E_1929_Zeitung_Nr.093

Bern, Dienstag 29. Oktober 1929 III. Blatt der „Automobil-Revue" Nr. 93
Im heutigen
99Autler-Feierabend":
Seit«
Ford über Prohibition 13
China 14
Die Bobbics 14
Sterben die Indianer aus ? 14
Die Seite der Frau
Frau oder Fräulein ? 15
France, pays de la gourmandise 1 15
Nieder mit dem langen Kleid ! 15
Wie meine Romane entstehen 15
Die Herrensportmode im Winter 16
Die kleinen Geschichten 16
Humor 17
Die Alpenstrassen 18
Tourensprechsaal 18
Unser Ergänzungsrätsel 18
Der Kranke
Von Gerhard Schake.
Schubrunow, der frühere Postmeister, der
sich von seinen Ersparnissen und den kleinen
und grossen Summen, mit denen man ihn
bestochen, nicht weit von Odessa ein Landhaus
gekauft hatte, lebte nicht in der Ruhe
dahin, die ihm nach den aufreibenden Jahren
des Postdienstes — aufreibend deshalb, weil
man nicht über all den kleinen Betrügereien
ertappt werden durfte — zu gönnen gewesen
wäre. Er war voll Angst, Diebe und Räuber
könnten ihm nachts und heimlich das Wenige
rauben, das er sich selbst zusammengestohlen
hatte. Er war ja nun auch schon fünfzig
Jahre alt geworden, und in diesem Alter pflegen
selbst einfältige Leute nachdenklicher zu
werden, sich mit dem zu beschäftigen, was
sein wird, wenn sie nicht mehr sind. Die
Möglichkeit, eine ausgleichende Gerechtigkeit
körinte auch ihn strafen dafür, dass er Arme
und Reiche, die sich seiner Posthalterei anvertrauten,
geschröpft, bestohlen und betrogen,
dass er den Staat um vielerlei kleine
Beträge geprellt hatte, diese Möglichkeit Hess
ihn naphts nicht zur Ruhe kommen. Sein Garten
war mit einem Zaun aus Stacheldraht
umgebfcn, an Türen unü Fenstern, selbst in
den Kaminen und Schornsteinen liess er tönende
Signalglocken, Sirenen und Alarmapparate
anbringen. Sogar Hunde kaufte er,
bissige, auf den Mann dressierte Bluthunde,
er, Schubrunow, kaufte Hunde, er, der kein
Tier leiden mochte. Und im Garten legte er
Fallen und Selbstschüsse.
Seine Frau betrachtete dieses kindische
Treiben, wie sie es nannte, mit scheelen Augen,
und ihre Mutter, die mit im Hause lebte,
unterstützte sie darin. Sie liess nicht nach, zu
hetzen, dass man es doch jetzt, in diesem
herrlichen Hause, so gut haben könnte, wenn
der Mann, dieser törichte Schubrunow, nicht
ein so sinnloses Betragen zur Schau tragen
würde.
Schubrunow selber spürte nichts von dem,
was um ihn vorging, merkte nicht, wie Frau
und Schwiegermutter gehässiger noch sein
Treiben verfolgten und bekrittelten, ja, er
merkte auch dann noch nichts, als selbst die
Kinder, die schon an die zwanzig Jahre
zählten, sich gegen den Vater auflehnten.
Man hätte ihm vielleicht mit Güte die fixen
Ideen ausreden können, hätte ihn überzeugen
können,,, dass es selbst für die geschicktesten
Diebe unmöglich wäre, bis in sein Schlafzimmer
zu dringen.
Aber keiner hatte ein gütiges oder verstehendes
Wort für den Alten. Man sah ihn im
eigenen Hause schief* an, man belustigte sich
offen über ihn, verspottete ihn, und als das
seine Verbissenheit in die krankhafte Idee
nur steigerte, behandelte man ihn skruppellos
als Schwachsinnigen.
