E_1929_Zeitung_Nr.065

Bern, Dienstag 30. Juli 1929 III. Blatt der „Automobil-Revue" No. 65
Im heutigen
„Autler-Feierabend":
Seite
Kleine Geschichten 14
Die Seite der Frau 15
Die Kur 15
Die Modo von Longchamp« 15
Sie erzählt 15
Tourismus 16
Sprechsaal 16
Kreuzwort 17
Das
Märchen von den
drei Fliegen.
Von Mark Twain.
Es war einmal eine alte Fliegenmutter, die
hatte zwei prächtige Töchter, die sie von
ganzem Herzen liebte. Eines Tages, auf einem
Ausflug, kamen sie am Laden eines
Zuckerbäckers vorbei und die älteste Tochter
bat: Mama, darf ich einmal ein bisschen
von jenem schönen roten Bonbon kosten ?»
Die Mutter erlaubte es und glückselig und
wonnetrunken setzte sich die kleine Fliege
auf den herrlichen Bonbon. Auf einmal zuckten
ihre Flügel und sie fiel tot herab. Der
schöne Bonbon war giftig, denn er war ein
Erzeugnis des amerikanischen Bonbontrusts.
Der armen Fliegenmutter blieb nur die eine
Tochter und diese umgab sie mit der ganzen
Liebe, Zuneigung und Zärtlichkeit, deren sie
fähig war. Das jüngste Töchterlein begehrte
eines Tages an einem Wurstgeschäft halt zu
machen, wo eine herrliche Wurst noch herrlichere
Düfte entsandte. Mutter und Tochter
setzten'sich nieder, und während die Mutter
noch schnell die Flügel putzte, naschte das
Töchterlein von der Wurst. Aber kaum hatte
es einen kleinen Happen hinuntergeschluckt,
als es unter schrecklichen Zuckungen verendete.
Die Wurst war giftig, denn sie stammte
vom Trust amerikanischer, Wurstfabrikanten.
Diesen Schmerz glaubte die bedauernswerte
Fliegenmutter nicht überleben zu können
und sie beschloss, ihrem freudlosen Leben
ein Ende zu bereiten. Deshalb frass sie
gierig und grosse Mengen von einem Fliegenpapier.
Aber der Tod, den sie herbeisehnte,
kam nicht. Das Fliegenpapier war
ungefährlich, denn es stammte vom amerikanischen
Fliegenpapiertrust.
(Deutsch von Q. Schake.)
Der Fall Cranmore
Fortsetzung aus dem Hauptblatt
tFreilich will ich, Inspektor.»
Seine Stimme erhob sich kaum zu einem
Flüstern, aber sie war deutlich, und sein Bewusstsein
schien klar. Mit schwachen Fingern
nestelte er an seinem Hemd.
«Fahren Sie da mit der Hand herein —
im Futter der Weste ist eine Tasche... da
drin...»
Manderton zog ein langes, schmales, verschnürtes
Päckchen heraus und öffnete es
auf einen Wink des Sterbenden. Ein wundervolles
Diamantenhalsband funkelte in seiner
Hand.
Ein klägliches Lächeln spielte um Ramons
Mundwinkel.
«Mit mir ist's aus. Ich hab mich nie viel
um Religion oder solche Sachen gekümmert,
aber mit einer Lüge möchte ich auch nicht
sterben. Was ich Ihnen jetzt erzähle, ist
die Wahrheit! Die verwünschten Steine in
Ihrer Hand haben mich so weit gebracht.
«Hören Sie zu! Carmen war mein Weib.
Ich traf sie auf der Kunstschule. Damals war
ich verheiratet und schon bekannt als der
Nach der Vorstellung.
Wir hatten eine jener spannenden und geheimnisvollen
Kriminalgeschichten gesehen,
die von den modernen Theatern so wirkungsvoll
aufgeführt werden, und wir waren gerade
wieder nach Hause gekommen.
Unsere Heldin war betäubt und in ein unterirdisches
Verliess gesperrt worden. Der
Befreier hatte sich in unglaubliche Gefahren
gestürzt. Eine verwirrende Menge hatte geoder
erschossen. Von Zeit zu Zeit waren
mysteriöse Hände durch den Vorhang gedrungen,
um das Licht auszuschalten. Die dadurch
entstandene Dunkelheit war von haarsträubenden
Schreien erfüllt.
Wir Hessen uns, immer noch schaudernd,
mit einem Glase Tee am Kamin nieder.
«Es war recht unterhaltend, nicht wahr?»
fragte ich.
Aber Julia antwortete nicht. Sie sass und
horchte gespannt.
«Hörst du, wie merkwürdig es ist auf dem
Dache?» flüsterte sie.
