Hofgeismar Aktuell 2018 KW 07

Ausgabe Nr. 07 I 14.02.2018 I Auflage: 23.850 Ex. I 31. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

Auch als 

Lotto spielen kann sich auch ohne Gewinn lohnen 

Startschuss für Markt-5-Sanierung 

Von Kerstin Aderholz________ 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Tel. 05671-9944-41 

Auf zu Löber 

Streufähig nach TL-Streu 

Streusalz 

25 kg 

statt 

5.99 

mit großem 

4. 99 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

KOMPRESSIONSSTRÜMPFE 

VenoTrain® micro 

Kompressionsstrümpfe 

V.l.: Reinhard Rudolph vom Bauamt, Serkan Kalayci von Lotto Hessen, Ortskuratorin 

Werratal der Deutschen Stiftung Denkmalschutz Veronika Kühnapfel, 

Bürgermeister Markus Mannsbarth, Stadtverordnetenvorsteherin Monika Grebing 

und die Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses Waltraud Vialon vor 

dem Gebäude Markt 5. 

Foto: Aderholz 

Hofgeismar - Wieder nicht im Lotto 

gewonnen? Schade, doch nicht nur 

die Lottospieler profitieren von möglichst 

vielen richtig getippten Zahlen. 

Was kaum jemand weiß ist, dass mit 

jedem abgegebenen Spielschein Sport, 

Kultur, Denkmalpflege, Soziales und 

die Umwelt von Lotto Hessen unterstützt 

wird. 

Auf der Suche nach weiteren Fördermöglichkeiten 

für die umfangreiche Sanierung 

des Hauses Markt 5 in Hofgeismar, 

deren Kosten auf rund 2 Millionen 

Euro geschätzt werden, wurden 

die Verantwortlichen bei Lotto Hessen 

fündig. Mit einem Zuschuss von 30.000 

Euro für die östliche Fassade ist nun 

der offizielle Startschuss für den Beginn 

der Arbeiten gefallen. Unterstützt wird 

Lotto Hessen dabei von der Deutschen 

Stiftung Denkmalschutz (DSD), die 

das Gebäude für „zuschusswürdig“ erklärt 

hatte und die betreffenden Arbeiten 

fachlich überwachen wird. 

COOL 

gemixt 

• Drei versch. 

Hölzer 

• Drei versch. 

Kopfteile 

• Vier versch. 

Fußausführ. 

• Vier versch. 

Breiten 

• div. Beimöbel 

erh. 

Medizinische Hilfsmittel - 

für eine vitale Schwangerschaft 

und Elternzeit. 

Ihr autorisierter 

VenoTrain® Fachhändler: 

Garnisonsgalerie 3 

(beim ALDI) 

34369 Hofgeismar 

Tel. 05671/1780 

 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

Lesen Sie weiter auf Seite 3 

Für Ihr schöneres Zuhause... 


Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen 

finden Sie unter 

www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte

☎ 

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Fifty Shades of Grey 3 - Befreite Lust 

Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa auch 22.15 Uhr 7.- 

Wendy 2 So 15.00 Uhr 6.- 

Black Panther »3D« 

Do bis Mi 17.00 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa 22.15 Uhr 10.- 

Bad am Park 

Spätere Öffnung 

am Samstag 

Hofgeismar (hak) - Das Bad am Park 

öffnet aufgrund von Sanierungsarbeiten 

am Samstag, dem 17. Februar 2018, 

erst um 13 Uhr. 

www.cineplex.de 

15.02. - 

21.02.2018 

Die kleine Hexe 

Do/Fr/Sa/Mo/Di 17.00 Uhr | So 15.00 Uhr 6.- 

Das Wunder 

Fr/Sa 19.00 Uhr | So 18.00 Uhr 

Mo/Mi 20.00 Uhr 7.- 

Maze Runner 3 

Do/So/Di 20.00 Uhr | Fr/Sa 21.00 Uhr 7.- 

Natürlich stehen den Gästen dann 

sämtliche Attraktionen, wie z.B. Sprudelliegen, 

Sog, Sprungtürme oder Rutsche 

wie gewohnt zur Verfügung. 

✆ (0 56 41) 

74 03 88 

Neu: Black Panther »3D« 

ab Do. tägl. 16.50 + 19.35 Uhr 

Fr. + Sa. auch 21.55 Uhr | Sa.+ So. auch 14.30 Uhr 

Komfortkino: Fifty Shades of Grey - Triple 

Fr. 18.00 Uhr (alle 3 Teile für 19,50 € Eintritt) 

Kino et Vino/Komfortkino: Die Verlegerin Di. 20.02. - 19.45 Uhr 

Neu: Nur Gott kann mich richten 

Do. + Mo. 19.50 Uhr 

Fr. + Sa. 22.25 Uhr 

Kirchen+Kino/Filmstudio: Toni Erdmann Mi. 21.02. - 19.40 Uhr 

Familienpreview: Weny 2 

So. 14.45 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr 

per App oder online: www.cineplex.de/warburg 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Vorlesezeit in 

der Stadtbücherei 

Hofgeismar (hak) - Wenn die Tage kürzer 

werden beginnt die Zeit, in der 

man sich immer häufiger in Häusern 

aufhält. 

Warum nicht mal mit den Kleinen 

noch einen Spaziergang in die Stadtbücherei 

unternehmen? Dort ist es hell 

und warm, ein fast unerschöpflicher 

Pool an Büchern zum Vor- und Selberlesen 

steht zur Verfügung. 

Außerdem wird während der dunklen 

Jahreszeit bis zum Beginn der Sommerzeit 

wird vorgelesen: Mark Meusel 

kommt an jedem Mittwoch um 17 Uhr 

in die Stadtbücherei. Die Vorlesegeschichten 

werden dem Alter des jungen 

Publikums entsprechend ausgewählt. 

Zeit für junge Eltern oder Großeltern, 

sich in Ruhe nach Medien für den eigenen 

Bedarf umzusehen, es sich im 

Lesecafé gemütlich zu machen und 

vieles mehr. 

Stadt Hofgeismar 

Gründung eines 

Partnerschaftsvereins 

Hofgeismar (hak) - Die Stadt Hofgeismar 

unterhält seit vielen Jahrzehnten 

zwei Städtepartnerschaften in Frankreich 

und Österreich sowie eine innerdeutsche 

in Thüringen. 

Zur Unterstützung der partnerschaftlichen 

Aktivitäten gab es in der Vergangenheit 

eine Partnerschaftskommission. 

Die Stadtverordnetenversammlung der 

Stadt Hofgeismar möchte das Thema 

der Städtepartnerschaften öffentlich 

und transparenter machen. Aus diesem 

Grund soll zur Unterstützung ein Städtepartnerschaftsverein 

gegründet werden. 

Hier sollen interessierte Bürger 

die Gelegenheit erhalten, aktiv an der 

Gestaltung der Beziehungen zu den 

vier Partnerstädten mitzuwirken. 

Zu einem ersten Erfahrungsaustausch 

mit anschließender Diskussion für eine 

mögliche Zukunftsstrategie (evtl. Vereinsgründung) 

lädt der Magistrat der 

Stadt Hofgeismar alle Interessierten in 

den Sitzungssaal des Rathauses (3. 

Stock) am Dienstag, dem 27. Februar 

2018, um 19 Uhr ein. 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

16.02.2018 Kulturforum Hofgeismar 

Kasseler Herrenkonfekt – Musikalische Revue mit 

Urban Beyer und Florian Brauer, Café Gesundbrunnen 

17.02.2018 Heimat- und Spinnstubenverein Hombressen 

Jahreshauptversammlung, Sprinnstubenraum DGH 

18.02.2018 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Öffnung des Apothekenmuseums, Apothekenstr. 5 

21.02.2018 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Öffnung des Apothekenmuseums, Apothekenstr. 5 

19.30 Uhr 

19.00 Uhr 

15.00 Uhr 

15.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de 

Was läuft in der Region? 

www.hofgeismar-aktuell.de

... Fortsetzung von Seite 1 

Zur symbolischen Übergabe der 30.000 

Euro waren Veronika Kühnapfel, Ortskuratorin 

Werratal der DSD und Serkan 

Kalayci von Lotto Hessen ins Hofgeismarer 

Rathaus gekommen. Bürgermeister 

Markus Mannsbarth, Stadtverordnetenvorsteherin 

Monika Grebing, die 

Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses 

Waltraud Vialon sowie Reinhard 

Rudolph als Vertreter des Bauamts 

drückten gleichermaßen ihre Freude 

über den Zuschuss aus. Hofgeismar sei 

geprägt von historischem Fachwerk und 

ein Für und Wider in Bezug auf die Sanierung 

von Markt 5 sei in den städtischen 

Gremien durchaus kontrovers 

diskutiert worden. Letztendlich sei die 

Entscheidung aber für ein Zurverfügungstellen 

der finanziellen Mittel erfolgt. 

Einerseits, da es sich um ein wirklich 

erhaltenswertes historisches Gebäude 

handele und andererseits, um als Stadt 

mit gutem Beispiel voran zu gehen. 

Schließlich halte man die Hofgeismarer 

Bürger seit geraumer Zeit unter Zuhilfenahme 

verschiedener Fördermittel 

dazu an, ihre eigenen Gebäude ebenfalls 

in Stand zu setzen. „Denkmäler sind 

und bleiben das Gesicht einer Stadt, 

erst Recht eines Marktplatzes“, erklärte 

Veronika Kühnapfel. 

Mit Serkan Kalayci ist sie sich einig, 

dass das Geld von Lotto Hessen in 

Hofgeismar gut angelegt ist. Der Löwenanteil 

der Fördermittel für die Sanierung, 

geschätzt um die 72 Prozent, 

wird aus dem Programm Aktive Kernbereiche 

geschöpft, von dem Hofgeismar 

aufgrund der Ausrichtung des Hessentags 

profitiert. 

Heute ist bereits die Touristinformation 

im Erdgeschoss des Gebäudes untergebracht. 

Nach der Sanierung sollen in 

die oberen Geschosse die Geschäftsstelle 

des Naturparks Reinhardswald, die Touristische 

Arbeitsgemeinschaft Reinhardswald 

sowie eine Außenstelle der Deutschen 

Märchenstraße einziehen. 

Auf zu Löber 

GARTENHÄUSER 

Ruheoase 

oder 

Stauraum 

Elementhaus 

„Nyland“ 

Fichte naturbelassen, Sockelmaß 

ca. B 170 x T 120 cm, H 214 cm, 

14 mm Wandstärke, 

inkl. Fußboden 

(Ohne Dachpappe). 

Blockbohlenhaus 

„Trelleborg“ 


ca. B 280 x T 280 cm, H 277 cm, 

28 mm Wandstärke. 

Mit Stufendach, Oberlicht und 

Doppeltür mit mattierten Kunststoff- 

scheiben und Sprossen. 

Inkl. Fußboden 


599.- 

199.- 


„England“ 

Fichte naturbelassen, Firsthöhe 

ca. 245 cm, 40 mm Wandstärke. 

Mit Vordach, ca. 150 cm, Doppeltür 

und 2 Doppelfenster mit Echtglas 

und Sprossen, inkl. Fußboden 


1099.- 


„Jütland“ 


ca. B230 x T 200 cm, H 218/195 cm, 

18 mm Wandstärke, Doppeltür 

mit bruchsicherem Kunststoffglas 

und Sprossen, inkl. Fußboden 

(Ohne Dachpappe und Anbau). 

seitlich pass. Anbau 

ca. 150 cm breit 219.- 

1699.- 

Ihre Ansprechpartner: Frau Ullrich ✆ 05671-8000-18 | Herr Frisch ✆ 05671-8000-13 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71 / 8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

Kindersachen-Basar 

am Sa., 03. März 2018 von 14.00 - 18.00 Uhr 

Sporthalle Niedermeiser 

Kaffee & 

Kuchenbuffet 

Einlass für Schwangere und eine Begleitperson 13.00 Uhr 

Angeboten werden Kinder-Frühjahrs- und Sommersachen, 

Baby- und Kleinkinderausstattung, Spielzeug, Bücher, CDs und vieles mehr 

Reservierung von Standplätzen bis zum 24.02.18 unter Tel. 

05676-9999951 (auch AB) o. E-Mail 

an Juliaweymann84@googlemail.com 

Standgebühr 6.- € + Kuchenspende (ohne Kuchen 10.- €) 

Der Erlös geht an die Jugendabteilungen der örtlichen Vereine. 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Seit 90 Jahren ist Brillen Gebhardt Ihr kompetenter Partner 

für gutes Sehen und Aussehen in Hofgeismar. Damals wie 

heute lebt unsere Arbeit von der Verbindung handwerklichen 

Könnens mit modernster Technik und der Freude 

an umfassender, individueller Beratung. 

Unsere hochqualifizierten und freundlichen Mitarbeiter 

nehmen sich viel Zeit für das persönliche Gespräch und 

sorgen für eine Atmosphäre, in der Sie sich rundum 

wohl fühlen werden. 

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Bis zu 

Bahnhofstraße 1 · 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671 / 27 51 · Fax 05671 / 66 49 

info@brillen-gebhardt.de · www.brillen-gebhardt.de 

Stadtbücherei 

Großartige Stimmung 

mit „Bidla Buh“ 

von Inge Seidenstücker _______ 

Hofgeismar – Standing Ovations und 

begeisterten Applaus erhielten die drei 

Musiker von „Bidla Buh“ für ihr rund 

zweistündiges Programm mit mehreren 

Zugaben vom Publikum in der vollbesetzten 

Hofgeismarer Stadtbücherei. 

Kein Wunder, denn was die drei Hamburger 

bereits das zweite Mal nach 

Hofgeismar brachten, war wieder Musik-Comedy 

vom Allerfeinsten. Mit rasender 

Geschwindigkeit wechselten sie 

nicht nur die zahlreichen Musikinstrumente, 

die sie zudem virtuos zu spielen 

vermochten, sondern auch ebenso 

schnell die Musikgenres. Mit atemberaubendem 

Tempo spielte da der Schlagzeuger 

Jan-Frederick auf dem Vibraphon 

oder Xylophon (immer mit grimmiger 

Miene) und nicht weniger beeindruckend 

wechselte Hans-Torge zwischen 

den unterschiedlichsten Trompeteninstrumenten. 

Vom Jagdhorn bis zum 

Gartenschlauch entlockte er diesen die 

tollsten Töne und spielte damit, als 

würde er nie etwas anderes machen. 

Genauso eindrucksvoll spielte sein Mitstreiter, 

der Frauenversteher Ole auf 

den verschiedensten Gitarren. Bei allem 

verstanden die drei „Brüder“ aus dem 

hohen Norden ihr Publikum mitzureißen 

und bezogen es auf humorvolle 

Weise aktiv mit in ihr Programm ein. 

So verteilten sie einige abgewandelte 

Orffschen Instrumente, mit denen diese 

ihr Spiel unterstützten. Für viele Lacher 

sorgte das Blasebalg-Fitness-Orchester, 

eine „Symbiose aus Sport und Musik“, 

bei dem die drei Virtuosen Blasebälge 

mit Mundorgeln verbunden hatten. Ob 

auf dem kleinsten Flügel der Welt 

(Hans-Torge), Glöckchen die am Körper 

befestigt waren, Handgepäckgitarre 

90 JAHRE BRILLEN GEBHARDT 

50% 

RABATT 1 

auf alle Brillenfassungen 

Gutes Sehen hat 

bei uns Tradition! 

10% 

RABATT 2 

auf Hightech- 

Markengläser 

Das Trio „Bidla Buh“ begeisterte das 

Hofgeismarer Publikum in der Stadtbücherei. 

Foto: Seidenstücker 

(Ole) oder das rhythmische Spiel mit 

Plastikbechern, immer verstanden es 

die Musiker ihr Publikum zu überzeugen. 

Tango oder Countrymusik sowie 

klassische Stücke mit eigenen Interpretationen 

lieferten die drei befrackten 

Männer temporeich und witzig. Da 

traf Grönemeyer auf Lindenberg um 

plattdeutsch zu singen und „Der kleine 

grüne Kaktus“ wurde nach Marius Müller-Westernhagens 

Manier vorgetragen 

oder auf russische Art. 

Die Professionalität des Trios Bidla 

Buh gepaart mit nordischem Humor 

und schauspielerischem Talent kam 

beim Hofgeismarer Publikum wieder 

einmal hervorragend an. 

Angebote gültig bis 17.03.2018 

1 

auf vorrätige Fassungen, beim Kauf einer 

kompletten Brille inklusive Gläsern, auf den 

Listenpreis des Herstellers 

2 

zzgl. Einarbeitungskosten bei eigener 

Fassung; Preisvorteil pro Glaspaar auf den 

Listenpreis von Brillen Gebhardt.

Narrensitzung der Goldenen Elf 

Stadthalle 

als Partyhotspot 

Hierzu finden Sie eine 

Bildergalerie unter 


EIne Zahnbürste für Alle. Die Jecken Weiber präsentierten die Auswirkungen 

von Sparmaßnahmen im Altersheim. 

Foto: Rubisch 

von Michael Rubisch__________ 

Hofgeismar – Ein Programm mit 

zahlreichen Höhepunkten bot 

die Narrensitzung der Goldenen 

Elf Hofgeismar. Narren in bester 

Feierlaune verwandelten die 

Stadthalle am Samstagabend in 

einen brodelnden Partyhotspot. 

Es hätten schon etwas mehr Besucher 

sein dürfen, dass dürften sich auch die 

Mitglieder der Goldenen Elf gedacht 

haben. Rund 300 Besucher waren am 

Samstag zur Narrensitzung gekommen. 

