E_1928_Zeitung_Nr.084
E_1928_Zeitung_Nr.084
E_1928_Zeitung_Nr.084
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AüiU üü b*<br />
-- ^^V„-v,<br />
Wie man die Luitöffnung an der Verschraubung<br />
des Benzinbehälters gegen Wasserzutritt<br />
schützt. An älteren Wagen findet<br />
man .oft an der Verschraubung des Benzinbehälters<br />
das Luftloch so angeordnet, dass<br />
Verunreinigungen und Wasser leicht Eingang<br />
in den Behälter finden. Währenddem sich die<br />
Wirkung der Verunreinigungen in der Regel<br />
.erst nach längerer Zeit zeigen, kann dieMi-<br />
.schung des Benzins mit Wasser schon nach<br />
•kürzerer Zeit Störungen verursachen. Die<br />
Luftöffnung an der Behälterverschraubung<br />
sollte daher gegen Verunreinigungen und gegen<br />
Wasserzutritt geschützt werden.<br />
Ein recht einfaches Mittel besteht darin,<br />
dass man über das Löchlein ein kurzes Stück<br />
Kupferrohr anlötet (Behälterverschluss zum<br />
Löten abschrauben!), das ungefähr die Form<br />
zeigt, die auf unserer Abbildung veranschaulicht<br />
ist.<br />
wlt.<br />
Der neue französische Standardwagen.<br />
Aus Frankreich kommt die Kunde, dass sich<br />
eine Anzahl Fabriken zusammengeschlossen<br />
hätten, um in absehbarer Zeit ein gemeinsames<br />
Modell herauszugeben, welches dem<br />
grossen Publikum wirklich entsprechen würde<br />
— also sagen wir's gearde heraus : einen<br />
Ideal wagen! Ohne die Richtigkeit obiger<br />
Kunde nachprüfen zu können, gab dieselbe<br />
doch manchem Anlass, darüber nachzudenken,<br />
wie wohl dieser geheimnisvolle Wagen<br />
aussehen könnte. Vielleicht wird er sogar<br />
leise wiehern, wenn er eine Kontrolle wittert.<br />
Wenn so was fertig gebracht würde, dann<br />
hätte es wohl auch mit vielen Autounfällen<br />
ein Ende. Denn gewiss würde bei jeder Gefahr<br />
der Wagen imstande sein, den Führer<br />
zu warnen. Doch Spass beiseite ! Vor ca.<br />
2 Jahren tauchte in der « Automobil-Revue»<br />
ein Artikel auf betitelt: Mein Idealwagen.<br />
Von den damals aufgestellten Forderungen<br />
sind heute viele erfüllt. Wir haben Sechszylinder,<br />
Vierradbremsen, gutes Licht, komplette<br />
Reserveräder, vier Türen, ziemlich<br />
geräuschlosen Gang etc. Was wird der neue<br />
französische Standardwagen denn wohl noch<br />
bringen? Antwort : Genügend Platz, ohne —<br />
als Volkswagen — die Stärke von 10 PS nach<br />
Steuerformel 0,3 zu übersteigen. Sonst würden<br />
ihn viele wieder nicht kaufen wegen der<br />
oft empfindlichen Steuerbelastung. Auf schöne<br />
Durchsicht — auch hinten — und auf<br />
gefällige Form muss Rücksicht genommen<br />
werden. Drei Seitenscheiben (bei geschlossenem<br />
Wagen) geben dem Wagen ein vornehmeres<br />
Gepräge. Eine genügende Distanz beim<br />
Führersitz ermöglicht viel geringere Ermüdung.<br />
Der Benzinverbrauch sollte 11 Liter<br />
nicht übersteigen, ebenfalls der Preis nicht<br />
Fr.' 8000.—. Führersitz lieber links statt<br />
rechts, resp. nach Wunsch. So ungefähr<br />
dachte ich mir diesen Standardwagen. Habe<br />
ich wohl recht ? W.<br />
jppechsaal<br />
Frage 2933. Neue Geschwindigkeitsregulierung.<br />
Kürzlich las ich von einer neuen Geschwindigikeitsregulierimg,<br />
die nicht, wie bei den normalen Dreigang-<br />
und Vierganggetrieben, stufenweise, sondern<br />
allmählich vollzogen werden kann. Ich habe mir<br />
