E_1928_Zeitung_Nr.066

16 AUTOMOBIL-REVUE 1928 N» 66
Irsraufes Haar
erhält seine frühere Farbe wieder
Birken - Brillan t/n e
Kein neues Präparat, 40jähr. Erfahrung.
Verbürgt Wirkung und Zuverlässigkeit.
Generatdepot:
l BOefS EflJ8ü t Röinerscüloss-Apotheke, ZÜPiCtl 7
Telephon
San &e8*nap»ditio, üraubünden 1626mü.M.
Gutbürgerliches Haus. Pension von 9 Fr.
an. Autogarage. Prospekte.
35164 Frau A. Thorner- Fuchs.
Anerkannt das Haas
mit schönster and
ruhigsterLage am Langensee.
Einziges Hotel mit eigenem Strandbad. Ruderboote, Flosse, Tennis.
Garage. Orig. Tessiner Weinstube. Aussichtsr. Restaurati onsterr. Zimmer von
Fr. 5.- an, Pensionspr. Fr. 13.- bis Fr. 18.-. Prosp. d. d.Direktion J. Kleiner.
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich In O. R. Wagners
Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des TV C. S.
Schönster Aussichtspunkt der ganzen Strasse.
Telephon 4 Unterschächen
sind äusserst unangenehm. Dieselben verschwinden
aber nach kurzer Zeit beim Gebrauch von
Es ist ein unschädliches, sicher wirkendes Mittel
gegen Verdauungsstörungen jeder Art, gegen
Appetitlosigkeit, Magenschmerzen, Magenkrampf,
Uebelkeit, Erbrechen, Magendrücken,
Sodbrennen, Blähungen, Aufstossen, übelriechenden
Atem. Preis pro Schachtel Fr. 3.—.
Machen Sie einen Versuch und Sie werden von
dessen Güte, wie schon Hunderte andere Kunden,
überzeugt sein. Einzig erhältlich bei der
Apotheke zur Taube, Schaff hausen 7.
Den Herren Automobilisten ist Geiegenneit geboten, während dem
Besuche des Rigi ihre Autos in bahneigener, geschlossener Garage,
unter Aufsicht einzustellen!
am Hauptplatz
mit Autostand. Speise Wirtschaft mit
Butterküche. Lebende Forellen und
prima Keller. Offenes Bier mit
Gartenwirtschaft. Massige Preise.
Bes.:A.Janser, Chef deeuis. Tel.159.
1(80 mü. M. Schöne iahrstrasse ab
Küssnacht. Wundervolle Aussicht
Terrasse u. Garten. Pension Fr. 7.—
und 8.—. Garage. Telephon Nr. 2.
Bes.: W. Seeliolzer - Minder,
gel. Koch.
LUZERn Hotei üsnepöi-lftetropol
•25ü .Betten. Gegenüber dem Hauptbahnhof
uin allernächster Nähe der
Dampfschiffländen. Post u. Telegr.
Grosses Cafe-Kest. Appartements
m. Bad. Zimmer mit fliess. Wasser.
Sitz d. A. C. S. Luzern. Tel. 801 u. 802
Garage. A.C.S. T. C.S. Dlr.:E.Watmsr
Direkt beim Strandbad. Altbekanntes
Familienhaus in grossem
Park. Pensionspreis von Fr. 8. —
bis 10.—. Autoboxen.
Tel. Nr.
sten-Onli inde
16.
A.Ju
«» Bes.
Gepflegte Küche und Keller. Mittagessen
11 bis 2 Uhr Restauration zu
jeder Tageszeit. Neue grosse, gedeckte
Speiseterrasse. Forellen. Garage
Shellstation Telephon Nr. 2.
los. Zumstcin-Hess, Besitzer.
.Ein köstliches Bachforellen, ein saftiges
Stück eigenen. Hansschinken, ein
feudales Glas Wein bekommen Sie immer
i. Hotel Weisses Kreaz, in Anisteg.
Telephon 5, Garage, Tank.
Im prächt, Naturgarten am
herrlich. Vierwaldstättersee:
Hotel St.Wendelin, See- u. Sonnenbäder
Jeder Wassersport. Pensionspreis
b. gut. Tisch: im Juni Fr. 7.— bis
8.—. Juli u. Rüg. v. Fr. 8.- an. Äuto-
Garage, Prospekte durch
C. Kaufmann-Zimmermann, Bes
bei locarno ~ Grand Hotel
Hotel-Pension Beile-Vue
Gasthaus z. Ochsen
Rigi-Seebodenalp
durch
•I 6010 Asylstrasse 70
Dependance mit Kestaurationsbetrieb.