Diese aber hatten jede Menge guter 

Laune im Gepäck und feierten umso 

ausgelassener. 

Sitzungspräsidentin Alexandra Metz 

durfte sich gemeinsam mit den Besuchern 

wieder einmal über ein buntes 

Programm mit viel Schwung freuen. 

Nach der Vorstellung von Prinz Joao 

und dem Kinderprinzenpaar Prinz TJ 

und Prinzessin Mia ging es dann auch 

sofort los. Die unterschiedlichen Garden 

der goldenen Elf boten wieder diverse 

Tanzdarbietungen mit viel Pep. Wie 

wichtig der Beruf des Psychologen ist 

unterstrich Elisabeth Hanf in ihrer 

Bütt. „Wer im Schrank nicht alle Tassen 

han, sich von mir behandeln lassen 

kann“, hieß es dort unter anderem. 

Schließlich stellte sie heraus, dass der 

Beruf äußerst krisensicher sei, denn 

Bekloppte gäbe es schließlich immer. 

Zu den Gästen an diesem Abend zählten 

neben zahlreichen Vertretern aus 

politischen Gremien auch Bürgermeister 

Markus Mannsbarth und Frank Persike, 

Bürgermeister der Partnerstadt Bad 

Blankenburg. Dieser freute sich besonders 

über die farbige Abstimmung der 

Luftballondekoration. Gelb und grün 

seien schließlich die Farben der Partnerstadt. 

Im Gepäck hatte Persike eine 

DVD sowie Fotos vom letzten Besuch 

einer Hofgeismarer Delegation zum 

750-jährigen Jubiläum der Stadt Bad 

Blankenburg. 

Welche Auswirkungen Sparmaßnahmen 

im Pflegeeinrichtungen annehmen können 

zeigten die „Jecken Weiber“. Dass 

die Besucher Zahnpasta teilen müssen 

wäre ja noch zu verkraften aber eine 

Zahnbürste und Toilettenpapier zu teilen 

geht dann doch zu weit. Ein Thema 

mit durchaus ernstem Hintergrund, 

welches beim Publikum sehr gut ankam. 

Bereits bei der ersten musikalischen 

Schunkelrunde hielt es die Besucher 

kaum mehr auf ihren Stühlen. Sie tanzten 

und feierten auf den Stühlen in 

Partylaune. Auch das Programm bot 

weitere Höhepunkte. Hier wären der 

Auftritt des Männerballetts, die Prinzengarde 

oder die Trommelperformance 

der „Muh Man Group zu nennen. 

„Wir wollen euch schwitzen sehn“, 

skandierte das Publikum bei Auftritt 

des Männerballetts, welches in diesem 

Jahr als Stewardessen verkleidet die 

Bühne betrat und wie sollte es auch 

anders kommen, in Unterhosen die 

Bühne wieder verließ. Farbenfroh und 

ebenfalls sehr aufwendig der Auftritt 

der Prinzengarde der die Besucher in 

die Welt der Musicals entführte. Die 

jungen Tänzerinnen hatten sich für 

„Die Schöne und das Biest“ entschieden 

und erhielten für ihre Darbietung viel 

Beifall.

Stadt 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Einladung der 

Jagdgenossenschaft Trendelburg 

Zu der am Samstag, den 03.03.2018 um 20 Uhr stattfindenden Jahreshauptversammlung 

der Jagdgenossenschaft Trendelburg, laden wir alle Jagdgenossen 

recht herzlich in das Gasthaus Brandner ein. 

Tagesordnung 

1 . Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2 . Totenehrung 

3 . Jahresbericht 

4 . Kassenbericht und der Prüfer 

5 . Entlastung Vorstand und Kassierer 

6 . Verwendung Jagdpacht 

7 . Antrag auf Übernahme eines Jagdpächters / in 

8 . Antrag auf Jagdpachtverlängerung 

9 . Verschiedenes 

Wir weisen darauf hin, dass die Versammlung ohne Rücksicht auf die Zahl der 

erschienenen Jagdgenossen beschlussfähig ist. 

Vertreter von Jagdgenossen müssen eine gültige Vollmacht vorlegen. 

Trendelburg , den 30.01.2018 Der Vorstand der Jagdgenossenschaft 

gez. Olaf Luleich 

1. Vorsitzender 

Hessische Energiespar-Aktion 

Die „Hessische Energiespar-Aktion“ 

präsentiert Dauerausstellung zur 

Gebäudemodernisierung im Rathaus-Foyer 


Aktualisierung der Dauerausstellung 

der „Hessischen Energiespar-Aktion“ 

im Rathaus der Stadt Trendelburg, 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg: 

Im regelmäßigen Wechsel 

präsentiert die HESA Informationen 

zur Gebäudesanierung in Form von 

Ausstellungstafeln. Themenschwerpunkt 

bis Mitte April: „Möglichkeiten 

der Fassadendämmung im 

Gebäudebestand“. Für interessierte 

v. l.: Bürgermeister Kai Georg Bachmann, 

Klaus Fey (HESA) und Klaus 

Ohlwein (HESA-Regionalpartner und 

Energieberater) anlässlich Aktualisierung 

HESA-Dauerausstellung Foto: privat 

Bürgerinnen und Bürger liegt entsprechendes Informationsmaterial in Form 

von Broschüren zur kostenlosen Mitnahme im Rathaus-Foyer bereit. 

Wärmeverluste sieht man nicht. Die Fassade verliert unter allen Bauteilen eines 

Hauses die meiste Energie im Winter. Die hohen Wärmeverluste sind die 

eine Seite der Medaille. Die andere sind recht kühle Wandinnenoberflächen 

ungedämmter Wände im Winter, die zu Feuchte- und Schimmelschäden führen. 

Umgekehrt können 15 bis 25 Prozent Energieeinsparung durch die Dämmung 

der Fassade erzielt werden. Für die Dämmung der Außenwand zeigt 

die Ausstellung vier verschiedene Systeme: Wärmedämmverbundsystem, vorgehängte 

Fassade, Kerndämmung, Innendämmung. 

Die bauphysikalischen Vorteile gedämmter Wände werden dargestellt. Während 

ungedämmte Altbauwände Schimmelschäden verursachen, wird dies den 

gedämmten Wänden unterstellt. In der Realität verhält es sich gerade andersherum. 

Gedämmte Wände bleiben im Winter warm und sind geschützt gegen 

Kondensat und Schimmelfolgen. 

Ausführliche Informationen bietet die HESA-Homepage unter www.energiesparaktion.de, 

über die auch www.energieland.hessen.de, die „Energieseite“ 

des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung 

sowie der „Förderkompass Hessen“ mit allen aktuellen Förderangeboten 

direkt zu erreichen ist. 

Die „Hessische Energiespar-Aktion“ ist ein Projekt der Hessischen Landes- 

EnergieAgentur (LEA). 

Bürgersprechstunde 

des Bürgermeisters 

Grebenstein (hak) - Die nächste Bürgersprechstunde 

des Grebensteiner Bürgermeisters 

Danny Sutor findet am 

Samstag, dem 17. Februar 2017, in der 

Winterwanderung 

Langenthal (hak) - Der Schützenverein 

„Einigkeit“ Langenthal lädt alle Mitglieder 

und Freunde zu seiner Winterwanderung 

am Samstag, dem 17. Februar 

2018, ein. Treffpunkt ist um 12 

Uhr am Gasthaus Koch in der Ortsmitte, 

der Abmarsch erfolgt dann um 

TSG Hofgeismar 

Fit over 60 

Hofgeismar (hak) - Rücken Aktiv, AlltagsTrainingsProgramm, 

Core & Stabil 

sowie Gedächtnistraining durch Bewegung 

sind nur einige Kursmanuale, 

nach denen in der „Fit over 60“ Gruppe 

gearbeitet wird. Großer Wert wird auf 

den Aufbau und den Erhalt der Muskulatur 

sowie der Beweglichkeit gelegt. 

Übungen, die dafür sorgen, dass der 

täglich Alltag auch weiterhin zu bewältigen 

ist, sind ebenfalls Bestandteil 

der Übungsstunden. Dieses Training 

Zeit von 9 bis 11 Uhr im Rathaus 

(Zimmer 1.01) im ersten Stock. Die 

Bürgersprechstunde wird auch durch 

Türanschlag bekannt gemacht. 

13 Uhr. Wohin es geht, ist wie immer 

eine Überraschung. Die Ankunft am 

Ziel ist für ca. 15 Uhr geplant, danach 

lässt die Gruppe den Tag in geselliger 

Runde ausklingen. Für den Rückweg 

steht ein Transfer zur Verfügung. 

Frauen helfen Frauen 

Hofgeismar - Der Verein „Frauen helfen 

Frauen im Landkreis Kassel e.V.“ bietet 

kostenlose und anonyme Beratung für 

Frauen in belastenden Lebenssituationen 

wie Trennung, Scheidung, häusliche 

Gewalt an. 

Die Beratungsstelle befindet sich in 

Hofgeismar beim Diakonischen Werk, 

Große Pfarrgasse 1. Die Sprechzeiten 

eignet sich auch für Personen, die an 

Osteoporose, Arthrose oder degenerativen 

Gelenksveränderungen leiden. 

Treffen ist montags von 17.45 bis 18.45 

Uhr im Gymnastikraum der Kreissporthalle. 

Mitzubringen sind Sportkleidung 

und eine Isomatte. Die Kosten für eine 

10er Karte betragen 25 Euro, für Mitglieder 

der TSG Hofgeismar, Abtlg. 

Turnen, ist die Teilnehme kostenlos. 

Weitere Informationen bei Martina 

Kurth unter Tel. 05671/1880. 

Neuer Kurs in Deisel 

SimA - 

Selbständig im Alter 

Deisel (hak) - Gemeinsam mit der Stadt 

Trendelburg und der vhs Kreis Kassel 

bietet der Heimatverein Deisel ab Dienstag, 

dem 20. Februar 2018, für Menschen 

ab 60+ einen SimA Kurs an. 

SimA ist die Abkürzung für „Sebständig 

im Alter“, wobei es sich um das erste 

unter Berücksichtigung wissenschaftlicher 

Kriterien langfristig überprüfte 

Trainingskonzept zum Erhalt der Selbstständigkeit 

für Senioren handelt. 

Einmal pro Woche von 15 Uhr bis 

16.30 Uhr werden mit ausgewählten 

Übungen Gedächtnisleistung, Konzentrationsfähigkeit, 

Gleichgewicht und 

Bewegung gefördert. Es handelt sich 

sind Mittwoch von 10 – 12 und 14 – 

16 Uhr, Tel. 05671/920828. 

Außerhalb dieser Sprechzeiten können 

sich Frauen an die Beratungsstelle in 

Baunatal unter Tel. 0561/4910434 wenden, 

in dringenden Fällen an das Frauenhaus 

im Landkreis Kassel, Tel. 

0561/4910194. 

um Übungs- und Trainingsansätze für 

selbstständig lebende ältere Menschen 

mit dem Ziel der Verbesserung und 

des Erhalts der Selbstständigkeit. Erst 

durch eine Kombination aus Gedächtnis- 

und Bewegungstraining wird Pflegebedürftigkeit 

und Demenz um Jahre 

hinausgezögert. 

Wer diesen Kurs kennenlernen möchte, 

ist herzlich eingeladen am Dienstag, 

dem 20. Februar 2018, um 15 Uhr in 

Deisel im Haus Temme an der Schnupperstunde 

teilzunehmen. Eine Kursgebühr 

gibt es nicht. Für Material und 

Getränke zahlen die Teilnehmenden 

jeweils zwei Euro.

GZV-Hombressen 

Monatsversammlung 

Hombressen (hai) - Der Geflügelzuchtverein 

Reinhardswald Hombressen lädt 

seine Mitglieder zur Monatsversammlung 

am Freitag, dem 16. Februar 2018, 

in das Vereinsheim im Vogelpark ein. 

Die Versammlung beginnt um 20 Uhr. 

Glasmuseum · Eröffnung der Sonderausstellung 

„Best of Glaspreis“ 

Küchenwerk 

Fabrikverkauf! 

Individuelle 

Küchen 

Große Werksausstellung 

Günstige Musterküchen 

KÜCHEN-SCHAUTAG 

Sonntag 14 - 17 Uhr 

(Keine Beratung - kein Verkauf) 

Küchen nach Maß -- Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-kuechen.de www.tuschen-küchen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 

 

Das Objekt „Sterntaler“ von Hartmann Greb, der 2012 den 1. Platz belegte. 

Immenhausen (hai) - „Best of Glaspreis“ 

lautet der Titel der Ausstellung, die am 

Samstag, dem 17. Februar 2018, um 15 

Uhr eröffnet wird und bis zum Sonntag, 

dem 20. Mai 2018 im Glasmuseum Immenhausen 

zu sehen ist. Sie stellt eine 

Hommage an die Preisträger des Immenhäuser 

Glaspreises aus den Jahren 

2000 bis 2015 dar. 

Der Glaspreis hat sich aus einer Sonderausstellung 

entwickelt, die erstmals 

im Jahr 2000 stattfand. „GLAS 2000 – 

Glaskunst in Deutschland zur Jahrtausendwende“ 

war die Präsentation damals 

überschrieben. Es sollte der Versuch unternommen 

werden, den Stand der Glaskunst 

in Deutschland zu beschreiben 

und zu dokumentieren. 

Zu dieser Ausstellung vor nunmehr 18 

Jahren waren in Deutschland lebende 

und mit dem Material Glas arbeitende 

Künstlerinnen und Künstler eingeladen 

und aufgefordert, sich mit ganz aktuellen 

Arbeiten zu beteiligen. 

Diese Präsentation wurde überaus positiv 

angenommen. Sowohl Besucher als auch 

Foto: privat 

Künstler und Fachleute reagierten begeistert 

auf die Überblicksschau. Das 

war Anlass für die Einrichtung des Immenhäuser 

Glaspreises, der seitdem im 

dreijährigen Turnus bundesweit ausgeschrieben 

wird. Jedes Mal vergibt eine 

Fachjury aus den ausgestellten Arbeiten 

die ersten drei Preise und die Besucher 

küren den Publikumspreis. Im Jahr 2018 

stünde turnusgemäß die Vergabe des 7. 

Immenhäuser Glaspreises an. Aufgrund 

umfangreicher Baumaßnahmen im Museum 

kann diese Ausstellung jedoch 

nicht stattfinden und wird auf das kommende 

Jahr verschoben. Nahezu alle in 

der Vergangenheit ausgezeichneten 

Künstlerinnen und Künstler beteiligen 

sich an der „Best of Glaspreis“-Ausstellung 

und präsentieren teils neue Arbeiten, 

teilweise aber auch die prämierten Stücke 

der letzten Jahre. Die Besucher der Ausstellung 

können sich auf ein Wiedersehen 

mit den zahlreichen hochkarätigen Werken 

freuen, aber auch die Vielseitigkeit 

der Künstler entdecken, die sich jetzt 

präsentieren. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kfz-Reparatur 

Klare Sicht. Klare Sache. 

Tel. 05671/409500 | Fax 05671/409580 

info@lackierzentrum-aue.de 

www.lackierzentrum-aue.de 

Kfz-Glasreparatur & Austausch 

Unfallinstandsetzung 

Oldtimerrestaurierung 

»»»»» Aktion «««« 

Beim Frontscheibenaustausch 

erhalten Sie bei uns 

ein kleines Präsent 

Lackierzentrum 

& Instandsetzungen 

Max-Eyth-Str. 3 34369 Hofgeismar

mit 

Festpreis- 

Garantie! 

IHR TRAUMHAUS: 

Ein Sander Haus! 

Individuell nach Ihren Wünschen geplant, 

und wohngesund. 

Nutzen Sie jetzt die günstigen Zinsen für Ihr Eigenheim! 

Wir verwirklichen Ihren Wohntraum! 

Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ® 

Wir beraten Sie gern! 

05671 9939-0 

Sander Haus Holzbau GmbH 

www.sanderhaus.de 

Theatertagung 

Evangelische Akademie 

Hofgeismar (hai) - Zu einer Theatertagung: 

Heinrich von Kleist, Prinz 

Friedrich von Homburg, von Freitag, 

dem 2. bis Sonntag, dem 4. März 

2018, lädt die Evangelische Akademie 

Hofgeismar in Zusammenarbeit mit 

dem Staatstheater Kassel ein. 

Kleists Drama über die Frage des eigenen 

Gewissens und der Staatshoheit 

gehört zu den Klassikern im deutschen 

Spielplan. Die Frage nach der Individualität 

im modernen Rechtsstaat und 

anderen Themen geht die Tagung nach. 

Neben dem Aufführungsbesuch und 

der Diskussion mit den Mitwirkenden 

des Staatstheaters Kassel stehen auch 

Vorträge, ein Gottesdienst und ein 

Schulprojekt auf dem Programm. 

Außerdem stellt Dr. Andreas Wicke 

(Universität Kassel) zusammen mit 

Studierenden weitere Inszenierungen 

vor. 

Anmeldungen bis zum 23. Februar bei 

der Evangelischen Akademie Hofgeismar, 

Tel. 05671/881-100, akademiehofgeismar.de. 

Noch freie Plätze 

Kreativ – Wochenende 

mit Farben und Ton 

Hofgeismar (IS) – Die beiden Ateliers 

für Malen und Töpfern von Claudia 

Ruis und Inge Seidenstücker in der 

Bahnhofstraße 26, Hofgeismar, öffnen 

ihre Türen für ein Kreativ – Wochenende, 

bei dem die Teilnehmer ihre 

künstlerischen Fähigkeiten entdecken 

und ausleben können. In entspannter 

Atmosphäre soll das Wochenende die 

eigene Kreativität fördern und persönliche 

Kunstwerke entstehen lassen. Die 

beiden Künstlerinnen stehen den Teilnehmern 

unterstützend zur Seite. 

