neidvoll von den weniger kreativen Zunftgenossen<br />
bewundert. Und so blieb es bei diesen beiden<br />
exotischen Namen. Schließlich entwickelten sich die<br />
Namen der Ortsabschnitte Schönbergs daraus.<br />
Highlights Fehmarn <strong>2017</strong><br />
21. - 23. Juli SUP- und Beachsport Festival, Burgtiefe<br />
27. - 30. Juli WeinTime, Burg<br />
4. - 6. August Fehmarn sucht den Inselstar, Burg<br />
6. August DLRG/NIVEA Strandfest, Burgtiefe<br />
12. - 13. August Beachbasketball Turnier, Burgtiefe<br />
18. - 20. August Mittelaltermarkt, Burg<br />
18. - 27. August Mercedes-Benz Kitesurf World Cup, Burgtiefe<br />
25. - 27. August Fehmarn Days of American Bikes, Burg<br />
31. Aug. - 2. Sept. Shanty Festival, Burgstaaken<br />
2. - 9. September Dt. Meisterschaft im Speedsurfen, Orth<br />
9. September Oldtimertreffen, Burg<br />
10. September Continentale BKK-Triathlon, Burgtiefe<br />
29. Sept. - 3. Okt. Herbstmarkt, Burg<br />
6. - 8. Oktober Kreativmarkt „Herbstzeit“, Altjellingsdorf<br />
13. - 15. Oktober Spielefestival „Fehmarn spielt!“, Burg<br />
13. - 15. Oktober Oktoberfest, Burg<br />
20. - 22. Oktober Drachenfestival, Burgtiefe<br />
27. - 29. Oktober Lichtermeer, Burg<br />
Tourismus-Service Fehmarn<br />
Burgtiefe, Zur Strandpromenade 4, 23769 Fehmarn<br />
Burg, Mummendorfer Weg 7, 23769 Fehmarn<br />
ab Spätherbst: Burg, Bahnhofstraße 30, 23769 Fehmarn<br />
Tel.: 04371 506-300 • info@fehmarn.de<br />
Fotos: Tourismus-Service<br />
Fehmarn/ Dirk Moeller<br />
www.fehmarn.de<br />
© ide-stampe.de | Fotos: Archiv Probstei<br />
CREATE_PDF7628044898971865433_2204029398_1.1.pdf.pdf;(231.40 x 304.32 mm);10. Feb <strong>2017</strong> 17:19:11<br />
radfahren in der probstei<br />
Viel zu sehen an der See<br />
in Schleswig-Holstein<br />
Wilde Steilküsten, verborgene<br />
Strände, reetgedeckte<br />
Fischerhäuser und traditionelle<br />
Häfen prägen das Bild<br />
der Ostseeküste Schleswig-<br />
Holsteins. Für die einen sind<br />
sie von faszinierend rauer<br />
Schönheit, für andere sind<br />
sie pure Eiszeit- geschichte:<br />
die Steilküsten an der schleswig-holsteinischen<br />
Ostsee.<br />
Auf den Wanderwegen spaziert<br />
man entlang der Kliffs,<br />
der Blick von oben verliert<br />
sich in der Ferne. Und der<br />
Radfahrer auf dem Ostseeküstenradweg<br />
bemerkt immer<br />
Maasholm bei Kappeln, lie-<br />
nach Scharbeutz, bevor die<br />
wieder: Diese Kulisse gen noch die traditionellen mondänen Orte Timmendor-<br />
Entlang Häfen und Strände, Wiesen, Felder und Seen – erleben Sie einen ganzen Tag lang die malerische Probstei.<br />
ist atemberaubend! Fischkutter vor Anker. Bewundern<br />
fer Strand und Travemünde<br />
Sie die Kreuzfahrt-<br />
einen gelungenen Abschluss<br />
Über 384 Kilometer erstreckt<br />
sich Einheimische die Küste vom und Urlauber Flensburg wis-schiffsen: Kaum eine andere Region Probstei ist ein Radfahr-Land<br />
für alleentlang Sinne. Auf der geht’s: Kieler dieIhrer Reise bilden.<br />
lässt sich besser auf zwei Rädern für Individualisten. Mit vier<br />
Entdecken erkunden als die Probstei zwischen<br />
ganzSie unterschiedlichen Süsel!<br />
Touren<br />
Gemeinde Laboe, Schönberg Süsel besteht und Se-<br />
Die<br />