Und eines Tages geschah das: Rusia, die
jüngste Tochter, trat, weil man sich im Garten
nicht mehr auskannte, in eine der Fallen
und brach ein Bein. Da hätte man das Geschrei
und Gezeter der Weiber hören sollen!
Da war kein Schimpfwort zu schlecht für den
Alten. Da weigerte sich selbst die Magd, ihm
das Essen zu bringen. Die Frau schrie und
gebärdete sich, als läge sie in Krämpfen. Die
Schwiegermutter lief ins Dorf und tratschte
das Geschehnis aus. Nun wurde Schubrunow
allgemein für verrückt gehalten.
Auch für Schubrunow mehrten sich die
Qualen. Er hatte nachts seine Gesichter deutlicher
denn je, sah, wie Räuber das Haus
plünderten, seine Frau prügelten und ihn
töteten. Er schrie um Hilfe, dass das ganze
Haus zusammenlief. Jeden Morgen erwachte
er schweissgebadet, war schwach und hilflos
wie ein Kind. Er nahm seine Pistolen mit ins
Bett, um sich im Notfall seiner Haut wehren
zu können und die Hunde mussten vor seiner
Tür schlafen. Trotzdem Hessen die Aengste
nicht nach. Dabei wurde der alte Schubrunow
hinfällig.
Die Schwiegermutter erklärte eines Abends,
diesen Jammer nicht länger mit ansehen zu
können. Am andern Morgen reiste sie nach
Odessa. Schubrunow gewahrte in den Mienen
der Seinen etwas Hämisches, Hinterlistiges
und fürchtete sich noch mehr. Am übernächsten
Morgen kehrte die Schwiegermutter in
Begleitung von drei Männern zurück. Aerzte
sind's, sagte sie, die dich untersuchen sollen.
Schubrunow, selbst überzeugt, schwer krank
zu sein, liess sich willig untersuchen und
wurde erst gewahr, in welche Falle er gegangen,
als ihm die Männer eine Zwangsjacke
überstreiften. Er tobte und brüllte. Es half
ihm nichts. Die Familie stand schweigend um
ihn. Wie erlöst blickten sie ihm noch, als er,
auf einen Karren geladen, davongefahren
wurde. Ins Irrenhaus.
Die Aerzte hatten Schubrunow für unheilbar
erklärt.
Die Familie atmete auf und gedachte, es
sieh gut gehen zu lassen.
In der Nacht, die diesem Tage folgte, überfiel
eine herumstreifende Räuberbande Schubrunows
Haus. Das Gesindel schlug die
Frauen tot, nur Serje, der Sohn, entkam. Man
plünderte den Hof aus und setzte den roten
Hahn auf das Dach. Die Fammen loderten
steil gen Himmel.
Ob Schubrunow, schlaflos vor seinen Zellengittern
stehend, den Feuerschein wohl gesehen
hat ?
Ohne Prohibition keine gründliche
Arbeit, sagt Ford
Der Autokönig über das Prohibitionsprobtem.
«Was mich persönlich betrifft, so werde
ich, wenn die Prohibition in Amerika jemals
aufgehoben werden sollte, den Betrieb meiner
Werke einstellen.»
Dieses Ultimatum richtet Henry Ford in
einem unlängst in der Zeitschrift «Pictorial
Review» veröffentlichten Artikel. Und er
fährt fort:
«Ich würde mich nicht lange um das Problem
sorgen, mehr als 200,000 Leute zu beschäftigen
und zu versuchen, ihnen Löhne
zu bezahlen, die ihnen in den Bars und
Trinkstuben wieder abgenommen werden.
