E_1929_Zeitung_Nr.040

Stand der Alpenstrassen.
Touristikbulletin vom 3. Mai 1929.
Dia höher gelegenen Pass- und Zufahrtsstrawen
zeigen am 8. Mai folgendes Bild:
Glarnerland: Klöntalersee auf beiden Zufahrtsstraasen
erreichbar, Seestrasse bis Bad Richisau
offen.
Klausen, Glarnerseite bis Fruttberg, 5 km über
lAnthal, schneefrei; Urnenseite bis zur Seelitalgalerie,
ca. 7 km unterhalb der Passhöhe, offen.
St. Gotthard. Urnerseite bis Göschenea schneefrei,
Südseite ab Airolo offen.
P. S. Die Schöllenen werden wahrscheinlich bis
Sonntag, den 5. Mai frei gemacht werden. Auskunft
erteilt: Verkehrsbureau Andermatt, Tel. 32.
Wolfgang (Prättigau-Davos), offen, Mitnahme
von Schneeketten überflüssig.
Julier, Strasse im Oberialbstein schneefrei bis
Bivio (1776 m).
Landwasserstrasse, Tiefencastel—Wiesen—Davos,
ohne Ketten fahrbar.
Albula, im Albulatal schneefrei bis Preda. (Beste
Zufahrtsroute nach St. Moritz mit Eisenbahntransport
Preda—Bevers).
Ofenpass, durchgehend schneefrei, Strasseneperre
in Zernez behoben.
Italienische Strasse Thusis—Andeer—Splügen—
San Bernardino bis Hinterrhein schneefrei, Brükkenärbeiten
in der Viamala beendigt.
Lukmanier, auf Bündnerseite ab Acla (1476 m)
fahrbar, Tessinerseite ab Acquacalda talwärts fahrbar.
Oberalp, auf Bündnerseite frei bis Tscbamutt
Bernina, im Berninatal bis zur Abzweigung des
Morteratschweges frei, Südseite ab La Rosa lahrbar
Ḟlüela, im Flüelatal frei Hs Tschuggen.
Ausflugsorte der Innerschweiz: Seelisberg, Bürgenstock,
Engelberg, Melchthal, Sörenberg. Schimberg.
Flüeli-Ranft, sämtliche schneefrei.
Brünig. offen; nach Vollendung der Strassenarbeiten
wieder in beiden Richtungen fahrbar.
Grimsel, Haslltal offen bis Hotel Handeck;
Jaunpass (Simmental-Fribourg), offen.
Schallenberg, schneefrei.
Gurnigelbad, schneefrei, Fortsetzung nach,
Schwefelbergbad, unpassierbar;
Weissenstein. auf Solothurnerselte frei Ms zum
Karhaus. Gänsbrunnenseite gegenwärtig unpassierbar
Ḃalmberg, Stierenberg, schneefrei.
Col de Pillon. auf Bernerseite offen bis Fänge
oberhalb Gsteig. auf Waadtländerseite bis halbwegs
Passhöhe offen.
Col des Mosses, offen.
Grosser St. Bernhard, auf der Nordseite offen
bis Cantine de Proz, auf der Südseite ab St. Rhemy.
Col de la Förclaz, offen, Fortsetzung über Col
des Montets gesperrt.
Marchairuz, offen.
Vorübergehende Einfuhr •on Motorfahrzeugen
in die Schweiz, März 1929: Automobile
mit provisorischer Eintrittskarte 1693;
Automobile mit Freipass 353; Automobile mit
Triptyk oder Grenzpassierschein 1447; Motorräder
182; total 3675.
Im gleichen Monat des Vorjahres haben
3150 Motorfahrzeuge (mit provisorischer Eintrittskarte
1801) die Grenze passiert.
Brücken- u. Strassenverbindungen Oesterreicb-Liechtenstein-Schweiz.
Gegenwärtig
hen für den Verkehr aus Oesterreich und
dem Fürstentum Liechtenstein nach der
Schweiz folgende Strassen und Brücken offen:
1. Strasse Balzers-Luziensteig-Maienfeld-Ragaz,
für jeden Verkehr. 2. Brücke Balzers-Trübbaca,
offen für Wagen bis zu 4000
Kiogramm. 3. Brücke Vaduz-Sevelen, seit
24. April für Personenwagen offen, Lastwagenverbot
bis 12. Mai. 4. Brücke Bendern-
Haag wegen Erhöhungsarbeiten bis Ende
Mai gesperrt. 5. Notbrücke Schaan-Buchs ist
seit 22. April für den Verkehr gesperrt
Anarchie im Strassenyerkehr. Van schreibt uns
dazu weiter: Zu Ihrer kürzlichen Notiz betr. Anarchie
im Straßenverkehr gestatte ich mir folgenden
Vorschlag zu unterbreiten:
«Fast auf jeder Tour, namentlich aber an Sonntagen,
kann der Autofahrer die Beobachtung machen,
dass arusser den sog. «anständigen» Fahrern
auch einzelne Individua am Steuer sitzen, denen
obiges Prädikat auf keinen Fall zukommt. Meist
sind es jugendliche, dem Knabenalter kaum entwachsene
Herrchen, oder sruch ältere, etwa durch
RAFFINERIEN LOUIN FULLICtVET -
übermässigen Alkoholgenuss betäubte Burschen,
die den anderen Strassenbenützern zur Gefahr wer«
den.