Das ganze Jahr offen.
Garage. Tel. Nr. 6.
Farn. Gasser, Bes.
Columba Magenpulver.
Inseriert im „Autler-Feierabend"
kompletter Maschinen-Anlagen auf Abbruch
OSCAR LEW & Co.
BASEL Tel. S. 3860 - Tel. 3407 ST. GALLE&
und Umgebung
AIVJ V I E R W A L D S T Ä T T E f t S E E
öoüönste Bergrtour der Schweiz. Die Bahn wird jährlich von iibei 150.000 Reisenden frequentiert
LUNGERN
Hotel-Pension löwen
Herrlicher Sommer-Aufenthalt
Giswil, Hotel Bahnhof-Buffet (fl.CS.)
Andermatt
HOTEL KRONE
BftUNüEN
Hotel Restaurant Hirsdien
Ä. G. S. - T C. S.
2 gedeckte, grosse Speiseterrassen.
Sehr gut geführtes Haus, direkt am
See — Fischküche. Telephon 15.
Besitzbr- tt. ?'ei-Sufbeck
Hotel du Lac (Seehof) tl;l
Schöne Veranda, gr. Garten, direkt
am See. Garage. Spezialität in Fisch.
Geflügel. Musik. Freundl. Zimmer,
massige Preise. Telephon 12.
Bes.: Trutmann-Siesrwart
Bücher-Dürrer-Hotels
a. Vierwaldstättersee, 870 raü.M.,
bei Luzern. 500 Betten, Waldstrandbad,
Tennis, Golf, Orchester,
Kurarzt, Autostrasse, Garage
GASTHOF
„RÖSSLI"
Altrenommiertes Gasthaus, bietet
beste Verpflegung bei massigen
Preisen. Unerkannt gute und reichliche
Küche Komfort, eingerichteter
Saal. Auto-Garage Telephon 27
Der Besitzer :A.Petermann-Büttler.
ACHSELI1Ä1
GutgetüürteKüche, Spezlal-Weine.
Tea-Koom mit schattiger Terrasse.
Glaces. Radio-Konzert. Strandbad.
Garage. Telephon Nr. 52.
Karl Burcli, Bes.
Komfortabel eingerichtetes Hans.
Zimmer mit füessendem Wasser.
Grosse Restaurants.
Garage, Oel, Benzin
Schlüssel
Klausen-Passhöhe•Alt-Station, Hotel
E. Schillig, Mitglied des A.C. S.
Seifenwege im Ttaurgau.
Wenn man vom Zürichsee zum Bodensee
fährt, so folgt man gewöhnlich der grossen
Hauptstrasse, die von Stadt zu Städtchen
rennt. Man kann fast nicht gut anders, den
Automobilkarten und Führern wegen, die
die Strasse von Zürich nach Romanshorn dick
rot angeben. Bisweilen ist es aber doch erlaubt,
vom Hauptweg abzukommen und sich
seitwärts zu schlagen, links oder rechts, ganz
nach Belieben. Wenn man sich der thurgauischen
Grenze nähert, so grüsst ein einfaches
Schloss links aus den Wäldern heraus: Mörsburg.
Man braucht keine historische Schwäche
zu haben, um einmal, am besten schon
in Winterthur, von der grossen Strasse abzukommen
und dieser Mörsburg zuzustreben.
Der einsame, schmale Weg führt durch üppiges
Grün und dunkeln Wald bei Seuzach vorbei.
Hin und wieder entdeckt man das
Schloss, das sich mehr und mehr im Walde
verbirgt. Nach der historischen Referenz
sollte man sich nicht sofort wieder auf die
Landstrasse drücken, sondern dem kleinen
Strässchen folgen und über Rickenbach und
Ellikon, dem währschaften zürcherischen
Grenzort, um erst bei Frauenfeld wieder auf
die Heerstrasse zu kommen. Der nächste
Seitensprung führt uns rechts von der Thurgauerstrasse
und beginnt auf dem Schlossplatz
der thurgauischen Kapitale im Murgtal
aufwärts, am Fusse des Schlosses Sonnenberg
vorbei und in die Vorboten des Nollens
hinein. Wenn man die richtige Strasse erwischt,
so kommt man zum Riethüsli, wo an
Sonntagen viel Volk zusammenströmt. Wer
damit genug der kleinen Strässchen hat, der
fahre wieder der Thur zu, die er in'Weinfelden
schnell erreichen kann. Wer es weniger
eilig hat, der bleibe noch abseits und fahre,
immer auf einem kleinen Strässchen, über
Mettlen nach Bischofszell, dem altehrwürdigen
Thurgauerstädtchen an der Sitter und
der Thur. Und nun genug der kleinen Strässchen,
zurück zur thurgauischen Durchgangsader,
die man in zehn Minuten unweit von
Amriswil erreicht. Da gehen die Wege wieder
auseinander, der eine fährt links, der
deutschen Grenze zu, der andere rechts, zur
Saurerstadt Arbon, und der dritte, das
Schlussstück einer grossen Schweizerstrasse,
nach der thurgauischen Hafenstadt Romanshorn.