Ich hätte wirklich kein Interesse, Wagen für
eine Generation zu bauen, die sich dem
Trunke ergibt;»
Ohne die Prohibition, so erläutert' der
grosse Industrieführer, dem wir die neuzeitlichen
Produktionsmethoden verdanken, würde
die Industrie wieder jenem Stadium zuneigen,
in dem sie sich zu Anfang dieses
Jahrhunderts befand. Ohne Prohibition würde
ein© kurze Arbeitswoche, ein kurzer Arbeitstag
nicht länger möglich sein. Ohne Prohibition
wäre eine gründliche und wissenschaftliche
Arbeit nicht möglich. Ohne die Prohibition
würde der Arbeiter das Interesse an
seiner Arbeit verlieren, würde aufhören, sich
zu bemühen, sein Arbeitspensum zu bewältigen.
Nach Henry Ford ist der Grund dafür,
dass Amerika heute an der Spitze aller übrigen
Industrieländer steht und dass es sich
eines so grossen Wohlstandes erfreut —die
Prohibition ! Das Ausland, so hebt er hervor
— «braucht Amerika für seinen Markt, weil
Amerika unter der Prohibition zum Geldgeber
der übrigen Welt geworden ist. Die
Länder, in denen noch kein Alkoholverbot
besteht, sind zu verarmt, um aus eigener
Kraft heraus zu gedeihen. Das ist das
Todesurteil der Alkoholindustrie:
sie richtet ihre eigenen Abnehmer, ihre Kunden
zugrunde.»
Für das geringe Quantum Alkohol, das
heute noch in den Vereinigten Staaten konsumiert
wird, tadelt der Automobilfabrikant
die Frauen und Mütter Amerikas. Denn wie
sie die Annahme des Prohibitionsgesetzes erkämpften,
so können sie es auch erreichen,
dass sich die Prohibition nicht nur bis zu 99,
sondern auch bis zu 100 Prozent auswirkt.
«Gerade heute ziert der Snob die erleuchteten
Hallen und Clubs, aber schon ist er zu
der Erkenntnis gelangt, dass es nicht mehr
«smart» sei zu trinken. Gastgeberinnen, die
nicht länger mehr wünschen, dass ihre Häuser
allgemein als Stätten bekannt sind, in denen
die Gesetze verletzt werden, haben viel
dazu beigetragen, es unmodern zu machen,
in Gesellschaften Getränke anzubieten. Ihrem
Beispiel werden jene widerstandsfähigen
Frauen folgen, die ihre modernen Gedanken
aus gewitzten Magazinen schöpfen.
Man wird deshalb kein Hurrahgeschrei anstimmen,
keine öffentlichen Versammlungen
abhalten, an die Moral appellieren oder dergleichen;
alkoholische Getränke werden einfach
von jeder Tafel mit andern Dingen verschwinden,
die uns abträglich sind.
Frauen schufen diese Reform,
sie sind die Hauptalmosenempfänger, und sie
würden die Hauptleidtragenden sein, wenn
je die Prohibition in den Vereinigten Staaten
aufgehoben würde; wenn sie nur das Gesetz
in ihrem eigenen Heim verteidigen, so wollen
wir uns wenig um andere Plätze kümmern,
wo das Gesetz verletzt wird — auch sie
werden automatisch der Reihe nach aufhören
zu bestehen. Ohne die heilsame Wirkung
der Prohibition könnten wir nur mit
zwei oder drei Arbeitstagen in der Fabrik
pro Woche rechnen, und das würde zur Aufhebung
der verkürzten Arbeitszeit und der
Fünftagewoche führen, die unsere Industrie
eingeführt hat.»
Als der Arbeiter zwei- öder dreimal in der
Woche trank, musste die Industrie auf dem
10- oder 12-Stundentag und auf sechs oder
sieben Arbeitstage bestehen. Ist aber der Arbeiter
nüchtern, so kann er seinen Achtstundentag
und seine Fünftagewoche bei dem
gleichen oder sogar noch höheren Lohn haben.