Ich lauschte. «Nein, das ist der Regen.»
«Ja, wahrscheinlich!» sagte Julia mit tiefem
Seufzer.
Kurzes Schweigen. Dann zeigte Julia dramatisch
auf den Vorhang. «Ich möchte wetten,
er hat sich eben bewegt!» hauchte sie,
«bitte, sieh doch mal nach, ob nicht jemand
dahinter steckt.»
Ich sah nach. Niemand war da. Julia seufzte
wieder.
Dann schwieg sie eine Weile und fragte:
«Sag mal, hast du einen Feind? Ich meine
nicht einen Menschen, der dir den Platz in
der Bahn streitig machtx — ich meine einen
richtigen, gewalttätigen Feind, der dir das
ganze Leben lang nachschleicht und auf eine
Gelegenheit lauert, sich zu rächen.»
«Ausgeschlossen!» sagte ich.
Wieder seufzte Julia.
«Aber vielleicht' hattest' du einen Teicheirt
Onkel, der auf geheimnisvolle Weise starb
und dessen Testament niemals gefunden
wurde?»
• «Nein,» sagte ich, «auch das nicht. Onkel
Jakob starb an einem Leberleiden und in
seinem Testament vermachte er alles einer
wohltätigen Anstalt für Tiefseefischerei.
Seine Krankheit war nicht geheimnisvoll und
auch das Testament ist von niemand beanstandet
worden.»
geschickteste Juwelendieb in den Vereinigten
Staaten. Auch in Europa war .ich gewesen
und hatte einige grosse Fischzüge gemacht...
In Paris fand ich heraus, dass ich
Talent zum Malen hatte, und ein Künstler,
den ich kannte, redete mir zu, mich dranzuhalten.
So kam ich in die Kunstschule. Alles
ging damals so furchtbar leicht. Aber Carmen
wusste nur von der einen Seite meines
Lebens, auch nicht, dass ich schon verheiratet
war...
Ich hatte auf Scheidung gerechnet, um
Carmen heiraten zu können. Aber im letzten
Augenblick weigerte sich meine Frau. Weiss
Gott, dass ich's mit Carmen ehrlich meinte!.
Aber ich konnte sie nicht aufgeben, als mich
meine Frau nicht losliess. Sie war so süss
und so rein... hätten wir uns früher getroffen,
so würde alles anders geworden sein ...
«Unsere Heirat hielten wir geheim. Ich
sagte ihr, es müsse so sein, und das arme
Ding hatte solches Vertrauen in mich! Jeder
von uns behielt sein Atelier, und niemand
erriet etwas. Von Zeit zu Zeit gab's einen
Schlag in einem Hotel, einen sicheren Diebstahl
oder etwas Aehnliches. Als ich Carmen
heiratete, wollte ich das alles aufgeben.
Aber wenn man einmal drin ist...
«Drei Jahre lang waren wir sehr glücklich.
Ich blieb beim Malen, weil ich Freude
Von Richmal Crompton.
Aber Julia schien sich für Onkel Jakob
nicht besonders zu interessieren und so sagte
ich nichts weiteres über ihn.
«Ist es dir denn gar nicht aufgefallen,»
sagte' sie langsam, «dass uns heute abend,
als wir nach Hause gingen, jemand nachging?»
«Nein!»
«Ein Mann», sagte Julia mit belegter Stimme,
«folgte uns auf dem ganzen Wege. Ich
hörte seine Schritte immer dicht hinter uns.»
«Ja, das war der alte Robinson. Er wohnt
doch nebenan!»
«Es hätte aber auch ebensogut jemand sein
können, der vorgab, Herr Robinson zu sein!»
«Natürlich hätte das sein können,» sagte
ich, «aber es war nicht der Fall. Er rauchte
eine der Zigarren, die Frau Robinson ihrem
Mann immer zu Weihnachten schenkt. Kein
anderer Mann könnte sie vertragen.»
Julia beugte sich in ihrem Sessel nach
vorn. «Hör nur, das war ein Schrei!»
Ich hatte ihn auch gehört. Bei Tage hätte
ich ihn natürlich sofort erkannt. Ich merkte
auch jetzt, dass er von einem Tierchen mit
unschuldigem Blick und weisser Brust herrührte,
das den ganzen Tag auf der Türschwelle
sitzt und sich putzt. Das machte ich
Julia begreiflich.
«Du hast vielleicht recht,» sagte sie seufzend.
Aber einen Augenblick später fuhr sie wieder
zusammen. «Was war das?» stiess sie
hervor.
«Was denn?»
«Dieser seltsame gurgelnde Ton. Es klang,
als ob jemand geknebelt würde und nicht
mehr um Hilfe schreien könnte.»