Der Kurs findet statt am Samstag, dem 

17. Februar 2018, von 10 bis 17 Uhr 

und am Sonntag, dem 18. Februar, von 

10 bis 13 Uhr. 

Auch Teilnehmer ohne Vorkenntnisse 

sind willkommen. 

Infos und Anmeldungen unter Tel. 

05675/720844 oder info@kunst-koerper.de 

Mit 

n 

uns 

zuhause 

rundum gut versorgt! 

✔ Pflege 

✔ Menüservice 

✔ Hausnotruf 

n auf 

uns 

i ! 

u Sie 

f 

Gut entschieden - 

gut versorgt. 

Ihre 

Ihre 

Anja Hartmann 

Sabine Patzig 

Tel. 05671/9966-13 Tel. 05671/9966-70 

Hausnotruf/ Menü-Service Pflegedienst 

DRK Kreisverband Hofgeismar e.V. · Friedrich-Pfaff-Str. 1 • 34369 Hofgeismar

Frauen 

helfen Frauen 

Hofgeismar - Der Verein „Frauen helfen 

Frauen im Landkreis Kassel e.V.“ bietet 

kostenlose und anonyme Beratung für 

Frauen in belastenden Lebenssituationen 

wie Trennung, Scheidung, häusliche 

Gewalt an. 

Die Beratungsstelle befindet sich in 

Hofgeismar beim Diakonischen Werk, 

Große Pfarrgasse 1. Die Sprechzeiten 

sind Mittwoch von 10 – 12 und 14 – 

16 Uhr, Tel. 05671/920828. Außerhalb 

dieser Sprechzeiten können sich Frauen 

an die Beratungsstelle in Baunatal 

unter Tel. 0561/4910434 wenden, in 

dringenden Fällen an das Frauenhaus 

im Landkreis Kassel, Tel. 0561-4910194. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verein Kunst und Kultur 

Cassalla Gitarrenquartett 

Landjugend 

Hördemann / Sprenger 

weiterhin Vorsitzende 

Hofgeismar (hai) - In der Jahreshauptversammlung 

der Landjugend Hofgeismar 

wurden Anna-Lena Sprenger aus 

Hümme und Henning Hördemann aus 

Ihringshausen als Vorsitzende und Vorsitzender 

wiedergewählt. Die Vertreter 

von Anna-Lena und Henning sind Katharina 

Osterberg aus Schöneberg und 

Christian Hampe aus Hombressen. 

Die Rolle des Kassierers übernimmt 

weiterhin Sebastian Beck aus Lamerden. 

Tim Fuchs aus Hofgeismar wurde 

als einziger Beisitzer wieder gewählt 

und bekommt nun Unterstützung von 

Michelle Roßmann und Johanna Richter, 

beide aus Ahnatal sowie Nico Käckel 

aus Schachten. Die bisherige 

Schriftführerin Meike Sprenger aus 

Deisel wurde ebenfalls wieder gewählt. 

Grebenstein (hak) – Am Freitag, dem 

16. Februar 2018, um 20 Uhr im Rathauskeller 

in Grebenstein nimmt das 

Cassalla Gitarrenquartett (Anja Gerschewsky, 

Markus Bartke, Jörg Schmidt 

und Hermann Beuchert ) die Hörer 

mit auf eine musikalische Reise zu bekannten, 

aber auch unbekannten Ufern. 

Das Quartett wurde 1995 von Musikern 

gegründet, die sich aus ihrer Studienzeit 

an der Musikakademie Kassel kennen. 

Die Gruppe präsentiert ein breit gefächertes 

Repertoire mit Musik aus verschiedenen 

Zeiten und Ländern. Neben 

Arrangements barocker und klassischromantischer 

Werke aus Mitteleuropa 

umfasst das Programm Kompositionen 

für vier Gitarren aus unterschiedlichen 

Teilen der Erde. 

Einflüsse verschiedener regionaler Musiktraditionen 

verleihen dem Konzert 

musikalische und klangliche Vielfalt. 

Im aktuellen Programm werden u.a. 

Werke von Laurindo Almeida, Johann 

Sebastian Bach, Georges Bizet, Jürg 

Kindle, Joao Pernambuco, Astor Piazolla, 

Antonio Vivaldi und Hermann 

Beuchert dargeboten. 

Mit ihrem einfühlsamen, dynamischen 

und klanglich ausgewogenen Spiel, mit 

Virtuosität und Gefühl entführen die 

Musiker die Zuhörer mit ihren Klängen 

in andere Welten, etwa in einen barocken 

Kirchenraum, einen Jazzclub, in 

den Trubel eines spanischen Marktplatzes 

oder auf die Fährte einer Karawane, 

die durch arabische Landschaften 

zieht. 

Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. 

Jan Pöppler aus Liebenau, Hanna Timmermann 

aus Liebenau und Ron Friedrich 

aus Lamerden sind leider nicht 

mehr im Vorstand tätig. Die Landjugend 

Hofgeismar bedankt sich für die Zusammenarbeit 

in den letzten Jahren 

und freut sich auf ein neues, spannendes 

und gemeinsames Landjugendjahr 2018. 

Es stehen wieder viele tolle Aktionen, 

wie zum Beispiel ein Tanzkurs am 

Dienstag, dem 20. Februar 2018 in 

Hombressen im DGH oder die 3. XXL 

Bierfete am Samstag, dem 10. März 

2018 in Lamerden an. 

Wer Lust und Spaß hat mal vorbeizuschauen 

kann sich gern per E-Mail 

melden: 

Landjugend-Hofgeismar@gmx.de 

Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG 

Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden 

• Garagentore • Sectionaltore 

Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20 

Tapezierarbeiten • moderne Treppenhausgestaltung • 

Lasur- und Spachteltechniken • Bodenbelagsarbeiten - 

CV-, Design-, Kork-, Linoleum- und Teppichböden 

34388 Trendelburg/Sielen • Bergstraße 9 

Tel. 0 56 75/72 06 00 • Fax 72 06 01 • Mobil 01 71/7 53 23 46 

e-Mail: michael-hofeditz@t-online.de 

www.malermeister-hofeditz.de 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 3,20 

Cheeseburger € 3,50 

& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 3,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG_________19.02. 

Schweinerouladen 

mit Spaghetti, 

dazu Käsesahnesoße 

und Salat 

€ 6.90 

DONNERSTAG_________22.02. 

Kasseler mit grüner Soße 

Salzkartoffeln 

und Salat 

oder 

Hackbällchen 

mit Salzkartoffeln, Tomatensahnesoße 

und Salat 

€ 6.90 

DIENSTAG_________20.02. 

Rinderbrust 

mit Meerrettichsoße, 

Salzkartoffeln 

und Salat 

€ 7.90 

FREITAG_________23.02. 

Seelachs 

mit Kartoffelsalat 

€ 7.90 

MITTWOCH_________21.02. 

Schweineschnitzel 

«Walliser Art» mit Preiselbeeren 

und Käse überbacken, 

dazu Röstitaler und Salat 

€ 7.50 

SAMSTAG_________24.02. 

Hähnchenschnitzel 

«Toskana» mit Tomaten, 

Basilikum und Mozzarella 

überbacken, dazu Rosmarinkartoffeln, 

Rahmsoße 

und Salat € 8.50 

WOCHENSUPPE___________________________________________________________________________________________________ 

Bohneneintopf mit Eisbeinfleisch, Brot € 4.50

Landmetzgerei A. Manzow · Partyservice 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

DIENSTAG 

1/2 Hähnchen 

oder 

Grillhaxe 

Stück 2.50 

Unsere Angebote vom 13.02. - 17.02.2018 

MITTWOCH 

Wellfleisch 

Spießbraten 

Frischer 

Fleischkäse 

Schweinerückensteaks 

mit Metaxasoße, 

küchenfertig 100 g 0.79 

Spießbraten 

vom Schweinenacken, 

in Bratfolie 100 g 0.59 

kg 5,90 

kg 9,90 

kg 7,90 

DONNERSTAG 

Grünkohl 

mit Polnischer oder 

Bregenwurst oder 

Sauerkrauttopf 

je 4.00 

Schweine-Bauch 

Bierschinken 

100 g 0.49 

100 g 0.89 

FREITAG 

Rahmgeschnetzeltes 

mit Spätzle 

und Salat 

Port 6.50 

SAMSTAG 

Kartoffelsuppe 

mit Bockwurst 

und Brötchen 

Port. 4.50 

Schinkenspeck 

geräuchert oder lufttrocken 

100 g 1.29 

Hausmacher 

Kartoffelsalat 100 g 0.69 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Stadt Grebenstein 

Betreuer für 

Ferienspiele gesucht 

Ab Kassel/Calden in die Sonne 

Mallorca Hotel Girasol 4*/ AI am 18.04. 1 Wo. p.P. ab 378.- 

Kreta Vantaris Beach 4*/ HP am 03.05. 12 Tage p.P. ab 612.- 

Bulgarien HVD Viva Club 4*/ AI am 01.06. 10 Tage p.P. ab 598.- 

Ägypten Stella di Mare Beach Resort & Spa 

4*/ AI am 03.06. - 13.06. p.P. 577.- 

Wolff’s 

Reisewelt 

Gerdfried Goßmann 

Maler- und Lackierermeister 

Susanne Wolff 

An der Karlsbahn 12 - 34369 Hofgeismar-Hümme 

Tel. 0 56 75 - 72 11 13 - Fax 0 56 75 - 72 10 76 

www.wolff-reisewelt.de - info@wolff-reisewelt.de 

Termine nach Vereinbarung, 

dadurch keine langen Wartezeiten. 

Meisterbetrieb für Raumund 

Fassadengestaltung 

Grebenstein (hak) - Die Stadt Grebenstein 

sucht Betreuer für ihre Ferienspiele, 

die in den Sommerferien vom 9. Juli bis 

3. August 2018 stattfinden. Dies ist ein 

Ferienjob für alle jungen Frauen und 

Männer, die bereits 18 Jahre alt sind 

und eine JuLeiCa-Ausbildung absolviert 

haben. Die Ferienspiele werden für Kinder 

im Alter von sechs bis zehn Jahren 

angeboten und finden in der Kulturwerkstatt 

Grebenstein statt. Um den Betreuern 

mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, 

wird gemeinsam mit dem Jugendleiter 

der Stadt Grebenstein sowie der 

Leitung des städtischen Kindergartens 

ein Konzept zur Umsetzung der Ferienbetreuung 

erstellt. Für weitere Informationen 

und Bewerbungen wendet man 

sich an das Hauptamt des Rathauses 

Grebenstein, Tel. 05674/70526. 

Anmeldungen der teilnehmenden Kinder 

werden ab sofort im Bürgerbüro 

des Rathauses, Tel. 05674/70519, angenommen. 

◆ Baudenkmalpflege 

◆ Wärmedämmung 

◆ Raumdesign 

◆ Öko-Lehm- und Strukturputze 

◆ Tapeten 

◆ Parkett u.a. Bodenbeläge 

◆ Jalousien 

◆ Wasser- und 

Brandschadenbehebung 

◆ Farbige Ideen und mehr... 

Entdecken Sie die neuen Wellnessfarben . . . 

. . . Brandneue Kollektionen sind da! 

TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01 

Sonntag, 18. Februar 

Ev. Gottesdienste 

Storchennest Hofgeismar 

Baby-Tragetuch 

binden 

Hofgeismar (hak) - Das Baby direkt 

am Körper mit Hilfe eines Tuches zu 

tragen, ist eine angenehme und bewährte 

Methode. Aber wie bindet man 

solch ein Tuch schnell und sicher? Am 

Mittwoch, dem 21. Februar 2018, ab 

11 Uhr zeigen die Hebammen in den 

Praxisräumen des Storchennestes, wie 

es geht. Dort werden verschiedene Binde- 

und Tragetechniken vermittelt. Das 

Tragen im Tuch ist nicht nur für kleine, 

sondern auch größere Babys eine bequeme 

und praktische Möglichkeit. 

Zum Üben bitte Baby und Tuch mitbringen. 

Nähere Informationen in der Hebammenpraxis 

Storchennest, Tel. 

05671/40301, Montag bis Freitag von 

8 bis 12 Uhr. 

Bad Karlshafen: 11:00 Gd., Pfr. Schiller (Kanzeltausch) 

Calden: 

10:00 Gd. mit Taufe, Pfr. Himmelmann 

Deisel: 

11:00 Gd. im Gemeindehaus, Pfrin. Biskamp-Dotzert 

Eberschütz: 10:30 Gd., Präd. Böttcher 

Ehrsten: 11:00 Gd., Pfrin. Waldmann 

Ersen: 

10:45 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 

Friedrichsfeld: 09:30 Gd. 

Gewissenruh: 18:00 Familien-Gd. 

Gieselwerder: 18:00 Gd. im Ev. Gemeindehaus (Im Bruch 15) 

Gottsbüren: 11:10 Gd. im Pfarrhaus 

Grebenstein: 10:45 Gd., Lektorin Nebenführ 

Haueda: 10:30 Gd., Pfrin. Kohlwes 

Heisebeck: 09:30 Gd. 

Helmarshausen: 10:00 Gd., Pfr. Schiller (Kanzeltausch) 

Hofgeismar: 

Ev. Altenhilfe: 11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Pfr. Kerkmann 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfr. i. R. Seiler 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. Kerkmann 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Pfr. i. R. Seiler 

Gesundbrunnen: 19:00 Gd., Pfr. Nolte 

Altstadt: Sa, 17.02., 10:00-12:30 Kinderkirche im JUZ, 11:00 „7 Wochen 

ohne Kneifen“ – Gd. zum Beginn der Passionszeit, 

Dekan Heinicke 

Neustadt: 10:00 Gd., Pfr. St. Bretschneider 

Holzhausen: 10:00 Gd. der Konfirmanden mit einer Taufe 

Hombressen: 17:30 Gd. 

Hümme: 09:15 Gd., Präd. Böttcher 

Immenhausen: 10:00 Gd. im Gemeindehaus, Pfr. Becker 

Kelze: 

09:30 Gd., Dekan Heinicke 

Liebenau: 09:30 Gd., Pfrin. Kohlwes 

Lippoldsberg: 10:00 Gd. in der Winterkirche 

Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche 

Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg 

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum 

Mariendorf: 11:30 Gd. im Gemeindehaus, Pfr. Becker 

Meimbressen: 10:00 Gd., Pfrin. Waldmann 

Schachten: 09:30 Gd., Lektorin Nebenführ 

Schöneberg: 18:00 Gd. für Jung bis Alt, Pfr. Nolte und Team 

Trendelburg: 10:00 Gd. im kath. Pfarrheim, Pfrin. Biskamp-Dotzert 

Udenhausen: 19:00 Gd. 

Westuffeln: 18:00 Vorstellungs-Gd. der Konfirmandinnen und Konfirmanden,, 

Mi., 21.02., 19:30 Turmandacht in der Passionszeit 

Zwergen: 09:30 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann

Hubertus-Apotheke 

Heilende Wirkung von 

Wickeln und Kräutern 

Hofgeismar (hai) - Wadenwickel kennen 

fast alle aus ihrer Kindheit. Lange 

Zeit vergessen, erlebt die Wickeltherapie 

zurzeit eine Renaissance. 

Über ihren vielfältigen Einsatz hält 

die Heilpraktikerin Christel Beimel 

einen Vortrag am Montag, dem 26. 

Februar 2018, um 18.30 Uhr im Seminarraum 

der Hubertus Apotheke in 

„Die Männer sind schon die Liebe wert ...“ 

Musikalische Revue 

Anzeige 

Hofgeismar. 

Beimel hat als Intensiv- und Krankenschwester 

gearbeitet und praktiziert 

seit 1990, zusammen mit ihrer Tochter, 

in der eigenen Praxis. 

Die Teilnahme am Vortrag ist kostenfrei, 

um Anmeldung wird erbeten unter 

Tel. 05671/99360. 

Naturheilpraxis 

Simone Recknagel - Heilpraktikerin - 

Klassische Homöopathie und Reflexzonentherapie am Fuß 

Neue Homöopathiekurse „Die homöopathische Hausapotheke“ 

Start Dienstag, den 20.02.2018 | 19.00 bis 20.30 Uhr | 4 Termine 

Donnerstag, den 22.02.2018 | 10.00 bis 11.30 Uhr | 4 Termine 

Ort 

Praxis: Obere Strohstraße 7a, 34393 Grebenstein 

Möchten Sie mehr über Homöopathie und deren Möglichkeiten zur Selbstbehandlung 

bei akuten Krankheiten wissen? Anmeldungen und Infos bei 

Simone Recknagel | Tel. 05674-9236457 o. naturheilpraxis-recknagel@web.de 

Ihr Maler u. Denkmalpfleger 

im Handwerk Denkmal Preis 2016 

Frank Illner 

Meisterbetrieb 

Wärmedämmung 

Maler-, Putz- und 

Bodenbelagsarbeiten 

Qualität 

zum fairen Festpreis! 

Wir verlegen PVC, Parkett 

Teppichboden, Laminat und Kork zum Festpreis! 

Am Brunnen 3 · 34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 - 59 23 

0174-7760873 · Fax 05675-722877 · frankillner@gmx.net 

Das Kasseler Herrenkonfekt: Urban Beyer und Florian Brauer präsentieren 

eine unterhaltsame Revue. 

Foto: privat 

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Samstag 

17.02. 

