E_1929_Zeitung_Nr.024
E_1929_Zeitung_Nr.024
E_1929_Zeitung_Nr.024
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
No 20 - 1920 ÄUTOMOBTL-REVUB<br />
Von Stand zu Stand<br />
(Fortsetzung)<br />
drauliscbe Vierradbremse zu erwähnen,<br />
dio sich beim Sechszylinder, wie bei den<br />
Achtzylindermodellen vorfindet.<br />
Fiat<br />
Die grosse italienische Äutomobilfabnk<br />
bat von jeher dem Automobilexport nach<br />
der Schweiz eine besondere Aufmerksamkeit<br />
geschenkt und erreichte bei den Schweizer<br />
Fahrern eine Beliebtheit wie nur wenige<br />
andere Marken. Gegenwärtig zirkulieren<br />
annähernd 9000 Fiat-Wagen auf unseren<br />
Strassen.<br />
Im Stande 1 des Salons stellt Fiat seine<br />
Modelle 609, 531 und 525 zur Schau. Das<br />
Modell 509 gehört zu den kleinen Nutzwagen.<br />
die für unsere Strassenverhältnisse<br />
ausgezeichnete Fahreigenschaften besitzen.<br />
Der Motor ist vierzylindrig und weist bei<br />
57 mm Bohrung und 97 mm Hub einen<br />
Zylinderinhalt von 0,99 Liter auf. Der Motor<br />
ist in einen Block zusammengefasst und<br />
wird oben gesteuert. Die Zündung besorgt<br />
ein Hochspannungsmagnet. Der Vergaser<br />
arbeitet automatisch und kann leicht reguliert<br />
werden.<br />
Der leicht« Wagen nennt interessante<br />
Detailkonstruktionen sein eigen, die sonst<br />
nur bei Vertretern höherer Preislagen zu<br />
finden sind. Trotz seinen kleinen Chassisdimensionen<br />
kann das Modell leicht als<br />
Vierplätzer karossiert werden. Die sechs<br />
verschiedenen Karosserietypen, mit denen<br />
der Wagen geliefert wird, dienen den verschiedensten<br />
Bedürfnissen vorzüglich.<br />
Wenngleich Fiat seinen Ruf mit dem unverwüstlichen<br />
und doch anspruchslosen<br />
Vierzylinder begründete, so hat die Unternehmung<br />
doch auch der Nachfrage nach<br />
einem Sechszylinder Rechnung getragen<br />
und im Modell 521 einen Wagen auf den<br />
Markt gebracht, der mit seinen kleineren<br />
Artgenossen um die Popularität wetteifern<br />
wird. Seine Konstruktion folgt den bei den<br />
Fiat-Werken in jahrzehntelanger Praxis erprobten<br />
Prinzipien. Neuartig ist die Explosionskammer<br />
des Zylinders, die eine Spezialform<br />
aufweist, welche eine bessere Verbrennung<br />
garantiert. Die siebenfach gelagerte<br />
Kurbelwelle ist mit einem Vibrationsdämpfer<br />
ausgerüstet Dio Ventile werden<br />
direkt durch die Stossstangen betätigt. Zur<br />
Vorwärmung der Gase ist die Einlassleitung<br />
mit der Auspuffleitung verbunden. Die Zündung<br />
wird durch Batterie und Verteiler bewerkstelligt.<br />
Der Verteiler ist leicht zugänglich<br />
auf dem Motoroberteil befestigt. Besonders<br />
erwähnt sei der eigenartige Luftfilter,<br />
der dem Solex-Vergaser angebaut ist.<br />
Des neue Kühler und der Luftfilter »ei Fiat<br />
Dio Werke produzieren mit Modell 525<br />
einen ausgesprochenen Luxuswagen von<br />
3,74 Liter Inhalt und einer Leistung von<br />
70 PS., der als Reisewagen ausgezeichnete<br />
Dienste leisten mag. Er zeichnet sich durch<br />
eine auserlesene Eleganz und ein hervorragendes<br />
Beschleunigungsvermögen aus. So<br />
vermag der Stand in seiner vielgestaltigen<br />
Beschickung jedem Interessenten etwas zu<br />
bieten, und der rege Besuch lässt darauf<br />
schliessen, dass Fiat auch fernerhin seiner<br />
Popularität in unserem Lande gewiss ist.<br />
Brennabor.<br />
Nachdem sidh die Brennabor-Werke in.<br />
der vergangenen Saison mit Erfolg an allen<br />