schm.
Ragaz«
Nicht Neuland, nicht em Kurort, der
sich erst in den letzten Jahrzehnten einen
Namen gemacht hat, nicht ein Ferienort, der
der Mode unterworfen ist, ist das unweit der
st. gallischen-graubündnerischen Grenze im
fruchtbaren Rheintal gelegene Ragaz.
Weit zurück ki der Geschichte muss man
blättern, um die ersten Spuren dieses Badeortes
zu finden. Wie erzählt wird, sollen
schon 1038 die Heilquellen entdeckt worden
sein, 1242 entstanden die ersten Bade-Einrichtungen
in recht primitiven Felsenlöchern,
1365 wurde das erste Badehaus errichtet.
Also beinahe tausend Jahre zurück reicht die
Geschichte von Ragaz. Tausende und Abertausende
haben durch all die Jahrhunderte
hier Heilung gesucht und auch gefunden.
Schon die Lage von Ragaz ist einzigartig,
gleichsam das Einfallstor nach Graubünden,
somit also auch ins Engadin, liegt es an der
einzigen grossen Strasse, die hinauf gegen
Ohur zieht. Gerne wird es deshalb als Uebergangsstation
zu den Höhenkurorten benützt
und manch einer macht hier Rast, der aus
den Bergtälern Graubündens herunter kommt
und bezaubert ist von der lieblichen Landschaft,
die durch ihre friedliche Ruhe in
scharfem Kontrast zu den Eisriesen der Bergwelt
steht.
Ausgezeichnete Hotels, ein prächtiger Kursaal
und Parks bieten dem Besucher alle
Bequemlichkeiten. Ausflugsmöglichkeiten gibt
es in grosser Zahl; sei es, dass man der Tamina-Schlucht
einen Besuch abstattet, die
höchstens 14 m breit, sich 500 m lang hinzieht
und durch einen künstlich angelegten
Steig begehbar gemacht worden ist und an
deren Ende die heilkräftigen Quellen gefasst
worden sind. Hübsch ist auch ein Ausflug
nach der Ruine Freudenberg im Nordwesten
von Ragaz, von wo man eine prächtige Aussicht
hinauf zum Falknis, hinüber zur Alvier-
Gruppe und das Rheintal abwärts geniesst.
Auch die Ruine Wartenstein ist ein gern besuchter
Punkt und durch eine Drahtseilbahn
auch leicht zu erreichen. Ein gutes Strässchen
führt hinauf nach Pfäfers mit dem ehemaligen
Kloster und weiter bis zum Bad
Pfäfers.
Wen es nicht zu weiten Touren gelüstet,
der findet in Ragaz selber Abwechslung genug.
Hübsch ist der Giessensee-Park, mit
dem zwischen Tamina und Rhein gelegenen
ote
Wer niei einkehrt, kommt sicher wieder. Ideale
AutQhaltestelle. Telephon 566. Pemet-Duhacher.
600 m langen See, von prächtigen Gartenanlagen
umgeben. Hier lässt es sich ausgezeichnet
ruhen, während der Blick hinüber
nach dem alten Flecken Maienfeld schweift
und dann hinüber an den Fläscherberg, hinter
dem sich die ebenfalls aus früheren Zeiten
stammende Talsperre und Festung Luziensteig
befindet.