20.00 Uhr 

BAROCK 

Let There Be Rock 

Das ultimative Bon 

Scott Special 

Karten: 23,00€ 

ermäßigt: 18,00 € 

Hofgeismar (hai) - Das ewige Locken 

des Weibes hinterlässt beim Manne so 

manche Spuren - durchaus auch musikalische. 

Urban Beyer und Florian 

Brauer präsentieren als „Kasseler Herrenkonfekt“ 

diese Spuren so facettenreich, 

wie einen bunten Blumenstrauß. 

Sie kommen am Freitag, dem 16. Februar 

2018, um 19.30 Uhr (Einlass 18.30 

Uhr) ins Hofgeismarer Café Gesundbrunnen. 

In ihrem aktuellen Programm 

„Die Männer sind schon die Liebe wert 

. . .“ singen, klimpern und trompeten 

sie sich durch die Songs von den Comedian 

Harmonists, Friedrich Holländer, 

Bing Crosby und von vielen anderen 

Prachtexemplaren des vermeintlich 

starken Geschlechts - leidend, schmachtend, 

eifersüchtelnd, cholerisch, romantisch, 

aber vor allem unterhaltsam. Erfahren 

Sie unter anderem, was der 

Mann da auf der Veranda macht, warum 

Bel Ami Glück bei den Frau‘n hat, warum 

Frauen die Welt regieren oder wie 

das Stroganoff-Filet erfunden wurde. 

Wie bei allen Veranstaltungen des Kulturforums 

Hofgeismar üblich, wird auch 

diesmal für einen Imbiss und Getränke 

gesorgt sein. 

Die Karten gibt es im Vorverkauf für 

15 Euro (zuzüglich Gebühr) bei 

www.adticket.de, allen HNA-Geschäftsstellen 

und in der Tourist-Info Hofgeismar. 

An der Abendkasse kosten die Tickets 

18 Euro. Weitere Informationen: 

www.Kulturforum-Hofgeismar.de 

| 

Mittwoch 

28.02. 

20.00 Uhr 

Soul Kitchen 

Schauspiel nach 

dem Film von 

Fatih Akin und 

Adam Bousdoukos 

Karten: ab 13,00 € 

 

 

 

 

| 

Freitag 

16.03. 

20.00 Uhr 

Jürgen Drews 

& Band 

ES WAR ALLES 

AM BESTEN... 

Tour 2018 

Karten: ab 35,95 € 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mehr erfahren! 

www.beverunger-rundschau.de 

...immer informiert! 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de

NEUER CHOR Warburg 

Mit „s(w)ing“ in der Kulturscheune 

Mo. - Fr. von 8.00 - 17.30 | Sa. 8.00 - 13.00 Uhr 

Hackfleisch 4 kg 10.- 

Mett 1 kg 3. 99 3 kg 9. 99 

Bratwurst | Kohlwurst 2,5 kg 10.- 

Für Druckfehler keine Haftung! 

Joseph-Kohlscheinstr. 18 

34414 Warburg/Westfalen 

Tel. 0 56 41 - 74 08 26 

www.landfleischerei-balluff.de 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe 

Nächstes Treffen 

Hofgeismar (hak) - Die Diabetiker- 

Selbsthilfegruppe des DRK-Kreisverbandes 

Hofgeismar lädt zu ihrem nächsten 

Treffen am Donnerstag, dem 15. 

Februar 2018, um 19 Uhr in den Lehrsaal 

des Deutschen-Roten-Kreuzes in 

Hofgeismar, Friedrich-Pfaff-Str. 1, ein. 

Referentin ist Tamara Ochs vom Pflegedienst 

Ochs in Hofgeismar. 

Betroffene und alle Interessierten treffen 

sich zu einem Erfahrungsaustausch 

und sind herzlich willkommen. 

Der Neue Chor Warburg. 

Liebenau (hai) - Am Samstag, dem 17. 

Februar 2018, um 19.30 hr findet in 

der Kulturscheune in Liebenau ein 

Konzert mit dem „Neuen Chor Warburg“ 

statt. 

Unter dem Titel „s(w)ing“ präsentiert 

der Neue Chor eine breit gefächerte 

Klangpalette mit Jazz-Standards, Swingund 

Pop-Arrangements. 

Auf dem abwechslungsreichen Programm 

stehen u.a. Titel von George 

Gershwin, Henry Mancini, Ennio Morricone, 

Billy Joel oder der Real Group. 

Foto: privat 

Dabei sind Songs wie „Summertime“, 

der Pop-Hit „You raise me up“, der mit 

Bechern rhythmisch untermalte „Cup 

Song“ oder das als Latin-Arrangement 

vertonte Rezept „Chili con carne“ zu 

hören. Der Chor singt mit Begleitung 

einer Jazz-Combo, die mit Michael 

Schmidt (Klavier), Matthias George 

(Kontrabass) und Dieter Nowak 

(Schlagzeug) besetzt ist. 

Der Neue Chor Warburg besteht bereits 

seit 1989 und konnte in zahlreichen 

Konzerten überzeugen. In den wöchentlichen 

Proben erarbeitet das Ensemble 

sein umfangreiches Repertoire, 

das geistliche und weltliche Werke unterschiedlicher 

Stilrichtungen und Epochen 

umfasst. 

Die musikalische Leitung des Chores 

liegt in den Händen der Detmolder 

Dirigentin Annette Schmidt-Höngen. 

Karten für „s(w)ing“ sind im Vorverkauf 

bei Sprecher Schuhe in Liebenau für 

10 Euro und an der Abendkasse für 12 

Euro erhältlich. 

ABNEHMEN und 

RAUCHERENTWÖHNUNG 

DIÄTEN MACHEN DICK! 

RAUCHEN MACHT ARM! 

Sie wollen überschüssige Pfunde verlieren, mit dem Rauchen aufhören und ein gesundes, aktives Leben führen? 

Nicht selten fehlt uns die Kraft, die Vorsätze für ein neues Leben konsequent umzusetzen. Pia Wetzel aus Wermelskirchen 

hat es geschafft. In knapp 18 Monaten hat Sie 68 kg abgenommen. Ohne Verzicht und ohne Stress. In sechs 

Monaten nahm Claudia Czerwionke sogar 36 kg ab. Viele Raucher haben inzwischen die Finger vom Glimmstängel 

gelassen. Infos und Videos finden Sie auf der Website: www.hypno-seminare.de oder Tel.: 05675-720605 

Abnehmen und alles, was man gerne mag, kann man essen. Sie müssen nicht auf Schokolade oder Schweinebraten 

verzichten. Mit dem Rauchen aufhören und sich bewusst werden was man dabei für sich und den Geldbeutel Gutes 

tut. Wir helfen Ihnen dabei. Melden Sie sich zu unseren Seminaren an und bereits am nächsten Tag sind Sie Nichtraucher. 

Lassen Sie ihre überschüssigen Pfunde in den nächsten Monaten purzeln. Aktivieren Sie Ihre Motivation. 

Finden Sie wieder einen erholsamen Schlaf. Hypnose hilft Ihnen dabei. 

Anmelden können Sie sich unter www.hypnopower.de oder rufen Sie uns unter Tel: 05675-720605 an. Der Seminarpreis 

beträgt 197 € inkl. Nachbetreuung und Audiodatei (CD). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Deshalb sofort anmelden! 

Donnerstag, den 1. März 2018 in Beverungen, Stadthalle (Saal Bever) 

Freitag, den 2. März 2018 in Uslar, Jugendherberge, Kupferhammer 13 

Samstag, den 3. März 2018 in Warburg, Hauptstr.50, Gesundes Miteinander-Laden 

Sonntag, den 4. März 2018 in Hofgeismar, Stadthalle (Konferenzraum) 

Jeweils um 17:00 Uhr Abnehmen und 19: 00 Uhr Raucherentwöhnung 

Veranstalter: HYPNOseminare, Bruchweg 15, 34388 Trendelburg Telefon: 05675-720605

Sonntags-Café 

Ehrsten (hai) - Am Sonntag, dem 

18. Februar 2018, von 14.30 bis 17 

Uhr findet das Sonntags-Café in den 

Räumen der Freiwilligen Feuerwehr, 

Raiffeisenstr. 2 in Calden-Ehrsten, 

statt. Bei selbst gebackenem Kuchen 

und Kaffee kann man hier in gemütlicher 

Runde ein paar schöne Stunden 

verbringen. 

Der Erlös kommt der Renovierung 

der Ehrster Marienkirche zugute. 

Storchennest 

Pekip 

Hofgeismar (hak) - Spiel, Spaß und 

Bewegung für Babys im 1. Lebensjahr 

bietet der Pekip-Kurs für Kinder, 

die Ende Novmber bis Ende Dezember 

2017 geboren sind. 

Beginn ist am Dienstag, dem 6. März 

2018, um 10.30 Uhr in der Hebammenpraxis 

Storchennest. 

Die Kursdauer beträgt zehn Wochen. 

Anmeldung und Information unter 

Tel. 05671/40301, Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr. 

Angelsportverein 

mit neuem 

Vorstand 

Sielen (hai) - In der Jahreshauptversammlung 

des ASV wurde Thorsten 

Hofeditz aus Sielen einstimmig zum 

Vorsitzenden gewählt. Mit ihm übernimmt 

ein langjährig erfahrener und 

fachlich sehr kompetenter Kollege 

nunmehr den Vorsitz des Vereins. 

Hofeditz ist seit über 30 Jahren aktives 

Mitglied im ASV, leidenschaftlicher 

Angler und eine außerordentlich 

gute Wahl für die Führung ebenso 

wie für die Wahrnehmung der Interessen 

und Aufgaben des Vereins. 

Der bisherige Vorsitzende, Sascha 

Lutz übernimmt die Position des 

Stellvertreters. Gunther Fiege steht 

dem Verein als Vorstandsmitglied 

für die fischereiwirtschaftlichen Belange 

zur Verfügung. Heinz Hopf, 

bislang als Schriftführer im Verein 

tätig, stellte sein Amt aus persönlichen 

Gründen zur Verfügung. Seine geschätzte 

Kompetenz geht dem Verein 

aber nicht verloren. 

Als aktives Mitglied steht er diesem, 

wie dem Vorstand auch in Zukunft 

mit Rat und Tat zur Seite. Sein Amt 

übernimmt ab sofort Bert Meemann. 

Dass die Finanzen des Vereins in 

gewohnt professioneller Manier auch 

2018 gemanagt werden, ist durch 

die erneute Wahl von Sandy Dreblow 

gewährleistet. Sie bekleidet weiterhin 

das Amt der Kassenwartin. 

Büro-Möbel • Verkaufs-Theken • Regale • Tische 

SONDER-VERKAUF 

Teppiche | Brücken | Bilder | PVC | Teppichböden | Tischdecken | Gardinen | Kissen 

ALLES MUSS RAUS! VERKAUF ZU FAST JEDEM PREIS 

Velours-Teppich 200 x 300 REDUZIERT jetzt € 49.- 

Struktur-Teppich ca. 140 x 190 REDUZIERT jetzt € 20.- 

Velours-Brücken 80 x 160 REDUZIERT jetzt € 15.- 

Handarbeit 200 x 300 REDUZIERT jetzt € 190.- 

TEPPICHHAUS Hofgeismar - Bahnhofstr. 27a 

Tel. 0178 - 764 58 54 

Dienstag - Samstag 10.00 - 16.30 Uhr 

WO: 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 

18. Februar 2018, von 11 bis 13 Uhr 

findet der nächste Jazzfrühschoppen 

im Waldhotel Schäferberg statt. Es 

spielen die „New Orleans Copy Cats“. 

Die „New Orleans Copy Cats“ sind 

mit einigen Wechseln in der Besetzung, 

seit über 25 Jahren in Nordhessen 

ÜBERRASCHUNGEN 

FEIERN 

% 

GEBURTSTAG RÄTSELN 

14.2SEKT 

KAFFEE 

WOCHEN 

SPASS 

KUCHEN 

Wir laden Sie herzlich ein! 

vom 14.2. bis 28.2. 

unseren Geburtstag 

mit uns zu feiern. 

und Umgebung in Sachen Dixieland 

unterwegs und spielen, stets orientiert 

an der Musik der 20er und 30er Jahre, 

einen fröhlichen Old-Time-Jazz. 

Auch in ihrer aktuellen Besetzung 

mit Wolfgang Fahnert (Piano und Gesang), 

Dieter Herwig (Banjo), Peter 

Zingrebe (Klarinette/Saxofon), Dr. 

RUBBELN 

FREUDE 

WUNDERTÜTEN 

Anzeige 

Gerd Hemmen (Tuba) und Klaus Urban 

(Trompete) begeistert die Band 

in alter Frische ihre Zuhörer durch 

spontane Arrangements, kreative Soli 

und professionellen Gesang und verbreitet 

bei jedem Auftritt mit ihrem 

eigenen, unverwechselbaren Sound 

rundherum gute Laune. 

Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

M CHAELA EXLER 

Goldschmiede am Markt 

Markt 3 · Hofgeismar 

Tel. 05671 5087-57

Geschichtsverein Westuffeln 

Winterwanderung zur früheren Wüstung Siemessen 

Westuffeln (hak) - Der Geschichtsverein 

Westuffeln lädt ein zur Winterwanderung 

zum Siemesser Hof am 

Sonntag, dem 18. Februar 2018. Treffpunkt 

ist um 10.30 Uhr auf dem Parkplatz 

am Friedhof Westuffeln. 

Ziel der Wanderung ist die südöstliche 

Gemarkung Westuffelns an der Grenze 

zur Gemarkung Meimbressen. Dort lag 

in alter Zeit ein kleines Dorf namens 

Siemessen. Schon 1528 wurde der Ort 

jedoch als Wüstung bezeichnet. Überliefert 

sind die Gemarkungsbezeichnungen 

„Siemesser Hof“ und für das 

angrenzende Waldstück „Siemesser 

Hofwald“. Der adeligen Herrschaft von 

der Malsburg wurde der „Simmser 

Zehnte“, getrennt von anderen Abgaben, 

abgeliefert. Auch der Meimbresser 

„Schürenborn“ in der Nähe deutet auf 

frühere Besiedelung hin, denn nur wo 

Wasser war, konnten auch Menschen 

leben. 

Zu einer Wanderung auf den Spuren 

der alten Siedlung sind alle Interessierten 

herzlich einge¬laden. Bei einer 

Rast an der Jagdhütte gibt es eine heiße 

Suppe zum Aufwärmen, dafür bitte 

Hen¬keltasse mit Löffel mitbringen. 

Im Übrigen sollte der Witterung entsprechende 

Kleidung und Schuhwerk 

angezogen werden, die Wegstrecke im 

Wald ist nicht durchgehend befestigt. 

Für unterwegs bitte Wanderverpflegung 

mitbringen. 

AOK Hessen übernimmt Ferienpatenschaften 

Kostenloses Sommercamp für Kids 

Hofgeismar (hak) - Insgesamt 15 Kinder 

im Alter von zehn bis zwölf Jahren 

können erstmals an einem speziell für 

sie gestalteten Sommercamp im Juli 

2018 teilnehmen. Diese AOK-Erlebnistage 

sind Familien vorbehalten, die 

sich einen längeren Sommerurlaub 

kaum leisten können. 

Eine AOK-Mitgliedschaft ist hierfür 

nicht erforderlich. 

Vom 6. Bis 16. Juli 2018 wird die 

Gruppe auf dem Gelände von erlebnistage 

Vogelsberg in Herbstein untergebracht. 

Von dort aus starten täglich 

Anzeige 

neue Abenteuer – es wird gemeinsam 

gekocht, geklettert, gewandert und gespielt. 

Es gibt somit ein vielfältiges, 

sehr bewegungsorientiertes und altersgerechtes 

Programm. Die Kinder werden 

durchgängig pädagogisch betreut. 

Der gesamte Aufenthalt kostet die Eltern 

zudem keinen Cent, denn die 

komplette Finanzierung übernimmt 

die AOK Hessen. Außerdem erhält jedes 

Kind ein Taschengeld in Höhe 

von 50 Euro, auch beteiligt sich die 

Gesundheitskasse an den Kosten für 

die Hin- und Rückfahrt zum Ferienlager. 

Vorbehalten ist dieses Angebot jedoch 

nur jenen Familien, die ein geringes 

Haushaltseinkommen haben. 

„Wer gerade so über die Runden kommt 

und auch noch die Betreuung in den 

Sommerferien abdecken muss, gelangt 

schnell an ein Limit. Wir wollen diesen 

Familien, und dazu zählen selbstverständlich 

auch Alleinerziehende mit 

Kindern, mit diesem Angebot stark 

entgegenkommen“, erzählt Meike Bonnet, 

AOK-Chefin für Bad Arolsen und 

Hofgeismar. 

Wie die formlose Anmeldung funktioniert 

und weitere Details zu den Teilnahmebedingungen 

können auf der 

Website „Gesunde Kinder, gesunde 

Zukunft“, erreichbar unter 

https://gkgz.aok-erleben.de/ („Aktuelles“ 

anklicken) nachgelesen werden. 

Eingereicht werden die Bewerbungen 

direkt per Email an aokerlebnistage@he.aok.de. 

Die endgültige 

Benachrichtigung, ob eine Teilnahme 

aufgrund der begrenzten Plätze tatsächlich 

möglich ist, wird den Eltern 

bereits in der ersten Märzwoche zugestellt. 

„Und dieses Gesundheitskonto 

gibt es bei der AOK?“ 

„Ja, z.B. mit Reiseimpfung und 

Check-up für unsere ganze Familie.“ 

Wer‘s weiß, wechselt jetzt zu uns und profitiert sofort von seinem Gesundheitskonto 

mit 400 Euro für individuelle Extra-Leistungen. 

