Aufrufe
vor 3 Monaten

E_1928_Zeitung_Nr.037

E_1928_Zeitung_Nr.037

10 AUTOMOBIL-REVUE

10 AUTOMOBIL-REVUE 1928 — N° 37, Das Benzintanklager Kehrsatz vor den eidgenössischen Kommissionen. Die ständerätliche Kommission zur Beratung der Vorlage über Ankauf und Erweiterung der Benzintankanlage Kehrsatz hat unter dem Vorsitz von Ständerat Messmer ihre provisorische Zustimmung zur Vorlage gegeben. Unter dem Präsidium von Nationalrat Dr. Dedual erteilte die nationalrätliche Kommission der Vorlage ihre grundsätzliche Zustimmung und machte einzig den Vorbehalt, dann auf die Beratung zurückzukommen, wenn das von der ständerätlichen Kommission veranlasste Expertengutachten ein Wiedereintreten notwendig mache. go. Ausserkantonale Lastwagenanhänger und Berner Dekret. Das Departement für öffentliche Arbeiten des Kantons Waadt teilt den Autocamionbesitzern auf dem Zirkularwege mit, dass der Verkehr mit ausserkantonalen Zweiräder-Anhänsern - auf -dem Gebiete des Kantons Bern bis auf weiteres unter folgenden Bedingungen bewilligt; ist: Das Gewicht einer Ladung (Lastwagen mit Anhänger) darf zwölf Tonnen nicht übersteigen. Für den Anhänger nyiss eine Verkehrsbewilligung gelöst werden. Solche Bewilligungen, die den Vorschriften für Anhänger im Kanton Bern genügen, werden. von der waadtländischen Automobilkontrolle nach Prüfung ausgestellt. -ie-i Grenzübertritt nach Frankreich. Wie erinnerlich, wurden s. Zt. auf Veranlassung des Syndicat d'Initiätive de Tourisme « Les amis de Strasbourg » von der französischen Zölldirektion provisorische Eintrittskarten eingeführt, die den schweizerischen Automobilisten erleichtern sollten.. in die. Departemente Haut-Rhm, Bas-Rhin und Territoire de Beifort zu fahren. Es wurden damals auch eine Reihe schweizerische Ausgabestellen angegeben, die nun aber inzwischen wieder zurückgezogen worden sind. Die Ausgabe provisorischer Eintrittskarten geschieht nur noch bei den französischen Zollämtern von Delle. Röchesy, Pfetterhouse-Route, Gourtavon, Kiffis und St. Louis-Route. L. Eine Bundessubvention von 5000 Frauken ist für den Grand Prix d'Europe, der am 29. Juli für Motorräder in Genf ausgetragen wird, bewilligt worden. Diese Unterstützung des grössten motorradsportlichen Ereignisses dieses Jahres durch die Bundesbehörden ist sehr zu begrüssen. -ey. Strassenabsperrung in Aarwangen. Der Oberingenieur des IV. Kreises des Kt. Bern teilt mit: Infolge Verdoppelung der Pflästerungsarbeiten bleibt die Staatsstrasse in Aarwangen (Sägestutz) weiter gesperrt bis 12. Mai 1928. Sowohl für den durchlaufenden Fahr- wie Autoverkehr gilt die- Umleitung über Wangen, Berken und Murgenthal. Federnschutz-Messingeinlagen. In Nr. 36 der A. R. wiesen wir auf die Vorteile der Messingeinlagen zwischen den Federblättern hin. In Ergänzung unserer Ausführungen möchten wir Interessenten daraf