aus lenter 15 Ortsteilen, See. Abwechslungsreiche<br />
die sich bis<br />
heute Landschaften, ihren landwirtschaftlichen<br />
dieCharme weiten Strecken bewahren entlang konn-deten.<br />
Strände Der staatliche bieten Naturerlebnisse<br />
anerkannte<br />
Felder, Seen und<br />
Schweiz wollen wir ist Süsel Sie einladen, der ideale die<br />
Ausgangspunkt Vielfalt der Probstei für entspanntcken.<br />
Wanderungen Etwa auf oder Maritim- Fahr-<br />
zu entderadtouren<br />
Route entlang durch der die Küste Wälder und<br />
oder entlang idyllischen der Seen. Ostsee.<br />
auch Aktivurlauber hier einiges<br />
erleben. Ein besonderes<br />
Highlight ist die seilgezogene<br />
Wasserskibahn am Süseler<br />
Baum, Endlich Zeit die füreinander vor allem im Sommer<br />
Erholungsort Süsel bildet Hier können Sie noch die ver-<br />
ein spritziges Vergnügen<br />
das Zentrum der lebhaften<br />
ist. Aber auch der Reiterpark<br />
Entdecken Sie die Vielfalt rund um die Probstei!<br />
Maritim-Route<br />
Gemeinde, dessen Wahrzeichen<br />
die berühmte St. Laurentius<br />
Kirche ist. Umgeben<br />
vom Naturpark Holsteinische<br />
Die Maritim-Route startet an<br />
der Baltic Bay, dem Yachthafen<br />
von Laboe. Nach der Mole<br />
in Stein und dem Museumshafen<br />
in Marina Wendtorf,<br />
folgen die Strände Heidkate,<br />
Natur-Route<br />
Die Natur-Route führt zu den<br />
ruhigsten und ursprünglichsten<br />
Ecken der Region. Sie zeigt,<br />
welche seltenen und schützenswerten<br />
Tiereund Pflanzen ihren<br />
Lebensraum gefunden haben.<br />
Fjord über die Kieler Bucht<br />
und den Fehmarnbelt bis<br />
zur Lübecker Bucht. Sandstrände<br />
wechseln sich ab mit<br />
flach abfallenden Badebuchten<br />
und Steilküsten. Wer die<br />
Ruhe sucht, der findet leicht<br />
den Weg zu einsamen Naturoasen.<br />
Auch Holnis bei Glücksburg<br />
kann mit eigener Idylle<br />
aufwarten und von der Altstadt<br />
in Eckernförde sind es<br />
nur einige Schritte an den<br />
Hafen und die Strände. In<br />
der Schleiregion, im Hafen<br />
Geöffnet vom 01. April<br />
bis 15. Oktober <strong>2017</strong><br />
borgenen Strände finden, an<br />
denen Kalifornien Sie die und Zeit Brasilien. intensiv genießen<br />
wenigen können Kilometern – egal erreichen ob mit<br />
Nach<br />
guten Sie den Freunden Schönberger oder mit Strand Ihrer mit<br />
Familie. der 260 Natürlich Meter können langen<br />
Seebrücke und den<br />
Fischerhütten. Weiter geht es,<br />
vorbei an Feldern und Wiesen,<br />
zum Selenter See und über den<br />
Passader See und Kasseteich<br />
zurück an die Küste nach<br />
Laboe. Die Maritim-Route ist<br />
61,3 Kilometer lang.<br />
Förde von Laboe bis Schönberg,<br />
radeln Sie über die<br />
Hohwachter Bucht auf die<br />
Sonneninsel Fehmarn und<br />
bestaunen Sie im Ostseeheilbad<br />
Heiligenhafen das<br />
Einlaufen der größten Hochseeangelflotte<br />
Deutschlands.<br />
Maritimes erwartet Sie auch<br />
im „OstseeFerienLand“, den<br />
Seebädern Dahme, Kellenhusen<br />
und Grömitz. Fangfrischen<br />
Fisch gibt es von<br />
den Fischern im Neustädter<br />
Hafen. Vielleicht machen<br />
Sie noch einen Abstecher<br />
Kultur-Route<br />
sowie gut ausgebaute Rad-,<br />
Wander- und Fahrradrouten<br />