Gesundheit in besten Händen 

aok.de

Gasthaus 

ZUM REINHARDSWALD 

34399 Oberweser/Gewissenruh Tel. 05572/7272 

Dorfstr. 20 Internet: www.gasthaus-reinhardswald.com 

Mittagsbuffet 25. Februar 2018 

Mittagsbuffet 

Westfälische Kartoffelsuppe 

Ragout vom Hirschkalb in Rotweinsauce mit gebratenen Champignons 

gek. Ochsenbrust auf feiner Senfsauce 

Schinkenbraten in Paprikasauce mit gerösteten Zwiebeln 

Kräuterhühnchen französische Art mit Knoblauch 

gebackenes Seelachsfilet auf Dillrahm 

frische Salate, versch. Gemüse, div. Beilagen 

Dessertbuffet 

Erwachsene 14,50 €, Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder bis 11 Jahre 7,50 € 

Nächstes Mittagsbuffet am 10. März 2018 

Bronzemedaille für 

Antonia Mehrtens 

Hümme/Ahnatal (hak) - Der Radfahrerverein 

Hümme wurde bei der Bezirksmeisterschaft 

der Kunstradfahrer 

in Ahnatal von vier Sportlerinnen vertreten. 

Besonders erfreulich war der 

Start von Antonia Mehrtens. Nach intensivem 

Vorbereitungstraining und der 

kurzfristigen Abänderung ihrer Kür 

zeigte sie am Samstag eine sehr gute 

Leistung. Auch die neu hinzugekommenen 

Elemente ihrer Kür klappten 

ohne große Fehler und so konnte sie 

sich verdient über den Gewinn der 

Bronzemedaille in der Altersklasse der 

15- bis 18-jährigen Sportlerinnen freuen. 

Ihre Vereinskameradin Chantal Werner 

erreichte in dieser Altersklasse den 

Von November bis Ostern 

Mittwoch u. Donnerstag Ruhetag 

Beginn ca. 

12.00 Uhr 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch. 

Familie Jouvenal 

Reservieren Sie 

sich rechtzeitig 

Ihren Platz. 

fünften Platz. 

In der Altersklasse der Schülerinnen 

unter 15 Jahren startete Nadine Lea 

Böker für den Radfahrerverein Hümme. 

Sie schaffte es zwar nicht ganz, alle 

Elemente ihrer Kür in der vorgegebenen 

Zeit zu präsentieren, erreichte aber 

dennoch eine neue persönliche Bestleistung 

und damit Platz 5 in ihrer Altersklasse. 

Komplettiert wurde das Abschneiden 

der Sportlerinnen aus Hümme 

von Laura Krebel. Nach zweijähriger 

Wettkampfpause war sie erstmals wieder 

auf Bezirksebene am Start. Sie knüpfte 

dabei an ihre bisherigen Leistungen 

an und konnte damit den sechsten 

Platz in ihrer Altersgruppe erreichen. 

Kunsthandwerk zum Staunen, Kaufen, Mitmachen 

Ostereiermarkt 

Anzeige 

Fürstenberg (ozm) - Der Ostereiermarkt 

im Museum Schloss Fürstenberg gehört 

für Kunstfans längst zu einem liebgewonnenen 

Pflichttermin vor Ostern. 

Hier präsentieren die besten Künstler 

aus dem In- und Ausland ihre ausgefallenen 

und einzigartigen Ei-Kunstwerke 

und verraten Tipps und Tricks 

rund um die perfekte Osterdekoration. 

2018 lässt der Ostereiermarkt dabei 

ganz bewusst noch ein wenig Zeit für 

die Ostervorbereitungen: Das Eventwochenende 

rund um das kunstvoll gestaltete 

Ei findet bereits am 17. und 18. 

Februar 2018 statt. 

Das Staunen über die vielen Kunstwerke 

steht beim Ostereiermarkt ebenso 

im Fokus wie das Erleben, Begreifen 

und das Mitmachen. Zahlreiche Künstler 

aus ganz Europa präsentieren über 

10.000 gestaltete Ei-Exponate. Hier 

können Besucher auf eine faszinierende 

Art und Weise erleben, wie aus den 

zerbrechlichen Rohlingen filigrane Wunderwerke 

entstehen – nicht nur für 

Sammler ein echter Hingucker. Wer 

auch zuhause künstlerisch aktiv werden 

möchte, kann sich vor Ort mit Eiern 

und Zubehör ausstatten. Künstlerisch 

wird es auch in Sachen Dekoration: Passend 

zum anstehenden Frühling warten 

auf die Besucher faszinierende Blumen-Installationen 

des renommierten 

Floristen Björn Kroner-Salié, der bereits 

bei der Wiedereröffnung 2017 das Museum 

wirkungsvoll in Szene gesetzt 

hat. Im Rahmen des Ostereiermarkts 

werden die Besucherwerkstatt und weitere 

Räumlichkeiten des Museum mit 

floraler Dekoration bestückt. 

Mit dem Ostercafé verwandelt sich die 

Besucherwerkstatt auch in einen kulinarischen 

Wohlfühlbereich, in dem sich 

Eltern zurücklehnen können und Kinder 

ihren Spaß beim Porzellan bemalen 

haben. Erfahrene Porzelliner führen 

dabei Groß und Klein in die Welt des 

Porzellans ein und zeigen, wie der Porzellanhase 

hergestellt wird. 

Abgerundet wird die Veranstaltung mit 

einem Abstecher in den Manufaktur 

Werksverkauf. Hier inspirieren die Fürstenberg-Kollektionen 

sowie saisonale 

Accessoires rund um Tafel- und Wohnkultur. 

Am Ostereiermarkt-Wochenende 

sowie allgemein dienstags bis 

sonntags lädt der Werksverkauf zum 

Staunen und Einkaufen ein. Noch bis 

zum 25. Februar laufen die „Weißen 

Wochen“ mit attraktiven Sonderkonditionen 

im Manufaktur Werksverkauf. 

Nach all den Eindrücken ruhen sich Besucher 

im Schlosscafé und Restaurant 

Lottine oder im Schlosshof aus und lassen 

sich von den verschiedenen kulinarischen 

Angeboten verwöhnen. 

Die Öffnungszeiten liegen am 17. Februar 

von 10 bis 18 Uhr, am 18. Februar 

von 10 bis 17 Uhr. 

Ostereiermarkt 

im Schloss 

17./18. Februar 2018 

Samstag 10 – 18 Uhr, Sonntag 10 – 17 Uhr 

MUSEUM SCHLOSS FÜRSTENBERG 

Meinbrexener Straße 2 | 37699 Fürstenberg 

fuerstenberg-schloss.com 

Fotos: privat

H y gge 

Hygge - Ein Wort für viele schöne Dinge 

Die Abwesenheit von allem, was stört 

Von Marc Otto_____________ 

Was ist Hygge? Etwa ein neues Jugendwort 

oder vielleicht ein Anglizismus? Nein, 

weder die Teenager noch die Briten waren 

es. Nein, die Schweizer auch nicht. Es ist 

aus dem hohen Norden zu uns gekommen, 

also von dort, wo die Witterung besonders 

garstig sein kann und die Menschen 

besonders gut darin sind, es sich 

bequem zu machen. Das Eine fördert offenbar 

das Andere. 

Hygge klingt wie ein Name, den man einem 

kleinen, flauschigen Tier geben möchte. 

Es hat keine exakte Übersetzung, 

sondern ist ein eierlegendes Wollmilchferkelchen 

des Glücks: Die Abwesenheit 

von allem Störenden, das Genießen des 

Moments. Wollte man es unbedingt auf 

einen einzigen Begriff festnageln, würde 

man wohl „Gemütlichkeit“ aus ihm herausbekommen. 

Doch den Nagel auf den 

Kopf trifft man damit auch nicht. Und 

sich derartig den Kopf zu zerbrechen, 

wäre übrigens auch nicht hyggelig. 

Hygge ist ein Neuzugang im deutschen 

Wörterbuch. Wer es zum ersten Mal hört, 

möchte seinem Gegenüber gern „Gesundheit“ 

wünschen. Wenn man es falsch 

abliest, so als Anfänger, klingt es nach 

exotischem Schluckauf. Man kann Hygge 

übrigens gar nicht anders als beschwingt 

sagen. Rein vom Aussprechen hebt sich 

die Laune. Sein Adjektiv lautet hyggelig, 

in seiner Negation nennt man es unhyggelig. 

Unhyggelig kann vieles sein, von 

einem kleinen Malheur bis hin zu einer 

ausgewachsenen Katastrophe. 

Wenn man nicht böse fluchen möchte, 

aber doch Dampf ablassen will, kann 

man „alles andere als hyggelig“ sagen, 

so wie die Dänen: „Alt andet end hyggeligt.“ 

Da verliert so manches Ungemach 

viel von seinem Schrecken. Hygge mag 

Kerzen. Kerzenflämmchen sind so herrlich 

unaufgeregte Feuer. Wobei es im Kamin 

auch ruhig prasseln darf, denn Wärme 

und Licht gehören ganz klar auch zu 

Hygge. Was das Paradebeispiel betrifft, 

kann der Mensch von der Katze lernen. 

Niemand sonst findet so zielgerichtet die 

weichste und wärmste Stelle im Haus. 

Fotos: pixabay und Lalé (unten) 

DIE STARS 

der Woche ;-) 

- 

www.begatex.de 

kontakt@begatex.de 

Wir führen 

Produkte 

der Firmen: 

› Unland 

› Ado 

› Kadeco 

› in design 

› Lübke 

› interieur 

› Cordima 

› Elvo 

GARDINEN 

Stores & Dekostoffe 

ZUBEHÖR 

in großer Auswahl 

SONNEN 

SCHUTZ 

Plissee, Jalousien, 

Rollos & Lamellen-Vorhänge 

Mo. - Fr. 9:30 - 13 Uhr & 14.30 - 18 Uhr | Sa. 9:30 - 13 Uhr 

Schützenhagen 17 | 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671 92 05 32 | Fax 92 05 33 

* 

www.geschenkfabrik-lavida.de

H y gge 

Möbel-Bitter 

Inhaber: Josef Bitter 

Machen Sie die Küche 

zu Ihrem Lebensraum! 

Vielleicht wird das Wort „Hygge“ bei 

Katzen ja geschnurrt. 

Hygge ist nicht laut. Es piept und klingelt 

nicht und dürfte erfreut sein über einen 

leeren Handy-Akku oder miserables W- 

LAN. Gleichsam ist es jedoch gesellig 

und verlangt kein striktes Alleinsein oder 

Abkapseln: Eine Tischrunde guter Freunde 

trägt immer auch zur hyggeligen Atmosphäre 

bei. Vielleicht mit einem Brettspiel 

oder dampfenden Tassen Tee? Wobei 

Hygge wirklich weltoffen ist: Wenn 

etwa der Partner übers Internet dazugeschaltet 

wird, kann sicherlich auch 

der Laptop hyggelig werden. Hygge ist 

die Antithese zur Schnelllebigkeit. Hygge 

mag es friedlich, leise und wollig-wohlig 

weich. Es schlägt keine hohen Wellen, 

es plätschert nicht mal. Oder vielleicht 

doch, in der Badewanne? Ja, da schon. 

Besonders im Zusammenspiel mit Kerzen? 

Sicherlich, kann ja nichts dabei 

passieren. Nur bitte keine elektrischen. 

Wer sich darauf einlässt, entdeckt sicherlich 

rasch sein ganz persönliches 

Hygge. Um Wohlbehagen geht es und 

Zufriedenheit, Geborgenheit und Gemütlichkeit. 

Als Faustregel könnte man 

vielleicht sagen: Kann ich es hier mehrere 

Stunden am Stück aushalten? 

Kurzum: Es ist lustig zu lesen, komisch 

auszusprechen und sorgt für Wohlgefühl, 

wo es sich unaufdringlich entfalten darf: 

Sich selbst etwas Gutes tun, das ist 

Hygge. 

Die hyggelige Wohnung 

Kommunikaon und Geselligkeit erleben... 

mit unseren exklusiven Küchen im 

"full-service" unschlagbar preiswert! 

Bühne 

Beverungen 

Vitusstraße 31-35 

Online: 

Blankenauer Straße 18 

34434 Borgentreich-Bühne 

37688 Beverungen 

www.shop.moebel-bitter.de 

Mi-Fr 13.00-18.00 Uhr 

Mo-Fr 9.30 -18.00 Uhr 

Sa 8.00-13.00 Uhr 

info@moebel-bitter.de 

Sa 9.30 -14.00 Uhr 

Tel.: 05643 / 8336 Tel: 05643 / 947 5150 Tel.: 05273 / 2289960 

Bei akutem Möbel-Notfall wählen Sie: Tel.: 0173 / 263 22 91 

Von Barbara Siebrecht______________ 

Die eigene Wohnung, das eigene Haus mit 

Garten ist der gemütliche Rückzugsort, 

ein Platz zu Entspannen und Genießen 

aber auch für die unkomplizierte Geselligkeit 

im kleinen Kreis mit Freunden. Hygge, 

das ist: viel Licht, frische Farben und eine 

Prise Humor, dazu passen ein prasselndes 

Kaminfeuer, heiße Schokolade und 

die Wolldecke auf dem Sofa. 

Wer seine Wohnung im Hygge-Stil nach 

dänischem Vorbild einrichten möchte, 

wählt schlichte (Holz-)Möbel und Einrichtungsgegenstände, 

die Natürlichkeit und 

Wohnlichkeit ausstrahlen, ohne dabei auf 

modernes Design zu verzichten. Inbegriff 

von Hygge-Möbeln ist zum Beispiel ein 

Schaukelstuhl oder ein solider, ausziehbarer 

Esstisch für die gesellige Runde. 

Stoffe für Vorhänge, Möbelbezüge oder 

als Kissen und Decken in frischen Farben 

wie hellem Blau oder Grün, Weiß oder 

Rosé, Vanille oder Minze-Tönen sind in. 

Große, auffällige Muster sind nicht geeignet. 

Ebenso Tabu ist alles überdekorierte, 

aufwändige, glänzende oder opulente. 

Gerade in der kalten Jahreszeit wird der 

Hygge-Stil Lammfell oder Wolle ergänzt. 

Alles Weiche wie Filz oder Samt unterstreicht 

das Thema von Gemütlichkeit, 

Wärme und Entspannung. Auf das Sofa 

gehören unbedingt ein paar Kissen. 

Ideal wäre ein Kaminofen oder ein offener 

Kamin, dessen Feuer der Wohnung 

Wärme und Lebendigkeit schenkt. Wer 

dazu nicht die Möglichkeit hat, sollte unbedingt 

an Kerzen in schlichten Gläsern 

oder mit unkomplizierten Kerzenständern 

denken. Bei Lampen sind ganz reduzierte 

Formen wie ein Leuchtmittel in der Fassung 

mit einem „Lampenschirm“ aus 

einem Drahtgerippe aber auch Lampenschirme 

aus interessant gefaltetem Papier 

im Hygge-Trend. 

Bei der Dekoration mit Kerzen, Figuren 

oder Floristik sollte man sich unbedingt auf 

das Wesentliche besinnen und einzelne 

Stücke unkompliziert in Szene setzen. Bei 

einzelnen Elementen dürfen auch einmal 

leuchtenden Farben wie Gelb, Petrol, 

Azurblau oder Rot auftauchen. 

Immer richtig im Hygge-Stil sind Deko-Elemente 

wie eine Holzschale mit interessanter 

Maserung, eine Emaille-Kanne im 

Shabby-Chic, farbiges Glas als Vasen 

oder Trinkglas und Bilder mit (witzigen) 

Sinnsprüchen. 

Fotos: pixabay

Hygge im Alltag 

Wohlfühlen mit Freunden 

H y gge 

Von Peter Vössing _________________ 

Der Däne macht es sich im Alltag ganz 

einfach gemütlich bei einem warmen Getränk 

in der Nähe eines Kaminfeuers im 

Schein einer Kerze in bequemer Kleidung. 

Das sind ganz einfache Rezepte, um sich 

nach einem anstrengenden Arbeitstag 

zu entspannen. Mit dem Vertiefen in ein 

Buch oder eine Zeitschrift werden Körper 

und Seele heruntergefahren und der Berufsalltag 

an die Seite geschoben. Wenn 

Feierabend ist, freut sich der Däne auf 

sein gemütliches Zuhause und will dieses 

aber auch möglichst schnell genießen. 

Dieser Trend findet auch bei uns immer 

mehr Anhänger. Hygge heißt aber nicht, 

dass man sich allein in eine gemütliche 

Ecke verzieht. Ganz im Gegenteil: Hygge 

heißt, sich gemütlich zusammenzusetzen 

und Geselligkeit zu pflegen. 

Im Gegensatz zu anderen Ländern spielt 

sich das soziale Leben der Dänen nicht 

so sehr in Bars, Restaurants, Cafés und 

Bars ab. Der „Hygge-Fan“ unternimmt 

lieber mit Freunden etwas zu Hause. 

Dann werden Brettspiele aus der Ecke 

geholt oder einfach bei einer Flasche 

Wein zusammengesessen und geklönt. 

Beliebt ist es, zusammen etwas zu kochen 

und im Schein der Kerze, wenn der 

Regen an die Scheiben peitscht, gemeinsam 

zu essen. Bei den dänischen Brettspielen 

erobert zurzeit das Geschicklichkeitsspiel 

„Klask“ die Welt. „Klask“ kann 

man als eine Kombination aus den Spielen 

„Tipp-Kick“ und „Kicker“ bezeichnen. Die 

Fangemeinde wächst weltweit rasant. 