aufmerksam machen, dass E. Kuhn, Platzgarage, Wil, als Konstrukteur speziell für die Fabrikation dieser Einlagen eingerichtet ist, und man sich deshalb für prompte und eiirwandfreie Lieferung am besten an diese Firma wendet. Monasix AUTO- LACKIERUNG mit -SPRITZLACK Ausbesserungen Uebernahme von Sattler*, Spengler- and Karossiei-Arbeiten; Vernickelangen etc. H. GRELL, ZÜRICH Tormals P. SCHNEBLI & Co. Gasometerstrasse - Ecke Neugasse Telephon SeU 93.35 Telephon Sai. 93.35 ESSEX 6 Zylinder, Modell 24, 11 Steuer-PS, 4/5-Plätzer, in gutem Zustande, ist billig abzugeben. Offerten unter Chiffre 35298 an die Automobil-Revue. Bern. Der kleine 6-Cylinder Renault stabil, rassig, sparsam SPEEDOIL schOtrt den Motor vor rascher Abnutzung, erhöht gleichzeitig die Leistung und bewirkt BREN NSTO FF - ERSPARNIS ' .''...' (Brennstoff-Zusatz) Gener »1 -Vertreter: WECKERLE & SUTER, GROSSENBACHER &Co FERODO Depoartärei 162. BASEL ZJ&* Einige Platt- und Bezirks-Vertretungen sind noch zu vergeben. occAsmw exceptionnelie! A vendre 36313 ANSALQO Conduite Interieure, 10 CV, carrofsserie Pozzi, Renens, motour de tout ler ordre et en parfait etat de marche. Prix fr. 4000 comptant. — S'adresser au Dr. P. H. Boitel, Vevey. Conviendraitpour medacin en vUIe-ouj, BASEL ZÜRICH Uamimum-SoliweiOimgeii jeder Art, nach eigenem, langjährig bewährtem Verfahren übernimmt Aluminium- Scliweisswerk - A.-G. - Schlieren (Zarich) Aelteste Firma dieser Branche OCCASION! Durchrevid. 2%—3-T.- Last wagen Franz-Berna, auf Luftbereifung, billig zu verkaufen. Offert, erb. mit. Cbiffvo lOi'58 an die Automobil-Revue, Bern. A vendre TORPEDO TH. SCHNEIDER, sport, 1927, 11 CV, 4 pl., etat neuf, prix tres avantageux. S'adresser: Schenkel, Nyon. Tel. 80. 35344 Contre les phares I/ecran Rota Brevete S. GD. 6 I er Prix an Meeting Automobile de Lille On crotse en Titesse avec securite tons les laisceanx Inminenx Jnles MägevPt, 7, rne Mnlatrex, «eneve Vangin et Sondy, rne du Danphine, Lyon Wegen Nichtgebrauch verkaufe aus erster Privathand : 1 FIAT 509 A (neu, 1500 km gefahren), offen, 4-Plätzer, mit aller Garantie, f. netto Fr. 3500, 1928 versichert u. gelöst. Ferner ein Ia. PUCH- ALPENWAGEN, 6-Plätz., offen, mit extra Führersitz u. grosser Brücke, 2 Reserveräder, elektr. Licht u. Anlasser, in garantiert tadellos. Zustand, ein erstklassiger Strapazierwagen. Preis netto Fr. 3500.—. Offerten unter Chiffre 35341 an die Automobil-Revue, Bern. Scintilla grosse Scheinwerfer, neu, sind sofort für Fr. 150.— zu verkaufen i G. M. Thommen, Tliun. Ich tausche "

