E_1929_Zeitung_Nr.058

•AUTOMOBIL-REVUE 1929 - N°58
Warum wir die
für die
Generalvertretung
unserer
RaC I OlfnnH7in Firmen Ist, nur eine zuverlässige, leistungsfähige und bewährte Marke zu vertreten, die uns eine
l'flj L.CllJ/1 Illtlp weitgehende Gewähr für eine zufriedene und stets wachsende Kundschaft bietet. Wir haben weder Zeit
noch Kosten gescheut, um uns nach einem solchen Fabrikate umzusehen. Nach langem Suchen und reiflicher Ueberlegung entschlossen
wir uns, dem in Deutschland führenden Adler-Wagen den Vorzug zu geben und den Vertrieb für, die ganze Schweiz zu übernehmen.
nianrmen T»rnni^rn»n iTUTarnoiTor und erfahrenen Fachleute haben die neuen „Adler-Modelle"
yjallliyeilj leUllllillieil rlllal UtJllCl nacn a| len Kanten gründlich geprüft und sie auf ihre Eignungfür
schweizerische Landesverhältnisse schonungslos ausprobiert. Die Prüfung derselben hielt glänzend Stand und
wir trafen deshalb diese Wahl.
IJIO AnlAr"-\A7or"KO ' n Fran ' < f urt a - M. waren auch bei uns von jeher für den Bau solider und zuverlässiger Gebrauchs-
UMC nUlCI " VVCl r\C fahrzeuge bekannt. Die neuesten Vier-, Sechs-und Achtzylinder-Modelle von 2, 3 und 4 Liter Zylinderinhalt
haben sich seit ihrer, vor mehr als Jahresfrist erfolgten Einführung glänzend bewährt. Gerade in Deutschland, um dessen
Markt sich Riesenkonzerne bemühen, ist der Adler-Wagen zu hoher Popularität gelangt und zählt unbestritten zu den besten
Wagen in seinen Klassen.
aber dank seiner
Fc Icf mrh-r am hillinar
Ausführung ein sehr preiswertes Fabrikat, das in seiner Zuverlässigkeit
L-i IM I ULI II Clll UIIIILJC5, und Solidität konkurrenzlos dasteht. Seine Konstruktion weist alle jene technischen Merkmale
auf, welche den modernen Wagen so begehrt und angenehm in der-Führung gemacht, haben. Was der Markt zu bieten
vermag: Oeldruck-Vierradbremse, Zentraldruck-Schmierung, Brennstoff-, Oel- und Luftfilter, siebenfach gelagerte, vibrationsfreie
Kurbelwelle etc. All das finden Sie beim „Adler" vereinigt. Alle diese Details sind sichere Kennzeichen eines Automobils von
langer Lebensdauer, grösstem Steigvermögen, glänzendem Anzugs- und Beschleunigungsmoment.
D/\i» CAKIII^O 9m l^linrlan wie wir lhn a " en Adler-Besitzern zusichern können, wird es an Aufmerksamkeit und
L/Cl -JCI UiVsC din lAUllUCll Kulanz nie fehlen lassen. Wir haben bereits ein reichhaltiges Ersatz- und Bestandteillager
eingerichtet. Zahlreiches Werkstättepersonal, worunter manche Spezialisten auf ihrem Gebiete, sind von Adler-Ingenieuren besonders
ausgebildet worden. Sie alle haben den Wagen durch und durch kennen gelernt und sind mit jedem Detail vertraut.
Auch sind wir eben mit der Organisation von Adler-Vertretungen in allen Kantonen beschäftigt. Unsere Agenturen und Vertrauensleute
führen die Adler-Ersatzteile und verfügen durchwegs über Werkstättepersonal, das auf den Wagen besonders eingearbeitet
worden ist. Die Adler-Organisation, welche sich über die ganze Schweiz erstreckt, kann deshalb dank ihrer sorgfältigen
Grundlage einer für Kunden und uns gleicherweise erfreulichen Zukunft entgegensehen.
Widler & Hürsch, St. Gallen
Carl Erny, Herisau
Nie. Hartmann, Ebnat-Kappel
P. Glättli. Hedingen
RAYON-VERTRETER:
A. Ponti, Lugano
W. Vogt, Hersiwi!
Garage Antener, Konolfingen
J. Faul, Horgen
übernommen haben!