Mittlerweile gibt es sogar schon Klask- 

Meisterschaften. 

Hyggelige Momente werden gerne im 

Kreise der Familie oder Freunde verbracht. 

Allerdings sollte man darauf achten, dass 

nicht zu viele Menschen zusammenkommen. 

Die Größe der „Hygge-Gruppe“ 

sollte vier Personen nicht überschreiten. 

Wer nun denkt, alles spielt sich in den eigenen 

vier Wänden ab, wird schnell eines 

Besseren belehrt. Sicherlich kann man in 

der Natur etwas gemeinsam unternehmen. 

Beispielsweise Schlittenfahren oder Schlittschuhlaufen 

oder gemeinsam ein Glas 

Glühwein trinken. Hyggelig ist ein Moment, 

an den alle Beteiligten gern zurückdenken. 

Wer jetzt denkt, dass „hyggelige“ Momente 

sich nur auf den Winter beschränken, 

liegt falsch. So gehört im Sommer ein 

gemeinsames Barbecue oder ein Picknick 

am Strand ebenfalls zur „Hygge-Lebensart“. 

Die Hauptsache ist, man fühlt sich 

einfach wohl. 

Foto: pixabay 

Holz - Hyggewerkstoff 

Damit Sie die Hyggegemütlichkeit besonders 

genießen können, ist Holz der 

beste Werkstoff. Ob Akazie oder Teak, 

die schöne Maserung ist Grundstock für 

Urgemütlichkeit. Wenn jetzt auch noch 

die farbliche Gestaltung mit weichen Farbnuancen 

von Creme, Beige bis Grau oder 

Pastelltönen hinzukommt, ist das 

Hygge-Gefühl perfekt. 

NORDISCH FRISCH - NORDISCH GEMÜTLICH 

Wohnlandschaft 

Stellmaß ca. 302 x 333 cm 

ab 2990 

Boxspringbett TL 1145 

bestehend aus Unterbau, Obermatratze und Visco- 

Topper 

Tisch 

KOMFORT PUR! 

DELUXE auch mit 

Motorverstellung 

erhältich. 

ab 1990 

Wohnlandschaft 

• Viele Stoff-, Leder- und Mikrofaser-Ausführungen 

• Mit hochwertigen Kammerkissen ausgestattet 

• Passt sich der Körperform perfekt an 

• Großer Typenplan (QR-Code nutzen und anschauen) 

Tisch 3er-Set, ø 32, 40 und 50 cm 179.- 

Speisezimmerprogramm 

• 100% Massivholzmöbel in hochwertiger Verarbeitung 

• Polarkiefer und Wildeiche weiß pigmentiert und lackiert 

• Auch in Reinweiß, Basaltgrau und Champagner antik Finish 

• LED-Beleuchtung gegen Aufpreis 

• Vitrine mit 2 Schubladen, ca. 65 x 188 x 45 cm 

• TV-Board mit 4 Schubladen, 1 Tür, ca. 178 x 67 x 45 cm 

• Couchtisch ca. 95 x 95 x 48 cm 

Couchtisch 

ab 749 

Vitrine 

ab 999 

TV-Board 

ab 1190 


Am Hohlen Weg 1, 34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39, Fax (0 56 71) 69 74 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

info@moebel-engelhardt.com · www.moebel-engelhardt.com

www. 

Nr. 13 · 8. Jahrgang · Mittwoch, 14.02.2018 · Auflage 45.700 Expl. 

Existenzgründer-Wettbewerb Bad Karlshafen 

Lukrative Preise und 

begleitende Fachberatung 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Politik 

Schwester von Machthaber 

Kim übergibt 

Gipfeleinladung an 

Südkoreas Staatschef 

Nordkoreanische 

Charme-Offensive 

dominiert Beginn der 

Olympischen Spiele 

www.dtoday.de, Web-C: af-90471 

Wirtschaft 

.de 

Aktion „Sinai 2018“ 

eineinhalb Monate vor 

der Präsidentschaftswahl 

Ägyptische Streitkräfte 

töten 16 

Dschihadisten bei 

Anti-Terror-Einsatz 


Zur Jury des Existenzgründer-Wettbewerbs in Bad Karlshafen gehören: Prof. Dr. Bernd 

Schabbing, Ulrich Mietzner, Martin Gehl, Marcus Dittrich, Oliver Stöhr, Dag Steinchen und 

Sabine Aue. 

Foto: Bad Karlshafen GmbH 

Bad Karlshafen (brv) - Mit wertvollen 

Förderpaketen und mit 

starken Partnern lädt der Existenzgründer-Wettbewerb 

Bad 

Karlshafen Menschen mit besonderen 

Ideen ein, ihren Traum 

zu verwirklichen: drei Preise 

motivieren nicht nur zum Mitmachen, 

sondern sollen den 

Start in die Selbständigkeit 

auch ganz konkret erleichtern: 

So sind 24 Monate Mietfreiheit, 

zwei Jahre kostenlose Mitgliedschaft 

in der Werbegemeinschaft 

sowie eine 1/8 Seite Gratis-Anzeige 

im Info-Journal des 

Stadtmarketing (50.000 Ex. 

Auflage) nur ein Teil des „Gold“ 

Sieger Paketes. Hinzu kommen 

noch die beratende Unterstützung 

der Akteure IHK Kassel- 

Marburg, der Handwerkskammer 

Kassel und des Regionalmanagement 

sowie Unterstützung 

bei ganz alltäglichen Sachen 

wie Erstellung eines Business-Plans 

oder Schaufenstergestaltung. 

Auch der zweite Sieger erhält 

Mietfreiheit, kostenlose Mitgliedschaft 

in der Werbegemeinschaft 

sowie eine Gratis- 

Anzeige und unterstützende 

Beratung und Begleitung – allerdings 

hier dann nur für ein 

Jahr bzw. eine 1/16 Anzeige. 

Für den dritten Sieger ist immerhin 

noch 6 Monate Mietfreiheit, 

ein Jahr kostenlose 

Mitgliedschaft in der Werbegemeinschaft 

sowie unterstützende 

Beratung und Begleitung 

mit im Paket. 

Neben den reinen Preisen liegt 

der Fokus des Wettbewerbs 

aber auf der intensiven fachlichen 

Betreuung, Beratung und 

Begleitung von Beginn an. Daher 

freut sich Stadtmarketing- 

Geschäftsführer Dr. Bernd 

Schabbing auch sehr über die 

Zusagen der IHK Kassel-Marburg, 

der Handwerkskammer 

Kassel, des Regionalmanagement 

„KulturLandschaft HessenSpitze“ 

und der Stiftung 

„Miteinander in Hessen“ für 

die Mitwirkung in Jury und Betreuung 

der Sieger: „So haben 

wir geballten externen Sachverstand 

nicht nur bei der Auswahl 

der Ideen und Kandidaten 

dabei, sondern auch bei deren 

späterem Start – was ja eine 

entscheidende Phase für die 

Existenzgründer ist.“ 

Wichtig ist aber auch die örtliche 

Vernetzung und Einbindung 

der Akteure. Hierfür sorgen 

Werbegemeinschaft und Bürgerverein 

sowie Bürgermeister 

Dittrich. Sie stellen die Einbettung 

der „Neuen“ in die bewährten 

Strukturen sicher und 

helfen. Mit dieser Doppelstrategie 

wollen die Kampagnenpartner 

nicht nur Existenzgründer 

gewinnen, sondern auch 

halten und stärken. Dafür hat 

die Stadtmarketinggesellschaft 

neben den starken Partnern 

auch schon erste Immobilien 

in zentraler Lage in der Weserstraße 

angemietet, sodass 

die Gründer bei Interesse direkt 

nach dem Zuschlag auch schon 

starten können. Mit dabei sind 

kleine und große Geschäftsräume 

zwischen 30 und 120 

Quadratmeter Ladenfläche und 

sogar ein Geschäft mit Einliegerwohnung 

– sowie die Möglichkeit, 

erst mal in Teilzeit zu 

starten, indem Mitarbeiter der 

Tourist Info das Ladengeschäft 

zeitweise mit betreuen oder 

auf Kommission Produkte in 

der Tourist Info mit verkaufen. 

Inhaltlich sind den Ideen keine 

Grenzen gesetzt, auch wenn 

die Jurymitglieder auf stadttypische 

Ideen wie Kunsthandwerk, 

Künstler, Schmuck- oder 

Designideen oder ausgefallene 

Einzelhandelsprodukte hoffen. 

Weitere Informationen zum 

Wettbewerb und Abruf des Bewerbungsformulars 

unter: 

www.bad-karlshafen-tourismus.de/ 

im Bereich Stadtentwicklung 

oder bei Citymanagerin 

Claudia Fritz (Tel.: 

05672/9211-24 - Mail: 

claudia.fritz@bkh-gmbh.de - 

Weserstraße 19 - 34385 Bad 

Karlshafen) 

Ermittlungen wegen nicht 

erbrachter Leistungen 

durch Fremdfirmen 

Millionenschaden für 

Chemiekonzern BASF 

durch Abrechnungsbetrug 


Belastungen teils gesundheitlich 

bedenklich 

Pflanzengifte in einigen 

Kräuter- und Kamillentees 

namhafter 

Hersteller 


Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

Oppermann Druck + Verlag GmbH 

& Co. KG Rodenberg 

Vertrieb: 



Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Niederländischer 

Braukonzern will höhere 

Dividende zahlen 

Heineken steigert 

Umsatz und Gewinn 


Bericht: Brief ans 

Wirtschaftsministerium 

TÜV will Fahrzeug- 

Software bei 

Abgasuntersuchung 

prüfen dürfen 


Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 21.02.2018 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 15.02.2018, 17.00 Uhr

StellenMArkt 

Sie suchen eine/n 

neue/n Mitarbeiter/in? 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

Zuverlässige/n, pünktliche/n 

Mitarbeiter/in 

für den Snackbereich und Verkauf gesucht. 

Führerschein B erforderlich, 

25 Stunden (Aufstockung möglich) 

Verstärkung 

gesucht! 

kids 

Bewerbungen an 

Mühlenbäckerei Ernst 

z. H. Marcus Ernst 

Kabemühle, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 55 11 

Als Verein für häusliche Intensivpflege 

versorgen wir Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene – zu Hause, in ihren eigenen 

vier Wänden. Wir unterstützen unsere 

Patienten und ihre Familien mit unserem pflegerischen 

Knowhow und schaffen Sicherheit. 

Aktuell stellen wir ein 

• Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) 

• Altenpfleger (m/w) 

für die außerklinische Intensiv- und Beatmungspflege in 

Warburg, Willebadessen, Breuna, Hofgeismar, Hann-Münden 

und Kassel 

Wir bieten Ihnen 

• flexible Arbeitszeiten 

• Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

• Kinderbetreuungszuschuss (ab 15 Stunden) 

• Freiwillige bezahlte Dienstbereitschaft 

• Fort- und Weiterbildungen 

• eine Arbeit in freundlichen Teams 

Wir kümmern uns um eine qualifizierte, individuelle Einarbeitung, 

so dass Sie sicher und gut arbeiten können. Interessiert? 

Bitte melden Sie sich bei Angelika Gerland 

PHB Pflege, Hilfe & Betreuung e. V. 

Bahnhofstraße 1, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 05671/77 99 5 - 0, E-Mail: jobs@phb-ev.de

Stellenmarkt 

1 Fliesenleger, 

1 Maler, Verputzer, 

Maurer oder 

Trockenbauer 

in Dauerstellung 

für sofort oder später 

gesucht. 

Firma Fehring 

Fliesen und Naturstein 

Berliner Str. 17 

34479 Breuna 

Tel. 0 56 76 - 2 43 

Wir suchen ab sofort 

Textilverkäufer/in 

auf 450.- € Basis 

Bewerbungen bitte an: 

Bahnhofstr. 23 · Tel. 05671/ 2081 

Wir suchen einen 

Frührentner 

auf 450.- € Basis 

für die Produktion von 

Brennholz mit Automat 

und Auslieferung 

mit 7,5 to. Lkw. 

Standort: 34369 Hofgeismar. 

Bewerbung unter 

info@kaminbrennholz.com 

bei Fragen 

Tel. 0173-3950311 

Sie suchen 

einen neuen 

arbeitsplatz? 

Schalten Sie ein Stellengesuch 

bei Ihrer lokalen adresse. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Lagermitarbeiter in Vollzeit gesucht 

Anforderungen: 

• Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

• keine körperlichen Einschränkungen 

• handwerkliche Erfahrungen 

info@henke-group.de 

www.henke-moebel.com 

Unser Team braucht Verstärkung! 

Suche Physiotherapeut/-in für 20 Std. 

Es erwartet sie : 

- Angenehmes Arbeitsklima - Gute Bezahlung 

- 30 Min.-Takt - Geförderte Fortbildungen 

Bewerbungen unter : 

05674/6363 oder sascha_marzinkewitsch@web. 

Suchen 

für unser Team 

Fahrer/innen 

ab sofort für Holztransporte 

mit Führerscheinklasse CE 

mit Ziffer 95 

ohne 

Ladekranerfahrung 

HTE GmbH 

34399 Oberweser 

Tel. 05574-94640 

Email: hte.ebner@t-online.de 

DRK Kreisverband 

Hofgeismar e.V. 

Fahrer/-in 

für Behindertentransport 

im Raum Hofgeismar 

- feste Tour - feste Zeiten 

auf 450,- € Basis od. Teilzeit 

gesucht. 

Personenbeförderungsschein 

erforderlich. 

Fahrservice Stolte 

05641-748738 

✆ 05641-748738 

Wir sind der für das Gebiet des Altkreises Hofgeismar zuständige 

Kreisverband des DRK. Mit über 100 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern betreiben wir einen Reungsdienst mit 

Wachen an vier Standorten und bieten verschiedene soziale 

Dienstleistungen an. Für unseren ambulanten Pflegedienst 

suchen wir eine 

examinierte Pflegefachkra (m/w) 

mit Befähigung und Bereitscha zur Übernahme der 

stellv. Pflegedienstleitung. 

Sie kennen sich in der Pflege alter und kranker Menschen aus 

und suchen eine neue berufliche Herausforderung mit Entwicklungsmöglichkeiten? 

Dann würden wir Sie gerne kennenlernen. 

Wir bieten Ihnen einen interessanten und vielseigen 

Arbeitsplatz sowie eine überdurchschniliche Vergütung auf 

Basis des DRK-Tarifvertrages und die Teilnahme an unserer 

betrieblichen Altersversorgung. Ihre berufliche Entwicklung 

ist auch uns wichg. Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen 

auf dem Gebiet der Alten- und Krankenpflege fördern wir 

daher gerne. Für die Fahrten zu unseren Kunden stellen wir 

Ihnen selbstverständlich einen Dienstwagen zur Verfügung. 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich 

der Alten- oder Krankenpflege sowie über eine Fahrerlaubnis 

der Klasse B. Sie arbeiten gerne in einem Team und übernehmen 

Verantwortung. Sie sind engagiert und bringen 

sich mit Ihrem Fachwissen und Ihrer Persönlichkeit in unser 

Pflegeteam ein. Die Voraussetzungen für die Übernahme der 

stellv. Pflegedienstleitung erfüllen Sie. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über 

Ihre aussagekräige Bewerbung, die Sie uns per Post oder 

Mail zukommen lassen können. Anschri: DRK Kreisverband 

Hofgeismar e.V., z.Hd. PDL Sabine Patzig, Friedrich-Pfaff- 

Straße 1, 34369 Hofgeismar. E-Mail: meinebewerbung@ 

drk-hofgeismar.de. Bei Fragen stehen wir Ihnen unter der 

Telefonnummer 05671/996670 gerne zur Verfügung. Wir 

freuen uns auf Sie !


...immer informiert! 

Stellenmarkt 

Die Firmen WS-Motors und W-Motors sind neue Unternehmen im Bereich Motorrad und KFZ Handel. 

Die ehemaligen Inhaber und Angestellten eines bekannten Betriebes aus der Region konnten 

die Geschäftsbeziehungen zu den Vertriebspartner KTM und Suzuki wieder aufnehmen und werden 

einen umfangreichen Kundenstamm übernehmen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie ab sofort und unbefristet als: 

Empfangskraft/ Kaufmännische/r Angestellte/r (m/w) 

Ihre Aufgaben: 

• Kundenempfang (Verkauf & Service) 

• Annahme von Telefonanrufen 

• Vereinbaren von Werkstattterminen und Richten der Verkaufsakten 

• Pflege Internetangebote 

• Übernahme verschiedener kaufmännischer /verwaltender Tätigkeiten 

Ihr Profil: 

• Freundliches Auftreten 

• Kaufmännische Ausbildung, idealerweise Erfahrung im KFZ Gewerbe 

• Auch gern Quereinsteiger mit „Benzin im Blut“ 

• kontaktfreudig und kundenorientiert 

• Selbständiges unternehmerisches Handeln 

• Teamgeist und Teamfähigkeit, Lern- und Leistungsbereitschaft 

• EDV-Kenntnisse 

Sie suchen eine neue Herausforderung im Verkauf und finden sich in unserem Profil wieder? 

Sie sind bereit für "...etwas mehr als üblich"? 

Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung z.Hd. Herrn Wiemers. 