«Das ist das Wasser in den Röhren der
.ifiampfheizung... Hast du das noch, nie gehört?»
Nach abermaligem Schweigen sagte Julia:
«Bist du wirklich ganz sicher, dass niemand
auf dem Dache ist?»
«Ganz sicher!»
«Oder hinter dem Vorhang?»
«Niemand!»
«Und du hast ganz gewiss keinen schrecklichen
Feind, der dir Rache geschworen hat
oder dir nach dem Leben trachtet?»
dran hatte, und dann musste ich doch auch
Carmen was vorweisen können für das viele
Geld, das ich nach Hause brachte. Dann fassten
sie mich wegen dieser Pittsburg-Geschichte
...»
Ramon schwieg einige Sekunden lang und
rang nach Atem.
«Ich tat's wirklich nur des Sportes wegen,
denn ich wusste, dass solche Steine schwer
zu verkaufen sein würden. Kein Hehler in
New York wollte damit etwas zu tun haben,
«Nein, keinen!»
«Und auch wirklich keinen Onkel, der auf
unerklärliche Weise umgekommen ist und
dessen Erbe du bist?»
«Nein!»
«Und uns ist niemand in böser Absicht
nachgegangen?»
«Niemand!»
«Und die Geräusche da drüben waren von
der Katze und der Heizung?»
«Ja!»
Wie lange, o Mann, •willst du die Tyrannei der
Modo ertragen ?
Der Garten liegt dem Dunkel hell entrissen,
Die Paare wandeln zwischen Busch und
ISträuchern —i
Die weiten Nischen locken uns zum Küssen
Und fremdgeformte Schalen räuchern
Betäubenden Geruch in unser Hirn.
Mir kühlt der Wind die müde Stirn,
Und einen Pulsschlag lang verebbt mein Blut,
Verwundert und geheimnisvoll berührt,
Um dann mit neuerwachter Wut
Tief in den Lärm des Fests zu tauchen,
Das mich begeistert und verführt.
Ko.
zerquetschten Körper war ein Vorrat von
Lebenskraft, der ihn noch aufrecht hielt.
weil die Versicherungsgesellschaften Hölle «Acht Jahre gaben sie mir,» fuhr die flü-
Stimme fort. «Nie zuvor war ich im
und Teufel in Bewegung setzten. So ver-sterndsteckte
ich einstweilen die Halskette in ei-Gefängninem ausgehöhlten Fuss des gelben Diwans, wahnsinnig werden. Für Carmen hatte ich
gewesen und glaubte, ich würde
auf dem Carmen zu schlafen pflegte. Ich war gelebt, und Carmen war nicht da...
sicher, dass sie sich niemals davon trennen Sie kam niemals wieder. Sie schrieb nicht,
würde, war er doch unser Hochzeitsbett. und meine Briefe an sie erhielt ich uneröffnet
zurück. Ich konnte nicht daran glauben,
«Brady fasste mich in New York. Meine
erst© Frau verriet mich an die Polizei. Das dass sie mich aufgegeben hätte! Und ich
halte ich ihr verzeihen können, aber sie wusst© nicht, was aus ihr geworden war.
brachte die Sache mit Carmen heraus und Acht lange -Jahre... acht Jahre einer
erzählte ihr von meiner früheren Heirat. Doch Qual...!
das alles erfuhr ich erst neulich, als ich aus Dann war's überstanden, und sie warfen
dem Zuchthaus kam.
mich heraus ohne einen Pfennig, ohne irgendeine
Aussicht, nur mit meinen Erinne-
«Carmen besuchte mich im Untersuchungsgefängnis.
Nie werde ich diese Zusammenrungen
an die Vergangenheit. Mein Ent-
kunft vergessen. Jetzt weiss ich, dass sie
damals von meinem Betrug wusste, aber sie*
sprach kein Wort darüber. Keine Silbe des
Ach diese
Hitze...!
Sommerliches Fest,
Vorwurfs, weder über mein Betragen gegen
sie, noch wegen des Lebens, das ich geführt
hatte. Ruhig und praktisch wie immer erzählte
sie mir, dass sie einen Rechtsanwalt
zu meiner Verteidigung genommen hätte.
Dann ging sie; und ich hab sie nicht mehr
gesehen, bis kürzlich in Quayres Atelier...»,
Seine Stimme wurde immer schwächer.
Offenbar war das Ende nahe, aber in seinem
schluss war gefasst. Ein ganz grosser Spitzbube
wollte ich werden, und das Halsband
sollte mir dazu behilflich sein!
3. AUGUST
II. INTERNATIONALE
AUTOMOBIL-SCHÖNHEITSKONKÜRRENZ
AS SCHWEIZER-SEEBAD
LIDO