massgebenden internationalen Salons beteiligten,<br />
war bestimmt damit zu rechnen, diesen<br />
hervorragenden Repräsentanten des deutschen<br />
4- und 6-Zylinderwagens auch in<br />
Genf wieder zu sehen. Ganz allgemein darf<br />
von diesen Wagen behauptet werden, dass<br />
sie bei einer sorgfältig durchdachten Konstruktion,<br />
grosse Wirtschaftlichkeit und<br />
Zuverlässigkeit im Gebrauch aufweisen und<br />
sich durch ihr hohes Anzugsmoment und<br />
ausdauernde Leistungsfähigkeit beliebt gemacht<br />
haben. Der neue 3 Liter-6-Zylinder-<br />
Typ ist in verschiedener Ausführung, als<br />
Demonstrationschasais, karossiert, als<br />
formschönes Cabriolet vertreten.-<br />
Typisch für alle Wagen ist der hohe<br />
Kühler, der nicht mir eine kräftige Kühlung<br />
ermöglicht, sondern gleichzeitig auch<br />
dem Karossier die Anregung zur schwungvollen<br />
fliessenden Linie in der Haube und<br />
dem übrigen Oberbau gibt. Der solide 3-<br />
Litermotor (77 mm Bohrung und 111 mm<br />
Hub) verleiht dem Wagen nicht nur eine<br />
bemerkenswerte Beschleunigung, sondern<br />
gibt ihm beträchtliche Kraftreserve. '<br />
Er ist mit einer Dynamomaschine ausgerüstet,<br />
die gleichzeitig die Beleuchtungsund<br />
Zündungsanlage mit Strom versorgt.<br />
Das günstige Anzugsmoment des Motors<br />
bei niedriger Tourenzahl wird durch dieses<br />
sogenannte Verbundmasohinensystem gesteigert<br />
und wird auch das Starten unter<br />
allen Bedingungen auf diese Weise erheblich<br />
erleichtert.<br />
Die tiefe Schwerpunktlage (nur 20 cm<br />
Bodenfreiheit), die grosse Spurweite und<br />
die besonders kräftigen und langen Federn<br />
sorgen zusammen mit den Stossdämpfern<br />
für absolut stossfreies Fahren und beste<br />
Strassenhaltung. Die besonders gross dimensionierten<br />
und staubdicht abgeschlossenen<br />
Vierradbremsen reagieren auf den<br />
leichtesten Bremsdruck.<br />
Für tadelloses Lioht und Signal bürgt<br />
die eingebaute Boschanlage. Das iVä Liter<br />
4 Zylinderchassis zeigt die nämliche übersichtliche<br />
und leicht zugängliche Anordnung<br />
aller Teile. Der tiefliegende und stabile<br />
Rahmen verleiht auch diesem Fahrzeug<br />
eine bemerkenswerte Strassenäraltung.<br />
Was bei der einfacheren Ausführung,<br />
die wir naturgemäss bei diesem kleinen<br />
Modell finden, als bei der Karosserie der<br />
vornehmen Pulhnanlimousine gleicherweise<br />
angenehm überrascht, ist der innere<br />
Komfort, den die Wagen bieten. Breite Türen<br />
gestatten bequemes Ein- und Aussteigen<br />
und reichlich bemessener Bein- und<br />
Kopfraum gewährleistet bequemstes Fahren.<br />
Die Innenausstattung ist reich und<br />
vornehm. Sehr interessant ist beim Cabriolet,<br />
das nach eigenem Patent, mit wenigen<br />
Handgriffen in einen «CielouverU verwandelbare<br />
Rolldach.<br />
Talbot.<br />
Talbot ist der französische Spezialist der<br />
Sechszylinder. Er baut drei verschiedene<br />
Chassistypen von 48, 58 und 68 Brems-PS<br />
bei 3500 Touren in der Minute. Di© Zylinderinhalte<br />
betragen 1999, 2438 und 2915 ccm.<br />
Alle drei Modelle sind durch Stössel, Stossstange<br />
und Kipphebel gesteuert und mit Batteriezündung<br />
ausgerüstet. Di© Kurbelwelle<br />
ist mit einem Vibrationsdämpfer versehe«,<br />
indem die Nockenwelle sich ständig in einem<br />
Oelbad dreht, wird die Lebensdauer der<br />
Nocken und anderer Teile der Ventilsteuerung<br />
erhöht. Das Oel wird vermittelst Druck<br />
in die Kurbelwelle, in die Nockenwelle und<br />