die betreffende Meldung damals nicht aufbewahrt<br />
und möchte aber heute aus bestimmten Gründen<br />
nähere Auskunft darüber erhalten. Ich bitte Sie daher,<br />
sofern Ihnen das möglich ist, um ein paar nähere<br />
Angaben. R. P. in Z.<br />
Antwort: Wir vermuten, dass Sie mit der<br />
neuen, allmählichen Geschwindiglkeitsregulierung<br />
das Getriebe mit verschiebbaren Scheibenrädern<br />
meinen. Ein solches Getriebe besteht aus je zwei<br />
Tellerrädern, welche auf einer gemeinsamen Achse<br />
aufgesetzt sind und gegen einander verschiebbar<br />
sind. Alle Räder weisen auf den Flächen, die einander<br />
zugekehrt sind, Rillen und Nuten auf. Jedes<br />
der beiden Doptpelscheibenräder ist mit dem andern<br />
durch eine Kette mit seitlichen Zähnen versehen,<br />
die in die Nuten der kegelradförmig gezahnten<br />
Scheiben eingreifen. Die Uebersetzung dieses Getriebes<br />
wird nun verändert, indem man den Abstand<br />
der beiden Scheibenräder gleichzeitig verändert.<br />
Eine Schwierigkeit tritt allerdings dabei auf,<br />
indem sich die Zahnteilung auf den verschiedenen<br />
Durchmessern verändert. Um der Schwierigkeit aus--<br />
zuweichen, versieht man die Zahnteilung mit seitlich<br />
verschiebbaren Lamellen.<br />
Dieser Antrieb wurde auch bereits bei Motorradern<br />
verwendet und hat sich, dort bewährt.<br />
Schwierigkeiten bietet nur das Nachspannen der<br />
Ketten und die gleichmässige Verstellung deT<br />
Scheibenräder. Zu beachten ist auch der Fortfall<br />
des direkten Ganges. Die nächsten Jahre werden<br />
zeigen, ob für den Motorwagen sich dieses Getriebe<br />
gegenüber den automatischen Getrieben, die bereits<br />
auf dem Markte erscheinen, einen Platz an der<br />
Sonne erobern kann.<br />
wlt.<br />
Frage 2934. Reinigung der Hände nach Reparaturen.<br />
Können Sie mir mitteilen, wie man die<br />
Hände vor Schmutz schützt und nachher reinigt?<br />
F. V. in B.<br />
Antwort: Bevor man mit der Arbeit beginnt,<br />
fettet man die Hände tüchtig mit einer zähen Vaseline,<br />
am besten der rohen gelben, ein. Dabei ist<br />
darauf zu achten, dass der gan/.o Nagelfalz, seitlich<br />
und unter dem Nagel, gut eingefettet ist. Nach<br />
Beendigung der Arbeit wischt man die Hände gut<br />
an säubern Putzfäden ab, dann bürstet man die<br />
Hände mehrmals tüchtig mit Petroleum ab, wobei<br />
man seine Aufmerksamkeit auch den Nägeln widme.<br />
Das Abbürsten geschieht am besten mit einer nicht<br />
zu harten, aber kurzborßtigen Bürste. Darnach reibt<br />
man die Hände, ohne vorher das Petroleum abzuwischen,<br />
gut mit brauner Schmierseife ein und verbürstet<br />
die entstehende /.ähe Sctimiero kräftig, wobei<br />
wieder gut auf die Nägel zu acaten ist. Ist dies<br />
geschehen, so bürstet man alles kräftig mit reichlich<br />
Wasser, das keineswegs warm zu sein braucht,<br />
ab. Ein nochmaliges Nachbürstsn mit Schmierseife,<br />
tüchtiges Abbürsten mit klarem Wasser und<br />
leichtes Einreiben mit Glyzerin, dem etwas Parfüm<br />
zugesetzt werden kann, um dan leichten Petroleumgeruch<br />
zu verdecken, und die Hände sind wieder<br />
in untadeligem Zustand. Sie finden in unsorm Inseratenteil<br />
Seifen und Waschmittel empfohlen, die<br />
Ihnen vorzügliche Dienste leisten. In Verbindung<br />
mit der Vaseline-Prozedur werden Sie immer saubere<br />
Hände erhalten.<br />
wlt.<br />
Frage 2935. Zerkratzen der Schutzbleche. An<br />