Gerne auch per Mail: kontakt@ws-motors.de 

WS Motors GmbH & Co. KG 

Lützerstraße 38 

34439 Willebadessen - Peckelsheim 

Telefon: 05644 / 9811560 - Fax: 05644 / 9811561 

Wir suchen zum 01.05.2018 oder später 

Kommunikationswirt/in 

oder Werbekaufmann/frau 

als Elternzeitvertretung in Teil- oder Vollzeit 

Ihre Aufgaben 

+ Zeitungsproduktion: 

Anzeigendisposition/Blattplanung 

+ Kundenbetreuung und -beratung 

+ Anzeigenakquisition 

+ Verwaltungsarbeiten 

Ihre aussagefähige Bewerbung mit Bild und Brutto-Jahresgehaltsvorstellung 

richten Sie ausschließlich per Mail an: 

annielale@owz-verlag.de 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und sind Ihr 

Ansprechpartner für Lieferung und Montage von Fenstern, 

Türen, Fassaden, Wintergärten, Terrassendächern sowie 

Stahlbauteilen und führen Schlosserarbeiten aus. 

Wir stellen ein 

• Werkstattmeister Metallbau (m/w) 

- Arbeitsvorbereitung 

- Leitung der Aluminium-, Stahl-, Edelstahlverarbeitung 

• Metallbauer (m/w) 

- Werkstattfertigung, Montage, Servicearbeiten 

Wir bieten Festanstellungen in Vollzeit mit übertariflicher 

Bezahlung. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen 

schriftlich per Post oder Mail an: 

Heinrich Fehr GmbH 

In der Bau 15 

34388 Trendelburg 

info@fehr-metallbau.de 

FEHR 

STAHL- & LEICHTMETALLBAU 

Telefon: (05671) 9978-0 | www.fehr-metallbau.de 

Die Firmen WS-Motors und W-Motors sind neue Unternehmen im Bereich Motorrad und KFZ Handel. 

Die ehemaligen Inhaber und Angestellten eines bekannten Betriebes aus der Region konnten 

die Geschäftsbeziehungen zu den Vertriebspartner KTM und Suzuki wieder aufnehmen und werden 

einen umfangreichen Kundenstamm übernehmen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie ab sofort und unbefristet als: 

Automobilverkäufer - Bereich Motorrad und Auto (m/w) 

Ihre Aufgaben: 

• Führen der Verkaufsgespräche, Fahrzeugvermarktung im Bereich Motorrad oder Auto 

• Produktpräsentation und Probefahrt bis zum Vertragsabschluss 

• Erstellen der Bar-, Finanzierungs- und Versicherungsangebote 

• Aktive Betreuung eines gewachsenen Kundenstamms 

• Aufbau und Pflege eines eigenen Kontaktnetzwerks zu Privat- und Geschäftskunden 

• Planung und Durchführung von Akquisitionstätigkeiten 

Ihr Profil: 

• Kaufmännische Ausbildung, idealerweise Erfahrung als Automobilverkäufer 

• Auch gern Quereinsteiger mit „Benzin im Blut“ 

• Ausgeprägte Kundenorientierung und Kontaktfreudigkeit 

• Strategisches und unternehmerisches Denken und Handeln 

• Starker Teamgeist, hohe Eigenmotivation sowie Durchhaltevermögen 

• Markt- und Branchenkenntnisse 

Sie suchen eine neue Herausforderung im Verkauf und finden sich in unserem Profil wieder? 

Sie sind bereit für "...etwas mehr als üblich"? 

Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung z.Hd. Herrn Wiemers. 

Gerne auch per Mail: kontakt@ws-motors.de 

WS Motors GmbH & Co. KG 

Lützerstraße 38 

34439 Willebadessen - Peckelsheim 

Telefon: 05644 / 9811560 - Fax: 05644 / 9811561

BPA - Blickpunkt Auge 

Regionalsprechstunde und Kaffeenachmittag 

Hofgeismar (hak) - Am Donnerstag, 

dem 15. Februar 2017, findet ab 14 

Uhr in der Gaststätte „Zum alten Brauhaus“ 

in Hofgeismar in Verbindung 

mit dem dortigen Kaffeenachmittag die 

nächste BPA-Regionalsprechstunde der 

Bezirksgruppe Kassel-Nordhessen des 

Blinden- und Sehbehindertenbundes 

in Hessen (BSBH) für Blinde, Sehbehinderte, 

deren Angehörige und alle 

Interessierten statt. 

Zertifizierter Berater 

Hier besteht die Möglichkeit, sich von 

einem ausgebildeten und zertifizierten 

BPA-Berater beraten zu lassen. 

Ansprechpartner sind Waltraud Stallknecht, 

Tel. 05671/3798, und Peter 

Klaus Reiland, Tel. 0561/7669258. 

STELLENMARKT 

Sie brauchen 

Verstärkung? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Heinrich Apel GmbH | Fr. Staats 

Niestetalstr. 19 | 34266 Niestetal 

bewerbung@baeckerei-apel.de 

Wir suchen 

ab August 2018 eine(n) 

Auszubildende/n 

zum Mechatroniker 

für Kältetechnik 

Du suchst eine spannende, 

vielseitige Berufsausbildung 

in einem modernen Handwerksberuf 

mit Zukunft? 

Du hast keine Lust auf 

Langeweile und Monotonie 

in der Ausbildung? 

8D;76D;5: :7DF7> 

Kälte - Klimatechnik GmbH & Co. KG 

KÄLTE-KLIMA 

Fachbetrieb 

Dann bewirb Dich jetzt bei: 

z.Hd. Frau Yvonne Kechel 

34396 Liebenau-Lamerden 

www.hertel-kaelte.de 

Ein Unternehmen der Alloheim-Gruppe. 

• Teamgeist • Professionalität 

• Freude • Gutes Arbeitsklima 

• Spaß • Weiterqualifikation 

• Flexible Arbeitszeiten 

• Schnelle Karriere 

Wir suchen Helden! 

Bewerben Sie sich 

bei uns als 

examinierte 

Pflegefachkraft 

(w/m) in Teil- und 

Vollzeit und werden auch Sie 

ein Held 

der Pflege! 

Bewerbungskontakt: 

Seniorenzentrum Lustgarten 

Residenzleitung Herr Koch-Sander 

Holpergrund 9-1, 34474 Diemelstadt 

Tel. (05694) 9911-199 

lothar.koch-sander@alloheim.de 

www.alloheim.de 

Jahreshauptversammlungen 

FFW Trendelburg 

Trendelburg (hak) - Die FFW Trendelburg 

lädt zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, dem 16. Februar 2018, um 

20 Uhr im Gasthaus Brandner ein. 

MGV Udenhausen 

Udenhausen (hak) - Der Vorstand des 

Männergesangverein lädt alle Mitglieder 

zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 

dem 15. Februar 2018, um 19 

Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus ein. 

Wegen der Wichtigkeit der einzelnen 

Tagesordnungspunkte (Neuwahl des 

gesamten Vorstandes) bittet der Vorstand 

um rege Beteiligung an der Jahreshauptversammlung. 

TSV Udenhausen 

Udenhausen (hak) - Zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, dem 2. März 

2018, lädt der TSV Udenhausen um 

20 Uhr alle Mitglieder in das DGH 

Udenhausen ein. U.a. stehen auch Vorstandswahlen 

auf der Tagesordnung. 

Bereits um 18 Uhr findet am gleichen 

Ort die Jugendversammlung statt. 

Im Anschluss an die JHV wird ein 

kleiner Imbiss angeboten. 

Verein Feuerwehr 

Helmarshausen 

Helmarshausen (hav) - Der Verein der 

Freiwilligen Feuerwehr Helmarshausen 

lädt alle Mitglieder zu seiner Jahreshauptversammlung 

am Samstag, dem 

24. Februar 2018, ein. Die Versammlung 

beginnt um 20 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

Helmarshausen in der Niederau. 

Auf der Tagesordnung stehen neben 

Begrüßung, Totenehrung den Berichten 

des Vorsitzenden, des Wehrführers und 

des Jugendwartes auch die Berichte 

des Kassierers und der Kassenprüfer. 

Auch Gäste haben wieder das Wort, 

vor der Bekanntgabe der Termine für 

2018 werden außerdem verdiente Mitglieder 

geehrt. Ergänzende Anträge 

oder Anregungen zur Tagesordnung 

können fristgerecht bis eine Woche 

vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden, 

Matthias Strutzke (Friedrich- 

Ebert-Str. 28) eingereicht werden. 

www.feuerwehr-helmarshausen.de

FamilienNachrichten 


Herzlichen Dank 

unseren Kindern und Enkeln, allen Verwandten, Freunden 

und Bekannten, die mit ihren zahlreichen Glückwünschen, 

Blumen und Geschenken dem Fest unserer 

Diamantenen Hochzeit 

einen wunderschönen Rahmen gegeben haben. 

Herta und Karl Hotzy 

Sehnsüchtig erwartet 

und liebevoll aufgenommen 

kam am 18.01.2018 um 16:35 Uhr 

unser Sohn 

Noah Elias 

mit 3.560 g und 50 cm zur Welt. 

Wir freuen uns riesig über unser Babyglück 

und sind unsagbar stolz und dankbar. 

Aytac und Andrea Demso 

geb. Schwarz 

Calden, im Januar 2018 

«Es gibt Momente im Leben, 

die kann man nicht in Worte fassen... 

...sondern nur fühlen!» 

Überglücklich möchten wir 

herzlichen Dank für die 

vielen Glückwünsche, 

Überraschungen und 

Geschenke zur Geburt 

unseres Sohnes Noah sagen. 

Grebenstein, im Februar 2018 

Noah 

* 14. November 2017 

Stefanie & Axel Büscher 

Hümme, im Februar 2018 

Einschlafen zu dürfen, wenn man sein Leben nicht mehr selbst gestalten 

kann, ist der Weg zur Freiheit und ein Trost für alle. 

Das schönste Denkmal, 

das ein Mensch bekommen kann, 

steht im Herzen seine Mitmenschen. 

(Albert Schweitzer) 

Nach einem arbeitsreichen Leben voller Fürsorge für seine Lieben 

nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied von meinem 

geliebten Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und 

Onkel 

Schuhmachermeister und 

Orthopädieschuhmachermeister 

Helmut Gans 

*21.09.1928 † 09.02.2018 

Deine Ruth 

Heinz und Beate 

Detlev und Angela 

Nicole und Björn, Daniel, Nadine mit Sascha, 

Henric mit Leonie, Jennifer mit Marc 

und alle Angehörigen 

Der Trauergottesdienst findet am 17. Februar 2018, um 14:00 Uhr in der 

Friedhofskapelle Gesundbrunnen in Hofgeismar statt. 

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt 

im engsten Familienkreis. 

Traueranschrift: Detlev Gans, Meta-Frank-Str. 23, 34369 Hofgeismar - 

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. 

Das einzig Wichtige im Leben 

sind Spuren der Liebe, 

die hinterlassen werden, 

wenn Geliebte ungefragt weggehen 

und wir Abschied nehmen müssen... 

Stanley Frotscher 

Am 16.2.2018 werde ich 

80 Jahre. 

Wer mir gratulieren möchte 

ist herzlich eingeladen 

von 10:00 - 12:00 Uhr 

in das Gasthaus „Zum Löwen“ 

in Hümme. 

Ingrid Wandler 

Wir wünschen den Angehörigen 

viel Kraft in dieser schweren Zeit. 

In stillem Gedenken 

und tiefster Verbundenheit 

Das Carolinum-Team


 

 

 

 

 

 

 

Nun da der Tag mich müd gemacht, 

soll mein sehnliches Verlangen 

freundlich die gestirnte Nacht 

wie ein müdes Kind empfangen. 

Hände, lasst von allem Tun, 

Stirn, vergiss du alles Denken, 

alle meine Sinne nun 

wollen sich in Schlummer senken. 

Und die Seele, unbewacht, 

will in freien Flügeln schweben, 

um im Zauberkreis der Nacht 

tief und tausendfach zu leben. 

Hermann Hesse 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

das 

 

 

seinem 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Statt Karten 

Helmut 

Härtl 

† 16.01.2018 

Trendelburg, im Februar 2018 


sagen wir allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn und Bekannten, die mit uns 

Abschied nahmen, sich in stiller Trauer 

mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme auf so vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Im Namen aller Angehörigen 

Monika Härtl

Ev.-Freik. 

Gemeinde 

Hofgeismar 

So. 14.30 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Ralf Frieske 

Moderation: Armin Mascher 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, 

Tee und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 18.02., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Albert Haueda 


Heilig Kreuz Trendelburg 


Zum Guten Hirten Gieselwerder 

Sa 17.2., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

TRAUER 

KARTEN 

INDIVIDUELL NACH IHREN 

WÜNSCHEN GESTALTET. 

SPRECHEN SIE UNS AN! 


Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 

Ev. 

Gemeinschaft 

Mittwoch: 

17 bis 19 Uhr internationale Begegnung 

mit gemeinsamen Spiel, Kochen oder 

Basteln und persönlichem Austausch 

Donnerstag: 

17.30 Uhr Bibelgespräch 

Sonntag: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm, 

Predigt: Bernhard Finis 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, 

Tel. 05671 6785, Internet:www.eg-hofgeismar.de 

Zum Weltgebetstag 

Gottesdienst 

von Jung bis Alt 

Schöneberg (hak) - Beim nächsten Gottesdienst 

von Jung bis Alt dreht sich 

alles um den Weltgebetstag, der in diesem 

Jahr aus dem kleinen Land Surinam 

im Norden Südamerikas kommt. Gefeiert 

wird er am Sonntag, dem 18. 

Februar 2018, ab 18 Uhr in der Kirche 

Schöneberg. 

Gottesdienste unter der Überschrift 

„Von Jung bis Alt“ werden von einem 

Team vorbereitet. Ihr Ablauf orientiert 

sich an der Lieder-, Gebets-, Geburtstags- 

und Themen-Kisten, die im Verlauf 

der Feier geöffnet werden. 

Vielen Dank 

Es ist so unsagbar schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, 

doch es tut gut zu wissen, wie viele ihn gern haen. 

Eberhard Wino 

* 27.08.1947 † 21.01.2018 

Wir sind ef bewegt von der überwälgenden, vielfälgen und liebevollen Anteilnahme, 

die wir erfahren duren. 

Danke für alle Zeichen der Liebe und Freundscha, für jede Umarmung, wenn die Worte fehlten. 

Danke für die tröstenden Worte, die uns zugesprochen wurden oder schrilich erreichten 

sowie alle Zuwendungen für einen späteren Grabschmuck. 

Unser Dank gilt auch Frau Dr. Nolte für ihre schnelle und rasche Reakon, dem Bestaungsinstut 

Tölle für ihre einfühlsame Unterstützung und liebevolle Begleitung sowie dem 

Blumenhaus Wilfried Mohr für den wunderschönen Blumenschmuck. 

Im Namen der Familie 

Annerose Wino und Melanie Hrubesch, geb. Wino

Weint nicht an meinem Grab um mich; 

Ich bin nicht dort. Ich schlafe nicht. 

Ich bin die Winde, die da weh'n. 

Kristallglitzer auf dem Schnee. 


Ich bin die Sonne auf Ährengold. 

Ich bin der Regen, herbstlich hold… 

Steht nicht am Grab, die Augen rot, 

ich bin nicht dort. Ich bin nicht tot. 

Kinderkirche 

Deisel (hak) - Zur nächsten Kinderkirche 

am Samstag, dem 17. Februar 2018, 

von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus 

Deisel sind alle Grundschulkinder der 

Gemeinden Trendelburg, Deisel und 

Langenthal herzlich eingeladen. An diesem 

Tag dreht sich alles um den Weltgebetstag 

aus Surinam. Es freuen sich Dagmar 

Flader ( Tel. 05675/720630), Hella 

Niemeier und Lucas Liebske. 

Eine Mutter noch zu haben, 

ist die größte Seligkeit, 

doch ein Mutterherz begraben, 

ist das allerschwerste Leid. 

Was du aus Liebe uns gegeben, 

dafür ist jeder Dank zu klein. 

Was wir an dir verloren haben, 

das wissen wir nur ganz allein. 

Wir müssen mit schwerem Herzen Abschied nehmen von unserer herzensguten, liebevollen 

und wunderbaren Mutti, Schwiegermutter, Oma und Schwägerin 

Marlies Knierim 

geb. Werner 

* 21.08.1933 † 04.02.2018 

In Liebe und Dankbarkeit 

Sonja, Dirk und Sabrina Flögel 

Dietmar und Marcel Richter, Silvia und Kimberly Schrage 

Liesa Werner 

Helmarshausen, im Februar 2018 

Wir nehmen Abschied von 

Friedrich (Fritz) Henrich 

* 10.03.1937 † 05.02.2018 

Dein Leben war ein großes Sorgen, 

war Arbeit, Liebe und Verstehen, 

war wie ein heller Sommermorgen - 

und dann ein stilles Von-uns-Gehen. 

In Liebe und Dankbarkeit 

Maria Henrich geb. Pristl 

Joachim und Andrea Tarara geb. Henrich mit Anne-Katrin 

Hildegard 

Frank 

und alle Angehörigen 

34369 Hofgeismar, im Februar 2018 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung indet am Mittwoch, den 14. Februar 2018, 

um 14 Uhr von der Friedhofskapelle des Stadtfriedhofes aus statt. 

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 16.02.2018, 

um 14.00 Uhr von der Friedhofskapelle zu Helmarshausen statt. 

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. 

Ev. Stadtkirchengemeinde 

Offenes Singen 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem 

17. Februar 2018, lädt die Ev. Stadtkirchengemeinde 

Hofgeismar wieder ein 

zu einem Offenen Singen in der Neustädter 

Kirche. Im Mittelpunkt stehen 

auch diesmal Lieder aus dem neuen 

Beiheft EGplus zum Gesangbuch. Alle, 

die gerne auch einmal neue geistliche 

Lieder singen, sind herzlich willkommen. 