zu den Kipphebeln getrieben, was eine ausserordentlich<br />
sichere Schmierung der schnellbewegten<br />
Teile ergibt. Eine Zentrifugalpumpe<br />
regelt in einwandfreier Weise den Umlauf<br />
des Kühlwassers. Neu ist beim mittlern und<br />
grossen Modell auch die automatische Kühlerjalousie,<br />
die mit dem Thermostaten in Verbindung<br />
steht und sich bei niedrigen Arbeitstemperaturen<br />
des Motors ohne weiteres<br />
schliesst.<br />
Die Bremse und ihr« Rosrulieramssvomclituiig bei<br />
Taltot.<br />
Das Getriebe der Talbotwagen hat vier<br />
Gänge, was ihnen Vorteile für die Fahrt auf<br />
unseren Bergstrassen verschafft. Recht interessant<br />
ist der Antrieb des Geschwindigkeitsmessers<br />
und der beiden Scheibenreiniger<br />
vom Getriebe aus. Die robuste Ausführung<br />
des Chassis schliesst Verdrehungen, wie<br />
sie bei hoher Beanspruchung auf Touren<br />
möglich sind, vollständig aus. Das Chassis<br />
ist mit Zentralschmierung versehen. Orossdimensionierte<br />
Bremstrommeln auf allen vier<br />
Rädern sichern eine hohe Bremskraft. Die<br />
beiden Bremsvorrichtungen der Vorderräder<br />
sind nach System Perrot-Bendlx ausgebildet.<br />
Durch die Handbremse, die auf das Getriebe<br />
wirkt, wird die Bremsanlage ergänzt.<br />
Talbot versieht seine drei Modelle mit<br />
neun verschiedenen Karosserien. Im Stande<br />
37 im Salon finden wir fünf Wagen vor: das<br />
kleine Modell als Faux - Cabriolet und als<br />
Cabriolet karossiert (das letztere von Brichet).<br />
Das mittlere Modell K 74 wird als<br />
Jahrzehntelange Erfahrung<br />
. ist gerade in der Äutomobilkonstruktion<br />
äusserst wertvoll. Die ersten Schwierigkeiten<br />
und das Stadium der Versuche<br />
sind endgültig überwunden. Die gesamten<br />
Anstrengungen des Ingenieurs können<br />
sich auf die stete Vervollkommnung<br />
der grundlegenden und bewährten Mo«<br />
delie konzentrieren.<br />
Die „Gardner -Werke bestehen<br />
seit mehr als 50 Jahren<br />
und zählen mit zu den wenigen nutomobilfabriken,<br />
die sich seit bald zehn<br />
Jahren mit dem Bau von 8-Cylinder-<br />
Wagen befassen. Die in dieser Zeit gesammelten<br />
Erfahrungen und praktischen<br />
Kenntnisse bieten Ihnen die beste Gewähr<br />
dafür, dass die Automobile „Gardner"<br />
einen Stand der technischen Vollkommenheit<br />
erreicht haben, wie ihn nur Produkte<br />
au weisen können, die eine ebenso<br />
lange u. gründliche Entwicklungsperiode<br />
aufzuweisen haben.<br />
Lassen Sie sich über die Vorzüge der<br />
„Gardner'-Konstruktion vollständig unverbindlich<br />
aufklären durch die<br />
General- Vertretung:<br />
Ernst Stfiailrotfi / Zuridi asssss<br />
Tetephon Uto 33.95 (ausser Bureauzelt DQbendor! 78)<br />
Untervertreter:<br />
W. Metzger. St. Gallen. Fro^ta»^ i&.<br />
Der grosse<br />
Schlager<br />
An seriöse Garagen<br />
Rayonvertretungen<br />
zu vergeben.<br />
Besichtigen Sie unseren<br />
Ausstellungsstand<br />
Nr. 64.<br />
des Automobilsalons<br />
in Genf!<br />
ADLER<br />
bringt seine neuen, Aufsehen erregenden<br />
4-, 6- und 8 Zylindermodelle<br />
in schönster, vornehmer und<br />
technisch vollkommenster Ausführung.<br />
Der altbewährte, glänzende Ruf der<br />
Adlerwerke bürgt für absolute<br />
Qualität und lange Lebensdauer<br />
aller Organe, bei geringsten<br />
Unkosten.<br />
Aufmerksamer und kulanter Garantie-Service<br />
für die Käufer.<br />
AOLER AUTOMOBILE A-G ZÜRICH<br />
00000000000000000000000000000«