meinem Wagen zeigen sich auf der Lackierung der<br />
vorderen Kotflügel eine ganze Anzahl Kratzer, von<br />
denen ich nicht recht weiss, woher sie rühren.<br />
Können sie etwa vom Reparateur stammen, der am<br />
Motor arbeiten musste? H. E. in B.<br />
Antwort: Nicht selten sieht man an sorgfältig<br />
gepflegten Wagen diese hässlichen Kratzer an den<br />
Schutzblechen. Die Erscheinung lässt sich sehr gut<br />
beheben, gibt man sich nur Rechenschaft darüber,<br />
woher sie stammt. Beim Arbeiten am Wagen kommt<br />
man oft in den Fall, sich mit dam ganzen Körpergewicht<br />
über das Schutzblech lehnen zu müssen.<br />
Die Knöpfe des Anzuges werden hierbei auf das<br />
lackierte Blech gedrückt und hinterlassen dort als<br />
Kratzer und Schrammen deutlich sichtbare Spuren,<br />
was wahrscheinlich auch bei Ihrem Wagen der Fall<br />
war. Man mache es sich also zur Regel, diese besonders<br />
ins Auge fallenden Flächen, unter allen<br />
Umständen bevor man dagegen lehnt, durch darübergebreitete,<br />
saubere Tücher vor dem Zerkratztwerden<br />
zu schützen, wie unsere Abbildung dies<br />
mit Deutlichkeit zeigt.<br />
wlt.<br />
Das beste Mittel einen Fussgänger zum<br />
Autofeind zu machen, besteht darin, dass du<br />
ihm, der dich nicht herannahen hörte, auf<br />
drei Meter Distanz in den Hintern hupst.<br />
!»•*•**•<br />
Spvecksaal<br />
Anfrage 701. Patent und gewerbliche Muster.<br />
Ich danke Ihnen für Ihren Brief vom 21. ds. bestens.<br />
Ich bin nun noch über einiges im Unklaren, mvl<br />
wäre Ihnen für diesbezügliche Auskunft zum VQJC<br />
aus dankbar.<br />
Was für Schutz geniesse ich, wenn ich die Erfindung<br />
als .Gebrauchsmuster anmelde; worin besteht<br />
also mit andern Worten der wesentliche Unter*<br />
schied zwischen Patent und Gebrauchsmuster?<br />
Man sieht gelegentlich Erfindungen im -HantteS<br />
mit der Aufschrift Eidg. Pat. angemldet, DR.G.iL<br />
ang., D.R.P. ang. Ist denn die Erfindung schooi<br />
durch die Anmeldung geschützt? W. St. in Z<br />
Antwort: Uobor den Unterschied zwischen!<br />
Patent und gewerblichen Mustern ist .folgendes zu<br />
bemerken:<br />
1. Als Erfindung wird jede Erreichung eines<br />
wesentlichen Fortschrittes der Technik betrachtet,<br />
die durch neuartige, originelle Kombination von!<br />
N'aturkraften erzielt wird. Patentiert, d. h. rechtlich<br />
in einer bestimmten Art und Weise geschützt wird!<br />
nicht die Erfindung selbst, das Endprodukt", son-*<br />
dern das neue Verfahren mittelst dessen irgend ei»<br />
Produkt erzeugt wird. Kann dasselbe Ergebnis auf<br />
eine andere Art erreicht werden, so liegt keine Vor-*<br />
letzung der Patentgesetze vor.<br />
Sind die verschiedenen Formalitäten der Anmeldung<br />
erfüllt, ist eine Patenturkunde ausgestellt worden,<br />
so geniesst die Erfindung Rechtsschutz. Dieser<br />
ist auf maximum 15 Jahre beschränkt. Das Patent<br />
erlischt aus folgenden 3 Gründen: a) Nichtausbei\i<br />
tung ohne ausreichenden Grund 3 Jahre nach Ein-*<br />
trag; b) Verzicht des Inhabers; c) nicht rechtzeitige<br />
Bezahlung der Jahresgebühren.<br />
2. Ein gewerbliches Muster oder Modell ist eins<br />
äussere Formgebung (auch in Verbindung mit Far-<<br />
ben), die bei der gewerblichen Herstellung eines gegenstandes<br />
als Vorbild dienen sollen.<br />
Der Musterschutz besteht also — im Gegensatz<br />
zum Erfindungsschutz — nicht im Schutz eines Ver-><br />