Um nun diesen Leuten Disziplin beizubringen*
mache ich den Vorschlag, dase die Gesamtheit der
Autofahrer, namentlich aber die organisierten, eina
Strassenkontrolle ausüben in der Weise, dass sia
ihrer VerbandMeitung oder einer anderen geeigne-»
ten Centralstelle besondere krasse Fälle jeweils zu»
Kenntnis bringen.. Es genügt hierzu die Nennung)
der Polizeinummer des Fehlbaren unter Anfügung
des beobachteten Vorfalls, z. B. weicht nicht aus*
blendet nicht ab, fährt an unübersichtlichen Stellen!
vor, Raser usw.
"Wenn derartige Anzeigen, von verschiedenen
Seite herrührend, sich auf einen einzelnen häufen«
kann mit Sicherheit angenommen werden, dass maa
es mit einem gemeingefährlichen Fahrer zu tun hat,
der zunächst eine Verwarnung zu erhalten hätte*
um bei Rückfälligkeit den Behörden überliefert za
werden, zwecks Entzugs der Fahrbewilligung auf
kürzere oder längere Zeit.
Auch im Falle eines Unfalles wären die Gericht*
besser in der Lage, schonend oder strenger vorztf-»
gehen, je nachdem es sich um einen durch solch«
«stille Anzeigen» mehrfach belasteten Autolenke»
bandelt oder nicht.
Die verhältnismässig geringen Eos ten für di»
Postkarte zur Meldung an die Zentralstellen (Auto»
mobil-Club, Touring-Club, etc.) und die Registrierung
daselbst dürften reichlich aufgewogen werden,
wenn durch grösseren Druck auf leichtsinnige Fahrer
die Zahl der Unglückfälle um einen merklichen
Prozentsatz zurückgehen würde. Dr. B. Seh.
Usine Geneve Pe Ijancy e
La Grand France
I^atorioEttion. et nPtaJCrtxi.ag'e de tous oorps gras
Hniles et graisses pour tontes marques d'Autos, Camions, Tracteurs Industries et macTi'nes diverses
A±fjli&
Situation elevee au carrefour de nombreuses routes. Point de
depart pour des excursions variees et pittoresques. — Garage
Uolf — Tennis — Chambres ä partir de fr. 5.—, cuisine et cave
renommees. — D6\. 2.—, lunch 5—, diner 6.—
BEX
cnateau d'OeK
(Restaurant au 1" etage)
en face du debarcadere, au centre
de la ville. Lunch et diners ä prix
fixe et ä lacar e. Cuisüie et cave
»oieiiöes I.V. 8. 51. Jnlen.
Avenue 6 lorimont, 8
Situation centrale et tranqntlle ä
5 minutes de ta gare et de la place
St-trancols. Cuisine tres soignee.
Eau courante ehaude et froide,
Helle B. de Cronsaz.
e (neuchätei)
Hotel du Cheval Blanc
.Vlagmtique but d'excursioa. Vue
tplendide sur te lac. - Uaragre. Cni-
«in« et caye de Tieilie r^putation;
specialites. Foissons du lac
iiorsd'flBuvre. FUANOFETSCHEKUJ
•h«f dp cnis'no. Pronriotair«. Te' '
LAUY 1 - Montreux
%#• t# JH 1180 m
Telephone 611. Situation sup»rbe.
(jarage. — Pension fr. 9 a 14.—.
Farn. A. Konge. propr.
et de rctabilssementthermal
eompletement remis änent — Eau conrante, bains privös, Installation moderne
pour bains salins et carbo-gazeux. — Restaurant. Lunch-Diner Fr. 5.
Situation uniqu»
entru Lausanne
et üeneve.
Grand jardin ombrage.
Terrasse au bord du lac
T. C. 8. — Telephone No 2
Spdcialites de poissons du lac
Sejour d'öte agreable. üarage
Le mienx situe. Tont cooforu Son
restaorant en pletn alr avoe vne
«randlose snr le lac Telephone t2ü
Confon mod rn*. Telephone 125.