N° 37 - 1926 AUTOMOBIL-REVUE 11 znauerhof Tel. 1 Ho , Tel. 5 HOtGl Rigi> Tel. 4 Nähe RlgibahnstaUon. - Hole Kreuz Parkhotel . Beliebtes Weekend und Tourenziel. ' — KQche und Keller von altem Ruf. Fliessendes Wasser. — Garage. GutbQrgerüches Haus, in erhöhter Lage bei der Kirche — Grosses Restaurant. Sohattlger Qarten. — Garage Alpenrose. Tel. 20 Nähe Ortsgarag3 - Vitznau, Tel. 27 ganz ersten B R o a x n e g „ es Ia KOcha and Keller. — Speise-Terrasse. Geeignete Räumlichkeiten für vereine und Gesellschaften ges - Boxen — Orchester Fliessendes Wasser und Privatbäder — Garage mit — Motorboote — Tennisplätze Der Luftkammerreif R F II Wmdscnutz- Scheiben Bei jeder Witterung 29. April 1928, um 13 Uhr 30 GrosserKubkamp! (Königinnen) General-Vertretung: Autometro, Zürich ist ein Halbpneu» d.h. ein VoUemnmi in Verbindung mit einem herme-. tbcb sbgeaobiosaenen. inftgeffi Tten Sotuauoh oder eis Pnen ohne Leinwand mit zerinsem Druok. Er ist einzig in seiner Konstruktion und schmiegt sich den Unebenheiten der Strasse besser an als ein vollgepumpter Uiesenpneu. prompt, t acheemasB. billig Glasschleiferei ]. Fr. Trösch Bülzberg Rahmen oder- Schablone einsenden.- Glaastärke angebsn Komplettes Lager in in Martigny-Stadt Auserwählte Tiere für diesen Anlass Garageplatz 35154 Wasserdicht werden alle Verdecke, Blachen, Stören etc. Prosp. bereitwilligst durch Emuline-Werke, Luzern. 35335 Das Qualitäts-Oel CE1ÜJL05E LACKE Zum Spritzen Fabrikanten: NAEGELY, ESCHMANN & Cie. OERLIKON.ZÜRICH Sitzmatratze „Ideal" wunderbar Vfele Dankschreiben bezeugen Ihre grossen Vorzüge Auch als Ottomane erhältlich Lassen Sie sich in einem guten Möbel-, Bettwaren- oder Tapezierergeschäft die Sitzmatratze vorzeigen. Falls dies nicht möglich, verlangen Sie den ausführlichen Prospekt Nr. 24 und Angabe der Bezugsquelle von Fritz Ziegler, Schaffhausen Telephon 199 Chrysler 70 u. 72 Passende Werkzeugkasten, in das Schutzbleoh verlaufend, genau wie Abbildung, liefert vorteilhaft Spezial-Zubehöre für Automobile E. H. Kapp, Zürich I Usteristra88e 17 (am Löwenplatz) Chrysler-Vertreter Spezial-Konditionen Anto-Lackiemng Spntzverfanren Snezia I-Wer kstätte 3,r :: Schnellste Lieferfrist ULRICH DILLIER, GOSSAÜ Sannenbuliiatr. (St. Gallen) Telephon 3.48 Generalvertretung für dio Sohwelzj MAX ZIGERLI, ZÜRICH 6 Lindenbachstrasse 6 Telephon Hott. 2796 Zu kaufen gesucht LIMOUSINE 7plätzig Ia. Marke, mit rassigem Motor, 6 Zyl., wenig gefahren, alles im Zustande wie neu. Der Wagen soll sich eignen für Mietfahrten für eine verwöhnte Kundschaft. Detaillierte Offerten, wenn möglich' mit Photo,•unter Chiffre 10278 : ärf Sie Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen 2-T.-BERLIET-Lastwagen, durchrevid. u.,frisch gestrichen, Mod. 1926, m. geschloss. Führersitz, äusserst vorteilhaft. OODGE, Innensteuerung. Modell 1927, 500 km gefahren, weit unter Katalogpreis. Würden ev.gute Occasion eintauschen. Offerten unter Chiffre 35305 an dio Automobil-Revue, Bern Zu verkaufen NASH -WAGEN, 6 Zyl., Modell 1921, 20 PS, frisch revidiert, neue «Sim»-Aluminium-Kolben, 6-Plätzer, mit abnehmbarem Ballon, sehr passend f. Mietfahrton oder zum Abändern für starken Lioferunfrswa- ?en, gegen Kassa Fr. 4200. bei P. Eiser, Garaee Gossau (St. Gallen).35304I Seltene OCCASION! AUTO MATHIS 2plätzig, Limousine. 