Besonders den Automobilisten kann Ragaz
als Ausflugspunkt warm empfohlen werden,
es ist auch von allen Seiten leicht erreichbar,
sei es von Zürich her einer der Seeuferstrassen
entlang ins Gebiet der Linth, dann über
den Kerenzer-Berg hoch über dein .Walcnsee
nach Wallenstadt und durchs "Seez-Tal
aufwärts, durch das vom Schloss überragte
Sargans; oder dann vom Rheintal her, entweder
vom Bodensee, oder von St. Gallen
aus oder vom Toggenburg; alle die Strassen
finden sich in der einen, die Rheintal aufwärts
zieht und zuletzt mit zwingender Notwendigkeit
auf Ragaz treffen muss. Auch alle,
die aus dem Bündnerland herkommenden
Strassen, wie diejenige von Davos, alle diejenigen
aus dem Engadin, wie Albula, Julier,
dann Bernardino, Splügen, Lukmanier und
Oberalpstrasse, sie alle vereinigen sich und
führen zuletzt als eine Hauptverkehrsader
Ragaz zu.
Lr.
Kämten. Wir brachten in Nr. 64 eine Notiz
über Karaten betreffend die Packerstrassc.
Aus Klagenfurt wurde uns nun folgendes mitgeteilt:
«Die Packstrasse Klagenfurt-Graz war in
der Talstrecke Twinberg-Köflach niemals
eine fahrbare Autostrasse, sondern ein Lokalweg
mit Steigungen von über 30 Prozent.
Der Ausbau dieser Strasse ist jedoch geplant
und dürfte in einigen Jahren fertig sein. Die
Teilstrecke Klagenfurt-Wolfsberg-Twinberg
ist recht gute Reichsstrasse, ebenso ist das
Stück Köflach-Graz fahrbar.
Die Strecke Klagenfurt-Marburg-Graz ist
besonders im Drautal vorzüglich, führt aber
durch yougoslavisches Gebiet. Die Strasse
über Brück an der Mur ist mittelgut und dank
regelmässiger Herstellungsarbeit in ständiger
Verbesserung begriffen.» R, L.
BaHaigues. Einige Minuten von Vallorbe
liegt Ballaigues, angelehnt an das Massiv des
Suchet, welches das Dorf gegen die kalten
Nordwinde schützt. Prächtige Obstgärten,
schattige Wälder umgeben das Dorf und dehnen
sich weit aus und wechseln ab mit grünen
Wiesen und verhelfen so dem Ort zu einer
geradezu idealen Lage. Es ist auch
selbstverständlich, dass in einer solchen Umgebung
auch im heissesten Sommer eine
köstliche Luft ist. Hübsche Spaziergänge führen
durch die schattigen Tannenwälder und
verheissen reichen Genuss.
fl.
Mitunter mag es nützlich erscheinen, eine kleine
Torheit zu begehen, um sich bei seiner
beliebt zu erhalten.
*
Den Lorbeer dürfen wir nicht da zu ernten
suchen, wo nicht einmal das schlichte Gras der
Selbstachtung wächst.
(Roesch.)
Fritz : « Warum hat Vater so wenig Haare,
Mutter ? >
Mutter : « Weil er so viel nachdenkt, mein
Junge. »
Fritz : « Und warum hast du so viele Haare,
Mutter ? »
Mutter : « Mache lieber deine Schularbeiten,
dummer Junge. »
Besuchen Sie das reizende .idvliisch aeleaene Muofaftal
«ACH GOLOAU-ZUS
KACHVIUNAU
MÜOTATHAL
GASTHAUS z. PoSf
Altbekanntes und bestgefüürtes Haus mit prima Küche
und Keller Fremdenzimmer Tel.5 Peter Gwerder.
GASTHAUS z. HiRSCflEi«
Kmpfelilensw. Landgasthof, prima Fischküche. Sehensw
Münzsammlungr u Altertümer Geseliw. Betseliar«!.
&ASTHAU* z. OCHSE*
Metzgerei, gute Küche und Getränke. Gastzimmer
Gesellschaftssaal
Karl
GASTHAUS SONNE
Fremdenzimmer. Gute Verpflegung-. Grosser, neuoi
GesellschaftssaaJ
Alois Imhof.
GASTHAUS WILHELM TELL
Gute Küche, reelle Getränke. Am Baisse des Kienzinasses.
Telephon 26. R. Imliof-Owerclcr.
liSlSTHÄL
GASTHAUS SCHÖNENBODEN
empfiehlt Mittagessen. Feine Weine Logierg-elegenheit.
Endstation des Postautos. Ausgangspunkt herrlicher
Bergtouren, zur Kiubhütte Glattalp 3 Stunden.
Autogarasre Telephon 18.5 Franz Ulrich.
PENSION SCHWARZENBACH
20 Betten. Pensionspreis v. Fr. 9.- an. Ausgangspunkt
herrl. Gebirerstouren Tel. 18.G. los. Imliot.