Garagr. Restauration ätouteheure.
Truitvs au viv.»r. Vina du pays
et etrangr»rs de1 marque. Grande
salle. **ltVl.AA T , propr.
HOIBI Brand St-Bemard po?nt de
depart pour le Col du Grand St
Bernard et Charnonis. Specialites:
Asperges et trultes. Garage. Eau
courante.
M> Besse, Dir.
Garage. - Telephone 33. - Panorama splendide. • Acces facile par tres bonnes routes. • Restanrantcuisine
reputee. • Afternoon Tta. - 120 chambres. - Ean chaude et froide. - 30 »alles de bain.
aller Dimensionen ab unserem Lager, so lange Vorrat,
offeriert: 8070
Pneugummierungs- u. Handels-A.-Q„ Seefeldstr
Nr. 305. Zürich 8, b. Bahnhof Tiefenbrunnen. Telephon
Limmat 9387.
DE CHES1ERES.
*VPC LPS DEUX MltVPPANI
Situation elevee, en dehors da village,
k ÖUO m de la route, vue magnifiqne eur les montagnes, belle
terrasse ombrage«,_pare et tennia. Cuisine excellente et soignee,
truites de riviere. Telephone 19. Propr.: ALFRED RüSAT
HOiei splendide
Lausanne Hötei Albion
Les belies excursions en auto
Grand Hotel
Grand Hotel de Bex
Hotel Rosat MONTREUX
ROLLE
CHATEAU
OC LA SAPOA2
Hotel Alpina
T.CS. Sfitet Snlsse-Halestk A. L S.
Hotel f3L\x Parc
llilllllilllllllliilillllllin ancien Uötelßertüod
Restauration ä tonte heuxe, prix moderes. Grand parc,
parage, tel. 11. M»» P. BERTHOD. propr.
Hotel Tete-Noire
lipr Hfite! Believoe
YVERDON
Hotel Suisse
Martigny
Mont-Pelerin sur vevey - 900 m - Grand Hotel
Occasions-Pneus
Pneus d'occaslon
neugummferte Reffen
Chäieaa d'OeH
Nea, Terpackt: Nen, unverpadet:
650/65 Fr. 25.-, 12/45 Fr. 45.
700/80 » 32.— 13/45 » 55.
720/120 » 45.— 29/440 » 42.
740/140 » 60.— 30/475 » 65.
765/105 > 60.— 30/5 » 95,
775/145 » 75.— 31/4 > 65.
815/105 » 65—70 31/445 » 50.
820/120 » 70.— 32W^ » 75.
880/120 > 75.— 32/600 » 85.-
895/135 » 105.— 32/620 » 90.
935/135 » 100.— 85/5 » 110,
955/155 » 125.—
30/334 » 45.—
sowie
SIGNALSTANDER
t-mmmB&usiR'düw
EIS EN BAU WERKSTÄTTE
von Autobestandteilen etc.
solid und billig!
A. Keller, Dachsen a. Rh'fall
galvanische Anstalt
AUTOMOBIL-REVUB 1929 — 40
Zugerland
Angenehme
Kuraufenthalte
und
ms
Ausflugsziele
Baar (Höllgrotteo)- Zug - Zugerberg - Aegerital - Menzingen - Walchwll - Risch- Buona«
Gutgeführte Hotels, Pensionen und Kinderheime.
Auskünfte und Prospekte durch das Kant. Verkehrsbureau Zog;
Bluestfahrt
le
Höllgrotten Baar
COMPTEURS ALPHA, MERC1ER & Cie. LE LOCLE
nit&ctnno
FERODO
tot der beste Bremsbelae mit höchstem
Reibungskoeffizienten, 2-3faob gr&nenr
Haltbarkeit als Nachahmungs-Fabrikate.
Za beziehen durch Aato-Reparatarwerk«
«Mitten and vom Geneni • Vertreter i
PAUL LANDIS, Ingenieur, ZÜRICH 4
BTAUFFACUKRSTRASSE 64
Telephon Selnaa 65.30
Schönste Tropfsteinhöhlen der Schweiz.
Naturwunder I. Ranges.
GARAGES RECOMMANDES
Pomarlier
FLEURIER
Garage du Casino et des Moulins
(Place pour 30 voiturea)
Rtni Gammetu. proprietaire.
JVeucbatel
earage de i'floollo
13a, taube du Lac, tei 611
Autos Chenaid et Walker,
Seuöchal, Upel Installation
moderne. Boxes particnliers.
Sion
Garage Moderne
filph. Favre et fils
D^p*nnage — TdJ. 197 et 122
fl£. F.H, Oakland - Pontiac
Rolle
Garage Slrca S. Q.
T