5 HP, Modell 25, in prima Zustand, wie neu, Preis Fr. 2300. — W. Gallus, Grenchen (Soloth.). 35312 I Für unsere Elektro- Werkstätte Meiner gesucht in dauerndes, gutbezahltes Engagement; Nur wirklich fachtüchtiger und arbeite freudiger Bewerber, welscher an rasches Arbeiten gewöhnt ist und" sich übpr bisherige, erfolgreiche Tä-" tigkeit ausweisen kaiin, wird berücksichtigt. Er muss In der - Lage sein, autoelektr. Reparaturen, Revisionen u. Installationen selbständig vorzunehmen und das ihm unterstellte Arbeitspersonal zu leiten. Anmeldungen mit Zeugnissen ,u. Referenzen erbeten an unser'Betriebsbureau Automobilwerke Ffanz A.-G., Zürich, Badenerstrasse 329. 7230 t Agence de l res marques amencaines demande VENDEURS bien introduits dans les cantons de Vaud, Valals ei Fribourg. Inutile de se präsenter sans de sSrieuses references. — S'adr.: American-Cars Ltd., 9, Grand Chene, Lausanne. 35337 SONN1ANDIN VERBflLIGT Bewätirler, flüssiger Brennstoltzusatt Verhindert Verrussung Spart Benzin Verbilligt Ihren Autobetrieb Ein Versuch üb-erzeugt Siel Erbältlicli ID Packanp für 20,80,60 o. 1001 Brennstoff nT. 1..!_>TTrin4Aa*pnii1/aiifa* Tinrrnr* JiFöV+ nilTf*h« Genossenschaft Sonnlandin-Vertrieb «e ZUrfCh Tnl Hnttineren Konrad Peter Hie. B. offizielle Ford-Vertretung fei. 1320 OOOOOOOOOOOOCXXJD OVERLANO 4 Zylinder, 4/5-Plätzer, offen, 35306 zu verkaufen Preis Fr. 1500.—. Heinrich Huber, Hildastrassc 3, Zürich 4. OOOOOOOCOOCQOOOO CAR ALPIN 15-Plätzer, mit Ballon u. Sommerverdeck, mit Klubsessel m. Lederpolst., m. Bosch-Anlage, Ia. Bergsteiger, -i»sprirffir Zustand zum Preise von Fr. 7500 abzugeben. Offerten unter Chiffre 34533 an die Automobil-Revue, Bern. OCCASION! 2 SAURER Kettenwagen guterhalten, 4—5 Tonnen, 45 PS, 35173 zu verkaufen Preis Fr. 3200 pro Wagen. Brunnenverwaltung Eptlngen in Sissach. Zu kaufen gesucht wenig gebrauchter 6-Zyl.- Wagen Modell nicht unter 1927, nicht über 20 Steuer-PS, mit nur ganz geräumiger 6/8-PIätzer-Karosserie, offen oder mit Ballon oder Kusterer-Seilenteilen. Offert, m. genauen Angaben unt. Chiffre 35304II an d. Automobil-Revue. Bern. Occasions- Wanen von Zahnarzt bei Fr. 500 Anzahlung u. monatlicher Abzahlung von Fr. 150 zu kaufen gesucht Offerten unter Chiffre H. 1066 T. an Publiciias, Thun. 35333 Lastwagen « SCAT», 2 Tonnen, gut erhalten, neue Luftbereifg., wegen Nichtgebraucb zu verkaufen. — Allemann & Cie., Solothurn. 35334 Verkaufe *WC zu vorteilhaften Bedingungen zwei S4942 La rnarque de qualite Fiat5O9 2-Plätzer, Cabriolet, mit Notsitzen, in tadellosem Zustand, nur 4 Monate gefahren, weg. Nichtgebraucli günstig zu verkaufen Anfragen unter .Chiffre 35338 aa dio;. . .L.^i -r: , ;