ADLER AUTOMOBILE A-G ZÜRICH
Badenerstrasse-Zypressenstrasse 313 Telephon Selnau 80.44
Amman & Sprenger, Bern
Max Moser &. Cie., Ölten
Otto Fischer, Grenchen
Emil Wernli, Insp., Wildegg
Adler-Service u. Bestandteillager für die Schweiz: Automobilwerke Franz A.-G., Zürich, Badenerstrasse 329. Telephon Uto 26.07
Dftsc Autokleiderbürst»
proktischfa
Auto-njfebürsten
ROLLSYNOL
MOTOR OIL
das Oel mit der Kanne
Wir z - Kipper
hydraulischer Motor-Dreiseiten-Kipper
Passend für alle Lastwagen-Typen und -Grossen
Bei geringstem Eigengewicht
unverwüstlich und nie versagend
Gewiohtt 2/3 t — ca. 370/450 kg; 5t— ca. 675 kg ohne Brücke.
Leicht abmontierbar zum Aufsetzen anderer Aufbauten
Verlangen Sie Offerte oder unverbindlichen Vertreterbesuoh bei
ERNST WERZ
KONSTRUKTIONSWERKSTÄTTE
UETIKON a. See
4-5-Plätzer
mit Brücke
8021
8/20 PS, BENZ, mit elektr. Licht, 5fach bereift,
für ca. 700 kg Nutzlast, Ladebrücke
161X196 cm, mit umklappbaren Aufstelladen,
Fr. 2500.—
Besichtigung und Probefahrt bei:
MERCEDES-BENZ-AUTOMOBIL A.-C
ZÜRICH, Badenersirasse 119. TeL Uto 16.93.
Zu verkaufen:
Prima Photoapparat
für Filmpack und Platten, Confessa-Nettel, 9/12 cm,
Zeiss-Tessar 4,5 Compurverschluss, dopp. Auszug,
Distarlinse, Gelbscheibe, Tasche (Neupreis.Fr. 400.—)
%VL Fr. 150.—.
Anfragen unter Chiffre 10959 an die
Automobil-Revue. Bern.
COMPTEURS ALPHA. MERCIER & Cie.. LE LOCLE
iiiiiiiiii
das bevorzugte Mineralwasser
das neue Süssgetrank
Zwei Qualitätsgetränke der
3RUNNENVERWALTUNG EPTINGEN
liefert Jhnen durch'olle
•InscKlögigtn Speziolgeschöfts
Wangen o/A-
Pneu-Vulkanisier- u.
Neusummierunssanstalt
• mit modernster Einrichtung ;
auch für RIESENPNEUS
Garantie für sämtliche Arbeiten.
TOBLER &C9., BASEL
Thannerstr»ssc 21 i Tel. Bireig 79.10
Inserieren Sie in der
Automobil-Revue!
ROMANSHORN
Ausflugsziel am Bodensee. Grosserverkehrsort
u. Hafenpiatz. Schöner Spazierweg
dem See entlang Ufer- u. Seebadanstalt
— Gut geführte Hotels, Cafes.
Bahnhpf-Bnffet
Verkehrsverein
und verschonerungs-
Romanshorn;
BERNA-Wagen
2^2—3 Tonnen
mit r*«i Brücken, kippbar, neu revidiert, mit neuer
Pneu-Doppelbereifung, 15 Steuer-PS im Aargau.
Preis Fr. 5000.-%
Offerten unter Chiffre 41039 an die
Automobil-Revue, Bern.
Verlag, Administration. Druck and Qicüeri*; HXLLWAQ A.-O, Haiierecne bucüdruckerei und Wasnerach* Veriagaanstalt, B«rn,
höchste Schmierkraft
rassiger Antrieb
ERNST HÜRLIMANN, WÄDENSWIL
ABTEILUNG OELE UND BENZINE
PACKARD
6 Zyl., Victoria-Coupe
3plätzig, in fast neuem Zustande, wjrd sehr billig
abgegeben.
Anfragen unter Chiffre 10953 an die
Automobil-Revue, Berrk
Möbelkasten
auf Jed. Chassis u. Anhänger
liefert in r*ranti«rt tadelloser, solider Ausführung
EU konkurrenzlosen Preisen 7706
B. BISCHOFF
WAGENBAU
WIDEN D. Bremgarten
Telephon Nr. 243
tar Bitte Offert* verlangen B««t« Referenzen.