fahrens, sondern eines. Produktes, eines Endergeb^<br />
nisses (z. B. Muster von Tapeten), bei dem da3 Ver-»'<br />
fahren, durch welches das Produkt geschaffen'<br />
wurde, keine Rolle spielt. Ein rechtlich geschütztes<br />
Muster darf vor Ablauf der Schutzdauer nicht nach-«<br />
geahmt werden; jede patenfgeschützte Erfindung<br />
darf aber von andern nachgeahmt werden, sobald!<br />
ein neues Verfahren zur Herstellung desselben Objektes<br />
eingeschlagen wird.<br />
Der Muster- und Modellschutz dauert längstens<br />
15 Jahre. Der Rechtsschutz geht verloren, wenn füri<br />
die 2. und 3. Schutzperiode von je 5 Jahren die er-»<br />
höhten Gebühren nicht bezahlt werden.<br />
Sie fragen ob die Erfindung schon durch die<br />
Anmeldung geschützt sei.<br />
Zwischen dem Moment der Gesuchsttellung umi<br />
Patentierung und der Erteilung der Patenturkunda<br />
liegt, natürlicherweise eine gewisse Zeitspanne. Wie<br />
gestaltet sich nun die rechtliche Natur dieser Frist?<br />
Hat sie überhaupt rechtliche Folgen, d. h. begrün-»<br />
det die Anmeldung durch sich selbst schon gewisse<br />
Pflichten und Rechte?<br />
Art. 10 des B. G. betr. Erfindungspatente vonl<br />
1907 bestimmt, dass die längste Dauer der Haupt*<br />
patente 15 Jahre beträgt, vom Tage der Patentanmeidung<br />
hinweg. Damit ist deutlich gesagt, dass<br />
der Erfindungsschutz mit der Anmeldung zu laufeni<br />
beginnt. • *<br />
Kugellagerwerke 3.Schmid-Rooit.A.-G.,Ocrlikor><br />
KUGE^ä ROLLENLAGER<br />
5TEH-& HÄNGELAGER<br />
hra§e ich<br />
urDi<br />
Zahnffi<br />
er<br />
Splfilzige<br />
demontable, 8/20 PS, 6fach bereift, elektr.<br />
licht und Anlasser, tadellos instandgestellt,<br />
mit Garantie, • 7281<br />
Fr. 4000.—<br />
MERCEDES-BENZ-AUTOMOBIL A-G..<br />
ZÜRICH, Badenerstrasse 119. TeL üto 1603.<br />
zerDrocnene ßiuminiumgetiäuse<br />
\7-..k n . I<br />
reparieren wir nicht autogen, volle Garantie,<br />
fast ansichtbar, daher neuwertig. Ergänzung<br />
fehlender Teile. Rücksendung innerhalb 24 Standen.<br />
Prima Referenzen. Tel. 14<br />
AXUMIMÜM-LÖTEREI Oborrohrdorf bei Baden.<br />
Sedan<br />
Typ 1927<br />
öplätz., 4 gr. Türen, Farbe<br />
blau und schwarz, 6 bereifte<br />
Räder etc. Preis<br />
Fr. 8000.—. Steuern pro<br />
<strong>1928</strong> bezahlt. Der Wagen<br />
wird unter Garantie abgegeben.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
10455 an die 7692<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
Lastwagen<br />
STOEWER<br />
4 Tonnen, betriebsbereit.<br />
Preis ganz bescheiden.<br />
J. Schärer, GrQnlngen<br />
(Zürich). 86893<br />
jeder Art für Automobile, sowie<br />
alle andern Getriebefeile<br />
liefern rasch und preiswert in bester Ausführung<br />
GEBR. GRELL<br />
öpeziatroerkstätte für Automobil-Zahnräder<br />
Telephon 99 RHEINFELDEN Telephon 99<br />
^B^<br />
Brems- und Kupplungsbelag<br />
• ^^^ ist allen aut dem Markte sich befindenden<br />
Marken mindestens ebenbürtig, einem grossen Teil<br />
aber beträchtlich überlegen. — HYDATOXY ist kein Nachanmtmgstabrikat,<br />
sondern ein erstklassiges Band, da von Grand aat<br />
aas dem Urstofr Asbest öergestetlt anter Aaswabi wirklich zweckentsprechenden<br />
Rohmaterials. — Zn beziehen durob Autoreparaturwerkstätten<br />
nnd den Generalvertreter! fL I7la*w*£- Zuwfida, Seefeldstr. 98., Tel. Hott. 26.68.<br />
i<br />
das erstKiassine Quail