Beginn ist um 18 Uhr, die Leitung hat 

Pfarrer Stephan Bretschneider. 

Rufnummern 

Kreisverwaltung 

Erziehungsberatungsstelle des LK Kassel, 

Außenstelle Hofgeismar, Kasinoweg 22, 

Tel. 0561/1003-1580 

Sozialpsychiatrischer Dienst des Landkreises 

Kassel, Außenstelle Hofgeismar, 

Garnisonstraße, Sprechzeiten: Mittwoch 

von 9 bis 12 Uhr, Tel. 05671/ 8001-2179 

Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle, 

Manteuffelanlage 5, 34369 Hofgeismar, 

Tel. 05671/4825 (nur dienstags) 

oder 0561/1003-1362, -1359, -1399 und 

-1501. Sprechzeiten dienstags von 

9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Gesundheitsamt Region Kassel, Außenstelle 

Hofgeismar, Garnisonstraße, Tel. 

05671/ 8001-2177. 

Frauenbeauftragte des Landkreises Kassel, 

Antje Hesse, Außenstelle Kulturbahnhof, 

Bahnhofsplatz, Tel. 0561/1003 - 1540, 

Fax. 0561 / 1003 - 1527. E-mail: 

frauenbuero@landkreiskassel.de 

BARKE – Unterstützung für Demenzkranke 

und ihre Angehörigen, Carolinum 

Bad Karlshafen, Sprechzeiten: Montag 

bis Freitag 9 - 12 Uhr und 14 - 15.30 

Uhr unter Tel. 05672/181-652 (Anja 

Hoyer und Grit Redemann), und zusätzlich 

dienstags, 9 - 13 Uhr unter Tel. 

05672/181-633 (Anke Baumgarten). 

Bürgerbeauftragte des Landkreises Kassel: 

Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel, 

Tel. 0561/1003-1264, E-Mail: utejaeger@landkreiskassel.de

Neuapostolische 

Gottesdienste 

Gieselwerder – Wiesenstraße 25 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Calden – Harter Weg 40 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Begegnungsstätte 

Hofgeismar - In der Begegnungsstätte, 

Manteuffelanlage 5, treffen sich jeden 

Freitag um 15 Uhr psychisch Kranke 

der Region und ihre Angehörigen. 

Sonntagstreff von 14 bis 16 Uhr. 

Hofgeismarer 

Tafel 

Hofgeismar – Lebensmittelausgabe für 

Menschen mit geringem Einkommen 

in Hofgeismar und Umgebung: 

Ausgabezeiten Hofgeismar: 

Große Pfarrgasse 3 

montags: 15.00 bis 16.00 Uhr 

donnerstags: 15.00 bis 16.00 Uhr 

samstags: 

16.30 Uhr 

Ausgabezeiten 

Berechtigungsausweise: 

Altstädter Pfarrhaus (Nebeneingang 

rechts),Große Pfarrgasse 1 

dienstags: 14.00 bis 15.00 Uhr 

Ausgabezeiten Bad Karlshafen: 

Ev. Kirche, Gemeinderaum Lutherstraße, 

Bad Karlshafen mittwochs: 

14.30 bis 15.30 Uhr 

(Lebensmittel und Berechtigungsausweise) 

Zentrum für 

Demenz im ABC 

Hofgeismar - Ein Angebot für dementiell 

erkrankte Menschen und ihre Angehörigen. 

• Beratung, Information und 

Betreuungsangebote für Menschen 

mit Demenz und ihre Angehörige 

• Vermittlung von geschulten Helfer- 

Innen (diese stundenweise Betreuung 

kann über die Pflegekassen abgerechnet 

werden). 

• Betreuungscafé 

Es gibt Momente im Leben, 

da steht die Welt 

für einen Augenblick still. 

Und wenn sie sich dann weiterdreht, 

ist nichts mehr wie es war. 

Der Herr ist mein Hirte. 

Anna Dörr 

* 20.12.1926 † 21.01.2018 


Er war der Mittelpunkt unserer Familie - 

wer ihn kennt, weiß was wir verloren haben. 

Wir trauern um meinen lieben Mann und 

unseren guten Papa 

Stanley Frotscher 

* 25.09.1988 † 03.02.2018 


sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum 

Ausdruck gebracht haben. 

Unser besonderer Dank gilt dem Neuen Brunnenhaus, 

Wohnbereich I für die liebevolle Pflege in den letzten 

Jahren. Herrn Pfarrer Longwe für die tröstenden Worte bei 

der Aussegnung und Frau Pfarrerin Steinkamp für die einfühlsamen 

Worte bei der Trauerfeier. 

Hombressen, im Februar 2018 

Du fehlst uns so sehr. 

Deine Jacqueline 

mit Fabian, Damian und Evangeline 

Bad Karlshafen, im Februar 2018 

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23.02.2018 

um 16.00 Uhr im FriedWald Reinhardshagen statt. 

Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen. 

Günther und Elli 

Angelika und Reinhard 

Du bist aus unserem Kreis geschieden, 

aus unserem Herzen aber nie, 

lebe wohl und ruh' in Frieden, 

vergessen werden wir dich nie. 


sagen wir allen Verwandten und Bekannten, die gemeinsam mit uns 

Abschied nahmen und ihre Anteilnahme durch Kranz, Wort, Schrift 

und Geldspenden zum Ausdruck brachten. 

Sprechzeiten: 

Mittwoch 10-12 Uhr 

Freitag 10-12 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Eine Beratung ist auch zu Hause 

möglich. 

Tel. 05671/925117 

Fax: 05671/925118 

Email: 

altenberatungscentrum@t-online.de 

Ansprechpartnerin: Anika Kühneweg 

Ursula 

Alex 

geb. Bohle 

* 11.10.1928 

† 11.01.2018 

Besonderer Dank gilt dem Theodor-Weiß-Haus der Ev. Altenhilfe in 

Hofgeismar und Herrn Hühner, Frau Dr. Nolte, Herrn Dr. Knoth für 

die liebevolle Betreuung und Pflege sowie dem Bestattungshaus Tölle 

und Herrn Pfarrer Schöppe für die tröstenden Worte und die würdevolle 

Gestaltung der Trauerfeier. 

Eberschütz, im Februar 2018 

Im Namen aller Angehörigen 

Rainer und Libĕna Alex

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 21.02.2018 (8. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 16.02.2018 • 17.00 Uhr 

AltenBeratungsCentrum 

Hofgeismar - Das ABC ist eine Beratungsstelle 

für ältere Menschen und 

Angehörige und bietet 

- Information über Vorsorgemöglichkeiten 

im Alter und bei Pflegebedürftigkeit 

- Vermittlung von Hilfsangeboten 

- Unterstützung bei Antragstellungen 

- Beratung über seniorengerechtes 

Wohnen 

Tel. 05671/925116 

Email: 

altenberatungscentrum@t-online.de 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 10 bis 12 Uhr 

und Donnerstag 16 bis 18 Uhr 

Das ABC berät zu allen Fragen rund 

ums Alter, gern auch zu Hause. Die 

Beratung ist kostenfrei. 

Wir suchen Ihre Immobilie und bieten u.a.: 

- Persönliche und fachkundige Beratung 

- über 40 Jahre Berufserfahrung 

- moderne Präsentation Ihrer Immobilie 

durch 3-D-Grundrisse und 

- NEU: 360 Grad - virtuelle Besichtigungen 

Rufen Sie uns an, wenn Sie seriös, fair und zielgerichtet 

Ihre Immobilie verkaufen möchten. 

Sie als Anbieter zahlen KEIN Maklerhonorar.! 

Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung! 

KRAMER-Immobilien 

Steinweg 14 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com • Kramer-immobilien@arcor.de 

Hofgeismar-Hümme 

Dorfgemeinschaftshaus/Gemeindehaus 

zu verkaufen 

Das Objekt besteht aus 

einem Fachwerkhaus 

und einem großen Anbau 

aus dem Jahr 1980. 

Fachwerkgebäude: EG 

Büro und Toilette, OG 42 

m² Versammlungsraum, 

Küche und Toilette. 

Anbau: EG Versammlungsraum 

100 m² (teilbar), 

Küche, Toiletten, 

OG Versammlungsräume 

50 m² und 20 m². 

Beide Gebäudeteile sind 

unterkellert. Preis VB. 

Kontakt: 

Kirchenkreisamt Hofgeismar-Wolfhagen, Tel. 05671/996418 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Immobilien 

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche 

Hofg.-Stadtmitte, 5 Zi., Wohnkü., Bad, G-WC, 

Diele, Mansardenraum, sep. Eing., 1. Stock, 

145 m 2 , Abstellräume, kl. Garten, keine Tiere, 

ab 1.5.18 evtl. früher, 610.- KM + 2 

MMK. Tel. 05609-9854 

Suche 3-4-Zimmer-Wohnung, 70 - 80 m 2 , mit 

Balkon in Grebenstein. Feste Anstellung 

vorhanden. Tel. 0159-05349560 

Kl. möbl. 3-Zimmer-Wohnung in HOG vorzusweise 

an Dame zu verm. Preis VHS. Tel. 

05273-22368 

Laden Hofg.-Bahnhofstr. 60 m 2 , einschl. Nebenraum 

u. WC, barrierefrei, eigener 

Parkpl., ab sofort, Preis VS. Tel. 05671- 

6099516 

Hofg., 3 ZKB, Balkon, 67,5 m 2 , DG, EBA 

Klasse D 127,6 kWh/m( 2 a), KM 405 € + NK 

80 € zzgl. Strom und Gas ab sofort zu 

verm. Tel. 0172-5125139 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

Wir bieten: 

» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten 

» Ausfräsen von Baumwurzeln 

(seit über 10 Jahren) 

» Landschafts- und Naturschutzpflege 

» Mulcharbeiten mit Mähraupe 

» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher 

» Pflege von Firmengeländen 

» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk 

» Mähen von Steilhängen 

» Gartenpflege 

» Rodungsarbeiten 

» Verkauf und Produktion von Biomasse 

» Kostenlose Annahme von Ast-/Baumschnitt 

(Kein Rasenschnitt, Moos) 

» Rasenpflege 

» Winterdienst 

» Entrümpelungen 

» Grundstückspflege 

» Weihnachtsbaumverkauf 

und vieles mehr 

(Individuelle Arbeiten auf Anfrage) 

Private Pflegestelle für 

Katzen in Not sucht 

sehr liebe Menschen, 

die den Katzen ein 

neues Zuhause geben. 

Wir haben Katzen 

verschiedenen Alters 

abzugeben. 

Nur Freigänger! 

Tel. 0 56 76 / 10 56 

o. 0 56 76 / 2 45 

www.facebook.com/ 

katzenhaus.liebenau 

Büro-Möbel, helles Holz, neuwertig, Schrank 

2-türig, 1 Schreibtisch 80 x 140, 1 Schreibtisch 

80 x 160 mit Rundbogen 120€. Tel. 

0178-7645854 

Ehebett, Massivholz, inkl. Lattenroste, Nachtkästchen 

u. Matratzen zu verk. Preis VB. 

Tel. 0163-7302110 

Frettchen zu verkaufen. Tel. 01590-2815539 

Suche Haushaltshilfe von privat in Hofg.-OT. 

Tel. 01590-2815539 

Reinigungshilfe für 5 Stunden pro Woche gesucht. 

Tel. 0163-7302110 

Kinderloses Paar, Anfang 50 

sucht 3 ZKB 

mit Balkon in 


und Umgebung. 

0160-92145091 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 


Martin Schiffner 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 


Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt 

kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 01.10.2015. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Apotheken 

Notdienst 

14.02.-21.02.2018 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 14.02.2018 

Löwen-Apotheke, Vellmar 

Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571 

Donnerstag, 15.02.2018 

Stadt Apotheke, Immenhausen 

Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000 

Freitag,16.02.2018 

Center-Apotheke im Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

Tel.: 0561/8200147 

Samstag, 17.02.2018 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360 

Sonntag, 18.02.2018 

Rathaus-Apotheke, Vellmar, 

Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107 

Montag, 19.02.2018 

Kronen-Apotheke, Espenau, 

Hohenkirchner Str. 36, 

Tel.: 05673-2221 

Dienstag, 20.02.2018 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260 

Mittwoch, 21.02.2018 

Brunnen-Apotheke, Hofgeismar 

Bahnhofstr. 29, Tel.: 05671/5181 

Drehbank maximat V10 mit Tisch und 

Zubehör, 200€. Tel. 05671-6765 

BMW X1 sDrive20d AHK, Navi, PDC, Alu, EZ 

7/10, 143.700 km, Nichtraucher, Tel. 0171- 

7441542 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 


Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

16.02. - 18.02.2018 

HNO-Gemeinschaftspraxis 

Herr U. Simon 

Rauchstr. 5A 

34454 Bad Arolsen 

Tel.: 05691/1099 

Spiegelrelfexkamera Minolta Dynax 500 si, 3 

Objektive, Stativ und 2 Taschen, 70,- €; Denon 

AVR 1311 5.1 Verstärker, schwarz, 40,- 

€; HP Officejet Drucken, Faxen, Scannen, 

Kopieren, 30,- €; Plattenspieler mit USB und 

Speicherkartenanschluss 30,- €; Fernglas 

Braun, 10-30x60 neuwertig 20,- €, zu verkaufen, 

Telefon: 05675-7216319 

Wohnungsvermietung 

2 Lattenroste von TEMPUR, á 1x2 Meter, Lattenroste 

sind an Kopf- und Fußende verstellbar, 

gut erhalten, Neupreis 550,- € pro Rost 

jetzt für beide 250,- €, VB, Tel. 05675- 

2028752 oder 0177-8212445 

Trendelburg-Kernstadt 

4-ZKB- 

Wohnung 

ca. 80 m 2 , 2015 renoviert 

ab 01.05.18 od. später 

zu vermieten. 

Bj. 1951: 

EBA 198 kWh/m 2 a, GZH 

Tel. 0 56 75 - 72 50 74 od. 

Email: wohnung37@online.de 

Maurer, Fliesen-, Trockenbau- und Renovierungsarbeiten. 

Suche Arbeit priv. 05673- 

9957867, 0157-56401931 

Suche Hochdruckpresse und 3-Schar-Volldrehpflug. 

Tel. 0152-53621677 

Tel. 05674-9217386 

Gültig von Mi. 14.02. bis Sa. 17.02.18 

Schweinegulasch 

100 g € 0. 59 

Schnitzel aus der 

Oberschale 100 g € 0. 79 

Leberwurst/ Blutwurst/ 

Sülze im Naturdarm 100 g € 0. 89 

Bauernschinken 

roh oder gekocht 100 g € 0. 99 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

pflegen · beraten · begleiten 

Wir helfen 

Ihnen bei der 

Hausarbeit. 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

Süddeutsche Kaltblutstute 8 J., 164 cm, braun, 

gut geritten, lieb, sucht ihren Menschen. Tel. 

0174-4664476 

4 So-Reifen Conti 196/65 R15 auf Stahlfelge 

6J x 15 H2 ET 43, 5 mm Profil, 220€. Tel. 

0176-78163199 

KFZ-Handel 

am Jahnsportplatz 

13, Hofgeismar 

kauft ihr gebrauchtes 

Fahrzeug für Export 

- Firmenwagen 

- Kleintransporter 

- Unfallwagen 

- Motorschaden etc. 

✆ 

01 72 - 5 63 11 64 

Suche für ältere Dame in HOG Hilfe 2x 

täglich. Kl. möblierte Wohnung kann gestellt 

werden. Tel. 05273-22368 

Motorrad gesucht, gerne BWM und Enduro, 

auch defekt. 0171-8446733 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Wohnzimmerschrank, neuwertig, weiß, 3,30 

m breit, mit Beleuchtung. Tel. 0178-7645854 

Stil-Garnitur, neuwertig Chippendale, 2er Sofa, 

2 Sessel, 390 €. Tel. 0178-7645854 

FREITAGSTÜTE 16.02. 

1 Kilo 

Gyros 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 

Öffnungszeiten: 

Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 07 · Gültig 12.02.-17.02.2018 

Alles Liebe zum Valentinstag... 

Für alle Blumenfreunde 

steht unser Team aus 

der Blumenabteilung 

gerne für Sie bereit... 

Aus der Fleischabteilung 

Currygeschnetzeltes 

Lammgrillscheibe 

100 g 0. 65 

aus der Keule, gefrostet 100 g 1. 11 

Kümmelbraten 100 g 1. 99 

´s 

Eier-Salat 100 g 0. 99 

Heiß und lecker am Donnerstag 

Gefülltes Kraut 

mit Kartoffeln Portion 4. 50 

Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet: 

„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, 

Frikadellen... 

„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat... 

„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren! 

Valensina „Secco“ 

Orange oder Blutorange 

7% Vol. 

0,75 l Flasche 2.99 

Ferrero Herzen 

Mon Cheri, Raffaelo, Küsschen 

o. Rocher 

je Pack. 3.99 

Ferrero Mon Cheri 

„Sweat Cherry“ 

157 g Pack. 2.99 

„tetesept“ 

Aroma Dusche 

versch. Sorten 

200 ml 2.99 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fischabteilung 

Frisches Seelachsfilet 

Jeden Donnerstag für Sie: 

´s 

Fischbrötchen 

100 g 0. 85 

frisch belegt Stück 1. 80 

Aus der Käseabteilung 

Franz. Tortenbrie 

50% F.i.Tr.! 100 g 0. 69

Hofgeismar Aktuell 2018 KW 07

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?