Man verwechsle Benzin nicht mit Alkohol,
das ist die ganze Frage. Trunkenheit vereinbart
sich nicht mit der Industrie und den
Anforderungen, die sie an jeden einzelnen
stellt. Ich könnte keinen Wagen bauen, der
rund 200,000-Meilen läuft, wenn die Arbeiter
betrunken wären, weil ich in diesem Falle
-nicht auf gewissenhafte Arbeit zählen könnte,
und ohne gewissenhafte Arbeiter könnte ich
keine Präzision der Arbeit erzielen, selbst
nicht mit der erforderlichen Maschinerie,
weil heute mehr Arbeiter an der Maschinerie,
die jeden einzelnen Teil des Wagens
herstellt, beteiligt sind, als Arbeiter, die den
Wagen selbst bauen. Um die Maschinerie
den Erfordernissen der Zeit anzupassen und
Sie, wie man zu sagen pflegt, gut laufen zu
lassen, ist es erforderlich, dass der Maschinist
erhöhte Geschicklichkeit beweist. In betrunkenem
Zustand wäre der Arbeiter seinen
Arbeiten nicht gewachsen, weil Trunkenheit
die geistigen Kräfte untergräbt und
zerstört. Sie verursacht das Gegenteil von
Präzision: Ungenauigkeit und Ungeschicklichkeit,
und wenn ein Mann nur mangel-
Bahnhofstrasse 31
Orell-Füssli-Hof
Verunglückte Heimkehr
Von Jochen.
Ich bin schon lang nicht mehr zu, Haus ge»
wesen,
Nun sollt' ich wieder einmal gehn.
Hab' kürzlich in der Zeitung gelesen,
In Bern, da sei es letzt so schön.
Es gäbe so schöne neue
Und diesem Genüsse
Die mal anzusehen
Autobusse...
Könnt' ich nicht widerstehn.
Da fuhr ich hin und fühlte mich gleich sehr
beklopft —
Ich hatte auf einigen Fortschritt gehopft:
Doch alles — vom Grössten zum' Kleinsten
War noch ganz tüpfelgleich so wie einsten..,
Was kann man da tätigen
An solch' einem Ort ?
Ich riss einen unflätigen
Witz und fuhr gleich wieder fort.
hafte Arbeit verrichtet, verliert er das Interesse,
und das ist schliesslich das grösste
Unglück, das ihm widerfahren kann.
Es ist das
Interesse am Leben
und am Werk, das Arbeit schafft, das ganz©
Völker lebensfähig erhält und die Tat*
kraft und Begeisterung schafft, die notwendig
ist, um Grosses zu vollbringen und neue
Entdeckungen zu machen. Das ist es auch*
weshalb wir in Amerika in der Neuzeit so
grosse Fortschritte gemacht haben. Ein all-*-
gemeines, reges" Interesse ist im Volke er*
wacht. Man interessiert sich für alles, was
des Interesses auf dieser Erde wert ist, anstatt
müssig herumzulungern und sich den
Geist mit Alkohol zu verdummen.»
Henry Ford gibt in dem, erwähnten Artikel
seiner Ueberzeugung Ausdruck, dass die Prohibition
sich bereits zu 99 Prozent in' der
Bevölkerng der Vereinigten Staaten ausgewirkt
habe. «Die Freiheit: des Einzelnen - 1
so schliesst er — ist durch den Verzicht deS
amerikanischen Volkes auf Alkoholgenuss
eine so grosse geworden, dass es . geradezu
kindischen Eigensinn bedeutet, von einer
Rechtsbeugung durch das Alkoholverbot zu
reden. Ich glaube und bekenne mich zur
persönlichen Freiheit, aber auf Grund meiner
langjährigen Erfahrung darf ich wohl sagen,
dass gerade alkoholische Getränke in allererster
Linie die persönliche Freiheit stets
denjenigen geraubt haben, die man gemeinhin
als Trinker bezeichnet.»
(Anglo American N. S. Copyright.)
Auto-Hut in weichem Filz Fr. 16.75
Dazu passende Filztasche Fr. 12.75
MARIEANNY JUCKER-PETITPIERRE
Rathausplatz 26
Parterre u. 1. ttage