sorgen für sportliche Abwechslung.<br />
Auf der Kultur-Route liegen<br />
Museen, Denkmäler und<br />
Sehenswürdigkeiten. AmMarine-Ehrenmal<br />
in Laboe, der<br />
internationalen Gedenkstätte<br />
für Seeleute starten Sie die<br />
Die Meeresbiologische Station<br />
im Naturerlebnisraum Laboe,<br />
gleich am Startpunkt der Route,<br />
gibt einen faszinierenden<br />
Einblick in die Unterwasserwelt<br />
der Ostsee. Das Naturschutzgebiet<br />
„Strandseelandschaft<br />
Schmoel“ hat ebenfalls einiges<br />
zu<br />
Auf der Natur Route nach Wendtorf an der äußeren Kieler Förde<br />
Oder auf der Kultur-Route mit<br />
einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten<br />
und Museen. Oder<br />
auch der Natur-Route, die Sie<br />
zu den ursprünglichsten Ecken<br />
der Region führt. Auf der<br />
Strohfiguren-Route erradeln Sie<br />
im Juli und August die<br />
beliebten Kunstwerke aus Stroh.<br />
ganz individuelle Tour<br />
z.B. zum Museumsbahnhof<br />
Schönberger Strand, von dem<br />
aus Dampfloks zu Ausflügen<br />
aufbrechen. Im Probstei Museum<br />
erfährt man, wie die Menschen<br />
in der Region vor 200<br />
Jahren lebten. Die 57,6 km lange<br />
Kultur-Route führt von<br />
Laboe über Schönberg, Salzau<br />
und Probsteierhagen zurück<br />
an den Startpunkt.<br />
Foto: Seepark Süsel GmbH<br />
bieten. Hier finden Sie eine<br />
küstentypische Vegetati-on vor.<br />
Die 60,3 Kilometer lange, gut<br />
beschilderte Strecke kann in<br />
Teilen befahren werden und<br />
führt über Wendtorf und den<br />
Ostseeküstenradweg bis an den<br />
Selenter See.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.veranstaltungen.probstei.de<br />
Strohfiguren-Route der<br />
Probsteier Korntage<br />
Die Probsteier Korntage sind<br />
das Traditionsereignis in der<br />
Region. Neben den vielen<br />
ländlichen Veranstaltungen<br />
sind besonders die etwa<br />
20 Strohfiguren einen Besuch<br />
wert. Kunstvoll aus Stroh<br />
geformt, zieren sie die<br />
Dörfer der Probstei. Die<br />
Route führt Sie vorbei an allen<br />
Strohfiguren und hat eine<br />
Gesamtlänge von rund 54<br />
Kilometern.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.probsteier-korntage.de<br />
Holen Sie sich die<br />
Radwanderkarten!<br />
P 4,–<br />
pro Stück<br />
Sie sind erhältlich bei: Tourist-<br />
Service Ostseebad Schönberg,<br />
Tourist Information Ostseebad<br />
Laboe und Tourist-Information<br />
Erholungsort Stein.<br />
Komm ins Kinderabenteuerland<br />
Probstei Tourismus Marketing GbR<br />
nach Wendtorf<br />
Käptn’s Gang 1, 24217 Schönberger Strand<br />
An der Ostsee, zwischen Laboe und<br />
Fon 04344/41 41-0, Fax 043 44/41 41-14<br />
Schönberg wächst ein Spielplatz der<br />
www.probstei-ostsee.de /info@probstei-ostsee.de<br />
Extraklasse, das Kinderabenteuerland<br />
der Gemeinde Wendtorf.<br />
Auf der 2,5 Hektar großen Fläche ist<br />
ein Lebensraum für Tiere und Pflanzen<br />
entstanden, zum Erholen, Naturerleben,<br />
Spielen, Lernen und Begegnen<br />
für große und kleine Leute<br />
P 7,95<br />
pro Stück<br />
Anfängerkurse zu exklusiven Zeiten<br />
bis 3.9.<strong>2017</strong> von 10.00-12.00 Uhr<br />
Preis: € 33,- (inkl. Neo, Weste, Ski und Einweisung